Mines of Mountains (Q4301081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301081 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mines of Mountains |
Project Q4301081 in France, Italy |
Statements
2,167,500.0 Euro
0 references
2,550,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 April 2017
0 references
4 August 2021
0 references
Région Autonome Vallée d'Aoste
0 references
45°33'13.93"N, 6°40'21.61"E
0 references
45°25'3.72"N, 6°5'40.60"E
0 references
45°44'21.66"N, 7°20'59.17"E
0 references
45°36'30.85"N, 7°21'19.30"E
0 references
45°30'5.00"N, 6°17'14.50"E
0 references
45°13'6.02"N, 6°28'27.80"E
0 references
45°33'53.35"N, 5°55'2.39"E
0 references
The territory of the project is characterized by an important natural heritage, and is considered as a mountain area. That’s why it’s necessary to bring a particular attention in order to limit the depopulation of these marginal areas and contain climate changes, witch impact it deeply. The main economic activity pass by mountain tourism. These last years, we are assisting, sometimes at eh increasing of a demand linked to a cultural discovery of the territory, during all the year: the mining heritage has, in this context, a fundamental role. The project aims to the creation of a cross-border territorial network to create a cultural touristic offer linked the mining patrimony, aiming to a sustainable development. This kind of network has as objective, to allow local communities implied to appropriate this architectural, historical, historical, environmental heritage constituted by mines, forgotten and not usable in their state. Even if Aoste Valley and Savoy have invested in the safeguard, and that local communities asked their valorisation, the management of alpine mine sites are still a common problematic. The project aims, also, to find a use to this patrimony, transforming this “negative” point in a positive one, at the same level as other heritage elements of the Alpes. (English)
0.741929380439362
0 references
Projektets område er kendetegnet ved en vigtig naturarv og betragtes som et bjergområde. Derfor er det nødvendigt at henlede særlig opmærksomhed for at begrænse affolkningen af disse marginale områder og inddæmme klimaændringer, hekse påvirker det dybt. Den vigtigste økonomiske aktivitet passerer bjergturismen. Disse sidste år bistår vi, nogle gange med stigende efterspørgsel i forbindelse med en kulturel opdagelse af territoriet, i løbet af hele året: minedriftsarven har i den forbindelse en grundlæggende rolle. Projektet har til formål at oprette et grænseoverskridende territorialt netværk, der skal skabe et kulturelt turistudbud, der knytter sig til minedriften, og som sigter mod en bæredygtig udvikling. Denne form for netværk har som mål at gøre det muligt for lokalsamfund at tilegne sig denne arkitektoniske, historiske, historiske, miljømæssige arv, der udgøres af miner, glemt og ikke anvendelig i deres tilstand. Selv om Aoste Valley og Savoy har investeret i beskyttelsesforanstaltningerne, og at lokalsamfundene bad om deres valorisering, er forvaltningen af alpine mineområder stadig et almindeligt problem. Projektet har også til formål at finde en anvendelse til denne arv og omdanne dette "negative" punkt til et positivt punkt på samme niveau som andre kulturarvselementer i Alpes. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets område er kendetegnet ved en vigtig naturarv og betragtes som et bjergområde. Derfor er det nødvendigt at henlede særlig opmærksomhed for at begrænse affolkningen af disse marginale områder og inddæmme klimaændringer, hekse påvirker det dybt. Den vigtigste økonomiske aktivitet passerer bjergturismen. Disse sidste år bistår vi, nogle gange med stigende efterspørgsel i forbindelse med en kulturel opdagelse af territoriet, i løbet af hele året: minedriftsarven har i den forbindelse en grundlæggende rolle. Projektet har til formål at oprette et grænseoverskridende territorialt netværk, der skal skabe et kulturelt turistudbud, der knytter sig til minedriften, og som sigter mod en bæredygtig udvikling. Denne form for netværk har som mål at gøre det muligt for lokalsamfund at tilegne sig denne arkitektoniske, historiske, historiske, miljømæssige arv, der udgøres af miner, glemt og ikke anvendelig i deres tilstand. Selv om Aoste Valley og Savoy har investeret i beskyttelsesforanstaltningerne, og at lokalsamfundene bad om deres valorisering, er forvaltningen af alpine mineområder stadig et almindeligt problem. Projektet har også til formål at finde en anvendelse til denne arv og omdanne dette "negative" punkt til et positivt punkt på samme niveau som andre kulturarvselementer i Alpes. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is oidhreacht nádúrtha thábhachtach í críoch an tionscadail, agus meastar gur limistéar sléibhe í. Sin an fáth go bhfuil sé riachtanach aird ar leith a tharraingt chun dídhaonrú na gceantar imeallach seo a theorannú agus athruithe aeráide a shrianadh, bíonn tionchar mór ag an athrú aeráide air. Téann an phríomhghníomhaíocht eacnamaíoch trí thurasóireacht sléibhe. Le blianta beaga anuas, táimid ag cabhrú, uaireanta ag méadú eh éileamh a bhaineann le fionnachtain chultúrtha na críche, i rith na bliana ar fad: sa chomhthéacs sin, tá ról bunúsach ag oidhreacht na mianadóireachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gréasán críochach trasteorann a chruthú chun tairiscint turasóireachta cultúrtha a chruthú atá nasctha le hoidhreacht na mianadóireachta, arb é is aidhm dó forbairt inbhuanaithe a bhaint amach. Tá sé mar chuspóir ag an gcineál seo líonra, cead a thabhairt do phobail áitiúla an oidhreacht ailtireachta, stairiúil, stairiúil, chomhshaoil seo atá comhdhéanta de mhianaigh, atá ligthe i ndearmad agus nach féidir a úsáid ina stát féin, a chur i gceart. Fiú má d’infheistigh Aoste Valley agus Savoy sa chosaint, agus gur iarr pobail áitiúla ar a luach, tá fadhbanna coitianta fós ag bainistiú suíomhanna mianach alpach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, freisin, úsáid a bhaint as an oidhreacht seo, ag athrú an pointe “diúltach” seo i gceann dearfach, ag an leibhéal céanna le gnéithe oidhreachta eile de na Alpes. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is oidhreacht nádúrtha thábhachtach í críoch an tionscadail, agus meastar gur limistéar sléibhe í. Sin an fáth go bhfuil sé riachtanach aird ar leith a tharraingt chun dídhaonrú na gceantar imeallach seo a theorannú agus athruithe aeráide a shrianadh, bíonn tionchar mór ag an athrú aeráide air. Téann an phríomhghníomhaíocht eacnamaíoch trí thurasóireacht sléibhe. Le blianta beaga anuas, táimid ag cabhrú, uaireanta ag méadú eh éileamh a bhaineann le fionnachtain chultúrtha na críche, i rith na bliana ar fad: sa chomhthéacs sin, tá ról bunúsach ag oidhreacht na mianadóireachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gréasán críochach trasteorann a chruthú chun tairiscint turasóireachta cultúrtha a chruthú atá nasctha le hoidhreacht na mianadóireachta, arb é is aidhm dó forbairt inbhuanaithe a bhaint amach. Tá sé mar chuspóir ag an gcineál seo líonra, cead a thabhairt do phobail áitiúla an oidhreacht ailtireachta, stairiúil, stairiúil, chomhshaoil seo atá comhdhéanta de mhianaigh, atá ligthe i ndearmad agus nach féidir a úsáid ina stát féin, a chur i gceart. Fiú má d’infheistigh Aoste Valley agus Savoy sa chosaint, agus gur iarr pobail áitiúla ar a luach, tá fadhbanna coitianta fós ag bainistiú suíomhanna mianach alpach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, freisin, úsáid a bhaint as an oidhreacht seo, ag athrú an pointe “diúltach” seo i gceann dearfach, ag an leibhéal céanna le gnéithe oidhreachta eile de na Alpes. