Latvian - Estonian Common Military Heritage Tourism Product. (Q4301128)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301128 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Latvian - Estonian Common Military Heritage Tourism Product. |
Project Q4301128 in Latvia, Estonia |
Statements
1,639,643.53 Euro
0 references
1,928,992.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Latvian Country Tourism Association "Lauku Celotajs"
0 references
58°23'14.10"N, 26°44'1.86"E
0 references
58°15'29.45"N, 22°29'54.46"E
0 references
57°15'21.31"N, 25°4'18.34"E
0 references
58°57'27.22"N, 23°44'45.56"E
0 references
59°25'51.38"N, 24°46'47.03"E
0 references
57°57'28.98"N, 27°38'2.18"E
0 references
56°56'31.81"N, 23°13'10.85"E
0 references
58°56'55.54"N, 23°32'26.81"E
0 references
59°26'15.43"N, 24°44'35.81"E
0 references
56°43'23.66"N, 24°43'0.30"E
0 references
57°7'42.17"N, 24°16'38.06"E
0 references
58°15'41.26"N, 22°30'18.47"E
0 references
57°15'22.14"N, 25°18'28.94"E
0 references
56°39'57.67"N, 22°29'19.50"E
0 references
57°23'46.46"N, 21°33'31.75"E
0 references
59°30'5.47"N, 24°50'4.31"E
0 references
56°39'56.02"N, 22°29'37.90"E
0 references
56°57'1.73"N, 24°6'40.50"E
0 references
59°0'11.34"N, 22°44'55.54"E
0 references
58°32'51.43"N, 23°6'0.61"E
0 references
56°49'45.80"N, 24°29'11.00"E
0 references
57°18'50.65"N, 25°16'22.66"E
0 references
57°4'0.48"N, 25°4'14.02"E
0 references
56°47'24.90"N, 23°56'12.73"E
0 references
Project background: Military heritage tourism is popular in Europe where a number of famous military heritage objects attract millions of tourists. Latvia and Estonia have a very good potential for a joint military heritage tourism product. There is rich military heritage as both countries have been caught up in the same geopolitical processes – establishing their statehood on the background of WW I, experiencing the changes of occupation powers during WW II, maintaining national partisan movement to resist Soviet occupation after WWII, and arriving at restoration of independence along with the collapse of the Soviet Union. Both countries also have tradition in rural tourism, providing accommodation and food services that can serve military heritage tourism product as objects are located in rural areas. At present, military heritage objects represent a variety. Among them are: 1) well functioning and popular tourism objects that need upgrade to meet contemporary visitor needs and attract their interest. With them, the challenge are to improve attractiveness of exposition, to include advanced interactive elements, to offer exciting visitor experience; 2) less known site objects that are linked with important historical events but offer very limited tourist experience and information or have not been used in tourism at all. Their aim is to make improvements for accessibility and visitor safety, to provide good quality information for visitors. Often military heritage objects are run by enthusiasts whose primary interest is history, not tourism. On one hand, they are willing to share their passion for history, on the other hand, they often lack skills to develop an attractive tourism product. The challenge of this project is to organise and pack the variety of military heritage objects in Latvia and Estonia into one homogeneous tourism product and promote it under a single cross-border tourism product concept to provide attractive and contemporary tourist experience and attract more tourists to the region. Cross-border nature: The project aims to attract attention of general interest tourists to military heritage tourism which is at present in the status of niche tourism in Latvia and Estonia. The cross-border scope of the project will improve the professional level of the whole network of tourism objects in Estonia and Latvia, creating a homogenous product with common identity serving to attract more domestic and incoming tourists. The project also serves educational purposes as it will improve society’s awareness and understanding of processes and events in the recent common history of Latvia and Estonia within the last 100 years. Joint marketing and promotion of the whole route territory brings more publicity and interest than efforts trying to attract attention to individual locations. The product will also facilitate cross-border tourism between Latvia and Estonia. Objective: The overall project goal is to attract more tourists to the region. This will be achieved through project objectives: 1) to develop and promote 1 joint cross-border Military Heritage tourism product integrating new and existing individual military heritage tourism objects in Estonia and Latvia, 2) to develop 1 cross-border network for functioning, further development and promotion of the product, 3) to improve 36 sites - military heritage tourism objects. The joint Latvian-Estonian military heritage tourism product concept is a network of ca 150-170 tourist attraction objects in Latvia and Estonia (museums, collections, expositions, buildings and structures, etc.) dedicated to one of four periods in the history of Latvia and Estonia: WW I , WW II , National partisan movement, Under Soviet rule / on the way to restoration of independence; Military Heritage tourism product objects are recognised by a common visual identity. Individual objects in the Military Heritage joint tourism product meet the following criteria: - The product contains attractive and interactive information presentation on one or serveral of the 4 defined periods in the history; - The product can be experienced in a group or individually; - Product info on site allows full touristic experience for independent visitors (e.g., info stands, audio-uide). Guide services or set programmes can be optional; - the product site and/or constructions are safe for visitors; - The product site has at least minimum tourist infrastructure / facilities / services in the surroundings. Main activities: The following activities lead to achievement of the project goal and objective: - Product and network development workshops and national events in Latvia and |Estonia to inform and involve stakeholders and form the military heritage tourism product network, - On-site visits to military heritage objects and nearby tourist services will be made to collect information for product description, to meet and involve llocal stakeholders, and to collect historical information for (historical do (English)
0.935748133603566
0 references
Tło projektu: Turystyka dziedzictwa wojskowego jest popularna w Europie, gdzie wiele słynnych obiektów dziedzictwa wojskowego przyciąga miliony turystów. Łotwa i Estonia mają bardzo duży potencjał w zakresie wspólnego produktu turystycznego dziedzictwa wojskowego. Istnieje bogate dziedzictwo militarne, ponieważ oba kraje zostały uwikłane w te same procesy geopolityczne – ustanowienie ich państwowości na tle I wojny światowej, doświadczanie zmian sił okupacyjnych podczas II wojny światowej, utrzymywanie narodowego ruchu partyzanckiego, aby oprzeć się sowieckiej okupacji po II wojnie światowej i dotarcie do przywrócenia niepodległości wraz z upadkiem Związku Radzieckiego. Oba kraje mają również tradycję w turystyce wiejskiej, zapewniając zakwaterowanie i usługi gastronomiczne, które mogą służyć produktowi turystycznemu dziedzictwa wojskowego, ponieważ obiekty znajdują się na obszarach wiejskich. Obecnie obiekty dziedzictwa wojskowego reprezentują różnorodność. Wśród nich są: 1) dobrze funkcjonujące i popularne obiekty turystyczne, które wymagają modernizacji, aby sprostać współczesnym potrzebom odwiedzających i przyciągnąć ich zainteresowanie. Wraz z nimi wyzwaniem jest poprawa atrakcyjności ekspozycji, włączenie zaawansowanych elementów interaktywnych, oferowanie ekscytujących doświadczeń odwiedzających; 2) mniej znane obiekty, które są związane z ważnymi wydarzeniami historycznymi, ale oferują bardzo ograniczone doświadczenie i informacje turystyczne lub w ogóle nie były wykorzystywane w turystyce. Ich celem jest poprawa dostępności i bezpieczeństwa odwiedzających, zapewnienie wysokiej jakości informacji dla odwiedzających. Często obiekty dziedzictwa wojskowego są prowadzone przez entuzjastów, których głównym zainteresowaniem jest historia, a nie turystyka. Z jednej strony są skłonni dzielić się swoją pasją do historii, z drugiej strony często brakuje im umiejętności rozwijania atrakcyjnego produktu turystycznego. Wyzwaniem tego projektu jest zorganizowanie i spakowanie różnorodnych obiektów dziedzictwa wojskowego na Łotwie i Estonii w jeden jednolity produkt turystyczny i promowanie go w ramach jednego transgranicznego produktu turystycznego w celu zapewnienia atrakcyjnego i współczesnego doświadczenia turystycznego oraz przyciągnięcia większej liczby turystów do regionu. Transgraniczny charakter: Celem projektu jest zwrócenie uwagi turystów interesu ogólnego na turystykę dziedzictwa wojskowego, która obecnie znajduje się w statusie turystyki niszowej na Łotwie i Estonii. Transgraniczny zakres projektu poprawi profesjonalny poziom całej sieci obiektów turystycznych w Estonii i na Łotwie, tworząc jednolity produkt o wspólnej tożsamości, który przyciągnie więcej turystów krajowych i przybywających. Projekt służy również celom edukacyjnym, ponieważ zwiększy świadomość społeczeństwa i zrozumienie procesów i wydarzeń w najnowszej wspólnej historii Łotwy i Estonii w ciągu ostatnich 100 lat. Wspólny marketing i promocja całego terytorium trasy przynosi więcej rozgłosu i zainteresowania niż wysiłki mające na celu przyciągnięcie uwagi do poszczególnych lokalizacji. Produkt ułatwi również turystykę transgraniczną między Łotwą a Estonią. Cel: Ogólnym celem projektu jest przyciągnięcie większej liczby turystów do regionu. Zostanie to osiągnięte poprzez cele projektu: 1) opracowanie i promowanie 1 wspólnego transgranicznego produktu turystycznego dziedzictwa wojskowego integrującego nowe i istniejące indywidualne obiekty turystyczne dziedzictwa wojskowego w Estonii i na Łotwie, 2) opracowanie 1 sieci transgranicznej służącej funkcjonowaniu, dalszemu rozwojowi i promowaniu produktu, 3) ulepszenie 36 miejsc – obiektów turystycznych dziedzictwa wojskowego. Wspólna koncepcja łotewskiego i estońskiego produktu turystycznego to sieć około 150-170 atrakcji turystycznych na Łotwie i Estonii (muzea, zbiory, ekspozycje, budynki i budowle itp.) poświęcone jednemu z czterech okresów w historii Łotwy i Estonii: WW I, II wojna światowa, Narodowy ruch partyzancki, pod rządami sowieckimi/na drodze do przywrócenia niepodległości; Obiekty turystyczne dziedzictwa wojskowego są rozpoznawane przez wspólną identyfikację wizualną. Poszczególne obiekty w Dziedzictwie Wojskowym spełniają następujące kryteria: Produkt zawiera atrakcyjną i interaktywną prezentację informacji na temat jednego lub serwera z 4 zdefiniowanych okresów w historii; — Produkt może być doświadczany w grupie lub pojedynczo; — Informacje o produkcie na miejscu pozwalają na pełne doświadczenie turystyczne dla niezależnych zwiedzających (np. stoiska informacyjne, audio-uide). Usługi przewodnika lub zestaw programów mogą być opcjonalne; strona produktowa i/lub konstrukcje są bezpieczne dla odwiedzających; — Strona produktowa posiada co najmniej minimalną infrastrukturę turystyczną/usługi/usługi w okolicy. Główne działania: Do osiągnięcia celu i celu projektu prowadzą następujące działania: — Warsztaty na rzecz rozwoju produktów i sieci oraz wydarzenia krajowe na Łotwie i |... (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektbaggrund: Militær kulturarv turisme er populær i Europa, hvor en række berømte militære arv objekter tiltrækker millioner af turister. Letland og Estland har et meget godt potentiale for et fælles militært kulturarvsturismeprodukt. Der er rig militær arv, da begge lande er blevet fanget i de samme geopolitiske processer — etablering af deres status på baggrund af Første Verdenskrig, oplever ændringer i besættelsesmagter under Anden Verdenskrig, opretholder national partisan bevægelse for at modstå sovjetisk besættelse efter Anden Verdenskrig, og ankommer til genoprettelse af uafhængighed sammen med sammenbruddet af Sovjetunionen. Begge lande har også tradition inden for landboturisme, der tilbyder indkvartering og mad, der kan tjene militær kulturarv turisme produkt som objekter er placeret i landdistrikterne. På nuværende tidspunkt repræsenterer militære arv objekter en mangfoldighed. Blandt dem er: 1) velfungerende og populære turisme objekter, der har brug for opgradering for at imødekomme moderne besøgende behov og tiltrække deres interesse. Med dem er udfordringen at forbedre præsentationens tiltrækningskraft, at inkludere avancerede interaktive elementer, at tilbyde spændende besøgende oplevelse; 2) mindre kendte stedgenstande, der er forbundet med vigtige historiske begivenheder, men som giver meget begrænset turisterfaring og information, eller som slet ikke er blevet brugt i turisme. Deres mål er at forbedre tilgængeligheden og besøgendes sikkerhed for at levere information af god kvalitet til besøgende. Ofte drives militære arv objekter af entusiaster, hvis primære interesse er historie, ikke turisme. På den ene side er de villige til at dele deres passion for historie, på den anden side mangler de ofte færdigheder til at udvikle et attraktivt turismeprodukt. Udfordringen ved dette projekt er at organisere og pakke de forskellige militære kulturarvsgenstande i Letland og Estland til ét homogent turismeprodukt og fremme det under et enkelt grænseoverskridende turismeproduktkoncept for at give attraktive og moderne turistoplevelser og tiltrække flere turister til regionen. Grænseoverskridende karakter: Projektet har til formål at gøre turister af almen interesse opmærksom på militær kulturarvsturisme, som på nuværende tidspunkt har status som nicheturisme i Letland og Estland. Projektets grænseoverskridende omfang vil forbedre det faglige niveau for hele netværket af turismegenstande i Estland og Letland og skabe et homogent produkt med fælles identitet, der tjener til at tiltrække flere indenlandske og indkommende turister. Projektet tjener også uddannelsesmæssige formål, da det vil forbedre samfundets bevidsthed om og forståelse af processer og begivenheder i Letlands og Estlands seneste fælles historie inden for de sidste 100 år. Fælles markedsføring og fremme af hele ruteområdet bringer mere omtale og interesse end bestræbelser på at tiltrække opmærksomhed til de enkelte steder. Produktet vil også lette grænseoverskridende turisme mellem Letland og Estland. Formål: Projektets overordnede mål er at tiltrække flere turister til regionen. Dette vil blive opnået gennem projektmål: 1) at udvikle og fremme 1 fælles grænseoverskridende militærarv turismeprodukt integrere nye og eksisterende individuelle militære kulturarv turisme objekter i Estland og Letland, 2) at udvikle 1 grænseoverskridende netværk for funktion, yderligere udvikling og fremme af produktet, 3) at forbedre 36 steder — militær kulturarv turisme objekter. Den fælles lettisk-estiske militære kulturarv turisme produktkoncept er et netværk af ca 150-170 turistattraktion objekter i Letland og Estland (museer, samlinger, udstillinger, bygninger og strukturer osv.) dedikeret til en af fire perioder i Letlands og Estlands