Multisensorial experiences linked to the castles and villas of the cross-border region for excellence in tourism (Q4301069)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301069 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Multisensorial experiences linked to the castles and villas of the cross-border region for excellence in tourism |
Project Q4301069 in Slovenia, Italy |
Statements
2,195,801.84 Euro
0 references
2,583,296.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
1 January 2019
0 references
Science and Research Centre Koper
0 references
45°39'1.94"N, 13°46'9.30"E
0 references
45°32'50.93"N, 13°43'43.10"E
0 references
46°10'57.76"N, 13°43'54.08"E
0 references
45°26'4.96"N, 12°19'20.89"E
0 references
46°4'17.58"N, 14°30'53.24"E
0 references
45°40'5.27"N, 14°11'18.56"E
0 references
46°9'59.47"N, 13°8'24.11"E
0 references
45°31'17.90"N, 12°5'56.00"E
0 references
The MerlinCV project will contribute to promoting the cross-border tourism region. In order to exploit the untapped potential of the cultural, natural and gastronomic heritage in the Italo-Slovenian cross-border area, the project will develop innovative, integrated and thematic tourism products focussing on sustainable tourism. Taking into account the environmental challenges, the project will offer relevant, European level solutions for the development of sustainable and thematic tourism; to this end, a large number of activities will aim to create new tourism products, training stakeholders with a particular focus on food and wine and typical local products. The project activities will be planned on the basis of a study or with the help of good practice in similar environments. A web and mobile application will be created to serve as a database of the local tourist offer and to assist in planning tourism itineraries. Several pilot projects will be conducted with the aim of increasing the capacity of local tourism operators: workshops, networks, local supply communities, personalised itineraries, festivals and stories in tourism. (English)
0.9611879933622084
0 references
Il-proġett MerlinCV ser jikkontribwixxi għall-promozzjoni tar-reġjun turistiku transkonfinali. Sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal mhux sfruttat tal-wirt kulturali, naturali u gastronomiku fiż-żona transkonfinali Italo-Slovenjana, il-proġett se jiżviluppa prodotti turistiċi innovattivi, integrati u tematiċi li jiffukaw fuq it-turiżmu sostenibbli. Filwaqt li jqis l-isfidi ambjentali, il-proġett se joffri soluzzjonijiet rilevanti fil-livell Ewropew għall-iżvilupp ta’ turiżmu sostenibbli u tematiku; għal dan il-għan, għadd kbir ta’ attivitajiet se jkollhom l-għan li joħolqu prodotti turistiċi ġodda, li jħarrġu lill-partijiet interessati b’enfasi partikolari fuq l-ikel u l-inbid u l-prodotti lokali tipiċi. L-attivitajiet tal-proġett se jiġu ppjanati fuq il-bażi ta’ studju jew bl-għajnuna ta’ prattika tajba f’ambjenti simili. Se tinħoloq applikazzjoni fuq l-internet u fuq il-mowbajl biex isservi bħala bażi tad-dejta tal-offerta turistika lokali u biex tgħin fl-ippjanar tal-itinerarji turistiċi. Se jitwettqu diversi proġetti pilota bil-għan li tiżdied il-kapaċità tal-operaturi tat-turiżmu lokali: workshops, netwerks, komunitajiet ta’ provvista lokali, itinerarji personalizzati, festivals u stejjer fit-turiżmu. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto MerlinCV contribuirá para promover a região turística transfronteiriça. A fim de explorar o potencial inexplorado do património cultural, natural e gastronómico na zona transfronteiriça ítalo-eslovena, o projeto desenvolverá produtos turísticos inovadores, integrados e temáticos centrados no turismo sustentável. Tendo em conta os desafios ambientais, o projeto oferecerá soluções pertinentes a nível europeu para o desenvolvimento do turismo sustentável e temático; para o efeito, um grande número de atividades terá por objetivo criar novos produtos turísticos, formando as partes interessadas, com especial destaque para a alimentação e o vinho e os produtos locais típicos. As actividades do projecto serão planeadas com base num estudo ou com a ajuda de boas práticas em ambientes semelhantes. Será criada uma aplicação Web e móvel para servir de base de dados da oferta turística local e para ajudar a planear itinerários turísticos. Serão realizados vários projetos-piloto com o objetivo de aumentar a capacidade dos operadores turísticos locais: workshops, redes, comunidades locais de abastecimento, itinerários personalizados, festivais e histórias no turismo. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projekt MerlinCV prispeje k podpore cezhraničného cestovného ruchu. S cieľom využiť nevyužitý potenciál kultúrneho, prírodného a gastronomického dedičstva v cezhraničnom regióne Italo-slovinský projekt bude rozvíjať inovatívne, integrované a tematické produkty cestovného ruchu zamerané na udržateľný cestovný ruch. Vzhľadom na environmentálne výzvy projekt ponúkne relevantné riešenia na európskej úrovni pre rozvoj udržateľného a tematického cestovného ruchu; na tento účel sa veľké množstvo činností zameria na vytváranie nových produktov cestovného ruchu, odbornú prípravu zainteresovaných strán s osobitným zameraním na potraviny a víno a typické miestne produkty. Projektové aktivity sa plánujú na základe štúdie alebo za pomoci osvedčených postupov v podobných prostrediach. Vytvorí sa webová a mobilná aplikácia, ktorá bude slúžiť ako databáza miestnej ponuky cestovného ruchu a pomáhať pri plánovaní turistických trás. Uskutoční sa niekoľko pilotných projektov s cieľom zvýšiť kapacitu miestnych prevádzkovateľov cestovného ruchu: workshopy, siete, miestne dodávateľské komunity, personalizované trasy, festivaly a príbehy v cestovnom ruchu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto MerlinCV contribuirá a promover la región del turismo transfronterizo. Con el fin de aprovechar el potencial sin explotar del patrimonio cultural, natural y gastronómico en el área transfronteriza italo-eslovena, el proyecto desarrollará productos turísticos innovadores, integrados y temáticos centrados en el turismo sostenible. Teniendo en cuenta los retos medioambientales, el proyecto ofrecerá soluciones pertinentes a nivel europeo para el desarrollo del turismo sostenible y temático; con este fin, un gran número de actividades tendrán como objetivo crear nuevos productos turísticos, formando a las partes interesadas con un enfoque particular en la comida y el vino y los productos locales típicos. Las actividades del proyecto se planificarán sobre la base de un estudio o con la ayuda de buenas prácticas en entornos similares. Se creará una aplicación web y móvil para servir de base de datos de la oferta turística local y para ayudar en la planificación de itinerarios turísticos. Se llevarán a cabo varios proyectos piloto con el objetivo de aumentar la capacidad de los operadores turísticos locales: talleres, redes, comunidades de suministro local, itinerarios personalizados, festivales e historias en turismo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekt MerlinCV bo prispeval k promociji čezmejne turistične regije. Da bi izkoristili neizkoriščeni potencial kulturne, naravne in gastronomske dediščine v italijansko-slovenskem čezmejnem območju, bo projekt razvil inovativne, integrirane in tematske turistične produkte s poudarkom na trajnostnem turizmu. Ob upoštevanju okoljskih izzivov bo projekt ponudil ustrezne rešitve na evropski ravni za razvoj trajnostnega in tematskega turizma; v ta namen bodo številne dejavnosti namenjene