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti territooriumi iseloomustab oluline looduspärand ja seda peetakse mägipiirkonnaks. Seepärast on vaja pöörata erilist tähelepanu, et piirata nende äärealade rahvastikukadu ja piirata kliimamuutusi, nõid mõjutab seda sügavalt. Peamine majandustegevus möödub mägiturismist. Nendel viimastel aastatel aitame, mõnikord ee, suurendades kogu aasta jooksul territooriumi kultuurilise avastamisega seotud nõudlust: kaevanduspärandil on selles kontekstis oluline roll. Projekti eesmärk on luua piiriülene territoriaalne võrgustik, et luua kultuuriturismi pakkumine, mis on seotud kaevanduspärandiga, mille eesmärk on säästev areng. Sellise võrgustiku eesmärk on võimaldada kohalikel kogukondadel sobitada seda arhitektuurilist, ajaloolist, ajaloolist ja keskkonnapärandit, mille moodustavad kaevandused, mis on unustatud ja mis ei ole nende riigis kasutatavad. Isegi kui Aoste Valley ja Savoy on kaitsesse investeerinud ja kohalikud kogukonnad küsivad nende väärtustamist, on Alpide kaevanduste haldamine endiselt levinud probleem. Projekti eesmärk on ka leida kasu sellele pärandile, muutes selle „negatiivse“ punkti positiivseks, samal tasemel teiste Alpes’i pärandielementidega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti territooriumi iseloomustab oluline looduspärand ja seda peetakse mägipiirkonnaks. Seepärast on vaja pöörata erilist tähelepanu, et piirata nende äärealade rahvastikukadu ja piirata kliimamuutusi, nõid mõjutab seda sügavalt. Peamine majandustegevus möödub mägiturismist. Nendel viimastel aastatel aitame, mõnikord ee, suurendades kogu aasta jooksul territooriumi kultuurilise avastamisega seotud nõudlust: kaevanduspärandil on selles kontekstis oluline roll. Projekti eesmärk on luua piiriülene territoriaalne võrgustik, et luua kultuuriturismi pakkumine, mis on seotud kaevanduspärandiga, mille eesmärk on säästev areng. Sellise võrgustiku eesmärk on võimaldada kohalikel kogukondadel sobitada seda arhitektuurilist, ajaloolist, ajaloolist ja keskkonnapärandit, mille moodustavad kaevandused, mis on unustatud ja mis ei ole nende riigis kasutatavad. Isegi kui Aoste Valley ja Savoy on kaitsesse investeerinud ja kohalikud kogukonnad küsivad nende väärtustamist, on Alpide kaevanduste haldamine endiselt levinud probleem. Projekti eesmärk on ka leida kasu sellele pärandile, muutes selle „negatiivse“ punkti positiivseks, samal tasemel teiste Alpes’i pärandielementidega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Gebiet des Projekts zeichnet sich durch ein wichtiges Naturerbe aus und gilt als Berggebiet. Deshalb ist es notwendig, eine besondere Aufmerksamkeit zu lenken, um die Entvölkerung dieser Randgebiete zu begrenzen und Klimaveränderungen einzudämmen. Die Hauptwirtschaftsaktivität geht am Bergtourismus vorbei. In diesen letzten Jahren unterstützen wir das ganze Jahr über, manchmal bei steigender Nachfrage im Zusammenhang mit einer kulturellen Entdeckung des Territoriums: das Bergbauerbe spielt in diesem Zusammenhang eine grundlegende Rolle. Das Projekt zielt auf die Schaffung eines grenzübergreifenden territorialen Netzes ab, um ein kulturelles touristisches Angebot zu schaffen, das mit dem Bergbau-Erbe verbunden ist und auf eine nachhaltige Entwicklung abzielt. Diese Art von Netzwerk zielt darauf ab, lokale Gemeinschaften zu ermöglichen, dieses architektonische, historische, historische und ökologische Erbe, das von Minen gebildet wird, in Vergessenheit geraten und in ihrem Zustand nicht nutzbar zu machen. Auch wenn das Aoste-Tal und Savoyen in den Schutz investiert haben und die lokalen Gemeinden ihre Valorisierung fragten, ist die Bewirtschaftung von Bergwerksanlagen nach wie vor ein häufiges Problem. Das Projekt zielt auch darauf ab, einen Nutzen für dieses Erbe zu finden und diesen „negativen“ Punkt in einen positiven zu verwandeln, auf der gleichen Ebene wie andere Erbeelemente der Alpes. (German)
4 November 2022
0 references
Das Gebiet des Projekts zeichnet sich durch ein wichtiges Naturerbe aus und gilt als Berggebiet. Deshalb ist es notwendig, eine besondere Aufmerksamkeit zu lenken, um die Entvölkerung dieser Randgebiete zu begrenzen und Klimaveränderungen einzudämmen. Die Hauptwirtschaftsaktivität geht am Bergtourismus vorbei. In diesen letzten Jahren unterstützen wir das ganze Jahr über, manchmal bei steigender Nachfrage im Zusammenhang mit einer kulturellen Entdeckung des Territoriums: das Bergbauerbe spielt in diesem Zusammenhang eine grundlegende Rolle. Das Projekt zielt auf die Schaffung eines grenzübergreifenden territorialen Netzes ab, um ein kulturelles touristisches Angebot zu schaffen, das mit dem Bergbau-Erbe verbunden ist und auf eine nachhaltige Entwicklung abzielt. Diese Art von Netzwerk zielt darauf ab, lokale Gemeinschaften zu ermöglichen, dieses architektonische, historische, historische und ökologische Erbe, das von Minen gebildet wird, in Vergessenheit geraten und in ihrem Zustand nicht nutzbar zu machen. Auch wenn das Aoste-Tal und Savoyen in den Schutz investiert haben und die lokalen Gemeinden ihre Valorisierung fragten, ist die Bewirtschaftung von Bergwerksanlagen nach wie vor ein häufiges Problem. Das Projekt zielt auch darauf ab, einen Nutzen für dieses Erbe zu finden und diesen „negativen“ Punkt in einen positiven zu verwandeln, auf der gleichen Ebene wie andere Erbeelemente der Alpes. (German)
4 November 2022
0 references
Het gebied van het project wordt gekenmerkt door een belangrijk natuurlijk erfgoed en wordt beschouwd als een berggebied. Daarom is het noodzakelijk om een speciale aandacht te brengen om de ontvolking van deze marginale gebieden te beperken en klimaatveranderingen in te dammen. De belangrijkste economische activiteit passeert bergtoerisme. Deze laatste jaren helpen we, soms bij het toenemen van de vraag in verband met een culturele ontdekking van het grondgebied, gedurende het hele jaar: het mijnbouwerfgoed heeft in dit verband een fundamentele rol. Het project is gericht op de totstandbrenging van een grensoverschrijdend territoriaal netwerk om een cultureel toeristisch aanbod tot stand te brengen dat het mijnpatrimonium koppelt aan een duurzame ontwikkeling. Dit soort netwerk heeft als doel om lokale gemeenschappen in staat te stellen dit architectonische, historische, historische, ecologische erfgoed van mijnen, vergeten en niet bruikbaar in hun staat, toe te passen. Zelfs als Aoste Valley en Savoy hebben geïnvesteerd in de beveiliging, en dat lokale gemeenschappen hun valorisatie vroegen, is het beheer van alpine mijnsites nog steeds een veelvoorkomend probleem. Het project heeft ook tot doel dit patrimonium te gebruiken en dit „negatieve” punt in een positief punt te transformeren, op hetzelfde niveau als andere erfgoedelementen van de Alpes. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het gebied van het project wordt gekenmerkt door een belangrijk natuurlijk erfgoed en wordt beschouwd als een berggebied. Daarom is het noodzakelijk om een speciale aandacht te brengen om de ontvolking van deze marginale gebieden te beperken en klimaatveranderingen in te dammen. De belangrijkste economische activiteit passeert bergtoerisme. Deze laatste jaren helpen we, soms bij het toenemen van de vraag in verband met een culturele ontdekking van het grondgebied, gedurende het hele jaar: het mijnbouwerfgoed heeft in dit verband een fundamentele rol. Het project is gericht op de totstandbrenging van een grensoverschrijdend territoriaal netwerk om een cultureel toeristisch aanbod tot stand te brengen dat het mijnpatrimonium koppelt aan een duurzame ontwikkeling. Dit soort netwerk heeft als doel om lokale gemeenschappen in staat te stellen dit architectonische, historische, historische, ecologische erfgoed van mijnen, vergeten en niet bruikbaar in hun staat, toe te passen. Zelfs als Aoste Valley en Savoy hebben geïnvesteerd in de beveiliging, en dat lokale gemeenschappen hun valorisatie vroegen, is het beheer van alpine mijnsites nog steeds een veelvoorkomend probleem. Het project heeft ook tot doel dit patrimonium te gebruiken en dit „negatieve” punt in een positief punt te transformeren, op hetzelfde niveau als andere erfgoedelementen van de Alpes. