Integriran pristup skrbi za starije osobe u kući (Q4301163)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301163 in Slovenia, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integriran pristup skrbi za starije osobe u kući |
Project Q4301163 in Slovenia, Croatia |
Statements
894,419.05 Euro
0 references
1,052,257.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Ljubljana Home Care Institution
0 references
46°23'35.23"N, 16°26'3.52"E
0 references
45°48'4.39"N, 15°58'37.70"E
0 references
46°34'1.20"N, 15°38'40.24"E
0 references
45°48'36.94"N, 15°58'28.52"E
0 references
46°2'55.14"N, 14°31'45.12"E
0 references
46°2'59.42"N, 14°30'24.91"E
0 references
The common challenge of the program area is the trend of aging population. The needs to formally organize the area of the domiciliary care for the elderly are increasing partly because of the aging population and partly because of modified socially-cultural norms. The general goal of the project is to develop and establish a new cross-border cooperation structure to ensure an integrated approach to domiciliary care that includes services of medical and social care. This cross-border structure, complete with content, works based on the same methodology and is a novelty in both countries. Even though individual segments of the domiciliary care services are being performed in both countries, the field is normatively and systemically unorderly. A formalized concept of integrated approach where the content is detailedly defined from both the social and medical aspect does not exist either. The project in highly innovative as its results will serve as the technical basis for the field being normatively organized. This is already planned to be done in the field of prolonged domiciliary care in Slovenia. The execution of quality preventive and rehabilitative therapy surpasses the current institutional curative approach and increases the quality of life of the elderly living at home. With the project, the execution of the integrated approach of domiciliary care is moved of the urban centers of Ljubljana, Podravska region, Zagreb and the Međimurje County. The project will be based on partnership and cooperation between institutions. It will be established on a foundation of permanent transfer of knowledge, practices, approaches and methods of work of all project partners. The newly established cross-border structure of cooperation will encompass 8 institutions, under which the competences and skills of at least 153 employees will rise. This way the quality and quantity of the performed services with a special emphasis on providing a complete service, which include both medical and social care, will rise. (English)
0.8422185207547985
0 references
L-isfida komuni tal-qasam programm hija t-tendenza ta ‘popolazzjoni li qed tixjieħ. Il-ħtiġijiet li jiġi organizzat formalment il-qasam tal-kura domiċiljari għall-anzjani qed jiżdiedu parzjalment minħabba l-popolazzjoni li qed tixjieħ u parzjalment minħabba n-normi soċjali-kulturali modifikati. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata u stabbilita struttura ġdida ta’ kooperazzjoni transfruntiera biex jiġi żgurat approċċ integrat għall-kura domiċiljari li tinkludi servizzi ta’ kura medika u soċjali. Din l-istruttura transkonfinali, kompluta bil-kontenut, taħdem fuq il-bażi tal-istess metodoloġija u hija novità fiż-żewġ pajjiżi. Minkejja li segmenti individwali tas-servizzi ta’ kura domiċiljari qed jitwettqu fiż-żewġ pajjiżi, il-qasam huwa normattiv u sistemiku b’mod mhux ordnat. Lanqas ma jeżisti kunċett formalizzat ta’ approċċ integrat fejn il-kontenut huwa definit b’mod dettaljat kemm mill-aspett soċjali kif ukoll minn dak mediku. Il-proġett innovattiv ħafna bħala r-riżultati tiegħu se jservi bħala l-bażi teknika għall-qasam li qed jiġi organizzat b’mod normattiv. Dan diġà huwa ppjanat li jsir fil-qasam tal-kura domiċiljari fit-tul fis-Slovenja. L-eżekuzzjoni ta’ terapija preventiva u riabilitattiva ta’ kwalità taqbeż l-approċċ kurattiv istituzzjonali attwali u żżid il-kwalità tal-ħajja tal-anzjani li jgħixu d-dar. Bil-proġett, l-eżekuzzjoni tal-approċċ integrat tal-kura domiċiljari titmexxa taċ-ċentri urbani ta’ Ljubljana, ir-reġjun ta’ Podravska, iż-Żagreb u l-Kontea ta’ Me²imurje. Il-proġett ser ikun ibbażat fuq is-sħubija u l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet. Dan se jiġi stabbilit fuq bażi ta’ trasferiment permanenti ta’ għarfien, prattiki, approċċi u metodi ta’ ħidma tal-imsieħba kollha tal-proġett. L-istruttura transkonfinali ta’ kooperazzjoni li għadha kif ġiet stabbilita se tinkludi tmien istituzzjonijiet, li taħthom se jiżdiedu l-kompetenzi u l-ħiliet ta’ mill-inqas 153 impjegat. B’dan il-mod il-kwalità u l-kwantità tas-servizzi mwettqa b’enfasi speċjali fuq il-forniment ta’ servizz komplut, li jinkludi kemm il-kura medika kif ukoll dik soċjali, se jiżdiedu. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio comum da área do programa é a tendência do envelhecimento da população. A necessidade de organizar formalmente a área do cuidado domiciliar ao idoso vem aumentando, em parte, em função do envelhecimento populacional e, em parte, das normas socioculturais modificadas. O objetivo geral do projeto é desenvolver e estabelecer uma nova estrutura de cooperação transfronteiriça para assegurar uma abordagem integrada dos cuidados domiciliários que inclua serviços de cuidados médicos e sociais. Esta estrutura transfronteiriça, completa com conteúdos, funciona com base na mesma metodologia e é uma novidade em ambos os países. Embora os segmentos individuais dos serviços de atenção domiciliar estejam sendo realizados em ambos os países, o campo é normativo e sistemicamente desordenado. Também não existe um conceito formalizado de abordagem integrada, em que o conteúdo é definido detalhadamente a partir do aspeto social e médico. O projeto em altamente inovador, uma vez que os seus resultados servirão de base técnica para a organização normativa do campo. Tal já está previsto para ser feito no domínio dos cuidados domiciliários prolongados na Eslovénia. A execução de terapia preventiva e reabilitativa de qualidade supera a atual abordagem curativa institucional e aumenta a qualidade de vida dos idosos que vivem em casa. Com o projeto, a execução da abordagem integrada de cuidados domiciliários é transferida dos centros urbanos de Liubliana, região de Podravska, Zagreb e o Condado de Meṭimurje. O projeto basear-se-á na parceria e na cooperação entre instituições. Será estabelecido sobre uma base de transferência permanente de conhecimentos, práticas, abordagens e métodos de trabalho de todos os parceiros de projeto. A recém-criada estrutura de cooperação transfronteiriça abrangerá 8 instituições, ao abrigo das quais as competências e aptidões de pelo menos 153 trabalhadores aumentarão. Dessa forma, aumentará a qualidade e a quantidade dos serviços prestados com ênfase especial na prestação de um serviço completo, que inclui assistência médica e social. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločnou výzvou v oblasti programu je trend starnutia obyvateľstva. Potreba formálne organizovať oblasť domiciliárnej starostlivosti o starších ľudí sa zvyšuje čiastočne z dôvodu starnutia obyvateľstva a čiastočne z dôvodu zmenených spoločensko-kultúrnych noriem. Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť a vytvoriť novú štruktúru cezhraničnej spolupráce s cieľom zabezpečiť integrovaný prístup k domácej starostlivosti, ktorá zahŕňa služby lekárskej a sociálnej starostlivosti. Táto cezhraničná štruktúra, plná obsahu, funguje na základe rovnakej metodiky a je novinkou v oboch krajinách. Aj keď jednotlivé segmenty služieb domácej starostlivosti sa vykonávajú v oboch krajinách, oblasť je normatívne a systémovo neriadne. Neexistuje ani formalizovaná koncepcia integrovaného prístupu, kde je obsah podrobne definovaný tak zo sociálneho, ako aj z lekárskeho hľadiska. Projekt je vysoko inovatívny, pretože jeho výsledky budú slúžiť ako technický základ pre normatívne organizovanú oblasť. To sa už plánuje v oblasti dlhodobej domácej starostlivosti v Slovinsku. Vykonávanie kvalitnej preventívnej a rehabilitačnej terapie prevyšuje súčasný inštitucionálny liečebný prístup a zvyšuje kvalitu života starších ľudí žijúcich v domácnosti. S projektom sa presúva realizácia integrovaného prístupu domácej starostlivosti z mestských centier Ľubľany, Podravskej oblasti, Záhrebu a Međimurje župy. Projekt bude založený na partnerstve a spolupráci medzi inštitúciami. Bude založená na základoch trvalého prenosu poznatkov, postupov, prístupov a metód práce všetkých partnerov projektu. Nová cezhraničná štruktúra spolupráce bude zahŕňať 8 inštitúcií, v rámci ktorých sa zvýšia kompetencie a zručnosti najmenej 153 zamestnancov. Tým sa zvýši kvalita a kvantita poskytovaných služieb s osobitným dôrazom na poskytovanie kompletných služieb, ktoré zahŕňajú lekársku aj sociálnu starostlivosť. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El desafío común del área del programa es la tendencia del envejecimiento de la población. Las necesidades de organizar formalmente el área de la atención domiciliaria para los ancianos están aumentando en parte debido al envejecimiento de la población y en parte debido a las normas socioculturales modificadas. El objetivo general del proyecto es desarrollar y establecer una nueva estructura de cooperación transfronteriza para garantizar un enfoque integrado de la atención domiciliaria que incluya servicios de atención médica y social. Esta estructura transfronteriza, completa con contenido, funciona en base a la misma metodología y es una novedad en ambos países. Aunque los segmentos individuales de los servicios de atención domiciliaria se están realizando en ambos países, el campo es normativo y sistémicomente desordenado. Tampoco existe un concepto formalizado de enfoque integrado donde el contenido se define detalladamente desde el aspecto social y médico. El proyecto es altamente innovador, ya que sus resultados servirán de base técnica para el campo que se organiza normativamente. Esto ya está previsto que se haga en el ámbito de la atención domiciliaria prolongada en Eslovenia. La ejecución de la terapia preventiva y rehabilitadora de calidad supera el enfoque curativo institucional actual y aumenta la calidad de vida de las personas mayores que viven en el hogar. Con el proyecto, la ejecución del enfoque integrado de la atención domiciliaria se traslada de los centros urbanos de Liubliana, la región de Podravska, Zagreb y el condado de Me-imurje. El proyecto se basará en la colaboración y la cooperación entre instituciones. Se establecerá sobre la base de la transferencia permanente de conocimientos, prácticas, enfoques y métodos de trabajo de todos los socios del proyecto. La nueva estructura transfronteriza de cooperación abarcará ocho instituciones, en virtud de las cuales aumentarán las competencias y competencias de al menos 153 empleados. De esta manera aumentará la calidad y cantidad de los servicios prestados con especial énfasis en la prestación de un servicio completo, que incluye atención médica y social. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv programskega območja je trend staranja prebivalstva. Potreba po formalni organizaciji območja domicilne oskrbe starejših se povečuje deloma zaradi staranja prebivalstva in deloma zaradi spremenjenih družbeno-kulturnih norm. Splošni cilj projekta je razviti in vzpostaviti novo strukturo čezmejnega sodelovanja za zagotovitev celostnega pristopa k domači oskrbi, ki vključuje storitve zdravstvene in socialne oskrbe. Ta čezmejna struktura, skupaj z vsebino, deluje na podlagi iste metodologije in je novost v obeh državah. Čeprav se posamezni segmenti storitev domače oskrbe izvajajo v obeh državah, je področje normativno in sistemsko neurejeno. Formaliziran koncept celostnega pristopa, pri katerem je vsebina podrobno opredeljena tako s socialnega kot z medicinskega vidika, prav tako ne obstaja. Projekt je zelo inovativen, saj bodo njegovi rezultati služili kot tehnična podlaga za normativno organizirano področje. To se že načrtuje na področju dolgotrajne zdravstvene nege v Sloveniji. Izvajanje kakovostne preventivne in rehabilitativne terapije presega sedanji institucionalni kurativni pristop in povečuje kakovost življenja starejših, ki živijo doma. S projektom se izvajanje celostnega pristopa domicilne oskrbe preseli v urbana središča Ljubljane, Podravske