Transnational Adaption Actions for Integrated Indoor Air Quality Management (Q4301245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301245 in Czechia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transnational Adaption Actions for Integrated Indoor Air Quality Management |
Project Q4301245 in Czechia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary |
Statements
1,559,160.75 Euro
0 references
1,857,495.0 Euro
0 references
83.94 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
National Public Health Center
0 references
46°3'16.13"N, 14°32'43.55"E
0 references
51°45'36.22"N, 19°27'39.13"E
0 references
45°4'31.08"N, 7°39'23.33"E
0 references
50°4'28.06"N, 14°28'12.40"E
0 references
51°48'9.94"N, 19°26'2.00"E
0 references
47°28'37.06"N, 19°5'29.36"E
0 references
45°3'54.54"N, 7°39'24.30"E
0 references
47°11'59.60"N, 18°8'32.17"E
0 references
46°3'5.80"N, 14°30'23.83"E
0 references
The WHO and DG Health have warned that air pollution – indoor or outdoor – is a major environmental health concern, as it can lead to serious health effects. Much progress has been made in the EU to improve outdoor air quality and reduce the emission of pollutants.However, indoor air quality also requires attention because it is where we spend most of our time. Indoor exposure to air pollutants may occur in any indoor environment e.g. schools. According to the literature, the most vulnerable to the adverse effects of air pollution are children aged 6-14, 11% of total CE Programme area’s population. The InAirQ project aims to describe the health impacts of the indoor air quality on the vulnerable population and to take action to improve the healthy environment in schools in the CE area. The project will develop a Virtual Health Repository to help the decision makers monitor the indoor air quality and its change. National action plans will be elaborated, tested and implemented to provide a set of measures to improve the indoor environment for the pilot schools and national/regional health control bodies. Capacity building courses will be organised, tailored to the school managers and local/regional school operating bodies for the best implementation of the action plans, while the Transnational Environmen Quality Forum will provide the follow up of the project results and sustain the co-operation to the potential stakeholders. The knowledge providing partner national/regional health authorities and institutions will provide the baselines of the indoor air quality and its health impacts at transnational scale. Local and regional authorities, network of schools and the pilote schools will contribute to elaborating, testing and implementing the action plans and will conduct capacity building activities. The project activities have been structured to maximise opportunities for cooperation and the pooling of experience and ideas at the transnational level. (English)
0.8286153559132614
0 references
Min u d-DĠ għall-Ambjent Is-saħħa twissi li t-tniġġis tal-arja — ġewwa jew barra — huwa ta’ tħassib serju għas-saħħa ambjentali minħabba li jista’ jwassal għal effetti serji fuq is-saħħa. Sar progress sinifikanti fit-titjib tal-kwalità tal-arja ta’ barra u fit-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu fl-UE. Madankollu, il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa teħtieġ ukoll attenzjoni, għaliex dan huwa fejn inqattgħu ħafna mill-ħin tagħna. L-esponiment fuq ġewwa għat-tniġġis tal-arja jista’ jseħħ fi kwalunkwe ambjent ta’ ġewwa, eż. fl-iskejjel. Skont il-letteratura, it-tfal ta’ bejn is-6 u l-14-il sena huma l-aktar esposti għall-effetti negattivi tat-tniġġis tal-arja, 11 % tal-popolazzjoni totali taż-żona tal-programm CE. Il-proġett InAirQ għandu l-għan li jiddeskrivi l-impatt tal-kwalità tal-arja ta’ ġewwa fuq popolazzjoni aktar dgħajfa u li jieħu azzjoni biex itejjeb ambjent b’saħħtu fl-iskejjel fiż-żona CE. Il-proġett se jiżviluppa Repożitorju Virtwali tas-Saħħa biex jgħin lil dawk li jfasslu l-politika jimmonitorjaw il-kwalità u l-bidliet tal-arja ta’ ġewwa. Il-Pjanijiet ta’ Azzjoni Nazzjonali se jiġu żviluppati, ittestjati u implimentati biex jipprovdu sett ta’ miżuri biex itejbu l-ambjent intern għall-iskejjel pilota u l-awtoritajiet nazzjonali/reġjonali tal-kontroll tas-saħħa. Korsijiet ta’ bini ta’ kapaċità mfassla apposta għall-mexxejja tal-iskejjel u l-korpi ta’ ġestjoni tal-iskejjel lokali/reġjonali se jiġu organizzati biex jimplimentaw bl-aħjar mod il-Pjanijiet ta’ Azzjoni, filwaqt li l-Forum Transnazzjonali dwar il-Kwalità tal-Ambjent se jiżgura l-monitoraġġ tar-riżultati tal-proġett u jappoġġa l-kooperazzjoni tal-partijiet interessati potenzjali. Għarfien li jipprovdi awtoritajiet u istituzzjonijiet tas-saħħa nazzjonali/reġjonali msieħba se jiżgura livelli bażiċi ta’ kwalità ta’ l-arja ta’ ġewwa u l-impatt tagħha fuq is-saħħa fuq skala supranazzjonali. L-awtoritajiet lokali u reġjonali, in-netwerk tal-iskejjel u l-iskejjel pilota se jikkontribwixxu għall-iżvilupp, l-ittestjar u l-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni u se jwettqu attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità. L-attivitajiet tal-proġett ġew organizzati biex jimmassimizzaw l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni u biex jikkombinaw esperjenzi u ideat fuq livell transnazzjonali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A OMS e a DG Saúde alertaram para o facto de a poluição atmosférica – no interior ou no exterior – constituir um grave problema de saúde ambiental, uma vez que pode ter graves efeitos na saúde. Foram realizados muitos progressos na UE para melhorar a qualidade do ar exterior e reduzir as emissões de poluentes. No entanto, a qualidade do ar interior também requer atenção, uma vez que é onde passamos a maior parte do nosso tempo. A exposição interior a poluentes atmosféricos pode ocorrer em qualquer ambiente interior, por exemplo, escolas. De acordo com a literatura, os mais vulneráveis aos efeitos adversos da poluição atmosférica são as crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 14 anos, ou seja, 11 % da população total da área abrangida pelo programa CE. O projeto InAirQ visa descrever os impactos da qualidade do ar interior na saúde da população vulnerável e tomar medidas para melhorar o ambiente saudável nas escolas da área CE. O projeto desenvolverá um Repositório Virtual de Saúde para ajudar os decisores a monitorizar a qualidade do ar interior e a sua alteração. Serão elaborados, testados e aplicados planos de ação nacionais para proporcionar um conjunto de medidas destinadas a melhorar o ambiente interior das escolas-piloto e dos organismos nacionais/regionais de controlo da saúde. Serão organizados cursos de reforço das capacidades, adaptados aos gestores escolares e aos órgãos operacionais das escolas locais/regionais, tendo em vista a melhor execução dos planos de ação, enquanto o Fórum Transnacional sobre a Qualidade do Ambiente assegurará o acompanhamento dos resultados do projeto e apoiará a cooperação com as potenciais partes interessadas. Os conhecimentos das autoridades e instituições de saúde nacionais/regionais parceiras fornecerão as bases de referência da qualidade do ar interior e dos seus impactos na saúde à escala transnacional. Os órgãos de poder local e regional, a rede de escolas e as escolas-piloto contribuirão para elaborar, testar e executar os planos de ação e realizarão atividades de reforço das capacidades. As atividades do projeto foram estruturadas de modo a maximizar as oportunidades de cooperação e a partilha de experiências e ideias a nível transnacional. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