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έδαφος του έργου χαρακτηρίζεται από σημαντική φυσική κληρονομιά και θεωρείται ορεινή περιοχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, προκειμένου να περιοριστεί η μείωση του πληθυσμού αυτών των περιθωριακών περιοχών και να περιοριστούν οι κλιματικές αλλαγές, οι μάγισσες την επηρεάζουν βαθιά. Η κύρια οικονομική δραστηριότητα περνά από τον ορεινό τουρισμό. Αυτά τα τελευταία χρόνια, βοηθάμε, μερικές φορές στην αύξηση της ζήτησης που συνδέεται με μια πολιτιστική ανακάλυψη της περιοχής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους: η μεταλλευτική κληρονομιά έχει, στο πλαίσιο αυτό, θεμελιώδη ρόλο. Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός διασυνοριακού εδαφικού δικτύου για τη δημιουργία μιας πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς που θα συνδέει την κληρονομιά εξόρυξης, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη. Αυτό το είδος δικτύου έχει ως στόχο να επιτρέψει στις τοπικές κοινότητες να ιδιοποιήσουν αυτή την αρχιτεκτονική, ιστορική, ιστορική, περιβαλλοντική κληρονομιά που αποτελείται από ορυχεία, ξεχασμένη και μη χρησιμοποιήσιμη στην κατάστασή τους. Ακόμη και αν η κοιλάδα Aoste και η Σαβοΐα έχουν επενδύσει στη διασφάλιση και οι τοπικές κοινότητες ζήτησαν την αξιοποίηση τους, η διαχείριση των αλπικών ορυχείων εξακολουθεί να αποτελεί κοινό πρόβλημα. Το έργο στοχεύει, επίσης, να βρει μια χρησιμότητα σε αυτή την κληρονομιά, μεταμορφώνοντας αυτό το «αρνητικό» σημείο σε ένα θετικό, στο ίδιο επίπεδο με άλλα στοιχεία κληρονομιάς των Άλπεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έδαφος του έργου χαρακτηρίζεται από σημαντική φυσική κληρονομιά και θεωρείται ορεινή περιοχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι απαραίτητο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, προκειμένου να περιοριστεί η μείωση του πληθυσμού αυτών των περιθωριακών περιοχών και να περιοριστούν οι κλιματικές αλλαγές, οι μάγισσες την επηρεάζουν βαθιά. Η κύρια οικονομική δραστηριότητα περνά από τον ορεινό τουρισμό. Αυτά τα τελευταία χρόνια, βοηθάμε, μερικές φορές στην αύξηση της ζήτησης που συνδέεται με μια πολιτιστική ανακάλυψη της περιοχής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους: η μεταλλευτική κληρονομιά έχει, στο πλαίσιο αυτό, θεμελιώδη ρόλο. Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός διασυνοριακού εδαφικού δικτύου για τη δημιουργία μιας πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς που θα συνδέει την κληρονομιά εξόρυξης, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη. Αυτό το είδος δικτύου έχει ως στόχο να επιτρέψει στις τοπικές κοινότητες να ιδιοποιήσουν αυτή την αρχιτεκτονική, ιστορική, ιστορική, περιβαλλοντική κληρονομιά που αποτελείται από ορυχεία, ξεχασμένη και μη χρησιμοποιήσιμη στην κατάστασή τους. Ακόμη και αν η κοιλάδα Aoste και η Σαβοΐα έχουν επενδύσει στη διασφάλιση και οι τοπικές κοινότητες ζήτησαν την αξιοποίηση τους, η διαχείριση των αλπικών ορυχείων εξακολουθεί να αποτελεί κοινό πρόβλημα. Το έργο στοχεύει, επίσης, να βρει μια χρησιμότητα σε αυτή την κληρονομιά, μεταμορφώνοντας αυτό το «αρνητικό» σημείο σε ένα θετικό, στο ίδιο επίπεδο με άλλα στοιχεία κληρονομιάς των Άλπεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Obszar projektu charakteryzuje się ważnym dziedzictwem przyrodniczym i jest uważany za obszar górski. Dlatego konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi, aby ograniczyć wyludnianie się tych marginalnych obszarów i powstrzymać zmiany klimatu, wpłynąć na nią głęboko. Główna działalność gospodarcza przechodzi przez turystykę górską. W ostatnich latach pomagamy, czasami w eh rosnące zapotrzebowanie związane z kulturowym odkryciem terytorium, przez cały rok: dziedzictwo górnicze odgrywa w tym kontekście fundamentalną rolę. Projekt ma na celu stworzenie transgranicznej sieci terytorialnej w celu stworzenia kulturalnej oferty turystycznej połączonej z dziedzictwem górniczym, mającej na celu zrównoważony rozwój. Celem tego rodzaju sieci jest umożliwienie lokalnym społecznościom dostosowywania tego architektonicznego, historycznego, historycznego, środowiskowego dziedzictwa utworzonego przez kopalnie, zapomnianego i niewykorzystanego w ich stanie. Nawet jeśli Aoste Valley i Savoy zainwestowały w ochronę i że lokalne społeczności poprosiły o ich waloryzację, zarządzanie alpejskimi kopalniami nadal jest powszechnym problemem. Celem projektu jest również wykorzystanie tego dziedzictwa, przekształcając ten „ujemny” punkt w pozytywny, na tym samym poziomie, co inne elementy dziedzictwa Alp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obszar projektu charakteryzuje się ważnym dziedzictwem przyrodniczym i jest uważany za obszar górski. Dlatego konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi, aby ograniczyć wyludnianie się tych marginalnych obszarów i powstrzymać zmiany klimatu, wpłynąć na nią głęboko. Główna działalność gospodarcza przechodzi przez turystykę górską. W ostatnich latach pomagamy, czasami w eh rosnące zapotrzebowanie związane z kulturowym odkryciem terytorium, przez cały rok: dziedzictwo górnicze odgrywa w tym kontekście fundamentalną rolę. Projekt ma na celu stworzenie transgranicznej sieci terytorialnej w celu stworzenia kulturalnej oferty turystycznej połączonej z dziedzictwem górniczym, mającej na celu zrównoważony rozwój. Celem tego rodzaju sieci jest umożliwienie lokalnym społecznościom dostosowywania tego architektonicznego, historycznego, historycznego, środowiskowego dziedzictwa utworzonego przez kopalnie, zapomnianego i niewykorzystanego w ich stanie. Nawet jeśli Aoste Valley i Savoy zainwestowały w ochronę i że lokalne społeczności poprosiły o ich waloryzację, zarządzanie alpejskimi kopalniami nadal jest powszechnym problemem. Celem projektu jest również wykorzystanie tego dziedzictwa, przekształcając ten „ujemny” punkt w pozytywny, na tym samym poziomie, co inne elementy dziedzictwa Alp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Územie projektu sa vyznačuje významným prírodným dedičstvom a považuje sa za horskú oblasť. To je dôvod, prečo je potrebné venovať osobitnú pozornosť s cieľom obmedziť vyľudňovanie týchto okrajových oblastí a obmedziť klimatické zmeny, čarodejnice to hlboko ovplyvňujú. Hlavná hospodárska činnosť prechádza horským cestovným ruchom. V posledných rokoch pomáhame, niekedy pri zvyšovaní dopytu spojeného s kultúrnym objavom územia, počas celého roka: banské dedičstvo zohráva v tejto súvislosti zásadnú úlohu. Cieľom projektu je vytvorenie cezhraničnej územnej siete s cieľom vytvoriť kultúrnu turistickú ponuku spojenú s banským dedičstvom s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvoj. Cieľom tohto druhu siete je umožniť miestnym komunitám prispôsobiť sa tomuto architektonickému, historickému, historickému, environmentálnemu dedičstvu, ktoré tvoria bane, zabudnuté a nepoužiteľné v ich stave. Aj keď Aoste Valley a Savoy investovali do ochrany a miestne komunity požiadali o ich zhodnotenie, správa alpských baní je stále bežným problémom. Cieľom projektu je tiež nájsť využitie tohto dedičstva a premeniť tento „negatívny“ bod na pozitívnu, na rovnakej úrovni ako ostatné prvky dedičstva Álp. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Územie projektu sa vyznačuje významným prírodným dedičstvom a považuje sa za horskú oblasť. To je dôvod, prečo je potrebné venovať osobitnú pozornosť s cieľom obmedziť vyľudňovanie týchto okrajových oblastí a obmedziť klimatické zmeny, čarodejnice to hlboko ovplyvňujú. Hlavná hospodárska činnosť prechádza horským cestovným ruchom. V posledných rokoch pomáhame, niekedy pri zvyšovaní dopytu spojeného s kultúrnym objavom územia, počas celého roka: banské dedičstvo zohráva v tejto súvislosti zásadnú úlohu. Cieľom projektu je vytvorenie cezhraničnej územnej siete s cieľom vytvoriť kultúrnu turistickú ponuku spojenú s banským dedičstvom s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvoj. Cieľom tohto druhu siete je umožniť miestnym komunitám prispôsobiť sa tomuto architektonickému, historickému, historickému, environmentálnemu dedičstvu, ktoré tvoria bane, zabudnuté a nepoužiteľné v ich stave. Aj keď Aoste Valley a Savoy investovali do ochrany a miestne komunity požiadali o ich zhodnotenie, správa alpských baní je stále bežným problémom. Cieľom projektu je tiež nájsť využitie tohto dedičstva a premeniť tento „negatívny“ bod na pozitívnu, na rovnakej úrovni ako ostatné prvky dedičstva Álp. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Za območje projekta je značilna pomembna naravna dediščina in se šteje za gorsko območje. Zato je treba pritegniti posebno pozornost, da bi omejili odseljevanje teh obrobnih območij in zajezili podnebne spremembe, ki jih čarovnica močno vpliva. Glavna gospodarska dejavnost poteka po gorskem turizmu. V teh zadnjih letih pomagamo, včasih ob povečanju povpraševanja, povezanega s kulturnim odkritjem ozemlja, skozi vse leto: rudarska dediščina ima v tem okviru temeljno vlogo. Cilj projekta je vzpostavitev čezmejne teritorialne mreže za ustvarjanje kulturne turistične ponudbe, ki povezuje rudarsko dediščino in si prizadeva za trajnostni razvoj. Cilj tovrstne mreže je omogočiti lokalnim skupnostim, da si prisvojijo to arhitekturno, zgodovinsko, zgodovinsko, okoljsko dediščino, ki jo sestavljajo rudniki, pozabljeni in neuporabni v njihovem stanju. Tudi če sta Aoste Valley in Savoy vlagali v zaščito in da so lokalne skupnosti zahtevale njihovo valorizacijo, je upravljanje alpskih rudnikov še vedno pogosta težava. Cilj projekta je tudi izkoristiti to dediščino in to „negativno“ točko preoblikovati v pozitivno, na enaki ravni kot drugi elementi dediščine Alp. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Za območje projekta je značilna pomembna naravna dediščina in se šteje za gorsko območje. Zato je treba pritegniti posebno pozornost, da bi omejili odseljevanje teh obrobnih območij in zajezili podnebne spremembe, ki jih čarovnica močno vpliva. Glavna gospodarska dejavnost poteka po gorskem turizmu. V teh zadnjih letih pomagamo, včasih ob povečanju povpraševanja, povezanega s kulturnim odkritjem ozemlja, skozi vse leto: rudarska dediščina ima v tem okviru temeljno vlogo. Cilj projekta je vzpostavitev čezmejne teritorialne mreže za ustvarjanje kulturne turistične ponudbe, ki povezuje rudarsko dediščino in si prizadeva za trajnostni razvoj. Cilj tovrstne mreže je omogočiti lokalnim skupnostim, da si prisvojijo to arhitekturno, zgodovinsko, zgodovinsko, okoljsko dediščino, ki jo sestavljajo rudniki, pozabljeni in neuporabni v njihovem stanju. Tudi če sta Aoste Valley in Savoy vlagali v zaščito in da so lokalne skupnosti zahtevale njihovo valorizacijo, je upravljanje alpskih rudnikov še vedno pogosta težava. Cilj projekta je tudi izkoristiti to dediščino in to „negativno“ točko preoblikovati v pozitivno, na enaki ravni kot drugi elementi dediščine Alp. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekto teritorija pasižymi svarbiu gamtos paveldu ir yra laikoma kalnuota vietove. Štai kodėl būtina atkreipti ypatingą dėmesį, kad būtų apribotas šių ribinių vietovių gyventojų skaičiaus mažėjimas ir sustabdyta klimato kaita, raganų įtaka tai giliai. Pagrindinė ekonominė veikla apima kalnų turizmą. Pastaraisiais metais mes padedame, kartais didindami paklausą, susijusią su kultūriniu teritorijos atradimu, per visus metus: šiame kontekste kasybos paveldui tenka esminis vaidmuo. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį teritorinį tinklą, kad būtų sukurtas kultūros turistinis pasiūlymas, susietas su kasybos paveldu, siekiant tvaraus vystymosi. Tokio tinklo tikslas – leisti vietos bendruomenėms pritaikyti šį architektūrinį, istorinį, istorinį, aplinkos paveldą, kurį sudaro kasyklos, užmirštas ir nenaudojamas jų būsenoje. Net jei Aostės slėnis ir Savojus investavo į apsaugos priemones ir kad vietos bendruomenės paprašė jų valorizacijos, Alpių kasyklų tvarkymas vis dar yra įprasta problema. Projektu taip pat siekiama pasinaudoti šiuo paveldu, šį „neigiamą“ tašką paverčiant teigiamu, tokiu pačiu lygmeniu kaip ir kiti Alpių paveldo elementai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto teritorija pasižymi svarbiu gamtos paveldu ir yra laikoma kalnuota vietove. Štai kodėl būtina atkreipti ypatingą dėmesį, kad būtų apribotas šių ribinių vietovių gyventojų skaičiaus mažėjimas ir sustabdyta klimato kaita, raganų įtaka tai giliai. Pagrindinė ekonominė veikla apima kalnų turizmą. Pastaraisiais metais mes padedame, kartais didindami paklausą, susijusią su kultūriniu teritorijos atradimu, per visus metus: šiame kontekste kasybos paveldui tenka esminis vaidmuo. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinį teritorinį tinklą, kad būtų sukurtas kultūros turistinis pasiūlymas, susietas su kasybos paveldu, siekiant tvaraus vystymosi. Tokio tinklo tikslas – leisti vietos bendruomenėms pritaikyti šį architektūrinį, istorinį, istorinį, aplinkos paveldą, kurį sudaro kasyklos, užmirštas ir nenaudojamas jų būsenoje. Net jei Aostės slėnis ir Savojus investavo į apsaugos priemones ir kad vietos bendruomenės paprašė jų valorizacijos, Alpių kasyklų tvarkymas vis dar yra įprasta problema. Projektu taip pat siekiama pasinaudoti šiuo paveldu, šį „neigiamą“ tašką paverčiant teigiamu, tokiu pačiu lygmeniu kaip ir kiti Alpių paveldo elementai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il territorio del progetto è caratterizzato da un importante patrimonio naturale, ed è considerato una zona montana. Ecco perché è necessario portare un'attenzione particolare per limitare lo spopolamento di queste aree marginali e contenere i cambiamenti climatici, influenzandola profondamente. La principale attività economica passa dal turismo di montagna. In questi ultimi anni stiamo assistendo, a volte all'aumentare di una domanda legata ad una scoperta culturale del territorio, durante tutto l'anno: il patrimonio minerario ha, in questo contesto, un ruolo fondamentale. Il progetto mira alla creazione di una rete territoriale transfrontaliera per creare un'offerta turistica culturale legata al patrimonio minerario, con l'obiettivo di uno sviluppo sostenibile. Questo tipo di rete ha come obiettivo, per consentire alle comunità locali implicate di appropriarsi di questo patrimonio architettonico, storico, storico, ambientale costituito da miniere, dimenticato e non utilizzabile nel loro stato. Anche se la Valle Aoste e la Savoia hanno investito nella salvaguardia, e che le comunità locali hanno chiesto la loro valorizzazione, la gestione dei siti minerari alpini è ancora una problematica comune. Il progetto mira, inoltre, a trovare un uso di questo patrimonio, trasformando questo punto "negativo" in uno positivo, allo stesso livello degli altri elementi del patrimonio delle Alpi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il territorio del progetto è caratterizzato da un importante patrimonio naturale, ed è considerato una zona montana. Ecco perché è necessario portare un'attenzione particolare per limitare lo spopolamento di queste aree marginali e contenere i cambiamenti climatici, influenzandola profondamente. La principale attività economica passa dal turismo di montagna. In questi ultimi anni stiamo assistendo, a volte all'aumentare di una domanda legata ad una scoperta culturale del territorio, durante tutto l'anno: il patrimonio minerario ha, in questo contesto, un ruolo fondamentale. Il progetto mira alla creazione di una rete territoriale transfrontaliera per creare un'offerta turistica culturale legata al patrimonio minerario, con l'obiettivo di uno sviluppo sostenibile. Questo tipo di rete ha come obiettivo, per consentire alle comunità locali implicate di appropriarsi di questo patrimonio architettonico, storico, storico, ambientale costituito da miniere, dimenticato e non utilizzabile nel loro stato. Anche se la Valle Aoste e la Savoia hanno investito nella salvaguardia, e che le comunità locali hanno chiesto la loro valorizzazione, la gestione dei siti minerari alpini è ancora una problematica comune. Il progetto mira, inoltre, a trovare un uso di questo patrimonio, trasformando questo punto "negativo" in uno positivo, allo stesso livello degli altri elementi del patrimonio delle Alpi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen alueelle on ominaista tärkeä