regije, Zagreba in Medžimurske županije. Projekt bo temeljil na partnerstvu in sodelovanju med institucijami. Ustanovljen bo na temelju stalnega prenosa znanja, praks, pristopov in metod dela vseh projektnih partnerjev. Novoustanovljena čezmejna struktura sodelovanja bo vključevala 8 institucij, v okviru katerih se bodo povečale kompetence in spretnosti vsaj 153 zaposlenih. Na ta način se bo povečala kakovost in količina opravljenih storitev s posebnim poudarkom na zagotavljanju celovite storitve, ki vključuje tako zdravstveno kot socialno oskrbo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A programterület közös kihívása a népesség öregedésének tendenciája. Az idősgondozás területének formális megszervezésének szükségessége részben az idősödő népesség, részben pedig a megváltozott társadalmi-kulturális normák miatt növekszik. A projekt általános célja, hogy új, határokon átnyúló együttműködési struktúrát alakítson ki és hozzon létre az orvosi és szociális ellátást is magában foglaló, integrált megközelítés biztosítása érdekében. Ez a tartalommal kiegészített, határokon átnyúló struktúra ugyanazon módszertanon alapul, és mindkét országban újdonság. Annak ellenére, hogy az ápolási-gondozási szolgáltatások egyes szegmenseit mindkét országban végzik, a terület normatívan és rendszerszinten rendellenes. Az integrált megközelítés formalizált koncepciója, amelyben a tartalmat mind társadalmi, mind orvosi szempontból részletesen meghatározzák, szintén nem létezik. A projekt rendkívül innovatív, mivel eredményei a normatívan szervezett terület technikai alapját fogják képezni. Ezt már tervezik Szlovéniában a tartós ápolási-gondozás területén. A minőségi megelőző és rehabilitációs terápia végrehajtása meghaladja a jelenlegi intézményi gyógyító megközelítést, és javítja az otthon élő idősek életminőségét. A projekttel a házi gondozás integrált megközelítésének végrehajtása Ljubljanába, Podravska régióba, Zágrábba és Međimurje megyébe költözik. A projekt az intézmények közötti partnerségen és együttműködésen alapul. Ez a projektpartnerek tudásának, gyakorlatainak, megközelítéseinek és munkamódszereinek állandó átadása alapján jön létre. Az újonnan létrehozott, határokon átnyúló együttműködési struktúra 8 intézményt foglal magában, amelyek keretében legalább 153 alkalmazott kompetenciái és készségei növekednek. Így növekedni fog az elvégzett szolgáltatások minősége és mennyisége, különös hangsúlyt fektetve a teljes körű szolgáltatás nyújtására, amely magában foglalja mind az orvosi, mind a szociális ellátást. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied is de trend van de vergrijzing van de bevolking. De behoefte om het gebied van de woonzorg voor ouderen formeel te organiseren neemt toe, mede door de vergrijzing en mede door gewijzigde sociaal-culturele normen. Het algemene doel van het project is het ontwikkelen en opzetten van een nieuwe grensoverschrijdende samenwerkingsstructuur om te zorgen voor een geïntegreerde aanpak van de woonzorg die diensten van medische en sociale zorg omvat. Deze grensoverschrijdende structuur, compleet met inhoud, werkt op basis van dezelfde methodologie en is een nieuwigheid in beide landen. Hoewel individuele segmenten van de woonzorgdiensten in beide landen worden uitgevoerd, is het veld normatief en systemisch ongeordend. Een geformaliseerd concept van geïntegreerde benadering waarbij de inhoud gedetailleerd wordt gedefinieerd vanuit zowel het sociale als medische aspect, bestaat ook niet. Het project in zeer innovatieve resultaten zal dienen als technische basis voor het veld dat normatief wordt georganiseerd. Dit is al gepland op het gebied van langdurige woonzorg in Slovenië. De uitvoering van kwalitatieve preventieve en revalidatietherapie overtreft de huidige institutionele curatieve aanpak en verhoogt de levenskwaliteit van ouderen die thuis wonen. Met het project wordt de uitvoering van de geïntegreerde aanpak van de domiciliaire zorg verplaatst van de stedelijke centra van Ljubljana, Podravska, Zagreb en de provincie Me-imurje. Het project zal gebaseerd zijn op partnerschap en samenwerking tussen instellingen. Het zal worden opgericht op basis van een permanente overdracht van kennis, praktijken, benaderingen en werkmethoden van alle projectpartners. De nieuw opgerichte grensoverschrijdende samenwerkingsstructuur omvat 8 instellingen, op grond waarvan de competenties en vaardigheden van ten minste 153 werknemers zullen toenemen. Op deze manier zal de kwaliteit en kwantiteit van de uitgevoerde diensten met een bijzondere nadruk op het leveren van een complete dienst, die zowel medische als sociale zorg omvat, toenemen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea comună a zonei programului este tendința de îmbătrânire a populației. Nevoia de a organiza în mod oficial zona îngrijirii domiciliare a persoanelor în vârstă crește parțial din cauza îmbătrânirii populației și, în parte, din cauza normelor social-culturale modificate. Scopul general al proiectului este de a dezvolta și de a stabili o nouă structură de cooperare transfrontalieră pentru a asigura o abordare integrată a îngrijirii domiciliare, care să includă servicii de asistență medicală și socială. Această structură transfrontalieră, completată cu conținut, funcționează pe baza aceleiași metodologii și este o noutate în ambele țări. Chiar dacă în ambele țări se desfășoară segmente individuale ale serviciilor de îngrijire domiciliară, domeniul este neuniform din punct de vedere normativ și sistemic. Nu există nici un concept formal de abordare integrată, în care conținutul este definit în mod detaliat atât din punct de vedere social, cât și medical. Proiectul este extrem de inovator, deoarece rezultatele sale vor servi ca bază tehnică pentru domeniul fiind organizat normativ. Acest lucru este deja planificat să fie realizat în domeniul îngrijirii domiciliare prelungite în Slovenia. Executarea terapiei preventive și de reabilitare de calitate depășește actuala abordare instituțională curativă și sporește calitatea vieții persoanelor în vârstă care trăiesc la domiciliu. Odată cu proiectul, realizarea abordării integrate a îngrijirii domiciliare este mutată în centrele urbane din Ljubljana, regiunea Podravska, Zagreb și județul Međimurje. Proiectul se va baza pe parteneriat și cooperare între instituții. Acesta va fi stabilit pe baza unui transfer permanent de cunoștințe, practici, abordări și metode de lucru ale tuturor partenerilor de proiect. Noua structură transfrontalieră de cooperare va cuprinde 8 instituții, în cadrul cărora vor crește competențele și abilitățile a cel puțin 153 de angajați. În acest fel, calitatea și cantitatea serviciilor prestate, cu un accent deosebit pe furnizarea unui serviciu complet, care include atât asistență medicală, cât și socială, va crește. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras iššūkis programos srityje yra senėjimo tendencija. Poreikis oficialiai organizuoti pagyvenusių žmonių namų priežiūros sritį didėja iš dalies dėl senėjančios visuomenės ir iš dalies dėl pasikeitusių socialinių ir kultūrinių normų. Bendras projekto tikslas – sukurti ir sukurti naują tarpvalstybinio bendradarbiavimo struktūrą, kad būtų užtikrintas integruotas požiūris į medicininę ir socialinę medicininę ir socialinę priežiūrą. Ši tarpvalstybinė struktūra, kurią sudaro turinys, veikia pagal tą pačią metodiką ir yra naujovė abiejose šalyse. Nors individualūs namų priežiūros paslaugų segmentai vykdomi abiejose šalyse, ši sritis yra normiškai ir sistemiškai netvarkinga. Formalizuota integruoto požiūrio sąvoka, kai turinys išsamiai apibrėžiamas tiek socialiniu, tiek medicininiu aspektu, taip pat neegzistuoja. Projektas yra labai novatoriškas, nes jo rezultatai bus techninis pagrindas normatyviniu požiūriu organizuojamai sričiai. Tai jau planuojama daryti ilgalaikės vidaus sveikatos priežiūros srityje Slovėnijoje. Kokybiškos prevencinės ir reabilitacinės terapijos vykdymas pranoksta dabartinį institucinį gydymo metodą ir pagerina namuose gyvenančių pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę. Įgyvendinant projektą, integruoto požiūrio į vietinę priežiūrą vykdymas perkeliamas į Liublianos, Podravskos regiono, Zagrebo ir Mežimurjės apskrities miestų centrus. Projektas bus grindžiamas institucijų partneryste ir bendradarbiavimu. Ji bus įsteigta remiantis nuolatiniu visų projekto partnerių žinių, praktikos, metodų ir darbo metodų perdavimu. Naujai sukurta tarpvalstybinė bendradarbiavimo struktūra apims 8 institucijas, kuriose išaugs ne mažiau kaip 153 darbuotojų gebėjimai ir įgūdžiai. Tokiu būdu padidės teikiamų paslaugų kokybė ir kiekis, ypatingą dėmesį skiriant pilno aptarnavimo, kuris apima tiek medicininę, tiek socialinę priežiūrą, teikimui. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi commun de la zone de programme est la tendance au vieillissement de la population. La nécessité d’organiser formellement le domaine des soins domiciliaires pour les personnes âgées augmente en partie en raison du vieillissement de la population et en partie à cause de normes socioculturelles modifiées. L’objectif général du projet est de développer et de mettre en place une nouvelle structure de coopération transfrontalière afin d’assurer une approche intégrée des soins domiciliaires comprenant des services de soins médicaux et sociaux. Cette structure transfrontalière, avec son contenu, fonctionne selon la même méthodologie et constitue une nouveauté dans les deux pays. Même si des segments individuels des services de soins domiciliaires sont exécutés dans les deux pays, le domaine est normatif et systémiquement irrégulier. Il n’existe pas non plus de concept formalisé d’approche intégrée où le contenu est défini de manière détaillée du point de vue social et médical. Le projet, avec des résultats très innovants, servira de base technique pour l’organisation normative du domaine. Il est déjà prévu de le faire dans le domaine des soins domiciliaires prolongés en Slovénie. L’exécution d’une thérapie préventive et de réadaptation de qualité dépasse l’approche curative institutionnelle actuelle et augmente la qualité de vie des personnes âgées vivant à domicile. Avec le projet, l’exécution de l’approche intégrée des soins domiciliaires est déplacée des centres urbains de Ljubljana, de la région de Podravska, de Zagreb et du comté de Me’imurje. Le projet sera basé sur le partenariat et la coopération entre les institutions. Il sera établi sur la base d’un transfert permanent de connaissances, de pratiques, d’approches et de méthodes de travail de tous les partenaires du projet. La nouvelle structure transfrontalière de coopération comprendra huit institutions, en vertu desquelles les compétences et aptitudes d’au moins 153 employés augmenteront. De cette façon, la qualité et la quantité des services fournis en mettant l’accent sur la fourniture d’un service complet, qui comprend des soins médicaux et sociaux, augmenteront. (French)
24 October 2022
0 references
Общото предизвикателство на програмния район е тенденцията на застаряване на населението. Необходимостта от официално организиране на областта на домашните грижи за възрастните хора се увеличава отчасти поради застаряването на населението и отчасти поради променените социално-културни норми. Общата цел на проекта е да се разработи и създаде нова структура за трансгранично сътрудничество, за да се осигури интегриран подход към домашните грижи, който включва услуги за медицински и социални грижи. Тази трансгранична структура, пълна със съдържание, работи въз основа на една и съща методология и е новост и в двете държави. Въпреки че отделните сегменти от услугите за домашни грижи се извършват и в двете страни, областта е нормативно и системно неподредена. Формализирана концепция за интегриран подход, при която съдържанието е подробно дефинирано както от социалния, така и от медицинския аспект, също не съществува. Проектът е изключително иновативен, тъй като резултатите от него ще послужат като техническа основа за нормативно организирана област. Това вече се планира да бъде направено в областта на продължителните домашни грижи в Словения. Изпълнението на качествена превантивна и рехабилитативна терапия надминава настоящия институционален лечебен подход и повишава качеството на живот на възрастните хора, живеещи у дома. С проекта изпълнението на интегрирания подход на домашни грижи се премества от градските центрове на Любляна, Подравска област, Загреб и окръг Меджимуре. Проектът ще се основава на партньорство и сътрудничество между институциите. Той ще бъде създаден на основата на постоянен трансфер на знания, практики, подходи и методи на работа на всички партньори по проекта. Новосъздадената трансгранична структура на сътрудничество ще включва 8 институции, в рамките на които ще се повишат компетенциите и уменията на най-малко 153 служители. По този начин ще се повиши качеството и количеството на извършените услуги със специален акцент върху предоставянето на цялостна услуга, която включва както медицински, така и социални грижи. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος είναι η τάση της γήρανσης του πληθυσμού. Οι ανάγκες επίσημης οργάνωσης του χώρου της κατ’ οίκον φροντίδας για τους ηλικιωμένους αυξάνονται εν μέρει λόγω της γήρανσης του πληθυσμού και εν μέρει λόγω των τροποποιημένων κοινωνικά-πολιτιστικών κανόνων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η δημιουργία μιας νέας δομής διασυνοριακής συνεργασίας για τη διασφάλιση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης της οικιακής περίθαλψης που θα περιλαμβάνει υπηρεσίες ιατρικής και κοινωνικής περίθαλψης. Αυτή η διασυνοριακή δομή, πλήρης με περιεχόμενο, λειτουργεί με βάση την ίδια μεθοδολογία και αποτελεί καινοτομία και στις δύο χώρες. Παρόλο που μεμονωμένα τμήματα των υπηρεσιών οικιακής φροντίδας εκτελούνται και στις δύο χώρες, ο τομέας είναι κανονιστικά και συστημικά ανώμαλος. Μια τυποποιημένη έννοια της ολοκληρωμένης προσέγγισης, όπου το περιεχόμενο ορίζεται λεπτομερώς τόσο από την κοινωνική όσο και από την ιατρική πλευρά, δεν υπάρχει. Το έργο είναι ιδιαίτερα καινοτόμο, καθώς τα αποτελέσματά του θα χρησιμεύσουν ως τεχνική βάση για την κανονιστική οργάνωση του τομέα. Αυτό έχει ήδη προγραμματιστεί να γίνει στον τομέα της παρατεταμένης φροντίδας κατ’ οίκον στη Σλοβενία. Η εκτέλεση της ποιοτικής προληπτικής και αποκαταστατικής θεραπείας ξεπερνά την τρέχουσα θεσμική θεραπευτική προσέγγιση και αυξάνει την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων που ζουν στο σπίτι. Με το έργο, η υλοποίηση της ολοκληρωμένης προσέγγισης της κατ’ οίκον φροντίδας μετακινείται από τα αστικά κέντρα της Λιουμπλιάνα, της περιφέρειας Ποντράβσκα, του Ζάγκρεμπ και της Κομητείας Μετζιμούργιε. Το έργο θα βασίζεται στην εταιρική σχέση και τη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων. Θα δημιουργηθεί με βάση τη μόνιμη μεταφορά γνώσεων, πρακτικών, προσεγγίσεων και μεθόδων εργασίας όλων των εταίρων του έργου. Η νεοσυσταθείσα διασυνοριακή δομή συνεργασίας θα περιλαμβάνει 8 ιδρύματα, στο πλαίσιο των οποίων θα αυξηθούν οι ικανότητες και οι δεξιότητες τουλάχιστον 153 εργαζομένων. Με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η ποιότητα και η ποσότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών με ιδιαίτερη έμφαση στην παροχή μιας ολοκληρωμένης υπηρεσίας, η οποία περιλαμβάνει τόσο την ιατρική όσο και την κοινωνική φροντίδα. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen i programområdet är trenden för åldrande befolkning. Behovet av att formellt organisera området för hemtjänst för äldre ökar delvis på grund av den åldrande befolkningen och delvis på grund av modifierade socialt-kulturella normer. Det övergripande målet med projektet är att utveckla och etablera en ny gränsöverskridande samarbetsstruktur för att säkerställa ett integrerat tillvägagångssätt för hemtjänst som omfattar vård och omsorg. Denna gränsöverskridande struktur, komplett med innehåll, fungerar utifrån samma metod och är en nyhet i båda länderna. Även om enskilda segment av domiciliärvården utförs i båda länderna, är fältet normativt och systemiskt oordnat. Ett formaliserat koncept för ett integrerat tillvägagångssätt där innehållet är detaljerat definierat ur både den sociala och medicinska aspekten existerar inte heller. Projektet i hög grad innovativt eftersom dess resultat kommer att fungera som den tekniska grunden för det område som är normativt organiserat. Detta är redan planerat att göras på området långvarig hemvård i Slovenien. Genomförandet av kvalitativ förebyggande och rehabiliterande terapi överträffar den nuvarande institutionella kurativa metoden och ökar livskvaliteten för äldre som bor hemma. Med projektet flyttas genomförandet av det integrerade tillvägagångssättet för hemvård av stadskärnor i Ljubljana, Podravska-regionen, Zagreb och Me-imurje-distriktet. Projektet kommer att bygga på partnerskap och samarbete mellan institutioner. Det kommer att inrättas på grundval av en permanent överföring av kunskap, praxis, tillvägagångssätt och arbetsmetoder för alla projektpartner. Den nyligen inrättade gränsöverskridande samarbetsstrukturen kommer att omfatta åtta institutioner, enligt vilka minst 153 anställdas kompetens och kompetens kommer att öka. På så sätt kommer kvaliteten och kvantiteten på utförda tjänster med särskild tonvikt på att tillhandahålla en komplett tjänst, som omfattar både medicinsk och social omsorg, att öka. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida comune dell'area del programma è la tendenza all'invecchiamento della popolazione. Le necessità di organizzare formalmente l'area dell'assistenza domiciliare per gli anziani sono in aumento in parte a causa dell'invecchiamento della popolazione e in parte a causa di norme socialmente culturali modificate. L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare e istituire una nuova struttura di cooperazione transfrontaliera per garantire un approccio integrato all'assistenza domiciliare che includa servizi di assistenza medica e sociale. Questa struttura transfrontaliera, completa di contenuti, funziona sulla base della stessa metodologia ed è una novità in entrambi i paesi. Anche se i singoli segmenti dei servizi di assistenza domiciliari vengono eseguiti in entrambi i paesi, il campo è normativo e sistemicamente non ordinato. Un concetto formalizzato di approccio integrato in cui il contenuto è definito in modo dettagliato sia dal punto di vista sociale che medico. Il progetto in quanto altamente innovativo come risultato servirà come base tecnica per l'organizzazione normativa del settore. Ciò è già previsto nel settore delle cure domiciliari prolungate in Slovenia. L'esecuzione di una terapia preventiva e riabilitativa di