WHO a GR pre životné prostredie Zdravie varuje, že znečistenie ovzdušia – vo vnútri alebo mimo neho – je vážnym problémom pre zdravie životného prostredia, pretože môže viesť k vážnym účinkom na zdravie. Významný pokrok sa dosiahol pri zlepšovaní kvality vonkajšieho ovzdušia a znižovaní emisií znečisťujúcich látok v EÚ. Kvalita vzduchu v interiéri si však vyžaduje pozornosť, pretože práve tu trávime väčšinu svojho času. Vnútorné vystavenie znečisteniu ovzdušia sa môže vyskytnúť v akomkoľvek vnútornom prostredí, napr. v školách. Podľa literatúry sú deti vo veku 6 – 14 rokov najviac vystavené nepriaznivým účinkom znečistenia ovzdušia, čo je 11 % celkovej populácie v programovej oblasti CE. Cieľom projektu InAirQ je opísať vplyv kvality vnútorného ovzdušia na slabšie obyvateľstvo a prijať opatrenia na zlepšenie zdravého životného prostredia v školách v oblasti CE. Projekt vytvorí virtuálne úložisko zdravia s cieľom pomôcť tvorcom politík monitorovať kvalitu vzduchu v interiéri a zmeny. Národné akčné plány sa vypracujú, otestujú a vykonajú s cieľom poskytnúť súbor opatrení na zlepšenie vnútorného prostredia pre pilotné školy a vnútroštátne/regionálne orgány kontroly zdravia. Na čo najlepšie vykonávanie akčných plánov sa zorganizujú kurzy budovania kapacít prispôsobené vedúcim predstaviteľom škôl a miestnym/regionálnym riadiacim orgánom, zatiaľ čo nadnárodné fórum kvality životného prostredia zabezpečí monitorovanie výsledkov projektu a podporí spoluprácu potenciálnych zainteresovaných strán. Poznatky poskytujúce partnerské vnútroštátne/regionálne zdravotnícke orgány a inštitúcie zabezpečia základnú úroveň kvality vnútorného ovzdušia a jej vplyv na zdravie na nadnárodnej úrovni. Miestne a regionálne orgány, školská sieť a pilotné školy prispejú k vypracovaniu, testovaniu a vykonávaniu akčných plánov a budú vykonávať činnosti zamerané na budovanie kapacít. Aktivity projektu boli organizované s cieľom maximalizovať príležitosti na spoluprácu a kombinovať skúsenosti a nápady na nadnárodnej úrovni. (Slovak)
24 October 2022
0 references
OMS y DG Medio Ambiente La salud advierte que la contaminación del aire — dentro o fuera — es un grave problema de salud ambiental porque puede conducir a efectos graves para la salud. Se han realizado progresos significativos en la mejora de la calidad del aire exterior y la reducción de las emisiones de contaminantes en la UE. Sin embargo, la calidad del aire interior también requiere atención, porque ahí es donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo. La exposición en interiores a la contaminación del aire puede ocurrir en cualquier ambiente interior, por ejemplo, en las escuelas. Según la literatura, los niños de 6 a 14 años están más expuestos a los efectos adversos de la contaminación atmosférica, el 11 % de la población total del área del programa CE. El proyecto InAirQ tiene como objetivo describir el impacto de la calidad del aire interior en una población más débil y tomar medidas para mejorar un ambiente saludable en las escuelas de la zona CE. El proyecto desarrollará un repositorio virtual de salud para ayudar a los responsables políticos a monitorear la calidad del aire interior y los cambios. Se elaborarán, probarán y aplicarán planes de acción nacionales para proporcionar un conjunto de medidas para mejorar el entorno interno de las escuelas piloto y las autoridades nacionales y regionales de control de la salud. Se organizarán cursos de desarrollo de capacidades adaptados a los dirigentes escolares y a los órganos de gestión de las escuelas locales o regionales para aplicar mejor los planes de acción, mientras que el Foro de Calidad Transnacional del Medio Ambiente garantizará el seguimiento de los resultados del proyecto y apoyará la cooperación de las posibles partes interesadas. Las autoridades e instituciones sanitarias nacionales/regionales asociadas garantizarán los niveles básicos de calidad del aire interior y su impacto en la salud a escala supranacional. Los entes locales y regionales, la red escolar y las escuelas piloto contribuirán al desarrollo, las pruebas y la aplicación de planes de acción y llevarán a cabo actividades de desarrollo de capacidades. Las actividades del proyecto se organizaron para maximizar las oportunidades de cooperación y combinar experiencias e ideas a nivel transnacional. (Spanish)
24 October 2022
0 references
WHO in GD za okolje Zdravje opozarja, da je onesnaženost zraka – znotraj ali zunaj – resna skrb za zdravje okolja, saj lahko povzroči resne učinke na zdravje. Velik napredek je bil dosežen pri izboljšanju kakovosti zunanjega zraka in zmanjšanju emisij onesnaževal v EU. Vendar pa kakovost zraka v zaprtih prostorih zahteva tudi pozornost, saj tam preživimo večino svojega časa. Izpostavljenost onesnaženosti zraka v zaprtih prostorih se lahko pojavi v katerem koli notranjem okolju, npr. v šolah. Glede na literaturo so otroci, stari od 6 do 14 let, najbolj izpostavljeni škodljivim učinkom onesnaženosti zraka, kar je 11 % celotnega prebivalstva programskega območja CE. Cilj projekta InAirQ je opisati vpliv kakovosti zraka v zaprtih prostorih na šibkejše prebivalstvo in sprejeti ukrepe za izboljšanje zdravega okolja v šolah na območju CE. Projekt bo razvil virtualni zdravstveni repozitorij, ki bo oblikovalcem politik pomagal spremljati kakovost zraka v zaprtih prostorih in spremembe. Nacionalni akcijski načrti se bodo razvijali, preskušali in izvajali, da se zagotovi sklop ukrepov za izboljšanje notranjega okolja za pilotne šole in nacionalne/regionalne organe za nadzor zdravja. Za čim boljše izvajanje akcijskih načrtov bodo organizirani tečaji za krepitev zmogljivosti, prilagojeni vodstvenim delavcem šol in lokalnim/regionalnim organom za upravljanje šol, nadnacionalni forum o kakovosti okolja pa bo zagotovil spremljanje rezultatov projekta in podprl sodelovanje potencialnih zainteresiranih strani. Znanje, ki zagotavlja partnerske nacionalne/regionalne zdravstvene organe in ustanove, bo zagotovilo osnovno raven kakovosti zraka v zaprtih prostorih in njen vpliv na zdravje na nadnacionalni ravni. Lokalne in regionalne oblasti, šolska mreža in pilotne šole bodo prispevale k razvoju, preskušanju in izvajanju akcijskih načrtov ter izvajale dejavnosti krepitve zmogljivosti. Aktivnosti projekta so bile organizirane, da bi čim bolj povečale možnosti sodelovanja ter združile izkušnje in zamisli na nadnacionalni ravni. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
