Creation of export support co-operation network to China in Latvia-Estonia-Finland cross-border region (Q4301203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301203 in Latvia, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of export support co-operation network to China in Latvia-Estonia-Finland cross-border region |
Project Q4301203 in Latvia, Finland, Estonia |
Statements
917,030.9 Euro
0 references
1,178,072.31 Euro
0 references
77.84 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2022
0 references
Latvian Chamber of Commerce and Industry
0 references
56°57'29.48"N, 24°6'59.26"E
0 references
59°26'3.48"N, 24°43'58.98"E
0 references
61°28'34.93"N, 21°47'31.45"E
0 references
59°26'12.88"N, 24°44'16.76"E
0 references
56°57'40.75"N, 23°48'57.56"E
0 references
China – country of opportunities and steadily growing demand of wood products, especially with added value. Experts has found out that sector’s export from Finland to China in 2015 has grown around 50%, comparing with 2014. This shows green light to Estonian and Latvian companies, that wood product export to China can be real. Common characteristic of all three countries is competitive wood sector and also distance to China. It’s clear, that active sales are with raw materials in sector and meanwhile added value product demand is growing as well. Common challenge is to develop wood interior design industry product export to China by developing joint corporation network and activities. Under wood interior design industry are: wood building materials, furniture, wooden doors and windows, wooden houses – all wood products with added value. Knowledge transfer, market research, visiting and participating with booth in expo, contact matchmaking, trade mission are a first-class opportunities to develop export by LEF network to China. Partners from Latvia, Estonia and Finland have contacts both in China and industry companies and have experience in export organization, which will ensure quality. SMEs will have opportunity to be involved directly in main project activities in China. Joint Corporation in creating support network to China will give: practical and concrete results. Practical are trainings, market research - with long term impact. Concrete – 19 companies from all partner countries in 3 export activities in China will be developing real exports through contact matchmaking events, expo visits, expo joint- booth and trade mission. Main beneficiaries of project will be SMEs - wood interior design entrepreneurs. Original joint corporation develops cluster: business support organization, university, companies are cluster between partners and all partners are umbrella organizations in the sector in own country, giving huge experience and strong competence. (English)
0.5418021482074925
0 references
Kina — land med muligheder og støt stigende efterspørgsel efter træprodukter, især med merværdi. Eksperter har fundet ud af, at sektorens eksport fra Finland til Kina i 2015 er vokset med omkring 50 % sammenlignet med 2014. Dette viser grønt lys til estiske og lettiske virksomheder, at trævare eksport til Kina kan være reel. Fælles kendetegn for alle tre lande er konkurrencedygtig træsektor og også afstand til Kina. Det er klart, at aktivt salg er med råvarer i sektoren, og i mellemtiden er produktefterspørgslen også stigende. Fælles udfordring er at udvikle træ interiør design industri produkt eksport til Kina ved at udvikle fælles selskab netværk og aktiviteter. Under træ interiør design industrien er: træ byggematerialer, møbler, trædøre og vinduer, træhuse — alle træprodukter med merværdi. Videnoverførsel, markedsundersøgelser, besøg og deltagelse med stand i expo, kontakt matchmaking, handelsmission er en førsteklasses muligheder for at udvikle eksport fra LEF-netværk til Kina. Partnere fra Letland, Estland og Finland har kontakter både i Kina og industrivirksomheder og har erfaring med eksportorganisation, hvilket vil sikre kvalitet. SMV'er vil få mulighed for at blive inddraget direkte i de vigtigste projektaktiviteter i Kina. Fælles Corporation i at skabe støtte netværk til Kina vil give: praktiske og konkrete resultater. Praktiske er kurser, markedsundersøgelser — med langsigtet effekt. Konkret — 19 virksomheder fra alle partnerlande i 3 eksportaktiviteter i Kina vil udvikle reel eksport gennem kontakt matchmaking arrangementer, expo besøg, expo fælles stand og handel mission. De vigtigste modtagere af projektet vil være SMV'er — iværksættere inden for træindretning. Det oprindelige fælles selskab udvikler klyngen: erhvervsstøtteorganisation, universitet, virksomheder er klynger mellem partnere, og alle partnere er paraplyorganisationer i sektoren i eget land, hvilket giver stor erfaring og stærk kompetence. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hiina – võimaluste riik ja pidevalt kasvav nõudlus puittoodete järele, eriti lisaväärtusega. Eksperdid on avastanud, et sektori eksport Soomest Hiinasse on 2015. aastal kasvanud ligikaudu 50 % võrreldes 2014. aastaga. See näitab rohelist valgust Eesti ja Läti ettevõtetele, et puittoodete eksport Hiinasse võib olla reaalne. Kõigi kolme riigi ühine tunnus on konkurentsivõimeline puidusektor ja kaugus Hiinaga. On selge, et aktiivne müük toimub toorainega sektoris ja samal ajal kasvab ka lisandväärtusega toodete nõudlus. Ühine väljakutse on arendada puidu sisekujundustööstuse toodete eksporti Hiinasse, arendades ühisettevõtete võrgustikku ja tegevusi. Puidust sisekujunduse tööstus on: puidust ehitusmaterjalid, mööbel, puituksed ja aknad, puitmajad – kõik lisandväärtusega puittooted. Teadmussiire, turu-uuringud, ekspo kabiini külastamine ja osalemine, kontaktide sobitamine, kaubandusmissioon on esimese klassi võimalused LEF-võrgustiku ekspordi arendamiseks Hiinasse. Partneritel Lätist, Eestist ja Soomest on kontaktid nii Hiinas kui ka tööstusettevõtetes ning neil on kogemus ekspordiorganisatsioonis, mis tagab kvaliteedi. VKEdel on võimalus osaleda otseselt peamistes projektitegevustes Hiinas. Ühine korporatsioon tugivõrgustiku loomisel Hiinale annab: praktilised ja konkreetsed tulemused. Praktilised on koolitused, turu-uuringud – pikaajalise mõjuga. Betoon – 19 ettevõtet kõigist partnerriikidest kolmes Hiina eksporditegevuses arendavad reaalset eksporti kontaktide loomise ürituste, ekspokülastuste, ekspo ühiskabiini ja kaubandusmissiooni kaudu. Projekti peamised kasusaajad on VKEd – puidu sisekujundusega tegelevad ettevõtjad. Algne ühisettevõte arendab klastrit: ettevõtlust toetav organisatsioon, ülikoolid, ettevõtted on partnerite klastrid ja kõik partnerid on oma riigi sektori katusorganisatsioonid, andes tohutuid kogemusi ja tugevat pädevust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
