Das grenzüberschreitende Sprachentram (Q4301088)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301088 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Das grenzüberschreitende Sprachentram |
Project Q4301088 in France |
Statements
7,022.81 Euro
0 references
25,717.68 Euro
0 references
27.31 percent
0 references
22 May 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Association Ecole Bourgfelden
0 references
47°35'9.13"N, 7°33'41.29"E
0 references
47°34'38.10"N, 7°33'10.37"E
0 references
47°33'45.86"N, 7°33'40.43"E
0 references
47°33'52.38"N, 7°35'36.78"E
0 references
47°33'0.11"N, 7°35'49.02"E
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. Bei dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen aus der Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. Witze, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: „Bonjour, Hallo, Willkommen, Bienvenue, Wie gehts? Ca va?“ etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (French)
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hello, Hallo, Willkommen, Welcome, Wie gehts? It’s okay?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. May 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (English)
21 June 2022
0.0159401162677029
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern Gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Olá, Hallo, Willkommen, bem-vindos, Wie gehts? Está tudo bem?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. maio 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer osv. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hej, Hallo, Willkommen, velkommen, Wie gehts? Det er okay?" osv. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Danish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer osv. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hej, Hallo, Willkommen, velkommen, Wie gehts? Det er okay?" osv. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Danish)
4 November 2022
0 references
I Dezember 2017 bás Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. Fuair an BEI bás Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring agus níos troime Klassen ag an Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams tar éis Möglichkeit über QR-Codes auf und Französische und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. Witze, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen das Tram Gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Dia duit, Hallo, Willkommen, Fáilte, Wie gehts? Tá sé ceart go leor?" etc. Das von den Schülern gestaltene Tram Fuhr vom 25. Bealtaine 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Irish)
4 November 2022
0 references
I Dezember 2017 bás Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. Fuair an BEI bás Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring agus níos troime Klassen ag an Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams tar éis Möglichkeit über QR-Codes auf und Französische und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. Witze, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen das Tram Gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Dia duit, Hallo, Willkommen, Fáilte, Wie gehts? Tá sé ceart go leor?" etc. Das von den Schülern gestaltene Tram Fuhr vom 25. Bealtaine 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Irish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIP dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer jne. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen for Form von Sprechblasen: Tere, Hallo, Willkommen, Tere tulemast, Wie gehts? See on okei?„jne.“Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIP dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer jne. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen for Form von Sprechblasen: Tere, Hallo, Willkommen, Tere tulemast, Wie gehts? See on okei?„jne.“Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB diese Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und LesetexteAuf, wie z. B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hallo, Hallo, Willkommen, Willkommen, Wie gehts? Es ist okay?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (German)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB diese Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und LesetexteAuf, wie z. B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hallo, Hallo, Willkommen, Willkommen, Wie gehts? Es ist okay?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (German)
4 November 2022
0 references
Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen aan de Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hallo, Hallo, Willkommen, Welkom, Wie gehts? Het is goed?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mei 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen aan de Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hallo, Hallo, Willkommen, Welkom, Wie gehts? Het is goed?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mei 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. ETE Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer κ.λπ. Γεια σας, Χάλο, Γουίλκομμεν, Καλώς ήλθατε; Είναι εντάξει;" κ.λπ. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Μάιος 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Greek)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. ETE Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer κ.λπ. Γεια σας, Χάλο, Γουίλκομμεν, Καλώς ήλθατε; Είναι εντάξει;" κ.λπ. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Μάιος 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Greek)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EBI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itp. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechsenbla: Witam, Hallo, Willkommen, Witamy, Wie gehts? Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Polish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EBI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itp. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechsenbla: Witam, Hallo, Willkommen, Witamy, Wie gehts? Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Polish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itd. Pozdravljeni, Hallo, Willkommen, Dobrodošli, Wie gehts? To je v redu?" itd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer atď. und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Dobrý deň, Hallo, Willkommen, Vitajte, Wie gehts? Je to v poriadku?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Máj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer atď. und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Dobrý deň, Hallo, Willkommen, Vitajte, Wie gehts? Je to v poriadku?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Máj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itd. Pozdravljeni, Hallo, Willkommen, Dobrodošli, Wie gehts? To je v redu?" itd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, Jungtinės Amerikos Valstijos. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer ir tt Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen Form von von Sprechblasen: Sveiki, Helo, Willkommen, Sveiki, Wie gehts? Tai gerai?" ir tt Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Gegužės 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, Jungtinės Amerikos Valstijos. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer ir tt Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen Form von von Sprechblasen: Sveiki, Helo, Willkommen, Sveiki, Wie gehts? Tai gerai?" ir tt Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Gegužės 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. Beier Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen presso l'Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Ciao, Hallo, Willkommen, benvenuto, Wie gehts? Va bene?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maggio 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Italian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. Beier Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen presso l'Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Ciao, Hallo, Willkommen, benvenuto, Wie gehts? Va bene?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maggio 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Italian)
