Integrated Water Management System in crossborder area (Q4301207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301207 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Water Management System in crossborder area |
Project Q4301207 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
4,735,127.31 Euro
0 references
5,570,738.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
15 May 2022
0 references
Puglia Region, Department of Agriculture and Rural and Environmental Development, Water Resources Section
0 references
41°7'24.17"N, 16°52'28.88"E
0 references
41°33'33.34"N, 14°39'18.29"E
0 references
41°7'16.61"N, 16°52'58.08"E
0 references
41°19'31.22"N, 19°48'8.28"E
0 references
42°17'19.10"N, 18°50'22.24"E
0 references
41°19'35.94"N, 19°49'5.63"E
0 references
The common challenge of the programme area is the lack of a related integrated plan for the water management system ,including[u1] wastages and high consumption levels (civil, industrial and agriculture). Specific needs are: 1)water quality; 2)Waste generation and Ri-use; 3)Water use reduction; 4) conserving, improving and promoting a rational use of surface waters and groundwater; 5) manage services in delivering drinking water and waste water treatment. To respond to these common problems it is also necessary to improve institutional capacity and create conditions to establish an efficient and effective water management system. The main Objective of the project is to establish an efficient and effective crossborder Water Management System (WMS).The main outputs are: O.T1 Cross-broder Integrated Plan on WMS ; O.T. 2 n° 4 pilot initiatives one for each country involved, to be realized in according to he integrated plan "WMS" : 1)APULIA water resource protection and energy optimization“; 2) MOLISE "strategies and techniques for optimization of Water supply management”; 3) TIRANA "water supply network in Kasalla Village "; 4) Montenegro "monitoring, control and protection of the Bolje sestre spring”;OT3 creation of a Common WMS Policy paper. Moreover, to improve integrated local water culture, it‘s provided a Crossborder awareness campaign on water use and re use addressed to citizens , in particulary youth and families. The water management and environmental issues don’t have geografical, political and social borders, thus it is necessary to face this challenge through cross-border and international cooperation. For this reason, the approach is participatory, from the cooperation of technical experts and policy makers from the different countries , to the citizens collaboration.Capacity building activities will strength the project approach , by improving the cross-border framework conditions for water management. (English)
0.7492608335846104
0 references
Den fælles udfordring for programområdet er manglen på en relateret integreret plan for vandforvaltningssystemet, herunder spild og et højt forbrugsniveau (civil, industri og landbrug). Særlige behov er: 1) vandkvalitet; 2) Affaldsgenerering og Ri-use; 3) reduktion af vandforbruget; 4) bevarelse, forbedring og fremme af en rationel udnyttelse af overfladevand og grundvand; 5) administrere tjenester i forbindelse med levering af drikkevand og spildevandsrensning. For at løse disse fælles problemer er det også nødvendigt at forbedre den institutionelle kapacitet og skabe betingelser for at etablere et effektivt vandforvaltningssystem. Hovedformålet med projektet er at etablere et effektivt grænseoverskridende vandforvaltningssystem (WMS).De vigtigste resultater er: O.T1 integreret plan for WMS på tværs af broer O.T. 2 n° 4 pilotinitiativer ét for hvert berørt land, der skal gennemføres i henhold til den integrerede plan "WMS": 1)APULIA vandressourcebeskyttelse og energioptimering"; 2) MOLISE "strategier og teknikker til optimering af vandforsyningsstyring"; 3) TIRANA "vandforsyningsnet i Kasalla Village"; 4) Montenegro "overvågning, kontrol og beskyttelse af Bolje sestre foråret"; OT3 oprettelse af en fælles WMS politikpapir. For at forbedre den integrerede lokale vandkultur har den desuden sørget for en grænseoverskridende oplysningskampagne om vandforbrug og genanvendelse rettet mod borgere, navnlig unge og familier. Vandforvaltning og miljøspørgsmål har ikke geografiske, politiske og sociale grænser, og det er derfor nødvendigt at imødegå denne udfordring gennem grænseoverskridende og internationalt samarbejde. Derfor er tilgangen participatorisk, lige fra samarbejde mellem tekniske eksperter og politiske beslutningstagere fra de forskellige lande til borgersamarbejde.Kapacitetsopbygningsaktiviteter vil styrke projekttilgangen ved at forbedre de grænseoverskridende rammebetingelser for vandforvaltning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Programmiala ühine probleem on sellega seotud veemajandussüsteemi integreeritud kava puudumine, sealhulgas[u1] raiskamine ja kõrge tarbimise tase (tsiviil-, tööstus- ja põllumajandus). Erivajadused on järgmised: 1) vee kvaliteet; 2) jäätmete tekkimine ja ri-kasutamine; 3) veekasutuse vähendamine; 4) pinna- ja põhjavee mõistliku kasutamise säilitamine, parandamine ja edendamine; 5) hallata joogivee ja reovee käitlemise teenuseid. Nende ühiste probleemide lahendamiseks on vaja parandada ka institutsioonilist suutlikkust ning luua tingimused tõhusa ja tulemusliku veemajandussüsteemi loomiseks. Projekti peamine eesmärk on luua tõhus ja tulemuslik piiriülene veemajandussüsteem. O.T1 WMSi integreeritud kava; O.T. 2 nr 4 katsealgatust üks iga kaasatud riigi kohta, mis viiakse ellu vastavalt integreeritud kavale „WMS“: 1)APULIA veevarude kaitse ja energia optimeerimine; 2) MOLISE „strateegiad ja tehnikad veevarustuse juhtimise optimeerimiseks“; 3) TIRANA „Kasalla küla veevarustusvõrk“; 4) Montenegro „Bolje sestre kevade seire, kontroll ja kaitse“;OT3 ühise WMSi poliitikadokumendi koostamine. Lisaks on integreeritud kohaliku veekultuuri parandamiseks korraldatud piiriülene teadlikkuse suurendamise kampaania veekasutuse ja taaskasutuse kohta, mis on suunatud kodanikele, eelkõige noortele ja peredele. Veemajanduse ja keskkonnaküsimustel ei ole geografilisi, poliitilisi ja sotsiaalseid piire, mistõttu on vaja selle väljakutsega toime tulla piiriülese ja rahvusvahelise koostöö kaudu. Sel põhjusel on lähenemisviis