historie: WW I, Anden Verdenskrig, national partisan bevægelse, under sovjetisk styre/på vej til genoprettelse af uafhængighed; Militær kulturarv turisme produkt objekter er anerkendt af en fælles visuel identitet. Individuelle genstande i den militære kulturarv fælles turisme produkt opfylder følgende kriterier: — Produktet indeholder en attraktiv og interaktiv informationspræsentation på en eller serveral af de 4 definerede perioder i historien; — Produktet kan opleves i en gruppe eller individuelt; — Produktinformation på stedet giver mulighed for fuld turistoplevelse for uafhængige besøgende (f.eks. infostande, audio-uide). Vejledningstjenester eller indstillede programmer kan være valgfrie — produktwebstedet og/eller konstruktionerne er sikre for besøgende; — Produktwebstedet har mindst et minimum af turistinfrastruktur/faciliteter/tjenester i omgivelserne. Vigtigste aktiviteter: Følgende aktiviteter fører til opfyldelse af projektets mål og mål: Produkt- og netværksudviklingsworkshops og nationale arrangementer i Letland og |Estland for at informere og inddrage interessenter og danne netværket for militær kulturarvsturismeprodukter — På stedet vil der blive foretaget besøg på militære kulturarvsgenstande o... (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti taust: Sõjalise pärandi turism on populaarne Euroopas, kus mitmed kuulsad sõjalise pärandi objektid meelitavad miljoneid turiste. Lätil ja Eestil on väga hea potentsiaal ühise sõjalise pärandi turismitoote loomiseks. On rikkalik sõjaline pärand, kuna mõlemad riigid on sattunud samasse geopoliitilisse protsessi – oma riikluse rajamine I maailmasõja taustal, okupatsioonivõimude muutuste kogemine II maailmasõja ajal, rahvusliku partisani liikumise säilitamine, et seista vastu Nõukogude okupatsioonile pärast Teist maailmasõda, ning iseseisvuse taastamine koos Nõukogude Liidu kokkuvarisemisega. Mõlemal riigil on traditsioon ka maaturismis, pakkudes majutus- ja toitlustusteenuseid, mis võivad pakkuda sõjapärandi turismitooteid, kuna objektid asuvad maapiirkondades. Praegu on sõjalise pärandi objektid erinevad. Nende hulgas on: 1) hästi toimivad ja populaarsed turismiobjektid, mis vajavad uuendamist, et rahuldada kaasaegseid külastaja vajadusi ja meelitada nende huvi. Koos nendega on väljakutseks suurendada ekspositsiooni atraktiivsust, lisada täiustatud interaktiivseid elemente, pakkuda põnevat külastajakogemust; 2) vähem tuntud objektid, mis on seotud oluliste ajalooliste sündmustega, kuid pakuvad väga piiratud turismikogemust ja -teavet või mida ei ole turismis üldse kasutatud. Nende eesmärk on parandada juurdepääsetavust ja külastajate ohutust, pakkuda külastajatele kvaliteetset teavet. Sageli juhivad sõjalise pärandi objektid entusiastid, kelle esmane huvi on ajalugu, mitte turism. Ühest küljest on nad valmis jagama oma kirge ajaloo vastu, teisest küljest puuduvad neil sageli oskused atraktiivse turismitoote väljatöötamiseks. Projekti eesmärk on korraldada ja koondada Läti ja Eesti sõjapärandi objektid üheks homogeenseks turismitooteks ning edendada seda ühtse piiriülese turismitoote kontseptsiooni raames, et pakkuda atraktiivset ja kaasaegset turismikogemust ning meelitada piirkonda rohkem turiste. Piiriülene olemus: Projekti eesmärk on juhtida üldist huvi pakkuvate turistide tähelepanu sõjapärandi turismile, mis on praegu nišiturismi staatuses Lätis ja Eestis. Projekti piiriülene ulatus parandab kogu turismiobjektide võrgustiku professionaalset taset Eestis ja Lätis, luues ühtse identiteediga ühtse toote, mis meelitab ligi rohkem kodumaiseid ja sissetulevaid turiste. Projekt teenib ka hariduslikke eesmärke, kuna see parandab ühiskonna teadlikkust ja arusaamist protsessidest ja sündmustest Läti ja Eesti lähiajaloos viimase 100 aasta jooksul. Kogu marsruudi territooriumi ühine turustamine ja edendamine toob rohkem tähelepanu ja huvi kui jõupingutused, mille eesmärk on meelitada tähelepanu üksikutele asukohtadele. Toode hõlbustab ka piiriülest turismi Läti ja Eesti vahel. Eesmärk: Projekti üldine eesmärk on meelitada piirkonda rohkem turiste. See saavutatakse projekti eesmärkide kaudu: 1) arendada ja edendada 1 ühist piiriülest sõjapärandi turismitoodet, mis ühendab uusi ja olemasolevaid individuaalseid sõjapärandi turismiobjekte Eestis ja Lätis, 2) arendada välja 1 piiriülene võrgustik toote toimimiseks, edasiarendamiseks ja edendamiseks, 3) parandada 36 objekti – militaarpärandi turismiobjekte. Läti-Eesti ühine sõjapärandi turismi tootekontseptsioon on ca 150–170 turismiobjektide võrgustik Lätis ja Eestis (muuseumid, kollektsioonid, ekspositsioonid, ehitised ja ehitised jne), mis on pühendatud ühele neljast perioodist Läti ja Eesti ajaloos: I maailmasõda, II maailmasõda, rahvuslik partisanliikumine, Nõukogude võimu all/teel iseseisvuse taastamisele; Sõjalise pärandi turismitooteid tunnustatakse ühise visuaalse identiteediga. Sõjalise pärandi ühisturismi tootes sisalduvad üksikud objektid vastavad järgmistele kriteeriumidele: – Toode sisaldab atraktiivset ja interaktiivset teabeesitlust ühes või serveris neljast kindlaksmääratud ajavahemikust ajaloos; – Toode võib olla kogenud rühmas või individuaalselt; – Tooteinfo kohapeal võimaldab täielikku turismikogemust sõltumatutele külastajatele (nt infostendid, audio-uide). Juhendteenused või määratud programmid võivad olla valikulised; – toote asukoht ja/või konstruktsioonid on külastajatele ohutud; – Tooteobjektil on vähemalt minimaalne turismitaristu/-rajatised/teenused ümbruskonnas. Peamised tegevused: Projekti eesmärgi ja eesmärgi saavutamiseni viivad järgmised tegevused: – Toote- ja võrguarenduse õpikojad ja riiklikud üritused Lätis ja |Eestis, et teavitada ja kaasata sidusrühmi ning moodustada sõjalise pärandi turismitoodete võrgustik, – kohapeal külastatakse sõjapärandi objekte ja lähedal asuvaid turismiteenuseid, et koguda teavet tootekirjelduse jaoks, kohtuda kohalike sidusrühmadega ja kaasata neid ning koguda ajaloolist teavet (ajalooline tegevus) (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cúlra an tionscadail: Tá an-tóir ar thurasóireacht na hoidhreachta míleata san Eoraip, áit a dtarraingítear na milliúin turasóirí ar réada oidhreachta míleata cáiliúla. Tá acmhainneacht an-mhaith ag an Laitvia agus ag an Eastóin maidir le comhtháirge turasóireachta oidhreachta míleata. Tá oidhreacht mhíleata shaibhir ann ós rud é gur gabhadh an dá thír sna próisis gheopholaitiúla chéanna — lena mbunaítear a státacht ar chúlra WW I, a bhfuil athruithe ar chumhachtaí forghabhála le linn WW II orthu, lena gcothaítear gluaiseacht pháirtíneach náisiúnta chun cur i gcoinne fhorghabháil na Sóivéide tar éis an Dara Cogadh Domhanda, agus nuair a shroicheann siad an neamhspleáchas mar aon le titim an Aontais Shóivéadaigh. Tá traidisiún ag an dá thír freisin sa turasóireacht tuaithe, ag soláthar seirbhísí cóiríochta agus bia ar féidir leo freastal ar tháirge turasóireachta oidhreachta míleata de réir mar atá réada lonnaithe i gceantair thuaithe. Faoi láthair, is éagsúlacht iad réada oidhreachta míleata. Ina measc tá: 1) rudaí turasóireachta a fheidhmíonn go maith agus a bhfuil an-tóir orthu agus ar gá iad a uasghrádú chun freastal ar riachtanais cuairteoirí comhaimseartha agus chun a spéis a mhealladh. Ina theannta sin, is é an dúshlán atá ann ná mealltacht an léirithe a fheabhsú, chun ardeilimintí idirghníomhacha a chur san áireamh, chun eispéireas spreagúil cuairteoirí a chur ar fáil; 2) rudaí suímh nach bhfuil ar eolas a bhfuil nasc acu le himeachtaí tábhachtacha stairiúla ach a chuireann taithí agus faisnéis turasóireachta an-teoranta ar fáil nó nár úsáideadh i dturasóireacht ar chor ar bith. Is é an aidhm atá acu feabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar shábháilteacht cuairteoirí, chun faisnéis ardchaighdeáin a chur ar fáil do chuairteoirí. Is minic a bhíonn réada oidhreachta míleata á reáchtáil ag díograiseoirí ar spéis leo an stair seachas an turasóireacht. Ar thaobh amháin, tá siad sásta a bpaisean don stair a roinnt, ar an taobh eile, is minic nach mbíonn scileanna acu chun táirge tarraingteach turasóireachta a fhorbairt. Is é dúshlán an tionscadail seo éagsúlacht na réad oidhreachta míleata sa Laitvia agus san Eastóin a eagrú agus a phacáil in aon táirge turasóireachta aonchineálach amháin agus é a chur chun cinn faoi choincheap aonair táirge turasóireachta trasteorann chun eispéireas turasóireachta tarraingteach agus comhaimseartha a chur ar fáil agus níos mó turasóirí a mhealladh chuig an réigiún. Cineál trasteorann: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo turasóirí a bhfuil spéis ghinearálta iontu a mhealladh chuig turasóireacht oidhreachta míleata atá faoi láthair i stádas na turasóireachta nideoige sa Laitvia agus san Eastóin. Cuirfidh raon feidhme trasteorann an tionscadail feabhas ar leibhéal gairmiúil líonra iomlán na réad turasóireachta san Eastóin agus sa Laitvia, rud a chruthóidh táirge aonchineálach a mbeidh féiniúlacht choiteann aige agus a mheallfaidh níos mó turasóirí intíre agus turasóirí isteach. Freastalaíonn an tionscadal freisin ar chuspóirí oideachais mar feabhsóidh sé feasacht agus tuiscint na sochaí ar phróisis agus ar imeachtaí i stair choiteann na Laitvia agus na hEastóine le 100 bliain anuas. Bíonn níos mó poiblíochta agus suime ag baint le comhmhargú agus cur chun cinn chríoch an bhealaigh iomláin ná iarrachtaí chun aird a tharraingt ar shuíomhanna ar leith. Éascóidh an táirge an turasóireacht trasteorann idir an Laitvia agus an Eastóin freisin. Cuspóir: Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail níos mó turasóirí a mhealladh chuig an réigiún. Bainfear é sin amach trí chuspóirí tionscadail: 1) 1 chomhtháirge turasóireachta oidhreachta míleata trasteorann amháin a fhorbairt agus a chur chun cinn lena gcomhtháthaítear réada turasóireachta oidhreachta míleata aonair nua agus atá ann cheana san Eastóin agus sa Laitvia, 2) líonra trasteorann amháin a fhorbairt chun an táirge a fheidhmiú, a fhorbairt tuilleadh agus a chur chun cinn, 3) chun 36 láithreán a fheabhsú — réada turasóireachta oidhreachta míleata. Is líonra de thart ar 150-170 réad is díol spéise do thurasóirí sa Laitvia agus san Eastóin (músaeim, bailiúcháin, léirithe, foirgnimh agus struchtúir, etc.) atá tiomnaithe do cheann de cheithre thréimhse i stair na Laitvia agus na hEastóine é coincheap comhpháirteach an táirge turasóireachta míleata idir an Laitvia agus an Eastóin: WW I, WW II, gluaiseacht pháirtíneach náisiúnta, faoi riail na Sóivéide/ar an mbealach chun neamhspleáchas a athbhunú; Aithnítear réada táirge turasóireachta Oidhreachta Míleata le sainaitheantas físeach coiteann. Comhlíonann réada aonair sa chomhtháirge turasóireachta Oidhreachta Míleata na critéir seo a leanas: — Tá cur i láthair tarraingteach agus idirghníomhach faisnéise sa táirge ar cheann amháin nó freastalaí de na ceithre thréimhse sainithe sa stair; — Is féidir an táirge a bheith i ngrúpa nó ina n-aonar; — Eolas faoin táirge ar an láthair is féidir le cuairteoirí neamhspleácha taithí iomlán turasóireachta a fháil (e.g. seastáin eolais, clos-threora). I... (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekthintergrund: Der Tourismus des militärischen Erbes ist in Europa beliebt, wo eine Reihe berühmter Objekte des militärischen Erbes Millionen von Touristen anzieht. Lettland und Estland haben ein sehr gutes Potenzial für ein gemeinsames Produkt des militärischen Erbes. Es gibt ein reiches militärisches Erbe, da beide Länder in den gleichen geopolitischen Prozessen gefangen wurden – ihre Staatlichkeit auf dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs zu etablieren, die Veränderungen der Besatzungsmächte während des Zweiten Weltkriegs zu erleben, die nationale Partisanenbewegung aufrechtzuerhalten, um der sowjetischen Besatzung nach dem Zweiten Weltkrieg zu widerstehen und zur Wiederherstellung der Unabhängigkeit zusammen mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion zu gelangen. Beide Länder haben auch Tradition im ländlichen Tourismus und bieten Unterkunfts- und Verpflegungsdienstleistungen an, die das militärische Erbe touristische Produkte dienen können, da sich Objekte in ländlichen Gebieten befinden. Gegenwärtig stellen Objekte des militärischen Erbes eine Vielfalt dar. Unter ihnen sind: 1) gut funktionierende und beliebte Tourismusobjekte, die modernisiert werden müssen, um den aktuellen Besucherbedürfnissen gerecht zu werden und ihr Interesse zu wecken. Mit ihnen besteht die Herausforderung darin, die Attraktivität der Ausstellung zu verbessern, fortschrittliche interaktive Elemente einzuschließen, spannende Besuchererlebnisse zu bieten; 2) weniger bekannte Ortsgegenstände, die mit wichtigen historischen Ereignissen verbunden sind, aber nur sehr begrenzte touristische Erfahrung und Informationen bieten oder im Tourismus überhaupt nicht verwendet wurden. Ihr Ziel ist es, die Zugänglichkeit und die Sicherheit der Besucher zu verbessern und den Besuchern qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen. Oft werden Militärerbeobjekte von Enthusiasten geführt, deren Hauptinteresse die Geschichte und nicht der Tourismus ist. Einerseits sind sie bereit, ihre Leidenschaft für die Geschichte zu teilen, andererseits fehlt es ihnen oft an Fähigkeiten, ein attraktives Tourismusprodukt zu entwickeln. Die Herausforderung dieses Projekts besteht darin, die Vielfalt der militärischen Kulturerbeobjekte in Lettland und Estland in einem homogenen touristischen Produkt zu organisieren und zu verpacken und es im Rahmen eines einzigen grenzüberschreitenden Tourismusprodukts zu fördern, um attraktive und zeitgemäße touristische Erlebnisse zu bieten und mehr Touristen in die Region zu locken. Grenzübergreifender Charakter: Das Projekt zielt darauf ab, die Aufmerksamkeit von Touristen von allgemeinem Interesse auf den militärischen Kulturerbetourismus zu lenken, der derzeit im Status des Nischentourismus in Lettland und Estland liegt. Der grenzüberschreitende Umfang des Projekts wird das berufliche Niveau des gesamten Netzes von touristischen Objekten in Estland und Lettland verbessern und ein homogenes Produkt mit gemeinsamer Identität schaffen, das dazu dient, mehr einheimische und ankommende Touristen anzulocken. Das Projekt dient auch Bildungszwecken, da es das Bewusstsein und Verständnis der Gesellschaft für Prozesse und Ereignisse in der jüngsten gemeinsamen Geschichte Lettlands und Estlands in den letzten 100 Jahren verbessert. Die gemeinsame Vermarktung und Förderung des gesamten Streckengebiets bringt mehr Öffentlichkeit und Interesse als Bemühungen, die Aufmerksamkeit auf einzelne Standorte zu lenken. Das Produkt wird auch den grenzüberschreitenden Tourismus zwischen Lettland und Estland erleichtern. Ziel: Ziel des Projekts ist es, mehr Touristen in die Region zu locken. Dies wird durch Projektziele erreicht: 1) Entwicklung und Förderung eines gemeinsamen grenzüberschreitenden Tourismusprodukts des Militärerbes, das neue und bestehende Einzelobjekte des militärischen Erbes in Estland und Lettland integriert, 2) Aufbau eines grenzüberschreitenden Netzes für die Funktionsweise, Weiterentwicklung und Förderung des Produkts, 3) Verbesserung von 36 Stätten – touristischen Objekten des militärischen Erbes. Das gemeinsame lettisch-estnische Militärerbe-Tourismus-Produktkonzept ist ein Netzwerk von ca 150-170 touristischen Attraktionsobjekten in Lettland und Estland (Museen, Sammlungen, Ausstellungen, Gebäude und Strukturen usw.), die einer von vier Epochen in der Geschichte Lettlands und Estlands gewidmet sind: WW I, WW II, Nationale Partisanenbewegung, Unter sowjetischer Herrschaft/auf dem Weg zur Wiederherstellung der Unabhängigkeit; Militärerbe-Tourismus-Produktobjekte werden durch eine gemeinsame visuelle Identität anerkannt. Einzelne Objekte des gemeinsamen Tourismusprodukts Military Heritage erfüllen folgende Kriterien: — Das Produkt enthält eine attraktive und interaktive Darstellung von Informationen auf einem oder mehreren der vier definierten Perioden in der Geschichte; — Das Produkt kann in einer Gruppe oder einzeln erlebt werden; — Produktinformationen vor Ort ermöglichen ein vollständiges touristisches Er... (German)
