Improving the conditions for access to natural, cultural and tourist sites by creating zones for tourism and recreation in the village Lambuh, municipality of Ivaylovgrad and Kesan (Q4301158)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301158 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions for access to natural, cultural and tourist sites by creating zones for tourism and recreation in the village Lambuh, municipality of Ivaylovgrad and Kesan |
Project Q4301158 in Bulgaria, Turkey |
Statements
417,158.18 Euro
0 references
490,774.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2020
0 references
30 December 2022
0 references
Municipality of Ivaylovgrad
0 references
41°31'36.12"N, 26°7'27.37"E
0 references
40°51'14.94"N, 26°38'4.78"E
0 references
The envisaged project activities include: 1. Project management - a team of 6 cross-border PMT members, 2. Development of a tourist complex at Lambuh village, Ivaylovgrad municipality (LP) - incl. recontruction of an access road of 4030 m, two walking paths with a total length of 1075 m, rest and observation areas, ramps for disabled people and development of an information centre, 3. Development of an Adventure part at Kesan municipality (PP2) - incl. supply and installation of equipment and development of an information centre, 4. Joint awareness campaign (LP)- encompassing the elaboration of a Joint Tourist Development Program, organization and promotion of a Round table in Ivaylovgrad and 2 promotional tours (1 in Ivaylovgrad and 1 in Kesan) for stakeholders at the new tourist sites in both municipalities, 5. Communication and visibility (LP and PP2) – opening and closing press-conferences, project website and Facebook profile/page and their maintenance for 24 months, 4 project information boards, 2 project banners, promotional materials (branded folders, leaflets, pens, etc.). (English)
0.5191032070667589
0 references
De planlagte projektaktiviteter omfatter: 1. Projektledelse — et team på 6 grænseoverskridende PMT-medlemmer, 2. Udvikling af et turistkompleks i landsbyen Lambuh, Ivaylovgrad kommune (LP) — herunder rekonstruktion af en adgangsvej på 4 030 m, to gangstier med en samlet længde på 1 075 m, hvile- og observationsområder, ramper for handicappede og udvikling af et informationscenter, 3. Udvikling af en Adventure del i Kesan kommune (PP2) — inkl. levering og installation af udstyr og udvikling af et informationscenter, 4. Fælles oplysningskampagne (LP) — omfattende udarbejdelse af et fælles program for turistudvikling, tilrettelæggelse og fremme af rundbordsdiskussion i Ivaylovgrad og 2 rundvisninger (1 i Ivaylovgrad og 1 i Kesan) for interessenter på de nye turiststeder i begge kommuner, 5. Kommunikation og synlighed (LP og PP2) — åbning og lukning af pressekonferencer, projektwebsted og Facebook-profil/side og vedligeholdelse heraf i 24 måneder, 4 projektinformationstavler, 2 projektbannere, reklamemateriale (mærkemapper, foldere, kuglepenne osv.). (Danish)
4 November 2022
0 references
Kavandatavad projekti tegevused hõlmavad järgmist: 1. Projektijuhtimine – 6 piiriülese PMT liikmest koosnev meeskond, 2. Turismikompleksi rajamine Lambuh külas, Ivaylovgradi vald (LP) – sh 4 030 m juurdepääsutee rekonstrueerimine, kaks jalutusrada kogupikkusega 1 075 m, puhke- ja vaatlusalad, kaldteed puuetega inimestele ja infokeskuse arendamine, 3. Seiklusosa arendamine Kesani omavalitsuses (PP2) – sh seadmete tarnimine ja paigaldamine ning infokeskuse arendamine, 4. Ühine teadlikkuse suurendamise kampaania (LP), mis hõlmab ühise turismiarendusprogrammi väljatöötamist, ümarlaua korraldamist ja edendamist