kaasav, alates eri riikide tehniliste ekspertide ja poliitikakujundajate koostööst kuni kodanike koostööni.Võimekuse suurendamise meetmed tugevdavad projektipõhist lähenemisviisi, parandades veemajanduse piiriülest raamtingimusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le réimse an chláir an easpa plean comhtháite gaolmhar don chóras bainistithe uisce, lena n-áirítear[u1] díbhéireacha agus leibhéil arda tomhaltais (sibhialta, tionsclaíocha agus talmhaíochta). Is iad seo a leanas na riachtanais shonracha: 1) cáilíocht uisce; 2) giniúint réasúnta agus Ri-úsáid; 3) Laghdú ar úsáid uisce; 4) úsáid réasúnach uiscí dromchla agus screamhuisce a chaomhnú, a fheabhsú agus a chur chun cinn; 5) seirbhísí a bhainistiú chun uisce óil agus cóireáil fuíolluisce a sheachadadh. Chun freagairt do na fadhbanna coitianta sin, is gá freisin cumas institiúideach a fheabhsú agus coinníollacha a chruthú chun córas bainistithe uisce éifeachtúil agus éifeachtach a bhunú. Is é príomhchuspóir an tionscadail Córas Bainistíochta Uisce trasteorann (WMS) atá éifeachtúil agus éifeachtach a bhunú. Is iad seo a leanas na príomh-aschur: O.T1 Plean Comhtháite Tras-bhróicéir maidir le WMS; O.T. 2 Uimh. 4 tionscnaimh phíolótacha ceann do gach tír lena mbaineann, a bheidh le cur i gcrích i gcomhréir leis an bplean comhtháite “WMS”: 1) Cosaint acmhainní uisce agus optamú fuinnimh APULIA”; 2) "straitéisí agus teicnící chun leas iomlán a bhaint as bainistíocht soláthair uisce”; 3) TIRANA “líonra soláthair uisce i Sráidbhaile Kasalla”; 4) Monatóireacht, rialú agus cosaint an earraigh Bolje Sestre i Montainéagró”;OT3 páipéar Comhbheartais WMS a chruthú. Thairis sin, chun feabhas a chur ar chultúr comhtháite uisce áitiúil, cuireadh feachtas feasachta trasteorann ar fáil maidir le húsáid uisce agus maidir le hathúsáid atá dírithe ar shaoránaigh, go háirithe ar an óige agus ar theaghlaigh. Níl teorainneacha geografacha, polaitiúla agus sóisialta ag na saincheisteanna bainistithe uisce agus comhshaoil, agus dá bhrí sin is gá aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin trí chomhar trasteorann agus idirnáisiúnta. Ar an gcúis sin, tá an cur chuige rannpháirteach, ó chomhar saineolaithe teicniúla agus lucht déanta beartas ó na tíortha éagsúla go comhoibriú na saoránach.Cuirfidh gníomhaíochtaí forbartha acmhainní neart le cur chuige an tionscadail, trí fheabhas a chur ar na creatchoinníollacha trasteorann le haghaidh bainistiú uisce. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung für das Programmgebiet ist das Fehlen eines entsprechenden integrierten Plans für das Wasserbewirtschaftungssystem, einschließlich[u1] Verschwendungen und hoher Verbrauch (Zivil-, Industrie- und Landwirtschaft). Besondere Bedürfnisse sind: 1) Wasserqualität; 2) Abfallerzeugung und Ri-Verwendung; 3) Wasserverbrauchsreduzierung; 4) Erhaltung, Verbesserung und Förderung einer rationellen Nutzung von Oberflächengewässern und Grundwasser; 5) Verwaltung von Dienstleistungen bei der Bereitstellung von Trinkwasser und Abwasserbehandlung. Um auf diese gemeinsamen Probleme zu reagieren, ist es auch notwendig, die institutionellen Kapazitäten zu verbessern und die Voraussetzungen für die Schaffung eines effizienten und wirksamen Wasserbewirtschaftungssystems zu schaffen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, ein effizientes und wirksames grenzüberschreitendes Wassermanagementsystem (WMS) zu schaffen.Die wichtigsten Ergebnisse sind: O.T1 Cross-broder Integrierter Plan für WMS; O.T. 2 n° 4 Pilotinitiativen eine für jedes beteiligte Land, die gemäß dem integrierten Plan „WMS“ durchgeführt werden sollen: 1) APULIA Wasserressourcenschutz und Energieoptimierung„; 2) MOLISE „Strategien und Techniken zur Optimierung des Wasserversorgungsmanagements“; 3) TIRANA „Wasserversorgungsnetz im Dorf Kasalla“; 4) Montenegro „Überwachung, Kontrolle und Schutz der Bolje-Sestre-Frühling“; OT3 Schaffung eines gemeinsamen WMS-Politikpapiers. Um die integrierte lokale Wasserkultur zu verbessern, wird darüber hinaus eine grenzüberschreitende Sensibilisierungskampagne für die Wassernutzung und die Wiederverwendung von Wasser bereitgestellt, die sich an die Bürger, insbesondere an Jugendliche und Familien, richtet. Die Wasserwirtschaft und Umweltfragen haben keine geografischen, politischen und sozialen Grenzen, daher ist es notwendig, diese Herausforderung durch grenzüberschreitende und internationale Zusammenarbeit zu bewältigen. Aus diesem Grund ist der Ansatz partizipativ, von der Zusammenarbeit von technischen Experten und politischen Entscheidungsträgern aus den verschiedenen Ländern bis hin zur Zusammenarbeit der Bürger. (German)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство пред програмния район е липсата на свързан интегриран план за системата за управление на водите, включително [u1] разхищавания и високи нива на потребление (граждански, промишлени и селскостопански). Специфичните нужди са: 1) Качество на водата; 2) генериране на отпадъци и Ri-use; 3) Намаляване на употребата на вода; 4) опазване, подобряване и насърчаване на рационалното използване на повърхностните и подземните води; 5) управление на услугите по осигуряване на питейна вода и пречистване на отпадъчни води. За да се отговори на тези общи проблеми, е необходимо също така да се подобри институционалният капацитет и да се създадат условия за създаване на ефикасна и ефективна система за управление на водите. Основната цел на проекта е да се създаде ефикасна и ефективна трансгранична система за управление на водите (WMS). Основните резултати са: O.T1 Интегриран междубродерен план за WMS; O.T. 2 № 4 пилотни инициативи по една за всяка участваща държава, които трябва да бъдат реализирани в съответствие с интегрирания план „WMS“: 1) защита на водните ресурси и енергийна оптимизация на АПУЛИА); 2) MOLISE „стратегии и техники за оптимизиране на управлението на водоснабдяването“; 3) ТИРАНА „Водоснабдителна мрежа в село Казала“; 4) Черна гора „мониторинг, контрол и защита на Bolje sestre пролетта“;OT3 създаване на документ за обща политика на WMS. Освен това, за да се подобри интегрираната местна водна култура, тя предостави трансгранична кампания за повишаване на осведомеността относно използването и повторното използване на водата, насочена към гражданите, по-специално