Co-producing social policies with SSE actors to fight poverty, inequality and social exclusion (Q4301044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301044 in Tunisia, Portugal, Spain, Greece, State of Palestine, Jordan
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-producing social policies with SSE actors to fight poverty, inequality and social exclusion |
Project Q4301044 in Tunisia, Portugal, Spain, Greece, State of Palestine, Jordan |
Statements
2,979,779.45 Euro
0 references
3,444,831.73 Euro
0 references
86.5 percent
0 references
5 September 2019
0 references
4 September 2022
0 references
Assembly of Cooperation for Peace
0 references
39°29'8.16"N, 0°22'6.85"W
0 references
39°34'8.72"N, 2°38'38.22"E
0 references
37°22'54.95"N, 6°1'43.18"W
0 references
31°57'14.22"N, 35°54'38.30"E
0 references
38°43'33.38"N, 9°9'44.06"W
0 references
31°55'1.31"N, 35°12'25.09"E
0 references
31°53'37.93"N, 35°12'16.38"E
0 references
36°50'56.15"N, 10°10'33.74"E
0 references
37°59'8.34"N, 23°43'54.80"E
0 references
Public services face an unprecedented set of challenges: increasing demand, rising expectations, seemingly intractable social problems and, in many cases, reduced budgets. In Europe, previous approaches have produced important improvements in some areas but failed to tackle the structural inequalities that are fuelling the demand for services. In the Arab world, heterogeneous and fractured social structures, along with occupational shifts from agricultural to industrial and service activities, are overstretching already weak social services schemes that fail to address the real drivers of poverty, inequality, and exclusion. MedTOWN is an initiative focused on the combined potential of agents of the social and solidarity economy (SSE), citizens and local authorities to co-produce the social policies that can fight poverty, inequality, social exclusion, and environmental unsustainability, providing them with tools and connections to build local resilience and foster the transition towards more fair, resilient and sustainable societies in the Euro-Mediterranean region. Information added on 2020-07-06, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): This project set up an emergency shelter in Tunisia, where women and their children can immediately be hosted, even during the pandemic, to get away from homes where it is too dangerous for them to remain. (English)
0.6445710751103115
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Offentlige tjenester står over for en hidtil uset række udfordringer: stigende efterspørgsel, stigende forventninger, tilsyneladende uløselige sociale problemer og i mange tilfælde reducerede budgetter. I Europa har tidligere tilgange ført til betydelige forbedringer på nogle områder, men har ikke formået at tackle de strukturelle uligheder, der giver næring til efterspørgslen efter tjenesteydelser. I den arabiske verden er heterogene og splittede sociale strukturer sammen med erhvervsmæssige skift fra landbrugs- til industri- og serviceaktiviteter overstrakt med allerede svage sociale serviceordninger, der ikke tager fat på de reelle drivkræfter bag fattigdom, ulighed og udstødelse. MedTOWN er et initiativ, der fokuserer på det kombinerede potentiale hos aktørerne i den sociale og solidariske økonomi (SSE), borgerne og de lokale myndigheder til at medproducere de sociale politikker, der kan bekæmpe fattigdom, ulighed, social udstødelse og miljømæssig uholdbarhed, og give dem værktøjer og forbindelser til at opbygge lokal modstandsdygtighed og fremme omstillingen til mere retfærdige, modstandsdygtige og bæredygtige samfund i Euro-Middelhavsregionen. Oplysninger om 2020-07-06 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt opretter et nødcenter i Tunesien, hvor kvinder og deres børn straks kan blive vært, selv under pandemien, for at komme væk fra hjem, hvor det er for