WHO és Környezetvédelmi Főigazgatóság Az egészség figyelmeztet arra, hogy a levegőszennyezés – belül vagy kívül – komoly környezeti egészségügyi problémát jelent, mivel súlyos egészségügyi hatásokkal járhat. Jelentős előrelépés történt a kültéri levegő minőségének javítása és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése terén az EU-ban. Azonban a beltéri levegő minősége is figyelmet igényel, mert ez az, ahol a legtöbb időt töltjük. A beltéri légszennyezésnek való kitettség bármely beltéri környezetben előfordulhat, például az iskolákban. A szakirodalom szerint a 6–14 éves gyermekek vannak a leginkább kitéve a légszennyezés káros hatásainak, a CE-program területének 11%-a. Az InAirQ projekt célja, hogy leírja a beltéri levegő minőségének a gyengébb lakosságra gyakorolt hatását, és lépéseket tegyen az egészséges környezet javítása érdekében az iskolákban a CE-térségben. A projekt egy virtuális egészségügyi adattárat fog kidolgozni, amely segíti a politikai döntéshozókat a beltéri levegő minőségének és változásainak nyomon követésében. Nemzeti cselekvési terveket dolgoznak ki, tesztelnek és hajtanak végre a kísérleti iskolák és a nemzeti/regionális egészségügyi ellenőrző hatóságok belső környezetének javítására irányuló intézkedéscsomag biztosítása érdekében. Az iskolavezetőkre és a helyi/regionális iskolairányító szervekre szabott kapacitásépítési tanfolyamokat szerveznek a cselekvési tervek legjobb végrehajtása érdekében, míg a transznacionális környezetminőségi fórum biztosítja a projekt eredményeinek nyomon követését és támogatja a potenciális érdekelt felek együttműködését. A partner nemzeti/regionális egészségügyi hatóságok és intézmények biztosítják a beltéri levegő minőségének alapvető szintjét és annak egészségre gyakorolt hatását szupranacionális szinten. A helyi és regionális önkormányzatok, az iskolahálózat és a kísérleti iskolák hozzájárulnak a cselekvési tervek kidolgozásához, teszteléséhez és végrehajtásához, valamint kapacitásépítési tevékenységeket folytatnak. A projekt tevékenységeit az együttműködési lehetőségek maximalizálása, valamint a tapasztalatok és ötletek transznacionális szintű ötvözése érdekében szervezték meg. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Wie en DG Milieu Gezondheid waarschuwt dat luchtvervuiling — binnen of buiten — een ernstige milieugezondheidszorg is omdat het tot ernstige gezondheidseffecten kan leiden. Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de verbetering van de luchtkwaliteit in de buitenlucht en de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de EU. De luchtkwaliteit binnenshuis vraagt echter ook aandacht, want daar brengen we het grootste deel van onze tijd door. Blootstelling binnenshuis aan luchtverontreiniging kan optreden in elke binnenomgeving, bijvoorbeeld in scholen. Volgens de literatuur zijn kinderen van 6-14 jaar het meest blootgesteld aan schadelijke effecten van luchtvervuiling, 11 % van de totale bevolking van het CE-programmagebied. Het InAirQ-project heeft tot doel de impact van de binnenluchtkwaliteit op een zwakkere bevolking te beschrijven en actie te ondernemen om een gezonde omgeving in scholen in het CE-gebied te verbeteren. Het project zal een Virtual Health Repository ontwikkelen om beleidsmakers te helpen de luchtkwaliteit en veranderingen binnenshuis te monitoren. Nationale actieplannen zullen worden ontwikkeld, getest en uitgevoerd om een reeks maatregelen te bieden ter verbetering van de interne omgeving voor proefscholen en nationale/regionale gezondheidscontroleautoriteiten. Cursussen voor capaciteitsopbouw die zijn afgestemd op schoolleiders en lokale/regionale schoolbeheersinstanties zullen worden georganiseerd om de actieplannen zo goed mogelijk uit te voeren, terwijl het grensoverschrijdende milieukwaliteitsforum zal zorgen voor het toezicht op de resultaten van het project en de samenwerking van potentiële belanghebbenden zal ondersteunen. Kennis die nationale/regionale gezondheidsautoriteiten en -instellingen levert, zal zorgen voor basisniveaus van de luchtkwaliteit binnenshuis en de impact ervan op de gezondheid op supranationale schaal. Lokale en regionale overheden, het schoolnetwerk en proefscholen zullen bijdragen tot de ontwikkeling, het testen en de uitvoering van actieplannen en zullen activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw uitvoeren. De activiteiten van het project werden georganiseerd om de samenwerkingsmogelijkheden te maximaliseren en ervaringen en ideeën op transnationaal niveau te combineren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
OMS și DG Mediu Sănătatea avertizează că poluarea aerului – în interior sau în exterior – este o preocupare serioasă pentru sănătatea mediului, deoarece poate duce la efecte grave asupra sănătății. S-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește îmbunătățirea calității aerului exterior și reducerea emisiilor poluante în UE. Cu toate acestea, calitatea aerului din interior necesită, de asemenea, atenție, deoarece acolo ne petrecem cea mai mare parte a timpului. Expunerea interioară la poluarea aerului poate apărea în orice mediu interior, de exemplu în școli. Conform literaturii de specialitate, copiii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani sunt cei mai expuși la efectele adverse ale poluării aerului, 11 % din populația totală a zonei vizate de programul CE. Proiectul InAirQ își propune să descrie impactul calității aerului din interior asupra unei populații mai slabe și să ia măsuri pentru a îmbunătăți un mediu sănătos în școlile din zona CE. Proiectul va dezvolta un depozit virtual de sănătate pentru a ajuta factorii de decizie să monitorizeze calitatea aerului din interior și schimbările. Planurile naționale de acțiune vor fi elaborate, testate și puse în aplicare pentru a oferi un set de măsuri de îmbunătățire a mediului intern pentru școlile-pilot și autoritățile naționale/regionale de control al sănătății. Vor fi organizate cursuri de consolidare a capacităților adaptate directorilor de școli și organismelor locale/regionale de gestionare a școlilor pentru a pune în aplicare cel mai bine planurile de acțiune, în timp ce Forumul transnațional privind calitatea mediului va asigura monitorizarea rezultatelor proiectului și va sprijini cooperarea potențialelor părți interesate. Autoritățile și instituțiile de sănătate naționale/regionale partenere care furnizează cunoștințe vor asigura niveluri de bază ale calității aerului din interior și impactul acestora asupra sănătății la scară supranațională. Autoritățile locale și regionale, rețeaua școlară și școlile-pilot vor contribui la elaborarea, testarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune și vor desfășura activități de consolidare a capacităților. Activitățile proiectului au fost organizate pentru a maximiza oportunitățile de cooperare și pentru a combina experiențe și idei la nivel transnațional. (Romanian)