luonnonperintö, ja sitä pidetään vuoristoalueena. Siksi on tarpeen kiinnittää erityistä huomiota näiden marginaalialueiden väestökadon rajoittamiseksi ja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, noita vaikuttaa siihen syvästi. Suurin taloudellinen toiminta kulkee vuoristomatkailun kautta. Näinä viime vuosina autamme, joskus jopa lisäämällä kysyntää, joka liittyy alueen kulttuuriseen löytämiseen, koko vuoden ajan: kaivosperinnöllä on tässä yhteydessä keskeinen rooli. Hankkeen tavoitteena on luoda rajat ylittävä alueellinen verkosto, joka luo kulttuurimatkailuun liittyvän tarjouksen, joka yhdistää kaivosperinnön ja pyrkii kestävään kehitykseen. Tällaisen verkoston tavoitteena on antaa paikallisyhteisöille mahdollisuus soveltaa tätä arkkitehtonista, historiallista, historiallista ja ympäristöperintöä, joka muodostuu kaivoksista, jotka on unohdettu ja joita ei voida käyttää omassa valtiossaan. Vaikka Aosten laakso ja Savoy ovat investoineet suojelukseen ja paikallisyhteisöt ovat pyytäneet niiden arvostusta, alppikaivosalueiden hoito on edelleen yleinen ongelma. Hankkeen tavoitteena on myös löytää hyötyä tälle perinnölle ja muuttaa tämä ”negatiivinen” kohta positiiviseksi, samalla tasolla kuin muut Alpesin perintöelementit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen alueelle on ominaista tärkeä luonnonperintö, ja sitä pidetään vuoristoalueena. Siksi on tarpeen kiinnittää erityistä huomiota näiden marginaalialueiden väestökadon rajoittamiseksi ja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, noita vaikuttaa siihen syvästi. Suurin taloudellinen toiminta kulkee vuoristomatkailun kautta. Näinä viime vuosina autamme, joskus jopa lisäämällä kysyntää, joka liittyy alueen kulttuuriseen löytämiseen, koko vuoden ajan: kaivosperinnöllä on tässä yhteydessä keskeinen rooli. Hankkeen tavoitteena on luoda rajat ylittävä alueellinen verkosto, joka luo kulttuurimatkailuun liittyvän tarjouksen, joka yhdistää kaivosperinnön ja pyrkii kestävään kehitykseen. Tällaisen verkoston tavoitteena on antaa paikallisyhteisöille mahdollisuus soveltaa tätä arkkitehtonista, historiallista, historiallista ja ympäristöperintöä, joka muodostuu kaivoksista, jotka on unohdettu ja joita ei voida käyttää omassa valtiossaan. Vaikka Aosten laakso ja Savoy ovat investoineet suojelukseen ja paikallisyhteisöt ovat pyytäneet niiden arvostusta, alppikaivosalueiden hoito on edelleen yleinen ongelma. Hankkeen tavoitteena on myös löytää hyötyä tälle perinnölle ja muuttaa tämä ”negatiivinen” kohta positiiviseksi, samalla tasolla kuin muut Alpesin perintöelementit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Teritoriul proiectului se caracterizează printr-un patrimoniu natural important și este considerat o zonă montană. De aceea, este necesar să se atragă o atenție deosebită pentru a limita depopularea acestor zone marginale și pentru a limita schimbările climatice, cu impact profund asupra acesteia. Principala activitate economică trece prin turismul montan. În ultimii ani, asistăm, uneori la creșterea cererii legate de o descoperire culturală a teritoriului, pe tot parcursul anului: în acest context, patrimoniul minier are un rol fundamental. Proiectul își propune crearea unei rețele teritoriale transfrontaliere pentru a crea o ofertă turistică culturală legată de patrimoniul minier, urmărind o dezvoltare durabilă. Acest tip de rețea are ca obiectiv să permită comunităților locale implicate să aproprieze acest patrimoniu arhitectural, istoric, istoric, ecologic constituit din mine, uitat și neutilizabil în starea lor. Chiar dacă Valea Aoste și Savoy au investit în protecție și că comunitățile locale și-au cerut valorizarea, gestionarea siturilor miniere alpine este încă o problemă comună. Proiectul își propune, de asemenea, să găsească o utilizare a acestui patrimoniu, transformând acest punct „negativ” într-unul pozitiv, la același nivel cu alte elemente de patrimoniu ale Alpilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Teritoriul proiectului se caracterizează printr-un patrimoniu natural important și este considerat o zonă montană. De aceea, este necesar să se atragă o atenție deosebită pentru a limita depopularea acestor zone marginale și pentru a limita schimbările climatice, cu impact profund asupra acesteia. Principala activitate economică trece prin turismul montan. În ultimii ani, asistăm, uneori la creșterea cererii legate de o descoperire culturală a teritoriului, pe tot parcursul anului: în acest context, patrimoniul minier are un rol fundamental. Proiectul își propune crearea unei rețele teritoriale transfrontaliere pentru a crea o ofertă turistică culturală legată de patrimoniul minier, urmărind o dezvoltare durabilă. Acest tip de rețea are ca obiectiv să permită comunităților locale implicate să aproprieze acest patrimoniu arhitectural, istoric, istoric, ecologic constituit din mine, uitat și neutilizabil în starea lor. Chiar dacă Valea Aoste și Savoy au investit în protecție și că comunitățile locale și-au cerut valorizarea, gestionarea siturilor miniere alpine este încă o problemă comună. Proiectul își propune, de asemenea, să găsească o utilizare a acestui patrimoniu, transformând acest punct „negativ” într-unul pozitiv, la același nivel cu alte elemente de patrimoniu ale Alpilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets territorium kännetecknas av ett viktigt naturarv och betraktas som ett bergsområde. Det är därför det är nödvändigt att fästa särskild uppmärksamhet för att begränsa avfolkningen av dessa marginella områden och begränsa klimatförändringar, häxa påverkar det djupt. Den huvudsakliga ekonomiska aktiviteten passerar bergsturismen. De senaste åren hjälper vi, ibland till att öka efterfrågan i samband med en kulturell upptäckt av territoriet, under hela året: gruvarvet har i detta sammanhang en grundläggande roll. Projektet syftar till att skapa ett gränsöverskridande territoriellt nätverk för att skapa ett kulturellt turisterbjudande som är kopplat till gruvdriftens arv, som syftar till en hållbar utveckling. Denna typ av nätverk har som mål att göra det möjligt för lokalsamhällen att tillägna sig detta arkitektoniska, historiska, historiska, miljöarv som utgörs av gruvor, bortglömda och inte användbara i sitt tillstånd. Även om Aoste Valley och Savoy har investerat i skyddet, och att lokalsamhällena frågade om deras värdesättning, är förvaltningen av alpina gruvplatser fortfarande ett vanligt problem. Projektet syftar också till att finna en användning av detta arv och omvandla denna ”negativa” punkt till en positiv, på samma nivå som andra kulturarvselement i Alpes. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets territorium kännetecknas av ett viktigt naturarv och betraktas som ett bergsområde. Det är därför det är nödvändigt att fästa särskild uppmärksamhet för att begränsa avfolkningen av dessa marginella områden och begränsa klimatförändringar, häxa påverkar det djupt. Den huvudsakliga ekonomiska aktiviteten passerar bergsturismen. De senaste åren hjälper vi, ibland till att öka efterfrågan i samband med en kulturell upptäckt av territoriet, under hela året: gruvarvet har i detta sammanhang en grundläggande roll. Projektet syftar till att skapa ett gränsöverskridande territoriellt nätverk för att skapa ett kulturellt turisterbjudande som är kopplat till gruvdriftens arv, som syftar till en hållbar utveckling. Denna typ av nätverk har som mål att göra det möjligt för lokalsamhällen att tillägna sig detta arkitektoniska, historiska, historiska, miljöarv som utgörs av gruvor, bortglömda och inte användbara i sitt tillstånd. Även om Aoste Valley och Savoy har investerat i skyddet, och att lokalsamhällena frågade om deras värdesättning, är förvaltningen av alpina gruvplatser fortfarande ett vanligt problem. Projektet syftar också till att finna en användning av detta arv och omvandla denna ”negativa” punkt till en positiv, på samma nivå som andra kulturarvselement i Alpes. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Територията на проекта се характеризира с важно природно наследство и се счита за планински район. Ето защо е необходимо да се обърне специално внимание, за да се ограничи обезлюдяването на тези маргинални райони и да се ограничат промените в климата, които я засягат дълбоко. Основната икономическа дейност минава през планинския туризъм. През последните години ние помагаме, понякога при увеличаване на търсенето, свързано с културното откритие на територията, през цялата година: в този контекст минното наследство има основна роля. Проектът има за цел създаването на трансгранична териториална мрежа за създаване на културно туристическо предложение, свързано с минното наследство, с цел устойчиво развитие. Този вид мрежа има за цел да позволи на местните общности да присвоят това архитектурно, историческо, историческо, екологично наследство, съставено от мини, забравено и неизползваемо в тяхното състояние. Дори ако долината Аосте и Савой са инвестирали в предпазните мерки и че местните общности са поискали тяхната валоризация, управлението на обектите на алпийските мини все още е често срещан проблем. Проектът има за цел също така да намери полза от това наследство, превръщайки тази „отрицателна“ точка в положителна, на същото ниво като другите елементи на наследството на Алпите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Територията на проекта се характеризира с важно природно наследство и се счита за планински район. Ето защо е необходимо да се обърне специално внимание, за да се ограничи обезлюдяването на тези маргинални райони и да се ограничат промените в климата, които я засягат дълбоко. Основната икономическа дейност минава през планинския туризъм. През последните години ние помагаме, понякога при увеличаване на търсенето, свързано с културното откритие на територията, през цялата година: в този контекст минното наследство има основна роля. Проектът има за цел създаването на трансгранична териториална мрежа за създаване на културно туристическо предложение, свързано с минното наследство, с цел устойчиво развитие. Този вид мрежа има за цел да позволи на местните общности да присвоят това архитектурно, историческо, историческо, екологично наследство, съставено от мини, забравено и неизползваемо в тяхното състояние. Дори ако долината Аосте и Савой са инвестирали в предпазните мерки и че местните общности са поискали тяхната валоризация, управлението на обектите на алпийските мини все още е често срещан проблем. Проектът има за цел също така да намери полза от това наследство, превръщайки тази „отрицателна“ точка в положителна, на същото ниво като другите елементи на наследството на Алпите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta teritorijai ir raksturīgs svarīgs dabas mantojums, un tā tiek uzskatīta par kalnu apgabalu. Tas ir iemesls, kāpēc tas ir nepieciešams pievērst īpašu uzmanību, lai ierobežotu iedzīvotāju skaita samazināšanos šajās marginālajās teritorijās un ierobežotu klimata pārmaiņas, raganu ietekmē to dziļi. Galvenā saimnieciskā darbība iet ar kalnu tūrismu. Šajos pēdējos gados mēs palīdzam, dažkārt palielinot pieprasījumu, kas saistīts ar teritorijas kultūras atklāšanu, visa gada laikā: šajā kontekstā kalnrūpniecības mantojumam ir būtiska nozīme. Projekta mērķis ir izveidot pārrobežu teritoriālo tīklu, lai radītu kultūras tūrisma piedāvājumu, kas saistīts ar kalnrūpniecības mantojumu un kura mērķis ir ilgtspējīga attīstība. Šāda veida tīkla mērķis ir ļaut vietējām kopienām piemērot šo arhitektūras, vēsturisko, vēsturisko un vides mantojumu, ko veido raktuves, kuras ir aizmirstas un nav izmantojamas viņu valstī. Pat tad, ja Aoste Valley un Savoy ir ieguldījuši aizsardzības pasākumos un ka vietējās kopienas ir lūgušas savu valorizāciju, Alpu raktuvju apsaimniekošana joprojām ir izplatīta problēma. Projekta mērķis ir arī atrast pielietojumu šim mantojumam, pārveidojot šo “negatīvo” punktu pozitīvā, tādā pašā līmenī kā citi Alpu mantojuma elementi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta teritorijai ir raksturīgs svarīgs dabas mantojums, un tā tiek uzskatīta par kalnu apgabalu. Tas ir iemesls, kāpēc tas ir nepieciešams pievērst īpašu uzmanību, lai ierobežotu iedzīvotāju skaita samazināšanos šajās marginālajās teritorijās un ierobežotu klimata pārmaiņas, raganu ietekmē to dziļi. Galvenā saimnieciskā darbība iet ar kalnu tūrismu. Šajos pēdējos gados mēs palīdzam, dažkārt palielinot pieprasījumu, kas saistīts ar teritorijas kultūras atklāšanu, visa gada laikā: šajā kontekstā kalnrūpniecības mantojumam ir būtiska nozīme. Projekta mērķis ir izveidot pārrobežu teritoriālo tīklu, lai radītu kultūras tūrisma piedāvājumu, kas saistīts ar kalnrūpniecības mantojumu un kura mērķis ir ilgtspējīga attīstība. Šāda veida tīkla mērķis ir ļaut vietējām kopienām piemērot šo arhitektūras, vēsturisko, vēsturisko un vides mantojumu, ko veido raktuves, kuras ir aizmirstas un nav izmantojamas viņu valstī. Pat tad, ja Aoste Valley un Savoy ir ieguldījuši aizsardzības pasākumos un ka vietējās kopienas ir lūgušas savu valorizāciju, Alpu raktuvju apsaimniekošana joprojām ir izplatīta problēma. Projekta mērķis ir arī atrast pielietojumu šim mantojumam, pārveidojot šo “negatīvo” punktu pozitīvā, tādā pašā līmenī kā citi Alpu mantojuma elementi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt területét fontos természeti örökség jellemzi, és hegyvidéki területnek tekintik. Ezért kell különös figyelmet fordítani ezeknek a marginális területeknek az elnéptelenedésének korlátozására és az éghajlatváltozás visszaszorítására, a boszorkányok mélyen befolyásolják. A fő gazdasági tevékenység a hegyi turizmus. Az elmúlt években a terület kulturális felfedezéséhez kapcsolódó kereslet növekedésében segítünk egész évben: a bányászati örökségnek ebben az összefüggésben alapvető szerepe van. A projekt célja egy határokon átnyúló területi hálózat létrehozása a bányászati örökséget összekapcsoló kulturális turisztikai kínálat létrehozása érdekében, amelynek célja a fenntartható fejlődés. Ennek a hálózatnak az a célja, hogy lehetővé tegye a helyi közösségek számára, hogy alkalmassá tegyék ezt az építészeti, történelmi, történelmi, környezeti örökséget, amelyet bányák alkotnak, feledésbe merült és nem használható állapotban. Még akkor is, ha az Aoste-völgy és a Savoy befektetett a védelembe, és hogy a helyi közösségek megkérdezték a valorizációjukat, az alpesi bányatelepek kezelése továbbra is gyakori probléma. A projekt célja továbbá, hogy hasznára váljon ennek az örökségnek, és ezt a „negatív” pontot pozitívan alakítsa át, ugyanolyan szinten, mint az Alpok más örökségi elemei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt területét fontos természeti örökség jellemzi, és hegyvidéki területnek tekintik. Ezért kell különös figyelmet fordítani ezeknek a marginális területeknek az elnéptelenedésének korlátozására és az éghajlatváltozás visszaszorítására, a boszorkányok mélyen befolyásolják. A fő gazdasági tevékenység a hegyi turizmus. Az elmúlt években a terület kulturális felfedezéséhez kapcsolódó kereslet növekedésében segítünk egész évben: a bányászati örökségnek ebben az összefüggésben alapvető szerepe van. A projekt célja egy határokon átnyúló területi hálózat létrehozása a bányászati örökséget összekapcsoló kulturális turisztikai kínálat létrehozása érdekében, amelynek célja a fenntartható fejlődés. Ennek a hálózatnak az a célja, hogy lehetővé tegye a helyi közösségek számára, hogy alkalmassá tegyék ezt az építészeti, történelmi, történelmi, környezeti örökséget, amelyet bányák alkotnak, feledésbe merült és nem használható állapotban. Még akkor is, ha az Aoste-völgy és a Savoy befektetett a védelembe, és hogy a helyi közösségek megkérdezték a valorizációjukat, az alpesi bányatelepek kezelése továbbra is gyakori probléma. A projekt célja továbbá, hogy hasznára váljon ennek az örökségnek, és ezt a „negatív” pontot pozitívan alakítsa át, ugyanolyan szinten, mint az Alpok más örökségi elemei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Území projektu je charakterizováno významným přírodním dědictvím a je považováno za horskou oblast. To je důvod, proč je nutné věnovat zvláštní pozornost, aby se omezilo vylidňování těchto okrajových oblastí a zabránilo se klimatickým změnám, což čarodějnice hluboce ovlivňují. Hlavní ekonomická aktivita prochází horským cestovním ruchem. V posledních letech pomáháme, někdy při zvyšování poptávky spojené s kulturním objevem území, během celého roku: důlní dědictví má v této souvislosti zásadní roli. Cílem projektu je vytvoření přeshraniční územní sítě s cílem vytvořit kulturní turistickou nabídku spojenou s těžařským dědictvím, jejímž cílem je udržitelný rozvoj. Cílem této sítě je umožnit místním komunitám, aby si přivlastnily toto architektonické, historické, historické, environmentální dědictví tvořené minami, zapomenuté a nepoužitelné v jejich stavu. I když Aoste Valley a Savoy investovaly do ochrany a že místní komunity požádaly o jejich zhodnocení, správa alpských důlních lokalit je stále běžným problémem. Cílem projektu je také najít využití tohoto dědictví a přeměnit tento „negativní“ bod v pozitivní, na stejné úrovni jako ostatní prvky dědictví Alp. (Czech)