ustvarjanju novih turističnih proizvodov, usposabljanju deležnikov s posebnim poudarkom na hrani in vinu ter značilnih lokalnih proizvodih. Projektne aktivnosti bodo načrtovane na podlagi študije ali s pomočjo dobrih praks v podobnih okoljih. Ustvarjena bo spletna in mobilna aplikacija, ki bo služila kot baza podatkov o lokalni turistični ponudbi in pomagala pri načrtovanju turističnih poti. Izvedenih bo več pilotnih projektov za povečanje zmogljivosti lokalnih turističnih operaterjev: delavnice, mreže, lokalne oskrbovalne skupnosti, prilagojene poti, festivali in zgodbe v turizmu. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A MerlinCV projekt hozzájárul a határon átnyúló turisztikai régió népszerűsítéséhez. Az olasz-szlovén határon átnyúló térség kulturális, természeti és gasztronómiai örökségében rejlő kiaknázatlan lehetőségek kiaknázása érdekében a projekt innovatív, integrált és tematikus turisztikai termékeket fejleszt ki, amelyek a fenntartható turizmusra összpontosítanak. Figyelembe véve a környezeti kihívásokat, a projekt releváns, európai szintű megoldásokat kínál a fenntartható és tematikus turizmus fejlesztésére; e célból számos tevékenység célja új turisztikai termékek létrehozása, az érdekelt felek képzése, különös tekintettel az élelmiszerekre és a borra, valamint a tipikus helyi termékekre. A projekttevékenységeket tanulmány alapján vagy hasonló környezetben bevált gyakorlatok segítségével tervezik meg. Webes és mobil alkalmazás jön létre, amely a helyi turisztikai kínálat adatbázisaként szolgál, és segíti a turisztikai útvonalak tervezését. Számos kísérleti projektre kerül sor a helyi idegenforgalmi szereplők kapacitásának növelése céljából: workshopok, hálózatok, helyi ellátási közösségek, személyre szabott útvonalak, fesztiválok és történetek a turizmusban. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het MerlinCV-project zal bijdragen aan de bevordering van de grensoverschrijdende toeristische regio. Om het onbenutte potentieel van het culturele, natuurlijke en gastronomische erfgoed in het grensoverschrijdende Italo-Sloveense gebied te benutten, zal het project innovatieve, geïntegreerde en thematische toeristische producten ontwikkelen die gericht zijn op duurzaam toerisme. Rekening houdend met de milieu-uitdagingen, zal het project relevante, Europese oplossingen bieden voor de ontwikkeling van duurzaam en thematisch toerisme; daartoe zal een groot aantal activiteiten gericht zijn op het creëren van nieuwe toeristische producten, het opleiden van belanghebbenden met bijzondere aandacht voor voedsel en wijn en typische lokale producten. De projectactiviteiten worden gepland op basis van een studie of met behulp van goede praktijken in vergelijkbare omgevingen. Een web- en mobiele applicatie zal worden gemaakt om te dienen als een database van het lokale toeristische aanbod en om te helpen bij het plannen van toeristische routes. Er zullen verschillende proefprojecten worden uitgevoerd om de capaciteit van lokale toeristische actoren te vergroten: workshops, netwerken, lokale bevoorradingsgemeenschappen, gepersonaliseerde routes, festivals en verhalen in het toerisme. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul MerlinCV va contribui la promovarea regiunii turistice transfrontaliere. Pentru a exploata potențialul neexploatat al patrimoniului cultural, natural și gastronomic din zona transfrontalieră italo-sloveniană, proiectul va dezvolta produse turistice inovatoare, integrate și tematice, axate pe turismul durabil. Luând în considerare provocările de mediu, proiectul va oferi soluții relevante, la nivel european, pentru dezvoltarea turismului durabil și tematic; în acest scop, un număr mare de activități vor viza crearea de noi produse turistice, formarea părților interesate, cu