24 October 2022
0 references
PSO ir Aplinkos GD Sveikata įspėja, kad oro tarša – tiek viduje, tiek išorėje – kelia rimtą susirūpinimą dėl aplinkos sveikatos, nes ji gali sukelti rimtą poveikį sveikatai. Padaryta didelė pažanga gerinant lauko oro kokybę ir mažinant išmetamųjų teršalų kiekį ES. Tačiau patalpų oro kokybė taip pat reikalauja dėmesio, nes būtent čia mes praleidžiame didžiąją dalį savo laiko. Patalpų oro tarša gali pasireikšti bet kurioje patalpų aplinkoje, pvz., mokyklose. Remiantis literatūra, 6–14 metų amžiaus vaikai labiausiai kenčia nuo neigiamo oro taršos poveikio, t. y. 11 % visų CE programos teritorijos gyventojų. Projekto „InAirQ“ tikslas – apibūdinti patalpų oro kokybės poveikį silpnesniems gyventojams ir imtis veiksmų, kad būtų pagerinta sveika aplinka CE zonos mokyklose. Įgyvendinant projektą bus sukurta virtuali sveikatos duomenų saugykla, padėsianti politikos formuotojams stebėti patalpų oro kokybę ir pokyčius. Bus parengti, išbandyti ir įgyvendinti nacionaliniai veiksmų planai, kad būtų nustatytos priemonės bandomosioms mokykloms ir nacionalinėms ir (arba) regioninėms sveikatos kontrolės institucijoms pagerinti vidaus aplinką. Siekiant kuo geriau įgyvendinti veiksmų planus, bus rengiami mokyklų vadovams ir vietos ir (arba) regioniniams mokyklų valdymo organams pritaikyti gebėjimų stiprinimo kursai, o tarptautinis aplinkos kokybės forumas užtikrins projekto rezultatų stebėseną ir rems potencialių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą. Žinias teikiančios nacionalinės ir (arba) regioninės sveikatos priežiūros institucijos ir institucijos užtikrins pagrindinius patalpų oro kokybės lygius ir jų poveikį sveikatai viršvalstybiniu mastu. Vietos ir regionų valdžios institucijos, mokyklų tinklas ir bandomosios mokyklos prisidės prie veiksmų planų rengimo, testavimo ir įgyvendinimo ir vykdys gebėjimų stiprinimo veiklą. Projekto veikla buvo organizuojama siekiant kuo labiau padidinti bendradarbiavimo galimybes ir sujungti patirtį bei idėjas tarptautiniu lygmeniu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
OMS et DG Environnement La santé avertit que la pollution de l’air — à l’intérieur ou à l’extérieur — est un grave problème de santé environnementale, car elle peut avoir des effets graves sur la santé. Des progrès significatifs ont été accomplis dans l’amélioration de la qualité de l’air extérieur et la réduction des émissions de polluants dans l’UE. Cependant, la qualité de l’air intérieur nécessite également de l’attention, car c’est là que nous passons la plupart de notre temps. L’exposition intérieure à la pollution de l’air peut se produire dans n’importe quel environnement intérieur, par exemple dans les écoles. Selon la littérature, les enfants âgés de 6 à 14 ans sont les plus exposés aux effets néfastes de la pollution atmosphérique, soit 11 % de la population totale de la zone couverte par le programme CE. Le projet InAirQ vise à décrire l’impact de la qualité de l’air intérieur sur une population plus faible et à prendre des mesures pour améliorer un environnement sain dans les écoles de la région de la CE. Le projet élaborera un répertoire virtuel de santé pour aider les décideurs à surveiller la qualité et les changements de l’air intérieur. Des plans d’action nationaux seront élaborés, testés et mis en œuvre pour fournir un ensemble de mesures visant à améliorer l’environnement interne des écoles pilotes et des autorités nationales/régionales de contrôle de la santé. Des cours de renforcement des capacités adaptés aux responsables scolaires et aux organes de gestion des écoles locales/régionales seront organisés pour mettre en œuvre au mieux les plans d’action, tandis que le Forum transnational sur la qualité des Environmen assurera le suivi des résultats du projet et soutiendra la coopération des parties prenantes potentielles. Les connaissances fournissant des autorités et institutions sanitaires nationales/régionales partenaires garantiront des niveaux de base de la qualité de l’air intérieur et de son impact sur la santé à l’échelle supranationale. Les collectivités locales et régionales, le réseau scolaire et les écoles pilotes contribueront à l’élaboration, à la mise à l’essai et à la mise en œuvre de plans d’action et mèneront des activités de renforcement des capacités. Les activités du projet ont été organisées afin de maximiser les possibilités de coopération et de combiner expériences et idées au niveau transnational. (French)
24 October 2022
0 references
СЗО и ГД „Околна среда“ Здравето предупреждава, че замърсяването на въздуха — вътре или извън него — е сериозен проблем за здравето на околната среда, тъй като може да доведе до сериозни последици за здравето. Постигнат е значителен напредък в подобряването на качеството на въздуха на открито и намаляването на емисиите на замърсители в ЕС. Въпреки това, качеството на въздуха в помещенията също изисква внимание, защото това е мястото, където прекарваме по-голямата част от времето си. Излагането на замърсяване на въздуха на закрито може да възникне във всяка вътрешна среда, например в училищата. Според литературата децата на възраст 6—14 години са най-изложени на неблагоприятни последици от замърсяването на въздуха, 11 % от общото население на района на програмата CE. Проектът InAirQ има за цел да опише въздействието на качеството на въздуха в помещенията върху по-слабото население и да предприеме действия за подобряване на здравословната околна среда в училищата в района на CE. Проектът ще разработи виртуално здравно хранилище, за да помогне на създателите на политики да наблюдават качеството на въздуха в помещенията и промените. Ще бъдат разработени, изпитани и приложени национални планове за действие, за да се осигури набор от мерки за подобряване на вътрешната среда за пилотните училища и националните/регионалните органи за здравен контрол. Ще бъдат организирани курсове за изграждане на капацитет, съобразени с училищните ръководители и местните/регионалните органи за управление на училищата, за да се изпълнят най-добре плановете за действие, а Транснационалният форум за качество на околната среда ще осигури мониторинг на резултатите от проекта и ще подкрепи сътрудничеството на потенциалните заинтересовани страни. Предоставянето на знания, осигуряващи партньорски национални/регионални здравни органи и институции, ще осигури основни нива на качеството на въздуха в помещенията и неговото въздействие върху здравето в наднационален мащаб. Местните и регионалните власти, училищната мрежа и пилотните училища ще допринесат за разработването, изпитването и изпълнението на планове за действие и ще извършват дейности за изграждане на капацитет. Дейностите по проекта бяха организирани с цел максимално увеличаване на възможностите за сътрудничество и съчетаване на опит и идеи на транснационално равнище. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