4 November 2022
0 references
Území projektu je charakterizováno významným přírodním dědictvím a je považováno za horskou oblast. To je důvod, proč je nutné věnovat zvláštní pozornost, aby se omezilo vylidňování těchto okrajových oblastí a zabránilo se klimatickým změnám, což čarodějnice hluboce ovlivňují. Hlavní ekonomická aktivita prochází horským cestovním ruchem. V posledních letech pomáháme, někdy při zvyšování poptávky spojené s kulturním objevem území, během celého roku: důlní dědictví má v této souvislosti zásadní roli. Cílem projektu je vytvoření přeshraniční územní sítě s cílem vytvořit kulturní turistickou nabídku spojenou s těžařským dědictvím, jejímž cílem je udržitelný rozvoj. Cílem této sítě je umožnit místním komunitám, aby si přivlastnily toto architektonické, historické, historické, environmentální dědictví tvořené minami, zapomenuté a nepoužitelné v jejich stavu. I když Aoste Valley a Savoy investovaly do ochrany a že místní komunity požádaly o jejich zhodnocení, správa alpských důlních lokalit je stále běžným problémem. Cílem projektu je také najít využití tohoto dědictví a přeměnit tento „negativní“ bod v pozitivní, na stejné úrovni jako ostatní prvky dědictví Alp. (Czech)
4 November 2022
0 references
Područje projekta karakterizira važna prirodna baština, a smatra se planinskim područjem. Zato je potrebno obratiti posebnu pozornost kako bi se ograničila depopulacija tih marginalnih područja i ograničile klimatske promjene, vještice to duboko utječu. Glavna gospodarska djelatnost prolazi planinskim turizmom. Posljednjih godina pomažemo, ponekad u porastu potražnje povezane s kulturnim otkrićem teritorija, tijekom cijele godine: rudarska baština u tom kontekstu ima temeljnu ulogu. Cilj projekta je stvaranje prekogranične teritorijalne mreže za stvaranje kulturne turističke ponude povezane s rudarskom baštinom, s ciljem održivog razvoja. Ova vrsta mreže ima za cilj omogućiti lokalnim zajednicama da prilagode ovu arhitektonsku, povijesnu, povijesnu, ekološku baštinu koju čine rudnici, zaboravljeni i neupotrebljivi u svom stanju. Čak i ako su Aoste Valley i Savoy uložili u zaštitu i da su lokalne zajednice zatražile njihovu valorizaciju, upravljanje lokalitetima alpskih mina i dalje je čest problem. Projekt također ima za cilj pronaći koristi za ovu baštinu, transformirajući ovu „negativnu” točku u pozitivnu, na istoj razini kao i ostali elementi baštine Alpa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Područje projekta karakterizira važna prirodna baština, a smatra se planinskim područjem. Zato je potrebno obratiti posebnu pozornost kako bi se ograničila depopulacija tih marginalnih područja i ograničile klimatske promjene, vještice to duboko utječu. Glavna gospodarska djelatnost prolazi planinskim turizmom. Posljednjih godina pomažemo, ponekad u porastu potražnje povezane s kulturnim otkrićem teritorija, tijekom cijele godine: rudarska baština u tom kontekstu ima temeljnu ulogu. Cilj projekta je stvaranje prekogranične teritorijalne mreže za stvaranje kulturne turističke ponude povezane s rudarskom baštinom, s ciljem održivog razvoja. Ova vrsta mreže ima za cilj omogućiti lokalnim zajednicama da prilagode ovu arhitektonsku, povijesnu, povijesnu, ekološku baštinu koju čine rudnici, zaboravljeni i neupotrebljivi u svom stanju. Čak i ako su Aoste Valley i Savoy uložili u zaštitu i da su lokalne zajednice zatražile njihovu valorizaciju, upravljanje lokalitetima alpskih mina i dalje je čest problem. Projekt također ima za cilj pronaći koristi za ovu baštinu, transformirajući ovu „negativnu” točku u pozitivnu, na istoj razini kao i ostali elementi baštine Alpa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El territorio del proyecto se caracteriza por un importante patrimonio natural, y es considerado como una zona de montaña. Es por eso que es necesario llamar una atención particular para limitar la despoblación de estas áreas marginales y contener los cambios climáticos, la bruja la impacta profundamente. La principal actividad económica pasa por el turismo de montaña. Estos últimos años, estamos asistiendo, a veces en el aumento de una demanda vinculada a un descubrimiento cultural del territorio, durante todo el año: el patrimonio minero tiene, en este contexto, un papel fundamental. El proyecto tiene como objetivo la creación de una red territorial transfronteriza para crear una oferta cultural turística vinculada al patrimonio minero, con el objetivo de un desarrollo sostenible. Este tipo de red tiene como objetivo, permitir a las comunidades locales implicadas apropiarse de este patrimonio arquitectónico, histórico, histórico, ambiental constituido por minas, olvidados y no utilizables en su estado. Incluso si Aoste Valley y Savoy han invertido en la salvaguardia, y que las comunidades locales pidieron su valorización, la gestión de las minas alpinas sigue siendo un problema común. El proyecto tiene como objetivo, también, encontrar un uso a este patrimonio, transformando este punto «negativo» en uno positivo, al mismo nivel que otros elementos patrimoniales de los Alpes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El territorio del proyecto se caracteriza por un importante patrimonio natural, y es considerado como una zona de montaña. Es por eso que es necesario llamar una atención particular para limitar la despoblación de estas áreas marginales y contener los cambios climáticos, la bruja la impacta profundamente. La principal actividad económica pasa por el turismo de montaña. Estos últimos años, estamos asistiendo, a veces en el aumento de una demanda vinculada a un descubrimiento cultural del territorio, durante todo el año: el patrimonio minero tiene, en este contexto, un papel fundamental. El proyecto tiene como objetivo la creación de una red territorial transfronteriza para crear una oferta cultural turística vinculada al patrimonio minero, con el objetivo de un desarrollo sostenible. Este tipo de red tiene como objetivo, permitir a las comunidades locales implicadas apropiarse de este patrimonio arquitectónico, histórico, histórico, ambiental constituido por minas, olvidados y no utilizables en su estado. Incluso si Aoste Valley y Savoy han invertido en la salvaguardia, y que las comunidades locales pidieron su valorización, la gestión de las minas alpinas sigue siendo un problema común. El proyecto tiene como objetivo, también, encontrar un uso a este patrimonio, transformando este punto «negativo» en uno positivo, al mismo nivel que otros elementos patrimoniales de los Alpes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O território do projeto caracteriza-se por um importante património natural e é considerado uma zona montanhosa. É por isso que é necessário chamar uma atenção especial, a fim de limitar o despovoamento dessas áreas marginais e conter mudanças climáticas, as bruxas impactam profundamente. A principal atividade económica passa pelo turismo de montanha. Nestes últimos