Ivaylovgradis ning 2 reklaamireisi (1 Ivaylovgradis ja 1 Kesanis) sidusrühmadele mõlema omavalitsuse uutes turismiobjektides, 5. Teabevahetus ja nähtavus (LP ja PP2) – pressikonverentside avamine ja sulgemine, projekti veebisait ja Facebooki profiil/lehekülg ning nende hooldus 24 kuud, 4 projektiinfotahvlit, 2 projektibännerit, reklaammaterjalid (kaubamärgid, voldikud, pliiatsid jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Áirítear an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe: 1. Bainistiú tionscadal — foireann 6 bhall trasteorann PMT, 2. Forbairt coimpléasc turasóireachta i sráidbhaile Lambuh, bardas Ivaylovgrad (LP) — lena n-áirítear ath-chomhdhéanamh bóthair rochtana 4 030 m, dhá chosán siúil le fad iomlán de 1 075 m, limistéir scíthe agus breathnóireachta, rampaí do dhaoine faoi mhíchumas agus ionad eolais a fhorbairt, 3. Cuid Eachtraíochta a fhorbairt i mbardas Kesan (PP2) — lena n-áirítear soláthar agus suiteáil trealaimh agus forbairt ionaid faisnéise, 4. Comhfheachtas feasachta (LP)- lena gcuimsítear forbairt Comhchlár Forbartha Turasóireachta, eagrú agus cur chun cinn Comhchruinniú in Ivaylovgrad agus 2 thuras bolscaireachta (1 in Ivaylovgrad agus 1 in Kesan) do pháirtithe leasmhara ag na láithreáin turasóireachta nua sa dá bhardas, 5. Cumarsáid agus infheictheacht (LP agus PP2) — preaschomhdhálacha oscailte agus dúnta, suíomh gréasáin an tionscadail agus próifíl/leathanach Facebook agus a gcothabháil ar feadh 24 mhí, 4 bhord faisnéise tionscadail, 2 mheirge tionscadail, ábhair fógraíochta (fillteáin brandáilte, bileoga, pinn, etc.). (Irish)
4 November 2022
0 references
Zu den geplanten Projektaktivitäten gehören: 1. Projektmanagement – ein Team von 6 grenzüberschreitenden PMT-Mitgliedern, 2. Entwicklung eines touristischen Komplexes im Dorf Lambuh, Gemeinde Ivaylovgrad (LP) – inkl. Rekontruktion einer Zufahrtsstraße von 4 030 m, zwei Wanderwege mit einer Gesamtlänge von 1 075 m, Ruhe- und Beobachtungsflächen, Rampen für Behinderte und Entwicklung eines Informationszentrums, 3. Entwicklung eines Abenteuerteils in der Gemeinde Kesan (PP2) – einschließlich Lieferung und Installation von Ausrüstung und Entwicklung eines Informationszentrums, 4. Gemeinsame Sensibilisierungskampagne (LP) – bestehend aus der Ausarbeitung eines gemeinsamen touristischen Entwicklungsprogramms, der Organisation und Förderung eines Runden Tisches in Ivaylovgrad und 2 Werbetouren (1 in Ivaylovgrad und 1 in Kesan) für die Interessengruppen an den neuen touristischen Stätten in beiden Gemeinden, 5. Kommunikation und Sichtbarkeit (LP und PP2) – Eröffnung und Abschluss von Pressekonferenzen, Projektwebsite und Facebook-Profil/-Seite und deren Wartung für 24 Monate, 4 Projektinformationstafeln, 2 Projektbanner, Werbematerialien (Markenmappen, Broschüren, Stifte usw.). (German)
4 November 2022
0 references
Предвидените дейности по проекта включват: 1. Управление на проекти — екип от 6 трансгранични членове на ПМТ, 2. Изграждане на туристически комплекс в село Ламбух, община Ивайловград (ЛП) — вкл. реконструкция на път за достъп от 4030 м, две пешеходни пътеки с обща дължина 1075 м, зони за почивка и наблюдение, рампи за хора с увреждания и изграждане на информационен център, 3. Разработване на приключенска част в община Кесан (ПП2) — вкл. доставка и монтаж на оборудване и изграждане на информационен център, 4. Съвместна кампания за повишаване на осведомеността (LP), обхващаща разработването на Съвместна програма за туристическо развитие, организиране и популяризиране на Кръгла маса в Ивайловград и 2 промоционални обиколки (1 в Ивайловград и 1 в Кесан) за заинтересовани страни в новите туристически обекти в двете общини, 5. Комуникация и видимост (LP и PP2) — откриване и затваряне на пресконференции, уебсайт на проекта и Facebook профил/страница и тяхната поддръжка за 24 месеца, 4 информационни табла за проекти, 2 банера на проекта, рекламни материали (брандирани папки, брошури, писалки и др.). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: 1. Διαχείριση έργου — ομάδα 6 διασυνοριακών μελών PMT, 2. Ανάπτυξη τουριστικού συγκροτήματος στο χωριό Lambuh του δήμου Ivaylovgrad (LP) — συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής οδού πρόσβασης 4 030 m, δύο μονοπατιών συνολικού μήκους 1 075 m, χώρων ανάπαυσης και παρατήρησης, ράμπες για άτομα με ειδικές ανάγκες και ανάπτυξη κέντρου πληροφόρησης, 3. Ανάπτυξη τμήματος περιπέτειας στον δήμο Kesan (PP2) — συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας και εγκατάστασης εξοπλισμού και της ανάπτυξης κέντρου πληροφοριών, 4. Κοινή εκστρατεία ευαισθητοποίησης (LP) — που περιλαμβάνει την εκπόνηση κοινού προγράμματος τουριστικής ανάπτυξης, τη διοργάνωση και την προώθηση στρογγυλής τραπέζης στο Ivaylovgrad και 2 διαφημιστικές περιηγήσεις (1 στο Ivaylovgrad και 1 στο Kesan) για τα ενδιαφερόμενα μέρη στις νέες τουριστικές τοποθεσίες και στους δύο δήμους, 5. Επικοινωνία και προβολή (LP και PP2) — εγκαίνια και κλείσιμο συνεδρίων τύπου, ιστότοπος του έργου και προφίλ/σελίδα στο Facebook και συντήρηση τους για 24 μήνες, 4 πίνακες ενημέρωσης έργων, 2 πανό έργων, διαφημιστικό υλικό (επωνυμία φακέλων, φυλλάδια, στυλό κ.λπ.). (Greek)
4 November 2022
0 references
Les activités envisagées dans le cadre du projet comprennent: 1. Gestion de projet — une équipe de 6 membres du PMT transfrontaliers, 2. Développement d’un complexe touristique dans le village de Lambuh, municipalité d’Ivaylovgrad (LP) — y compris la recontruction d’une route d’accès de 4 030 m, deux sentiers pédestres d’une longueur totale de 1 075 m, des aires de repos et d’observation, des rampes pour les personnes handicapées et le développement d’un centre d’information, 3. Développement d’une partie aventure dans la municipalité de Kesan (PP2) — fourniture et installation de matériel et développement d’un centre d’information, 4. Campagne de sensibilisation conjointe (LP) — comprenant l’élaboration d’un programme conjoint de développement touristique, l’organisation et la promotion d’une table ronde à Ivaylovgrad et de 2 visites promotionnelles (1 à Ivaylovgrad et 1 à Kesan) pour les parties prenantes dans les nouveaux sites touristiques des deux municipalités, 5. Communication et visibilité (LP et PP2) — ouverture et fermeture des conférences de presse, du site web du projet et du profil/page Facebook et leur maintenance pendant 24 mois, 4 panneaux d’information sur le projet, 2 bannières de projet, matériel promotionnel (dossiers de marque, dépliants, stylos, etc.). (French)
4 November 2022
0 references
De beoogde projectactiviteiten omvatten: 1. Projectmanagement — een team van 6 grensoverschrijdende PMT-leden, 2. Ontwikkeling van een toeristisch complex in Lambuh dorp, gemeente Ivaylovgrad (LP) — incl. recontructie van een toegangsweg van 4 030 m, twee wandelpaden met een totale lengte van 1 075 m, rust- en observatiegebieden, hellingen voor gehandicapten en de ontwikkeling van een informatiecentrum, 3. Ontwikkeling van een Adventure deel in de gemeente Kesan (PP2) — incl. levering en installatie van apparatuur en ontwikkeling van een informatiecentrum, 4. Gezamenlijke bewustmakingscampagne (LP) — met inbegrip van de uitwerking van een gezamenlijk programma voor toeristische ontwikkeling, organisatie en bevordering van een rondetafel in Ivaylovgrad en 2 promotierondleidingen (1 in Ivaylovgrad en 1 in Kesan) voor belanghebbenden op de nieuwe toeristische locaties in beide gemeenten, 5. Communicatie en zichtbaarheid (LP en PP2) — het openen en sluiten van persconferenties, projectwebsite en Facebook-profiel/pagina en het onderhoud ervan gedurende 24 maanden, 4 projectinformatieborden, 2 projectbanners, promotiemateriaal (merkmappen, folders, pennen, enz.). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Planowane działania w ramach projektu obejmują: 1. Zarządzanie projektem – zespół składający się z 6 transgranicznych członków PMT, 2. Rozwój kompleksu turystycznego w miejscowości Lambuh, gmina Ivaylovgrad (LP) – w tym przebudowa drogi dojazdowej o długości 4 030 m, dwie ścieżki spacerowe o łącznej długości 1 075 m, obszary odpoczynku i obserwacji, rampy dla osób niepełnosprawnych oraz rozwój centrum informacyjnego, 3. Opracowanie części przygodowej w gminie Kesan (PP2) – w tym dostawa i instalacja urządzeń oraz rozwój centrum informacyjnego, 4. Wspólna kampania informacyjna (LP) – obejmująca opracowanie wspólnego programu rozwoju turystycznego, organizację i promocję okrągłego stołu w Ivaylovgradzie i 2 wycieczki promocyjne (1 w Ivaylovgradzie i 1 w Kesan) dla zainteresowanych stron w nowych obiektach turystycznych w obu gminach, 5. Komunikacja i widoczność (LP i PP2) – otwieranie i zamykanie konferencji prasowych, strona internetowa projektu i profil/strona na Facebooku oraz ich konserwacja przez 24 miesiące, 4 tablice informacyjne o projekcie, 2 banery projektowe, materiały promocyjne (markowe foldery, ulotki, długopisy itp.). (Polish)
4 November 2022
0 references
Plánované projektové činnosti zahrnují: 1. Projektové řízení – tým 6 přeshraničních členů PMT, 2. Rozvoj turistického komplexu v obci Lambuh, obec Ivaylovgrad (LP) – včetně přestavby přístupové cesty 4 030 m, dvě pěší stezky o celkové délce 1 075 m, odpočinkové a pozorovací plochy, rampy pro zdravotně postižené a rozvoj informačního centra, 3. Vývoj části Dobrodružné v obci Kesan (PP2) – včetně dodávky a instalace zařízení a vývoje informačního centra, 4. Společná osvětová kampaň (LP) – zahrnující vypracování společného programu rozvoje cestovního ruchu, organizaci a propagaci kulatého stolu v Ivaylovgradu a 2 propagačních zájezdů (1 v Ivaylovgradu a 1 v Kesanu) pro zúčastněné strany v nových turistických lokalitách v obou obcích, 5. Komunikace a viditelnost (LP a PP2) – otevírání a uzavírání tiskových konferencí, webové stránky projektu a profil/stránka na Facebooku a jejich údržba po dobu 24 měsíců, 4 projektové informační tabule, 2 projektové bannery, propagační materiály (značené složky, letáky, pera atd.). (Czech)
4 November 2022
0 references
Le attività previste del progetto comprendono: 1. Gestione del progetto — un team di 6 membri PMT transfrontalieri, 2. Sviluppo di un complesso turistico nel villaggio di Lambuh, comune di Ivaylovgrad (LP) — incl. la ricostruzione di una strada di accesso di 4 030 m, due sentieri percorribili con una lunghezza totale di 1 075 m, aree di riposo e osservazione, rampe per disabili e sviluppo di un centro di informazione, 3. Sviluppo di una parte Adventure nel comune di Kesan (PP2) — compresa la fornitura e l'installazione di attrezzature e lo sviluppo di un centro informazioni, 4. Campagna di sensibilizzazione congiunta (LP) — che comprende l'elaborazione di un programma congiunto di sviluppo turistico, l'organizzazione e la promozione di una tavola rotonda a Ivaylovgrad e 2 tour promozionali (1 a Ivaylovgrad e 1 a Kesan) per le parti interessate nei nuovi siti turistici in entrambi i comuni, 5. Comunicazione e visibilità (LP e PP2) — conferenze stampa di apertura e chiusura, sito web del progetto e profilo/pagina Facebook e loro manutenzione per 24 mesi, 4 schede informative di progetto, 2 banner di progetto, materiali promozionali (cartelle di marca, volantini, penne, ecc.). (Italian)
