Innovation for the agro-food sector (Q4301224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301224 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation for the agro-food sector |
Project Q4301224 in France, Italy |
Statements
447,525.0 Euro
0 references
526,500.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
1 March 2022
0 references
CAMERA DI COMMERCIO RIVIERE DI LIGURIA IMPERIA LA SPEZIA SAVONA
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
43°7'27.23"N, 5°55'40.80"E
0 references
44°24'47.92"N, 8°55'53.15"E
0 references
40°43'33.35"N, 8°33'20.45"E
0 references
43°42'47.02"N, 10°24'6.23"E
0 references
43°53'22.88"N, 8°2'22.27"E
0 references
In.Agro aims to support existing companies that have the characteristics required by the Call for this part of the tender, to identify and use business consolidation and expansion services in cross-border priority supply chains. The challenge lies in integrating the current set-up by making the most of the potential that cross-border connections can bring to companies in the cooperation area. The aim is to optimise and strengthen the service system that has been implemented over the programming period through multiple interventions. Given the economic situation in the areas that will be affected, the idea is to limit the economic sector of reference to the agri-food sector (production, sale and use of quality agri-food products), adapted not only based on its fundamental characteristics but also on the elements that link it to tourism. The expected changes will be on two levels. Firstly, companies’ mental attitude: through the services offered, the idea is to work on companies’ willingness to network, but also to embark on this journey with a view to cross-border collaboration; secondly, competitive positioning: the services will be aimed at consolidating and strengthening businesses by defining common development plans and initiatives. The main output of the project is the change and enhancement process that will be generated in the companies that use the service created. Beneficiary companies will be selected through a public selection process. The innovative aspect lies in the approach adopted both by those offering the service and by those requesting it. The approach must be shared at cross-border level and the service must be used jointly by the participating companies in order to create the joint business plan required as the essential starting point to be able to use the services themselves. (English)
0.7294342060809368
0 references
In.Agro har til formål at støtte eksisterende virksomheder, der har de karakteristika, der kræves i forbindelse med denne del af udbuddet, med at identificere og anvende forretningskonsolidering og ekspansionstjenester i grænseoverskridende prioriterede forsyningskæder. Udfordringen ligger i at integrere den nuværende struktur ved at udnytte det potentiale, som grænseoverskridende forbindelser kan give virksomhederne på samarbejdsområdet, bedst muligt. Målet er at optimere og styrke det servicesystem, der er blevet implementeret i programmeringsperioden gennem flere interventioner. I betragtning af den økonomiske situation i de berørte områder er tanken at begrænse den økonomiske referencesektor til landbrugsfødevaresektoren (produktion, salg og anvendelse af kvalitetslandbrugsprodukter), der ikke kun er tilpasset dens grundlæggende karakteristika, men også på de elementer, der knytter den til turismen. De forventede ændringer vil være på to niveauer. For det første virksomhedernes mentale holdning: gennem de tjenester, der tilbydes, er ideen at arbejde på virksomhedernes vilje til at netværke, men også at påbegynde denne rejse med henblik på grænseoverskridende samarbejde; for det andet konkurrencemæssig positionering: tjenesterne vil tage sigte på at konsolidere og styrke virksomhederne ved at fastlægge fælles udviklingsplaner og -initiativer. Projektets primære output er den forandrings- og forbedringsproces, der vil blive genereret i de virksomheder, der bruger den oprettede tjeneste. De støttemodtagende virksomheder udvælges gennem en offentlig udvælgelsesproces. Det innovative aspekt ligger i den tilgang, der anvendes både af dem, der tilbyder tjenesten, og af dem, der anmoder om den. Tilgangen skal deles på tværs af grænserne, og tjenesteydelsen skal anvendes i fællesskab af de deltagende selskaber med henblik på at udarbejde den fælles forretningsplan, der kræves som det vigtigste udgangspunkt for selv at kunne bruge tjenesterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
In.Agro har til formål at støtte eksisterende virksomheder, der har de karakteristika, der kræves i forbindelse med denne del af udbuddet, med at identificere og anvende forretningskonsolidering og ekspansionstjenester i grænseoverskridende prioriterede forsyningskæder. Udfordringen ligger i at integrere den nuværende struktur ved at udnytte det potentiale, som grænseoverskridende forbindelser kan give virksomhederne på samarbejdsområdet, bedst muligt. Målet er at optimere og styrke det servicesystem, der er blevet implementeret i programmeringsperioden gennem flere interventioner. I betragtning af den økonomiske situation i de berørte områder er tanken at begrænse den økonomiske referencesektor til landbrugsfødevaresektoren (produktion, salg og anvendelse af kvalitetslandbrugsprodukter), der ikke kun er tilpasset dens grundlæggende karakteristika, men også på de elementer, der knytter den til turismen. De forventede ændringer vil være på to niveauer. For det første virksomhedernes mentale holdning: gennem de tjenester, der tilbydes, er ideen at arbejde på virksomhedernes vilje til at netværke, men også at påbegynde denne rejse med henblik på grænseoverskridende samarbejde; for det andet konkurrencemæssig positionering: tjenesterne vil tage sigte på at konsolidere og styrke virksomhederne ved at fastlægge fælles udviklingsplaner og -initiativer. Projektets primære output er den forandrings- og forbedringsproces, der vil blive genereret i de virksomheder, der bruger den oprettede tjeneste. De støttemodtagende virksomheder udvælges gennem en offentlig udvælgelsesproces. Det innovative aspekt ligger i den tilgang, der anvendes både af dem, der tilbyder tjenesten, og af dem, der anmoder om den. Tilgangen skal deles på tværs af grænserne, og tjenesteydelsen skal anvendes i fællesskab af de deltagende selskaber med henblik på at udarbejde den fælles forretningsplan, der kræves som det vigtigste udgangspunkt for selv at kunne bruge tjenesterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
In.Agro има за цел да подпомогне съществуващите дружества, които имат характеристиките, изисквани от поканата за тази част от търга, да идентифицират и използват услугите за консолидация и разширяване на дейността в трансграничните приоритетни вериги на доставки. Предизвикателството се състои в интегрирането на настоящата структура, като се използва максимално потенциалът, който трансграничните връзки могат да донесат на дружествата в областта на сътрудничеството. Целта е да се оптимизира и укрепи системата за услуги, която е била внедрена през програмния период чрез множество интервенции. Като се има предвид икономическото положение в областите, които ще бъдат засегнати, идеята е икономическият сектор да се ограничи до сектора на хранително-вкусовата промишленост (производство, продажба и използване на качествени селскостопански хранителни продукти), адаптиран не само въз основа на неговите основни характеристики, но и на елементите, които го свързват с туризма. Очакваните промени ще бъдат на две нива. Първо, умственото отношение на компаниите: чрез предлаганите услуги идеята е да се работи върху готовността на дружествата за свързване в мрежа, но също така и да се предприеме това пътуване с оглед на трансграничното сътрудничество; второ, конкурентно позициониране: услугите ще бъдат насочени към консолидиране и укрепване на предприятията чрез определяне на общи планове и инициативи за развитие. Основната продукция на проекта е процесът на промяна и подобряване, който ще бъде генериран в компаниите, които използват създадената услуга. Дружествата бенефициери ще бъдат избрани чрез публичен процес на подбор. Иновативният аспект се крие в подхода, възприет както от предлагащите услугата, така и от тези, които я искат. Подходът трябва да бъде споделен на трансгранично равнище и услугата трябва да се използва съвместно от участващите дружества, за да се създаде съвместният бизнес план, необходим като основна отправна точка, за да могат сами да използват услугите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In.Agro има за цел да подпомогне съществуващите дружества, които имат характеристиките, изисквани от поканата за тази част от търга, да идентифицират и използват услугите за консолидация и разширяване на дейността в трансграничните приоритетни вериги на доставки. Предизвикателството се състои в интегрирането на настоящата структура, като се използва максимално потенциалът, който трансграничните връзки могат да донесат на дружествата в областта на сътрудничеството. Целта е да се оптимизира и укрепи системата за услуги, която е била внедрена през програмния период чрез множество интервенции. Като се има предвид икономическото положение в областите, които ще бъдат засегнати, идеята е икономическият сектор да се ограничи до сектора на хранително-вкусовата промишленост (производство, продажба и използване на качествени селскостопански хранителни продукти), адаптиран не само въз основа на неговите основни характеристики, но и на елементите, които го свързват с туризма. Очакваните промени ще бъдат на две нива. Първо, умственото отношение на компаниите: чрез предлаганите услуги идеята е да се работи върху готовността на дружествата за свързване в мрежа, но също така и да се предприеме това пътуване с оглед на трансграничното сътрудничество; второ, конкурентно позициониране: услугите ще бъдат насочени към консолидиране и укрепване на предприятията чрез определяне на общи планове и инициативи за развитие. Основната продукция на проекта е процесът на промяна и подобряване, който ще бъде генериран в компаниите, които използват създадената услуга. Дружествата бенефициери ще бъдат избрани чрез публичен процес на подбор. Иновативният аспект се крие в подхода, възприет както от предлагащите услугата, така и от тези, които я искат. Подходът трябва да бъде споделен на трансгранично равнище и услугата трябва да се използва съвместно от участващите дружества, за да се създаде съвместният бизнес план, необходим като основна отправна точка, за да могат сами да използват услугите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In.Agro zielt darauf ab, bestehende Unternehmen, die die in der Ausschreibung für diesen Teil der Ausschreibung geforderten Merkmale aufweisen, bei der Ermittlung und Nutzung von Unternehmenskonsolidierungs- und Expansionsdienstleistungen in grenzüberschreitenden vorrangigen Lieferketten zu unterstützen. Die Herausforderung besteht in der Integration des derzeitigen Aufbaus, indem das Potenzial genutzt wird, das grenzüberschreitende Verbindungen zu Unternehmen im Bereich der Zusammenarbeit bringen können. Ziel ist es, das im Programmplanungszeitraum durch mehrere Interventionen implementierte Dienstleistungssystem zu optimieren und zu stärken. Angesichts der wirtschaftlichen Lage in den betroffenen Gebieten besteht die Idee darin, den Wirtschaftszweig, der sich auf den Agrar- und Lebensmittelsektor bezieht (Produktion, Verkauf und Verwendung hochwertiger Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse), nicht nur aufgrund seiner grundlegenden Merkmale, sondern auch aufgrund der Elemente, die ihn mit dem Tourismus verbinden, zu begrenzen. Die erwarteten Änderungen werden auf zwei Ebenen erfolgen. Erstens die mentale Einstellung der Unternehmen: durch die angebotenen Dienstleistungen soll die Bereitschaft der Unternehmen, sich zu vernetzen, aber auch auf diese Reise im Hinblick auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit hinarbeiten; zweitens: Wettbewerbspositionierung: die Dienstleistungen zielen darauf ab, die Unternehmen durch die Festlegung gemeinsamer Entwicklungspläne und -initiativen zu konsolidieren und zu stärken. Das Hauptergebnis des Projekts ist der Änderungs- und Verbesserungsprozess, der in den Unternehmen generiert wird, die den erstellten Dienst nutzen. Die begünstigten Unternehmen werden im Rahmen eines öffentlichen Auswahlverfahrens ausgewählt. Der innovative Aspekt liegt in dem Konzept, das sowohl von den Anbietern der Dienstleistung als auch von den Antragstellern verfolgt wird. Der Ansatz muss auf grenzüberschreitender Ebene geteilt werden und die Dienstleistung muss von den beteiligten Unternehmen gemeinsam genutzt werden, um den gemeinsamen Geschäftsplan zu erstellen, der als wesentlicher Ausgangspunkt für die Nutzung der Dienste selbst erforderlich ist. (German)