ΠΟΥ και ΓΔ Περιβάλλοντος Η υγεία προειδοποιεί ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση — εντός ή εκτός — αποτελεί σοβαρό πρόβλημα για την υγεία του περιβάλλοντος, διότι μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας του εξωτερικού αέρα και τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ΕΕ. Ωστόσο, η ποιότητα του εσωτερικού αέρα απαιτεί επίσης προσοχή, επειδή εκεί περνάμε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μας. Η εσωτερική έκθεση στην ατμοσφαιρική ρύπανση μπορεί να συμβεί σε οποιοδήποτε εσωτερικό περιβάλλον, π.χ. στα σχολεία. Σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, τα παιδιά ηλικίας 6-14 ετών είναι περισσότερο εκτεθειμένα σε δυσμενείς επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, δηλαδή το 11 % του συνολικού πληθυσμού της περιοχής του προγράμματος CE. Το έργο InAirQ έχει ως στόχο να περιγράψει τον αντίκτυπο της ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων σε έναν ασθενέστερο πληθυσμό και να αναλάβει δράση για τη βελτίωση ενός υγιούς περιβάλλοντος στα σχολεία της περιοχής CE. Το έργο θα αναπτύξει ένα εικονικό αποθετήριο υγείας για να βοηθήσει τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να παρακολουθούν την ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων και τις αλλαγές. Θα εκπονηθούν, θα δοκιμαστούν και θα εφαρμοστούν εθνικά σχέδια δράσης για την παροχή δέσμης μέτρων για τη βελτίωση του εσωτερικού περιβάλλοντος για τα πιλοτικά σχολεία και τις εθνικές/περιφερειακές αρχές ελέγχου της υγείας. Θα οργανωθούν μαθήματα ανάπτυξης ικανοτήτων προσαρμοσμένα στους διευθυντές σχολείων και στους τοπικούς/περιφερειακούς φορείς διαχείρισης σχολείων για την καλύτερη εφαρμογή των σχεδίων δράσης, ενώ το διακρατικό φόρουμ για την ποιότητα του περιβάλλοντος θα διασφαλίσει την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων του έργου και θα στηρίξει τη συνεργασία των δυνητικών ενδιαφερόμενων μερών. Οι εθνικές/περιφερειακές υγειονομικές αρχές και ιδρύματα-εταίροι θα εξασφαλίσουν βασικά επίπεδα ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων και τον αντίκτυπό της στην υγεία σε υπερεθνική κλίμακα. Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές, το σχολικό δίκτυο και τα πιλοτικά σχολεία θα συμβάλουν στην ανάπτυξη, τη δοκιμή και την εφαρμογή σχεδίων δράσης και θα υλοποιήσουν δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων. Οι δραστηριότητες του έργου οργανώθηκαν για να μεγιστοποιηθούν οι ευκαιρίες συνεργασίας και να συνδυαστούν εμπειρίες και ιδέες σε διακρατικό επίπεδο. (Greek)
24 October 2022
0 references
WHO och GD Miljö Hälsa varnar för att luftföroreningar – inom eller utanför – är ett allvarligt miljöproblem eftersom det kan leda till allvarliga hälsoeffekter. Betydande framsteg har gjorts när det gäller att förbättra luftkvaliteten utomhus och minska utsläppen av föroreningar i EU. Men inomhusluftkvaliteten kräver också uppmärksamhet, eftersom det är där vi tillbringar större delen av vår tid. Inomhusexponering för luftföroreningar kan förekomma i alla inomhusmiljöer, t.ex. i skolor. Enligt litteraturen är barn i åldern 6–14 år mest utsatta för negativa effekter av luftföroreningar, 11 % av den totala befolkningen i CE-programområdet. InAirQ-projektet syftar till att beskriva inomhusluftens inverkan på en svagare befolkning och att vidta åtgärder för att förbättra en hälsosam miljö i skolorna i CE-området. Projektet kommer att utveckla ett virtuellt hälsoarkiv för att hjälpa beslutsfattare att övervaka inomhusluftens kvalitet och förändringar. Nationella handlingsplaner kommer att utarbetas, testas och genomföras för att tillhandahålla en uppsättning åtgärder för att förbättra den interna miljön för pilotskolor och nationella/regionala hälsokontrollmyndigheter. Kapacitetsuppbyggnadskurser som är skräddarsydda för skolledare och lokala/regionala skolledningsorgan kommer att anordnas för att på bästa sätt genomföra handlingsplanerna, medan det transnationella kvalitetsforumet för miljön kommer att säkerställa övervakningen av projektets resultat och stödja samarbetet mellan potentiella intressenter. Kunskap som ger partner nationella/regionala hälsomyndigheter och institutioner kommer att säkerställa grundläggande nivåer av inomhusluften och dess inverkan på hälsan på överstatlig nivå. De lokala och regionala myndigheterna, skolnätverket och pilotskolorna kommer att bidra till att utveckla, testa och genomföra handlingsplaner och genomföra kapacitetsuppbyggnad. Verksamheten i projektet organiserades för att maximera samarbetsmöjligheterna och för att kombinera erfarenheter och idéer på transnationell nivå. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'OMS e la DG Ambiente La salute avverte che l'inquinamento atmosferico — all'interno o all'esterno — è una grave preoccupazione per la salute ambientale perché può portare a gravi effetti sulla salute. Sono stati compiuti notevoli progressi nel miglioramento della qualità dell'aria esterna e nella riduzione delle emissioni inquinanti nell'UE. Tuttavia, anche la qualità dell'aria interna richiede attenzione, perché è lì che passiamo la maggior parte del nostro tempo. L'esposizione interna all'inquinamento atmosferico può verificarsi in qualsiasi ambiente interno, ad esempio nelle scuole. Secondo la letteratura, i bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni sono maggiormente esposti agli effetti negativi dell'inquinamento atmosferico, l'11 % della popolazione totale dell'area del programma CE. Il progetto InAirQ mira a descrivere l'impatto della qualità dell'aria interna su una popolazione più debole e ad agire per migliorare un ambiente sano nelle scuole nell'area CE. Il progetto svilupperà un Virtual Health Repository per aiutare i responsabili politici a monitorare la qualità dell'aria interna e i cambiamenti. I piani d'azione nazionali saranno sviluppati, testati e attuati per fornire una serie di misure volte a migliorare l'ambiente interno per le scuole pilota e le autorità nazionali/regionali di controllo sanitario. Saranno organizzati corsi di rafforzamento delle capacità