An tSín — tír na ndeiseanna agus an t-éileamh ar tháirgí adhmaid atá ag fás de réir a chéile, go háirithe le breisluach. Fuair saineolaithe amach go bhfuil méadú thart ar 50 % tagtha ar easpórtáil na hearnála ón bhFionlainn go dtí an tSín in 2015, i gcomparáid le 2014. Léiríonn sé sin go bhfuil cead ag cuideachtaí Eastónacha agus Laitviacha táirgí adhmaid a onnmhairiú go dtí an tSín. Is tréith choiteann de na trí thír earnáil adhmaid iomaíoch agus freisin fad go dtí an tSín. Is léir go bhfuil díolacháin ghníomhacha le hamhábhair san earnáil agus idir an dá linn tá éileamh ar tháirgí breisluacha ag fás freisin. Dúshlán coiteann is ea easpórtáil táirgí tionscail deartha intí adhmaid chuig an tSín a fhorbairt trí chomhlíonra agus gníomhaíochtaí corparáide a fhorbairt. Faoi thionscal an deartha intí adhmaid tá: ábhair tógála adhmaid, troscán, doirse agus fuinneoga adhmaid, tithe adhmaid — gach táirge adhmaid le breisluach. Aistriú eolais, taighde margaidh, cuairt agus páirt a ghlacadh le mboth i expo, matchmaking teagmhála, tá misean trádála deiseanna den chéad scoth a onnmhairiú ag líonra LEF a fhorbairt go dtí an tSín. Tá teagmháil ag comhpháirtithe ón Laitvia, ón Eastóin agus ón bhFionlainn sa tSín agus i gcuideachtaí tionscail araon agus tá taithí acu ar eagraíocht easpórtála, rud a chinnteoidh cáilíocht. Beidh deis ag FBManna a bheith rannpháirteach go díreach i bpríomhghníomhaíochtaí tionscadail sa tSín. Tabharfaidh an Chorparáid Chomhpháirteach chun líonra tacaíochta a chruthú don tSín an méid seo a leanas: torthaí praiticiúla agus nithiúla. Is oiliúint phraiticiúil, taighde margaidh — le tionchar fadtéarmach. Coincréiteach — Beidh 19 gcuideachta ó gach tír chomhpháirtíochta i dtrí ghníomhaíocht easpórtála sa tSín ag forbairt fíor-onnmhairí trí imeachtaí meaitseála teagmhála, cuairteanna expo, both comhpháirteach expo agus misean trádála. Is iad na fiontair bheaga agus mheánmhéide is mó a bhainfidh tairbhe as an tionscadal — fiontraithe a bhaineann le dearadh intí adhmaid. Forbraíonn comhchorparáid bhunaidh braisle: eagraíocht tacaíochta gnó, ollscoil, tá cuideachtaí braisle idir comhpháirtithe agus tá gach comhpháirtí brateagraíochtaí san earnáil ina dtír féin, ag tabhairt taithí ollmhór agus inniúlacht láidir. (Irish)
4 November 2022
0 references
China – Land der Chancen und stetig wachsende Nachfrage nach Holzprodukten, vor allem mit Mehrwert. Experten haben herausgefunden, dass der Export des Sektors von Finnland nach China im Jahr 2015 um 50 % gestiegen ist, verglichen mit 2014. Dies zeigt grünes Licht für estnische und lettische Unternehmen, dass der Export von Holzprodukten nach China real sein kann. Gemeinsames Merkmal aller drei Länder ist der wettbewerbsfähige Holzsektor und auch die Entfernung zu China. Es ist klar, dass der aktive Absatz mit Rohstoffen in der Branche ist und mittlerweile auch die Nachfrage nach Mehrwertprodukten wächst. Gemeinsame Herausforderung ist die Entwicklung von Holz Innenarchitektur Industrie Produktexport nach China durch die Entwicklung von gemeinsamen Unternehmen Netzwerk und Aktivitäten. Unter Holz Innenarchitektur Industrie sind: Holzbaustoffe, Möbel, Holztüren und -fenster, Holzhäuser – alles Holzprodukte mit Mehrwert. Wissenstransfer, Marktforschung, Besuch und Teilnahme an Messestand, Kontakt-Matchmaking, Handelsmission sind eine erstklassige Gelegenheit, den Export durch das LEF-Netzwerk nach China zu entwickeln. Partner aus Lettland, Estland und Finnland haben Kontakte sowohl in China als auch in Industrieunternehmen und verfügen über Erfahrung in der Exportorganisation, die Qualität gewährleistet. KMU werden die Möglichkeit haben, sich direkt an den wichtigsten Projektaktivitäten in China zu beteiligen. Joint Corporation bei der Schaffung eines Unterstützungsnetzwerks für China wird Folgendes bieten: praktische und konkrete Ergebnisse. Praktisch sind Schulungen, Marktforschung – mit langfristiger Wirkung. Konkret – 19 Unternehmen aus allen Partnerländern in 3 Exportaktivitäten in China werden durch Kontakt-Matchmaking-Veranstaltungen, Expo-Besuche, Expo-Joint-Stand und Handelsmission echte Exporte entwickeln. Die wichtigsten Nutznießer des Projekts werden KMU sein – Unternehmer im Bereich der Innenarchitektur aus Holz. Original Joint Corporation entwickelt Cluster: Business Support Organisation, Universität, Unternehmen sind Cluster zwischen Partnern und alle Partner sind Dachorganisationen in der Branche im eigenen Land, mit großer Erfahrung und starke Kompetenz. (German)
4 November 2022
0 references
Китай — страна на възможности и постоянно нарастващо търсене на продукти от дървесина, особено с добавена стойност. Експерти са установили, че износът на сектора от Финландия за Китай през 2015 г. е нараснал с около 50 %, в сравнение с 2014 г. Това показва зелена светлина за естонските и латвийските компании, че износът на дървени продукти за Китай може да бъде реален. Обща характеристика и на трите държави е конкурентният дърводобивен сектор, а също и разстоянието до Китай. Ясно е, че активните продажби са със суровини в сектора и междувременно търсенето на продукти с добавена стойност също нараства. Общото предизвикателство е да се развие дърво интериорен дизайн индустрия за износ на продукти за Китай чрез разработване на съвместна корпоративна мрежа и дейности. Под дърво интериорен дизайн индустрия са: дървени строителни материали, мебели, дървени врати и прозорци, дървени къщи — всички изделия от дърво с добавена стойност. Трансфер на знания, проучване на пазара, посещение и участие с щанд в експо, контактни срещи, търговска мисия са първокласни възможности за развитие на износа от мрежата на LEF за Китай. Партньори от Латвия, Естония и Финландия имат контакти както в Китай, така и в индустриални компании и имат опит в организацията на износа, което ще гарантира качеството. МСП ще имат възможност да участват пряко в основните дейности по проекта в Китай. Съвместната корпорация за създаване на мрежа за подкрепа на Китай ще даде: практически и конкретни резултати. Практически са обучения, пазарни проучвания — с дългосрочно въздействие. Бетон — 19 компании от всички страни партньори в 3 експортни дейности в Китай ще развиват реален износ чрез събития за контакт, експо посещения, съвместна кабина и търговска мисия. Основни бенефициенти на проекта ще бъдат МСП — предприемачи в областта на интериорния дизайн. Първоначално съвместно дружество развива клъстер: организацията за подкрепа на бизнеса, университетът, компаниите са клъстер между партньори и всички партньори са представителни организации в сектора в собствената страна, даващи огромен опит и силна компетентност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Κίνα — χώρα ευκαιριών και σταθερά αυξανόμενη ζήτηση προϊόντων ξυλείας, ιδίως με προστιθέμενη αξία. Οι ειδικοί διαπίστωσαν ότι οι εξαγωγές του τομέα από τη Φινλανδία στην Κίνα το 2015 αυξήθηκαν περίπου κατά 50 %, σε σύγκριση με το 2014. Αυτό δείχνει πράσινο φως στις εσθονικές και λετονικές εταιρείες, ότι οι εξαγωγές προϊόντων ξυλείας στην Κίνα μπορεί να είναι πραγματικές. Κοινό χαρακτηριστικό και των τριών χωρών είναι ο ανταγωνιστικός τομέας ξύλου και η απόσταση από την Κίνα. Είναι σαφές, ότι οι ενεργές πωλήσεις είναι με πρώτες ύλες στον τομέα και εν τω μεταξύ η ζήτηση προϊόντων προστιθέμενης αξίας αυξάνεται επίσης. Κοινή πρόκληση είναι να αναπτυχθούν οι εξαγωγές προϊόντων της βιομηχανίας εσωτερικού σχεδιασμού ξύλου στην Κίνα αναπτύσσοντας κοινό εταιρικό δίκτυο και δραστηριότητες. Κάτω από τη βιομηχανία εσωτερικού σχεδιασμού ξύλου είναι: ξύλινα οικοδομικά υλικά, έπιπλα, ξύλινες πόρτες και