4 November 2022
0 references
In.Agro zielt darauf ab, bestehende Unternehmen, die die in der Ausschreibung für diesen Teil der Ausschreibung geforderten Merkmale aufweisen, bei der Ermittlung und Nutzung von Unternehmenskonsolidierungs- und Expansionsdienstleistungen in grenzüberschreitenden vorrangigen Lieferketten zu unterstützen. Die Herausforderung besteht in der Integration des derzeitigen Aufbaus, indem das Potenzial genutzt wird, das grenzüberschreitende Verbindungen zu Unternehmen im Bereich der Zusammenarbeit bringen können. Ziel ist es, das im Programmplanungszeitraum durch mehrere Interventionen implementierte Dienstleistungssystem zu optimieren und zu stärken. Angesichts der wirtschaftlichen Lage in den betroffenen Gebieten besteht die Idee darin, den Wirtschaftszweig, der sich auf den Agrar- und Lebensmittelsektor bezieht (Produktion, Verkauf und Verwendung hochwertiger Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse), nicht nur aufgrund seiner grundlegenden Merkmale, sondern auch aufgrund der Elemente, die ihn mit dem Tourismus verbinden, zu begrenzen. Die erwarteten Änderungen werden auf zwei Ebenen erfolgen. Erstens die mentale Einstellung der Unternehmen: durch die angebotenen Dienstleistungen soll die Bereitschaft der Unternehmen, sich zu vernetzen, aber auch auf diese Reise im Hinblick auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit hinarbeiten; zweitens: Wettbewerbspositionierung: die Dienstleistungen zielen darauf ab, die Unternehmen durch die Festlegung gemeinsamer Entwicklungspläne und -initiativen zu konsolidieren und zu stärken. Das Hauptergebnis des Projekts ist der Änderungs- und Verbesserungsprozess, der in den Unternehmen generiert wird, die den erstellten Dienst nutzen. Die begünstigten Unternehmen werden im Rahmen eines öffentlichen Auswahlverfahrens ausgewählt. Der innovative Aspekt liegt in dem Konzept, das sowohl von den Anbietern der Dienstleistung als auch von den Antragstellern verfolgt wird. Der Ansatz muss auf grenzüberschreitender Ebene geteilt werden und die Dienstleistung muss von den beteiligten Unternehmen gemeinsam genutzt werden, um den gemeinsamen Geschäftsplan zu erstellen, der als wesentlicher Ausgangspunkt für die Nutzung der Dienste selbst erforderlich ist. (German)
4 November 2022
0 references
Společnost In.Agro si klade za cíl podpořit stávající společnosti, které mají vlastnosti požadované v této části nabídkového řízení, identifikovat a využívat služby v oblasti konsolidace a rozšiřování podniků v přeshraničních prioritních dodavatelských řetězcích. Problém spočívá v integraci stávajícího uspořádání tím, že bude co nejvíce využit potenciál, který mohou přeshraniční spojení přinést společnostem v oblasti spolupráce. Cílem je optimalizovat a posílit systém služeb, který byl implementován v průběhu programového období prostřednictvím několika zásahů. Vzhledem k hospodářské situaci v oblastech, které budou postiženy, je záměrem omezit hospodářské odvětví odkazující na zemědělsko-potravinářské odvětví (výroba, prodej a používání jakostních zemědělsko-potravinářských produktů), přizpůsobené nejen jeho základním charakteristikám, ale také prvkům, které jej spojují s cestovním ruchem. Očekávané změny budou na dvou úrovních. Za prvé, duševní přístup společností: prostřednictvím nabízených služeb je záměrem pracovat na ochotě společností k síti, ale také zahájit tuto cestu s cílem přeshraniční spolupráce; zadruhé, konkurenční postavení: tyto služby budou zaměřeny na konsolidaci a posílení podniků stanovením společných rozvojových plánů a iniciativ. Hlavním výstupem projektu je proces změn a vylepšení, který bude generován ve firmách, které využívají vytvořenou službu. Přijímající společnosti budou vybrány prostřednictvím veřejného výběrového řízení. Inovativní aspekt spočívá v přístupu přijatém jak těmi, kteří službu nabízejí, tak i těmi, kdo o ni požádají. Tento přístup musí být sdílen na přeshraniční úrovni a služby musí zúčastněné společnosti využívat společně, aby vytvořily společný obchodní plán, který je nezbytným výchozím bodem k tomu, aby mohly tyto služby využívat samy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Společnost In.Agro si klade za cíl podpořit stávající společnosti, které mají vlastnosti požadované v této části nabídkového řízení, identifikovat a využívat služby v oblasti konsolidace a rozšiřování podniků v přeshraničních prioritních dodavatelských řetězcích. Problém spočívá v integraci stávajícího uspořádání tím, že bude co nejvíce využit potenciál, který mohou přeshraniční spojení přinést společnostem v oblasti spolupráce. Cílem je optimalizovat a posílit systém služeb, který byl implementován v průběhu programového období prostřednictvím několika zásahů. Vzhledem k hospodářské situaci v oblastech, které budou postiženy, je záměrem omezit hospodářské odvětví odkazující na zemědělsko-potravinářské odvětví (výroba, prodej a používání jakostních zemědělsko-potravinářských produktů), přizpůsobené nejen jeho základním charakteristikám, ale také prvkům, které jej spojují s cestovním ruchem. Očekávané změny budou na dvou úrovních. Za prvé, duševní přístup společností: prostřednictvím nabízených služeb je záměrem pracovat na ochotě společností k síti, ale také zahájit tuto cestu s cílem přeshraniční spolupráce; zadruhé, konkurenční postavení: tyto služby budou zaměřeny na konsolidaci a posílení podniků stanovením společných rozvojových plánů a iniciativ. Hlavním výstupem projektu je proces změn a vylepšení, který bude generován ve firmách, které využívají vytvořenou službu. Přijímající společnosti budou vybrány prostřednictvím veřejného výběrového řízení. Inovativní aspekt spočívá v přístupu přijatém jak těmi, kteří službu nabízejí, tak i těmi, kdo o ni požádají. Tento přístup musí být sdílen na přeshraniční úrovni a služby musí zúčastněné společnosti využívat společně, aby vytvořily společný obchodní plán, který je nezbytným výchozím bodem k tomu, aby mohly tyto služby využívat samy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Η In.Agro στοχεύει στη στήριξη των υφιστάμενων εταιρειών που έχουν τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται από την πρόσκληση υποβολής προσφορών για αυτό το μέρος του διαγωνισμού, για τον εντοπισμό και τη χρήση υπηρεσιών ενοποίησης και επέκτασης επιχειρήσεων σε διασυνοριακές αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Η πρόκληση έγκειται στην ενσωμάτωση της τρέχουσας δομής, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες που μπορούν να προσφέρουν οι διασυνοριακές συνδέσεις στις επιχειρήσεις στον τομέα της συνεργασίας. Στόχος είναι να βελτιστοποιηθεί και να ενισχυθεί το σύστημα υπηρεσιών που έχει εφαρμοστεί κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού μέσω πολλαπλών παρεμβάσεων. Δεδομένης της οικονομικής κατάστασης στις περιοχές που θα επηρεαστούν, η ιδέα είναι να περιοριστεί ο οικονομικός τομέας αναφοράς στον αγροδιατροφικό τομέα (παραγωγή, πώληση και χρήση ποιοτικών γεωργικών προϊόντων διατροφής), προσαρμοσμένος όχι μόνο βάσει των θεμελιωδών χαρακτηριστικών του αλλά και των στοιχείων που τον συνδέουν με τον τουρισμό. Οι αναμενόμενες αλλαγές θα γίνουν σε δύο επίπεδα. Πρώτον, η διανοητική στάση των εταιρειών: μέσω των παρεχόμενων υπηρεσιών, η ιδέα είναι να επιδιωχθεί η προθυμία των εταιρειών να δικτυωθούν, αλλά και να ξεκινήσουν αυτό το ταξίδι με στόχο τη διασυνοριακή συνεργασία· δεύτερον, ανταγωνιστική τοποθέτηση: οι υπηρεσίες θα στοχεύουν στην εδραίωση και ενίσχυση των επιχειρήσεων με τον καθορισμό κοινών αναπτυξιακών σχεδίων και πρωτοβουλιών. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι η διαδικασία αλλαγής και βελτίωσης που θα δημιουργηθεί στις εταιρείες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία που δημιουργείται. Οι δικαιούχοι εταιρείες θα επιλεγούν μέσω δημόσιας διαδικασίας επιλογής. Η καινοτόμος πτυχή έγκειται στην προσέγγιση που ακολουθείται τόσο από εκείνους που προσφέρουν την υπηρεσία όσο και από εκείνους που την ζητούν. Η προσέγγιση πρέπει να είναι κοινή σε διασυνοριακό επίπεδο και η υπηρεσία πρέπει να χρησιμοποιείται από κοινού από τις συμμετέχουσες εταιρείες προκειμένου να δημιουργηθεί το απαιτούμενο κοινό επιχειρηματικό σχέδιο ως βασικό σημείο εκκίνησης για να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν οι ίδιες τις υπηρεσίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η In.Agro στοχεύει στη στήριξη των υφιστάμενων εταιρειών που έχουν τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται από την πρόσκληση υποβολής προσφορών για αυτό το μέρος του διαγωνισμού, για τον εντοπισμό και τη χρήση υπηρεσιών ενοποίησης και επέκτασης επιχειρήσεων σε διασυνοριακές αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Η πρόκληση έγκειται στην ενσωμάτωση της τρέχουσας δομής, αξιοποιώντας στο έπακρο τις δυνατότητες που μπορούν να προσφέρουν οι διασυνοριακές συνδέσεις στις επιχειρήσεις στον τομέα της συνεργασίας. Στόχος είναι να βελτιστοποιηθεί και να ενισχυθεί το σύστημα υπηρεσιών που έχει εφαρμοστεί κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού μέσω πολλαπλών παρεμβάσεων. Δεδομένης της οικονομικής κατάστασης στις περιοχές που θα επηρεαστούν, η ιδέα είναι να περιοριστεί ο οικονομικός τομέας αναφοράς στον αγροδιατροφικό τομέα (παραγωγή, πώληση και χρήση ποιοτικών γεωργικών προϊόντων διατροφής), προσαρμοσμένος όχι μόνο βάσει των θεμελιωδών χαρακτηριστικών του αλλά και των στοιχείων που τον συνδέουν με τον τουρισμό. Οι αναμενόμενες αλλαγές θα γίνουν σε δύο επίπεδα. Πρώτον, η διανοητική στάση των εταιρειών: μέσω των παρεχόμενων υπηρεσιών, η ιδέα είναι να επιδιωχθεί η προθυμία των εταιρειών να δικτυωθούν, αλλά και να ξεκινήσουν αυτό το ταξίδι με στόχο τη διασυνοριακή συνεργασία· δεύτερον, ανταγωνιστική τοποθέτηση: οι υπηρεσίες θα στοχεύουν στην εδραίωση και ενίσχυση των επιχειρήσεων με τον καθορισμό κοινών αναπτυξιακών σχεδίων και πρωτοβουλιών. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι η διαδικασία αλλαγής και βελτίωσης που θα δημιουργηθεί στις εταιρείες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία που δημιουργείται. Οι δικαιούχοι εταιρείες θα επιλεγούν μέσω δημόσιας διαδικασίας επιλογής. Η καινοτόμος πτυχή έγκειται στην προσέγγιση που ακολουθείται τόσο από εκείνους που προσφέρουν την υπηρεσία όσο και από εκείνους που την ζητούν. Η προσέγγιση πρέπει να είναι κοινή σε διασυνοριακό επίπεδο και η υπηρεσία πρέπει να χρησιμοποιείται από κοινού από τις συμμετέχουσες εταιρείες προκειμένου να δημιουργηθεί το απαιτούμενο κοινό επιχειρηματικό σχέδιο ως βασικό σημείο εκκίνησης για να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν οι ίδιες τις υπηρεσίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