младите хора и семействата. Въпросите, свързани с управлението на водите и околната среда, нямат географични, политически и социални граници, поради което е необходимо да се посрещне това предизвикателство чрез трансгранично и международно сътрудничество. Поради тази причина подходът е основан на участието — от сътрудничеството на технически експерти и създатели на политики от различните страни до сътрудничеството с гражданите. Дейностите за изграждане на капацитет ще укрепят подхода на проекта чрез подобряване на трансграничните рамкови условия за управление на водите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος είναι η έλλειψη σχετικού ολοκληρωμένου σχεδίου για το σύστημα διαχείρισης των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων των [u1] φορτηγίδων και των υψηλών επιπέδων κατανάλωσης (αστικές, βιομηχανικές και γεωργικές). Οι ειδικές ανάγκες είναι: 1)ποιότητα νερού 2) Παραγωγή και χρήση αποβλήτων 3)Μείωση χρήσης νερού 4) διατήρηση, βελτίωση και προώθηση της ορθολογικής χρήσης των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων· 5) να διαχειρίζεται τις υπηρεσίες παροχής πόσιμου νερού και επεξεργασίας λυμάτων. Για να αντιμετωπιστούν αυτά τα κοινά προβλήματα, είναι επίσης αναγκαίο να βελτιωθεί η θεσμική ικανότητα και να δημιουργηθούν οι συνθήκες για τη δημιουργία ενός αποδοτικού και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης των υδάτων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός αποδοτικού και αποτελεσματικού διασυνοριακού Συστήματος Διαχείρισης Υδάτων (Τα κύρια αποτελέσματα είναι: O.T1 Ολοκληρωμένο σχέδιο για το WMS O.T. 2 αριθ. 4 πιλοτικές πρωτοβουλίες μία για κάθε εμπλεκόμενη χώρα, που θα υλοποιηθούν σύμφωνα με το ολοκληρωμένο σχέδιο «WMS»: 1)ΑΠΟΥΛΙΑ προστασία των υδάτινων πόρων και ενεργειακή βελτιστοποίηση». 2) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ «στρατηγικές και τεχνικές για τη βελτιστοποίηση της διαχείρισης της ύδρευσης». 3) ΤΙΡΑΝΑ «δίκτυο ύδρευσης στο χωριό Κασσάλλα»· 4) Μαυροβούνιο «παρακολούθηση, έλεγχος και προστασία του ελατηρίου Bolje sestre», OT3 δημιουργία εγγράφου κοινής πολιτικής WMS. Επιπλέον, για τη βελτίωση της ολοκληρωμένης τοπικής κουλτούρας για το νερό, παρείχε μια διασυνοριακή εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με τη χρήση και την εκ νέου χρήση του νερού, απευθυνόμενη στους πολίτες, ιδίως στους νέους και στις οικογένειες. Η διαχείριση των υδάτων και τα περιβαλλοντικά ζητήματα δεν έχουν γεωγραφικά, πολιτικά και κοινωνικά σύνορα, επομένως είναι απαραίτητο να αντιμετωπιστεί αυτή η πρόκληση μέσω διασυνοριακής και διεθνούς συνεργασίας. Για το λόγο αυτό, η προσέγγιση είναι συμμετοχική, από τη συνεργασία τεχνικών εμπειρογνωμόνων και φορέων χάραξης πολιτικής από τις διάφορες χώρες, έως τη συνεργασία των πολιτών.Οι δραστηριότητες οικοδόμησης ικανοτήτων θα ενισχύσουν την προσέγγιση του έργου, βελτιώνοντας το διασυνοριακό πλαίσιο των συνθηκών για τη διαχείριση των υδάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Le défi commun de la zone couverte par le programme est l’absence d’un plan intégré connexe pour le système de gestion de l’eau, y compris les gaspillages et les niveaux élevés de consommation (civil, industriel et agricole). Les besoins spécifiques sont les suivants: 1) qualité de l’eau; 2) Génération de déchets et Ri-use; 3) Réduction de l’utilisation de l’eau; 4) la conservation, l’amélioration et la promotion d’une utilisation rationnelle des eaux de surface et des eaux souterraines; 5) gérer les services de distribution d’eau potable et de traitement des eaux usées. Pour répondre à ces problèmes communs, il est également nécessaire d’améliorer les capacités institutionnelles et de créer les conditions nécessaires à la mise en place d’un système efficace et efficient de gestion de l’eau. L’objectif principal du projet est de mettre en place un système transfrontalier de gestion de l’eau (WMS) efficient et efficace. O.T1 Plan intégré Cross-broder sur WMS; O.T. 2 n°4 initiatives pilotes une pour chaque pays concerné, à réaliser selon son plan intégré «WMS»: 1)APULIE de protection des ressources en eau et d’optimisation énergétique»; 2) MOLISE «stratégies et techniques d’optimisation de la gestion de l’approvisionnement en eau»; 3) TIRANA «réseau d’approvisionnement en eau dans le village de Kasalla»; 4) Monténégro «surveillance, contrôle et protection du ressort de Bolje sestre»; OT3 création d’un document de politique commune de la WMS. En outre, pour améliorer la culture locale intégrée de l’eau, il a fourni une campagne de sensibilisation transfrontalière sur l’utilisation et la réutilisation de l’eau destinée aux citoyens, en particulier aux jeunes et aux familles. La gestion de l’eau et les questions environnementales n’ont pas de frontières géografiques, politiques et sociales, il est donc nécessaire de relever ce défi à travers la coopération transfrontalière et internationale. Pour cette raison, l’approche est participative, de la coopération d’experts techniques et de décideurs politiques des différents pays à la collaboration citoyenne.Les activités de renforcement des capacités renforceront l’approche du projet, en améliorant les conditions-cadres transfrontalières pour la gestion de l’eau. (French)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied is het ontbreken van een gerelateerd geïntegreerd plan voor het waterbeheersysteem, met inbegrip van verspillingen en hoge consumptieniveaus (civiele, industriële en landbouw). Specifieke behoeften zijn: 1)waterkwaliteit; 2) Afvalgeneratie en Ri-use; 3)Watergebruik reductie; 4) behoud, verbetering en bevordering van een rationeel gebruik van oppervlaktewater en grondwater; 5) beheer van diensten bij het leveren van drinkwater en afvalwaterbehandeling. Om op deze gemeenschappelijke problemen te reageren, is het ook noodzakelijk de institutionele capaciteit te verbeteren en voorwaarden te scheppen om een efficiënt en doeltreffend waterbeheersysteem tot stand te brengen. De belangrijkste doelstelling van het project is het opzetten van een efficiënt en effectief grensoverschrijdend waterbeheersysteem (WMS).De belangrijkste outputs zijn: O.T1 cross-broder geïntegreerd plan voor WMS; O.T. 2 nr. 4 proefprojecten één voor elk betrokken land, dat volgens het geïntegreerde plan „WMS” moet worden gerealiseerd: 