παράθυρα, ξύλινα σπίτια — όλα τα προϊόντα ξύλου με προστιθέμενη αξία. Μεταφορά γνώσης, έρευνα αγοράς, επίσκεψη και συμμετοχή με περίπτερο στην έκθεση, ταύτιση επαφών, εμπορική αποστολή είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρίες για την ανάπτυξη των εξαγωγών από το δίκτυο LEF στην Κίνα. Οι εταίροι από τη Λετονία, την Εσθονία και τη Φινλανδία έχουν επαφές τόσο στην Κίνα όσο και σε εταιρείες του κλάδου και έχουν εμπειρία στην οργάνωση των εξαγωγών, γεγονός που θα εξασφαλίσει την ποιότητα. Οι ΜΜΕ θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν άμεσα στις κύριες δραστηριότητες του έργου στην Κίνα. Η Joint Corporation για τη δημιουργία δικτύου υποστήριξης στην Κίνα θα δώσει: πρακτικά και συγκεκριμένα αποτελέσματα. Πρακτική είναι η κατάρτιση, η έρευνα αγοράς — με μακροπρόθεσμο αντίκτυπο. Σκυρόδεμα — 19 εταιρείες από όλες τις χώρες εταίρους σε 3 εξαγωγικές δραστηριότητες στην Κίνα θα αναπτύξουν πραγματικές εξαγωγές μέσω εκδηλώσεων αντιστοίχισης επαφών, επισκέψεων εκθέσεων, κοινού θαλάμου και εμπορικής αποστολής. Κύριοι δικαιούχοι του έργου θα είναι οι ΜΜΕ — επιχειρηματίες εσωτερικής διακόσμησης ξύλου. Η αρχική κοινή εταιρεία αναπτύσσει το σύμπλεγμα: η οργάνωση υποστήριξης των επιχειρήσεων, το πανεπιστήμιο, οι εταιρείες είναι συνεργατικοί μεταξύ των εταίρων και όλοι οι εταίροι είναι ομπρέλες του τομέα στη χώρα, προσφέροντας τεράστια εμπειρία και ισχυρή ικανότητα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Chine — pays d’opportunités et de demande croissante de produits du bois, en particulier avec une valeur ajoutée. Les experts ont découvert que les exportations du secteur de la Finlande vers la Chine en 2015 ont augmenté d’environ 50 % par rapport à 2014. Cela montre le feu vert aux entreprises estoniennes et lettones, que l’exportation de produits du bois vers la Chine peut être réelle. La caractéristique commune des trois pays est le secteur du bois compétitif et aussi la distance par rapport à la Chine. Il est clair que les ventes actives concernent les matières premières dans le secteur et que la demande de produits à valeur ajoutée augmente également. Le défi commun est de développer l’exportation de produits de l’industrie du design d’intérieur en bois vers la Chine en développant un réseau et des activités conjoints. Sous l’industrie du design d’intérieur en bois sont: matériaux de construction en bois, meubles, portes et fenêtres en bois, maisons en bois — tous les produits en bois à valeur ajoutée. Le transfert de connaissances, l’étude de marché, la visite et la participation avec stand in expo, contact matchmaking, mission commerciale sont une opportunité de premier ordre pour développer l’exportation par le réseau LEF vers la Chine. Des partenaires de Lettonie, d’Estonie et de Finlande ont des contacts en Chine et des entreprises industrielles et ont de l’expérience dans l’organisation des exportations, ce qui garantira la qualité. Les PME auront la possibilité de participer directement aux principales activités du projet en Chine. Joint Corporation dans la création d’un réseau de soutien à la Chine donnera: résultats pratiques et concrets. Pratiques sont des formations, des études de marché — avec un impact à long terme. Béton — 19 entreprises de tous les pays partenaires dans 3 activités d’exportation en Chine développeront des exportations réelles grâce à des rencontres de contact, des visites d’exposition, un stand d’exposition et une mission commerciale. Les principaux bénéficiaires du projet seront les PME — entrepreneurs en design d’intérieur en bois. La coentreprise d’origine développe une grappe: L’organisation de soutien aux entreprises, l’université, les entreprises sont des clusters entre partenaires et tous les partenaires sont des organisations faîtières dans le secteur dans leur propre pays, offrant une grande expérience et une forte compétence. (French)
4 November 2022
0 references
China — land van kansen en gestaag groeiende vraag naar houtproducten, vooral met toegevoegde waarde. Deskundigen hebben ontdekt dat de export van de sector van Finland naar China in 2015 met ongeveer 50 % is toegenomen, vergeleken met 2014. Dit toont groen licht aan Estse en Letse bedrijven, dat de uitvoer van houtproducten naar China echt kan zijn. Gemeenschappelijk kenmerk van alle drie de landen is de concurrerende houtsector en ook de afstand tot China. Het is duidelijk dat actieve verkopen met grondstoffen in de sector zijn en ondertussen ook de vraag naar toegevoegde waarde toeneemt. De gemeenschappelijke uitdaging is het ontwikkelen van de productexport van de houtinterieurindustrie naar China door het ontwikkelen van een gezamenlijk bedrijfsnetwerk en -activiteiten. Onder hout interieur design industrie zijn: houten bouwmaterialen, meubels, houten deuren en ramen, houten huizen — alle houtproducten met toegevoegde waarde. Kennisoverdracht, marktonderzoek, bezoeken en deelnemen met stand in expo, contact matchmaking, handelsmissie zijn een eersteklas kansen om export door LEF-netwerk naar China te ontwikkelen. Partners uit Letland, Estland en Finland hebben contacten, zowel in China als in de industrie en hebben ervaring met exportorganisaties, die de kwaliteit zullen garanderen. Kmo’s krijgen de mogelijkheid om rechtstreeks bij de belangrijkste projectactiviteiten in China te worden betrokken. Joint Corporation bij het opzetten van een ondersteuningsnetwerk voor China zal het volgende geven: praktische en concrete resultaten. Praktisch zijn trainingen, marktonderzoek — met langetermijnimpact. Concreet — 19 bedrijven uit alle partnerlanden in 3 exportactiviteiten in China zullen echte export ontwikkelen door middel van contact matchmaking evenementen, expo bezoeken, expo gezamenlijke stand en handelsmissie. De belangrijkste begunstigden van het project zijn kmo’s — houtinterieurontwerpondernemers. Oorspronkelijke joint venture ontwikkelt cluster: Business support organisatie, universiteit, bedrijven zijn cluster tussen partners en alle partners zijn overkoepelende organisaties in de sector in eigen land, waardoor enorme ervaring en sterke competentie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Chiny – kraj możliwości i stale rosnący popyt na produkty drzewne, zwłaszcza o wartości dodanej. Eksperci odkryli, że eksport sektora z Finlandii do Chin w 2015 r. wzrósł o około 50 % w porównaniu z 2014 r. To pokazuje zielone światło dla estońskich i łotewskich firm, że eksport produktów z drewna do Chin może być realny. Wspólną cechą wszystkich trzech krajów jest konkurencyjny sektor drzewny, a także odległość od Chin. Oczywiste jest, że aktywna sprzedaż jest związana z surowcami w sektorze, a jednocześnie rośnie popyt na produkty o wartości dodanej. Wspólnym wyzwaniem jest rozwój eksportu produktów z branży projektowania wnętrz drewnianych do Chin poprzez rozwój wspólnej sieci i działań korporacji. W branży projektowania wnętrz drewna są: drewniane materiały budowlane, meble, drewniane drzwi i okna, domy drewniane – wszystkie produkty z drewna o wartości dodanej. Transfer wiedzy, badania rynku, zwiedzanie i uczestnictwo w stoisku na targach, kojarzenie kontaktów, misja handlowa to pierwszorzędne