In.Agro pyrkii tukemaan olemassa olevia yrityksiä, joilla on tarjouskilpailun tätä osaa koskevassa ehdotuspyynnössä vaaditut ominaisuudet, yksilöimään ja käyttämään yritysten konsolidointi- ja laajentumispalveluja rajat ylittävissä ensisijaisissa toimitusketjuissa. Haasteena on integroida nykyinen järjestelmä hyödyntämällä parhaalla mahdollisella tavalla rajat ylittävien yhteyksien tarjoamia mahdollisuuksia yhteistyöalan yrityksille. Tavoitteena on optimoida ja vahvistaa palvelujärjestelmää, joka on otettu käyttöön ohjelmakaudella useiden toimien avulla. Kun otetaan huomioon niiden alueiden taloudellinen tilanne, joihin vaikutukset kohdistuvat, tarkoituksena on rajoittaa maatalouselintarvikealaan (laatutuotteiden tuotanto, myynti ja käyttö) viittaavaa talouden alaa, joka on mukautettu sen perusominaisuuksien lisäksi myös matkailuun liittyvien tekijöiden perusteella. Odotettavissa olevat muutokset ovat kahdella tasolla. Ensinnäkin yritysten henkinen asenne: tarjottavien palvelujen avulla pyritään parantamaan yritysten halukkuutta verkostoitua mutta myös aloittamaan tämä matka rajatylittävää yhteistyötä silmällä pitäen. toiseksi kilpailuasema: palvelujen tavoitteena on vahvistaa ja vahvistaa yrityksiä määrittelemällä yhteisiä kehityssuunnitelmia ja -aloitteita. Hankkeen päätuotos on muutos- ja parannusprosessi, joka syntyy luotua palvelua käyttävissä yrityksissä. Tuensaajayritykset valitaan julkisella valintamenettelyllä. Innovatiivinen näkökohta perustuu sekä palveluja tarjoavien että sitä pyytävien omaksumaan lähestymistapaan. Lähestymistapa on jaettava rajat ylittävällä tasolla ja osallistuvien yritysten on käytettävä palvelua yhdessä, jotta voidaan luoda yhteinen liiketoimintasuunnitelma, joka on välttämätön lähtökohta palvelujen itsensä käyttämiselle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
In.Agro pyrkii tukemaan olemassa olevia yrityksiä, joilla on tarjouskilpailun tätä osaa koskevassa ehdotuspyynnössä vaaditut ominaisuudet, yksilöimään ja käyttämään yritysten konsolidointi- ja laajentumispalveluja rajat ylittävissä ensisijaisissa toimitusketjuissa. Haasteena on integroida nykyinen järjestelmä hyödyntämällä parhaalla mahdollisella tavalla rajat ylittävien yhteyksien tarjoamia mahdollisuuksia yhteistyöalan yrityksille. Tavoitteena on optimoida ja vahvistaa palvelujärjestelmää, joka on otettu käyttöön ohjelmakaudella useiden toimien avulla. Kun otetaan huomioon niiden alueiden taloudellinen tilanne, joihin vaikutukset kohdistuvat, tarkoituksena on rajoittaa maatalouselintarvikealaan (laatutuotteiden tuotanto, myynti ja käyttö) viittaavaa talouden alaa, joka on mukautettu sen perusominaisuuksien lisäksi myös matkailuun liittyvien tekijöiden perusteella. Odotettavissa olevat muutokset ovat kahdella tasolla. Ensinnäkin yritysten henkinen asenne: tarjottavien palvelujen avulla pyritään parantamaan yritysten halukkuutta verkostoitua mutta myös aloittamaan tämä matka rajatylittävää yhteistyötä silmällä pitäen. toiseksi kilpailuasema: palvelujen tavoitteena on vahvistaa ja vahvistaa yrityksiä määrittelemällä yhteisiä kehityssuunnitelmia ja -aloitteita. Hankkeen päätuotos on muutos- ja parannusprosessi, joka syntyy luotua palvelua käyttävissä yrityksissä. Tuensaajayritykset valitaan julkisella valintamenettelyllä. Innovatiivinen näkökohta perustuu sekä palveluja tarjoavien että sitä pyytävien omaksumaan lähestymistapaan. Lähestymistapa on jaettava rajat ylittävällä tasolla ja osallistuvien yritysten on käytettävä palvelua yhdessä, jotta voidaan luoda yhteinen liiketoimintasuunnitelma, joka on välttämätön lähtökohta palvelujen itsensä käyttämiselle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
In.Agro eesmärk on toetada olemasolevaid ettevõtteid, kellel on hankemenetluse selle osa jaoks nõutavad omadused, teha kindlaks ja kasutada ettevõtete konsolideerimise ja laiendamise teenuseid piiriülestes prioriteetsetes tarneahelates. Väljakutse seisneb praeguse ülesehituse integreerimises, kasutades maksimaalselt ära potentsiaali, mida piiriülesed ühendused võivad koostööpiirkonna äriühingutele pakkuda. Eesmärk on optimeerida ja tugevdada programmiperioodil rakendatud teenuste süsteemi mitme sekkumise kaudu. Arvestades majanduslikku olukorda mõjutatud piirkondades, on mõte piirata põllumajandusliku toidutööstuse sektorit (kvaliteetsete põllumajanduslike toiduainete tootmine, müük ja kasutamine), mis on kohandatud mitte ainult selle põhiomaduste, vaid ka turismiga seotud elementide alusel. Oodatavad muutused toimuvad kahel tasandil. Esiteks, ettevõtete vaimne suhtumine: pakutavate teenuste kaudu on eesmärk töötada välja ettevõtete võrgustike loomise valmidus, aga ka alustada seda teekonda piiriülese koostöö eesmärgil; teiseks, konkurentsivõimeline positsioneerimine: teenuste eesmärk on konsolideerida ja tugevdada ettevõtteid, määratledes ühised arengukavad ja algatused. Projekti põhiväljund on loodud teenust kasutavates ettevõtetes loodav muutuste ja täiustamise protsess. Abisaajad ettevõtted valitakse avaliku valikumenetluse teel. Uuenduslik aspekt seisneb lähenemisviisis, mida kasutavad nii teenuse osutajad kui ka seda taotlevad isikud. Seda lähenemisviisi tuleb jagada piiriülesel tasandil ning osalevad äriühingud peavad teenust ühiselt kasutama, et koostada vajalik ühine äriplaan, mis on teenuste ise kasutamiseks hädavajalik lähtepunkt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
In.Agro eesmärk on toetada olemasolevaid ettevõtteid, kellel on hankemenetluse selle osa jaoks nõutavad omadused, teha kindlaks ja kasutada ettevõtete konsolideerimise ja laiendamise teenuseid piiriülestes prioriteetsetes tarneahelates. Väljakutse seisneb praeguse ülesehituse integreerimises, kasutades maksimaalselt ära potentsiaali, mida piiriülesed ühendused võivad koostööpiirkonna äriühingutele pakkuda. Eesmärk on optimeerida ja tugevdada programmiperioodil rakendatud teenuste süsteemi mitme sekkumise kaudu. Arvestades majanduslikku olukorda mõjutatud piirkondades, on mõte piirata põllumajandusliku toidutööstuse sektorit (kvaliteetsete põllumajanduslike toiduainete tootmine, müük ja kasutamine), mis on kohandatud mitte ainult selle põhiomaduste, vaid ka turismiga seotud elementide alusel. Oodatavad muutused toimuvad kahel tasandil. Esiteks, ettevõtete vaimne suhtumine: pakutavate teenuste kaudu on eesmärk töötada välja ettevõtete võrgustike loomise valmidus, aga ka alustada seda teekonda piiriülese koostöö eesmärgil; teiseks, konkurentsivõimeline positsioneerimine: teenuste eesmärk on konsolideerida ja tugevdada ettevõtteid, määratledes ühised arengukavad ja algatused. Projekti põhiväljund on loodud teenust kasutavates ettevõtetes loodav muutuste ja täiustamise protsess. Abisaajad ettevõtted valitakse avaliku valikumenetluse teel. Uuenduslik aspekt seisneb lähenemisviisis, mida kasutavad nii teenuse osutajad kui ka seda taotlevad isikud. Seda lähenemisviisi tuleb jagada piiriülesel tasandil ning osalevad äriühingud peavad teenust ühiselt kasutama, et koostada vajalik ühine äriplaan, mis on teenuste ise kasutamiseks hädavajalik lähtepunkt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag In.Agro tacú le cuideachtaí atá ann cheana a bhfuil na saintréithe acu a cheanglaítear leis an nGlao ar an gcuid seo den tairiscint, chun seirbhísí comhdhlúthaithe gnó agus leathnaithe gnó a shainaithint agus a úsáid i slabhraí soláthair tosaíochta trasteorann. Is é an dúshlán atá ann ná an leagan amach atá ann faoi láthair a chomhtháthú tríd an leas is fearr is féidir a bhaint as an acmhainneacht a d’fhéadfadh naisc thrasteorann a thabhairt do chuideachtaí i réimse an chomhair. Is é an aidhm atá ann an córas seirbhísí a cuireadh chun feidhme le linn na clárthréimhse a bharrfheabhsú agus a neartú trí iliomad idirghabhálacha. I bhfianaise na staide eacnamaíche sna réimsí a ndéanfar difear dóibh, is é an smaoineamh atá ann teorainn a chur leis an earnáil eacnamaíoch tagartha don earnáil agraibhia (táirgeadh, díol agus úsáid táirgí agraibhia ardcháilíochta), arna n-oiriúnú ní hamháin bunaithe ar a saintréithe bunúsacha ach freisin ar na gnéithe a nascann leis an turasóireacht í. Beidh na hathruithe a bhfuiltear ag súil leo ar dhá leibhéal. Ar an gcéad dul síos, dearcadh meabhrach na gcuideachtaí: trí na seirbhísí a thairgtear, is é an smaoineamh atá ann oibriú ar thoilteanas cuideachtaí líonra a dhéanamh, ach freisin dul i mbun an turais sin d’fhonn comhar trasteorann a bhaint amach; ar an dara dul síos, suíomh iomaíoch: beidh na seirbhísí dírithe ar ghnólachtaí a chomhdhlúthú agus a neartú trí chomhphleananna agus comhthionscnaimh forbartha a shainiú. Is é príomh-aschur an tionscadail an próiseas athraithe agus feabhsaithe a ghinfear sna cuideachtaí a úsáideann an tseirbhís a cruthaíodh. Roghnófar cuideachtaí is tairbhithe trí phróiseas roghnúcháin poiblí. Baineann an ghné nuálach leis an gcur chuige a ghlacann na daoine a chuireann an tseirbhís ar fáil agus iad siúd a iarrann í. Ní mór an cur chuige a roinnt ar an leibhéal trasteorann agus ní mór do na cuideachtaí rannpháirteacha an tseirbhís a úsáid go comhpháirteach chun an comhphlean gnó atá riachtanach mar thúsphointe riachtanach a chruthú ionas go mbeidh siad in ann na seirbhísí a úsáid iad féin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag In.Agro tacú le cuideachtaí atá ann cheana a bhfuil na saintréithe acu a cheanglaítear leis an nGlao ar an gcuid seo den tairiscint, chun seirbhísí comhdhlúthaithe gnó agus leathnaithe gnó a shainaithint agus a úsáid i slabhraí soláthair tosaíochta trasteorann. Is é an dúshlán atá ann ná an leagan amach atá ann faoi láthair a chomhtháthú tríd an leas is fearr is féidir a bhaint as an acmhainneacht a d’fhéadfadh naisc thrasteorann a thabhairt do chuideachtaí i réimse an chomhair. Is é an aidhm atá ann an córas seirbhísí a cuireadh chun feidhme le linn na clárthréimhse a bharrfheabhsú agus a neartú trí iliomad idirghabhálacha. I bhfianaise na staide eacnamaíche sna réimsí a ndéanfar difear dóibh, is é an smaoineamh atá ann teorainn a chur leis an earnáil eacnamaíoch tagartha don earnáil agraibhia (táirgeadh, díol agus úsáid táirgí agraibhia ardcháilíochta), arna n-oiriúnú ní hamháin bunaithe ar a saintréithe bunúsacha ach freisin ar na gnéithe a nascann leis an turasóireacht í. Beidh na hathruithe a bhfuiltear ag súil leo ar dhá leibhéal. Ar an gcéad dul síos, dearcadh meabhrach na gcuideachtaí: trí na seirbhísí a thairgtear, is é an smaoineamh atá ann oibriú ar thoilteanas cuideachtaí líonra a dhéanamh, ach freisin dul i mbun an turais sin d’fhonn comhar trasteorann a bhaint amach; ar an dara dul síos, suíomh iomaíoch: beidh na seirbhísí dírithe ar ghnólachtaí a chomhdhlúthú agus a neartú trí chomhphleananna agus comhthionscnaimh forbartha a shainiú. Is é príomh-aschur an tionscadail an próiseas athraithe agus feabhsaithe a ghinfear sna cuideachtaí a úsáideann an tseirbhís a cruthaíodh. Roghnófar cuideachtaí is tairbhithe trí phróiseas roghnúcháin poiblí. Baineann an ghné nuálach leis an gcur chuige a ghlacann na daoine a chuireann an tseirbhís ar fáil agus iad siúd a iarrann í. Ní mór an cur chuige a roinnt ar an leibhéal trasteorann agus ní mór do na cuideachtaí rannpháirteacha an tseirbhís a úsáid go comhpháirteach chun an comhphlean gnó atá riachtanach mar thúsphointe riachtanach a chruthú ionas go mbeidh siad in ann na seirbhísí a úsáid iad féin. (Irish)
4 November 2022
0 references