un accent deosebit pe produsele alimentare și vin și pe produsele locale tipice. Activitățile proiectului vor fi planificate pe baza unui studiu sau cu ajutorul bunelor practici în medii similare. O aplicație web și mobilă va fi creată pentru a servi drept bază de date a ofertei turistice locale și pentru a ajuta la planificarea itinerariilor turistice. Se vor derula mai multe proiecte-pilot cu scopul de a spori capacitatea operatorilor locali din domeniul turismului: ateliere, rețele, comunități locale de aprovizionare, itinerarii personalizate, festivaluri și povești în turism. (Romanian)
24 October 2022
0 references
MerlinCV projektas padės skatinti tarpvalstybinį turizmo regioną. Siekiant išnaudoti neišnaudotą Italijos ir Slovėnijos pasienio regiono kultūros, gamtos ir gastronomijos paveldo potencialą, įgyvendinant projektą bus kuriami novatoriški, integruoti ir teminiai turizmo produktai, daugiausia dėmesio skiriant tvariam turizmui. Atsižvelgiant į aplinkosaugos problemas, įgyvendinant projektą bus pasiūlyti tinkami Europos lygmens sprendimai tvaraus ir teminio turizmo plėtrai; šiuo tikslu daug veiklos bus siekiama kurti naujus turizmo produktus, apmokyti suinteresuotuosius subjektus, ypatingą dėmesį skiriant maistui ir vynui bei tipiniams vietos produktams. Projekto veikla bus planuojama remiantis tyrimu arba naudojant gerąją patirtį panašioje aplinkoje. Bus sukurta internetinė ir mobili taikomoji programa, kuri bus naudojama kaip vietos turizmo pasiūlymų duomenų bazė ir padės planuoti turizmo maršrutus. Siekiant padidinti vietos turizmo paslaugų teikėjų pajėgumus, bus vykdomi keli bandomieji projektai: praktiniai seminarai, tinklai, vietos tiekimo bendruomenės, individualūs maršrutai, festivaliai ir turizmo istorijos. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet MerlinCV contribuera à la promotion de la région touristique transfrontalière. Afin d’exploiter le potentiel inexploité du patrimoine culturel, naturel et gastronomique de la zone transfrontalière italo-slovène, le projet développera des produits touristiques innovants, intégrés et thématiques axés sur le tourisme durable. Compte tenu des défis environnementaux, le projet proposera des solutions pertinentes au niveau européen pour le développement d’un tourisme durable et thématique; à cette fin, un grand nombre d’activités viseront à créer de nouveaux produits touristiques, en formant les parties prenantes avec un accent particulier sur l’alimentation et le vin et les produits locaux typiques. Les activités du projet seront planifiées sur la base d’une étude ou à l’aide de bonnes pratiques dans des environnements similaires. Une application web et mobile sera créée pour servir de base de données sur l’offre touristique locale et pour aider à la planification des itinéraires touristiques. Plusieurs projets pilotes seront menés dans le but d’accroître la capacité des opérateurs touristiques locaux: ateliers, réseaux, communautés locales d’approvisionnement, itinéraires personnalisés, festivals et histoires dans le tourisme. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът MerlinCV ще допринесе за популяризирането на трансграничния туристически регион. За да се използва неизползваният потенциал на културното, природното и гастрономическото наследство в Итало-Словения трансграничен регион, проектът ще разработи иновативни, интегрирани и тематични туристически продукти, насочени към устойчив туризъм. Като се вземат предвид екологичните предизвикателства, проектът ще предложи подходящи решения на европейско равнище за развитието на устойчив и тематичен туризъм; за тази цел голям брой дейности ще имат за цел създаването на нови туристически продукти, обучението на заинтересованите страни със специален акцент върху храните и виното и типичните местни продукти. Дейностите по проекта ще бъдат планирани въз основа на проучване или с помощта на добри практики в подобна среда. Ще бъде създадено уеб и мобилно приложение, което да служи като база данни на местното туристическо предложение и да подпомага планирането на туристически маршрути. Ще бъдат осъществени няколко пилотни проекта с цел повишаване на капацитета на местните туристически оператори: семинари, мрежи, местни снабдителни общности, персонализирани маршрути, фестивали и истории в туризма. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο MerlinCV θα συμβάλει στην προώθηση της διασυνοριακής τουριστικής περιοχής. Προκειμένου να αξιοποιηθεί το ανεκμετάλλευτο δυναμικό της πολιτιστικής, φυσικής και γαστρονομικής κληρονομιάς στην Ιταλο-Σλοβενική διασυνοριακή περιοχή, το έργο θα αναπτύξει καινοτόμα, ολοκληρωμένα και θεματικά τουριστικά προϊόντα με επίκεντρο τον βιώσιμο τουρισμό. Λαμβάνοντας υπόψη τις περιβαλλοντικές προκλήσεις, το έργο θα προσφέρει κατάλληλες, σε ευρωπαϊκό επίπεδο λύσεις για την ανάπτυξη βιώσιμου και θεματικού τουρισμού· για τον σκοπό αυτό, ένας μεγάλος αριθμός δραστηριοτήτων θα έχει ως στόχο τη δημιουργία νέων τουριστικών προϊόντων, την κατάρτιση των ενδιαφερόμενων μερών με ιδιαίτερη έμφαση στα τρόφιμα και το κρασί και τα τυπικά τοπικά προϊόντα. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα προγραμματιστούν βάσει μελέτης ή με τη βοήθεια ορθών πρακτικών σε παρόμοια περιβάλλοντα. Μια διαδικτυακή και κινητή εφαρμογή θα δημιουργηθεί για να χρησιμεύσει ως βάση δεδομένων της τοπικής τουριστικής προσφοράς και να βοηθήσει στο σχεδιασμό τουριστικών δρομολογίων. Θα υλοποιηθούν διάφορα δοκιμαστικά σχέδια με στόχο την αύξηση της ικανότητας των τοπικών τουριστικών φορέων: εργαστήρια, δίκτυα, τοπικές κοινότητες εφοδιασμού, εξατομικευμένα δρομολόγια, φεστιβάλ και ιστορίες στον τουρισμό. (Greek)
24 October 2022
0 references
MerlinCV-projektet kommer att bidra till att främja den gränsöverskridande turistregionen. För att utnyttja den outnyttjade potentialen hos det kulturella, naturliga och gastronomiska arvet i det italienska och slovenska gränsområdet kommer projektet att utveckla innovativa, integrerade och tematiska turistprodukter med inriktning på hållbar turism. Med beaktande av miljöutmaningarna kommer projektet att erbjuda relevanta lösningar på europeisk nivå för utveckling av hållbar och tematisk turism. i detta syfte kommer ett stort antal aktiviteter att syfta till att skapa nya turistprodukter, utbilda intressenter med särskilt fokus på livsmedel och vin och typiska lokala produkter. Projektverksamheten kommer att planeras på grundval av en studie eller med hjälp av god praxis i liknande miljöer. En webb- och mobilapplikation kommer att skapas för att fungera som en databas över det lokala turistutbudet och för att hjälpa till att planera turistresplaner. Flera pilotprojekt kommer att genomföras i syfte att öka kapaciteten hos lokala turistoperatörer: workshops, nätverk, lokala försörjningssamhällen, personliga resvägar, festivaler och berättelser inom turism. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto MerlinCV contribuirà a promuovere la regione turistica transfrontaliera. Al fine di sfruttare il potenziale inutilizzato del patrimonio culturale, naturale e gastronomico nell'area transfrontaliera italo-slovena, il progetto svilupperà prodotti turistici innovativi, integrati e tematici incentrati sul turismo sostenibile. Tenendo conto delle sfide ambientali, il progetto offrirà soluzioni pertinenti a livello europeo per lo sviluppo del turismo sostenibile e tematico; a tal fine, un gran numero di attività mira a creare nuovi prodotti turistici, formando gli stakeholder con particolare attenzione all'enogastronomia e ai prodotti tipici locali. Le attività del progetto saranno pianificate sulla base di uno studio o con l'aiuto di buone pratiche in ambienti simili. Verrà creata un'applicazione web e mobile per fungere da database dell'offerta turistica locale e per assistere nella pianificazione di itinerari turistici. Diversi progetti pilota saranno condotti con l'obiettivo di aumentare la capacità degli operatori turistici locali: workshop, reti, comunità locali di approvvigionamento, itinerari personalizzati, festival e storie nel turismo. (Italian)