4 November 2022
0 references
Numatoma projekto veikla apima: 1. Projektų valdymas – 6 tarpvalstybiniai PMT nariai, 2. Turizmo komplekso plėtra Lambuh kaime, Ivaylovgrado savivaldybėje (LP) – įskaitant 4030 m privažiuojamojo kelio rekonstravimą, du pėsčiųjų takus, kurių bendras ilgis yra 1075 m, poilsio ir stebėjimo zonas, rampas neįgaliesiems ir informacijos centro plėtrą, 3. Nuotykių dalies kūrimas Kesano savivaldybėje (PP2) – įskaitant įrangos tiekimą ir įrengimą bei informacijos centro plėtrą, 4. Bendra informavimo kampanija (LP), apimanti bendros turizmo plėtros programos rengimą, apskritojo stalo Ivaylovgrade organizavimą ir propagavimą ir 2 reklamines ekskursijas (1 Ivaylovgrade ir 1 Kesane) suinteresuotiesiems subjektams naujose turistinėse vietose abiejose savivaldybėse, 5. Komunikacija ir matomumas (LP ir PP2) – spaudos konferencijų atidarymas ir uždarymas, projekto interneto svetainė ir „Facebook“ profilis/puslapis ir jų priežiūra 24 mėnesius, 4 projektų informacinės lentos, 2 projekto baneriai, reklaminė medžiaga (prekės ženklų aplankai, lankstinukai, rašikliai ir kt.). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Plánované projektové činnosti zahŕňajú: 1. Projektový manažment – tím 6 cezhraničných členov PMT, 2. Rozvoj turistického komplexu v obci Lambuh, obec Ivaylovgrad (LP) – vrátane prestavby prístupovej cesty 4 030 m, dvoch turistických chodníkov s celkovou dĺžkou 1 075 m, oddychových a pozorovacích oblastí, rampy pre osoby so zdravotným postihnutím a rozvoj informačného centra, 3. Rozvoj dobrodružnej časti v obci Kesan (PP2) – vrátane dodávky a inštalácie vybavenia a rozvoja informačného centra, 4. Spoločná informačná kampaň (LP), ktorá zahŕňa vypracovanie spoločného programu rozvoja cestovného ruchu, organizáciu a propagáciu okrúhleho stola v Ivaylovgrade a 2 propagačné zájazdy (1 v Ivaylovgrade a 1 v Kesan) pre zainteresované strany v nových turistických lokalitách v oboch obciach, 5. Komunikácia a viditeľnosť (LP a PP2) – otváracie a uzatváracie tlačové konferencie, webové sídlo projektu a profil/stránka na Facebooku a ich údržba počas 24 mesiacov, 4 informačné tabule projektu, 2 bannery projektu, propagačné materiály (značkové priečinky, letáky, perá atď.). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Suunniteltuja hanketoimia ovat muun muassa seuraavat: 1. Projektinhallinta – ryhmä, jossa on kuusi rajat ylittävää PMT-jäsentä, 2. Matkailukeskuksen kehittäminen Lambuhin kylässä, Ivaylovgradin kunta (LP) – sis. 4 030 metrin kulkutien rekontrointi, kaksi kävelyreittiä, joiden kokonaispituus on 1 075 m, lepo- ja tarkkailualueet, luiskat vammaisille ja tietokeskuksen kehittäminen, 3. Seikkailu-osan kehittäminen Kesanin kunnassa (PP2) – mukaan lukien laitteiden toimittaminen ja asentaminen sekä tietokeskuksen kehittäminen, 4. Yhteinen tiedotuskampanja (LP), johon kuuluu yhteisen matkailun kehittämisohjelman laatiminen, pyöreän pöydän järjestäminen ja edistäminen Ivaylovgradissa sekä kaksi myynninedistämiskierrosta (1 Ivaylovgradissa ja 1 Kesanissa) sidosryhmille molemmissa kunnissa sijaitsevissa uusissa matkailukohteissa, 5. Viestintä ja näkyvyys (LP ja PP2) – lehdistökonferenssien avaaminen ja päättäminen, hankesivusto ja Facebook-profiili/sivu ja niiden ylläpito 24 kuukauden ajan, neljä hanketiedotustaulua, 2 projektibanneria, mainosmateriaalit (tuotemerkityt kansiot, esitteet, kynät jne.). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Predvidene projektne dejavnosti vključujejo: 1. Projektno vodenje – skupina 6 čezmejnih članov PMT, 2. Razvoj turističnega kompleksa v vasi Lambuh, občina Ivaylovgrad (LP) – vključno z rekonstrukcijo dostopne ceste 4 030 m, dvema sprehajalnima potma v skupni dolžini 1 075 m, počivališči in opazovalnimi območji, rampami za invalide in razvojem informacijskega centra, 3. Razvoj pustolovskega dela v občini Kesan (PP2) – vključno z dobavo in namestitvijo opreme ter razvojem informacijskega centra, 4. Skupna kampanja ozaveščanja (LP) – ki obsega pripravo skupnega turističnega razvojnega programa, organizacijo in promocijo okrogle mize v Ivaylovgradu ter 2 promocijska tura (1 v Ivaylovgradu in 1 v Kesanu) za deležnike na novih turističnih lokacijah v obeh občinah, 5. Komunikacija in prepoznavnost (LP in PP2) – odpiranje in zapiranje tiskovnih konferenc, spletna stran projekta in profil/stran na Facebooku ter njihovo vzdrževanje 24 mesecev, 4 projektne informativne table, 2 projektni pasici, promocijsko gradivo (z blagovno znamko mape, letaki, pisala itd.). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Predviđene projektne aktivnosti uključuju: 1. Upravljanje projektima – tim od 6 prekograničnih članova PMT-a, 2. Razvoj turističkog kompleksa u selu Lambuh, općina Ivaylovgrad (LP) – uključujući rekonstrukciju pristupne ceste od 4 030 m, dvije pješačke staze ukupne duljine 1 075 m, prostore za odmor i promatranje, rampe za osobe s invaliditetom i razvoj informacijskog centra, 3. Razvoj avanturističkog dijela općine Kesan (PP2) – uključujući opskrbu i ugradnju opreme i razvoj informacijskog centra, 4. Zajednička kampanja osvješćivanja (LP) – koja obuhvaća izradu zajedničkog turističkog razvojnog programa, organizaciju i promociju Okruglog stola u Ivaylovgradu i 2 promotivne ture (1 u Ivaylovgradu i 1 u Kesanu) za dionike na novim turističkim lokacijama u obje općine, 5. Komunikacija i vidljivost (LP i PP2) – otvaranje i zatvaranje press-konferencija, web-stranica projekta i Facebook profil/stranica i njihovo održavanje tijekom 24 mjeseca, 4 projektne informativne ploče, 2 projektna banera, promotivni materijali (brandirane mape, letci, olovke itd.). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Activitățile preconizate ale proiectului includ: 1. Management de proiect – o echipă formată din 6 membri ai TPM transfrontaliere, 2. Dezvoltarea unui complex turistic în satul Lambuh, municipalitatea Ivaylovgrad (LP) – inclusiv recontrucția unui drum de acces de 4 030 m, două trasee de mers pe jos cu o lungime totală de 1 075 m, zone de odihnă și observare, rampe pentru persoanele cu handicap și dezvoltarea unui centru de informare, 3. Dezvoltarea unei părți de aventură la municipalitatea Kesan (PP2) – inclusiv furnizarea și instalarea de echipamente și dezvoltarea unui centru de informare, 4. Campanie comună de sensibilizare (LP) – care cuprinde elaborarea unui Program comun de dezvoltare turistică, organizarea și promovarea unei mese rotunde la Ivaylovgrad și a 2 tururi promoționale (1 în Ivaylovgrad și 1 în Kesan) pentru părțile interesate din noile situri turistice din ambele municipalități, 5. Comunicare și vizibilitate (LP și PP2) – deschiderea și închiderea conferințelor de presă, site-ul web al proiectului și profilul/pagina Facebook și întreținerea acestora timp de 24 de luni, 4 panouri informative de proiect, 2 bannere de proiect, materiale promoționale (dosare de marcă, pliante, stilouri etc.). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Las actividades del proyecto previstas incluyen: 1. Gestión de proyectos: un equipo de 6 miembros transfronterizos de la PMT, 2. Desarrollo de un complejo turístico en el pueblo de Lambuh, municipio de Ivaylovgrad (LP) — incluida la recontrusión de una carretera de acceso de 4 030 m, dos senderos para caminar con una longitud total de 1 075 m, áreas de descanso y observación, rampas para personas con discapacidad y desarrollo de un centro de información, 3. Desarrollo de una parte de Aventura en el municipio de Kesan (PP2) — incl. suministro e instalación de equipos y desarrollo de un centro de información, 4. Campaña conjunta de sensibilización (LP) — que abarca la elaboración de un Programa Conjunto de Desarrollo Turístico, la organización y promoción de una mesa redonda en Ivaylovgrad y 2 visitas promocionales (1 en Ivaylovgrad y 1 en Kesan) para las partes interesadas en los nuevos sitios turísticos de ambos municipios, 5. Comunicación y visibilidad (LP y PP2) — apertura y cierre de conferencias de prensa, sitio web del proyecto y perfil/página de Facebook y su mantenimiento durante 24 meses, 4 tableros de información del proyecto, 2 banners de proyectos, materiales promocionales (carpetas de marca, folletos, bolígrafos, etc.). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Den planerade projektverksamheten omfattar följande: 1. Projektledning – en grupp bestående av 6 gränsöverskridande PMT-medlemmar, 2. Utveckling av ett turistkomplex i byn Lambuh, Ivaylovgrad kommun (LP) – inkl. rekonstruering av en tillfartsväg på 4 030 m, två gångvägar med en total längd på 1 075 m, rast- och observationsområden, ramper för funktionshindrade och utveckling av ett informationscentrum, 3. Utveckling av en äventyrsdel i Kesan kommun (PP2) – inklusive leverans och installation av utrustning och utveckling av ett informationscenter, 4. Gemensam informationskampanj – som omfattar utarbetande av ett gemensamt program för utveckling av turism, anordnande och främjande av ett rundabordssamtal i Ivaylovgrad och 2 reklamresor (1 i Ivaylovgrad och 1 i Kesan) för intressenter vid de nya turistplatserna i båda kommunerna, 5. Kommunikation och synlighet (LP och PP2) – öppning och stängning av presskonferenser, projektwebbplats och Facebook-profil/sida och deras underhåll under 24 månader, 4 projektinformationstavlor, 2 projektbanners, reklammaterial (märkta mappar, broschyrer, pennor osv.). (Swedish)
4 November 2022
0 references
A tervezett projekttevékenységek a következők: 1. Projektmenedzsment – 6 határon átnyúló PMT-tagból álló csapat, 2. Turisztikai komplexum fejlesztése Lambuh faluban, Ivaylovgrad településen (LP) – beleértve egy 4 030 m-es bekötőút, két, összesen 1 075 m hosszú sétaút, pihenő- és megfigyelési területek, rámpák fogyatékossággal élők számára történő felújítását és egy információs központ fejlesztését, 3. Kalandrész fejlesztése Kesan településen (PP2) – beleértve a berendezések beszerzését és telepítését, valamint egy információs központ fejlesztését, 4. Közös figyelemfelkeltő kampány (LP) – amely magában foglalja egy közös turisztikai fejlesztési program kidolgozását, egy Ivaylovgrad-i Kerekasztal szervezését és népszerűsítését, valamint 2 promóciós túrát (1 Ivaylovgradban és 1 Kesanban) az érdekelt felek számára mindkét település új turisztikai helyszínein, 5. Kommunikáció és láthatóság (LP és PP2) – sajtókonferenciák megnyitása és lezárása, a projekt weboldala és Facebook profilja/oldala és karbantartása 24 hónapig, 4 projekttájékoztató tábla, 2 projekt banner, promóciós anyagok (márkás mappák, szórólapok, tollak stb.). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Paredzētās projekta darbības ietver: 1. Projekta vadība — 6 pārrobežu PMT dalībnieku komanda, 2. Tūrisma kompleksa izveide Lambuh ciemā, Ivajlovgradas pašvaldībā (LP) — 4 030 m pievedceļa pārbūve, divi pastaigu takas ar kopējo garumu 1 075 m, atpūtas un novērošanas zonas, rampas invalīdiem un informācijas centra izveide, 3. Piedzīvojumu daļas izstrāde Kesanas pašvaldībā (PP2) — t. sk. aprīkojuma piegāde un uzstādīšana un informācijas centra izveide, 4. Kopīga izpratnes veicināšanas kampaņa (LP), kas ietver kopīgas tūrisma attīstības programmas izstrādi, apaļā galda organizēšanu un popularizēšanu Ivailgradā un 2 reklāmas tūres (1 Ivaylovgradā un 1 Kesanā) ieinteresētajām personām jaunos tūrisma objektos abās pašvaldībās, 5. Komunikācija un redzamība (LP un PP2) — preses konferences atvēršana un noslēgšana, projekta tīmekļa vietne un Facebook profils/lapa un to uzturēšana 24 mēnešus, 4 projektu informācijas plāksnes, 2 projektu baneri, reklāmas materiāli (zīmola mapes, bukleti, pildspalvas u. c.). (Latvian)
4 November 2022
0 references
As atividades de projeto previstas incluem: 1. Gestão de projetos — uma equipa de 6 membros transfronteiriços do PMT, 2. Desenvolvimento de um complexo turístico na aldeia de Lambuh, município de Ivaylovgrad (LP) — incluindo a reconstrução de uma estrada de acesso de 4 030 m, dois percursos peões com um comprimento total de 1 075 m, zonas de repouso e de observação, rampas para pessoas com deficiência e desenvolvimento de um centro de informação, 3. Desenvolvimento de uma parte de aventura no município de Kesan (PP2) — incluindo fornecimento e instalação de equipamento e desenvolvimento de um centro de informação, 4. Campanha de sensibilização conjunta (LP) — que abrange a elaboração de um Programa Conjunto de Desenvolvimento Turístico, organização e promoção de uma mesa-redonda em Ivaylovgrad e 2 visitas promocionais (1 em Ivaylovgrad e 1 em Kesan) para as partes interessadas nos novos locais turísticos em ambos os municípios, 5. Comunicação e visibilidade (LP e PP2) — abertura e encerramento de conferências de imprensa, sítio Web do projeto e perfil/página do Facebook e respetiva manutenção durante 24 meses, 4 quadros informativos de projetos, 2 banners de projetos, materiais promocionais (pasta de marca, folhetos, canetas, etc.). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett previsti jinkludu: 1. Il-ġestjoni tal-proġetti — tim ta’ 6 membri transkonfinali tal-PMT, 2. Żvilupp ta’ kumpless turistiku fir-raħal ta’ Lambuh, muniċipalità ta’ Ivaylovgrad (LP) — inkluż rikostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess ta’ 4 030 m, żewġ mogħdijiet għall-mixi b’tul totali ta’ 1 075 m, żoni ta’ mistrieħ u ta’ osservazzjoni, rampi għal persuni b’diżabilità u żvilupp ta’ ċentru ta’ informazzjoni, 3. L-iżvilupp ta’ parti mill-Avventura fil-muniċipalità ta’ Kesan (PP2) — inkluż il-forniment u l-installazzjoni ta’ tagħmir u l-iżvilupp ta’ ċentru ta’ informazzjoni, 4. Kampanja konġunta ta’ sensibilizzazzjoni (LP) — li tinkludi l-elaborazzjoni ta’ Programm Konġunt għall-Iżvilupp tat-Turiżmu, l-organizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ Round table f’Ivaylovgrad u 2 tours promozzjonali (1 f’Ivaylovgrad u 1 f’Kesan) għall-partijiet interessati fis-siti turistiċi ġodda fiż-żewġ muniċipalitajiet, 5. Komunikazzjoni u viżibbiltà (LP u PP2) — il-ftuħ u l-għeluq ta’ konferenzi għall-istampa, is-sit web tal-proġett u l-profil/paġna ta’ Facebook u l-manutenzjoni tagħhom għal 24 xahar, 4 bordijiet ta’ informazzjoni dwar il-proġett, 2 banners ta’ proġetti, materjali promozzjonali (folders tad-ditta, fuljetti, pinen, eċċ.). (Maltese)
4 November 2022
0 references