farligt for dem at blive boende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin roimh sheirbhísí poiblí nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo: tá méadú ag teacht ar an éileamh, ar ionchais atá ag dul i méid, ar fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ina bhfadhbanna sóisialta agus, i mórán cásanna, ar bhuiséid laghdaithe. San Eoraip, tá feabhsuithe tábhachtacha tagtha ar chur chuige a bhí ann roimhe seo i réimsí áirithe ach theip orthu dul i ngleic leis na neamhionannais struchtúracha atá ag cur leis an éileamh ar sheirbhísí. I saol na nArabach, tá struchtúir shóisialta ilchineálacha agus briste, mar aon le haistrithe ceirde ó ghníomhaíochtaí talmhaíochta go gníomhaíochtaí tionsclaíocha agus seirbhíse, ag cur thar maoil scéimeanna seirbhísí sóisialta atá lag cheana féin agus nach dtugann aghaidh ar fhíorchúiseanna na bochtaineachta, an neamhionannais agus an eisiaimh. Is tionscnamh é MedTOWN atá dírithe ar chumas gníomhairí an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta (SSE), na saoránach agus na n-údarás áitiúil i dteannta a chéile chun na beartais shóisialta a chomhtháirgeadh ar féidir leo an bhochtaineacht, an neamhionannas, an t-eisiamh sóisialta agus an neamh-inbhuanaitheacht comhshaoil a chomhrac, uirlisí agus naisc a sholáthar dóibh chun athléimneacht áitiúil a fhorbairt agus an t-aistriú i dtreo sochaithe níos cothroime, níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú sa réigiún Eora-Mheánmhara. Cuireadh eolas leis ar 2020-07-06, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Leis an tionscadal sin, cuireadh foscadh éigeandála ar bun sa Túinéis, áit ar féidir mná agus a leanaí a óstáil láithreach bonn, fiú le linn na paindéime, chun fáil réidh le tithe ina bhfuil sé róchontúirteach dóibh fanacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Avalikud teenused seisavad silmitsi enneolematute väljakutsetega: kasvav nõudlus, suurenevad ootused, näiliselt kättesaamatud sotsiaalsed probleemid ja paljudel juhtudel vähenenud eelarved. Euroopas on varasemad lähenemisviisid mõnes valdkonnas oluliselt paranenud, kuid ei ole suutnud lahendada struktuurset ebavõrdsust, mis suurendab nõudlust teenuste järele. Araabia maailmas on heterogeensed ja killustunud sotsiaalsed struktuurid ning kutsealased üleminekud põllumajanduselt tööstus- ja teenindustegevusele ülekoormatud juba niigi nõrkade sotsiaalteenuste kavadele, mis ei suuda tegeleda vaesuse, ebavõrdsuse ja tõrjutuse tegelike põhjustega. MedTOWN on algatus, mis keskendub sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate, kodanike ja kohalike omavalitsuste kombineeritud potentsiaalile luua ühiselt sotsiaalpoliitika, millega saab võidelda vaesuse, ebavõrdsuse, sotsiaalse tõrjutuse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse vastu, pakkudes neile vahendeid ja ühendusi, et suurendada kohalikku vastupanuvõimet ning edendada üleminekut õiglasemale, vastupidavamale ja kestlikumale ühiskonnale Euroopa-Vahemere piirkonnas. Aastatel 2020–07–06 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Selle projektiga loodi Tuneesias erakorraline varjupaik, kus naisi ja nende lapsi saab kohe võõrustada isegi pandeemia ajal, et pääseda kodudest, kus neil on liiga ohtlik jääda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
Öffentliche Dienstleistungen stehen vor beispiellosen Herausforderungen: steigende Nachfrage, steigende Erwartungen, scheinbar unlösbare soziale Probleme und in vielen Fällen reduzierte Budgets. In Europa haben frühere Ansätze in einigen Bereichen zu erheblichen Verbesserungen geführt, aber die strukturellen Ungleichheiten, die die Nachfrage nach Dienstleistungen befeuern, nicht angegangen. In der arabischen Welt sind heterogene und zerbrochene soziale Strukturen zusammen mit beruflichen Verschiebungen von der Landwirtschaft zu Industrie- und Dienstleistungstätigkeiten bereits