4 November 2022
0 references
История на проекта: Туризмът на военното наследство е популярен в Европа, където редица известни обекти на военното наследство привличат милиони туристи. Латвия и Естония имат много добър потенциал за съвместен туристически продукт на военното наследство. Има богато военно наследство, тъй като и двете страни са въвлечени в едни и същи геополитически процеси — установяване на своята държавност на фона на Първата световна война, преживяване на промените в окупационните сили по време на Втората световна война, поддържане на национално партизанско движение за съпротива срещу съветската окупация след Втората световна война и възстановяване на независимостта, заедно с разпадането на Съветския съюз. И двете страни имат традиции в селския туризъм, като предоставят настаняване и хранителни услуги, които могат да обслужват туристически продукт на военното наследство, тъй като обектите се намират в селските райони. В момента обектите на военното наследство представляват разнообразие. Сред тях са: 1) добре функциониращи и популярни туристически обекти, които се нуждаят от ъпгрейд, за да отговорят на съвременните нужди на посетителите и да привлекат техния интерес. С тях предизвикателството е да се подобри привлекателността на експозицията, да се включат съвременни интерактивни елементи, да се предложи вълнуващо преживяване на посетителите; 2) по-малко известни обекти, които са свързани с важни исторически събития, но предлагат много ограничен туристически опит и информация или изобщо не са били използвани в туризма. Тяхната цел е да се направят подобрения по отношение на достъпността и безопасността на посетителите, да се осигури качествена информация за посетителите. Често обектите на военното наследство се управляват от ентусиасти, чийто основен интерес е историята, а не туризмът. От една страна, те са готови да споделят страстта си към историята, от друга страна, често им липсват умения за разработване на привлекателен туристически продукт. Предизвикателството на този проект е да организира и обедини разнообразието от обекти на военното наследство в Латвия и Естония в един хомогенен туристически продукт и да го популяризира в единна концепция за трансгранични туристически продукти, за да осигури атрактивен и съвременен туристически опит и да привлече повече туристи в региона. Трансграничен характер: Проектът има за цел да привлече вниманието на туристите от общ интерес към туризма с военно наследство, който в момента е в статуса на нишов туризъм в Латвия и Естония. Трансграничният обхват на проекта ще подобри професионалното ниво на цялата мрежа от туристически обекти в Естония и Латвия, създавайки хомогенен продукт с обща идентичност, който ще служи за привличане на повече местни и пристигащи туристи. Проектът служи и за образователни цели, тъй като ще подобри осведомеността и разбирането на обществото за процесите и събитията в най-новата обща история на Латвия и Естония през последните 100 години. Съвместният маркетинг и популяризирането на цялата територия на маршрута носи повече публичност и интерес, отколкото усилията за привличане на вниманието към отделните местоположения. Продуктът също така ще улесни трансграничния туризъм между Латвия и Естония. Цел: Общата цел на проекта е да привлече повече туристи в региона. Това ще бъде постигнато чрез проектни цели: 1) разработване и насърчаване на 1 съвместен трансграничен туристически продукт с военно наследство, интегриращ нови и съществуващи индивидуални обекти на военното наследство в Естония и Латвия, 2) разработване на 1 трансгранична мрежа за функциониране, по-нататъшно развитие и популяризиране на продукта, 3) подобряване на 36 обекта — обекти на военното наследство. Общата латвийско-естонска концепция за туристически продукти е мрежа от около 150—170 туристически атракционни обекта в Латвия и Естония (музеи, колекции, експозиции, сгради и структури и т.н.), посветени на един от четирите периода в историята на Латвия и Естония: Първата световна война, Втората световна война, Националното партизанско движение, Под съветско управление/на пътя към възстановяването на независимостта; Обектите на продуктите на военното наследство се признават от обща визуална идентичност. Отделните обекти от съвместния туристически продукт на Военното наследство отговарят на следните критерии: — Продуктът съдържа атрактивно и интерактивно информационно представяне на един или сървър от четирите определени периода в историята; — Продуктът може да бъде опитен в група или индивидуално; — Информацията за продукта на място позволява пълно туристическо изживяване за независими посетители (напр. информационни щандове, аудио-видео). Ориентировъчни услуги или определени програми могат да бъдат незадължителни; — сайтът на продукта и/или конструкциите са безопасни за посетителите; — Обектът на продукта има най-малко минимална туристическа инфраструктура/съоръжения/услуги в околността. Основни дейности: Следните дейности водят до постигане на целта и целта на проекта: — Семинари за разраб... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το υπόβαθρο του έργου: Ο τουρισμός στρατιωτικής κληρονομιάς είναι δημοφιλής στην Ευρώπη, όπου μια σειρά από διάσημα αντικείμενα στρατιωτικής κληρονομιάς προσελκύουν εκατομμύρια τουρίστες. Η Λετονία και η Εσθονία έχουν πολύ καλές δυνατότητες για ένα κοινό τουριστικό προϊόν στρατιωτικής κληρονομιάς. Υπάρχει πλούσια στρατιωτική κληρονομιά καθώς και οι δύο χώρες έχουν παγιδευτεί στις ίδιες γεωπολιτικές διαδικασίες — εγκαθιδρύοντας την κρατική τους υπόσταση στο υπόβαθρο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, βιώνοντας τις αλλαγές των κατοχικών δυνάμεων κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, διατηρώντας το εθνικό παρτιζάνικο κίνημα για να αντισταθούμε στη σοβιετική κατοχή μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και φτάνοντας στην αποκατάσταση της ανεξαρτησίας μαζί με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Και οι δύο χώρες έχουν επίσης παράδοση στον αγροτικό τουρισμό, παρέχοντας υπηρεσίες στέγασης και εστίασης που μπορούν να εξυπηρετήσουν το τουριστικό προϊόν στρατιωτικής κληρονομιάς, καθώς τα αντικείμενα βρίσκονται σε αγροτικές περιοχές. Επί του παρόντος, τα αντικείμενα στρατιωτικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν μια ποικιλία. Μεταξύ αυτών είναι: 1) Καλά λειτουργικά και δημοφιλή τουριστικά αντικείμενα που χρειάζονται αναβάθμιση για να ικανοποιήσουν τις σύγχρονες ανάγκες των επισκεπτών και να προσελκύσουν το ενδιαφέρον τους. Μαζί τους, η πρόκληση είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της έκθεσης, η συμπερίληψη προηγμένων διαδραστικών στοιχείων, η προσφορά συναρπαστικής εμπειρίας στον επισκέπτη· 2) λιγότερο γνωστά αντικείμενα που συνδέονται με σημαντικά ιστορικά γεγονότα αλλά προσφέρουν πολύ περιορισμένη τουριστική εμπειρία και πληροφορίες ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καθόλου στον τουρισμό. Στόχος τους είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της ασφάλειας των επισκεπτών, η παροχή ποιοτικών πληροφοριών στους επισκέπτες. Συχνά τα αντικείμενα στρατιωτικής κληρονομιάς διοικούνται από λάτρεις των οποίων το κύριο ενδιαφέρον είναι η ιστορία και όχι ο τουρισμός. Από τη μία πλευρά, είναι πρόθυμοι να μοιραστούν το πάθος τους για την ιστορία, από την άλλη πλευρά, συχνά στερούνται δεξιοτήτων για την ανάπτυξη ενός ελκυστικού τουριστικού προϊόντος. Η πρόκληση αυτού του έργου είναι να οργανώσει και να συσκευάσει την ποικιλία των αντικειμένων στρατιωτικής κληρονομιάς στη Λετονία και την Εσθονία σε ένα ομοιογενές τουριστικό προϊόν και να το προωθήσει στο πλαίσιο μιας ενιαίας διασυνοριακής τουριστικής ιδέας για να προσφέρει ελκυστική και σύγχρονη τουριστική εμπειρία και να προσελκύσει περισσότερους τουρίστες στην περιοχή. Διασυνοριακός χαρακτήρας: Το έργο έχει ως στόχο να προσελκύσει την προσοχή των τουριστών γενικού ενδιαφέροντος στον τουρισμό στρατιωτικής κληρονομιάς που βρίσκεται επί του παρόντος στο καθεστώς του εξειδικευμένου τουρισμού στη Λετονία και την Εσθονία. Το διασυνοριακό πεδίο εφαρμογής του έργου θα βελτιώσει το επαγγελματικό επίπεδο ολόκληρου του δικτύου τουριστικών αντικειμένων στην Εσθονία και τη Λετονία, δημιουργώντας ένα ομοιογενές προϊόν με κοινή ταυτότητα που χρησιμεύει στην προσέλκυση περισσότερων εγχώριων και εισερχόμενων τουριστών. Το έργο εξυπηρετεί επίσης εκπαιδευτικούς σκοπούς, καθώς θα βελτιώσει την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας και την κατανόηση των διαδικασιών και των γεγονότων στην πρόσφατη κοινή ιστορία της Λετονίας και της Εσθονίας τα τελευταία 100 χρόνια. Το κοινό μάρκετινγκ και η προώθηση ολόκληρης της περιοχής της διαδρομής φέρνει περισσότερη δημοσιότητα και ενδιαφέρον από τις προσπάθειες που προσπαθούν να προσελκύσουν την προσοχή σε μεμονωμένες τοποθεσίες. Το προϊόν θα διευκολύνει επίσης τον διασυνοριακό τουρισμό μεταξύ Λετονίας και Εσθονίας. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Ο συνολικός στόχος του έργου είναι να προσελκύσει περισσότερους τουρίστες στην περιοχή. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω των στόχων του έργου: 1) να αναπτύξει και να προωθήσει 1 κοινό διασυνοριακό τουριστικό προϊόν στρατιωτικής κληρονομιάς με την ενσωμάτωση νέων και υφιστάμενων ατομικών τουριστικών αντικειμένων στρατιωτικής κληρονομιάς στην Εσθονία και τη Λετονία, 2) την ανάπτυξη ενός διασυνοριακού δικτύου για τη λειτουργία, την περαιτέρω ανάπτυξη και την προώθηση του προϊόντος, 3) τη βελτίωση 36 τοποθεσιών — τουριστικών αντικειμένων στρατιωτικής κληρονομιάς. Η κοινή ιδέα του τουρισμού στρατιωτικής κληρονομιάς Λετονίας-Εσθονίας είναι ένα δίκτυο περίπου 150-170 τουριστικών αντικειμένων στη Λετονία και την Εσθονία (μουσεία, συλλογές, εκθέσεις, κτίρια και κατασκευές κ.λπ.) αφιερωμένο σε μία από τις τέσσερις περιόδους της ιστορίας της Λετονίας και της Εσθονίας: Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Εθνικό κομματικό κίνημα, υπό σοβιετική κυριαρχία/στο δρόμο για την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας· Τα αντικείμενα τουριστικών προϊόντων στρατιωτικής κληρονομιάς αναγνωρίζονται από μια κοινή οπτική ταυτότητα. Μεμονωμένα αντικείμενα στο κοινό τουριστικό προϊόν Στρατιωτικής Κληρονομιάς πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια: — Το προϊόν περιέχει ελκυστική και διαδραστική παρουσίαση πληροφοριών σε ένα ή σε διακομιστή των 4 καθορισμένων περιόδων της ιστορίας. — Το προϊόν μπορεί να είναι έμπε... (Greek)
4 November 2022
0 references
Contexte du projet: Le tourisme du patrimoine militaire est populaire en Europe où un certain nombre d’objets du patrimoine militaire célèbres attirent des millions de touristes. La Lettonie et l’Estonie ont un très bon potentiel pour un produit de tourisme militaire commun. Il y a un riche patrimoine militaire, car les deux pays ont été pris dans les mêmes processus géopolitiques — l’établissement de leur État sur le fond de la Première Guerre mondiale, l’expérience des changements de puissances d’occupation pendant la Seconde Guerre mondiale, le maintien du mouvement partisan national pour résister à l’occupation soviétique après la Seconde Guerre mondiale, et l’arrivée à la restauration de l’indépendance ainsi que l’effondrement de l’Union soviétique. Les deux pays ont également une tradition dans le tourisme rural, en fournissant des services d’hébergement et de nourriture qui peuvent servir des produits touristiques du patrimoine militaire, car les objets sont situés dans les zones rurales. À l’heure actuelle, les objets du patrimoine militaire représentent une variété. Parmi eux, on peut citer: 1) des objets touristiques bien fonctionnels et populaires qui ont besoin d’être mis à niveau pour répondre aux besoins des visiteurs contemporains et attirer leur intérêt. Avec eux, le défi est d’améliorer l’attractivité de l’exposition, d’inclure des éléments interactifs avancés, d’offrir aux visiteurs une expérience passionnante; 2) des objets de site moins connus qui sont liés à des événements historiques importants mais qui offrent une expérience touristique et des informations très limitées ou qui n’ont pas été utilisés dans le tourisme du tout. Leur objectif est d’améliorer l’accessibilité et la sécurité des visiteurs, de fournir des informations de bonne qualité aux visiteurs. Souvent, les objets du patrimoine militaire sont dirigés par des passionnés dont l’intérêt premier est l’histoire, pas le tourisme. D’une part, ils sont prêts à partager leur passion pour l’histoire, d’autre part, ils manquent souvent de compétences pour développer un produit touristique attrayant. Le défi de ce projet est d’organiser et de regrouper la variété des objets du patrimoine militaire en Lettonie et en Estonie en un seul produit touristique homogène et de le promouvoir dans le cadre d’un concept unique de produits touristiques transfrontaliers afin d’offrir une expérience touristique attrayante et contemporaine et d’attirer davantage de touristes dans la région. Nature transfrontalière: Le projet vise à attirer l’attention des touristes d’intérêt général sur le tourisme du patrimoine militaire, qui est actuellement en situation de tourisme de niche en Lettonie et en Estonie. La portée transfrontalière du projet permettra d’améliorer le niveau professionnel de l’ensemble du réseau d’objets touristiques en Estonie et en Lettonie, en créant un produit homogène avec une identité commune servant à attirer davantage de touristes nationaux et entrants. Le projet sert également à des fins éducatives car il permettra d’améliorer la connaissance et la compréhension par la société des processus et des événements de l’histoire commune récente de la Lettonie et de l’Estonie au cours des 100 dernières années. La commercialisation et la promotion conjointes de l’ensemble du territoire de la route apportent plus de publicité et d’intérêt que les efforts visant à attirer l’attention sur les lieux individuels. Le produit facilitera également le tourisme transfrontalier entre la Lettonie et l’Estonie. Objectif: L’objectif global du projet est d’attirer plus de touristes dans la région. Cet objectif sera atteint grâce aux objectifs du projet: 1) développer et promouvoir 1 produit touristique transfrontalier du patrimoine militaire intégrant des objets touristiques du patrimoine militaire nouveaux et existants en Estonie et en Lettonie, 2) développer un réseau transfrontalier pour le fonctionnement, le développement et la promotion du produit, 3) améliorer 36 sites — objets touristiques du patrimoine militaire. Le concept commun de produits touristiques du patrimoine militaire letton-estonien est un réseau d’environ 150 à 170 objets d’attraction touristique en Lettonie et en Estonie (musées, collections, expositions, bâtiments et structures, etc.) consacré à l’une des quatre périodes de l’histoire de la Lettonie et de l’Estonie: WW I, WW II, Mouvement partisan national, Sous domination soviétique/sur la voie du rétablissement de l’indépendance; Les objets de produits touristiques du patrimoine militaire sont reconnus par une identité visuelle commune. Les objets individuels du produit touristique conjoint du patrimoine militaire répondent aux critères suivants: — Le produit contient une présentation d’informations attrayante et interactive sur l’une ou l’autre des 4 périodes définies dans l’histoire; — Le produit peut être expérimenté en groupe ou individuellement; — Les informations sur les produits sur place permettent une expérience t... (French)