4 November 2022
0 references
Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIP:n jäsen Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer jne. beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hei, Hallo, Willkommen, Tervetuloa, Wie gehts? Kaikki on hyvin?” ja Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Toukokuu 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIP:n jäsen Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer jne. beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hei, Hallo, Willkommen, Tervetuloa, Wie gehts? Kaikki on hyvin?” ja Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Toukokuu 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Am Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen la Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutchen Elementen: Bună ziua, Hallo, Willkommen, Bine ați venit, Wie gehts? Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Am Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen la Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutchen Elementen: Bună ziua, Hallo, Willkommen, Bine ați venit, Wie gehts? Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mai 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EBB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von von Sprechblasen: Helló, Hallo, Willkommen, üdvözlünk, Wie gehts? Ez rendben van?"stb. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Május 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen vid Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hej, Hallo, Willkommen, välkommen, Wie gehts? Det är okej?” etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen vid Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Hej, Hallo, Willkommen, välkommen, Wie gehts? Det är okej?” etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer и др. Здравей, Хало, Уилкоммън, добре дошъл, Уи Гетс? Всичко е наред?" и т.н. May 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer и др. Здравей, Хало, Уилкоммън, добре дошъл, Уи Гетс? Всичко е наред?" и т.н. May 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB nomirst Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer uc Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen formā von Sprechblasen: Sveiki, Hallo, Willkommen, Laipni lūdzam, Wie gehts? Tas ir labi?" utt. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maijs 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Latvian)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB nomirst Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer uc Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen formā von Sprechblasen: Sveiki, Hallo, Willkommen, Laipni lūdzam, Wie gehts? Tas ir labi?" utt. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Maijs 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EBB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen at the Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von von Sprechblasen: Helló, Hallo, Willkommen, üdvözlünk, Wie gehts? Ez rendben van?"stb. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Május 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen v Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer atd. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Ahoj, Haló, Willkommeni, vítejte, Wie gehts? Je to v pořádku?" atd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Květen 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Czech)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen v Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer atd. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Ahoj, Haló, Willkommeni, vítejte, Wie gehts? Je to v pořádku?" atd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Květen 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Czech)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB Dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Umrijeti Passagiere des Tramvaja haben umrijeti Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itd Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen u obrascu von Sprechblasen: Halo, Hallo, Willkommen, Dobrodošli, Wie gehts? To je u redu?" itd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Svibanj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. EIB Dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Umrijeti Passagiere des Tramvaja haben umrijeti Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer itd Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen u obrascu von Sprechblasen: Halo, Hallo, Willkommen, Dobrodošli, Wie gehts? To je u redu?" itd. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Svibanj 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen en la Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülernn gemalten Mündernn und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen en Form von Sprechblasen: Hola, Hallo, Willkommen, Bienvenido, Wie gehts? ¿Está bien?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mayo 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen en la Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülernn gemalten Mündernn und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen en Form von Sprechblasen: Hola, Hallo, Willkommen, Bienvenido, Wie gehts? ¿Está bien?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. Mayo 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Im Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen na Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z.B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer etc. Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern Gemalten Mündern und beschriftet mit französisch-deutschen Elementen in Form von Sprechblasen: Olá, Hallo, Willkommen, bem-vindos, Wie gehts? Está tudo bem?"etc. Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr vom 25. bis 31. maio 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen fl-Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z. B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer eċċ Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit Frankösisch-deuts Elementen Formch von Sschriftet Hello, Hallo, Willkommen, Merħba, Wie gehts? Huwa okay?" eċċ Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr 25. bis 31. Mejju 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Maltese)
4 November 2022
0 references
IM Dezember 2017 wurde die Tramlinie 3 nach Saint-Louis verlängert. BEI dieser Gelegenheit gestalteten vier Klassen aus der Primarschule Wasgenring und vier Klassen fl-Ecole de Bourgfelden, welche schon seit Längerem eine Schulpartnerschaft Pflegen, ein Tram der Linie 3. Die Passagiere des Trams haben die Möglichkeit über QR-Codes auf unterhaltsame französische und deutsche Hör- und Lesetexte zuzugreifen, wie z. B. WITZE, Gedichte, Schnabelwetzer eċċ Außen wird das Tram gestaltet mit von den Schülerinnen und Schülern gemalten Mündern und beschriftet mit Frankösisch-deuts Elementen Formch von Sschriftet Hello, Hallo, Willkommen, Merħba, Wie gehts? Huwa okay?" eċċ Das von den Schülern gestaltene Tram fuhr 25. bis 31. Mejju 2018 auf der grenzüberschreitenden Linie 3, danach auf dem gesamten BVB-Netz bis Ende Juni 2018. (Maltese)
4 November 2022
0 references