In.Agro tiene como objetivo apoyar a las empresas existentes que tienen las características requeridas por la Convocatoria para esta parte de la licitación, para identificar y utilizar los servicios de consolidación empresarial y expansión en las cadenas de suministro prioritarias transfronterizas. El reto consiste en integrar la configuración actual aprovechando al máximo el potencial que las conexiones transfronterizas pueden aportar a las empresas en el ámbito de la cooperación. El objetivo es optimizar y fortalecer el sistema de servicios que se ha implementado durante el período de programación a través de múltiples intervenciones. Dada la situación económica en las zonas que se verán afectadas, la idea es limitar el sector económico de referencia al sector agroalimentario (producción, venta y uso de productos agroalimentarios de calidad), adaptado no solo en función de sus características fundamentales sino también en los elementos que lo vinculan con el turismo. Los cambios previstos estarán en dos niveles. En primer lugar, la actitud mental de las empresas: a través de los servicios ofrecidos, la idea es trabajar en la disposición de las empresas a establecer redes, pero también a emprender este viaje con vistas a la colaboración transfronteriza; en segundo lugar, posicionamiento competitivo: los servicios estarán orientados a consolidar y fortalecer las empresas mediante la definición de planes e iniciativas comunes de desarrollo. El principal resultado del proyecto es el proceso de cambio y mejora que se generará en las empresas que utilizan el servicio creado. Las empresas beneficiarias serán seleccionadas a través de un proceso de selección pública. El aspecto innovador reside en el enfoque adoptado tanto por quienes ofrecen el servicio como por quienes lo solicitan. El enfoque debe ser compartido a nivel transfronterizo y el servicio debe ser utilizado conjuntamente por las empresas participantes para crear el plan empresarial conjunto requerido como punto de partida esencial para poder utilizar los servicios por sí mismas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
In.Agro tiene como objetivo apoyar a las empresas existentes que tienen las características requeridas por la Convocatoria para esta parte de la licitación, para identificar y utilizar los servicios de consolidación empresarial y expansión en las cadenas de suministro prioritarias transfronterizas. El reto consiste en integrar la configuración actual aprovechando al máximo el potencial que las conexiones transfronterizas pueden aportar a las empresas en el ámbito de la cooperación. El objetivo es optimizar y fortalecer el sistema de servicios que se ha implementado durante el período de programación a través de múltiples intervenciones. Dada la situación económica en las zonas que se verán afectadas, la idea es limitar el sector económico de referencia al sector agroalimentario (producción, venta y uso de productos agroalimentarios de calidad), adaptado no solo en función de sus características fundamentales sino también en los elementos que lo vinculan con el turismo. Los cambios previstos estarán en dos niveles. En primer lugar, la actitud mental de las empresas: a través de los servicios ofrecidos, la idea es trabajar en la disposición de las empresas a establecer redes, pero también a emprender este viaje con vistas a la colaboración transfronteriza; en segundo lugar, posicionamiento competitivo: los servicios estarán orientados a consolidar y fortalecer las empresas mediante la definición de planes e iniciativas comunes de desarrollo. El principal resultado del proyecto es el proceso de cambio y mejora que se generará en las empresas que utilizan el servicio creado. Las empresas beneficiarias serán seleccionadas a través de un proceso de selección pública. El aspecto innovador reside en el enfoque adoptado tanto por quienes ofrecen el servicio como por quienes lo solicitan. El enfoque debe ser compartido a nivel transfronterizo y el servicio debe ser utilizado conjuntamente por las empresas participantes para crear el plan empresarial conjunto requerido como punto de partida esencial para poder utilizar los servicios por sí mismas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
In.Agro vise à soutenir les entreprises existantes qui présentent les caractéristiques requises par l’appel d’offres pour cette partie de l’appel d’offres, afin d’identifier et d’utiliser les services de consolidation et d’expansion des activités dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires transfrontalières. Le défi consiste à intégrer la structure actuelle en tirant le meilleur parti du potentiel que les connexions transfrontalières peuvent apporter aux entreprises dans le domaine de la coopération. L’objectif est d’optimiser et de renforcer le système de services mis en œuvre au cours de la période de programmation par le biais de multiples interventions. Compte tenu de la situation économique dans les zones qui seront touchées, l’idée est de limiter le secteur économique de référence au secteur agroalimentaire (production, vente et utilisation de produits agroalimentaires de qualité), adaptés non seulement en fonction de ses caractéristiques fondamentales mais aussi des éléments qui le lient au tourisme. Les changements attendus se feront à deux niveaux. Tout d’abord, l’attitude mentale des entreprises: à travers les services offerts, l’idée est de travailler sur la volonté des entreprises de réseauter, mais aussi de s’engager dans ce voyage en vue d’une collaboration transfrontalière; deuxièmement, le positionnement concurrentiel: les services viseront à consolider et à renforcer les entreprises en définissant des plans et des initiatives de développement communs. Le principal résultat du projet est le processus de changement et d’amélioration qui sera généré dans les entreprises qui utilisent le service créé. Les entreprises bénéficiaires seront sélectionnées dans le cadre d’un processus de sélection publique. L’aspect innovant réside dans l’approche adoptée tant par ceux qui offrent le service que par ceux qui le demandent. L’approche doit être partagée au niveau transfrontalier et le service doit être utilisé conjointement par les entreprises participantes afin de créer le plan d’affaires commun requis comme point de départ essentiel pour pouvoir utiliser les services eux-mêmes. (French)
4 November 2022
0 references
In.Agro vise à soutenir les entreprises existantes qui présentent les caractéristiques requises par l’appel d’offres pour cette partie de l’appel d’offres, afin d’identifier et d’utiliser les services de consolidation et d’expansion des activités dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires transfrontalières. Le défi consiste à intégrer la structure actuelle en tirant le meilleur parti du potentiel que les connexions transfrontalières peuvent apporter aux entreprises dans le domaine de la coopération. L’objectif est d’optimiser et de renforcer le système de services mis en œuvre au cours de la période de programmation par le biais de multiples interventions. Compte tenu de la situation économique dans les zones qui seront touchées, l’idée est de limiter le secteur économique de référence au secteur agroalimentaire (production, vente et utilisation de produits agroalimentaires de qualité), adaptés non seulement en fonction de ses caractéristiques fondamentales mais aussi des éléments qui le lient au tourisme. Les changements attendus se feront à deux niveaux. Tout d’abord, l’attitude mentale des entreprises: à travers les services offerts, l’idée est de travailler sur la volonté des entreprises de réseauter, mais aussi de s’engager dans ce voyage en vue d’une collaboration transfrontalière; deuxièmement, le positionnement concurrentiel: les services viseront à consolider et à renforcer les entreprises en définissant des plans et des initiatives de développement communs. Le principal résultat du projet est le processus de changement et d’amélioration qui sera généré dans les entreprises qui utilisent le service créé. Les entreprises bénéficiaires seront sélectionnées dans le cadre d’un processus de sélection publique. L’aspect innovant réside dans l’approche adoptée tant par ceux qui offrent le service que par ceux qui le demandent. L’approche doit être partagée au niveau transfrontalier et le service doit être utilisé conjointement par les entreprises participantes afin de créer le plan d’affaires commun requis comme point de départ essentiel pour pouvoir utiliser les services eux-mêmes. (French)
4 November 2022
0 references
In.Agro ma na celu wspieranie istniejących przedsiębiorstw, które posiadają cechy wymagane w ramach zaproszenia do składania ofert, w celu identyfikacji i wykorzystania usług konsolidacji i ekspansji przedsiębiorstw w transgranicznych priorytetowych łańcuchach dostaw. Wyzwaniem jest integracja obecnej struktury poprzez maksymalne wykorzystanie potencjału, jaki połączenia transgraniczne mogą przynieść przedsiębiorstwom w obszarze współpracy. Celem jest optymalizacja i wzmocnienie systemu usług, który został wdrożony w okresie programowania poprzez wielokrotne interwencje. Biorąc pod uwagę sytuację gospodarczą na obszarach, które zostaną dotknięte, chodzi o ograniczenie sektora gospodarki odniesienia do sektora rolno-spożywczego (produkcja, sprzedaż i stosowanie wysokiej jakości produktów rolno-spożywczych), dostosowanego nie tylko w oparciu o jego podstawowe cechy, ale także na elementach, które łączą go z turystyką. Spodziewane zmiany będą się odbywać na dwóch poziomach. Po pierwsze, mentalna postawa firm: za pośrednictwem oferowanych usług ideą jest praca nad gotowością przedsiębiorstw do tworzenia sieci kontaktów, ale także rozpoczęcie tej podróży z myślą o współpracy transgranicznej; po drugie, pozycjonowanie konkurencyjne: usługi te będą miały na celu konsolidację i wzmocnienie przedsiębiorstw poprzez określenie wspólnych planów i inicjatyw rozwojowych. Głównym rezultatem projektu jest proces zmian i usprawnień, który zostanie wygenerowany w firmach korzystających z utworzonej usługi. Przedsiębiorstwa będące beneficjentami zostaną wybrane w drodze publicznego procesu selekcji. Innowacyjny aspekt polega na podejściu przyjętym zarówno przez osoby oferujące usługę, jak i przez osoby wnioskujące o nią. Podejście to musi być dzielone na poziomie transgranicznym, a usługi muszą być wykorzystywane wspólnie przez uczestniczące spółki w celu stworzenia wspólnego biznesplanu wymaganego jako niezbędny punkt wyjścia do samodzielnego korzystania z usług. (Polish)
4 November 2022
0 references
In.Agro ma na celu wspieranie istniejących przedsiębiorstw, które posiadają cechy wymagane w ramach zaproszenia do składania ofert, w celu identyfikacji i wykorzystania usług konsolidacji i ekspansji przedsiębiorstw w transgranicznych priorytetowych łańcuchach dostaw. Wyzwaniem jest integracja obecnej struktury poprzez maksymalne wykorzystanie potencjału, jaki połączenia transgraniczne mogą przynieść przedsiębiorstwom w obszarze współpracy. Celem jest optymalizacja i wzmocnienie systemu usług, który został wdrożony w okresie programowania poprzez wielokrotne interwencje. Biorąc pod uwagę sytuację gospodarczą na obszarach, które zostaną dotknięte, chodzi o ograniczenie sektora gospodarki odniesienia do sektora rolno-spożywczego (produkcja, sprzedaż i stosowanie wysokiej jakości produktów rolno-spożywczych), dostosowanego nie tylko w oparciu o jego podstawowe cechy, ale także na elementach, które łączą go z turystyką. Spodziewane zmiany będą się odbywać na dwóch poziomach. Po pierwsze, mentalna postawa firm: za pośrednictwem oferowanych usług ideą jest praca nad gotowością przedsiębiorstw do tworzenia sieci kontaktów, ale także rozpoczęcie tej podróży z myślą o współpracy transgranicznej; po drugie, pozycjonowanie konkurencyjne: usługi te będą miały na celu konsolidację i wzmocnienie przedsiębiorstw poprzez określenie wspólnych planów i inicjatyw rozwojowych. Głównym rezultatem projektu jest proces zmian i usprawnień, który zostanie wygenerowany w firmach korzystających z utworzonej usługi. Przedsiębiorstwa będące beneficjentami zostaną wybrane w drodze publicznego procesu selekcji. Innowacyjny aspekt polega na podejściu przyjętym zarówno przez osoby oferujące usługę, jak i przez osoby wnioskujące o nią. Podejście to musi być dzielone na poziomie transgranicznym, a usługi muszą być wykorzystywane wspólnie przez uczestniczące spółki w celu stworzenia wspólnego biznesplanu wymaganego jako niezbędny punkt wyjścia do samodzielnego korzystania z usług. (Polish)