24 October 2022
0 references
MerlinCV-hanke edistää rajat ylittävää matkailualuetta. Hankkeessa kehitetään innovatiivisia, integroituja ja temaattisia matkailutuotteita, joissa keskitytään kestävään matkailuun, jotta voidaan hyödyntää kulttuuri-, luonnon- ja gastronomisen perinnön hyödyntämätöntä potentiaalia Italon ja Slovenian välisellä raja-alueella. Ympäristöhaasteet huomioon ottaen hanke tarjoaa asiaankuuluvia Euroopan tason ratkaisuja kestävän ja temaattisen matkailun kehittämiseen. tätä varten monilla toimilla pyritään luomaan uusia matkailutuotteita ja kouluttamaan sidosryhmiä, joissa keskitytään erityisesti elintarvikkeisiin ja viiniin sekä tyypillisiin paikallisiin tuotteisiin. Hankkeen toimet suunnitellaan tutkimuksen perusteella tai hyvien käytäntöjen avulla vastaavissa ympäristöissä. Luodaan verkko- ja mobiilisovellus, joka toimii paikallisen matkailutarjonnan tietokannana ja auttaa matkailureittien suunnittelussa. Toteutetaan useita pilottihankkeita, joiden tavoitteena on lisätä paikallisten matkailualan toimijoiden kapasiteettia: työpajat, verkostot, paikalliset hankintayhteisöt, yksilölliset matkasuunnitelmat, festivaalit ja matkailun tarinat. (Finnish)
24 October 2022
0 references
MerlinCV-projektet vil bidrage til at fremme den grænseoverskridende turismeregion. For at udnytte det uudnyttede potentiale i den kulturelle, naturlige og gastronomiske arv i det italiensk-slovenske grænseoverskridende område vil projektet udvikle innovative, integrerede og tematiske turismeprodukter med fokus på bæredygtig turisme. Under hensyntagen til de miljømæssige udfordringer vil projektet tilbyde relevante løsninger på europæisk plan til udvikling af bæredygtig og tematisk turisme. med henblik herpå vil en lang række aktiviteter tage sigte på at skabe nye turismeprodukter, uddanne interessenter med særligt fokus på mad og vin og typiske lokale produkter. Projektaktiviteterne planlægges på grundlag af en undersøgelse eller ved hjælp af god praksis i lignende miljøer. Der vil blive oprettet en web- og mobilapplikation til at fungere som en database over det lokale turisttilbud og til at hjælpe med planlægningen af turistruter. Der vil blive gennemført flere pilotprojekter med henblik på at øge kapaciteten hos lokale turistoperatører: workshops, netværk, lokale forsyningssamfund, personlige ruter, festivaler og historier inden for turisme. (Danish)
24 October 2022
0 references
Cuirfidh tionscadal MerlinCV le réigiún na turasóireachta trasteorann a chur chun cinn. Chun leas a bhaint as acmhainneacht neamhshaothraithe na hoidhreachta cultúrtha, nádúrtha agus gastronamaíocha i limistéar trasteorann Italo-Slóivéanach, forbróidh an tionscadal táirgí turasóireachta nuálacha, comhtháite agus téamacha lena ndíreofar ar an turasóireacht inbhuanaithe. Agus na dúshláin chomhshaoil á gcur san áireamh, cuirfear réitigh ábhartha ar an leibhéal Eorpach ar fáil leis an tionscadal chun turasóireacht inbhuanaithe théamach a fhorbairt; chuige sin, beidh sé mar aidhm ag líon mór gníomhaíochtaí táirgí nua turasóireachta a chruthú, páirtithe leasmhara a oiliúint le béim ar leith ar bhia agus ar fhíon agus ar ghnáththáirgí áitiúla. Déanfar gníomhaíochtaí an tionscadail a phleanáil ar bhonn staidéir nó le cabhair ó dhea-chleachtas i dtimpeallachtaí comhchosúla. Cruthófar feidhmchlár gréasáin agus móibíleach chun fónamh mar bhunachar sonraí den tairiscint turasóireachta áitiúil agus chun cuidiú le cúrsaí taistil turasóireachta a phleanáil. Seolfar roinnt treoirthionscadail d’fhonn acmhainn na n-oibreoirí turasóireachta áitiúla a mhéadú: ceardlanna, líonraí, pobail soláthair áitiúla, cúrsaí taistil pearsantaithe, féilte agus scéalta sa turasóireacht. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das MerlinCV-Projekt wird zur Förderung der grenzüberschreitenden Tourismusregion beitragen. Um das ungenutzte Potenzial des kulturellen, natürlichen und gastronomischen Erbes im Grenzgebiet Italien-Sloweniens auszuschöpfen, wird das Projekt innovative, integrierte und thematische Tourismusprodukte entwickeln, die sich auf nachhaltigen Tourismus konzentrieren. Unter Berücksichtigung der ökologischen Herausforderungen bietet das Projekt relevante Lösungen auf europäischer Ebene für die Entwicklung eines nachhaltigen und thematischen Tourismus; zu diesem Zweck wird eine große Anzahl von Aktivitäten darauf abzielen, neue Tourismusprodukte zu schaffen und die Interessenträger mit besonderem Fokus auf Lebensmittel und Wein und typische lokale Produkte auszubilden. Die Projektaktivitäten werden auf der Grundlage einer Studie oder mit Hilfe bewährter Verfahren in ähnlichen Umgebungen geplant. Eine Web- und mobile Anwendung wird erstellt, um als Datenbank des lokalen touristischen Angebots zu dienen und bei der Planung von Tourismusrouten zu unterstützen. Es werden mehrere Pilotprojekte durchgeführt, um die Kapazitäten der lokalen Tourismusunternehmen zu erhöhen: Workshops, Netzwerke, lokale Versorgungsgemeinschaften, personalisierte Reiserouten, Festivals und Geschichten im Tourismus. (German)
24 October 2022
0 references
MerlinCV projekt aitab edendada piiriülest turismipiirkonda. Selleks et kasutada ära Itaalia-Sloveenia piiriülese piirkonna kultuuri-, loodus- ja gastronoomilise pärandi kasutamata potentsiaali, töötatakse projekti raames välja uuenduslikud, integreeritud ja temaatilised turismitooted, mis keskenduvad säästvale turismile. Võttes arvesse keskkonnaprobleeme, pakub projekt asjakohaseid Euroopa tasandi lahendusi säästva ja temaatilise turismi arendamiseks; sel eesmärgil on paljude tegevuste eesmärk luua uusi turismitooteid, koolitada sidusrühmi, keskendudes eelkõige toidule ja veinile ning tüüpilistele kohalikele toodetele. Projekti tegevused kavandatakse uuringu alusel või sarnastes keskkondades heade tavade abil. Luuakse veebi- ja mobiilirakendus, mis toimiks kohaliku turismipakkumise andmebaasina ja aitaks planeerida turismimarsruute. Kohalike turismiettevõtjate suutlikkuse suurendamiseks viiakse läbi mitmeid katseprojekte: seminarid, võrgustikud, kohalikud tarnekogukonnad, personaalsed marsruudid, festivalid ja lood turismi valdkonnas. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projekt MerlinCV pridonijet će promicanju prekogranične turističke regije. Kako bi se iskoristio neiskorišteni potencijal kulturne, prirodne i gastronomske baštine u talijansko-slovenskom prekograničnom području, projekt će razviti inovativne, integrirane i tematske turističke proizvode usmjerene na održivi turizam. Uzimajući u obzir ekološke izazove, projekt će ponuditi relevantna rješenja na europskoj razini za razvoj održivog i tematskog turizma; u tu će svrhu velik broj aktivnosti biti usmjeren na stvaranje novih turističkih proizvoda, osposobljavanje dionika s posebnim naglaskom na hranu i vino te tipične lokalne proizvode. Projektne aktivnosti planirat će se na temelju studije ili uz pomoć dobre prakse u sličnim okruženjima. Izradit će se web i mobilna aplikacija koja će služiti kao baza podataka o lokalnoj turističkoj ponudi i pomoći u planiranju turističkih itinerara. Provest će se nekoliko