su misura per i dirigenti scolastici e gli organi di gestione delle scuole locali/regionali per attuare al meglio i piani d'azione, mentre il Forum transnazionale per la qualità dell'ambiente assicurerà il monitoraggio dei risultati del progetto e sosterrà la cooperazione dei potenziali portatori di interessi. Le conoscenze che forniscono le autorità sanitarie e le istituzioni nazionali/regionali partner garantiranno i livelli di base della qualità dell'aria interna e il suo impatto sulla salute su scala sovranazionale. Gli enti locali e regionali, la rete scolastica e le scuole pilota contribuiranno allo sviluppo, alla sperimentazione e all'attuazione di piani d'azione e svolgeranno attività di sviluppo delle capacità. Le attività del progetto sono state organizzate per massimizzare le opportunità di cooperazione e per combinare esperienze e idee a livello transnazionale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kuka ja ympäristöasioiden pääosasto Terveys varoittaa, että ilman pilaantuminen – sisällä tai ulkopuolella – on vakava ympäristöterveydellinen huolenaihe, koska se voi johtaa vakaviin terveysvaikutuksiin. Ulkoilman laadun parantamisessa ja epäpuhtauspäästöjen vähentämisessä on edistytty merkittävästi. Sisäilman laatuun on kuitenkin kiinnitettävä huomiota, sillä siellä vietämme suurimman osan ajastamme. Sisäilman pilaantumista voi esiintyä missä tahansa sisäympäristössä, esimerkiksi kouluissa. Kirjallisuuden mukaan 6–14-vuotiaat lapset altistuvat eniten ilmansaasteiden haitallisille vaikutuksille, 11 prosenttia CE-ohjelman koko väestöstä. InAirQ-hankkeen tavoitteena on kuvata sisäilman laadun vaikutusta heikompaan väestöön ja ryhtyä toimiin terveen ympäristön parantamiseksi CE-alueen kouluissa. Hankkeessa kehitetään virtuaalinen terveysrekisteri, joka auttaa päätöksentekijöitä seuraamaan sisäilman laatua ja muutoksia. Kansallisia toimintasuunnitelmia kehitetään, testataan ja toteutetaan, jotta pilottikoulujen ja kansallisten/alueellisten terveydenhuollon valvontaviranomaisten sisäistä ympäristöä voidaan parantaa. Koulujen johtajille ja koulujen paikallisille/alueellisille hallintoelimille räätälöidyt valmiuksien kehittämiskurssit järjestetään, jotta toimintasuunnitelmat voidaan panna täytäntöön parhaalla mahdollisella tavalla, kun taas kansainvälinen ympäristöalan laatufoorumi varmistaa hankkeen tulosten seurannan ja tukee mahdollisten sidosryhmien yhteistyötä. Kumppanimaiden kansallisten/alueellisten terveysviranomaisten ja -laitosten tietämyksen avulla varmistetaan sisäilman laadun perustaso ja sen vaikutus terveyteen ylikansallisessa mittakaavassa. Paikallis- ja alueviranomaiset, kouluverkosto ja pilottikoulut osallistuvat toimintasuunnitelmien kehittämiseen, testaamiseen ja täytäntöönpanoon sekä toteuttavat valmiuksien kehittämistoimia. Hankkeen toimet järjestettiin yhteistyömahdollisuuksien maksimoimiseksi ja kokemusten ja ideoiden yhdistämiseksi kansainvälisellä tasolla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Hvem og GD for Miljø Sundhed advarer om, at luftforurening — inde eller ude — er en alvorlig miljømæssig sundhedsmæssig bekymring, fordi det kan føre til alvorlige sundhedsmæssige virkninger. Der er gjort betydelige fremskridt med hensyn til at forbedre luftkvaliteten udendørs og reducere emissionerne af forurenende stoffer i EU. Men indendørs luftkvalitet kræver også opmærksomhed, fordi det er her, vi tilbringer det meste af vores tid. Indendørs eksponering for luftforurening kan forekomme i ethvert indendørs miljø, f.eks. i skoler. Ifølge litteraturen er børn i alderen 6-14 år mest udsat for skadelige virkninger af luftforurening, 11 % af den samlede befolkning i CE-programområdet. InAirQ-projektet har til formål at beskrive virkningen af indendørs luftkvalitet på en svagere befolkning og at træffe foranstaltninger til at forbedre et sundt miljø i skolerne i CE-området. Projektet vil udvikle et virtuelt sundhedsregister, der skal hjælpe politiske beslutningstagere med at overvåge indendørs luftkvalitet og ændringer. Der vil blive udarbejdet, afprøvet og gennemført nationale handlingsplaner for at tilvejebringe en række foranstaltninger til forbedring af det interne miljø for pilotskoler og nationale/regionale sundhedskontrolmyndigheder. Der vil blive tilrettelagt kapacitetsopbygningskurser, der er skræddersyet til skoleledere og lokale/regionale skoleforvaltningsorganer, for bedst muligt at gennemføre handlingsplanerne, mens det tværnationale miljøkvalitetsforum vil sikre overvågningen af projektets resultater og støtte samarbejdet mellem potentielle interessenter. Viden, der tilvejebringer nationale/regionale sundhedsmyndigheder og -institutioner, vil sikre grundlæggende niveauer for indendørs luftkvalitet og dens indvirkning på sundheden på et overnationalt plan. Lokale og regionale myndigheder, skolenetværket og pilotskolerne vil bidrage til udvikling, afprøvning og gennemførelse af handlingsplaner og vil gennemføre kapacitetsopbygningsaktiviteter. Aktiviteterne i projektet blev tilrettelagt for at maksimere samarbejdsmulighederne og for at kombinere erfaringer og idéer på tværnationalt plan. (Danish)
24 October 2022
0 references
WHO agus AS an Chomhshaoil Tugann an tsláinte rabhadh go bhfuil truailliú aeir — laistigh nó lasmuigh — ina ábhar mór imní don chomhshaol toisc go bhféadfadh éifeachtaí tromchúiseacha sláinte a bheith mar thoradh air. Tá dul chun cinn suntasach déanta maidir le cáilíocht an aeir lasmuigh a fheabhsú agus astaíochtaí truailleán san Aontas a laghdú. Mar sin féin, ní mór aird a thabhairt ar chaighdeán an aeir faoi dhíon freisin, mar is é sin an áit a gcaitheann muid an chuid is mó dár gcuid ama. D’fhéadfadh nochtadh faoi dhíon do thruailliú aeir tarlú in aon timpeallacht laistigh, e.g. i scoileanna. De réir na litríochta, is iad leanaí idir 6-14 bliana d’aois is mó atá neamhchosanta ar éifeachtaí díobhálacha an truaillithe aeir, 11 % de dhaonra iomlán limistéar an chláir FP. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal InAirQ cur síos a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag cáilíocht an aeir laistigh ar dhaonra níos laige agus beart a dhéanamh chun timpeallacht shláintiúil a fheabhsú i scoileanna i gceantar FP. Forbróidh an tionscadal Stór Sláinte Fíorúil chun cabhrú le lucht déanta beartas monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht aeir laistigh agus ar athruithe. Déanfar Pleananna Gníomhaíochta Náisiúnta a fhorbairt, a thástáil agus a chur i bhfeidhm chun sraith beart a chur ar fáil chun feabhas a chur ar an timpeallacht inmheánach do scoileanna píolótacha agus d’údaráis rialaithe sláinte náisiúnta/réigiúnacha. Eagrófar cúrsaí fothaithe acmhainneachta atá curtha in oiriúint do cheannairí scoile agus do chomhlachtaí áitiúla/réigiúnacha bainistíochta scoile chun na Pleananna Gníomhaíochta a chur chun feidhme ar an mbealach is fearr, agus cinnteoidh an Fóram Trasnáisiúnta um Cháilíocht Environmen go ndéanfar monatóireacht ar thorthaí an tionscadail agus go dtacóidh sé le comhar na bpáirtithe leasmhara féideartha. Cinnteoidh eolas a sholáthraíonn údaráis agus institiúidí sláinte náisiúnta/réigiúnacha comhpháirtíochta leibhéil bhunúsacha cáilíochta aeir laistigh agus a thionchar ar an tsláinte ar scála fornáisiúnta. Cuirfidh na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, an líonra scoile agus na scoileanna píolótacha le pleananna gníomhaíochta a fhorbairt, a thástáil agus a chur i bhfeidhm agus cuirfidh siad gníomhaíochtaí forbartha acmhainní i gcrích. Eagraíodh gníomhaíochtaí an tionscadail chun an leas is fearr is féidir a bhaint as deiseanna comhair agus chun taithí agus smaointe a chur le chéile ar leibhéal trasnáisiúnta. (Irish)