możliwości rozwoju eksportu przez sieć LEF do Chin. Partnerzy z Łotwy, Estonii i Finlandii mają kontakty zarówno w Chinach, jak i firmach branżowych oraz mają doświadczenie w organizacji eksportu, które zapewni jakość. MŚP będą miały możliwość bezpośredniego zaangażowania się w główne działania projektowe w Chinach. Wspólne Korporacje w tworzeniu sieci wsparcia dla Chin zapewnią: praktyczne i konkretne rezultaty. Praktyczne są szkolenia, badania rynku – o długoterminowym wpływie. Beton – 19 firm ze wszystkich krajów partnerskich w 3 działaniach eksportowych w Chinach będzie rozwijać prawdziwy eksport poprzez spotkania towarzyskie, wizyty na targach, wspólne stoisko ekspozycyjne i misję handlową. Głównymi beneficjentami projektu będą MŚP – przedsiębiorcy zajmujący się projektowaniem wnętrz drewnianych. Oryginalna wspólna korporacja rozwija klaster: organizacja wsparcia biznesu, uniwersytet, firmy są klastrami między partnerami, a wszyscy partnerzy są organizacjami parasolowymi w sektorze we własnym kraju, dając ogromne doświadczenie i silne kompetencje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Čína – země příležitostí a neustále rostoucí poptávka po dřevěných výrobcích, zejména s přidanou hodnotou. Odborníci zjistili, že vývoz odvětví z Finska do Číny v roce 2015 vzrostl přibližně o 50 % ve srovnání s rokem 2014. To ukazuje zelenou estonským a lotyšským společnostem, že vývoz dřeva do Číny může být skutečný. Společným znakem všech tří zemí je konkurenceschopné dřevozpracující odvětví a také vzdálenost od Číny. Je jasné, že aktivní prodej je se surovinami v sektoru a mezitím roste i poptávka po produktech s přidanou hodnotou. Společným úkolem je rozvíjet export výrobků ze dřeva do Číny rozvojem společné sítě a aktivit. Pod dřevěným interiérovým průmyslem jsou: dřevěné stavební materiály, nábytek, dřevěné dveře a okna, dřevěné domy – všechny dřevěné výrobky s přidanou hodnotou. Předávání znalostí, průzkum trhu, návštěva a účast se stánkem v expo, kontaktní dohazování, obchodní mise jsou prvotřídní příležitostí k rozvoji exportu sítí LEF do Číny. Partneři z Lotyšska, Estonska a Finska mají kontakty jak v Číně, tak v průmyslových společnostech a mají zkušenosti s vývozní organizací, což zajistí kvalitu. Malé a střední podniky budou mít možnost se přímo zapojit do hlavních projektových činností v Číně. Společná korporace při vytváření podpůrné sítě pro Čínu poskytne: praktické a konkrétní výsledky. Praktické jsou školení, průzkum trhu – s dlouhodobým dopadem. Beton – 19 společností ze všech partnerských zemí ve třech exportních aktivitách v Číně bude rozvíjet skutečný vývoz prostřednictvím kontaktních akcí, výstavních návštěv, společných výstavních stánků a obchodních misí. Hlavními příjemci projektu budou malé a střední podniky – podnikatelé v oblasti designu dřeva. Původní společný podnik vyvíjí klastr: organizace na podporu podnikání, univerzity, společnosti jsou klastrem mezi partnery a všichni partneři jsou zastřešující organizace v odvětví ve vlastní zemi, které poskytují obrovské zkušenosti a silné kompetence. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cina — Paese di opportunità e domanda in costante crescita di prodotti in legno, in particolare con valore aggiunto. Gli esperti hanno scoperto che le esportazioni del settore dalla Finlandia alla Cina nel 2015 sono cresciute di circa il 50 %, rispetto al 2014. Ciò mostra il via libera alle aziende estoni e lettoni, che l'esportazione di prodotti in legno in Cina può essere reale. Caratteristica comune di tutti e tre i paesi è il settore del legno competitivo e anche la distanza dalla Cina. È chiaro, che le vendite attive sono con materie prime nel settore e nel frattempo la domanda di prodotto a valore aggiunto è in crescita. La sfida comune è quella di sviluppare l'esportazione di prodotti dell'industria dell'interior design in Cina sviluppando la rete e le attività di società comuni. Nell'ambito dell'industria dell'interior design del legno sono: materiali da costruzione in legno, mobili, porte e finestre in legno, case in legno — tutti prodotti in legno con valore aggiunto. Trasferimento di conoscenze, ricerche di mercato, visita e partecipazione con stand in expo, contact matchmaking, missione commerciale sono un'opportunità di prima classe per sviluppare l'esportazione da parte della rete LEF in Cina. I partner di Lettonia, Estonia e Finlandia hanno contatti sia in Cina che in aziende del settore e hanno esperienza nell'organizzazione delle esportazioni, che garantirà la qualità. Le PMI avranno l'opportunità di partecipare direttamente alle principali attività di progetto in Cina. Joint Corporation nella creazione di una rete di supporto alla Cina darà: risultati pratici e concreti. Pratici sono corsi di formazione, ricerche di mercato — con impatto a lungo termine. Concrete — 19 aziende provenienti da tutti i paesi partner in 3 attività di esportazione in Cina svilupperanno esportazioni reali attraverso eventi di matchmaking di contatto, visite expo, stand congiunto e missione commerciale. I principali beneficiari del progetto saranno le PMI — imprenditori di design d'interni in legno. La joint corporation originale sviluppa un cluster: L'organizzazione di supporto alle imprese, l'università, le aziende sono raggruppati tra i partner e tutti i partner sono organizzazioni ombrello del settore nel proprio paese, offrendo una grande esperienza e una forte competenza. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kinija – galimybių šalis ir nuolat auganti medienos produktų paklausa, ypač turinti pridėtinę vertę. Ekspertai nustatė, kad 2015 m. sektoriaus eksportas iš Suomijos į Kiniją išaugo apie 50 proc., palyginti su 2014 m. Tai rodo žalią šviesą Estijos ir Latvijos įmonėms, kad medienos produktų eksportas į Kiniją gali būti realus. Bendras visų trijų šalių bruožas yra konkurencingas medienos sektorius ir atstumas iki Kinijos. Akivaizdu, kad aktyvūs pardavimai yra su žaliavomis sektoriuje, o pridėtinės vertės produktų paklausa taip pat auga. Bendras iššūkis yra plėtoti medienos interjero dizaino pramonės produktų eksportą į Kiniją kuriant bendrą korporacijų tinklą ir veiklą. Pagal medžio interjero dizaino pramonė yra: medienos statybinės medžiagos, baldai, medinės durys ir langai, mediniai namai – visi medienos gaminiai, turintys pridėtinę vertę. Žinių perdavimas, rinkos tyrimai, apsilankymas ir dalyvavimas parodoje, kontaktų užmezgimas, prekybos misija yra pirmos klasės galimybės plėtoti LEF tinklo eksportą į Kiniją. Partneriai iš Latvijos, Estijos ir Suomijos palaiko ryšius tiek Kinijoje, tiek pramonės įmonėse ir turi patirties eksporto organizavimo srityje, kuri užtikrins kokybę. MVĮ turės galimybę tiesiogiai dalyvauti pagrindinėje projekto veikloje Kinijoje. Jungtinė korporacija, kurdama paramos tinklą Kinijai, suteiks: praktiniai ir konkretūs rezultatai. Praktiniai yra mokymai, rinkos tyrimai – su ilgalaikiu poveikiu. Betonas – 19 įmonių iš visų šalių partnerių 3 eksporto veiklos Kinijoje vystys realų eksportą per kontaktų užmezgimo renginius, ekspozicijos vizitus, parodų stendą ir prekybos misiją. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus MVĮ – medžio interjero dizaino verslininkai. Originali bendra korporacija kuria klasterį: verslo paramos organizacija, universitetas, įmonės yra partnerių grupė, o visi partneriai yra skėtinės organizacijos savo šalyje, suteikiančios didžiulę patirtį ir didelę kompetenciją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Čína – krajina príležitostí a neustále rastúci dopyt po výrobkoch z dreva, najmä s pridanou hodnotou. Odborníci zistili, že vývoz tohto odvetvia z Fínska do Číny v roku 2015 vzrástol približne o 50 % v porovnaní s rokom 2014. To ukazuje zelenú estónskym a lotyšským spoločnostiam, že vývoz výrobkov z dreva do Číny môže byť skutočný. Spoločnou charakteristikou všetkých troch krajín je konkurencieschopný drevospracujúci priemysel a tiež vzdialenosť od Číny. Je jasné, že aktívny predaj je so surovinami v sektore a medzitým rastie aj dopyt po výrobkoch s pridanou hodnotou. Spoločnou výzvou je rozvoj dreveného interiérového dizajnu priemyslu vývozu produktov do Číny rozvojom spoločnej podnikovej siete a činností. Pod dreveným interiérovým dizajnom sú: drevené stavebné materiály, nábytok, drevené dvere a okná, drevené domy – všetky drevené výrobky s pridanou hodnotou. Prenos znalostí, prieskum trhu, návšteva a účasť s kabínou v expo, kontakt matchmaking, obchodná misia sú prvotriednymi príležitosťami na rozvoj vývozu prostredníctvom siete LEF do Číny. Partneri z Lotyšska, Estónska a Fínska majú kontakty v Číne aj v priemyselných spoločnostiach a majú skúsenosti s organizáciou vývozu, ktorá zabezpečí kvalitu. MSP budú mať príležitosť priamo sa zapojiť do hlavných projektových aktivít v Číne. Spoločnosť Joint Corporation pri vytváraní podpornej siete pre Čínu poskytne: praktické a konkrétne výsledky. Praktické sú školenia, prieskum trhu – s dlhodobým dosahom. Konkrétne – 19 spoločností zo všetkých partnerských krajín v 3 vývozných činnostiach v Číne bude rozvíjať skutočný vývoz prostredníctvom kontaktných stretnutí, návštev expo, spoločnej kabíny a obchodnej misie. Hlavnými príjemcami projektu budú MSP – podnikatelia v oblasti dizajnu drevených interiérov. Pôvodná spoločná spoločnosť vyvíja klaster: organizácie na podporu podnikania, univerzity, spoločnosti sú klastrom medzi partnermi a všetci partneri sú zastrešujúcimi organizáciami v sektore vo vlastnej krajine, ktoré poskytujú obrovské skúsenosti a silné kompetencie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kiina – mahdollisuuksien maa ja jatkuvasti kasvava kysyntä puutuotteiden, erityisesti lisäarvon kanssa. Asiantuntijat ovat havainneet, että alan vienti Suomesta Kiinaan vuonna 2015 on kasvanut noin 50 prosenttia verrattuna vuoteen 2014. Tämä osoittaa vihreää valoa virolaisille ja latvialaisille yrityksille, että puutuotteiden vienti Kiinaan voi olla todellista. Kaikkien kolmen maan yhteinen ominaisuus on kilpailukykyinen puusektori ja myös etäisyys Kiinaan. On selvää, että aktiivisella myynnillä on raaka-aineita alalla ja samalla myös lisäarvotuotteiden kysyntä kasvaa. Yhteinen haaste on kehittää puusisustusteollisuuden tuotteiden vientiä Kiinaan kehittämällä yhteistä yritysverkostoa ja toimintaa. Puun sisustusteollisuus on: puurakennusmateriaalit, huonekalut, puiset ovet ja ikkunat, puutalot – kaikki puutuotteet, joilla on lisäarvoa. Tietämyksen siirto, markkinatutkimus, vierailu ja osallistuminen koppiin expo, kontaktien tekeminen, kauppatehtävä ovat ensiluokkaiset mahdollisuudet kehittää vientiä LEF-verkoston kautta Kiinaan. Kumppaneilla Latviasta, Virosta ja Suomesta on yhteyksiä sekä Kiinassa että teollisuusyrityksissä ja heillä on kokemusta vientiorganisaatiosta, joka takaa laadun. Pk-yrityksillä on mahdollisuus osallistua suoraan päähanketoimintaan Kiinassa. Joint Corporation luo tukiverkoston Kiinalle antaa: käytännön tuloksia ja konkreettisia tuloksia. Käytännönläheisiä ovat koulutukset, markkinatutkimus – pitkäaikaisella vaikutuksella. Konkreettinen – 19 yritystä kaikista kumppanimaista 3 vientitoimintaa Kiinassa kehittää todellista vientiä kautta kontakti matchmaking tapahtumia, expo vierailuja, expo yhteinen-koppi ja kauppamatka. Hankkeen pääasiallisia edunsaajia ovat pk-yritykset – puusisustusalan yrittäjät. Alkuperäinen yhteisyritys kehittää klusteria: yritysten tukiorganisaatio, yliopisto, yritykset ovat kumppanien välistä klusteria ja kaikki kumppanit ovat oman maansa kattojärjestöjä, jotka antavat valtavaa kokemusta ja vahvaa osaamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kitajska – država priložnosti in stalno naraščajoče povpraševanje po lesnih proizvodih, zlasti z dodano vrednostjo. Strokovnjaki so ugotovili, da se je izvoz sektorja s Finske na Kitajsko v letu 2015 povečal za približno 50 % v primerjavi z letom 2014. To kaže zeleno luč za estonska in latvijska podjetja, da je lahko izvoz lesnih izdelkov na Kitajsko resničen. Skupna značilnost vseh treh držav je konkurenčni lesni sektor in tudi oddaljenost od Kitajske. Jasno je, da je aktivna prodaja s surovinami v sektorju in medtem narašča tudi povpraševanje po izdelkih z dodano vrednostjo. Skupni izziv je razviti izvoz izdelkov industrije lesenih notranje opreme na Kitajsko z razvojem skupne korporacijske mreže in dejavnosti. Pod lesno industrijo notranje opreme so: lesni gradbeni materiali, pohištvo, lesena vrata in okna, lesene hiše – vsi lesni izdelki z dodano vrednostjo. Prenos znanja, tržne raziskave, obisk in sodelovanje s kabino v expo, stik matchmaking, trgovinska misija so prvovrstne priložnosti za razvoj izvoza LEF mreže na Kitajsko. Partnerji iz Latvije, Estonije in Finske imajo stike tako na Kitajskem kot na industrijskih podjetjih in imajo izkušnje z izvozno organizacijo, kar bo zagotovilo kakovost. MSP bodo imela priložnost, da se neposredno vključijo v glavne projektne dejavnosti na Kitajskem. Skupna korporacija pri vzpostavljanju podporne mreže za Kitajsko bo dala: praktične in konkretne rezultate. Praktične so usposabljanja, tržne raziskave – z dolgoročnim učinkom. Konkretno – 19 podjetij iz vseh partnerskih držav v treh izvoznih dejavnostih na Kitajskem bo razvijalo pravi izvoz s kontaktnimi srečanji, ekspo obiski, skupno razstavno kabino in trgovinsko misijo. Glavni upravičenci projekta bodo MSP – podjetniki v leseni notranjosti. Prvotna skupna korporacija razvija grozd: organizacija za podporo podjetjem, univerza, podjetja so grozd med partnerji, vsi partnerji pa so krovne organizacije v sektorju v lastni državi, ki dajejo bogate izkušnje in močne kompetence. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kina – zemlja prilika i stalno rastuća potražnja za drvnim proizvodima, posebno s dodanom vrijednošću. Stručnjaci su otkrili da je izvoz sektora iz Finske u Kinu 2015. porastao za oko 50 %, u usporedbi s 2014. To pokazuje zeleno svjetlo estonskim i latvijskim tvrtkama, da izvoz drvnih proizvoda u Kinu može biti stvaran. Zajednička karakteristika svih triju zemalja je konkurentni drvni sektor i udaljenost od Kine. Jasno je da se aktivna prodaja odvija sa sirovinama u sektoru, a u međuvremenu raste i potražnja za proizvodima s dodanom vrijednošću. Zajednički izazov je razviti drvo dizajn interijera industrije izvoz proizvoda u Kinu razvojem zajedničke korporacijske mreže i aktivnosti. Pod drvo dizajn interijera industrije su: drveni građevinski materijali, namještaj, drvena vrata i prozori, drvene kuće – svi drvni proizvodi s dodanom vrijednošću. Prijenos znanja, istraživanje tržišta, posjet i sudjelovanje s štandom na izložbi, povezivanje kontakata, trgovinska misija prvoklasne su prilike za razvoj izvoza LEF mreže u Kinu. Partneri iz Latvije, Estonije i Finske imaju kontakte u Kini i industrijskim tvrtkama te imaju iskustva u organizaciji izvoza, što će osigurati kvalitetu. Mala i srednja poduzeća imat će priliku izravno sudjelovati u glavnim projektnim aktivnostima u Kini. Zajednička korporacija u stvaranju potporne mreže za Kinu pružit će: praktični i konkretni rezultati. Praktični su treninzi, istraživanje tržišta – s dugoročnim učinkom. Konkretno – 19 poduzeća iz svih partnerskih zemalja u tri izvozne aktivnosti u Kini razvijat će stvarni izvoz putem događaja povezivanja kontakata, posjeta izložbi, zajedničke izložbe i trgovinske misije. Glavni korisnici projekta bit će MSP-ovi – poduzetnici za dizajn interijera drva. Izvorna zajednička korporacija razvija klaster: organizacija za podršku poslovanju, sveučilište, tvrtke su klaster između partnera, a svi partneri su krovne organizacije u sektoru u vlastitoj zemlji, dajući ogromno iskustvo i snažnu stručnost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
China – țară a oportunităților și creșterea constantă a cererii de produse din lemn, în special cu valoare adăugată. Experții au descoperit că exporturile sectorului din Finlanda în China în 2015 au crescut cu aproximativ 50 %, comparativ cu 2014. Acest lucru arată undă verde pentru companiile estoniene și letone, că exportul de produse din lemn în China poate fi real. Caracteristica comună a tuturor celor trei țări este sectorul lemnului competitiv și, de asemenea, distanța față de China. Este clar că vânzările active sunt cu materii prime în sector și, în același timp, cererea de produse cu valoare adăugată este în creștere. Provocarea comună este de a dezvolta exportul de produse din industria de design interior din lemn în China prin dezvoltarea rețelei și a activităților comune ale corporațiilor. În cadrul industriei de design interior din lemn sunt: materiale de constructii din lemn, mobilier, usi si ferestre din lemn, case din lemn – toate produsele din lemn cu valoare adaugata. Transferul de cunoștințe, cercetarea de piață, vizitarea și participarea cu standul în expoziție, contactarea meciului, misiunea comercială sunt o oportunitate de primă clasă de a dezvolta exportul de către rețeaua LEF în China. Parteneri din Letonia, Estonia și Finlanda au contacte atât în China, cât și în companii din industrie și au experiență în organizarea exporturilor, ceea ce va asigura calitatea. IMM-urile vor avea posibilitatea de a se implica direct în principalele activități ale proiectelor din China. Joint Corporation în crearea unei rețele de sprijin pentru China va oferi: rezultate practice și concrete. Practice sunt cursuri de formare, cercetare de piață – cu impact pe termen lung. Concret – 19 companii din toate țările partenere în 3 activități de export în China vor dezvolta exporturi reale prin evenimente de contact, vizite la expoziție, stand comun și misiune comercială. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi IMM-urile – antreprenorii de design interior din lemn. Societatea în participațiune inițială dezvoltă cluster: organizațiile de sprijin pentru afaceri, universitățile, companiile sunt clustere între parteneri și toți partenerii sunt organizații umbrelă din sector în propria țară, oferind o experiență imensă și o competență puternică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
China — país de oportunidades y creciente demanda de productos de madera, especialmente con valor añadido. Los expertos han descubierto que las exportaciones del sector de Finlandia a China en 2015 han crecido alrededor del 50 %, en comparación con 2014. Esto muestra luz verde a las empresas estonias y letonas, que la exportación de productos de madera a China puede ser real. La característica común de los tres países es el sector de la madera competitivo y también la distancia a China. Está claro que las ventas activas son con materias primas en el sector y, mientras tanto, la demanda de productos de valor agregado también está creciendo. El desafío común es desarrollar la exportación de productos de la industria del diseño de interiores de madera a China mediante el desarrollo de redes y actividades conjuntas de corporaciones. Bajo la industria del diseño de interiores de madera son: materiales de construcción de madera, muebles, puertas y ventanas de madera, casas de madera — todos productos de madera con valor añadido. La transferencia de conocimiento, la investigación de mercado, la visita y la participación con stand en la exposición, el emparejamiento de contactos, la misión comercial son una oportunidad de primera clase para desarrollar la exportación de la red LEF a China. Los socios de Letonia, Estonia y Finlandia tienen contactos tanto en China como en empresas industriales y tienen experiencia en organizaciones de exportación, lo que garantizará la calidad. Las PYME tendrán la oportunidad de participar directamente en las principales actividades del proyecto en China. Joint Corporation en la creación de la red de apoyo a China dará: resultados prácticos y concretos. Prácticas son capacitaciones, estudios de mercado — con impacto a largo plazo. Concreto: 19 empresas de todos los países socios en 3 actividades de exportación en China desarrollarán exportaciones reales a través de eventos de emparejamiento de contactos, visitas a exposiciones, stand conjunto y misión comercial. Los principales beneficiarios del proyecto serán las PYMES — empresarios de diseño de interiores de madera. La corporación conjunta original desarrolla clúster: la organización de apoyo empresarial, la universidad, las empresas son clústeres entre socios y todos los socios son organizaciones paraguas del sector en el propio país, lo que brinda una gran experiencia y una sólida competencia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Kina – ett land med möjligheter och stadigt ökande efterfrågan på träprodukter, särskilt med mervärde. Experter har funnit att sektorns export från Finland till Kina 2015 har ökat med omkring 50 % jämfört med 2014. Detta visar grönt ljus för estniska och lettiska företag, att trävaruexport till Kina kan vara verklig. Gemensamt för alla tre länder är konkurrenskraftig träsektor och även avstånd till Kina. Det är tydligt att aktiv försäljning sker med råvaror inom sektorn och samtidigt ökar också efterfrågan på mervärde. Gemensam utmaning är att utveckla träinredningsindustrins produktexport till Kina genom att utveckla gemensamma företagsnätverk och aktiviteter. Under trä inredningsindustrin är: träbyggnadsmaterial, möbler, trädörrar och fönster, trähus – alla träprodukter med mervärde. Kunskapsöverföring, marknadsundersökningar, besök och deltagande med monter i expo, kontakt matchmaking, handelsuppdrag är en förstklassig möjlighet att utveckla export av LEF-nätverk till Kina. Partners från Lettland, Estland och Finland har kontakter både i Kina och i industriföretag och har erfarenhet av exportorganisation, vilket säkerställer kvaliteten. Små och medelstora företag kommer att ha möjlighet att delta direkt i huvudprojektverksamheten i Kina. Joint Corporation för att skapa stödnätverk till Kina kommer att ge: praktiska och konkreta resultat. Praktiska är utbildningar, marknadsundersökningar – med långsiktig inverkan. Betong – 19 företag från alla partnerländer i 3 exportaktiviteter i Kina kommer att utveckla verklig export genom kontaktmatchmaking evenemang, expo besök, expo gemensamma monter och handelsuppdrag. De största mottagarna av projektet kommer att vara små och medelstora företag – träinredningsföretagare. Original joint company utvecklar kluster: Business Support Organization, universitet, företag är kluster mellan partners och alla partners är paraplyorganisationer inom sektorn i det egna landet, vilket ger stor erfarenhet och stark kompetens. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kína – a lehetőségek országa és a fatermékek iránti folyamatosan növekvő kereslet, különösen a hozzáadott értékkel. Szakértők megállapították, hogy az ágazat Finnországból Kínába irányuló exportja 2015-ben mintegy 50%-kal nőtt 2014-hez képest. Ez azt mutatja, hogy az észt és a lett vállalatok zöld utat mutatnak, hogy a fatermékek Kínába irányuló exportja valós lehet. Mindhárom ország közös jellemzője a versenyképes faágazat és a Kínától való távolság. Egyértelmű, hogy az aktív értékesítés nyersanyagokkal jár az ágazatban, és közben a hozzáadott értékű termékek iránti kereslet is növekszik. Közös kihívás a fa belsőépítészeti ipar termékexportjának fejlesztése Kínába közös vállalati hálózat és tevékenységek fejlesztésével. A fa belsőépítészeti ipar: fa építőanyagok, bútorok, fából készült ajtók és ablakok, faházak – minden hozzáadott értékkel rendelkező fatermék. A tudástranszfer, a piackutatás, a látogatás és a standon való részvétel a kiállításon, a kapcsolatteremtés, a kereskedelmi küldetés első osztályú lehetőséget kínál a LEF-hálózat Kínába irányuló exportjának fejlesztésére. A lett, az észt és a finn partnerek mind Kínában, mind ipari vállalatokban kapcsolatot tartanak fenn, és tapasztalattal rendelkeznek az exportszervezés terén, ami biztosítja a minőséget. A kkv-knak lehetőségük lesz arra, hogy közvetlenül részt vegyenek a Kínában folyó fő projekttevékenységekben. A közös vállalat a kínai támogató hálózat létrehozásában a következőket fogja nyújtani: gyakorlati és konkrét eredmények. Gyakorlati képzések, piackutatás – hosszú távú hatással. Konkrét – Az összes partnerország 19 vállalata 3 kínai exporttevékenységben valódi exportot fejleszt ki kapcsolatfelvételi események, expolátogatások, expo közös standok és kereskedelmi missziók révén. A projekt fő kedvezményezettjei a kkv-k – fa belsőépítészeti vállalkozók. Az eredeti közös vállalat klasztert fejleszt: az üzleti támogató szervezet, az egyetem, a vállalatok a partnerek között csoportosulnak, és minden partner az ágazat ernyőszervezetei a saját országukban, hatalmas tapasztalatot és erős hozzáértést biztosítva. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ķīna — iespēju valsts un pastāvīgi augošs pieprasījums pēc koksnes produktiem, jo īpaši ar pievienoto vērtību. Eksperti ir noskaidrojuši, ka nozares eksports no Somijas uz Ķīnu 2015. gadā ir pieaudzis par aptuveni 50 %, salīdzinot ar 2014. gadu. Tas parāda zaļo gaismu Igaunijas un Latvijas uzņēmumiem, ka koksnes produktu eksports uz Ķīnu var būt reāls. Visu trīs valstu kopīgā īpašība ir konkurētspējīga koksnes nozare, kā arī attālums līdz Ķīnai. Ir skaidrs, ka aktīva pārdošana notiek ar izejvielām nozarē, un tajā pašā laikā pieaug pieprasījums pēc produktiem ar pievienoto vērtību. Kopīgs uzdevums ir attīstīt koka interjera dizaina nozares produktu eksportu uz Ķīnu, attīstot kopīgu korporāciju tīklu un darbības. Saskaņā ar koka interjera dizaina nozarē ir: koka būvmateriāli, mēbeles, koka durvis un logi, koka mājas — visi koka izstrādājumi ar pievienoto vērtību. Zināšanu nodošana, tirgus izpēte, apmeklējot un piedaloties stendā ekspozīcijā, kontaktu kontaktu veidošana, tirdzniecības misija ir pirmās klases iespējas, lai attīstītu LEF tīkla eksportu uz Ķīnu. Partneriem no Latvijas, Igaunijas un Somijas ir kontakti gan Ķīnā, gan rūpniecības uzņēmumos, un tiem ir pieredze eksporta organizācijā, kas nodrošinās kvalitāti. MVU būs iespēja tieši iesaistīties galvenajās projekta darbībās Ķīnā. Apvienotā korporācija, veidojot atbalsta tīklu Ķīnai, sniegs: praktiski un konkrēti rezultāti. Praktiska ir apmācība, tirgus izpēte — ar ilgtermiņa ietekmi. Betons — 19 uzņēmumi no visām partnervalstīm 3 eksporta darbībās Ķīnā attīstīs reālu eksportu, izmantojot kontaktu kontaktu veidošanas pasākumus, ekspozīcijas apmeklējumus, kopīgu ekspozīciju un tirdzniecības misiju. Projekta galvenie ieguvēji būs MVU — koka interjera dizaina uzņēmēji. Sākotnējā kopsabiedrība attīsta kopu: uzņēmējdarbības atbalsta organizācija, universitāte, uzņēmumi ir partneru kopa, un visi partneri ir nozares jumta organizācijas savā valstī, sniedzot milzīgu pieredzi un spēcīgu kompetenci. (Latvian)
4 November 2022
0 references
China – país de oportunidades e procura crescente de produtos de madeira, especialmente com valor acrescentado. Os peritos constataram que as exportações do setor da Finlândia para a China em 2015 aumentaram cerca de 50 %, em comparação com 2014. Isto mostra luz verde para as empresas estónias e letãs, que a exportação de produtos de madeira para a China pode ser real. A característica comum dos três países é o competitivo setor de madeira e também a distância em relação à China. É evidente que as vendas ativas estão relacionadas com as matérias-primas no setor e, entretanto, a procura de produtos de valor acrescentado também está a aumentar. O desafio comum é desenvolver a exportação de produtos da indústria de design de interiores de madeira para a China, desenvolvendo redes e atividades conjuntas. Sob a indústria de design de interiores de madeira são: materiais de construção de madeira, mobiliário, portas e janelas de madeira, casas de madeira – todos os produtos de madeira com valor acrescentado. Transferência de conhecimento, pesquisa de mercado, visita e participação com estande na exposição, matchmaking de contato, missão comercial são uma oportunidade de primeira classe para desenvolver a exportação pela rede LEF para a China. Parceiros da Letónia, Estónia e Finlândia têm contactos tanto na China e empresas da indústria e têm experiência em organização de exportação, o que irá garantir a qualidade. As PME terão a oportunidade de participar diretamente nas principais atividades do projeto na China. A Joint Corporation, ao criar uma rede de apoio à China, dará: resultados práticos e concretos. Práticas são formações, estudos de mercado - com impacto a longo prazo. Concreto – 19 empresas de todos os países parceiros em 3 atividades de exportação na China desenvolverão exportações reais através de eventos de estabelecimento de contactos, visitas de exposição, cabina conjunta de exposição e missão comercial. Os principais beneficiários do projecto serão as PME - empresários de design de interiores de madeira. A sociedade comum original desenvolve agrupamentos: organização de apoio empresarial, universidade, empresas são cluster entre parceiros e todos os parceiros são organizações de cúpula no sector no próprio país, dando uma enorme experiência e forte competência. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iċ-Ċina — pajjiż ta’ opportunitajiet u domanda dejjem tikber ta’ prodotti tal-injam, speċjalment b’valur miżjud. L-esperti sabu li l-esportazzjoni tas-settur mill-Finlandja lejn iċ-Ċina fl-2015 kibret madwar 50 %, meta mqabbla mal-2014. Dan juri l-approvazzjoni lill-kumpaniji Estonjani u Latvjani, li l-esportazzjoni tal-prodotti tal-injam lejn iċ-Ċina tista’ tkun reali. Il-karatteristika komuni tat-tliet pajjiżi hija s-settur kompetittiv tal-injam kif ukoll id-distanza miċ-Ċina. Huwa ċar li l-bejgħ attiv huwa b’materja prima fis-settur u sadanittant id-domanda għall-prodott b’valur miżjud qed tikber ukoll. Sfida komuni hija l-iżvilupp ta ‘l-esportazzjoni tal-prodott ta’ l-industrija tad-disinn ta ‘ġewwa ta’ l-injam lejn iċ-Ċina bl-iżvilupp ta ‘netwerk u attivitajiet konġunti ta’ korporazzjonijiet. Taħt l-industrija tad-disinn tal-intern tal-injam huma: materjali tal-bini tal-injam, għamara, bibien u twieqi tal-injam, djar tal-injam — il-prodotti kollha tal-injam b’valur miżjud. It-trasferiment tal-għarfien, ir-riċerka tas-suq, iż-żjarat u l-parteċipazzjoni b’kabina fl-expo, it-tlaqqigħ tal-kuntatt, il-missjoni tal-kummerċ huma opportunitajiet tal-ewwel klassi biex tiġi żviluppata l-esportazzjoni min-netwerk LEF lejn iċ-Ċina. L-imsieħba mil-Latvja, l-Estonja u l-Finlandja għandhom kuntatti kemm fiċ-Ċina kif ukoll fil-kumpaniji tal-industrija u għandhom esperjenza fl-organizzazzjoni tal-esportazzjoni, li se tiżgura l-kwalità. L-SMEs se jkollhom l-opportunità li jkunu involuti direttament fl-attivitajiet ewlenin tal-proġett fiċ-Ċina. Il-Korporazzjoni Konġunta fil-ħolqien ta’ netwerk ta’ appoġġ għaċ-Ċina se tagħti: riżultati prattiċi u konkreti. Prattiċi huma taħriġ, riċerka tas-suq — b’impatt fit-tul. B’mod konkret — 19-il kumpanija mill-pajjiżi sħab kollha fi 3 attivitajiet ta’ esportazzjoni fiċ-Ċina se jkunu qed jiżviluppaw esportazzjonijiet reali permezz ta’ avvenimenti ta’ tlaqqigħ ta’ kuntatti, żjarat ta’ espożizzjoni, kabina konġunta expo u missjoni kummerċjali. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett se jkunu l-SMEs — intraprendituri fid-disinn tal-intern tal-injam. Korporazzjoni konġunta oriġinali tiżviluppa cluster: l-organizzazzjoni ta’ appoġġ għan-negozju, l-università, il-kumpaniji huma raggruppament bejn l-imsieħba u l-imsieħba kollha huma organizzazzjonijiet umbrella fis-settur f’pajjiżhom stess, li jagħtu esperjenza kbira u kompetenza b’saħħitha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Kiina – mahdollisuuksien maa ja jatkuvasti kasvava kysyntä puutuotteiden, erityisesti lisäarvon kanssa. Asiantuntijat ovat havainneet, että alan vienti Suomesta Kiinaan vuonna 2015 on kasvanut noin 50 prosenttia verrattuna vuoteen 2014. Tämä osoittaa vihreää valoa virolaisille ja latvialaisille yrityksille, että puutuotteiden vienti Kiinaan voi olla todellista. Kaikkien kolmen maan yhteinen ominaisuus on kilpailukykyinen puusektori ja myös etäisyys Kiinaan. On selvää, että aktiivisella myynnillä on raaka-aineita alalla ja samalla myös lisäarvotuotteiden kysyntä kasvaa. Yhteinen haaste on kehittää puusisustusteollisuuden tuotteiden vientiä Kiinaan kehittämällä yhteistä yritysverkostoa ja toimintaa. Puun sisustusteollisuus on: puurakennusmateriaalit, huonekalut, puiset ovet ja ikkunat, puutalot – kaikki puutuotteet, joilla on lisäarvoa. Tietämyksen siirto, markkinatutkimus, vierailu ja osallistuminen koppiin expo, kontaktien tekeminen, kauppatehtävä ovat ensiluokkaiset mahdollisuudet kehittää vientiä LEF-verkoston kautta Kiinaan. Kumppaneilla Latviasta, Virosta ja Suomesta on yhteyksiä sekä Kiinassa että teollisuusyrityksissä ja heillä on kokemusta vientiorganisaatiosta, joka takaa laadun. Pk-yrityksillä on mahdollisuus osallistua suoraan päähanketoimintaan Kiinassa. Joint Corporation luo tukiverkoston Kiinalle antaa: käytännön tuloksia ja konkreettisia tuloksia. Käytännönläheisiä ovat koulutukset, markkinatutkimus – pitkäaikaisella vaikutuksella. Konkreettinen – 19 yritystä kaikista kumppanimaista 3 vientitoimintaa Kiinassa kehittää todellista vientiä kautta kontakti matchmaking tapahtumia, expo vierailuja, expo yhteinen-koppi ja kauppamatka. Hankkeen pääasiallisia edunsaajia ovat pk-yritykset – puusisustusalan yrittäjät. Alkuperäinen yhteisyritys kehittää klusteria: yritysten tukiorganisaatio, yliopisto, yritykset ovat kumppanien välistä klusteria ja kaikki kumppanit ovat oman maan kattojärjestöjä, jotka antavat valtavaa kokemusta ja vahvaa osaamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
China — land van kansen en gestaag groeiende vraag naar houtproducten, vooral met toegevoegde waarde. Deskundigen hebben ontdekt dat de export van de sector van Finland naar China in 2015 met ongeveer 50 % is toegenomen, vergeleken met 2014. Dit toont groen licht aan Estse en Letse bedrijven, dat de uitvoer van houtproducten naar China echt kan zijn. Gemeenschappelijk kenmerk van alle drie de landen is de concurrerende houtsector en ook de afstand tot China. Het is duidelijk, dat actieve verkopen met grondstoffen in de sector zijn en ondertussen ook de vraag naar toegevoegde waarde toeneemt. De gemeenschappelijke uitdaging is het ontwikkelen van de productexport van de houtinterieurindustrie naar China door het ontwikkelen van een gezamenlijk bedrijfsnetwerk en -activiteiten. Onder hout interieur design industrie zijn: houten bouwmaterialen, meubels, houten deuren en ramen, houten huizen — alle houtproducten met toegevoegde waarde. Kennisoverdracht, marktonderzoek, bezoeken en deelnemen met stand in expo, contact matchmaking, handelsmissie zijn een eersteklas kansen om export door LEF-netwerk naar China te ontwikkelen. Partners uit Letland, Estland en Finland hebben contacten, zowel in China als in de industrie en hebben ervaring met exportorganisaties, die de kwaliteit zullen garanderen. Kmo’s krijgen de mogelijkheid om rechtstreeks bij de belangrijkste projectactiviteiten in China te worden betrokken. Joint Corporation bij het opzetten van een ondersteuningsnetwerk voor China zal het volgende geven: praktische en concrete resultaten. Praktisch zijn trainingen, marktonderzoek — met langetermijnimpact. Concreet — 19 bedrijven uit alle partnerlanden in 3 exportactiviteiten in China zullen echte export ontwikkelen door middel van contact matchmaking evenementen, expo bezoeken, expo gezamenlijke stand en handelsmissie. De belangrijkste begunstigden van het project zijn kmo’s — houtinterieurontwerpondernemers. Oorspronkelijke joint venture ontwikkelt cluster: Business support organisatie, universiteit, bedrijven zijn cluster tussen partners en alle partners zijn overkoepelende organisaties in de sector in eigen land, waardoor enorme ervaring en sterke competentie. (Dutch)
4 November 2022
0 references