4 November 2022
0 references
In.Agro streeft ernaar bestaande bedrijven te ondersteunen die de kenmerken hebben die door de oproep voor dit deel van de aanbesteding worden vereist, om bedrijfsconsolidatie- en uitbreidingsdiensten in grensoverschrijdende prioritaire toeleveringsketens te identificeren en te gebruiken. De uitdaging ligt in de integratie van de huidige opzet door optimaal gebruik te maken van het potentieel dat grensoverschrijdende verbindingen kunnen bieden aan bedrijven op het gebied van samenwerking. Het doel is om het servicesysteem dat in de programmeringsperiode is geïmplementeerd te optimaliseren en te versterken door middel van meerdere interventies. Gezien de economische situatie in de gebieden die zullen worden getroffen, is het de bedoeling de economische sector te beperken van de agrovoedingssector (productie, verkoop en gebruik van hoogwaardige agrovoedingsproducten), niet alleen op basis van de fundamentele kenmerken ervan, maar ook op de elementen die verband houden met het toerisme. De verwachte veranderingen zullen op twee niveaus plaatsvinden. Ten eerste de mentale houding van bedrijven: door middel van de aangeboden diensten is het de bedoeling om te werken aan de bereidheid van bedrijven om te netwerken, maar ook om aan deze reis te beginnen met het oog op grensoverschrijdende samenwerking; ten tweede, concurrentiepositie: de diensten zullen gericht zijn op het consolideren en versterken van bedrijven door het vaststellen van gemeenschappelijke ontwikkelingsplannen en -initiatieven. De belangrijkste output van het project is het veranderings- en verbeteringsproces dat zal worden gegenereerd in de bedrijven die de gecreëerde dienst gebruiken. Begunstigde ondernemingen worden geselecteerd via een openbare selectieprocedure. Het innovatieve aspect ligt in de aanpak die wordt gevolgd door zowel degenen die de dienst aanbieden als door degenen die erom verzoeken. De aanpak moet op grensoverschrijdend niveau worden gedeeld en de dienst moet door de deelnemende ondernemingen gezamenlijk worden gebruikt om het vereiste gezamenlijke bedrijfsplan op te stellen als essentieel uitgangspunt om de diensten zelf te kunnen gebruiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In.Agro streeft ernaar bestaande bedrijven te ondersteunen die de kenmerken hebben die door de oproep voor dit deel van de aanbesteding worden vereist, om bedrijfsconsolidatie- en uitbreidingsdiensten in grensoverschrijdende prioritaire toeleveringsketens te identificeren en te gebruiken. De uitdaging ligt in de integratie van de huidige opzet door optimaal gebruik te maken van het potentieel dat grensoverschrijdende verbindingen kunnen bieden aan bedrijven op het gebied van samenwerking. Het doel is om het servicesysteem dat in de programmeringsperiode is geïmplementeerd te optimaliseren en te versterken door middel van meerdere interventies. Gezien de economische situatie in de gebieden die zullen worden getroffen, is het de bedoeling de economische sector te beperken van de agrovoedingssector (productie, verkoop en gebruik van hoogwaardige agrovoedingsproducten), niet alleen op basis van de fundamentele kenmerken ervan, maar ook op de elementen die verband houden met het toerisme. De verwachte veranderingen zullen op twee niveaus plaatsvinden. Ten eerste de mentale houding van bedrijven: door middel van de aangeboden diensten is het de bedoeling om te werken aan de bereidheid van bedrijven om te netwerken, maar ook om aan deze reis te beginnen met het oog op grensoverschrijdende samenwerking; ten tweede, concurrentiepositie: de diensten zullen gericht zijn op het consolideren en versterken van bedrijven door het vaststellen van gemeenschappelijke ontwikkelingsplannen en -initiatieven. De belangrijkste output van het project is het veranderings- en verbeteringsproces dat zal worden gegenereerd in de bedrijven die de gecreëerde dienst gebruiken. Begunstigde ondernemingen worden geselecteerd via een openbare selectieprocedure. Het innovatieve aspect ligt in de aanpak die wordt gevolgd door zowel degenen die de dienst aanbieden als door degenen die erom verzoeken. De aanpak moet op grensoverschrijdend niveau worden gedeeld en de dienst moet door de deelnemende ondernemingen gezamenlijk worden gebruikt om het vereiste gezamenlijke bedrijfsplan op te stellen als essentieel uitgangspunt om de diensten zelf te kunnen gebruiken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In.Agro ima za cilj podržati postojeća poduzeća koja imaju značajke koje se zahtijevaju u ovom dijelu natječaja, identificirati i koristiti usluge konsolidacije i širenja poslovanja u prekograničnim prioritetnim lancima opskrbe. Izazov leži u integraciji sadašnjeg ustroja tako što će se u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti potencijal koji prekogranične veze mogu donijeti poduzećima u području suradnje. Cilj je optimizirati i ojačati sustav usluga koji se provodio tijekom programskog razdoblja kroz višestruke intervencije. S obzirom na gospodarsku situaciju u područjima koja će biti pogođena, ideja je ograničiti gospodarski sektor koji se odnosi na poljoprivredno-prehrambeni sektor (proizvodnja, prodaja i uporaba kvalitetnih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda), prilagođen ne samo na temelju njegovih temeljnih značajki, već i na temelju elemenata koji ga povezuju s turizmom. Očekivane promjene bit će na dvije razine. Kao prvo, mentalni stav poduzeća: u okviru ponuđenih usluga ideja je raditi na spremnosti poduzeća na umrežavanje, ali i krenuti na to putovanje s ciljem prekogranične suradnje; drugo, konkurentski položaj: usluge će biti usmjerene na konsolidaciju i jačanje poduzeća definiranjem zajedničkih razvojnih planova i inicijativa. Glavni rezultat projekta je proces promjene i poboljšanja koji će se generirati u tvrtkama koje koriste stvorenu uslugu. Poduzeća korisnica bit će odabrana u okviru postupka javnog odabira. Inovativni aspekt leži u pristupu koji su prihvatili i oni koji pružaju uslugu i oni koji je traže. Pristup se mora dijeliti na prekograničnoj razini, a društva sudionici moraju zajednički koristiti uslugu kako bi se izradio zajednički poslovni plan koji je potreban kao ključna polazišna točka za samostalno korištenje usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
In.Agro ima za cilj podržati postojeća poduzeća koja imaju značajke koje se zahtijevaju u ovom dijelu natječaja, identificirati i koristiti usluge konsolidacije i širenja poslovanja u prekograničnim prioritetnim lancima opskrbe. Izazov leži u integraciji sadašnjeg ustroja tako što će se u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti potencijal koji prekogranične veze mogu donijeti poduzećima u području suradnje. Cilj je optimizirati i ojačati sustav usluga koji se provodio tijekom programskog razdoblja kroz višestruke intervencije. S obzirom na gospodarsku situaciju u područjima koja će biti pogođena, ideja je ograničiti gospodarski sektor koji se odnosi na poljoprivredno-prehrambeni sektor (proizvodnja, prodaja i uporaba kvalitetnih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda), prilagođen ne samo na temelju njegovih temeljnih značajki, već i na temelju elemenata koji ga povezuju s turizmom. Očekivane promjene bit će na dvije razine. Kao prvo, mentalni stav poduzeća: u okviru ponuđenih usluga ideja je raditi na spremnosti poduzeća na umrežavanje, ali i krenuti na to putovanje s ciljem prekogranične suradnje; drugo, konkurentski položaj: usluge će biti usmjerene na konsolidaciju i jačanje poduzeća definiranjem zajedničkih razvojnih planova i inicijativa. Glavni rezultat projekta je proces promjene i poboljšanja koji će se generirati u tvrtkama koje koriste stvorenu uslugu. Poduzeća korisnica bit će odabrana u okviru postupka javnog odabira. Inovativni aspekt leži u pristupu koji su prihvatili i oni koji pružaju uslugu i oni koji je traže. Pristup se mora dijeliti na prekograničnoj razini, a društva sudionici moraju zajednički koristiti uslugu kako bi se izradio zajednički poslovni plan koji je potreban kao ključna polazišna točka za samostalno korištenje usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„In.Agro“ siekia remti esamas įmones, kurioms būdingos kvietime dalyvauti šioje konkurso dalyje reikalaujamos savybės, nustatyti ir naudoti verslo konsolidavimo ir plėtros paslaugas tarpvalstybinėse prioritetinėse tiekimo grandinėse. Uždavinys – integruoti dabartinę struktūrą, kuo geriau išnaudojant galimybes, kurias tarpvalstybiniai ryšiai gali suteikti bendradarbiavimo srities įmonėms. Tikslas – optimizuoti ir sustiprinti paslaugų sistemą, kuri buvo įgyvendinta per programavimo laikotarpį taikant įvairias intervencines priemones. Atsižvelgiant į ekonominę padėtį vietovėse, kurios bus paveiktos, siekiama apriboti ekonomikos sektorių, susijusį su žemės ūkio maisto produktų sektoriumi (kokybiškų žemės ūkio maisto produktų gamyba, pardavimas ir naudojimas), pritaikytą atsižvelgiant ne tik į jo pagrindines savybes, bet ir į elementus, kurie jį sieja su turizmu. Numatomi pokyčiai vyks dviem lygiais. Pirma, įmonių psichinis požiūris: naudojantis siūlomomis paslaugomis siekiama ne tik atsižvelgti į įmonių norą kurti tinklus, bet ir pradėti šią kelionę siekiant tarpvalstybinio bendradarbiavimo; antra, konkurencinė padėtis: paslaugomis bus siekiama konsoliduoti ir stiprinti įmones, nustatant bendrus plėtros planus ir iniciatyvas. Pagrindinis projekto rezultatas yra pokyčių ir tobulinimo procesas, kuris bus sukurtas įmonėse, kurios naudojasi sukurta paslauga. Pagalbą gaunančios įmonės bus atrenkamos viešos atrankos būdu. Novatoriškas aspektas susijęs su požiūriu, kurio laikosi ir paslaugą siūlantys asmenys, ir jos prašantys asmenys. Šis požiūris turi būti taikomas tarpvalstybiniu lygmeniu, o dalyvaujančios bendrovės turi bendrai naudotis paslauga, kad būtų parengtas bendras verslo planas, kurio pagrindinis atskaitos taškas yra galimybė naudotis paslaugomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„In.Agro“ siekia remti esamas įmones, kurioms būdingos kvietime dalyvauti šioje konkurso dalyje reikalaujamos savybės, nustatyti ir naudoti verslo konsolidavimo ir plėtros paslaugas tarpvalstybinėse prioritetinėse tiekimo grandinėse. Uždavinys – integruoti dabartinę struktūrą, kuo geriau išnaudojant galimybes, kurias tarpvalstybiniai ryšiai gali suteikti bendradarbiavimo srities įmonėms. Tikslas – optimizuoti ir sustiprinti paslaugų sistemą, kuri buvo įgyvendinta per programavimo laikotarpį taikant įvairias intervencines priemones. Atsižvelgiant į ekonominę padėtį vietovėse, kurios bus paveiktos, siekiama apriboti ekonomikos sektorių, susijusį su žemės ūkio maisto produktų sektoriumi (kokybiškų žemės ūkio maisto produktų gamyba, pardavimas ir naudojimas), pritaikytą atsižvelgiant ne tik į jo pagrindines savybes, bet ir į elementus, kurie jį sieja su turizmu. Numatomi pokyčiai vyks dviem lygiais. Pirma, įmonių psichinis požiūris: naudojantis siūlomomis paslaugomis siekiama ne tik atsižvelgti į įmonių norą kurti tinklus, bet ir pradėti šią kelionę siekiant tarpvalstybinio bendradarbiavimo; antra, konkurencinė padėtis: paslaugomis bus siekiama konsoliduoti ir stiprinti įmones, nustatant bendrus plėtros planus ir iniciatyvas. Pagrindinis projekto rezultatas yra pokyčių ir tobulinimo procesas, kuris bus sukurtas įmonėse, kurios naudojasi sukurta paslauga. Pagalbą gaunančios įmonės bus atrenkamos viešos atrankos būdu. Novatoriškas aspektas susijęs su požiūriu, kurio laikosi ir paslaugą siūlantys asmenys, ir jos prašantys asmenys. Šis požiūris turi būti taikomas tarpvalstybiniu lygmeniu, o dalyvaujančios bendrovės turi bendrai naudotis paslauga, kad būtų parengtas bendras verslo planas, kurio pagrindinis atskaitos taškas yra galimybė naudotis paslaugomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