1)APULIA waterhulpmiddelbescherming en energieoptimalisatie„; 2) MOLISE "strategieën en technieken voor de optimalisering van het watervoorzieningsbeheer”; 3) TIRANA „watervoorzieningsnetwerk in Kasalla Village”; 4) Montenegro "monitoring, controle en bescherming van de Bolje sestre lente”;OT3 oprichting van een gemeenschappelijk WMS-beleidsdocument. Om de geïntegreerde lokale watercultuur te verbeteren, biedt het bovendien een grensoverschrijdende bewustmakingscampagne over watergebruik en hergebruik voor burgers, met name jongeren en gezinnen. Het waterbeheer en milieukwesties hebben geen geografische, politieke en sociale grenzen, dus het is noodzakelijk om deze uitdaging aan te gaan door middel van grensoverschrijdende en internationale samenwerking. Om deze reden is de aanpak participatief, van de samenwerking van technische deskundigen en beleidsmakers uit de verschillende landen tot de burgersamenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem dla obszaru objętego programem jest brak powiązanego zintegrowanego planu dla systemu gospodarki wodnej, w tym marnotrawstwa i wysokiego poziomu zużycia (cywilnego, przemysłowego i rolnego). Szczególne potrzeby to: 1) jakość wody; 2) wytwarzanie odpadów i Ri-use; 3) zmniejszenie zużycia wody; 4) ochrony, poprawy i promowania racjonalnego wykorzystania wód powierzchniowych i podziemnych; 5) zarządzanie usługami w zakresie dostarczania wody pitnej i oczyszczania ścieków. Aby odpowiedzieć na te wspólne problemy, konieczne jest również zwiększenie zdolności instytucjonalnej i stworzenie warunków do ustanowienia wydajnego i skutecznego systemu gospodarki wodnej. Głównym celem projektu jest stworzenie wydajnego i skutecznego transgranicznego systemu gospodarki wodnej (WMS). Zintegrowany plan zbiorczy O.T1 na WMS; O.T. 2 nr 4 inicjatywy pilotażowe po jednej dla każdego zaangażowanego kraju, które mają zostać zrealizowane zgodnie ze zintegrowanym planem „WMS”: 1) Ochrona zasobów wodnych APULIA i optymalizacja energetyczna; 2) MOLISE „strategie i techniki optymalizacji zarządzania zaopatrzeniem w wodę”; 3) TIRANA „sieć zaopatrzenia w wodę w wiosce Kasalla”; 4) Czarnogóra „monitoring, control and protection of the Bolje sestre spring”;OT3 stworzenie dokumentu dotyczącego wspólnej polityki WMS. Ponadto, aby poprawić zintegrowaną lokalną kulturę wodną, zapewniono transgraniczną kampanię informacyjną na temat korzystania z wody i jej ponownego wykorzystania, skierowaną do obywateli, w szczególności do młodzieży i rodzin. Gospodarka wodna i kwestie środowiskowe nie mają granic geograficznych, politycznych i społecznych, dlatego konieczne jest sprostanie temu wyzwaniu poprzez współpracę transgraniczną i międzynarodową. Z tego powodu podejście to ma charakter partycypacyjny, począwszy od współpracy ekspertów technicznych i decydentów politycznych z różnych krajów, po współpracę obywateli. (Polish)
4 November 2022
0 references
Společným úkolem programové oblasti je absence souvisejícího integrovaného plánu pro systém hospodaření s vodou, včetně plýtvání a vysoké úrovně spotřeby (občanské, průmyslové a zemědělské). Zvláštní potřeby jsou: 1) kvalita vody; 2) generace odpadů a Ri-use; 3) Snížení spotřeby vody; 4) zachování, zlepšování a podpora racionálního využívání povrchových a podzemních vod; 5) řídit služby v oblasti dodávek pitné vody a čištění odpadních vod. V reakci na tyto společné problémy je rovněž nezbytné zlepšit institucionální kapacitu a vytvořit podmínky pro vytvoření účinného a účelného systému hospodaření s vodou. Hlavním cílem projektu je vytvoření účinného a efektivního přeshraničního vodohospodářského systému (WMS).Hlavní výstupy jsou: O.T1 Cross-broder Integrated Plan on WMS; O.T. 2 č. 4 pilotní iniciativy pro každou zúčastněnou zemi, které budou realizovány v souladu s integrovaným plánem „WMS“: 1) Ochrana vodních zdrojů a optimalizace energie“; 2) MOLISE „strategie a techniky pro optimalizaci řízení dodávek vody“; 3) TIRANA „síť zásobování vodou ve vesnici Kasalla“; 4) Černá Hora „monitorování, kontrola a ochrana Bolje sestre jara“;OT3 vytvoření společného dokumentu WMS politiky. Aby se zlepšila integrovaná místní vodohospodářská kultura, poskytla také přeshraniční osvětovou kampaň o využívání vody a opětovném využívání vody, která je určena občanům, zejména mladým lidem a rodinám. Vodohospodářství a environmentální otázky nemají geografické, politické a sociální hranice, a proto je nutné tuto výzvu řešit prostřednictvím přeshraniční a mezinárodní spolupráce. Z tohoto důvodu je přístup participativní, od spolupráce technických odborníků a tvůrců politik z různých zemí až po spolupráci občanů. Činnosti budování kapacit posílí projektový přístup tím, že zlepší přeshraniční rámcové podmínky pro vodní hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
La sfida comune dell'area del programma è la mancanza di un relativo piano integrato per il sistema di gestione delle acque, compresi gli sprechi e gli elevati livelli di consumo (civile, industriale e agricolo). Le esigenze specifiche sono: 1) qualità dell'acqua; 2) generazione di rifiuti e riutilizzo; 3) Riduzione di uso dell'acqua; 4) conservazione, miglioramento e promozione di un uso razionale delle acque superficiali e delle acque sotterranee; 5) gestire i servizi nella fornitura di acqua potabile e trattamento delle acque reflue. Per rispondere a questi problemi comuni è inoltre necessario migliorare la capacità istituzionale e creare le condizioni per istituire un sistema di gestione delle risorse idriche efficiente ed efficace. L'obiettivo principale del progetto è quello di istituire un sistema transfrontaliero di gestione delle risorse idriche (WMS) efficiente ed efficace. Piano integrato O.T1 cross-broder su WMS; O.T. 2 n. 4 iniziative pilota una per ciascun paese coinvolto, da realizzare secondo il piano integrato "WMS": 1) protezione delle risorse idriche APULIA e ottimizzazione energetica"; 2) MOLISE "strategie e tecniche per l'ottimizzazione della gestione dell'approvvigionamento idrico"; 3) TIRANA "rete di approvvigionamento idrico nel villaggio di Kasalla"; 4) Montenegro "monitoraggio, controllo e protezione della primavera Bolje sestre"; OT3 creazione di un documento politico comune WMS. Inoltre, per migliorare la cultura dell'acqua locale