24 October 2022
0 references
WHO und GD Umwelt Die Gesundheit warnt davor, dass Luftverschmutzung – innen oder außen – ein ernstes Gesundheitsproblem für die Umwelt ist, da sie zu schwerwiegenden gesundheitlichen Auswirkungen führen kann. Bei der Verbesserung der Außenluftqualität und der Verringerung der Schadstoffemissionen in der EU wurden erhebliche Fortschritte erzielt. Die Raumluftqualität erfordert jedoch auch Aufmerksamkeit, denn hier verbringen wir die meiste Zeit. Die Exposition in Innenräumen durch Luftverschmutzung kann in jeder Innenumgebung, z. B. in Schulen, auftreten. Der Literatur zufolge sind Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren am stärksten schädlichen Auswirkungen der Luftverschmutzung ausgesetzt, was 11 % der Gesamtbevölkerung des CE-Programmgebiets entspricht. Das InAirQ-Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen der Raumluftqualität auf eine schwächere Bevölkerung zu beschreiben und Maßnahmen zur Verbesserung einer gesunden Umwelt in Schulen im CE-Bereich zu ergreifen. Das Projekt wird ein Virtual Health Repository entwickeln, um politischen Entscheidungsträgern dabei zu helfen, die Luftqualität und Veränderungen in Innenräumen zu überwachen. Nationale Aktionspläne werden entwickelt, getestet und umgesetzt, um eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung des internen Umfelds für Pilotschulen und nationale/regionale Gesundheitskontrollbehörden bereitzustellen. Es werden Kurse zum Kapazitätsaufbau organisiert, die auf Schulleiter und lokale/regionale Schulleitungsgremien zugeschnitten sind, um die Aktionspläne bestmöglich umzusetzen, während das Transnational Environmen Quality Forum die Überwachung der Projektergebnisse sicherstellen und die Zusammenarbeit potenzieller Interessenträger unterstützen wird. Die nationalen/regionalen Gesundheitsbehörden und -einrichtungen der Partner werden ein grundlegendes Niveau der Raumluftqualität und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit auf supranationaler Ebene sicherstellen. Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, das Schulnetz und die Pilotschulen werden zur Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von Aktionsplänen beitragen und Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau durchführen. Die Aktivitäten des Projekts wurden organisiert, um die Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu maximieren und Erfahrungen und Ideen auf transnationaler Ebene zu kombinieren. (German)
24 October 2022
0 references
WHO ja keskkonna peadirektoraat Tervis hoiatab, et õhusaaste – nii sees kui ka väljaspool – on tõsine keskkonnaoht, sest see võib põhjustada tõsiseid tervisemõjusid. Välisõhu kvaliteedi parandamisel ja saasteainete heite vähendamisel ELis on tehtud märkimisväärseid edusamme. Siiski vajab tähelepanu ka siseõhu kvaliteet, sest see on koht, kus me veedame suurema osa oma ajast. Siseruumides võib õhusaastega kokku puutuda mis tahes sisekeskkonnas, nt koolides. Kirjanduse kohaselt puutuvad 6–14-aastased lapsed kõige rohkem kokku õhusaaste kahjulike tagajärgedega, mis on 11 % CE programmi piirkonna kogurahvastikust. Projekti InAirQ eesmärk on kirjeldada siseõhu kvaliteedi mõju nõrgemale elanikkonnale ja võtta meetmeid CE piirkonna koolide tervisliku keskkonna parandamiseks. Projekti raames töötatakse välja virtuaalne tervisehoidla, mis aitab poliitikakujundajatel jälgida siseõhu kvaliteeti ja muutusi. Töötatakse välja, katsetatakse ja rakendatakse riiklikke tegevuskavasid, et näha ette meetmed katsekoolide ja riiklike/piirkondlike tervisekontrolliasutuste sisekeskkonna parandamiseks. Tegevuskavade parimaks rakendamiseks korraldatakse koolijuhtidele ja kohalikele/piirkondlikele koolijuhtidele kohandatud suutlikkuse suurendamise kursusi, samas kui riikidevahelise keskkonnakvaliteedi foorumiga tagatakse projekti tulemuste järelevalve ja toetatakse võimalike sidusrühmade koostööd. Riiklikud/piirkondlikud tervishoiuasutused ja -asutused tagavad siseõhu kvaliteedi põhitaseme ja selle mõju tervisele riigiülesel tasandil. Kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, koolivõrgustik ja katsekoolid aitavad kaasa tegevuskavade väljatöötamisele, katsetamisele ja rakendamisele ning viivad ellu suutlikkuse suurendamise meetmeid. Projekti tegevused korraldati koostöövõimaluste maksimeerimiseks ning kogemuste ja ideede ühendamiseks riikidevahelisel tasandil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
WHO i Glavna uprava za okoliš Zdravlje upozorava da je onečišćenje zraka, unutar ili izvan njega, ozbiljan problem za zdravlje okoliša jer može dovesti do ozbiljnih zdravstvenih posljedica. Ostvaren je znatan napredak u poboljšanju kvalitete zraka na otvorenom i smanjenju emisija onečišćujućih tvari u EU-u. Međutim, kvaliteta zraka u zatvorenom prostoru također zahtijeva pažnju, jer to je mjesto gdje provodimo većinu vremena. Izloženost zagađenju zraka u zatvorenom prostoru može se pojaviti u bilo kojem zatvorenom okruženju, npr. u školama. Prema literaturi, djeca u dobi od 6 do 14 godina najizloženija su štetnim učincima onečišćenja zraka, što je 11 % ukupnog stanovništva programskog područja CE. InAirQ projekt ima za cilj opisati utjecaj kvalitete zraka u zatvorenom prostoru na slabiju populaciju i poduzeti mjere za poboljšanje zdravog okoliša u školama u CE području. Projekt će razviti virtualni zdravstveni repozitorij kako bi se kreatorima politika pomoglo da prate kvalitetu zraka u zatvorenom prostoru i promjene. Nacionalni akcijski planovi razvit će se, testirati i provoditi kako bi se osigurao skup mjera za poboljšanje unutarnjeg okruženja za pilot-škole i nacionalna/regionalna tijela za kontrolu zdravlja. Tečajevi izgradnje kapaciteta prilagođeni ravnateljima škola i lokalnim/regionalnim tijelima za upravljanje školama organizirat će se radi najbolje provedbe akcijskih planova, dok će Transnacionalni forum za kvalitetu okoliša osigurati praćenje rezultata projekta i poduprijeti suradnju potencijalnih dionika. Znanjem koje pruža partnerska nacionalna/regionalna zdravstvena tijela i ustanove osigurat će se osnovne razine kvalitete zraka u zatvorenom prostoru i njezin utjecaj na zdravlje na nadnacionalnoj razini. Lokalne i regionalne vlasti, školska mreža i pilot-škole pridonijet će razvoju, testiranju i provedbi akcijskih planova te će provoditi aktivnosti izgradnje kapaciteta. Aktivnosti projekta organizirane su kako bi se maksimalno povećale mogućnosti suradnje i kombinirala iskustva i ideje na transnacionalnoj razini. (Croatian)