In.Agro si propone di supportare le imprese esistenti che hanno le caratteristiche richieste dal bando per questa parte dell'appalto, per identificare e utilizzare i servizi di consolidamento e di espansione delle imprese nelle catene di approvvigionamento prioritarie transfrontaliere. La sfida consiste nell'integrare l'attuale assetto sfruttando al massimo il potenziale che i collegamenti transfrontalieri possono apportare alle imprese del settore della cooperazione. L'obiettivo è quello di ottimizzare e rafforzare il sistema di servizi che è stato implementato nel corso del periodo di programmazione attraverso molteplici interventi. Data la situazione economica delle aree interessate, l'idea è quella di limitare il settore economico di riferimento al settore agroalimentare (produzione, vendita e utilizzo di prodotti agroalimentari di qualità), adattato non solo in base alle sue caratteristiche fondamentali ma anche agli elementi che lo legano al turismo. I cambiamenti attesi saranno su due livelli. In primo luogo, l'atteggiamento mentale delle aziende: attraverso i servizi offerti, l'idea è quella di lavorare sulla volontà delle imprese di fare rete, ma anche di intraprendere questo percorso nell'ottica della collaborazione transfrontaliera; in secondo luogo, il posizionamento competitivo: i servizi saranno finalizzati al consolidamento e al rafforzamento delle imprese attraverso la definizione di piani e iniziative di sviluppo comuni. L'output principale del progetto è il processo di cambiamento e valorizzazione che verrà generato nelle aziende che utilizzano il servizio creato. Le imprese beneficiarie saranno selezionate attraverso una procedura di selezione pubblica. L'aspetto innovativo risiede nell'approccio adottato sia da chi offre il servizio che da chi lo richiede. L'approccio deve essere condiviso a livello transfrontaliero e il servizio deve essere utilizzato congiuntamente dalle imprese partecipanti per creare il piano aziendale congiunto richiesto come punto di partenza essenziale per poter usufruire dei servizi stessi. (Italian)
4 November 2022
0 references
In.Agro si propone di supportare le imprese esistenti che hanno le caratteristiche richieste dal bando per questa parte dell'appalto, per identificare e utilizzare i servizi di consolidamento e di espansione delle imprese nelle catene di approvvigionamento prioritarie transfrontaliere. La sfida consiste nell'integrare l'attuale assetto sfruttando al massimo il potenziale che i collegamenti transfrontalieri possono apportare alle imprese del settore della cooperazione. L'obiettivo è quello di ottimizzare e rafforzare il sistema di servizi che è stato implementato nel corso del periodo di programmazione attraverso molteplici interventi. Data la situazione economica delle aree interessate, l'idea è quella di limitare il settore economico di riferimento al settore agroalimentare (produzione, vendita e utilizzo di prodotti agroalimentari di qualità), adattato non solo in base alle sue caratteristiche fondamentali ma anche agli elementi che lo legano al turismo. I cambiamenti attesi saranno su due livelli. In primo luogo, l'atteggiamento mentale delle aziende: attraverso i servizi offerti, l'idea è quella di lavorare sulla volontà delle imprese di fare rete, ma anche di intraprendere questo percorso nell'ottica della collaborazione transfrontaliera; in secondo luogo, il posizionamento competitivo: i servizi saranno finalizzati al consolidamento e al rafforzamento delle imprese attraverso la definizione di piani e iniziative di sviluppo comuni. L'output principale del progetto è il processo di cambiamento e valorizzazione che verrà generato nelle aziende che utilizzano il servizio creato. Le imprese beneficiarie saranno selezionate attraverso una procedura di selezione pubblica. L'aspetto innovativo risiede nell'approccio adottato sia da chi offre il servizio che da chi lo richiede. L'approccio deve essere condiviso a livello transfrontaliero e il servizio deve essere utilizzato congiuntamente dalle imprese partecipanti per creare il piano aziendale congiunto richiesto come punto di partenza essenziale per poter usufruire dei servizi stessi. (Italian)
4 November 2022
0 references
In.Agro sa zameriava na podporu existujúcich spoločností, ktoré majú charakteristiky požadované vo výzve na predloženie tejto časti verejnej súťaže, s cieľom identifikovať a využívať služby konsolidácie a rozširovania podnikov v cezhraničných prioritných dodávateľských reťazcoch. Výzva spočíva v integrácii súčasného usporiadania prostredníctvom čo najväčšieho využitia potenciálu, ktorý môžu cezhraničné prepojenia priniesť spoločnostiam v oblasti spolupráce. Cieľom je optimalizovať a posilniť systém služieb, ktorý bol implementovaný počas programového obdobia prostredníctvom viacerých intervencií. Vzhľadom na hospodársku situáciu v oblastiach, ktoré budú ovplyvnené, je cieľom obmedziť hospodársky sektor týkajúci sa agropotravinárskeho odvetvia (výroba, predaj a používanie kvalitných agropotravinárskych výrobkov), ktoré sa prispôsobili nielen na základe jeho základných vlastností, ale aj na základe prvkov, ktoré ho spájajú s cestovným ruchom. Očakávané zmeny budú na dvoch úrovniach. Po prvé, mentálny postoj firiem: prostredníctvom ponúkaných služieb je zámerom pracovať na ochote spoločností prepojiť sa, ale aj nastúpiť na túto cestu s cieľom cezhraničnej spolupráce; po druhé, konkurenčné postavenie: tieto služby budú zamerané na konsolidáciu a posilnenie podnikov vymedzením spoločných rozvojových plánov a iniciatív. Hlavným výstupom projektu je proces zmeny a vylepšenia, ktorý bude generovaný v spoločnostiach, ktoré využívajú vytvorenú službu. Prijímajúce spoločnosti budú vybrané prostredníctvom verejného výberového konania. Inovatívny aspekt spočíva v prístupe, ktorý prijali tak tí, ktorí ponúkajú službu, ako aj tí, ktorí o ňu požiadali. Tento prístup musí byť spoločný na cezhraničnej úrovni a zúčastnené spoločnosti musia túto službu využívať spoločne s cieľom vytvoriť spoločný obchodný plán, ktorý je nevyhnutným východiskovým bodom na to, aby mohli tieto služby využívať samy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
In.Agro sa zameriava na podporu existujúcich spoločností, ktoré majú charakteristiky požadované vo výzve na predloženie tejto časti verejnej súťaže, s cieľom identifikovať a využívať služby konsolidácie a rozširovania podnikov v cezhraničných prioritných dodávateľských reťazcoch. Výzva spočíva v integrácii súčasného usporiadania prostredníctvom čo najväčšieho využitia potenciálu, ktorý môžu cezhraničné prepojenia priniesť spoločnostiam v oblasti spolupráce. Cieľom je optimalizovať a posilniť systém služieb, ktorý bol implementovaný počas programového obdobia prostredníctvom viacerých intervencií. Vzhľadom na hospodársku situáciu v oblastiach, ktoré budú ovplyvnené, je cieľom obmedziť hospodársky sektor týkajúci sa agropotravinárskeho odvetvia (výroba, predaj a používanie kvalitných agropotravinárskych výrobkov), ktoré sa prispôsobili nielen na základe jeho základných vlastností, ale aj na základe prvkov, ktoré ho spájajú s cestovným ruchom. Očakávané zmeny budú na dvoch úrovniach. Po prvé, mentálny postoj firiem: prostredníctvom ponúkaných služieb je zámerom pracovať na ochote spoločností prepojiť sa, ale aj nastúpiť na túto cestu s cieľom cezhraničnej spolupráce; po druhé, konkurenčné postavenie: tieto služby budú zamerané na konsolidáciu a posilnenie podnikov vymedzením spoločných rozvojových plánov a iniciatív. Hlavným výstupom projektu je proces zmeny a vylepšenia, ktorý bude generovaný v spoločnostiach, ktoré využívajú vytvorenú službu. Prijímajúce spoločnosti budú vybrané prostredníctvom verejného výberového konania. Inovatívny aspekt spočíva v prístupe, ktorý prijali tak tí, ktorí ponúkajú službu, ako aj tí, ktorí o ňu požiadali. Tento prístup musí byť spoločný na cezhraničnej úrovni a zúčastnené spoločnosti musia túto službu využívať spoločne s cieľom vytvoriť spoločný obchodný plán, ktorý je nevyhnutným východiskovým bodom na to, aby mohli tieto služby využívať samy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
In.Agro își propune să sprijine întreprinderile existente care au caracteristicile cerute de cererea de ofertă pentru această parte a licitației, să identifice și să utilizeze serviciile de consolidare și extindere a întreprinderilor în cadrul lanțurilor de aprovizionare prioritare transfrontaliere. Provocarea constă în integrarea configurației actuale prin valorificarea la maximum a potențialului pe care conexiunile transfrontaliere îl pot oferi întreprinderilor din zona de cooperare. Scopul este de a optimiza și consolida sistemul de servicii care a fost implementat pe parcursul perioadei de programare prin intervenții multiple. Având în vedere situația economică din zonele care vor fi afectate, ideea este de a limita sectorul economic de referință la sectorul agroalimentar (producția, vânzarea și utilizarea produselor agroalimentare de calitate), adaptat nu numai pe baza caracteristicilor sale fundamentale, ci și pe elementele care îl leagă de turism. Schimbările așteptate vor fi pe două niveluri. În primul rând, atitudinea mentală a companiilor: prin intermediul serviciilor oferite, ideea este de a lucra la dorința întreprinderilor de a crea rețele, dar și de a porni în această călătorie în vederea colaborării transfrontaliere; în al doilea rând, poziționarea competitivă: serviciile vor avea ca scop consolidarea și consolidarea întreprinderilor prin definirea unor planuri și inițiative comune de dezvoltare. Principalul rezultat al proiectului este procesul de schimbare și îmbunătățire care va fi generat în companiile care utilizează serviciul creat. Companiile beneficiare vor fi selectate printr-un proces de selecție publică. Aspectul inovator constă în abordarea adoptată atât de cei care oferă serviciul, cât și de cei care îl solicită. Abordarea trebuie să fie partajată la nivel transfrontalier, iar serviciul trebuie utilizat în comun de societățile participante pentru a crea planul de afaceri comun necesar ca punct de plecare esențial pentru a putea utiliza serviciile în sine. (Romanian)
4 November 2022
0 references