qualità supera l'attuale approccio curativo istituzionale e aumenta la qualità della vita degli anziani che vivono a casa. Con il progetto, l'esecuzione dell'approccio integrato di assistenza domiciliare viene spostato dei centri urbani di Lubiana, regione di Podravska, Zagabria e la contea di Međimurje. Il progetto si baserà sul partenariato e sulla cooperazione tra le istituzioni. Sarà stabilito su una base di trasferimento permanente di conoscenze, pratiche, approcci e metodi di lavoro di tutti i partner del progetto. La nuova struttura transfrontaliera di cooperazione comprenderà 8 istituzioni, in base alle quali cresceranno le competenze e le competenze di almeno 153 dipendenti. In questo modo aumenterà la qualità e la quantità dei servizi prestati con particolare attenzione alla fornitura di un servizio completo, che includa sia l'assistenza medica che quella sociale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ohjelma-alueen yhteinen haaste on väestön ikääntyminen. Tarve järjestää virallisesti vanhusten kotihoidon alue kasvaa osittain väestön ikääntymisen ja osittain muuttuneiden yhteiskunnallis-kulttuuristen normien vuoksi. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää ja perustaa uusi rajat ylittävä yhteistyörakenne, jolla varmistetaan integroitu lähestymistapa kotihoitoon, joka sisältää lääketieteellisen ja sosiaalihuollon palvelut. Tämä rajat ylittävä rakenne, joka sisältää sisällön, toimii samaan metodologiaan perustuen ja on uutuus molemmissa maissa. Vaikka kotihoitopalvelujen yksittäisiä segmenttejä toteutetaan molemmissa maissa, kenttä on normatiivisesti ja järjestelmällisesti epäjärjestystä. Yhtenäistä lähestymistapaa, jossa sisältö määritellään yksityiskohtaisesti sekä sosiaalisesta että lääketieteellisestä näkökulmasta, ei myöskään ole olemassa. Hanke on erittäin innovatiivinen, koska sen tulokset toimivat teknisenä perustana alalle, jota organisoidaan normatiivisesti. Tämä on jo suunniteltu toteutettavaksi pitkäaikaisen kotihoidon alalla Sloveniassa. Laadukkaan ennaltaehkäisevän ja kuntouttavan hoidon toteuttaminen ylittää nykyisen institutionaalisen hoitotavan ja parantaa kotona asuvien ikääntyneiden elämänlaatua. Hankkeen myötä kotihoidon integroidun lähestymistavan toteuttaminen siirretään Ljubljanan, Podravskan alueen, Zagrebin ja Meěimurjen piirikunnan kaupunkikeskuksista. Hanke perustuu toimielinten väliseen kumppanuuteen ja yhteistyöhön. Se perustuu kaikkien hankekumppaneiden tietämyksen, käytäntöjen, lähestymistapojen ja työmenetelmien pysyvään siirtoon. Äskettäin perustettuun rajatylittävään yhteistyörakenteeseen kuuluu kahdeksan toimielintä, joiden puitteissa vähintään 153 työntekijän osaaminen ja osaaminen lisääntyy. Näin parannetaan suoritettujen palvelujen laatua ja määrää painottaen erityisesti täyden palvelun tarjoamista, joka sisältää sekä lääketieteellisen että sosiaalihuollon. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den fælles udfordring i programområdet er tendensen til aldrende befolkning. Behovet for formelt at organisere området for den domiciliære pleje af ældre er stigende dels på grund af den aldrende befolkning og dels på grund af ændrede socialt-kulturelle normer. Det overordnede mål med projektet er at udvikle og etablere en ny grænseoverskridende samarbejdsstruktur for at sikre en integreret tilgang til domiciliær pleje, der omfatter ydelser inden for medicinsk og social pleje. Denne grænseoverskridende struktur, komplet med indhold, arbejder efter samme metode og er en nyhed i begge lande. Selv om individuelle segmenter af de domiciliære plejeydelser udføres i begge lande, er området normativt og systemisk uordentligt. Et formaliseret koncept for integreret tilgang, hvor indholdet er detaljeret defineret ud fra både det sociale og det medicinske aspekt, findes heller ikke. Projektet er yderst innovativt, da dets resultater vil tjene som det tekniske grundlag for, at området er normativt organiseret. Det er allerede planlagt at gøre dette inden for langvarig domiciliær pleje i Slovenien. Udførelsen af kvalitetspræventiv og rehabilitativ terapi overgår den nuværende institutionelle helbredende tilgang og øger livskvaliteten for de ældre, der bor hjemme. Med projektet flyttes gennemførelsen af den integrerede tilgang til domiciliær pleje af bycentrene i Ljubljana, Podravska-regionen, Zagreb og Mejimurje amt. Projektet vil være baseret på partnerskab og samarbejde mellem institutionerne. Det vil blive etableret på grundlag af permanent overførsel af viden, praksis, tilgange og arbejdsmetoder for alle projektpartnere. Den nyoprettede grænseoverskridende samarbejdsstruktur vil omfatte 8 institutioner, hvorunder mindst 153 ansattes kompetencer og færdigheder vil stige. På denne måde vil kvaliteten og kvantiteten af de udførte ydelser med særlig vægt på at levere en komplet service, som omfatter både medicinsk og social pleje, stige. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le limistéar an chláir ná treocht daonra atá ag dul in aois. Na riachtanais a eagrú go foirmiúil ar an réimse an chúraim baile do dhaoine scothaosta ag méadú go páirteach mar gheall ar an daonra ag dul in aois agus go páirteach mar gheall ar noirm modhnaithe sóisialta-chultúrtha. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail struchtúr nua comhair trasteorann a fhorbairt agus a bhunú chun cur chuige comhtháite a áirithiú maidir le cúram baile lena n-áirítear seirbhísí cúraim leighis agus cúraim shóisialta. Is ar an modheolaíocht chéanna a oibríonn an struchtúr trasteorann sin, a chuirtear i gcrích le hábhar, agus is úrnuacht é sa dá thír. Cé go bhfuil codanna aonair de na seirbhísí cúraim baile á ndéanamh sa dá thír, tá an réimse normatach agus neamhordach go córasach. Ní ann do choincheap foirmiúil de chur chuige comhtháite ina sainítear go mionsonraithe an t-ábhar ón ngné shóisialta agus leighis ach oiread. Beidh an tionscadal an-nuálach mar go mbeidh torthaí an tionscadail mar bhonn teicniúil don réimse atá á eagrú go normatach. Tá sé beartaithe é seo a dhéanamh cheana féin i réimse an chúraim fhadtéarmaigh sa tSlóivéin. Sáraíonn feidhmiú teiripe coisctheach agus athshlánúcháin ardchaighdeáin an cur chuige leigheasach institiúideach atá ann faoi láthair agus méadaíonn sé caighdeán saoil na ndaoine scothaosta atá ina gcónaí sa bhaile. Leis an tionscadal, aistrítear an cur chuige comhtháite maidir le cúram baile ar lár uirbeacha Ljubljana, réigiún Podravska, Zagreb agus Contae Međimurje. Beidh an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht agus ar chomhar idir institiúidí. Bunófar é ar bhonn aistriú buan eolais, cleachtas, cur chuige agus modhanna oibre gach comhpháirtí tionscadail. Cuimseofar 8 n-institiúid i struchtúr trasteorann an chomhair nuabhunaithe, faoina n-ardóidh inniúlachtaí agus scileanna 153 fostaí ar a laghad. Ar an mbealach seo ardóidh cáilíocht agus cainníocht na seirbhísí a dhéantar le béim ar leith ar sheirbhís iomlán a sholáthar, lena n-áirítear cúram leighis agus cúram sóisialta araon. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs ist der Trend der alternden Bevölkerung. Die Notwendigkeit, den Bereich der häuslichen Betreuung älterer Menschen formell zu organisieren, steigt zum Teil aufgrund der alternden Bevölkerung und teilweise aufgrund geänderter sozial-kultureller Normen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, eine neue grenzüberschreitende Kooperationsstruktur zu entwickeln und zu etablieren, um einen integrierten Ansatz für die häusliche Versorgung zu gewährleisten, der Dienstleistungen der medizinischen und sozialen Versorgung umfasst. Diese grenzüberschreitende Struktur, komplett mit Inhalt, funktioniert auf der Grundlage der gleichen Methodik und ist eine Neuheit in beiden Ländern. Obwohl in beiden Ländern einzelne Segmente der häuslichen Pflegeleistungen erbracht werden, ist das Feld normativ und systemisch ungeordnet. Ein formalisiertes Konzept des integrierten Ansatzes, bei dem der Inhalt sowohl vom sozialen als auch vom medizinischen Aspekt detailliert definiert wird, existiert ebenfalls nicht. Das Projekt ist hochinnovativ, da seine Ergebnisse die technische Grundlage für die normative Organisation des Feldes bilden. Dies ist bereits im Bereich der längeren häuslichen Betreuung in Slowenien geplant. Die Durchführung einer qualitativ hochwertigen präventiven und rehabilitativen Therapie übertrifft den aktuellen institutionellen Heilansatz und erhöht die Lebensqualität älterer Menschen zu Hause. Mit dem Projekt wird die Durchführung des integrierten Ansatzes der häuslichen Pflege von den städtischen Zentren von Ljubljana, Podravska Region, Zagreb und der Gespanschaft Međimurje bewegt. Das Projekt basiert auf Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Institutionen. Sie wird auf der Grundlage eines permanenten Wissenstransfers, Praktiken, Ansätzen und Arbeitsmethoden aller Projektpartner etabliert. Die neu geschaffene grenzüberschreitende Kooperationsstruktur wird 8 Institutionen umfassen, in denen die Kompetenzen und Kompetenzen von mindestens 153 Beschäftigten steigen werden. Auf diese Weise werden Qualität und Quantität der erbrachten Dienstleistungen mit besonderem Schwerpunkt auf der Bereitstellung eines kompletten Service, der sowohl die medizinische als auch die soziale Versorgung umfasst, steigen. (German)
24 October 2022
0 references
Programmiala ühine väljakutse on elanikkonna vananemise suundumus. Vajadus korraldada ametlikult eakate koduhoolduse valdkond kasvab osaliselt vananeva elanikkonna ja osaliselt muudetud sotsiaal-kultuuriliste normide tõttu. Projekti üldeesmärk on töötada välja ja luua uus piiriülese koostöö struktuur, et tagada integreeritud lähenemine koduhooldusele, mis hõlmab meditsiini- ja sotsiaalhoolekandeteenuseid. See piiriülene struktuur koos sisuga toimib sama metoodika alusel ja on mõlemas riigis uudne. Kuigi koduhooldusteenuste üksikuid segmente osutatakse mõlemas riigis, on valdkond normatiivselt ja süsteemselt ebakorrapärane. Samuti ei ole olemas integreeritud lähenemisviisi ametlikku kontseptsiooni, mille sisu on üksikasjalikult määratletud nii sotsiaalsest kui ka meditsiinilisest aspektist. Projekt on väga uuenduslik, kuna selle tulemused on tehniliseks aluseks normatiivselt korraldatavale valdkonnale. Seda on juba kavas teha pikaajalise koduhoolduse valdkonnas Sloveenias. Kvaliteetse ennetava ja rehabilitatiivse ravi läbiviimine ületab praegust institutsionaalset ravikäsitlust ja parandab kodus elavate eakate elukvaliteeti. Projektiga liigutatakse koduhoolduse integreeritud lähenemisviisi rakendamist Ljubljana, Podravska piirkonna, Zagrebi ja MeŇimurje maakonna linnakeskustes. Projekt põhineb institutsioonide vahelisel partnerlusel ja koostööl. See luuakse kõigi projektipartnerite teadmiste, tavade, lähenemisviiside ja töömeetodite alalise edasiandmise alusel. Hiljuti loodud piiriülene koostööstruktuur hõlmab kaheksat asutust, mille raames suureneb vähemalt 153 töötaja pädevus ja oskused. Sel viisil tõuseb osutatavate teenuste kvaliteet ja kvantiteet, pöörates erilist tähelepanu täieliku teenuse pakkumisele, mis hõlmab nii meditsiinilist kui ka sotsiaalabi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja je trend starenja stanovništva. Potreba za formalnom organizacijom područja domicilne skrbi za starije osobe raste djelomično zbog starenja stanovništva, a dijelom zbog izmijenjenih društveno-kulturnih normi. Opći cilj projekta je razviti i uspostaviti novu strukturu prekogranične suradnje kako bi se osigurao integrirani pristup domicilnoj skrbi koji uključuje usluge zdravstvene i socijalne skrbi. Ta prekogranična struktura, zajedno sa sadržajem, djeluje na temelju iste metodologije i novost je u objema zemljama. Iako se u obje zemlje obavljaju pojedinačni segmenti usluga kućne njege, područje je normativno i sustavno neuredno. Formalizirani koncept integriranog pristupa u kojem je sadržaj detaljno definiran iz društvenog i medicinskog aspekta također ne postoji. Projekt će biti vrlo inovativan jer će njegovi rezultati poslužiti kao tehnička osnova za normativno organizirano područje. To se već planira učiniti u području produljene domicilne skrbi u Sloveniji. Izvođenje kvalitetne preventivne i rehabilitacijske terapije nadilazi trenutni institucionalni kurativni pristup i povećava kvalitetu života starijih osoba koje žive kod kuće. Projektom se provodi integrirani pristup domicilnoj skrbi u urbanim središtima Ljubljane, Podravske regije, Zagreba i Međimurske županije. Projekt će se temeljiti na partnerstvu i suradnji među institucijama. Osnovat će se na temelju trajnog prijenosa znanja, praksi, pristupa i metoda rada svih projektnih partnera. Novouspostavljena prekogranična struktura suradnje obuhvaćat će 8 institucija, u okviru kojih će se povećati kompetencije i vještine najmanje 153 zaposlenika. Na taj će se način povećati kvaliteta i količina obavljenih usluga s posebnim naglaskom na pružanje cjelovite usluge, koja uključuje i medicinsku i socijalnu skrb. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společným problémem programové oblasti je trend stárnutí populace. Potřeba formálně organizovat oblast domicilární péče o seniory roste částečně kvůli stárnutí populace a částečně kvůli změněným sociálně-kulturním normám. Obecným cílem projektu je vytvořit a vytvořit novou strukturu přeshraniční spolupráce, která zajistí integrovaný přístup k domácí péči, která zahrnuje služby zdravotní a sociální péče. Tato přeshraniční struktura, doplněná obsahem, funguje na základě stejné metodiky a je novinkou v obou zemích. I když jsou jednotlivé segmenty služeb domácí péče prováděny v obou zemích, obor je normativně a systémově nepořádný. Neexistuje ani formalizovaný koncept integrovaného přístupu, kdy je obsah podrobně definován jak ze sociálního, tak z lékařského hlediska. Projekt je vysoce inovativní, protože jeho výsledky poslouží jako technický základ pro normativně organizovanou oblast. To se již plánuje v oblasti dlouhodobé domácí péče ve Slovinsku. Provádění kvalitní preventivní a rehabilitační terapie překonává současný institucionální léčebný přístup a zvyšuje kvalitu života seniorů žijících doma. S projektem je realizace integrovaného přístupu domácí péče přesunuta z městských center Lublaně, Podravské oblasti, Záhřebu a okresu Međimurje. Projekt bude založen na partnerství a spolupráci mezi institucemi. Bude založena na základě trvalého předávání znalostí, postupů, přístupů a metod práce všech partnerů projektu. Nově zavedená přeshraniční struktura spolupráce bude zahrnovat 8 institucí, v jejichž rámci se zvýší kompetence a dovednosti nejméně 153 zaměstnanců. Tímto způsobem se zvýší kvalita a kvantita poskytovaných služeb se zvláštním důrazem na poskytování kompletní služby, která zahrnuje jak lékařskou, tak sociální péči. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem dla obszaru programu jest tendencja starzenia się populacji. Potrzeba formalnego zorganizowania obszaru opieki domowej nad osobami starszymi wzrasta częściowo ze względu na starzenie się społeczeństwa, a częściowo ze względu na zmienione normy społeczno-kulturowe. Ogólnym celem projektu jest opracowanie i ustanowienie nowej struktury współpracy transgranicznej w celu zapewnienia zintegrowanego podejścia do opieki domowej obejmującej usługi opieki medycznej i społecznej. Ta struktura transgraniczna, wraz z treścią, działa w oparciu o tę samą metodologię i jest nowością w obu krajach. Chociaż poszczególne segmenty usług opieki domowej są wykonywane w obu krajach, dziedzina jest normatywnie i systemowo nieuporządkowana. Nie istnieje również sformalizowana koncepcja zintegrowanego podejścia, w której treść jest szczegółowo zdefiniowana zarówno z aspektu społecznego, jak i medycznego. Projekt jest wysoce innowacyjny, ponieważ jego wyniki posłużą jako podstawa techniczna dla normatywnie zorganizowanej dziedziny. Przewiduje się to już w dziedzinie długotrwałej opieki domowej w Słowenii. Wykonanie wysokiej jakości terapii profilaktycznej i rehabilitacyjnej przewyższa obecne podejście instytucjonalne i poprawia jakość życia osób starszych mieszkających w domu. Wraz z projektem realizacja zintegrowanego podejścia do opieki domowej przenosi się do ośrodków miejskich w Lublanie, regionie Podravska, Zagrzebiu i powiatu Međimurje. Projekt będzie oparty na partnerstwie i współpracy między instytucjami. Zostanie on ustanowiony na podstawie stałego transferu wiedzy, praktyk, podejść i metod pracy wszystkich partnerów projektu. Nowo ustanowiona struktura współpracy transgranicznej obejmie 8 instytucji, w ramach których wzrośnie kompetencje i umiejętności co najmniej 153 pracowników. W ten sposób wzrośnie jakość i ilość wykonywanych usług ze szczególnym naciskiem na świadczenie kompletnej usługi, obejmującej zarówno opiekę medyczną, jak i społeczną. (Polish)
24 October 2022
0 references
Programmas teritorijas kopīgais izaicinājums ir iedzīvotāju novecošanas tendence. Nepieciešamība formāli organizēt veco ļaužu aprūpes jomu pieaug daļēji iedzīvotāju novecošanas dēļ un daļēji tādēļ, ka ir mainītas sociālās un kultūras normas. Projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt un izveidot jaunu pārrobežu sadarbības struktūru, lai nodrošinātu integrētu pieeju aprūpei mājās, kas ietver medicīniskās un sociālās aprūpes pakalpojumus. Šī pārrobežu struktūra, kas papildināta ar saturu, darbojas, pamatojoties uz vienu un to pašu metodiku, un ir jaunums abās valstīs. Lai gan abās valstīs tiek sniegti atsevišķi mājas aprūpes pakalpojumu segmenti, šī joma ir normatīvi un sistēmiski neregulāra. Nav arī oficiāla integrētas pieejas jēdziena, kurā saturs ir sīki definēts gan no sociālā, gan medicīniskā aspekta. Projekts ir ļoti novatorisks, jo tā rezultāti kalpos par tehnisko pamatu nozarei, kas tiek organizēta normatīvi. To jau ir plānots veikt ilgstošas mājas aprūpes jomā Slovēnijā. Kvalitatīvas profilaktiskās un rehabilitācijas terapijas izpilde pārsniedz pašreizējo institucionālo ārstniecisko pieeju un paaugstina dzīves kvalitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas dzīvo mājās. Ar šo projektu integrētās pieejas īstenošana mājās tiek pārvietota no Ļubļanas, Podravska reģiona, Zagrebas un Medžimurjes apriņķa pilsētu centriem. Projekta pamatā būs partnerība un sadarbība starp iestādēm. Tā tiks izveidota, pamatojoties uz visu projekta partneru zināšanu, prakses, pieeju un darba metožu pastāvīgu nodošanu. Jaunizveidotā pārrobežu sadarbības struktūra aptvers 8 iestādes, saskaņā ar kurām palielināsies vismaz 153 darbinieku kompetences un prasmes. Tādējādi pieaugs sniegto pakalpojumu kvalitāte un kvantitāte ar īpašu uzsvaru uz pilna pakalpojuma sniegšanu, kas ietver gan medicīnisko, gan sociālo aprūpi. (Latvian)
24 October 2022
0 references