anos, assistimos, por vezes, ao aumento de uma procura ligada a uma descoberta cultural do território, durante todo o ano: o património mineiro tem, neste contexto, um papel fundamental. O projeto visa a criação de uma rede territorial transfronteiriça para criar uma oferta turística cultural ligada ao património mineiro, com vista a um desenvolvimento sustentável. Este tipo de rede tem como objetivo permitir que as comunidades locais implícitas se apropriem desse patrimônio arquitetônico, histórico, histórico, ambiental constituído por minas, esquecidas e não utilizáveis em seu estado. Mesmo que o Vale de Aoste e Savoy tenham investido na salvaguarda e que as comunidades locais tenham solicitado a sua valorização, a gestão das minas alpinas continua a ser um problema comum. O projeto visa, também, encontrar um uso para este patrimônio, transformando este ponto «negativo» em um ponto positivo, ao mesmo nível que outros elementos patrimoniais dos Alpes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O território do projeto caracteriza-se por um importante património natural e é considerado uma zona montanhosa. É por isso que é necessário chamar uma atenção especial, a fim de limitar o despovoamento dessas áreas marginais e conter mudanças climáticas, as bruxas impactam profundamente. A principal atividade económica passa pelo turismo de montanha. Nestes últimos anos, assistimos, por vezes, ao aumento de uma procura ligada a uma descoberta cultural do território, durante todo o ano: o património mineiro tem, neste contexto, um papel fundamental. O projeto visa a criação de uma rede territorial transfronteiriça para criar uma oferta turística cultural ligada ao património mineiro, com vista a um desenvolvimento sustentável. Este tipo de rede tem como objetivo permitir que as comunidades locais implícitas se apropriem desse patrimônio arquitetônico, histórico, histórico, ambiental constituído por minas, esquecidas e não utilizáveis em seu estado. Mesmo que o Vale de Aoste e Savoy tenham investido na salvaguarda e que as comunidades locais tenham solicitado a sua valorização, a gestão das minas alpinas continua a ser um problema comum. O projeto visa, também, encontrar um uso para este patrimônio, transformando este ponto «negativo» em um ponto positivo, ao mesmo nível que outros elementos patrimoniais dos Alpes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-territorju tal-proġett huwa kkaratterizzat minn wirt naturali importanti, u huwa meqjus bħala żona muntanjuża. Huwa għalhekk li huwa meħtieġ li tinġibed attenzjoni partikolari sabiex tiġi limitata d-depopolazzjoni ta’ dawn iż-żoni marġinali u jitrażżnu t-tibdil fil-klima, u dan ikollu impatt profond. L-attività ekonomika ewlenija tgħaddi mit-turiżmu tal-muntanji. F’dawn l-aħħar snin, qed nassistu, xi kultant biex tiżdied id-domanda marbuta ma’ skoperta kulturali tat-territorju, matul is-sena kollha: il-wirt tal-minjieri, f’dan il-kuntest, għandu rwol fundamentali. Il-proġett għandu l-għan li joħloq netwerk territorjali transkonfinali biex joħloq offerta turistika kulturali marbuta mal-patrimonju tal-minjieri, bil-għan ta’ żvilupp sostenibbli. Dan it-tip ta’ netwerk għandu bħala objettiv, li jippermetti lill-komunitajiet lokali li japproprjaw dan il-wirt arkitettoniku, storiku, storiku, ambjentali magħmul mill-minjieri, minsija u li ma jistax jintuża fl-istat tagħhom. Anke jekk Aoste Valley u Savoy investew fis-salvagwardja, u li l-komunitajiet lokali talbu l-valorizzazzjoni tagħhom, il-ġestjoni tas-siti tal-minjieri alpini għadha problematika komuni. Il-proġett għandu l-għan ukoll li jsib użu għal din il-patrimonju, u jittrasforma dan il-punt “negattiv” f’wieħed pożittiv, fl-istess livell bħal elementi oħra ta’ wirt tal-Alpes. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-territorju tal-proġett huwa kkaratterizzat minn wirt naturali importanti, u huwa meqjus bħala żona muntanjuża. Huwa għalhekk li huwa meħtieġ li tinġibed attenzjoni partikolari sabiex tiġi limitata d-depopolazzjoni ta’ dawn iż-żoni marġinali u jitrażżnu t-tibdil fil-klima, u dan ikollu impatt profond. L-attività ekonomika ewlenija tgħaddi mit-turiżmu tal-muntanji. F’dawn l-aħħar snin, qed nassistu, xi kultant biex tiżdied id-domanda marbuta ma’ skoperta kulturali tat-territorju, matul is-sena kollha: il-wirt tal-minjieri, f’dan il-kuntest, għandu rwol fundamentali. Il-proġett għandu l-għan li joħloq netwerk territorjali transkonfinali biex joħloq offerta turistika kulturali marbuta mal-patrimonju tal-minjieri, bil-għan ta’ żvilupp sostenibbli. Dan it-tip ta’ netwerk għandu bħala objettiv, li jippermetti lill-komunitajiet lokali li japproprjaw dan il-wirt arkitettoniku, storiku, storiku, ambjentali magħmul mill-minjieri, minsija u li ma jistax jintuża fl-istat tagħhom. Anke jekk Aoste Valley u Savoy investew fis-salvagwardja, u li l-komunitajiet lokali talbu l-valorizzazzjoni tagħhom, il-ġestjoni tas-siti tal-minjieri alpini għadha problematika komuni. Il-proġett għandu l-għan ukoll li jsib użu għal din il-patrimonju, u jittrasforma dan il-punt “negattiv” f’wieħed pożittiv, fl-istess livell bħal elementi oħra ta’ wirt tal-Alpes. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le territoire du projet est caractérisé par un patrimoine naturel important et est considéré comme une zone de montagne. C’est pourquoi il est nécessaire d’attirer une attention particulière afin de limiter le dépeuplement de ces zones marginales et de contenir les changements climatiques, les sorcières l’impactant profondément. La principale activité économique passe par le tourisme de montagne. Ces dernières années, nous assistons, parfois à la hausse d’une demande liée à une découverte culturelle du territoire, pendant toute l’année: le patrimoine minier a, dans ce contexte, un rôle fondamental. Le projet vise à la création d’un réseau territorial transfrontalier pour créer une offre touristique culturelle liée au patrimoine minier, visant un développement durable. Ce type de réseau a pour objectif de permettre aux communautés locales impliquées de s’approprier ce patrimoine architectural, historique, historique, environnemental constitué de mines, oubliés et non utilisables dans leur état. Même si la vallée d’Aoste et la Savoie ont investi dans la sauvegarde, et que les communautés locales ont demandé leur valorisation, la gestion des sites miniers alpins reste un problème commun. Le projet vise également à trouver un usage à ce patrimoine, en transformant ce point «négatif» en un point positif, au même niveau que les autres éléments patrimoniaux des Alpes. (French)
4 November 2022
0 references
Le territoire du projet est caractérisé par un patrimoine naturel important et est considéré comme une zone de montagne. C’est pourquoi il est nécessaire d’attirer une attention particulière afin de limiter le dépeuplement de ces zones marginales et de contenir les changements climatiques, les sorcières l’impactant profondément. La principale activité économique passe par le tourisme de montagne. Ces dernières années, nous assistons, parfois à la hausse d’une demande liée à une découverte culturelle du territoire, pendant toute l’année: le patrimoine minier a, dans ce contexte, un rôle fondamental. Le projet vise à la création d’un réseau territorial transfrontalier pour créer une offre touristique culturelle liée au patrimoine minier, visant un développement durable. Ce type de réseau a pour objectif de permettre aux communautés locales impliquées de s’approprier ce patrimoine architectural, historique, historique, environnemental constitué de mines, oubliés et non utilisables dans leur état. Même si la vallée d’Aoste et la Savoie ont investi dans la sauvegarde, et que les communautés locales ont demandé leur valorisation, la gestion des sites miniers alpins reste un problème commun. Le projet vise également à trouver un usage à ce patrimoine, en transformant ce point «négatif» en un point positif, au même niveau que les autres éléments patrimoniaux des Alpes. (French)
4 November 2022
0 references