In.Agro își propune să sprijine întreprinderile existente care au caracteristicile cerute de cererea de ofertă pentru această parte a licitației, să identifice și să utilizeze serviciile de consolidare și extindere a întreprinderilor în cadrul lanțurilor de aprovizionare prioritare transfrontaliere. Provocarea constă în integrarea configurației actuale prin valorificarea la maximum a potențialului pe care conexiunile transfrontaliere îl pot oferi întreprinderilor din zona de cooperare. Scopul este de a optimiza și consolida sistemul de servicii care a fost implementat pe parcursul perioadei de programare prin intervenții multiple. Având în vedere situația economică din zonele care vor fi afectate, ideea este de a limita sectorul economic de referință la sectorul agroalimentar (producția, vânzarea și utilizarea produselor agroalimentare de calitate), adaptat nu numai pe baza caracteristicilor sale fundamentale, ci și pe elementele care îl leagă de turism. Schimbările așteptate vor fi pe două niveluri. În primul rând, atitudinea mentală a companiilor: prin intermediul serviciilor oferite, ideea este de a lucra la dorința întreprinderilor de a crea rețele, dar și de a porni în această călătorie în vederea colaborării transfrontaliere; în al doilea rând, poziționarea competitivă: serviciile vor avea ca scop consolidarea și consolidarea întreprinderilor prin definirea unor planuri și inițiative comune de dezvoltare. Principalul rezultat al proiectului este procesul de schimbare și îmbunătățire care va fi generat în companiile care utilizează serviciul creat. Companiile beneficiare vor fi selectate printr-un proces de selecție publică. Aspectul inovator constă în abordarea adoptată atât de cei care oferă serviciul, cât și de cei care îl solicită. Abordarea trebuie să fie partajată la nivel transfrontalier, iar serviciul trebuie utilizat în comun de societățile participante pentru a crea planul de afaceri comun necesar ca punct de plecare esențial pentru a putea utiliza serviciile în sine. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Az In.Agro célja, hogy támogassa azokat a meglévő vállalatokat, amelyek rendelkeznek a pályázati felhívásban előírt jellemzőkkel, hogy azonosítsák és használják az üzleti konszolidációs és terjeszkedési szolgáltatásokat a határokon átnyúló kiemelt ellátási láncokban. A kihívás abban rejlik, hogy integráljuk a jelenlegi struktúrát azáltal, hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki a határokon átnyúló összeköttetésekben rejlő lehetőségekből az együttműködés területén működő vállalatok számára. A cél a programozási időszak alatt több beavatkozással megvalósított szolgáltatási rendszer optimalizálása és megerősítése. Tekintettel az érintett területek gazdasági helyzetére, az ötlet az agrár-élelmiszeripari ágazatra való hivatkozás gazdasági ágazatának korlátozása (minőségű agrár-élelmiszeripari termékek előállítása, értékesítése és felhasználása), amelyet nemcsak annak alapvető jellemzői, hanem az idegenforgalomhoz kapcsolódó elemek alapján kell kiigazítani. A várható változások két szinten lesznek. Először is, a vállalatok mentális attitűdje: a kínált szolgáltatások révén az ötlet az, hogy a vállalatok hálózatépítési hajlandóságára törekedjenek, de a határokon átnyúló együttműködés érdekében is elinduljanak erre az útra; másodszor, a versenypozíció: a szolgáltatások célja a vállalkozások megszilárdítása és megerősítése közös fejlesztési tervek és kezdeményezések meghatározásával. A projekt fő eredménye a változási és fejlesztési folyamat, amely a létrehozott szolgáltatást igénybe vevő vállalatokban fog létrejönni. A kedvezményezett vállalatokat nyilvános kiválasztási eljárás keretében választják ki. Az újító szempont mind a szolgáltatást nyújtók, mind a szolgáltatást kérők által alkalmazott megközelítésben rejlik. A megközelítést határokon átnyúló szinten kell megosztani, és a szolgáltatást a részt vevő társaságoknak közösen kell igénybe venniük annak érdekében, hogy létrehozzák a szolgáltatások igénybevételéhez elengedhetetlen kiindulási pontként szükséges közös üzleti tervet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az In.Agro célja, hogy támogassa azokat a meglévő vállalatokat, amelyek rendelkeznek a pályázati felhívásban előírt jellemzőkkel, hogy azonosítsák és használják az üzleti konszolidációs és terjeszkedési szolgáltatásokat a határokon átnyúló kiemelt ellátási láncokban. A kihívás abban rejlik, hogy integráljuk a jelenlegi struktúrát azáltal, hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki a határokon átnyúló összeköttetésekben rejlő lehetőségekből az együttműködés területén működő vállalatok számára. A cél a programozási időszak alatt több beavatkozással megvalósított szolgáltatási rendszer optimalizálása és megerősítése. Tekintettel az érintett területek gazdasági helyzetére, az ötlet az agrár-élelmiszeripari ágazatra való hivatkozás gazdasági ágazatának korlátozása (minőségű agrár-élelmiszeripari termékek előállítása, értékesítése és felhasználása), amelyet nemcsak annak alapvető jellemzői, hanem az idegenforgalomhoz kapcsolódó elemek alapján kell kiigazítani. A várható változások két szinten lesznek. Először is, a vállalatok mentális attitűdje: a kínált szolgáltatások révén az ötlet az, hogy a vállalatok hálózatépítési hajlandóságára törekedjenek, de a határokon átnyúló együttműködés érdekében is elinduljanak erre az útra; másodszor, a versenypozíció: a szolgáltatások célja a vállalkozások megszilárdítása és megerősítése közös fejlesztési tervek és kezdeményezések meghatározásával. A projekt fő eredménye a változási és fejlesztési folyamat, amely a létrehozott szolgáltatást igénybe vevő vállalatokban fog létrejönni. A kedvezményezett vállalatokat nyilvános kiválasztási eljárás keretében választják ki. Az újító szempont mind a szolgáltatást nyújtók, mind a szolgáltatást kérők által alkalmazott megközelítésben rejlik. A megközelítést határokon átnyúló szinten kell megosztani, és a szolgáltatást a részt vevő társaságoknak közösen kell igénybe venniük annak érdekében, hogy létrehozzák a szolgáltatások igénybevételéhez elengedhetetlen kiindulási pontként szükséges közös üzleti tervet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj In.Agro je podpreti obstoječa podjetja z značilnostmi, ki jih zahteva razpis za ta del javnega razpisa, opredeliti in uporabiti storitve konsolidacije in širitve poslovanja v čezmejnih prednostnih dobavnih verigah. Izziv je povezovanje sedanje ureditve s čim boljšim izkoriščanjem potenciala, ki ga lahko čezmejne povezave prinesejo podjetjem na področju sodelovanja. Cilj je optimizirati in okrepiti storitveni sistem, ki se je izvajal v programskem obdobju z več intervencijami. Glede na gospodarske razmere na prizadetih območjih je namen omejiti gospodarski sektor, ki se nanaša na agroživilski sektor (proizvodnja, prodaja in uporaba kakovostnih agroživilskih proizvodov), ki je prilagojen ne le na podlagi njegovih temeljnih značilnosti, ampak tudi na elementih, ki ga povezujejo s turizmom. Pričakovane spremembe bodo potekale na dveh ravneh. Prvič, miselni odnos podjetij: s ponujenimi storitvami naj bi se osredotočili na pripravljenost podjetij, da se povežejo v mrežo, pa tudi na to pot z namenom čezmejnega sodelovanja; drugič, konkurenčni položaj: storitve bodo namenjene utrjevanju in krepitvi podjetij z opredelitvijo skupnih razvojnih načrtov in pobud. Glavni rezultat projekta je proces sprememb in izboljšav, ki bodo ustvarjeni v podjetjih, ki uporabljajo ustvarjeno storitev. Upravičena podjetja bodo izbrana z javnim izbirnim postopkom. Inovativni vidik je v pristopu, ki ga uporabljajo tako tisti, ki ponujajo storitev, kot tisti, ki jo zahtevajo. Pristop je treba deliti na čezmejni ravni, storitev pa morajo skupaj uporabljati udeležena podjetja, da se oblikuje skupni poslovni načrt, ki je potrebno kot bistveno izhodišče za uporabo samih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj In.Agro je podpreti obstoječa podjetja z značilnostmi, ki jih zahteva razpis za ta del javnega razpisa, opredeliti in uporabiti storitve konsolidacije in širitve poslovanja v čezmejnih prednostnih dobavnih verigah. Izziv je povezovanje sedanje ureditve s čim boljšim izkoriščanjem potenciala, ki ga lahko čezmejne povezave prinesejo podjetjem na področju sodelovanja. Cilj je optimizirati in okrepiti storitveni sistem, ki se je izvajal v programskem obdobju z več intervencijami. Glede na gospodarske razmere na prizadetih območjih je namen omejiti gospodarski sektor, ki se nanaša na agroživilski sektor (proizvodnja, prodaja in uporaba kakovostnih agroživilskih proizvodov), ki je prilagojen ne le na podlagi njegovih temeljnih značilnosti, ampak tudi na elementih, ki ga povezujejo s turizmom. Pričakovane spremembe bodo potekale na dveh ravneh. Prvič, miselni odnos podjetij: s ponujenimi storitvami naj bi se osredotočili na pripravljenost podjetij, da se povežejo v mrežo, pa tudi na to pot z namenom čezmejnega sodelovanja; drugič, konkurenčni položaj: storitve bodo namenjene utrjevanju in krepitvi podjetij z opredelitvijo skupnih razvojnih načrtov in pobud. Glavni rezultat projekta je proces sprememb in izboljšav, ki bodo ustvarjeni v podjetjih, ki uporabljajo ustvarjeno storitev. Upravičena podjetja bodo izbrana z javnim izbirnim postopkom. Inovativni vidik je v pristopu, ki ga uporabljajo tako tisti, ki ponujajo storitev, kot tisti, ki jo zahtevajo. Pristop je treba deliti na čezmejni ravni, storitev pa morajo skupaj uporabljati udeležena podjetja, da se oblikuje skupni poslovni načrt, ki je potrebno kot bistveno izhodišče za uporabo samih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
In.Agro syftar till att stödja befintliga företag som har de egenskaper som krävs enligt anbudsinfordran för denna del av anbudsförfarandet, att identifiera och använda konsoliderings- och expansionstjänster för företag i gränsöverskridande prioriterade leveranskedjor. Utmaningen ligger i att integrera den nuvarande strukturen genom att utnyttja den potential som gränsöverskridande förbindelser kan medföra för företag på samarbetsområdet på bästa sätt. Syftet är att optimera och stärka det servicesystem som har implementerats under programperioden genom flera interventioner. Med tanke på den ekonomiska situationen i de områden som kommer att påverkas är tanken att begränsa den ekonomiska sektorn med hänvisning till den jordbruksbaserade livsmedelssektorn (produktion, försäljning och användning av högkvalitativa jordbruksbaserade livsmedelsprodukter), anpassad inte bara på grundval av dess grundläggande egenskaper utan också på de faktorer som kopplar den till turismen. De förväntade förändringarna kommer att ske på två nivåer. För det första företagens mentala inställning: genom de tjänster som erbjuds är tanken att arbeta med företagens vilja att nätverka, men också att inleda denna resa med sikte på gränsöverskridande samarbete. för det andra konkurrenspositionering: tjänsterna kommer att syfta till att konsolidera och stärka företagen genom att fastställa gemensamma utvecklingsplaner och initiativ. Projektets viktigaste resultat är den förändrings- och förbättringsprocess som kommer att genereras i de företag som använder den skapade tjänsten. Stödmottagande företag kommer att väljas ut genom en offentlig urvalsprocess. Den innovativa aspekten ligger i det tillvägagångssätt som tillämpas både av dem som tillhandahåller tjänsten och av dem som begär den. Tillvägagångssättet måste delas på gränsöverskridande nivå och tjänsten måste användas gemensamt av de deltagande företagen för att skapa den gemensamma affärsplan som krävs som utgångspunkt för att själva kunna använda tjänsterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
In.Agro syftar till att stödja befintliga företag som har de egenskaper som krävs enligt anbudsinfordran för denna del av anbudsförfarandet, att identifiera och använda konsoliderings- och expansionstjänster för företag i gränsöverskridande prioriterade leveranskedjor. Utmaningen ligger i att integrera den nuvarande strukturen genom att utnyttja den potential som gränsöverskridande förbindelser kan medföra för företag på samarbetsområdet på bästa sätt. Syftet är att optimera och stärka det servicesystem som har implementerats under programperioden genom flera interventioner. Med tanke på den ekonomiska situationen i de områden som kommer att påverkas är tanken att begränsa den ekonomiska sektorn med hänvisning till den jordbruksbaserade livsmedelssektorn (produktion, försäljning och användning av högkvalitativa jordbruksbaserade livsmedelsprodukter), anpassad inte bara på grundval av dess grundläggande egenskaper utan också på de faktorer som kopplar den till turismen. De förväntade förändringarna kommer att ske på två nivåer. För det första företagens mentala inställning: genom de tjänster som erbjuds är tanken att arbeta med företagens vilja att nätverka, men också att inleda denna resa med sikte på gränsöverskridande samarbete. för det andra konkurrenspositionering: tjänsterna kommer att syfta till att konsolidera och stärka företagen genom att fastställa gemensamma utvecklingsplaner och initiativ. Projektets viktigaste resultat är den förändrings- och förbättringsprocess som kommer att genereras i de företag som använder den skapade tjänsten. Stödmottagande företag kommer att väljas ut genom en offentlig urvalsprocess. Den innovativa aspekten ligger i det tillvägagångssätt som tillämpas både av dem som tillhandahåller tjänsten och av dem som begär den. Tillvägagångssättet måste delas på gränsöverskridande nivå och tjänsten måste användas gemensamt av de deltagande företagen för att skapa den gemensamma affärsplan som krävs som utgångspunkt för att själva kunna använda tjänsterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