pilot-projekata s ciljem povećanja kapaciteta lokalnih turističkih subjekata: radionice, mreže, lokalne opskrbne zajednice, personalizirani itinerari, festivali i priče u turizmu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projekt MerlinCV přispěje k podpoře přeshraničního cestovního ruchu. Za účelem využití nevyužitého potenciálu kulturního, přírodního a gastronomického dědictví v italsko-slovinské přeshraniční oblasti bude projekt vyvíjet inovativní, integrované a tematické produkty cestovního ruchu zaměřené na udržitelný cestovní ruch. S ohledem na výzvy v oblasti životního prostředí bude projekt nabízet relevantní řešení na evropské úrovni pro rozvoj udržitelného a tematického cestovního ruchu; za tímto účelem bude velký počet činností zaměřen na vytváření nových produktů cestovního ruchu, odbornou přípravu zúčastněných stran se zvláštním zaměřením na potraviny a víno a typické místní produkty. Projektové aktivity budou plánovány na základě studie nebo za pomoci osvědčených postupů v podobných prostředích. Bude vytvořena webová a mobilní aplikace, která bude sloužit jako databáze místní turistické nabídky a pomáhat při plánování turistických tras. Bude provedeno několik pilotních projektů s cílem zvýšit kapacitu místních provozovatelů cestovního ruchu: workshopy, sítě, místní zásobovací komunity, personalizované itineráře, festivaly a příběhy v cestovním ruchu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt MerlinCV przyczyni się do promowania transgranicznego regionu turystycznego. Aby wykorzystać niewykorzystany potencjał dziedzictwa kulturowego, przyrodniczego i gastronomicznego w obszarze transgranicznym Italo-Słowenia, w ramach projektu opracowane zostaną innowacyjne, zintegrowane i tematyczne produkty turystyczne ukierunkowane na zrównoważoną turystykę. Biorąc pod uwagę wyzwania środowiskowe, projekt zaoferuje odpowiednie rozwiązania na szczeblu europejskim w zakresie rozwoju zrównoważonej i tematycznej turystyki; w tym celu duża liczba działań będzie miała na celu stworzenie nowych produktów turystycznych, szkolenia zainteresowanych stron ze szczególnym uwzględnieniem żywności i wina oraz typowych produktów lokalnych. Działania projektowe będą planowane na podstawie badania lub przy pomocy dobrych praktyk w podobnych środowiskach. Powstanie aplikacja internetowa i mobilna służąca jako baza danych lokalnej oferty turystycznej oraz pomoc w planowaniu tras turystycznych. Zostanie przeprowadzonych kilka projektów pilotażowych mających na celu zwiększenie potencjału lokalnych operatorów turystycznych: warsztaty, sieci, lokalne społeczności dostaw, spersonalizowane trasy, festiwale i historie w turystyce. (Polish)
24 October 2022
0 references
MerlinCV projekts palīdzēs veicināt pārrobežu tūrisma reģionu. Lai izmantotu kultūras, dabas un gastronomiskā mantojuma neizmantoto potenciālu Italo-Slovēnijas pārrobežu reģionā, projekts izstrādās inovatīvus, integrētus un tematiskus tūrisma produktus, kas vērsti uz ilgtspējīgu tūrismu. Ņemot vērā vides problēmas, projekts piedāvās atbilstošus Eiropas līmeņa risinājumus ilgtspējīga un tematiska tūrisma attīstībai; šajā nolūkā liela skaita pasākumu mērķis būs radīt jaunus tūrisma produktus, apmācot ieinteresētās personas, īpašu uzmanību pievēršot pārtikai un vīnam, kā arī tipiskiem vietējiem produktiem. Projekta aktivitātes tiks plānotas, pamatojoties uz pētījumu vai ar labas prakses palīdzību līdzīgā vidē. Tiks izveidota tīmekļa un mobilā lietotne, kas kalpos par vietējā tūrisma piedāvājuma datubāzi un palīdzēs plānot tūrisma maršrutus. Lai palielinātu vietējo tūrisma operatoru spējas, tiks īstenoti vairāki izmēģinājuma projekti: semināri, tīkli, vietējās apgādes kopienas, personalizēti maršruti, festivāli un stāsti tūrismā. (Latvian)
24 October 2022
0 references