4 November 2022
0 references
Project achtergrond: Militair erfgoedtoerisme is populair in Europa, waar een aantal beroemde militaire erfgoedobjecten miljoenen toeristen aantrekken. Letland en Estland hebben een zeer goed potentieel voor een gemeenschappelijk militair erfgoedtoerismeproduct. Er is een rijk militair erfgoed als beide landen zijn gevangen in dezelfde geopolitieke processen — het vestigen van hun staat op de achtergrond van WO I, het ervaren van de veranderingen van bezettingsmachten tijdens de Tweede Wereldoorlog, het handhaven van de nationale partizanen beweging te weerstaan Sovjet bezetting na de Tweede Wereldoorlog, en het bereiken van het herstel van de onafhankelijkheid samen met de ineenstorting van de Sovjet-Unie. Beide landen hebben ook traditie in plattelandstoerisme, het verstrekken van accommodatie- en voedseldiensten die militair erfgoedtoerisme kunnen dienen, aangezien objecten zich op het platteland bevinden. Op dit moment vertegenwoordigen militaire erfgoedobjecten een verscheidenheid. Onder hen zijn: 1) goed functionerende en populaire toeristische objecten die moeten worden opgewaardeerd om te voldoen aan de hedendaagse behoeften van bezoekers en hun interesse aan te trekken. Met hen is de uitdaging om de aantrekkelijkheid van de expositie te verbeteren, om geavanceerde interactieve elementen op te nemen, om spannende bezoekerservaring te bieden; 2) minder bekende siteobjecten die verband houden met belangrijke historische gebeurtenissen, maar die zeer beperkte toeristische ervaring en informatie bieden of helemaal niet in het toerisme zijn gebruikt. Hun doel is om verbeteringen aan te brengen voor toegankelijkheid en veiligheid van bezoekers, om bezoekers van goede kwaliteit te voorzien. Vaak worden militaire erfgoedobjecten gerund door liefhebbers waarvan de primaire interesse is geschiedenis, niet het toerisme. Aan de ene kant zijn ze bereid om hun passie voor geschiedenis te delen, aan de andere kant missen ze vaak vaardigheden om een aantrekkelijk toerismeproduct te ontwikkelen. De uitdaging van dit project is om de verscheidenheid aan militaire erfgoedobjecten in Letland en Estland te organiseren en te verpakken tot één homogeen toerismeproduct en het te promoten onder één grensoverschrijdend toerismeproductconcept om aantrekkelijke en hedendaagse toeristische ervaring te bieden en meer toeristen naar de regio aan te trekken. Grensoverschrijdend karakter: Het project heeft tot doel de aandacht van toeristen van algemeen belang te trekken voor militair erfgoedtoerisme dat momenteel in de status van nichetoerisme in Letland en Estland verkeert. De grensoverschrijdende reikwijdte van het project zal het professionele niveau van het hele netwerk van toeristische objecten in Estland en Letland verbeteren, waardoor een homogeen product met een gemeenschappelijke identiteit wordt gecreëerd om meer binnenlandse en inkomende toeristen aan te trekken. Het project dient ook voor educatieve doeleinden, omdat het de samenleving in de afgelopen 100 jaar beter bewust zal maken van en inzicht zal krijgen in de processen en gebeurtenissen in de recente gemeenschappelijke geschiedenis van Letland en Estland. Gezamenlijke marketing en promotie van het hele routegebied brengt meer publiciteit en interesse dan inspanningen om de aandacht te trekken naar individuele locaties. Het product zal ook het grensoverschrijdende toerisme tussen Letland en Estland vergemakkelijken. Doel: Het algemene doel van het project is om meer toeristen naar de regio te trekken. Dit zal worden bereikt door middel van projectdoelstellingen: 1) het ontwikkelen en bevorderen van 1 gemeenschappelijk grensoverschrijdend toeristisch product voor militair erfgoed, waarin nieuwe en bestaande individuele toeristische objecten voor militair erfgoed in Estland en Letland worden geïntegreerd, 2) het ontwikkelen van 1 grensoverschrijdend netwerk voor het functioneren, de verdere ontwikkeling en de promotie van het product, 3) het verbeteren van 36 locaties — toeristische objecten voor militair erfgoed. Het gezamenlijke concept van het gemeenschappelijk Lets-Estonisch militair erfgoedtoerisme is een netwerk van ongeveer 150-170 toeristische attractieobjecten in Letland en Estland (musea, collecties, exposities, gebouwen en structuren, enz.) gewijd aan een van de vier perioden in de geschiedenis van Letland en Estland: WO I, WO II, Nationale partizanenbeweging, Onder Sovjetbewind/op weg naar het herstel van de onafhankelijkheid; Militaire erfgoed toeristische product objecten worden herkend door een gemeenschappelijke visuele identiteit. Individuele objecten in het gemeenschappelijk toerismeproduct van Militair Erfgoed voldoen aan de volgende criteria: — Het product bevat aantrekkelijke en interactieve informatiepresentatie op één of serveral van de 4 gedefinieerde perioden in de geschiedenis; — Het product kan in een groep of individueel worden ervaren; — Productinformatie ter plaatse maakt volledige toeristische ervaring mogelijk voor onafhankelijke b... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pozadí projektu: Cestovní ruch v oblasti vojenského dědictví je populární v Evropě, kde řada slavných objektů vojenského dědictví přitahuje miliony turistů. Lotyšsko a Estonsko mají velmi dobrý potenciál pro společný produkt cestovního ruchu v oblasti vojenského dědictví. Existuje bohaté vojenské dědictví, protože obě země byly zachyceny ve stejných geopolitických procesech – zakládání jejich státnosti na pozadí první světové války, zažívající změny okupačních mocností během druhé světové války, udržování národního stranického hnutí, aby odolávaly sovětské okupaci po druhé světové válce, a příchod k obnovení nezávislosti spolu s kolapsem Sovětského svazu. Obě země mají také tradici v oblasti venkovského cestovního ruchu, poskytování ubytovacích a stravovacích služeb, které mohou sloužit produktům vojenského dědictví cestovního ruchu, protože objekty se nacházejí ve venkovských oblastech. V současné době objekty vojenského dědictví představují rozmanitost. Mezi ně patří: 1) dobře fungující a populární turistické objekty, které potřebují upgrade, aby vyhovovaly současným potřebám návštěvníků a přilákaly jejich zájem. S nimi je výzvou zlepšit atraktivitu expozice, zahrnout pokročilé interaktivní prvky, nabídnout vzrušující zážitek pro návštěvníky; 2) méně známé lokality, které jsou spojeny s významnými historickými událostmi, ale nabízejí velmi omezené turistické zkušenosti a informace nebo nebyly vůbec použity v cestovním ruchu. Jejich cílem je zlepšit přístupnost a bezpečnost návštěvníků, poskytovat návštěvníkům kvalitní informace. Často jsou objekty vojenského dědictví provozovány nadšenci, jejichž hlavním zájmem je historie, nikoli cestovní ruch. Na jedné straně jsou ochotni sdílet svou vášeň pro historii, na druhé straně často postrádají dovednosti pro rozvoj atraktivního turistického produktu. Úkolem tohoto projektu je organizovat a zabalit různé objekty vojenského dědictví v Lotyšsku a Estonsku do jednoho homogenního produktu cestovního ruchu a propagovat jej v rámci jednotného konceptu přeshraničních produktů cestovního ruchu, který by poskytoval atraktivní a současné turistické zážitky a přilákal do regionu více turistů. Přeshraniční povaha: Cílem projektu je přitáhnout pozornost turistů obecného zájmu na turistiku vojenského dědictví, která je v současné době v postavení specializovaného cestovního ruchu v Lotyšsku a Estonsku. Přeshraniční oblast působnosti projektu zlepší odbornou úroveň celé sítě turistických objektů v Estonsku a Lotyšsku a vytvoří homogenní produkt se společnou identitou, který bude sloužit k přilákání většího počtu tuzemských a příchozích turistů. Projekt slouží také ke vzdělávacím účelům, protože v posledních 100 letech zlepší povědomí společnosti o procesech a událostech v nedávné společné historii Lotyšska a Estonska. Společný marketing a propagace celého území trasy přináší větší publicitu a zájem než úsilí o přilákání pozornosti do jednotlivých lokalit. Tento produkt rovněž usnadní přeshraniční cestovní ruch mezi Lotyšskem a Estonskem. Cíl: Celkovým cílem projektu je přilákat do regionu více turistů. Toho bude dosaženo prostřednictvím cílů projektu: 1) rozvíjet a podporovat jeden společný přeshraniční turistický produkt vojenského dědictví, který integruje nové a stávající individuální objekty cestovního ruchu v oblasti vojenského dědictví v Estonsku a Lotyšsku, 2) vytvořit 1 přeshraniční síť pro fungování, další rozvoj a propagaci produktu, 3) zlepšit 36 míst – objekty cestovního ruchu v oblasti vojenského dědictví. Společný koncept lotyšsko-estonského vojenského dědictví cestovního ruchu je síť přibližně 150–170 turistických atrakcí v Lotyšsku a Estonsku (muzea, sbírky, expozice, budovy a stavby atd.) věnované jednomu ze čtyř období v historii Lotyšska a Estonska: Druhá světová válka, druhá světová válka, Národní partyzánské hnutí, Pod sovětskou nadvládou/na cestě k obnovení nezávislosti; Objekty vojenského dědictví cestovního ruchu jsou uznávány společnou vizuální identitou. Jednotlivé objekty společného turistického produktu Vojenského dědictví splňují následující kritéria: — Produkt obsahuje atraktivní a interaktivní informační prezentaci na jednom nebo serverovém ze čtyř definovaných období v historii; — Výrobek může být zkušený ve skupině nebo jednotlivě; Informace o produktech na místě umožňují plnohodnotný turistický zážitek pro nezávislé návštěvníky (např. informační stánky, audio-uide). Průvodcovské služby nebo stanovené programy mohou být volitelné; místo výrobku a/nebo konstrukce jsou pro návštěvníky bezpečné; — Stránka produktu má alespoň minimální turistickou infrastrukturu/zařízení/služby v okolí. Hlavní aktivity: Následující činnosti vedou k dosažení cíle a cíle projektu: — Workshopy zaměřené na vývoj produktů a sítí a národní akce v Lotyšsku a |Estonsku s cílem informovat a zapojit zúčastněné strany a vytvořit síť produktů cestovního ruchu v oblasti vojenského dědictví, – budou prováděny návštěvy objektů vojenského dědictví a blízkých turistických služeb... (Czech)
4 November 2022
0 references
Sfondo del progetto: Il turismo del patrimonio militare è popolare in Europa, dove un certo numero di famosi oggetti del patrimonio militare attirano milioni di turisti. La Lettonia e l'Estonia hanno un ottimo potenziale per un prodotto turistico congiunto del patrimonio militare. C'è un ricco patrimonio militare in quanto entrambi i paesi sono stati coinvolti negli stessi processi geopolitici — stabilire la loro sovranità sullo sfondo della prima guerra mondiale, sperimentare i cambiamenti delle potenze di occupazione durante la seconda guerra mondiale, mantenere il movimento partigiano nazionale per resistere all'occupazione sovietica dopo la seconda guerra mondiale e arrivare al ripristino dell'indipendenza insieme al crollo dell'Unione Sovietica. Entrambi i paesi hanno anche una tradizione nel turismo rurale, fornendo alloggi e servizi alimentari che possono servire il prodotto turistico del patrimonio militare in quanto gli oggetti si trovano nelle zone rurali. Al momento, gli oggetti del patrimonio militare rappresentano una varietà. Tra di loro ci sono: 1) oggetti turistici ben funzionanti e popolari che hanno bisogno di aggiornamento per soddisfare le esigenze dei visitatori contemporanei e attirare il loro interesse. Con loro, la sfida è quella di migliorare l'attrattiva dell'esposizione, di includere elementi interattivi avanzati, di offrire un'esperienza emozionante ai visitatori; 2) oggetti del sito meno noti che sono legati a importanti eventi storici ma offrono esperienze e informazioni turistiche molto limitate o non sono state utilizzate nel turismo a tutti. Il loro obiettivo è quello di apportare miglioramenti per l'accessibilità e la sicurezza dei visitatori, per fornire informazioni di buona qualità per i visitatori. Spesso gli oggetti del patrimonio militare sono gestiti da appassionati il cui interesse primario è la storia, non il turismo. Da un lato, sono disposti a condividere la loro passione per la storia, dall'altro, spesso mancano di competenze per sviluppare un prodotto turistico attraente. La sfida di questo progetto è quella di organizzare e inserire la varietà di oggetti del patrimonio militare in Lettonia ed Estonia in un unico prodotto turistico omogeneo e promuoverlo in un unico concetto di prodotto turistico transfrontaliero per fornire un'esperienza turistica attraente e contemporanea e attirare più turisti nella regione. Natura transfrontaliera: Il progetto mira ad attirare l'attenzione dei turisti di interesse generale sul turismo del patrimonio militare che è attualmente nello status di turismo di nicchia in Lettonia ed Estonia. L'ambito transfrontaliero del progetto migliorerà il livello professionale dell'intera rete di oggetti turistici in Estonia e Lettonia, creando un prodotto omogeneo con un'identità comune che serve ad attrarre più turisti domestici e in arrivo. Il progetto ha anche scopi educativi in quanto migliorerà la consapevolezza della società e la comprensione dei processi e degli eventi nella recente storia comune della Lettonia e dell'Estonia negli ultimi 100 anni. Il marketing congiunto e la promozione di tutto il territorio del percorso porta più pubblicità e interesse rispetto agli sforzi che cercano di attirare l'attenzione sulle singole località. Il prodotto faciliterà anche il turismo transfrontaliero tra la Lettonia e l'Estonia. Obiettivo: L'obiettivo generale del progetto è quello di attirare più turisti nella regione. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso gli obiettivi del progetto: 1) sviluppare e promuovere 1 prodotto turistico transfrontaliero comune per il patrimonio militare che integri oggetti turistici del patrimonio militare nuovi ed esistenti in Estonia e Lettonia, 2) sviluppare una rete transfrontaliera per il funzionamento, l'ulteriore sviluppo e la promozione del prodotto, 3) migliorare 36 siti — oggetti turistici del patrimonio militare. Il concetto comune di prodotto turistico del patrimonio militare lettone-Estonia è una rete di circa 150-170 oggetti di attrazione turistica in Lettonia ed Estonia (musei, collezioni, esposizioni, edifici e strutture, ecc.) dedicati a uno dei quattro periodi della storia della Lettonia e dell'Estonia: WW I, WW II, movimento nazionale partigiano, sotto il dominio sovietico/sul modo per il ripristino dell'indipendenza; Gli oggetti di prodotti turistici del patrimonio militare sono riconosciuti da una comune identità visiva. I singoli oggetti del prodotto turistico congiunto del patrimonio militare soddisfano i seguenti criteri: — Il prodotto contiene una presentazione informativa attraente e interattiva su uno o su server dei 4 periodi definiti nella storia; — Il prodotto può essere sperimentato in un gruppo o individualmente; — Le informazioni sui prodotti in loco consentono un'esperienza turistica completa per i visitatori indipendenti (ad esempio, stand info, audio-uide). I servizi di guida o i programmi predisposti possono essere facoltativi; — il sito del prodotto e/o le costruzioni son... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekto pagrindas: Karinio paveldo turizmas yra populiarus Europoje, kur keletas žinomų karinio paveldo objektų pritraukia milijonus turistų. Latvija ir Estija turi labai gerą bendro karinio paveldo turizmo produkto potencialą. Yra turtingas karinis paveldas, nes abi šalys yra įstrigusios tuose pačiuose geopolitiniuose procesuose – jų valstybingumo nustatymas Pirmojo pasaulinio karo fone, išgyvena okupacinių galių pasikeitimus Antrojo pasaulinio karo metu, išlaikant nacionalinį partizanų judėjimą prieš sovietų okupaciją po Antrojo pasaulinio karo ir siekiant atkurti nepriklausomybę kartu su Sovietų Sąjungos žlugimu. Abi šalys taip pat turi tradicijas kaimo turizmo srityje, teikdamos apgyvendinimo ir maitinimo paslaugas, kurios gali tarnauti kariniam paveldo turizmo produktui, nes objektai yra kaimo vietovėse. Šiuo metu karinio paveldo objektai yra įvairūs. Tarp jų yra: 1) gerai veikiantys ir populiarūs turizmo objektai, kuriuos reikia atnaujinti, kad atitiktų šiuolaikinius lankytojų poreikius ir pritrauktų jų susidomėjimą. Su jais iššūkis yra padidinti ekspozicijos patrauklumą, įtraukti pažangius interaktyvius elementus, pasiūlyti įdomią lankytojų patirtį; 2) mažiau žinomi objektai, susiję su svarbiais istoriniais įvykiais, tačiau turintys labai ribotą turistinę patirtį ir informaciją arba visai nenaudojami turizmui. Jų tikslas – pagerinti prieinamumą ir lankytojų saugumą, teikti kokybišką informaciją lankytojams. Dažnai karinio paveldo objektus valdo entuziastai, kurių pagrindinis interesas yra istorija, o ne turizmas. Viena vertus, jie nori pasidalinti savo aistra istorijai, kita vertus, jiems dažnai trūksta įgūdžių kurti patrauklų turizmo produktą. Šio projekto uždavinys – organizuoti ir sugrupuoti karinio paveldo objektų įvairovę Latvijoje ir Estijoje į vieną homogenišką turizmo produktą ir populiarinti jį pagal vieną tarpvalstybinio turizmo produkto koncepciją, kad būtų suteikta patraukli ir šiuolaikiška turizmo patirtis ir pritraukta daugiau turistų į regioną. Tarpvalstybinis pobūdis: Projektu siekiama atkreipti visuotinės svarbos turistų dėmesį į karinį paveldo turizmą, kuris šiuo metu yra nišinio turizmo statusas Latvijoje ir Estijoje. Dėl tarpvalstybinio projekto taikymo srities pagerės viso turizmo objektų tinklo Estijoje ir Latvijoje profesinis lygis, sukuriant vienodą produktą su bendra tapatybe, kuris pritrauktų daugiau vietinių ir atvykstančių turistų. Projektas taip pat tarnauja švietimo tikslams, nes per pastaruosius 100 metų pagerins visuomenės sąmoningumą ir supratimą apie procesus ir įvykius naujausioje bendroje Latvijos ir Estijos istorijoje. Bendra rinkodara ir visos maršruto teritorijos reklama atneša daugiau viešumo ir susidomėjimo nei pastangos pritraukti dėmesį į atskiras vietoves. Šis produktas taip pat palengvins tarpvalstybinį turizmą tarp Latvijos ir Estijos. Tikslas: Bendras projekto tikslas – pritraukti daugiau turistų į regioną. Tai bus pasiekta įgyvendinant projekto tikslus: 1) kurti ir skatinti 1 bendrą tarpvalstybinį karinio paveldo turizmo produktą, integruojantį naujus ir esamus atskirus karinio paveldo turizmo objektus Estijoje ir Latvijoje, 2) sukurti 1 tarpvalstybinį tinklą, skirtą produkto veikimui, tolesnei plėtrai ir reklamai, 3) pagerinti 36 objektus – karinio paveldo turizmo objektus. Bendra Latvijos ir Estijos karinio paveldo turizmo produktų koncepcija yra maždaug 150–170 turistų traukos objektų Latvijoje ir Estijoje (muziejai, kolekcijos, ekspozicijos, pastatai ir statiniai ir kt.) tinklas, skirtas vienam iš keturių Latvijos ir Estijos istorijos laikotarpių: WW I, II WW, Nacionalinis partizanų judėjimas, pagal sovietų valdžią/dėl nepriklausomybės atkūrimo; Karinio paveldo turizmo produktų objektai pripažįstami bendru vizualiniu identitetu. Individualūs karinio paveldo bendro turizmo produkto objektai atitinka šiuos kriterijus: – Produktas turi patrauklią ir interaktyvią informaciją apie vieną iš keturių nustatytų istorijos laikotarpių arba serverį; – Produktas gali būti patyręs grupėje arba individualiai; – Svetainėje pateikiama informacija apie produktą suteikia visišką turistinę patirtį nepriklausomiems lankytojams (pvz., informaciniai stendai, audio-uide). Gido paslaugos arba nustatytos programos gali būti neprivalomos; – produktų vieta ir (arba) konstrukcijos yra saugios lankytojams; – Produkto vieta turi bent minimalią turizmo infrastruktūrą/priemones/paslaugas apylinkėse. Pagrindinės veiklos sritys: Projekto tikslas ir tikslas yra pasiekti šią veiklą: – Produktų ir tinklų kūrimo seminarai ir nacionaliniai renginiai Latvijoje ir |Estijoje, siekiant informuoti suinteresuotuosius subjektus ir įtraukti juos į karinio paveldo turizmo produktų tinklą, – vizitai į karinio paveldo objektus ir netoliese esančias turizmo paslaugas bus atliekami siekiant surinkti informaciją produkto aprašymui, susitikti ir įtraukti vietos suinteresuotąsias šalis ir rinkti istorinę informaciją (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pozadie projektu: Turizmus vojenského dedičstva je populárny v Európe, kde množstvo slávnych objektov vojenského dedičstva priťahuje milióny turistov. Lotyšsko a Estónsko majú veľmi dobrý potenciál pre spoločný produkt cestovného ruchu vojenského dedičstva. Existuje bohaté vojenské dedičstvo, pretože obe krajiny boli zachytené v rovnakých geopolitických procesoch – nastolenie ich štátnosti na pozadí prvej svetovej vojny, zažívanie zmien okupačných mocností počas druhej svetovej vojny, udržiavanie národného partizánskeho hnutia proti sovietskej okupácii po druhej svetovej vojne a dosiahnutie obnovenia nezávislosti spolu s kolapsom Sovietskeho zväzu. Obe krajiny majú tiež tradíciu v oblasti vidieckeho cestovného ruchu a poskytujú ubytovacie a stravovacie služby, ktoré môžu slúžiť produktom cestovného ruchu vojenského dedičstva, keďže objekty sa nachádzajú vo vidieckych oblastiach. Objekty vojenského dedičstva v súčasnosti predstavujú rozmanitosť. Medzi nimi sú: 1) dobre fungujúce a populárne turistické objekty, ktoré potrebujú upgrade, aby vyhovovali súčasným potrebám návštevníkov a prilákali ich záujem. S nimi je výzvou zlepšiť atraktívnosť expozície, zahrnúť pokročilé interaktívne prvky, ponúknuť vzrušujúci zážitok návštevníkov; 2) menej známe objekty lokality, ktoré sú spojené s významnými historickými udalosťami, ale ponúkajú veľmi obmedzené turistické skúsenosti a informácie, alebo neboli vôbec použité v cestovnom ruchu. Ich cieľom je zlepšiť prístupnosť a bezpečnosť návštevníkov, poskytovať návštevníkom kvalitné informácie. Objekty vojenského dedičstva často riadia nadšenci, ktorých primárnym záujmom je história, nie cestovný ruch. Na jednej strane sú ochotní podeliť sa o svoju vášeň pre históriu, na druhej strane im často chýbajú zručnosti na rozvoj atraktívneho produktu cestovného ruchu. Výzvou tohto projektu je zorganizovať a zbaliť rozmanitosť objektov vojenského dedičstva v Lotyšsku a Estónsku do jedného homogénneho produktu cestovného ruchu a propagovať ho v rámci jednotnej koncepcie produktov cezhraničného cestovného ruchu s cieľom poskytnúť atraktívne a súčasné turistické zážitky a prilákať viac turistov do regiónu. Cezhraničný charakter: Cieľom projektu je upriamiť pozornosť turistov všeobecného záujmu na cestovný ruch vojenského dedičstva, ktorý je v súčasnosti v postavení špecializovaného cestovného ruchu v Lotyšsku a Estónsku. Cezhraničný rozsah projektu zlepší profesionálnu úroveň celej siete turistických objektov v Estónsku a Lotyšsku a vytvorí homogénny produkt so spoločnou identitou, ktorý bude slúžiť na prilákanie väčšieho počtu domácich a prichádzajúcich turistov. Projekt slúži aj na vzdelávacie účely, pretože za posledných 100 rokov zlepší povedomie spoločnosti o procesoch a udalostiach v nedávnej spoločnej histórii Lotyšska a Estónska. Spoločný marketing a propagácia celého územia trasy prináša viac publicity a záujmu ako úsilie, ktoré sa snaží upútať pozornosť na jednotlivé lokality. Tento produkt uľahčí aj cezhraničný cestovný ruch medzi Lotyšskom a Estónskom. Cieľ: Celkovým cieľom projektu je prilákať do regiónu viac turistov. To sa dosiahne prostredníctvom cieľov projektu: 1) rozvíjať a podporovať 1 spoločný cezhraničný produkt cestovného ruchu vojenského dedičstva, ktorý integruje nové a existujúce jednotlivé objekty cestovného ruchu vojenského dedičstva v Estónsku a Lotyšsku, 2) vytvoriť jednu cezhraničnú sieť na fungovanie, ďalší rozvoj a propagáciu produktu, 3) zlepšiť 36 lokalít – objekty cestovného ruchu vojenského dedičstva. Spoločný koncept lotyšsko-estónskeho vojenského dedičstva cestovného ruchu je sieť približne 150 – 170 turistických atrakcií v Lotyšsku a Estónsku (múzeá, zbierky, expozície, budovy a stavby atď.) venovaná jednému zo štyroch období v histórii Lotyšska a Estónska: 1. svetovej vojny, II. svetovej vojny, Národné partizánske hnutie, pod sovietskou vládou/na ceste k obnoveniu nezávislosti; Objekty produktov cestovného ruchu vojenského dedičstva sú rozpoznané spoločnou vizuálnou identitou. Jednotlivé objekty v spoločnom turistickom produkte vojenského dedičstva spĺňajú tieto kritériá: — Produkt obsahuje atraktívnu a interaktívnu prezentáciu informácií na jednom alebo serveri štyroch vymedzených období v histórii; — Výrobok môže byť skúsený v skupine alebo individuálne; Informácie o produkte na mieste umožňujú nezávislým návštevníkom plný turistický zážitok (napr. informačné stánky, audio-uide). Služby sprievodcu alebo nastavené programy môžu byť voliteľné; — miesto produktu a/alebo konštrukcie sú pre návštevníkov bezpečné; — Miesto produktu má aspoň minimálnu turistickú infraštruktúru/zariadenia/služby v okolí. Hlavné aktivity: Tieto činnosti vedú k dosiahnutiu cieľa a cieľa projektu: — Workshopy na vývoj produktov a sietí a národné podujatia v Lotyšsku a |Estónsko s cieľom informovať a zapojiť zainteresované strany a vytvoriť sieť produktov cestovného ruchu vojenského dedičstva, – návštevy objektov vojenského dedičstva a blízkych turistických služieb sa ... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tausta: Sotilasperintömatkailu on suosittua Euroopassa, jossa useat kuuluisat sotilasperintökohteet houkuttelevat miljoonia turisteja. Latvialla ja Virolla on erittäin hyvät mahdollisuudet yhteiseen sotilasperintömatkailutuotteeseen. On rikas sotilaallinen perintö, koska molemmat maat ovat juuttuneet samoihin geopoliittisiin prosesseihin – vakiinnuttavat valtionsa ensimmäisen maailmansodan taustalla, kokevat miehitysvallan muutoksia toisen maailmansodan aikana, ylläpitävät kansallista puolueliikettä vastustaakseen Neuvostoliiton miehitystä toisen maailmansodan jälkeen ja saavuttavat itsenäisyyden palauttamisen sekä Neuvostoliiton romahtamisen. Molemmilla mailla on myös perinteitä maaseutumatkailussa, joka tarjoaa majoitus- ja ravitsemispalveluja, jotka voivat palvella sotilasperintömatkailutuotteita, koska esineet sijaitsevat maaseudulla. Tällä hetkellä sotilaallisen perinnön esineet edustavat erilaisia esineitä. Niiden joukossa ovat: 1) hyvin toimivat ja suosittuja matkailukohteita, joita on päivitettävä vastaamaan nykyajan vierailijoiden tarpeisiin ja houkuttelemaan heidän mielenkiintoaan. Niiden kanssa haasteena on parantaa näyttelyn houkuttelevuutta, sisällyttää siihen edistyksellisiä interaktiivisia elementtejä, tarjota jännittävää vierailijakokemusta; 2) vähemmän tunnettuja sivustoesineitä, jotka liittyvät tärkeisiin historiallisiin tapahtumiin, mutta tarjoavat hyvin rajallista matkailukokemusta ja -tietoa tai joita ei ole käytetty matkailussa lainkaan. Niiden tavoitteena on parantaa saavutettavuutta ja vierailijoiden turvallisuutta sekä tarjota vierailijoille laadukasta tietoa. Usein sotilasperintökohteita pyörittävät harrastajat, joiden ensisijainen kiinnostuksen kohde on historia, ei matkailu. Toisaalta he ovat valmiita jakamaan intohimonsa historiaa kohtaan, mutta heillä ei useinkaan ole taitoja kehittää houkuttelevaa matkailutuotetta. Tämän hankkeen haasteena on järjestää ja pakata Latvian ja Viron sotilasperintökohteet yhdeksi yhtenäiseksi matkailutuotteeksi ja edistää sitä yhdellä rajat ylittävällä matkailutuotekonseptilla, joka tarjoaa houkuttelevan ja nykyaikaisen matkailuelämyksen ja houkuttelee alueelle lisää matkailijoita. Rajat ylittävä luonne: Hankkeen tavoitteena on kiinnittää yleishyödyllisten matkailijoiden huomion sotilasperintömatkailuun, joka on tällä hetkellä erityismatkailun asemassa Latviassa ja Virossa. Hankkeen rajat ylittävä ulottuvuus parantaa koko Viron ja Latvian matkailukohteiden verkoston ammatillista tasoa luomalla yhtenäisen tuotteen, jolla on yhteinen identiteetti ja joka houkuttelee enemmän kotimaisia ja saapuvia matkailijoita. Hanke palvelee myös koulutustarkoituksia, sillä se parantaa yhteiskunnan tietoisuutta ja ymmärrystä Latvian ja Viron lähihistorian prosesseista ja tapahtumista viimeisen sadan vuoden aikana. Yhteinen markkinointi ja edistäminen koko reitin alueella tuo enemmän julkisuutta ja kiinnostusta kuin pyrkimykset kiinnittää huomiota yksittäisiin paikkoihin. Tuote helpottaa myös rajat ylittävää matkailua Latvian ja Viron välillä. Tavoite: Hankkeen yleisenä tavoitteena on houkutella alueelle lisää matkailijoita. Tähän päästään hanketavoitteilla: 1) kehittää ja edistää yhtä yhteistä rajat ylittävää sotilasperintömatkailutuotetta, jossa yhdistetään uusia ja olemassa olevia yksittäisiä sotilasperintömatkailukohteita Virossa ja Latviassa, 2) kehittää yksi rajat ylittävä verkosto tuotteen toimintaa, kehittämistä ja edistämistä varten, 3) parantaa 36 kohdetta – sotilasperintömatkailukohteita. Latvian ja Viron yhteinen sotilasperintömatkailutuotekonsepti on noin 150–170 matkailukohteen verkosto Latviassa ja Virossa (museot, kokoelmat, näyttelyt, rakennukset ja rakennelmat jne.), jotka on omistettu yhdelle neljästä Latvian ja Viron historian ajanjaksosta: Ensimmäinen maailmansota, toinen maailmansota, Kansallinen partisaaniliike, Neuvostoliiton vallan alla/itsenäisyyden palauttamisessa; Sotilasperintökohteet tunnistetaan yhteisellä visuaalisella identiteetillä. Sotilasperinnön yhteisen matkailutuotteen yksittäiset esineet täyttävät seuraavat kriteerit: — Tuote sisältää houkuttelevan ja interaktiivisen informaatioesityksen yhdellä tai palvelimella historiassa määritellyistä neljästä ajanjaksosta; — Tuote voidaan kokea ryhmässä tai erikseen; — Paikan päällä olevat tuotetiedot mahdollistavat täydellisen matkailuelämyksen riippumattomille vierailijoille (esim. infoosastot, audio-uide). Opaspalvelut tai tietyt ohjelmat voivat olla valinnaisia; — tuotealue ja/tai rakenteet ovat turvallisia vierailijoille; — Tuotealueella on vähintään minimi matkailuinfrastruktuuri/palvelut/palvelut ympäristössä. Tärkeimmät toiminnot: Seuraavat toimet johtavat hankkeen tavoitteen ja tavoitteen saavuttamiseen: — Tuotteiden ja verkkojen kehittämistyöpajat ja kansalliset tapahtumat Latviassa ja |Virossa sidosryhmien informoimiseksi ja osallistamiseksi sekä sotilasperinnön matkailutuoteverkoston muodostamiseksi – Sotilasperintökohteisiin ja lähistöllä sijaitseviin matkailupal... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ozadje projekta: Turizem vojaške dediščine je priljubljen v Evropi, kjer številni znani predmeti vojaške dediščine privabljajo milijone turistov. Latvija in Estonija imata zelo dober potencial za turistični proizvod skupne vojaške dediščine. Obstaja bogata vojaška dediščina, saj sta bili obe državi ujeti v istih geopolitičnih procesih – vzpostavljata svojo državnost v ozadju prve svetovne vojne, doživljata spremembe okupacijskih sil med drugo svetovno vojno, vzdržujeta nacionalno partizansko gibanje, da bi se uprla sovjetski okupaciji po drugi svetovni vojni, in ponovno vzpostavita neodvisnost skupaj s propadom Sovjetske zveze. Obe državi imata tudi tradicijo v podeželskem turizmu, saj zagotavljata nastanitvene in gostinske storitve, ki lahko služijo turističnim proizvodom vojaške dediščine, saj se predmeti nahajajo na podeželju. Trenutno predmeti vojaške dediščine predstavljajo raznolikost. Med njimi so: 1) dobro delujoči in priljubljeni turistični objekti, ki jih je treba nadgraditi, da bi zadovoljili sodobne potrebe obiskovalcev in pritegnili njihovo zanimanje. Z njimi je izziv izboljšati privlačnost razstave, vključiti napredne interaktivne elemente, ponuditi razburljivo izkušnjo obiskovalcev; 2) manj znani objekti, ki so povezani s pomembnimi zgodovinskimi dogodki, vendar ponujajo zelo omejeno turistično izkušnjo in informacije ali pa sploh niso bili uporabljeni v turizmu. Njihov cilj je izboljšati dostopnost in varnost obiskovalcev ter obiskovalcem zagotoviti kakovostne informacije. Pogosto predmete vojaške dediščine vodijo navdušenci, katerih glavni interes je zgodovina, ne turizem. Po eni strani so pripravljeni deliti svojo strast do zgodovine, po drugi strani pa pogosto nimajo spretnosti za razvoj privlačnega turističnega proizvoda. Izziv tega projekta je organizirati in pakirati raznovrstne predmete vojaške dediščine v Latviji in Estoniji v en homogen turistični proizvod ter ga promovirati v okviru enotnega koncepta čezmejnega turističnega produkta, da bi zagotovili privlačno in sodobno turistično izkušnjo ter privabili več turistov v regijo. Čezmejna narava: Cilj projekta je pritegniti pozornost turistov splošnega pomena v turizem vojaške dediščine, ki je trenutno v statusu nišnega turizma v Latviji in Estoniji. Čezmejni obseg projekta bo izboljšal strokovno raven celotne mreže turističnih objektov v Estoniji in Latviji ter ustvaril homogen proizvod s skupno identiteto, ki bo pritegnil več domačih in prihajajočih turistov. Projekt služi tudi izobraževalnim namenom, saj bo izboljšal ozaveščenost družbe in razumevanje procesov in dogodkov v nedavni skupni zgodovini Latvije in Estonije v zadnjih 100 letih. Skupno trženje in promocija celotnega območja poti prinaša več publicitete in zanimanja kot prizadevanja za pritegnitev pozornosti na posamezne lokacije. Produkt bo olajšal tudi čezmejni turizem med Latvijo in Estonijo. Cilj: Cilj projekta je privabiti več turistov v regijo. To bo doseženo s cilji projekta: 1) razvoj in spodbujanje 1 skupnega čezmejnega turističnega proizvoda za vojaško dediščino, ki vključuje nove in obstoječe posamezne turistične objekte vojaške dediščine v Estoniji in Latviji, 2) razvoj 1 čezmejne mreže za delovanje, nadaljnji razvoj in promocijo proizvoda, 3) izboljšanje 36 lokacij – turističnih objektov vojaške dediščine. Skupni koncept latvijsko-estonskega turističnega proizvoda za vojaško dediščino je mreža približno 150–170 turističnih atrakcij v Latviji in Estoniji (muzeji, zbirke, razstave, zgradbe in objekti itd.), posvečena enemu od štirih obdobij v zgodovini Latvije in Estonije: Prva svetovna vojna, druga svetovna vojna, narodno partizansko gibanje, pod sovjetsko vladavino/na poti k ponovni vzpostavitvi neodvisnosti; Predmeti turističnih proizvodov vojaške dediščine so prepoznani po skupni vizualni podobi. Posamezni predmeti v skupnem turističnem proizvodu Vojaške dediščine izpolnjujejo naslednja merila: — Izdelek vsebuje privlačno in interaktivno predstavitev informacij na enem ali strežniškem od štirih opredeljenih obdobij v zgodovini; — Izdelek je mogoče doživeti v skupini ali posamično; Informacije o izdelku na spletnem mestu omogočajo popolno turistično izkušnjo za neodvisne obiskovalce (npr. info stojala, avdio-uide). Usmerjevalne storitve ali določeni programi so lahko neobvezni; spletna stran izdelka in/ali konstrukcije so za obiskovalce varne; — Spletna stran ima vsaj minimalno turistično infrastrukturo/objekte/storitve v okolici. Glavne dejavnosti: Naslednje aktivnosti vodijo k doseganju cilja in cilja projekta: — Delavnice za razvoj proizvodov in omrežij ter nacionalni dogodki v Latviji in |Estoniji za obveščanje in vključevanje deležnikov ter oblikovanje mreže turističnih proizvodov za vojaško dediščino – Na kraju samem bodo opravljeni obiski predmetov vojaške dediščine in bližnjih turističnih storitev za zbiranje informacij za opis izdelka, srečanje in vključevanje lokalnih deležnikov ter zbiranje zgodovinskih informacij za (zgodovinske do (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pozadina projekta: Turizam vojne baštine popularan je u Europi gdje brojni poznati objekti vojne baštine privlače milijune turista. Latvija i Estonija imaju vrlo dobar potencijal za zajednički turistički proizvod vojne baštine. Postoji bogata vojna baština jer su obje zemlje bile uhvaćene u istim geopolitičkim procesima – uspostavljanjem svoje državnosti na pozadini Prvog svjetskog rata, doživljavanjem promjena okupacijskih sila tijekom Drugog svjetskog rata, održavanjem nacionalnog partizanskog pokreta kako bi se oduprli sovjetskoj okupaciji nakon Drugog svjetskog rata i dolaskom obnove neovisnosti zajedno s kolapsom Sovjetskog Saveza. Obje zemlje također imaju tradiciju u ruralnom turizmu, pružajući usluge smještaja i prehrane koje mogu poslužiti turističkom proizvodu vojne baštine jer se objekti nalaze u ruralnim područjima. U ovom trenutku, predmeti vojne baštine predstavljaju raznolikost. Među njima su: 1) dobro funkcioniraju i popularni turistički objekti koje je potrebno nadograditi kako bi zadovoljili suvremene potrebe posjetitelja i privukli njihov interes. S njima je izazov poboljšati privlačnost izložbe, uključiti napredne interaktivne elemente, ponuditi uzbudljivo iskustvo posjetitelja; 2) manje poznati objekti koji su povezani s važnim povijesnim događajima, ali nude vrlo ograničeno turističko iskustvo i informacije ili uopće nisu korišteni u turizmu. Njihov je cilj poboljšati pristupačnost i sigurnost posjetitelja kako bi se posjetiteljima pružile kvalitetne informacije. Često objekte vojne baštine vode entuzijasti čiji je primarni interes povijest, a ne turizam. S jedne strane, oni su spremni podijeliti svoju strast za poviješću, s druge strane, često im nedostaju vještine za razvoj atraktivnog turističkog proizvoda. Izazov ovog projekta je organizirati i objediniti razne objekte vojne baštine u Latviji i Estoniji u jedan homogeni turistički proizvod te ga promovirati pod jedinstvenim konceptom prekograničnog turističkog proizvoda kako bi se osiguralo atraktivno i suvremeno turističko iskustvo i privuklo više turista u regiju. Prekogranična priroda: Cilj projekta je privući pažnju turista od općeg interesa na turizam vojne baštine koji je trenutno u statusu niša turizma u Latviji i Estoniji. Prekograničnim opsegom projekta poboljšat će se profesionalna razina cijele mreže turističkih objekata u Estoniji i Latviji, čime će se stvoriti homogeni proizvod sa zajedničkim identitetom koji će privući više domaćih i dolaznih turista. Projekt također služi obrazovnim svrhama jer će poboljšati svijest društva i razumijevanje procesa i događaja u nedavnoj zajedničkoj povijesti Latvije i Estonije u posljednjih 100 godina. Zajednički marketing i promocija cijelog teritorija rute donosi više publiciteta i interesa nego nastojanja da se privuče pozornost na pojedine lokacije. Proizvod će također olakšati prekogranični turizam između Latvije i Estonije. Cilj: Cilj projekta je privući više turista u regiju. To će se postići ciljevima projekta: 1) razvoj i promicanje jednog zajedničkog prekograničnog turističkog proizvoda vojne baštine kojim se integriraju novi i postojeći pojedinačni turistički objekti vojne baštine u Estoniji i Latviji, 2) razvoj jedne prekogranične mreže za funkcioniranje, daljnji razvoj i promicanje proizvoda, 3) poboljšanje 36 lokacija – turističkih objekata vojne baštine. Zajednički koncept latvijsko-estonskog turizma vojne baštine mreža je od oko 150 – 170 turističkih atrakcija u Latviji i Estoniji (muzeji, zbirke, izložbe, zgrade i građevine itd.) posvećena jednom od četiri razdoblja u povijesti Latvije i Estonije: Prvi svjetski rat, Drugi svjetski rat, Nacionalni partizanski pokret, pod sovjetskom vlašću/na putu do ponovne uspostave neovisnosti; Turistički objekti vojne baštine prepoznati su po zajedničkom vizualnom identitetu. Pojedinačni objekti u zajedničkom turističkom proizvodu vojne baštine ispunjavaju sljedeće kriterije: — Proizvod sadrži atraktivnu i interaktivnu informacijsku prezentaciju na jednom ili serveralnom od 4 definirana razdoblja u povijesti; Proizvod se može doživjeti u skupini ili pojedinačno; Informacije o proizvodu na licu mjesta omogućuju potpuno turističko iskustvo nezavisnim posjetiteljima (npr. informativni štandovi, audio-uide). Usluge vodiča ili utvrđeni programi mogu biti neobvezni; — lokacija proizvoda i/ili konstrukcije sigurni su za posjetitelje; Lokacija proizvoda ima barem minimalnu turističku infrastrukturu/objekte/usluge u okolici. Glavne aktivnosti: Sljedeće aktivnosti dovode do ostvarenja cilja i cilja projekta: — Radionice razvoja proizvoda i mreže te nacionalna događanja u Latviji i Estoniji kako bi se informirali i uključili dionici te formirala mreža turističkih proizvoda vojne baštine – posjetit će objekte vojne baštine i obližnje turističke usluge kako bi se prikupile informacije za opis proizvoda, upoznali i uključili lokalni dionici te prikupile povijesne informacije za (povijesna događanja) (Croatian)
4 November 2022
0 references
Contextul proiectului: Turismul de patrimoniu militar este popular în Europa, unde o serie de obiecte de patrimoniu militar celebre atrag milioane de turiști. Letonia și Estonia au un potențial foarte bun pentru un produs turistic comun de patrimoniu militar. Există un patrimoniu militar bogat, deoarece ambele țări au fost prinse în aceleași procese geopolitice – stabilirea statalității lor pe fundalul Primului Război Mondial, experimentarea schimbărilor puterilor de ocupație în timpul celui de-al doilea război mondial, menținerea mișcării partizane naționale pentru a rezista ocupației sovietice după cel de-al Doilea Război Mondial și sosirea la restabilirea independenței odată cu prăbușirea Uniunii Sovietice. Ambele țări au, de asemenea, tradiție în turismul rural, oferind cazare și servicii alimentare care pot servi produse turistice de patrimoniu militar, deoarece obiectele sunt situate în zonele rurale. În prezent, obiectele de patrimoniu militar reprezintă o varietate. Printre acestea se numără: 1) obiecte turistice funcționale și populare care au nevoie de upgrade pentru a satisface nevoile vizitatorilor contemporani și pentru a le atrage interesul. Cu acestea, provocarea este de a îmbunătăți atractivitatea expoziției, de a include elemente interactive avansate, de a oferi vizitatorilor o experiență interesantă; 2) obiecte mai puțin cunoscute care sunt legate de evenimente istorice importante, dar oferă o experiență și informații turistice foarte limitate sau care nu au fost utilizate deloc în turism. Scopul lor este de a îmbunătăți accesibilitatea și siguranța vizitatorilor, de a oferi informații de bună calitate vizitatorilor. Adesea obiectele de patrimoniu militar sunt conduse de entuziaști al căror interes principal este istoria, nu turismul. Pe de o parte, ei sunt dispuși să-și împărtășească pasiunea pentru istorie, pe de altă parte, adesea le lipsește abilitățile de a dezvolta un produs turistic atractiv. Provocarea acestui proiect este de a organiza și ambala varietatea de obiecte de patrimoniu militar din Letonia și Estonia într-un singur produs turistic omogen și de a-l promova în cadrul unui concept unic de produse turistice transfrontaliere pentru a oferi o experiență turistică atractivă și contemporană și pentru a atrage mai mulți turiști în regiune. Natura transfrontalieră: Proiectul își propune să atragă atenția turiștilor de interes general asupra turismului de patrimoniu militar, aflat în prezent în statutul de turism de nișă în Letonia și Estonia. Domeniul de aplicare transfrontalier al proiectului va îmbunătăți nivelul profesional al întregii rețele de obiecte turistice din Estonia și Letonia, creând un produs omogen, cu identitate comună, care servește la atragerea mai multor turiști interni și care vin. Proiectul servește, de asemenea, unor scopuri educaționale, deoarece va îmbunătăți conștientizarea și înțelegerea de către societate a proceselor și evenimentelor din istoria recentă comună a Letoniei și Estoniei în ultimii 100 de ani. Marketingul și promovarea în comun a întregului teritoriu al rutei aduce mai multă publicitate și interes decât eforturile de a atrage atenția asupra locațiilor individuale. Produsul va facilita, de asemenea, turismul transfrontalier între Letonia și Estonia. Obiectiv: Obiectivul general al proiectului este de a atrage mai mulți turiști în regiune. Acest lucru se va realiza prin obiectivele proiectului: 1) să dezvolte și să promoveze 1 produs turistic comun al patrimoniului militar transfrontalier care integrează obiecte turistice de patrimoniu militar individuale noi și existente în Estonia și Letonia; 2) să dezvolte o rețea transfrontalieră pentru funcționarea, dezvoltarea și promovarea în continuare a produsului; 3) să îmbunătățească 36 de situri – obiecte turistice de patrimoniu militar. Conceptul comun de produse turistice de patrimoniu militar letono-estonian este o rețea de aproximativ 150-170 de obiecte de atracție turistică din Letonia și Estonia (muzee, colecții, expoziții, clădiri și structuri etc.) dedicate uneia dintre cele patru perioade din istoria Letoniei și Estoniei: WW I, al doilea război mondial, mișcare partizană națională, sub conducerea sovietică/pe calea restabilirii independenței; Obiectele de produse turistice din patrimoniul militar sunt recunoscute printr-o identitate vizuală comună. Obiectele individuale din produsul turistic comun al Patrimoniului Militar îndeplinesc următoarele criterii: Produsul conține o prezentare de informații atractivă și interactivă pe una sau serveral din cele 4 perioade definite în istorie; Produsul poate fi experimentat într-un grup sau individual; Informațiile despre produs de pe site permit o experiență turistică completă pentru vizitatorii independenți (de exemplu, standuri de informare, audio-uide). Serviciile de ghidare sau programele stabilite pot fi opționale; — site-ul produsului și/sau construcțiile sunt sigure pentru vizitatori; — Site-ul de produse are cel puțin o infrastructură/fa... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Antecedentes del proyecto: El turismo del patrimonio militar es popular en Europa, donde una serie de famosos objetos del patrimonio militar atraen a millones de turistas. Letonia y Estonia tienen un muy buen potencial para un producto turístico del patrimonio militar conjunto. Hay una rica herencia militar ya que ambos países se han visto atrapados en los mismos procesos geopolíticos: establecer su condición de Estado en el trasfondo de la Primera Guerra Mundial, experimentar los cambios de los poderes de ocupación durante la Segunda Guerra Mundial, mantener el movimiento partidista nacional para resistir la ocupación soviética después de la Segunda Guerra Mundial, y llegar a la restauración de la independencia junto con el colapso de la Unión Soviética. Ambos países también tienen tradición en el turismo rural, proporcionando alojamiento y servicios alimentarios que pueden servir productos turísticos del patrimonio militar, ya que los objetos se encuentran en las zonas rurales. En la actualidad, los objetos del patrimonio militar representan una variedad. Entre ellos se encuentran: 1) objetos turísticos populares y de buen funcionamiento que necesitan actualizarse para satisfacer las necesidades de los visitantes contemporáneos y atraer su interés. Con ellos, el desafío es mejorar el atractivo de la exposición, incluir elementos interactivos avanzados, ofrecer una experiencia emocionante al visitante; 2) objetos de sitio menos conocidos que están vinculados con eventos históricos importantes pero que ofrecen una experiencia e información turística muy limitada o que no se han utilizado en el turismo en absoluto. Su objetivo es mejorar la accesibilidad y la seguridad de los visitantes, para proporcionar información de buena calidad a los visitantes. A menudo, los objetos del patrimonio militar son dirigidos por entusiastas cuyo interés principal es la historia, no el turismo. Por un lado, están dispuestos a compartir su pasión por la historia, por otro lado, a menudo carecen de habilidades para desarrollar un producto turístico atractivo. El desafío de este proyecto es organizar y empaquetar la variedad de objetos del patrimonio militar en Letonia y Estonia en un producto turístico homogéneo y promoverlo bajo un único concepto de producto turístico transfronterizo para proporcionar una experiencia turística atractiva y contemporánea y atraer a más turistas a la región. Carácter transfronterizo: El proyecto tiene como objetivo atraer la atención de los turistas de interés general al turismo del patrimonio militar, que actualmente se encuentra en el estado de turismo de nicho en Letonia y Estonia. El alcance transfronterizo del proyecto mejorará el nivel profesional de toda la red de objetos turísticos en Estonia y Letonia, creando un producto homogéneo con identidad común que servirá para atraer a más turistas nacionales y entrantes. El proyecto también sirve para fines educativos, ya que mejorará la conciencia y la comprensión de la sociedad sobre los procesos y eventos en la historia común reciente de Letonia y Estonia en los últimos 100 años. El marketing conjunto y la promoción de todo el territorio de la ruta trae más publicidad e interés que los esfuerzos para atraer la atención a lugares individuales. El producto también facilitará el turismo transfronterizo entre Letonia y Estonia. Objetivo: El objetivo general del proyecto es atraer a más turistas a la región. Esto se logrará a través de los objetivos del proyecto: 1) desarrollar y promover 1 producto turístico conjunto transfronterizo del patrimonio militar que integre objetos de turismo del patrimonio militar nuevos y existentes en Estonia y Letonia, 2) desarrollar 1 red transfronteriza para el funcionamiento, el desarrollo y la promoción del producto, 3) mejorar 36 sitios — objetos de turismo del patrimonio militar. El concepto conjunto de productos turísticos del patrimonio militar de Letonia y Estonia es una red de aproximadamente 150-170 objetos de atracción turística en Letonia y Estonia (museos, colecciones, exposiciones, edificios y estructuras, etc.) dedicados a uno de los cuatro períodos de la historia de Letonia y Estonia: WW I, WW II, Movimiento Nacional partidista, Bajo el dominio soviético/en el camino hacia la restauración de la independencia; Los objetos de productos turísticos del patrimonio militar son reconocidos por una identidad visual común. Los objetos individuales del producto turístico conjunto Patrimonio Militar cumplen los siguientes criterios: — El producto contiene una presentación de información atractiva e interactiva en uno o servidor de los 4 períodos definidos en la historia; — El producto puede ser experimentado en un grupo o individualmente; — La información del producto en el sitio permite una experiencia turística completa para los visitantes independientes (por ejemplo, puestos de información, audio-uide). Los servicios de guía o programas establecidos pueden ser opcionales; — el sitio del producto o las c... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektbakgrund: Militär kulturarvsturism är populär i Europa där ett antal kända militära arvsobjekt lockar miljontals turister. Lettland och Estland har en mycket god potential för en gemensam militär kulturarvsturismprodukt. Det finns ett rikt militärt arv eftersom båda länderna har fångats upp i samma geopolitiska processer – att etablera sin statsbildning mot bakgrund av första världskriget, uppleva förändringarna av ockupationsmakten under andra världskriget, upprätthålla nationell partisan rörelse för att motstå sovjetisk ockupation efter andra världskriget, och komma till återställandet av självständighet tillsammans med kollapsen av Sovjetunionen. Båda länderna har också tradition inom landsbygdsturism, som tillhandahåller boende- och mattjänster som kan tjäna militära kulturarvsturismprodukter som objekt ligger på landsbygden. För närvarande representerar militära arvsobjekt en variation. Bland dem finns: 1) väl fungerande och populära turistobjekt som behöver uppgraderas för att möta dagens besökares behov och locka deras intresse. Med dem är utmaningen att förbättra exponeringens attraktionskraft, att inkludera avancerade interaktiva element, att erbjuda spännande besöksupplevelser. 2) mindre kända objekt som är kopplade till viktiga historiska händelser men som erbjuder mycket begränsad turistupplevelse och information eller som inte har använts inom turism alls. Syftet är att förbättra tillgängligheten och besökssäkerheten, att tillhandahålla information av god kvalitet för besökarna. Ofta drivs militära arvsobjekt av entusiaster vars främsta intresse är historia, inte turism. Å ena sidan är de villiga att dela sin passion för historia, å andra sidan saknar de ofta färdigheter för att utveckla en attraktiv turistprodukt. Utmaningen med detta projekt är att organisera och packa de olika militära arvsobjekten i Lettland och Estland till en homogen turistprodukt och främja den under ett enda gränsöverskridande turismkoncept för att ge attraktiv och samtida turistupplevelse och locka fler turister till regionen. Gränsöverskridande karaktär: Projektet syftar till att uppmärksamma turister av allmänt intresse till militär kulturarvsturism som för närvarande är i status som nischturism i Lettland och Estland. Projektets gränsöverskridande omfattning kommer att förbättra den professionella nivån på hela nätverket av turistobjekt i Estland och Lettland och skapa en homogen produkt med gemensam identitet som tjänar till att locka fler inhemska och inkommande turister. Projektet tjänar också utbildningsändamål eftersom det kommer att förbättra samhällets medvetenhet och förståelse för processer och händelser i Lettlands och Estlands senaste gemensamma historia under de senaste 100 åren. Gemensam marknadsföring och marknadsföring av hela ruttområdet ger mer publicitet och intresse än insatser som försöker locka uppmärksamhet till enskilda platser. Produkten kommer också att underlätta gränsöverskridande turism mellan Lettland och Estland. Mål: Det övergripande projektets mål är att locka fler turister till regionen. Detta kommer att uppnås genom projektmål: 1) att utveckla och främja en gemensam gränsöverskridande turistprodukt för militärt kulturarv som integrerar nya och befintliga individuella militära kulturarvsturismobjekt i Estland och Lettland, 2) att utveckla ett gränsöverskridande nätverk för drift, vidareutveckling och marknadsföring av produkten, 3) för att förbättra 36 platser – militära kulturarvsturismobjekt. Det gemensamma konceptet lettiska och estniska militära kulturarvsturismprodukter är ett nätverk av ca 150–170 turistattraktionsobjekt i Lettland och Estland (museer, samlingar, utställningar, byggnader och strukturer etc.) tillägnad en av fyra perioder i Lettlands och Estlands historia: Första världskriget, andra världskriget, Nationella partisanrörelsen, under sovjetiskt styre/på väg till återupprättande av självständighet; Militär Heritage turism produkt objekt erkänns av en gemensam visuell identitet. Enskilda föremål i den gemensamma turismprodukten Militärt kulturarv uppfyller följande kriterier: — Produkten innehåller en attraktiv och interaktiv informationspresentation på en eller flera av de fyra definierade perioderna i historien. Produkten kan upplevas i en grupp eller individuellt; — Produktinformation på plats möjliggör fullständig turistupplevelse för oberoende besökare (t.ex. informationsställ, audio-uide). Vägledningstjänster eller uppsättningsprogram kan vara valfria. — produktens webbplats och/eller konstruktioner är säkra för besökare; — Produktplatsen har minst ett minimum av turistinfrastruktur/anläggningar/tjänster i omgivningen. Huvudverksamhet: Följande aktiviteter leder till att projektets mål och mål uppnås: — Workshoppar för produkt- och nätverksutveckling och nationella evenemang i Lettland och |Estland för att informera och involvera berörda parter och bilda det militära nätverket för kulturarvsprodukter. – Besök på plats i militära kulturarvsobjekt och n... (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt háttere: A katonai örökségturizmus Európában népszerű, ahol számos híres katonai örökség tárgy vonzza a turisták millióit. Lettországban és Észtországban nagyon jó lehetőségek rejlenek egy közös katonai örökségi turisztikai termékre. Gazdag katonai örökség van, mivel mindkét ország ugyanazon geopolitikai folyamatokba keveredett – államiságukat az I. világháború hátterében, a második világháború alatt a megszálló hatalmak változásait, a második világháború után a szovjet megszállás elleni ellenállásra irányuló nemzeti partizán mozgalmat, valamint a Szovjetunió összeomlásával együtt a függetlenség helyreállítását. Mindkét ország hagyományokkal rendelkezik a vidéki turizmus terén is, olyan szállás- és vendéglátóipari szolgáltatásokat nyújt, amelyek a katonai örökség turisztikai termékét szolgálják, mivel a vidéki területeken található tárgyak. Jelenleg a katonai örökség objektumok képviselik a változatosságot. Köztük vannak: 1) jól működő és népszerű turisztikai tárgyak, amelyeket frissíteni kell, hogy megfeleljenek a kortárs látogatói igényeknek és vonzzák az érdeklődésüket. Velük a kihívás a kiállítás vonzerejének növelése, a fejlett interaktív elemek beépítése, izgalmas látogatói élmény biztosítása; 2) kevésbé ismert helyszínek, amelyek fontos történelmi eseményekkel kapcsolódnak, de nagyon korlátozott turisztikai élményt és információt nyújtanak, vagy egyáltalán nem használják a turizmusban. Céljuk az akadálymentesség és a látogatók biztonságának javítása, a látogatók jó minőségű tájékoztatása. Gyakran a katonai örökség tárgyait olyan rajongók irányítják, akiknek az elsődleges érdeke a történelem, nem pedig a turizmus. Egyrészt hajlandóak megosztani a történelem iránti szenvedélyüket, másrészt gyakran hiányoznak a vonzó turisztikai termék kifejlesztéséhez szükséges készségek. Ennek a projektnek az a kihívása, hogy a lett és az észtországi katonai örökségi tárgyakat egyetlen homogén turisztikai termékbe szervezze és csomagolja, és egyetlen határokon átnyúló turisztikai termékkoncepció keretében népszerűsítse azt, hogy vonzó és kortárs turisztikai élményt nyújtson, és több turistát vonzzon a régióba. Határokon átnyúló jelleg: A projekt célja, hogy felhívja az általános érdekű turisták figyelmét a katonai örökség turizmusára, amely jelenleg Lettországban és Észtországban a résturizmus státuszában van. A projekt határokon átnyúló hatóköre javítani fogja a turisztikai objektumok teljes hálózatának szakmai színvonalát Észtországban és Lettországban, homogén, közös identitású terméket hozva létre, amely több belföldi és bejövő turistát vonz. A projekt oktatási célokat is szolgál, mivel javítja a társadalom tudatosságát és megértését Lettország és Észtország közelmúltbeli közös történelmében az elmúlt 100 évben. A teljes útvonalterület közös marketingje és népszerűsítése több nyilvánosságot és érdeklődést eredményez, mint az egyes helyszínekre irányuló figyelemfelkeltés. A termék emellett megkönnyíti a Lettország és Észtország közötti határon átnyúló turizmust is. A cél: A projekt célja, hogy több turistát vonzzon a régióba. Ez a projekt célkitűzésein keresztül valósul meg: 1) 1 közös, határokon átnyúló katonai örökség turisztikai termék fejlesztése és előmozdítása Észtországban és Lettországban az új és meglévő egyedi katonai örökség turisztikai objektumok integrálására, 2) 1 határokon átnyúló hálózat kialakítása a termék működésére, továbbfejlesztésére és promóciójára, 3) 36 helyszín – katonai örökség turisztikai objektumok fejlesztése. A lett-észt katonai örökség turisztikai termék koncepciója mintegy 150–170 turisztikai látványosságból álló hálózat Lettországban és Észtországban (múzeumok, gyűjtemények, kiállítások, épületek és építmények stb.) Lettország és Észtország történetének négy időszakának egyikére: I. világháború, II. világháború, Nemzeti partizán mozgalom, Szovjet uralom alatt/a függetlenség helyreállítása felé vezető úton; A katonai örökség turisztikai termékeit a közös vizuális identitás ismeri el. A Katonai Örökség közös turisztikai termékének egyedi tárgyai a következő kritériumoknak felelnek meg: – A termék vonzó és interaktív információkat tartalmaz a történelem négy meghatározott időszakának egyikén vagy szerverén; – A termék egy csoportban vagy egyénileg is megtapasztalható; – A helyszíni termékinformációk teljes turisztikai élményt nyújtanak a független látogatók számára (pl. info standok, audio-uide). Útmutató szolgáltatások vagy meghatározott programok választhatók; a termék helyszíne és/vagy építményei biztonságosak a látogatók számára; – A termékoldal legalább minimális turisztikai infrastruktúrával/létesítményekkel/szolgáltatásokkal rendelkezik a környéken. Főbb tevékenységek: A következő tevékenységek vezetnek a projekt céljának és céljának eléréséhez: – Termék- és hálózatfejlesztési műhelytalálkozók és nemzeti rendezvények Lettországban és |Észtországban az érdekelt felek tájékoztatása és bevonása, valamint a katonai örökség turisztikai termékhálózatának kialakítása érde... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšvēsture: Militārā mantojuma tūrisms ir populārs Eiropā, kur vairāki slaveni militārā mantojuma objekti piesaista miljoniem tūristu. Latvijai un Igaunijai ir ļoti labs potenciāls kopīgam militārā mantojuma tūrisma produktam. Tur ir bagāts militārais mantojums, jo abas valstis ir nokļuvušas vienādos ģeopolitiskajos procesos — savas valstiskuma izveidošana uz Pirmā pasaules kara fona, okupācijas varas izmaiņas Otrā pasaules kara laikā, nacionālās partizānu kustības saglabāšana, lai pretotos padomju okupācijai pēc Otrā pasaules kara, un neatkarības atjaunošana kopā ar Padomju Savienības sabrukumu. Abās valstīs ir arī tradīcijas lauku tūrismā, nodrošinot izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumus, kas var kalpot militārā mantojuma tūrisma produktiem, jo objekti atrodas lauku apvidos. Pašlaik militārā mantojuma objekti ir dažādi. Starp tiem ir: 1) labi funkcionējoši un populāri tūrisma objekti, kas jāmodernizē, lai apmierinātu mūsdienu apmeklētāju vajadzības un piesaistītu viņu interesi. Ar tiem uzdevums ir uzlabot ekspozīcijas pievilcību, iekļaut progresīvus interaktīvus elementus, piedāvāt aizraujošu apmeklētāju pieredzi; 2) mazāk zināmi objekti, kas ir saistīti ar svarīgiem vēsturiskiem notikumiem, bet piedāvā ļoti ierobežotu tūrisma pieredzi un informāciju vai kas vispār nav izmantoti tūrismā. To mērķis ir uzlabot pieejamību un apmeklētāju drošību, sniegt apmeklētājiem kvalitatīvu informāciju. Bieži vien militārā mantojuma objektus vada entuziasti, kuru galvenā interese ir vēsture, nevis tūrisms. No vienas puses, viņi ir gatavi dalīties ar savu kaislību pret vēsturi, no otras puses, viņiem bieži trūkst prasmju, lai izstrādātu pievilcīgu tūrisma produktu. Projekta uzdevums ir organizēt un apvienot dažādus militārā mantojuma objektus Latvijā un Igaunijā vienā viendabīgā tūrisma produktā un popularizēt to saskaņā ar vienotu pārrobežu tūrisma produktu koncepciju, lai nodrošinātu pievilcīgu un mūsdienīgu tūrisma pieredzi un piesaistītu vairāk tūristu reģionam. Pārrobežu raksturs: Projekta mērķis ir piesaistīt vispārējas nozīmes tūristu uzmanību militārā mantojuma tūrismam, kas šobrīd ir kā nišas tūrisms Latvijā un Igaunijā. Projekta pārrobežu darbības joma uzlabos visa Igaunijas un Latvijas tūrisma objektu tīkla profesionālo līmeni, radot viendabīgu produktu ar vienotu identitāti, kas kalpos, lai piesaistītu vairāk vietējo un ienākošo tūristu. Projekts kalpo arī izglītojošiem mērķiem, jo tas uzlabos sabiedrības informētību un izpratni par procesiem un notikumiem Latvijas un Igaunijas nesenajā kopīgajā vēsturē pēdējo 100 gadu laikā. Visas maršruta teritorijas kopīga tirgvedība un popularizēšana rada lielāku publicitāti un interesi nekā centieni piesaistīt uzmanību atsevišķām vietām. Produkts arī atvieglos pārrobežu tūrismu starp Latviju un Igauniju. Mērķis: Projekta vispārējais mērķis ir piesaistīt reģionam vairāk tūristu. To panāks ar projektu mērķiem: 1) izstrādāt un veicināt 1 kopīgu pārrobežu militārā mantojuma tūrisma produktu, kas apvieno jaunus un esošus individuālos militārā mantojuma tūrisma objektus Igaunijā un Latvijā, 2) attīstīt 1 pārrobežu tīklu produkta funkcionēšanai, turpmākai attīstībai un popularizēšanai, 3) pilnveidot 36 vietas — militārā mantojuma tūrisma objektus. Kopīgā Latvijas-Igaunijas militārā mantojuma tūrisma produkta koncepcija ir aptuveni 150–170 tūrisma objektu tīkls Latvijā un Igaunijā (muzeji, kolekcijas, ekspozīcijas, ēkas un būves u. c.), kas veltīts vienam no četriem Latvijas un Igaunijas vēstures periodiem: IW I, Otrā pasaules kara, Nacionālā partizānu kustība, Padomju Savienības valdībā/ceļā uz neatkarības atjaunošanu; Militārā mantojuma tūrisma produktu objektus atzīst kopēja vizuālā identitāte. Individuālie priekšmeti militārā mantojuma kopīgā tūrisma produktā atbilst šādiem kritērijiem: — Produkts satur pievilcīgu un interaktīvu informācijas prezentāciju vienā vai serverī no 4 noteiktajiem vēstures periodiem; — Produkts var būt pieredzējis grupā vai individuāli; — Produkta informācija uz vietas nodrošina pilnīgu tūrisma pieredzi neatkarīgiem apmeklētājiem (piemēram, informācijas stendi, audio-uide). Gida pakalpojumi vai iestatītās programmas var būt neobligātas; — produkta vieta un/vai konstrukcijas ir drošas apmeklētājiem; — Produkta vietā ir vismaz minimālā tūrisma infrastruktūra/aprīkojumi/pakalpojumi apkārtnē. Galvenās aktivitātes: Projekta mērķa un mērķa sasniegšanu nodrošina šādas aktivitātes: — Produktu un tīklu attīstības darbsemināri un nacionālie pasākumi Latvijā un Igaunijā, lai informētu un iesaistītu ieinteresētās personas un veidotu militārā mantojuma tūrisma produktu tīklu, — tiks veikti militārā mantojuma objektu un tuvējo tūrisma pakalpojumu apmeklējumi uz vietas, lai apkopotu informāciju produkta aprakstam, tiktos un iesaistītu vietējās ieinteresētās personas un vāktu vēsturisku informāciju (Latvian)
4 November 2022
0 references
Antecedentes do projeto: O turismo do património militar é popular na Europa, onde vários objetos famosos do património militar atraem milhões de turistas. A Letónia e a Estónia têm um potencial muito bom para um produto turístico conjunto do património militar. Há uma rica herança militar, pois ambos os países foram apanhados nos mesmos processos geopolíticos — estabelecendo seu estado no fundo da Primeira Guerra Mundial, experimentando as mudanças de poderes de ocupação durante a Segunda Guerra Mundial, mantendo o movimento nacional partidário para resistir à ocupação soviética após a Segunda Guerra Mundial, e chegando à restauração da independência junto com o colapso da União Soviética. Ambos os países também têm tradição no turismo rural, fornecendo serviços de alojamento e alimentação que podem servir produtos do turismo do patrimônio militar, uma vez que os objetos estão localizados em áreas rurais. Atualmente, os objetos do património militar representam uma variedade. Entre eles estão: 1) bem funcionamento e objetos turísticos populares que precisam de atualização para atender às necessidades contemporâneas do visitante e atrair seu interesse. Com eles, o desafio é melhorar a atratividade da exposição, incluir elementos interativos avançados, oferecer uma experiência emocionante ao visitante; 2) objetos locais menos conhecidos que estejam ligados a eventos históricos importantes, mas que ofereçam uma experiência e informação turísticas muito limitadas ou que não tenham sido utilizados no turismo. O seu objetivo é melhorar a acessibilidade e a segurança dos visitantes, fornecendo informações de boa qualidade aos visitantes. Muitas vezes, os objetos do património militar são geridos por entusiastas cujo interesse principal é a história, não o turismo. Por um lado, estão dispostos a partilhar a sua paixão pela história, por outro lado, muitas vezes carecem de competências para desenvolver um produto turístico atrativo. O desafio deste projeto consiste em organizar e embalar a variedade de objetos do património militar na Letónia e na Estónia num produto turístico homogéneo e promovê-lo no âmbito de um conceito único de produtos turísticos transfronteiriços, a fim de proporcionar uma experiência turística atrativa e contemporânea e atrair mais turistas para a região. Natureza transfronteiriça: O projeto visa atrair a atenção de turistas de interesse geral para o turismo do património militar, que se encontra atualmente no estatuto de nicho de turismo na Letónia e na Estónia. O âmbito transfronteiriço do projeto melhorará o nível profissional de toda a rede de objetos turísticos na Estónia e na Letónia, criando um produto homogéneo com uma identidade comum que sirva para atrair mais turistas domésticos e de entrada. O projeto também serve fins educativos, uma vez que irá melhorar a sensibilização e a compreensão da sociedade sobre os processos e eventos da recente história comum da Letónia e da Estónia nos últimos 100 anos. Marketing conjunto e promoção de todo o território da rota traz mais publicidade e interesse do que esforços para atrair a atenção para locais individuais. O produto facilitará igualmente o turismo transfronteiriço entre a Letónia e a Estónia. Objetivo: O objetivo geral do projeto é atrair mais turistas para a região. Este objetivo será alcançado através dos objetivos do projeto: 1) desenvolver e promover 1 produto turístico conjunto transfronteiriço do património militar, integrando objetos turísticos do património militar, novos e existentes, na Estónia e na Letónia, 2) desenvolver uma rede transfronteiriça para o funcionamento, o desenvolvimento e a promoção do produto, 3) melhorar 36 sítios — objetos turísticos do património militar. O conceito conjunto de produtos turísticos do património militar letão-estónio é uma rede de cerca de 150-170 objetos de atração turística na Letónia e na Estónia (museus, coleções, exposições, edifícios e estruturas, etc.) dedicada a um dos quatro períodos da história da Letónia e da Estónia: WW I, WW II, Movimento nacional partidário, Sob o domínio soviético/a caminho da restauração da independência; Os objetos de produtos turísticos do património militar são reconhecidos por uma identidade visual comum. Objetos individuais no produto turístico conjunto Patrimônio Militar atendem aos seguintes critérios: — O produto contém apresentação de informações atraentes e interativas sobre um ou servidor dos 4 períodos definidos no histórico; — O produto pode ser experimentado em um grupo ou individualmente; — A informação sobre o produto no local permite uma experiência turística completa para visitantes independentes (por exemplo, stands de informação, áudio-uida). Os serviços de orientação ou os programas definidos podem ser facultativos; — o local do produto e/ou as construções são seguros para os visitantes; — O local do produto dispõe, pelo menos, de infraestruturas/instalações/serviços turísticos mínimos nas imediações. Principais atividades: As se... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sfond tal-proġett: It-turiżmu tal-wirt militari huwa popolari fl-Ewropa fejn għadd ta’ oġġetti ta’ wirt militari famużi jattiraw miljuni ta’ turisti. Il-Latvja u l-Estonja għandhom potenzjal tajjeb ħafna għal prodott turistiku tal-wirt militari konġunt. Hemm wirt militari għani peress li ż-żewġ pajjiżi nqabdu fl-istess proċessi ġeopolitiċi — l-istabbiliment tal-istat tagħhom fl-isfond tal-Ewwel Gwerra Dinjija, l-esperjenza tal-bidliet fis-setgħat tal-okkupazzjoni matul it-Tieni Gwerra Dinjija, iż-żamma tal-moviment partiġġjan nazzjonali biex jirreżistu l-okkupazzjoni Sovjetika wara t-Tieni Gwerra Dinjija, u r-restawr tal-indipendenza flimkien mal-kollass tal-Unjoni Sovjetika. Iż-żewġ pajjiżi għandhom ukoll tradizzjoni fit-turiżmu rurali, billi jipprovdu akkomodazzjoni u servizzi tal-ikel li jistgħu jservu prodott turistiku tal-wirt militari peress li l-oġġetti jinsabu f’żoni rurali. Fil-preżent, l-oġġetti ta’ patrimonju militari jirrappreżentaw varjetà. Fosthom hemm: 1) oġġetti tat-turiżmu li jiffunzjonaw tajjeb u popolari li jeħtieġu upgrade biex jilħqu l-ħtiġijiet viżitatur kontemporanja u jattiraw l-interess tagħhom. Magħhom, l-isfida hija li tittejjeb l-attrazzjoni tal-espożizzjoni, biex jiġu inklużi elementi interattivi avvanzati, biex tiġi offruta esperjenza eċċitanti għall-viżitaturi; 2) oġġetti tas-sit inqas magħrufa li huma marbuta ma’ avvenimenti storiċi importanti iżda joffru esperjenza turistika u informazzjoni limitata ħafna jew li ma ntużawx fit-turiżmu. L-għan tagħhom huwa li jtejbu l-aċċessibbiltà u s-sikurezza tal-viżitaturi, biex jipprovdu informazzjoni ta’ kwalità tajba għall-viżitaturi. Ħafna drabi l-oġġetti ta’ wirt militari jitmexxew minn dilettanti li l-interess primarju tagħhom huwa l-istorja, mhux it-turiżmu. Min-naħa waħda, huma lesti li jaqsmu l-passjoni tagħhom għall-istorja, min-naħa l-oħra, spiss ma jkollhomx il-ħiliet biex jiżviluppaw prodott turistiku attraenti. L-isfida ta’ dan il-proġett hija li jorganizza u jippakkja l-varjetà ta’ oġġetti ta’ patrimonju militari fil-Latvja u l-Estonja fi prodott turistiku omoġenju wieħed u jippromwovih taħt kunċett uniku ta’ prodott turistiku transfruntier biex jipprovdi esperjenza turistika attraenti u kontemporanja u jattira aktar turisti lejn ir-reġjun. Natura transkonfinali: Il-proġett għandu l-għan li jiġbed l-attenzjoni tat-turisti ta’ interess ġenerali lejn it-turiżmu tal-wirt militari li bħalissa jinsab fl-istatus ta’ turiżmu niċċa fil-Latvja u l-Estonja. L-ambitu transfruntier tal-proġett se jtejjeb il-livell professjonali tan-netwerk kollu ta’ oġġetti turistiċi fl-Estonja u l-Latvja, u b’hekk joħloq prodott omoġenju b’identità komuni li jservi biex jattira aktar turisti domestiċi u dawk deħlin. Il-proġett iservi wkoll għal skopijiet edukattivi peress li se jtejjeb l-għarfien u l-fehim tas-soċjetà tal-proċessi u l-avvenimenti fl-istorja komuni reċenti tal-Latvja u l-Estonja f’dawn l-aħħar 100 sena. Il-kummerċjalizzazzjoni u l-promozzjoni konġunti tat-territorju kollu tar-rotta jġibu aktar pubbliċità u interess minn sforzi li jippruvaw jiġbdu l-attenzjoni lejn postijiet individwali. Il-prodott se jiffaċilita wkoll it-turiżmu transkonfinali bejn il-Latvja u l-Estonja. Għan: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jattira aktar turisti lejn ir-reġjun. Dan se jinkiseb permezz ta’ objettivi tal-proġett: 1) l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ prodott tat-turiżmu konġunt tal-Wirt Militari transfruntier li jintegra oġġetti turistiċi tal-patrimonju militari individwali ġodda u eżistenti fl-Estonja u l-Latvja, 2) l-iżvilupp ta’ netwerk transfruntier wieħed għall-funzjonament, l-iżvilupp ulterjuri u l-promozzjoni tal-prodott, 3) it-titjib ta’ 36 sit — oġġetti turistiċi tal-wirt militari. Il-kunċett konġunt ta’ prodott turistiku ta’ wirt militari Latvjan-Estonjan huwa netwerk ta’ madwar 150–170 oġġett ta’ attrazzjoni turistika fil-Latvja u l-Estonja (mużewijiet, kollezzjonijiet, espożizzjonijiet, bini u strutturi, eċċ.) iddedikat għal wieħed mill-erba’ perjodi fl-istorja tal-Latvja u l-Estonja: WW I, WW II, Moviment partiġġjan Nazzjonali, Taħt il-ħakma Sovjetika/fit-triq lejn ir-restawr tal-indipendenza; Oġġetti ta’ prodott turistiku ta’ wirt militari huma rikonoxxuti minn identità viżiva komuni. Oġġetti individwali fil-prodott turistiku konġunt tal-Wirt Militari jissodisfaw il-kriterji li ġejjin: Il-prodott ikun fih preżentazzjoni attraenti u interattiva ta’ informazzjoni fuq wieħed jew fuq is-serveral tal-4 perjodi definiti fl-istorja; — Il-prodott jista’ jiġi esperjenzat fi grupp jew individwalment; — L-informazzjoni dwar il-prodott fuq is-sit tippermetti esperjenza turistika sħiħa għall-viżitaturi indipendenti (eż., stands tal-informazzjoni, awdjo-uide). Is-servizzi ta’ gwida jew il-programmi stabbiliti jistgħu jkunu fakultattivi; — is-sit tal-prodott u/jew il-kostruzzjonijiet huma sikuri għall-viżitaturi; — Is-sit tal-prodott għandu mill-inqas infrastruttura/faċilitajiet/servizzi turistiċi minimi fl-inħawi. Attivitajiet ewlenin: L-attivitajiet... (Maltese)
4 November 2022
0 references