24 October 2022
0 references
WHO a GŘ pro životní prostředí Zdraví varuje, že znečištění ovzduší – uvnitř nebo vně – je vážným problémem pro životní prostředí, protože může vést k vážným účinkům na zdraví. Významného pokroku bylo dosaženo při zlepšování kvality vnějšího ovzduší a snižování emisí znečišťujících látek v EU. Kvalita vnitřního ovzduší však také vyžaduje pozornost, protože to je místo, kde trávíme většinu času. Vnitřní expozice znečištění ovzduší může nastat v jakémkoli vnitřním prostředí, např. ve školách. Podle literatury jsou děti ve věku 6–14 let nejvíce vystaveny nepříznivým účinkům znečištění ovzduší, což je 11 % celkové populace v oblasti programu CE. Cílem projektu InAirQ je popsat dopad kvality vnitřního ovzduší na slabší populaci a podniknout kroky ke zlepšení zdravého životního prostředí ve školách v oblasti CE. Projekt vytvoří Virtuální registr zdraví, který pomůže tvůrcům politik sledovat kvalitu vnitřního ovzduší a změny. Národní akční plány budou vypracovány, testovány a prováděny s cílem poskytnout soubor opatření ke zlepšení vnitřního prostředí pro pilotní školy a vnitrostátní/regionální orgány pro kontrolu zdraví. Budou uspořádány kurzy budování kapacit přizpůsobené vedoucím představitelům škol a místním/regionálním řídícím orgánům škol, aby se co nejlépe prováděly akční plány, zatímco Transnational Environmen Quality Forum zajistí monitorování výsledků projektu a podpoří spolupráci potenciálních zúčastněných stran. Znalosti poskytující partnerské vnitrostátní/regionální zdravotnické orgány a instituce zajistí základní úroveň kvality vnitřního ovzduší a její dopad na zdraví v nadnárodním měřítku. Místní a regionální orgány, školní síť a pilotní školy přispějí k vypracování, testování a provádění akčních plánů a budou provádět činnosti zaměřené na budování kapacit. Činnosti projektu byly organizovány s cílem maximalizovat možnosti spolupráce a kombinovat zkušenosti a nápady na nadnárodní úrovni. (Czech)
24 October 2022
0 references
WHO i DG ds. Zdrowia ostrzegają, że zanieczyszczenie powietrza – wewnątrz lub na zewnątrz – jest poważnym problemem dla zdrowia środowiska, ponieważ może prowadzić do poważnych skutków dla zdrowia. W UE poczyniono znaczne postępy w zakresie poprawy jakości powietrza na zewnątrz i ograniczenia emisji zanieczyszczeń. Jednak jakość powietrza w pomieszczeniach wymaga również uwagi, ponieważ to właśnie tam spędzamy większość naszego czasu. Narażenie wewnątrz pomieszczeń na zanieczyszczenia powietrza może wystąpić w każdym środowisku wewnętrznym, np. w szkołach. Według literatury najbardziej narażone na negatywne skutki zanieczyszczenia powietrza są dzieci w wieku 6-14 lat, 11 % całkowitej populacji obszaru programu CE. Projekt InAirQ ma na celu opisanie wpływu jakości powietrza w pomieszczeniach na słabszą populację oraz podjęcie działań mających na celu poprawę zdrowego środowiska w szkołach na obszarze CE. Projekt opracuje Wirtualne Repozytorium Zdrowia, aby pomóc decydentom monitorować jakość powietrza w pomieszczeniach i jego zmiany. Krajowe plany działania zostaną opracowane, przetestowane i wdrożone w celu zapewnienia zestawu środków służących poprawie środowiska wewnętrznego dla szkół pilotażowych i krajowych/regionalnych organów kontroli zdrowia. Organizowane będą kursy budowania potencjału dostosowane do kadry kierowniczej szkół oraz lokalnych/regionalnych organów zarządzających szkołą w celu jak najlepszego wdrożenia planów działania, natomiast Transnational Environmen Quality Forum zapewni monitorowanie wyników projektu i będzie wspierać współpracę potencjalnym zainteresowanym stronom. Wiedza zapewniająca partnerskim krajowym/regionalnym organom i instytucjom ds. zdrowia zapewni podstawowe poziomy jakości powietrza w pomieszczeniach i jego wpływu na zdrowie w skali ponadnarodowej. Władze lokalne i regionalne, sieć szkół i szkoły pilotażowe przyczynią się do opracowania, testowania i realizacji planów działania oraz będą prowadzić działania na rzecz budowania zdolności. Działania w ramach projektu zostały zorganizowane w celu maksymalizacji możliwości współpracy oraz łączenia doświadczeń i pomysłów na poziomie ponadnarodowym. (Polish)
24 October 2022
0 references
PVO un Vides ģenerāldirektorāts Veselība brīdina, ka gaisa piesārņojums — gan iekšpusē, gan ārpus tās — ir nopietns vides veselības apdraudējums, jo tas var izraisīt nopietnu ietekmi uz veselību. Ir panākts ievērojams progress āra gaisa kvalitātes uzlabošanā un piesārņotāju emisiju samazināšanā ES. Tomēr uzmanība jāpievērš arī iekštelpu gaisa kvalitātei, jo tieši tur mēs pavadām lielāko daļu sava laika. Gaisa piesārņojuma iedarbība telpās var rasties jebkurā iekštelpu vidē, piemēram, skolās. Saskaņā ar literatūru bērni vecumā no 6 līdz 14 gadiem ir visvairāk pakļauti gaisa piesārņojuma nelabvēlīgajai ietekmei, proti, 11 % no kopējā iedzīvotāju skaita EK programmas teritorijā. InAirQ projekta mērķis ir aprakstīt iekštelpu gaisa kvalitātes ietekmi uz vājākiem iedzīvotājiem un veikt pasākumus, lai uzlabotu veselīgu vidi skolās CE zonā. Projekts izstrādās virtuālo veselības repozitoriju, lai palīdzētu politikas veidotājiem uzraudzīt iekštelpu gaisa kvalitāti un izmaiņas. Tiks izstrādāti, pārbaudīti un īstenoti valstu rīcības plāni, lai nodrošinātu pasākumu kopumu izmēģinājuma skolu un valsts/reģionālo veselības kontroles iestāžu iekšējās vides uzlabošanai. Lai labāk īstenotu rīcības plānus, tiks organizēti skolu vadītājiem un vietējām/reģionālām skolu vadības struktūrām pielāgoti spēju veidošanas kursi, savukārt transnacionālais vides kvalitātes forums nodrošinās projekta rezultātu uzraudzību un atbalstīs potenciālo ieinteresēto personu sadarbību. Zināšanas, kas sniedz partnervalsts/reģionālās veselības aizsardzības iestādes un iestādes, nodrošinās iekštelpu gaisa kvalitātes pamatlīmeņus un tās ietekmi uz veselību pārvalstiskā mērogā. Vietējās un reģionālās pašvaldības, skolu tīkls un izmēģinājuma skolas veicinās rīcības plānu izstrādi, testēšanu un īstenošanu un veiks spēju veidošanas pasākumus. Projekta aktivitātes tika organizētas, lai maksimāli palielinātu sadarbības iespējas un apvienotu pieredzi un idejas starptautiskā līmenī. (Latvian)
24 October 2022
0 references