integrata, ha fornito una campagna di sensibilizzazione transfrontaliera sull'uso e sul riutilizzo dell'acqua rivolta ai cittadini, in particolare ai giovani e alle famiglie. La gestione dell'acqua e le questioni ambientali non hanno confini geografici, politici e sociali, quindi è necessario affrontare questa sfida attraverso la cooperazione transfrontaliera e internazionale. Per questo motivo, l'approccio è partecipativo, dalla cooperazione di esperti tecnici e responsabili politici dei diversi paesi, alla collaborazione dei cittadini.Le attività di costruzione delle capacità rafforzeranno l'approccio progettuale, migliorando le condizioni quadro transfrontaliere per la gestione delle risorse idriche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Bendras programos įgyvendinimo teritorijos uždavinys yra tai, kad trūksta susijusio integruoto vandentvarkos sistemos plano, įskaitant [u1] švaistymą ir didelį vartojimą (civilinę, pramoninę ir žemės ūkio). Konkretūs poreikiai yra šie: 1) vandens kokybė; 2) Atliekų gamyba ir Ri-use; 3) vandens naudojimo mažinimas; 4) saugoti, gerinti ir skatinti racionalų paviršinio ir požeminio vandens naudojimą; 5) valdyti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų valymo paslaugas. Siekiant spręsti šias bendras problemas, taip pat būtina gerinti institucinius gebėjimus ir sudaryti sąlygas sukurti veiksmingą ir efektyvią vandentvarkos sistemą. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti veiksmingą ir efektyvią tarpvalstybinę vandentvarkos sistemą (WMS). O.T1 Tarpbrorio integruotas planas dėl WMS; O.T. 2 Nr. 4 bandomosios iniciatyvos po vieną kiekvienai dalyvaujančiai šaliai, kurios turi būti įgyvendintos pagal integruotą planą „WMS“: 1) vandens išteklių apsauga ir energijos optimizavimas; 2) MOLISE vandens tiekimo valdymo optimizavimo strategijas ir metodus; 3) TIRANA „Vandens tiekimo tinklas Kasallos kaime“; 4) Juodkalnija "stebėsena, kontrolė ir apsauga Bolje sestre pavasarį“;OT3 sukurti bendrą WMS politikos dokumentą. Be to, siekiant pagerinti integruotą vietos vandens kultūrą, buvo vykdoma tarpvalstybinė informavimo apie vandens naudojimą ir pakartotinį naudojimą kampanija, skirta piliečiams, visų pirma jaunimui ir šeimoms. Vandentvarkos ir aplinkos apsaugos klausimai neturi geografinių, politinių ir socialinių sienų, todėl būtina spręsti šį uždavinį vykdant tarpvalstybinį ir tarptautinį bendradarbiavimą. Dėl šios priežasties šis požiūris yra dalyvaujamojo pobūdžio – nuo įvairių šalių techninių ekspertų ir politikos formuotojų bendradarbiavimo iki piliečių bendradarbiavimo.Pajėgumų stiprinimo veikla sustiprins projekto požiūrį gerinant tarpvalstybines pagrindines vandentvarkos sąlygas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou oblasti programu je chýbajúci súvisiaci integrovaný plán pre systém hospodárenia s vodou vrátane[u1] plytvania a vysokej úrovne spotreby (občianske, priemyselné a poľnohospodárstvo). Osobitné potreby sú: 1) kvalita vody; 2) Produkcia odpadu a Ri-využívanie; 3) redukcia používania vody; 4) zachovanie, zlepšenie a podpora racionálneho využívania povrchových a podzemných vôd; 5) riadiť služby pri poskytovaní pitnej vody a čistení odpadových vôd. S cieľom reagovať na tieto spoločné problémy je tiež potrebné zlepšiť inštitucionálnu kapacitu a vytvoriť podmienky na vytvorenie účinného a účinného systému hospodárenia s vodou. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť efektívny a účinný cezhraničný systém vodného hospodárstva (WMS). Hlavnými výstupmi sú: O.T1 Krížový integrovaný plán pre WMS; O.T. 2 č. 4 pilotné iniciatívy pre každú zúčastnenú krajinu, ktoré sa majú realizovať v súlade s integrovaným plánom „WMS“: 1)APULIA ochrana vodných zdrojov a optimalizácia energie“; 2) MOLISE „stratégie a techniky na optimalizáciu hospodárenia s vodou“; 3) TIRANA „sieť zásobovania vodou v obci Kasalla“; 4) Čierna Hora „monitorovanie, kontrola a ochrana Bolje sestre jari“;OT3 vytvorenie spoločného dokumentu WMS politiky. Okrem toho sa v záujme zlepšenia integrovanej miestnej vodnej kultúry poskytla cezhraničná informačná kampaň o využívaní vody a jej opätovnom využívaní určená občanom, najmä mladým ľuďom a rodinám. Vodné hospodárstvo a environmentálne otázky nemajú geografické, politické a sociálne hranice, a preto je potrebné čeliť tejto výzve prostredníctvom cezhraničnej a medzinárodnej spolupráce. Z tohto dôvodu je prístup participatívny, od spolupráce technických expertov a tvorcov politík z rôznych krajín až po spoluprácu občanov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ohjelma-alueen yhteinen haaste on vesihuoltojärjestelmää koskevan yhdennetyn suunnitelman puuttuminen, mukaan lukien[u1] tuhlaukset ja korkea kulutustaso (siviili-, teollisuus- ja maatalous). Erityistarpeita ovat seuraavat: 1) veden laatu; 2) Jätteiden tuotanto ja Ri-käyttö; 3) Veden käytön vähentäminen; 4) pinta- ja pohjaveden järkevän käytön säilyttäminen, parantaminen ja edistäminen; 5) juomaveden ja jäteveden käsittelyyn liittyvien palvelujen hallinnointi. Näihin yhteisiin ongelmiin vastaamiseksi on myös parannettava institutionaalisia valmiuksia ja luotava edellytykset tehokkaan ja toimivan vesihuoltojärjestelmän perustamiselle. Hankkeen päätavoitteena on luoda tehokas ja vaikuttava rajatylittävä vesienhoitojärjestelmä (WMS). O.T1 Cross-broderin integroitu suunnitelma WMS:ää varten; O.T. 2 nro 4 -pilottialoitteet yksi kutakin osallistuvaa maata kohti, jotka toteutetaan hänen integroidun WMS-suunnitelmansa mukaisesti: 1)AULIA vesivarojen suojelu ja energian optimointi”; 2) MOLISE ”strategiat ja tekniikat vesihuollon hallinnan optimoimiseksi”; 3) TIRANA ”vesihuoltoverkosto Kasallan kylässä”; 4) Montenegro ”Bolje sestre Springin seuranta, valvonta ja suojelu”;OT3 yhteisen WMS-politiikkaa koskevan asiakirjan laatiminen. Lisäksi yhdennetyn paikallisen vesikulttuurin parantamiseksi se on järjestänyt kansalaisille, erityisesti nuorille ja perheille, suunnatun rajatylittävän tiedotuskampanjan vedenkäytöstä ja uudelleenkäytöstä. Vesi- ja ympäristökysymyksillä ei ole geografisia, poliittisia ja sosiaalisia rajoja, joten tähän haasteeseen on vastattava rajat ylittävän ja kansainvälisen yhteistyön avulla. Tästä syystä lähestymistapa on osallistava eri maiden teknisten asiantuntijoiden ja poliittisten päättäjien yhteistyöstä kansalaisten yhteistyöhön. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv programskega območja je pomanjkanje povezanega celovitega načrta za sistem upravljanja voda, vključno z [u1] okvarami in visokimi ravnmi porabe (civilne, industrijske in kmetijske). Posebne potrebe so: 1) Kakovost vode; 2) generiranje odpadkov in izraba odpadkov; 3) zmanjšanje porabe vode; 4) ohranjanje, izboljšanje in spodbujanje racionalne rabe površinskih in podzemnih voda; 5) upravljanje storitev pri zagotavljanju pitne vode in čiščenja odpadne vode. Da bi se odzvali na te skupne težave, je treba izboljšati tudi institucionalne zmogljivosti in ustvariti pogoje za vzpostavitev učinkovitega in uspešnega sistema gospodarjenja z vodami. Glavni cilj projekta je vzpostaviti učinkovit in uspešen čezmejni sistem upravljanja voda (WMS). Glavni rezultati so: O.T1 Cross-broder integrirani načrt za WMS; O.T. 2 Št. 4 pilotne pobude za vsako udeleženo državo, ki jih je treba uresničiti v skladu z njegovim integriranim načrtom „WMS“: 1) APULIA zaščita vodnih virov in optimizacija energije; 2) MOLISE „strategije in tehnike za optimizacijo upravljanja z vodo“; 3) TIRANA „omrežje za oskrbo z vodo v vasi Kasalla“; 4) Črna gora „spremljanje, nadzor in zaščita pomladi Bolje sestre“;OT3 oblikovanje skupnega dokumenta o politiki WMS. Poleg tega je bila za izboljšanje integrirane lokalne vodne kulture zagotovljena čezmejna kampanja ozaveščanja o uporabi in ponovni uporabi vode, namenjena državljanom, zlasti mladim in družinam. Upravljanje voda in okoljska vprašanja nimajo geografskih, političnih in družbenih meja, zato se je treba s tem izzivom spopasti s čezmejnim in mednarodnim sodelovanjem. Zato je pristop participativen, od sodelovanja tehničnih strokovnjakov in oblikovalcev politik iz različnih držav do sodelovanja z državljani. Dejavnosti krepitve zmogljivosti bodo okrepile projektni pristop z izboljšanjem čezmejnih okvirnih pogojev za gospodarjenje z vodami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja je nedostatak povezanog integriranog plana za sustav upravljanja vodama, uključujući[u1] rasipanje i visoke razine potrošnje (građanski, industrijski i poljoprivredni). Posebne potrebe su: 1) kvaliteta vode; 2) Proizvodnja otpada i Ri-korištenje; 3) smanjenje potrošnje vode; Očuvanje, poboljšanje i promicanje racionalnog korištenja površinskih i podzemnih voda; 5) upravljati uslugama isporuke pitke vode i pročišćavanja otpadnih voda. Kako bi se odgovorilo na te zajedničke probleme, također je potrebno poboljšati institucionalne kapacitete i stvoriti uvjete za uspostavu učinkovitog i djelotvornog sustava upravljanja vodama. Glavni cilj projekta je uspostaviti učinkovit i djelotvoran prekogranični sustav upravljanja vodama (WMS). Glavni rezultati su: O.T1 Cross-broder Integrirani plan o WMS-u; O.T. 2 n° 4 pilot-inicijative jedna za svaku uključenu zemlju, koja će se realizirati u skladu s integriranim planom „WMS”: 1) APULIA zaštita vodnih resursa i optimizacija energije„; 2) MOLISE „strategije i tehnike za optimizaciju upravljanja vodoopskrbom”; 3) TIRANA „mreža za opskrbu vodom u selu Kasalla”; 4) Crna Gora "praćenje, kontrola i zaštita Bolje sestre proljeće; OT3 stvaranje zajedničkog WMS Policy paper. Osim toga, kako bi se poboljšala integrirana lokalna kultura vode, osigurana je prekogranična kampanja podizanja svijesti o upotrebi i ponovnoj uporabi vode namijenjena građanima, posebno mladima i obiteljima. Pitanja upravljanja vodama i okoliša nemaju geografske, političke i društvene granice, stoga je potrebno suočiti se s tim izazovom putem prekogranične i međunarodne suradnje. Iz tog razloga, pristup je participativan, od suradnje tehničkih stručnjaka i kreatora politika iz različitih zemalja do suradnje građana.Aktivnosti izgradnje kapaciteta ojačat će projektni pristup poboljšanjem prekograničnih okvirnih uvjeta za upravljanje vodama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună a zonei vizate de program este lipsa unui plan integrat aferent pentru sistemul de gestionare a apei, care să includă[u1] risipe și niveluri ridicate de consum (civil, industrial și agricol). Nevoile specifice sunt: 1) calitatea apei; 2) Generarea deșeurilor și Ri-utilizarea; 3) Reducerea utilizării apei; 4) conservarea, îmbunătățirea și promovarea unei utilizări raționale a apelor de suprafață și a apelor subterane; 5) gestionarea serviciilor de furnizare a apei potabile și de tratare a apelor uzate. Pentru a răspunde acestor probleme comune, este necesar, de asemenea, să se îmbunătățească capacitatea instituțională și să se creeze condiții pentru instituirea unui sistem eficient și eficace de gestionare a apei. Obiectivul principal al proiectului este de a stabili un sistem transfrontalier eficient de gestionare a apei (WMS). Principalele rezultate sunt: O.T1 Plan integrat de brokeri încrucișați privind WMS; O.T. 2 nr. 4 inițiative-pilot, câte una pentru fiecare țară implicată, care urmează să fie realizate în conformitate cu planul integrat „WMS”: 1)APULIA protecția resurselor de apă și optimizarea energetică”; 2) MOLISE "strategii și tehnici de optimizare a managementului alimentării cu apă”; 3) TIRANA „rețea de alimentare cu apă în satul Kasalla”; 4) Muntenegru "monitorizarea, controlul și protecția primăverii Bolje sestre”; OT3 crearea unui document comun de politică WMS. În plus, pentru a îmbunătăți cultura locală integrată a apei, aceasta a oferit o campanie transfrontalieră de sensibilizare cu privire la utilizarea și reutilizarea apei, adresată cetățenilor, în special tinerilor și familiilor. Problemele legate de gestionarea apei și de mediu nu au frontiere geografice, politice și sociale, de aceea este necesar să se facă față acestei provocări prin cooperare transfrontalieră și internațională. Din acest motiv, abordarea este participativă, de la cooperarea experților tehnici și a factorilor de decizie politică din diferite țări, la colaborarea cu cetățenii. Activitățile de consolidare a capacităților vor consolida abordarea proiectului, prin îmbunătățirea condițiilor-cadru transfrontaliere pentru gestionarea apei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