In.Agro mērķis ir atbalstīt esošos uzņēmumus, kuriem ir šajā konkursa daļā prasītās īpašības, identificēt un izmantot uzņēmējdarbības konsolidācijas un paplašināšanas pakalpojumus prioritārajās pārrobežu piegādes ķēdēs. Uzdevums ir integrēt pašreizējo struktūru, maksimāli izmantojot potenciālu, ko pārrobežu savienojumi var sniegt uzņēmumiem sadarbības jomā. Mērķis ir optimizēt un stiprināt pakalpojumu sistēmu, kas ir ieviesta plānošanas periodā, izmantojot vairākas intervences. Ņemot vērā ekonomisko situāciju skartajos apgabalos, mērķis ir ierobežot ekonomikas nozari, kas saistīta ar lauksaimniecības pārtikas nozari (kvalitatīvu lauksaimniecības pārtikas produktu ražošana, pārdošana un izmantošana), kas pielāgota ne tikai tās pamatīpašībām, bet arī elementiem, kas to saista ar tūrismu. Gaidāmās izmaiņas būs divos līmeņos. Pirmkārt, uzņēmumu garīgā attieksme: izmantojot piedāvātos pakalpojumus, mērķis ir strādāt pie uzņēmumu vēlmes veidot tīklus, kā arī uzsākt šo ceļojumu, lai nodrošinātu pārrobežu sadarbību; otrkārt, konkurētspējīga pozicionēšana: pakalpojumu mērķis būs konsolidēt un stiprināt uzņēmumus, nosakot kopīgus attīstības plānus un iniciatīvas. Projekta galvenais rezultāts ir izmaiņu un uzlabojumu process, kas tiks radīts uzņēmumos, kuri izmanto izveidoto pakalpojumu. Saņēmējus uzņēmumus atlasīs atklātā atlases procedūrā. Inovatīvais aspekts slēpjas gan pakalpojumu piedāvātāju, gan to pieprasītāju pieejā. Pieejai jābūt kopīgai pārrobežu līmenī, un dalībuzņēmumiem šis pakalpojums jāizmanto kopīgi, lai izveidotu kopīgu uzņēmējdarbības plānu, kas ir būtisks sākumpunkts, lai paši varētu izmantot pakalpojumus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
In.Agro mērķis ir atbalstīt esošos uzņēmumus, kuriem ir šajā konkursa daļā prasītās īpašības, identificēt un izmantot uzņēmējdarbības konsolidācijas un paplašināšanas pakalpojumus prioritārajās pārrobežu piegādes ķēdēs. Uzdevums ir integrēt pašreizējo struktūru, maksimāli izmantojot potenciālu, ko pārrobežu savienojumi var sniegt uzņēmumiem sadarbības jomā. Mērķis ir optimizēt un stiprināt pakalpojumu sistēmu, kas ir ieviesta plānošanas periodā, izmantojot vairākas intervences. Ņemot vērā ekonomisko situāciju skartajos apgabalos, mērķis ir ierobežot ekonomikas nozari, kas saistīta ar lauksaimniecības pārtikas nozari (kvalitatīvu lauksaimniecības pārtikas produktu ražošana, pārdošana un izmantošana), kas pielāgota ne tikai tās pamatīpašībām, bet arī elementiem, kas to saista ar tūrismu. Gaidāmās izmaiņas būs divos līmeņos. Pirmkārt, uzņēmumu garīgā attieksme: izmantojot piedāvātos pakalpojumus, mērķis ir strādāt pie uzņēmumu vēlmes veidot tīklus, kā arī uzsākt šo ceļojumu, lai nodrošinātu pārrobežu sadarbību; otrkārt, konkurētspējīga pozicionēšana: pakalpojumu mērķis būs konsolidēt un stiprināt uzņēmumus, nosakot kopīgus attīstības plānus un iniciatīvas. Projekta galvenais rezultāts ir izmaiņu un uzlabojumu process, kas tiks radīts uzņēmumos, kuri izmanto izveidoto pakalpojumu. Saņēmējus uzņēmumus atlasīs atklātā atlases procedūrā. Inovatīvais aspekts slēpjas gan pakalpojumu piedāvātāju, gan to pieprasītāju pieejā. Pieejai jābūt kopīgai pārrobežu līmenī, un dalībuzņēmumiem šis pakalpojums jāizmanto kopīgi, lai izveidotu kopīgu uzņēmējdarbības plānu, kas ir būtisks sākumpunkts, lai paši varētu izmantot pakalpojumus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A In.Agro tem como objetivo apoiar as empresas existentes que tenham as características exigidas pelo Aviso para esta parte do concurso, a identificar e utilizar serviços de consolidação e expansão de negócios em cadeias de fornecimento prioritárias transfronteiriças. O desafio consiste em integrar a estrutura atual, tirando o máximo partido do potencial que as ligações transfronteiriças podem trazer às empresas no domínio da cooperação. O objetivo é otimizar e reforçar o sistema de serviços que foi implementado durante o período de programação através de múltiplas intervenções. Dada a situação económica nas zonas que serão afetadas, a ideia é limitar o setor económico de referência ao setor agroalimentar (produção, venda e utilização de produtos agroalimentares de qualidade), adaptado não só com base nas suas características fundamentais, mas também nos elementos que o ligam ao turismo. As mudanças esperadas serão a dois níveis. Em primeiro lugar, a atitude mental das empresas: através dos serviços oferecidos, a ideia é trabalhar na vontade das empresas de estabelecer redes, mas também embarcar nesta viagem com vista à colaboração transfronteiriça; em segundo lugar, posicionamento competitivo: os serviços terão por objectivo consolidar e reforçar as empresas através da definição de planos e iniciativas de desenvolvimento comuns. A principal saída do projeto é o processo de mudança e aprimoramento que será gerado nas empresas que utilizam o serviço criado. As empresas beneficiárias serão selecionadas através de um processo de seleção público. O aspeto inovador reside na abordagem adotada tanto por quem oferece o serviço como por quem o solicita. A abordagem deve ser partilhada a nível transfronteiriço e o serviço deve ser utilizado em conjunto pelas empresas participantes, a fim de criar o plano empresarial conjunto necessário como ponto de partida essencial para poderem utilizar eles próprios os serviços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O In.Agro tem por objetivo apoiar as empresas existentes com as características exigidas pelo convite para esta parte do concurso, a fim de identificar e utilizar serviços de consolidação e expansão de empresas em cadeias de abastecimento prioritárias transfronteiriças. O desafio reside na integração da atual estrutura, aproveitando ao máximo o potencial que as ligações transfronteiriças podem trazer às empresas no domínio da cooperação. O objetivo é otimizar e reforçar o sistema de serviços que foi implementado ao longo do período de programação através de múltiplas intervenções. Dada a situação económica das zonas afetadas, pretende-se limitar o setor económico de referência ao setor agroalimentar (produção, venda e utilização de produtos agroalimentares de qualidade), adaptado não só em função das suas características fundamentais, mas também dos elementos que o ligam ao turismo. As mudanças esperadas serão em dois níveis. Em primeiro lugar, a atitude mental das empresas: através dos serviços oferecidos, a ideia consiste em trabalhar na vontade das empresas de se ligarem em rede, mas também em iniciar este percurso tendo em vista a colaboração transfronteiriça; em segundo lugar, posicionamento competitivo: os serviços destinam-se a consolidar e reforçar as empresas através da definição de planos e iniciativas comuns de desenvolvimento. A principal saída do projeto é o processo de mudança e aprimoramento que será gerado nas empresas que utilizam o serviço criado. As empresas beneficiárias serão selecionadas através de um processo de seleção público. O aspeto inovador reside na abordagem adotada tanto por aqueles que oferecem o serviço como por aqueles que o solicitam. A abordagem deve ser partilhada a nível transfronteiriço e o serviço deve ser utilizado conjuntamente pelas empresas participantes, a fim de criar o plano empresarial conjunto necessário como ponto de partida essencial para poder utilizar eles próprios os serviços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
In.Agro għandha l-għan li tappoġġa kumpaniji eżistenti li għandhom il-karatteristiċi meħtieġa mis-Sejħa għal din il-parti tal-offerta, biex jidentifikaw u jużaw servizzi ta’ konsolidazzjoni tan-negozju u ta’ espansjoni fil-ktajjen tal-provvista transfruntiera prijoritarji. L-isfida tinsab fl-integrazzjoni tal-istruttura attwali billi jsir l-aħjar użu mill-potenzjal li l-konnessjonijiet transkonfinali jistgħu jġibu lill-kumpaniji fil-qasam tal-kooperazzjoni. L-għan huwa li tiġi ottimizzata u msaħħa s-sistema tas-servizzi li ġiet implimentata matul il-perjodu ta’ programmazzjoni permezz ta’ interventi multipli. Minħabba s-sitwazzjoni ekonomika fl-oqsma li ser jintlaqtu, l-idea hija li jiġi limitat is-settur ekonomiku ta’ referenza għas-settur agroalimentari (produzzjoni, bejgħ u użu ta’ prodotti agroalimentari ta’ kwalità), adattat mhux biss abbażi tal-karatteristiċi fundamentali tiegħu iżda wkoll tal-elementi li jorbtuh mat-turiżmu. Il-bidliet mistennija se jkunu fuq żewġ livelli. L-ewwel nett, l-attitudni mentali tal-kumpaniji: permezz tas-servizzi offruti, l-idea hija li ssir ħidma fuq ir-rieda tal-kumpaniji li jagħmlu netwerk, iżda wkoll li jibdew dan il-vjaġġ bil-ħsieb ta’ kollaborazzjoni transkonfinali; it-tieni nett, il-pożizzjoni kompetittiva: is-servizzi se jkollhom l-għan li jikkonsolidaw u jsaħħu n-negozji billi jiddefinixxu pjanijiet u inizjattivi ta’ żvilupp komuni. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa l-proċess ta’ bidla u titjib li se jiġi ġġenerat fil-kumpaniji li jużaw is-servizz maħluq. Il-kumpaniji benefiċjarji se jintgħażlu permezz ta’ proċess ta’ għażla pubblika. L-aspett innovattiv jinsab fl-approċċ adottat kemm minn dawk li joffru s-servizz kif ukoll minn dawk li jitolbuh. L-approċċ għandu jinqasam fil-livell transkonfinali u s-servizz għandu jintuża b’mod konġunt mill-kumpaniji parteċipanti sabiex jinħoloq il-pjan ta’ negozju konġunt meħtieġ bħala l-punt tat-tluq essenzjali biex ikunu jistgħu jużaw is-servizzi huma stess. (Maltese)
4 November 2022
0 references
In.Agro għandha l-għan li tappoġġa kumpaniji eżistenti li għandhom il-karatteristiċi meħtieġa mis-Sejħa għal din il-parti tal-offerta, biex jidentifikaw u jużaw servizzi ta’ konsolidazzjoni tan-negozju u ta’ espansjoni fil-ktajjen tal-provvista transfruntiera prijoritarji. L-isfida tinsab fl-integrazzjoni tal-istruttura attwali billi jsir l-aħjar użu mill-potenzjal li l-konnessjonijiet transkonfinali jistgħu jġibu lill-kumpaniji fil-qasam tal-kooperazzjoni. L-għan huwa li tiġi ottimizzata u msaħħa s-sistema tas-servizzi li ġiet implimentata matul il-perjodu ta’ programmazzjoni permezz ta’ interventi multipli. Minħabba s-sitwazzjoni ekonomika fl-oqsma li ser jintlaqtu, l-idea hija li jiġi limitat is-settur ekonomiku ta’ referenza għas-settur agroalimentari (produzzjoni, bejgħ u użu ta’ prodotti agroalimentari ta’ kwalità), adattat mhux biss abbażi tal-karatteristiċi fundamentali tiegħu iżda wkoll tal-elementi li jorbtuh mat-turiżmu. Il-bidliet mistennija se jkunu fuq żewġ livelli. L-ewwel nett, l-attitudni mentali tal-kumpaniji: permezz tas-servizzi offruti, l-idea hija li ssir ħidma fuq ir-rieda tal-kumpaniji li jagħmlu netwerk, iżda wkoll li jibdew dan il-vjaġġ bil-ħsieb ta’ kollaborazzjoni transkonfinali; it-tieni nett, il-pożizzjoni kompetittiva: is-servizzi se jkollhom l-għan li jikkonsolidaw u jsaħħu n-negozji billi jiddefinixxu pjanijiet u inizjattivi ta’ żvilupp komuni. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa l-proċess ta’ bidla u titjib li se jiġi ġġenerat fil-kumpaniji li jużaw is-servizz maħluq. Il-kumpaniji benefiċjarji se jintgħażlu permezz ta’ proċess ta’ għażla pubblika. L-aspett innovattiv jinsab fl-approċċ adottat kemm minn dawk li joffru s-servizz kif ukoll minn dawk li jitolbuh. L-approċċ għandu jinqasam fil-livell transkonfinali u s-servizz għandu jintuża b’mod konġunt mill-kumpaniji parteċipanti sabiex jinħoloq il-pjan ta’ negozju konġunt meħtieġ bħala l-punt tat-tluq essenzjali biex ikunu jistgħu jużaw is-servizzi huma stess. (Maltese)
4 November 2022
0 references