El reto común de la zona programática es la falta de un plan integrado conexo para el sistema de gestión del agua, que incluya[u1] desperdicios y altos niveles de consumo (civil, industrial y agrícola). Las necesidades específicas son: 1) calidad del agua; 2) Generación de residuos y Ri-use; 3) Reducción del uso del agua; 4) conservar, mejorar y promover un uso racional de las aguas superficiales y subterráneas; 5) gestionar los servicios de suministro de agua potable y tratamiento de aguas residuales. Para responder a estos problemas comunes también es necesario mejorar la capacidad institucional y crear las condiciones para establecer un sistema de gestión eficiente y eficaz del agua. El objetivo principal del proyecto es establecer un sistema transfronterizo de gestión del agua eficiente y eficaz. Los principales resultados son: Plan integrado cruzado O.T1 sobre WMS; O.T. 2 n.º 4 iniciativas piloto para cada país involucrado, que se realizarán de acuerdo con el plan integrado «WMS»: 1)APULIA protección de los recursos hídricos y optimización energética“; 2) MOLISE «estrategias y técnicas para la optimización de la gestión del suministro de agua»; 3) TIRANA «red de suministro de agua en Kasalla Village»; 4) Montenegro «vigilancia, control y protección de la primavera de Bolje sestre»;OT3 creación de un documento de política común WMS. Además, para mejorar la cultura local integrada del agua, se ha proporcionado una campaña transfronteriza de sensibilización sobre el uso y la reutilización del agua dirigida a los ciudadanos, en particular a los jóvenes y las familias. La gestión del agua y el medio ambiente no tienen fronteras geograficas, políticas y sociales, por lo que es necesario enfrentar este desafío a través de la cooperación transfronteriza e internacional. Por esta razón, el enfoque es participativo, desde la cooperación de expertos técnicos y responsables políticos de los diferentes países, hasta la colaboración ciudadana. Las actividades de creación de capacidad fortalecerán el enfoque del proyecto, al mejorar las condiciones marco transfronterizas para la gestión del agua. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen för programområdet är avsaknaden av en sammanhängande integrerad plan för vattenförvaltningssystemet, inklusive [u1] wastages och höga konsumtionsnivåer (civila, industri och jordbruk). Särskilda behov är följande: 1) Vattenkvalitet; 2) Avfallsgenerering och Ri-användning; 3) Vattenanvändningsminskning; 4) bevara, förbättra och främja en rationell användning av ytvatten och grundvatten, 5) hantera tjänster för att tillhandahålla dricksvatten- och avloppsrening. För att lösa dessa gemensamma problem är det också nödvändigt att förbättra den institutionella kapaciteten och skapa förutsättningar för att inrätta ett effektivt och ändamålsenligt vattenförvaltningssystem. Huvudsyftet med projektet är att inrätta ett effektivt och ändamålsenligt gränsöverskridande vattenförvaltningssystem (WMS). O.T1 Integrerad plan för WMS. O.T. 2 nr 4 pilotinitiativ ett för varje berört land, som ska genomföras i enlighet med den integrerade planen ”WMS”: 1)APULIA vattenresursskydd och energioptimering”. 2) MOLISE ”strategier och tekniker för optimering av vattenförsörjningshanteringen”. 3) TIRANA ”vattenförsörjningsnät i Kasalla Village”; 4) Montenegro ”övervakning, kontroll och skydd av Bolje sestre våren”;OT3 skapande av ett gemensamt WMS policydokument. För att förbättra den integrerade lokala vattenkulturen har den dessutom tillhandahållit en gränsöverskridande informationskampanj om vattenanvändning och återanvändning riktad till medborgare, särskilt ungdomar och familjer. Vattenförvaltningen och miljöfrågorna har inga geografiska, politiska och sociala gränser, och därför är det nödvändigt att möta denna utmaning genom gränsöverskridande och internationellt samarbete. Av denna anledning är strategin deltagande, från samarbete mellan tekniska experter och beslutsfattare från de olika länderna till samarbete mellan medborgarna. Kapacitetsbyggande verksamhet kommer att stärka projektstrategin genom att förbättra de gränsöverskridande ramvillkoren för vattenförvaltning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A programterület közös kihívása a vízgazdálkodási rendszerre vonatkozó integrált terv hiánya, beleértve az[u1] pazarlást és a magas (polgári, ipari és mezőgazdasági) fogyasztási szinteket. A konkrét igények a következők: 1) vízminőség; 2) Hulladéktermelés és Ri-felhasználás; 3) vízfelhasználás csökkentése; 4) a felszíni vizek és a felszín alatti vizek ésszerű használatának megőrzése, javítása és előmozdítása; 5) az ivóvíz- és szennyvízkezeléssel kapcsolatos szolgáltatások kezelése. E közös problémák megoldása érdekében javítani kell az intézményi kapacitást, és meg kell teremteni a hatékony és eredményes vízgazdálkodási rendszer létrehozásához szükséges feltételeket. A projekt fő célja egy hatékony és eredményes, határokon átnyúló vízgazdálkodási rendszer (WMS) létrehozása. O.T1 Cross-broder integrált terv a WMS-re vonatkozóan; O.T. 2 4. számú kísérleti kezdeményezés minden érintett ország számára, amelyet a WMS integrált terve szerint kell megvalósítani: 1) APULIA vízkészlet-védelem és energiaoptimalizálás„; 2) MOLISE „A vízellátás-gazdálkodás optimalizálására irányuló stratégiák és technikák”; 3) TIRANA „vízellátó hálózat Kasalla faluban”; 4) Montenegró „a Bolje sestre tavasz nyomon követése, ellenőrzése és védelme”; OT3 közös WMS-politikai dokumentum létrehozása. Emellett az integrált helyi vízkultúra javítása érdekében határokon átnyúló figyelemfelkeltő kampányt indított a vízhasználattal kapcsolatban, amely a polgároknak, különösen a fiataloknak és a családoknak szól. A vízgazdálkodási és környezetvédelmi kérdések nem rendelkeznek geografikus, politikai és társadalmi határokkal, ezért határokon átnyúló és nemzetközi együttműködéssel kell szembenézni ezzel a kihívással. Ezért a megközelítés részvételen alapul, a különböző országok műszaki szakértőinek és politikai döntéshozóinak együttműködésétől a polgárok együttműködéséig.A kapacitásépítő tevékenységek erősítik a projektszemléletet a vízgazdálkodás határokon átnyúló keretfeltételeinek javításával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Programmas darbības jomas kopīgais uzdevums ir saistīta integrēta ūdens apsaimniekošanas sistēmas plāna trūkums, tostarp[u1] izšķērdēšana un augsts patēriņa līmenis (civilajā, rūpnieciskajā un lauksaimniecības nozarē). Īpašas vajadzības ir šādas: 1) ūdens kvalitāte; 2) Atkritumu ģenerēšana un Ri-izmantošana; 3) ūdens lietošanas samazināšana; 4) virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu racionālas izmantošanas saglabāšanu, uzlabošanu un veicināšanu; 5) pārvaldīt dzeramā ūdens piegādes un notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumus. Lai risinātu šīs kopīgās problēmas, ir jāuzlabo arī institucionālās spējas un jārada apstākļi efektīvas un lietderīgas ūdens apsaimniekošanas sistēmas izveidei. Projekta galvenais mērķis ir izveidot efektīvu un lietderīgu pārrobežu ūdenssaimniecības sistēmu (WMS). Galvenie rezultāti ir šādi: O.T1 Kombinētāka integrētais plāns par WMS; O.T. 2 Nr. 4 izmēģinājuma iniciatīvas katrai iesaistītajai valstij, kas jāīsteno saskaņā ar integrēto plānu “WMS”: 1)APULIA ūdens resursu aizsardzība un enerģijas optimizācija“; 2) MOLISE “Ūdensapgādes optimizācijas stratēģijas un paņēmieni”; 3) TIRANA “Ūdensapgādes tīkls Kasalla ciematā”; 4) Melnkalne “Bolje sestre pavasara uzraudzība, kontrole un aizsardzība”;OT3 kopēja WMS politikas dokumenta izveide. Turklāt, lai uzlabotu integrētu vietējo ūdens kultūru, tā ir nodrošinājusi pārrobežu izpratnes veidošanas kampaņu par ūdens izmantošanu un atkārtotu izmantošanu, kas paredzēta iedzīvotājiem, jo īpaši jauniešiem un ģimenēm. Ūdens resursu apsaimniekošanai un vides jautājumiem nav ģeografisku, politisku un sociālu robežu, tāpēc šī problēma ir jārisina, īstenojot pārrobežu un starptautisku sadarbību. Šā iemesla dēļ pieeja ir līdzdalīga, sākot no dažādu valstu tehnisko ekspertu un politikas veidotāju sadarbības līdz iedzīvotāju sadarbībai.Kapacitātes veidošanas pasākumi stiprinās projekta pieeju, uzlabojot pārrobežu pamatnosacījumus ūdens resursu apsaimniekošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O desafio comum da zona do programa é a falta de um plano integrado conexo para o sistema de gestão da água, incluindo desperdícios[u1] e elevados níveis de consumo (civil, industrial e agrícola). As necessidades específicas são as seguintes: 1) qualidade da água; 2) Geração de resíduos e Ri-uso; 3)Redução do uso da água; 4) conservação, melhoria e promoção de uma utilização racional das águas superficiais e subterrâneas; 5) gerir serviços na entrega de água potável e tratamento de águas residuais. Para responder a estes problemas comuns, é igualmente necessário melhorar a capacidade institucional e criar condições para estabelecer um sistema de gestão da água eficiente e eficaz. O principal objetivo do projeto é estabelecer um sistema transfronteiriço de gestão da água (WMS) eficiente e eficaz. As principais realizações são: O.T1 Plano Integrado Cross-broder para WMS; O.T. 2 n.º 4 iniciativas-piloto, uma para cada país envolvido, a realizar de acordo com o plano integrado «WMS»: 1) Proteção de recursos hídricos APULIA e otimização de energia»; 2) MOLISE «estratégias e técnicas para otimização da gestão do abastecimento de água»; 3) TIRANA «rede de abastecimento de água na aldeia de Kasalla»; 4) Montenegro «monitorização, controlo e proteção da primavera Bolje Sestre»;OT3 criação de um documento de política comum WMS. Além disso, para melhorar a cultura local integrada da água, proporcionou uma campanha de sensibilização transfronteiriça sobre a utilização e a reutilização da água dirigida aos cidadãos, em especial aos jovens e às famílias. A gestão da água e as questões ambientais não têm fronteiras geograficamente, políticas e sociais, pelo que é necessário enfrentar este desafio através da cooperação transfronteiriça e internacional. Por este motivo, a abordagem é participativa, desde a cooperação de peritos técnicos e decisores políticos dos diferentes países até à colaboração dos cidadãos. As atividades de reforço das capacidades reforçarão a abordagem do projeto, melhorando as condições-quadro transfronteiriças para a gestão da água. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm hija n-nuqqas ta’ pjan integrat relatat għas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma, inkluż il-wastages u l-livelli għoljin ta’ konsum (ċivili, industrijali u agrikoli). Il-ħtiġijiet speċifiċi huma: 1) il-kwalità ta ' l-ilma; 2) Ġenerazzjoni tal-iskart u użu Ri; 3) Tnaqqis fl-użu tal-ilma; 4) il-konservazzjoni, it-titjib u l-promozzjoni ta’ użu razzjonali ta’ l-ilmijiet tal-wiċċ u ta’ l-ilma ta’ taħt l-art; 5) jimmaniġġjaw is-servizzi fit-twassil tal-ilma tax-xorb u t-trattament tal-ilma mormi. Sabiex jiġu indirizzati dawn il-problemi komuni, jeħtieġ ukoll li tittejjeb il-kapaċità istituzzjonali u jinħolqu l-kundizzjonijiet biex tiġi stabbilita sistema effiċjenti u effettiva għall-ġestjoni tal-ilma. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi stabbilita Sistema ta’ Ġestjoni tal-Ilma (WMS) effiċjenti u effettiva. O.T1 Pjan Integrat tal-cross-broder dwar id-WMS; O.T. 2 nru 4 inizjattivi pilota waħda għal kull pajjiż involut, li għandhom jitwettqu skont il-pjan integrat “WMS”: 1)Il-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u l-ottimizzazzjoni tal-enerġija tal-APULIA“; 2) MOLISE “strateġiji u tekniki għall-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-provvista tal-ilma”; 3) TIRANA “netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Villaġġ ta’ Kasalla”; 4) Il-Montenegro "monitoraġġ, kontroll u protezzjoni tar-rebbiegħa tas-sestre ta’ Bolje”;OT3 ħolqien ta’ dokument ta’ Politika Komuni dwar id-WMS. Barra minn hekk, biex tittejjeb il-kultura integrata tal-ilma lokali, hija pprovdiet kampanja ta’ sensibilizzazzjoni Transkonfinali dwar l-użu tal-ilma u l-użu mill-ġdid indirizzata liċ-ċittadini, b’mod partikolari ż-żgħażagħ u l-familji. Il-ġestjoni tal-ilma u l-kwistjonijiet ambjentali m’għandhomx fruntieri ġeografiċi, politiċi u soċjali, u għalhekk huwa meħtieġ li din l-isfida tiġi ffaċċjata permezz ta’ kooperazzjoni transkonfinali u internazzjonali. Għal din ir-raġuni, l-approċċ huwa parteċipattiv, mill-kooperazzjoni tal-esperti tekniċi u ta’ dawk li jfasslu l-politika mill-pajjiżi differenti, sal-kollaborazzjoni taċ-ċittadini. L-attivitajiet tal-bini tal-kapaċità se jsaħħu l-approċċ tal-proġett, billi jtejbu l-kundizzjonijiet qafas transfruntiera għall-ġestjoni tal-ilma. (Maltese)
4 November 2022
0 references