schwache soziale Dienste, die die wirklichen Ursachen von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung nicht angehen. MedTOWN ist eine Initiative, die sich auf das kombinierte Potenzial von Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft (SSE), der Bürger und der lokalen Gebietskörperschaften konzentriert, um die Sozialpolitik zu koproduzieren, die Armut, Ungleichheit, soziale Ausgrenzung und ökologische Unhaltbarkeit bekämpfen kann, und ihnen Instrumente und Verbindungen zur Verfügung zu stellen, um lokale Resilienz aufzubauen und den Übergang zu faireren, widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Gesellschaften in der Europa-Mittelmeer-Region zu fördern. Am 06.07.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Im Rahmen dieses Projekts wurde in Tunesien eine Notunterkunft eingerichtet, in der Frauen und ihre Kinder sofort, auch während der Pandemie, untergebracht werden können, um von Häusern zu entkommen, in denen es für sie zu gefährlich ist, zu bleiben. (German)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Openbare diensten staan voor een ongekende reeks uitdagingen: toenemende vraag, stijgende verwachtingen, schijnbaar hardnekkige sociale problemen en, in veel gevallen, verminderde budgetten. In Europa hebben eerdere benaderingen op sommige gebieden belangrijke verbeteringen opgeleverd, maar slaagden ze er niet in om de structurele ongelijkheden aan te pakken die de vraag naar diensten aanwakkeren. In de Arabische wereld zijn heterogeene en gebroken sociale structuren, samen met beroepsverschuivingen van landbouw naar industriële en dienstenactiviteiten, overspannend al zwakke sociale dienstenregelingen die de echte oorzaken van armoede, ongelijkheid en uitsluiting niet aanpakken. MedTOWN is een initiatief gericht op het gecombineerde potentieel van actoren van de sociale en solidariteitseconomie (SSE), burgers en lokale overheden om het sociaal beleid te coproduceren dat armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en milieuonhoudbaarheid kan bestrijden, en hen voorziet van instrumenten en verbindingen om lokale veerkracht op te bouwen en de overgang naar eerlijkere, veerkrachtigere en duurzamere samenlevingen in de Euro-mediterrane regio te bevorderen. Informatie toegevoegd op 2020-07-06, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project richtte een noodopvang op in Tunesië, waar vrouwen en hun kinderen onmiddellijk kunnen worden ondergebracht, zelfs tijdens de pandemie, om weg te komen van huizen waar het te gevaarlijk is om te blijven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι δημόσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν μια άνευ προηγουμένου σειρά προκλήσεων: αύξηση της ζήτησης, αύξηση των προσδοκιών, φαινομενικά δυσεπίλυτα κοινωνικά προβλήματα και, σε πολλές περιπτώσεις, μείωση των προϋπολογισμών. Στην Ευρώπη, προηγούμενες προσεγγίσεις έχουν επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις σε ορισμένους τομείς, αλλά δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τις διαρθρωτικές ανισότητες που τροφοδοτούν τη ζήτηση υπηρεσιών. Στον αραβικό κόσμο, οι ετερογενείς και κατακερματισμένες κοινωνικές δομές, μαζί με τις επαγγελματικές μετατοπίσεις από τη γεωργία στις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, υπερτονίζουν τα ήδη αδύναμα συστήματα κοινωνικών υπηρεσιών που αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τους πραγματικούς παράγοντες της φτώχειας, της ανισότητας και του αποκλεισμού. Το MedTOWN είναι μια πρωτοβουλία που επικεντρώνεται στο συνδυασμένο δυναμικό των φορέων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE), των πολιτών και των τοπικών αρχών για τη συμπαραγωγή των κοινωνικών πολιτικών που μπορούν να καταπολεμήσουν τη φτώχεια, την ανισότητα, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την περιβαλλοντική μη βιωσιμότητα, παρέχοντάς τους εργαλεία και συνδέσεις για την οικοδόμηση της τοπικής ανθεκτικότητας και την προώθηση της μετάβασης προς πιο δίκαιες, ανθεκτικές και βιώσιμες κοινωνίες στην ευρωμεσογειακή περιοχή. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-07-06, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό δημιούργησε ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης στην Τυνησία, όπου οι γυναίκες και τα παιδιά τους μπορούν να φιλοξενηθούν αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της πανδημίας, για να ξεφύγουν από τα σπίτια όπου είναι πολύ επικίνδυνο για αυτούς να παραμείνουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Służby publiczne stoją przed bezprecedensowym zestawem wyzwań: rosnący popyt, rosnące oczekiwania, pozornie nieusuwalne problemy społeczne, a w wielu przypadkach zmniejszone budżety. W Europie wcześniejsze podejścia przyniosły istotną poprawę w niektórych obszarach, ale nie udało się rozwiązać problemu nierówności strukturalnych, które napędzają popyt na usługi. W świecie arabskim niejednorodne i złamane struktury społeczne, wraz z przejściem zawodowym z działalności rolniczej na działalność przemysłową i usługową, przeciążają już słabe systemy usług społecznych, które nie są w stanie zająć się rzeczywistymi czynnikami napędzającymi ubóstwo, nierówności i wykluczenie. MedTOWN jest inicjatywą skoncentrowaną na połączonym potencjale podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej (SSE), obywateli i władz lokalnych, aby współtworzyć politykę społeczną, która może zwalczać ubóstwo, nierówności, wykluczenie społeczne i niezrównoważenie środowiskowe, zapewniając im narzędzia i powiązania w celu budowania odporności lokalnej i wspierania transformacji w kierunku bardziej sprawiedliwych, odpornych i zrównoważonych społeczeństw w regionie eurośródziemnomorskim. Informacje dodane w dniu 2020-07-06 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): W ramach tego projektu utworzono schronisko kryzysowe w Tunezji, w którym kobiety i ich dzieci mogą natychmiast przebywać, nawet w czasie pandemii, aby uciec z domów, w których przebywanie jest zbyt niebezpieczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Verejné služby čelia bezprecedentnému súboru výziev: rastúci dopyt, rastúce očakávania, zdanlivo neprekonateľné sociálne problémy a v mnohých prípadoch znížené rozpočty. Predchádzajúce prístupy v Európe priniesli v niektorých oblastiach významné zlepšenia, ale nedokázali sa vyrovnať so štrukturálnymi nerovnosťami, ktoré podnecujú dopyt po službách. V arabskom svete heterogénne a zlomené sociálne štruktúry spolu so zmenami v zamestnaní z poľnohospodárskej na priemyselnú a servisnú činnosť preťažujú už aj tak slabé systémy sociálnych služieb, ktoré nedokážu riešiť skutočné príčiny chudoby, nerovnosti a vylúčenia. MedTOWN je iniciatíva zameraná na kombinovaný potenciál činiteľov sociálneho a solidárneho hospodárstva (SSE), občanov a miestnych orgánov pri koprodukcii sociálnych politík, ktoré môžu bojovať proti chudobe, nerovnosti, sociálnemu vylúčeniu a environmentálnej neudržateľnosti a poskytujú im nástroje a prepojenia na budovanie miestnej odolnosti a podporu prechodu na spravodlivejšie, odolnejšie a udržateľnejšie spoločnosti v euro-stredomorskom regióne. Informácie pridané v rokoch 2020 – 07 – 06 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Týmto projektom sa zriadilo núdzové útočisko v Tunisku, kde môžu byť ženy a ich deti okamžite ubytované, a to aj počas pandémie, aby sa dostali preč z domovov, kde je pre nich príliš nebezpečné zostať. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Javne storitve se soočajo s številnimi izzivi brez primere: vse večje povpraševanje, naraščajoča pričakovanja, navidezno nevzdržni socialni problemi in v mnogih primerih zmanjšani proračuni. V Evropi so prejšnji pristopi na nekaterih področjih prinesli pomembne izboljšave, vendar niso odpravili strukturnih neenakosti, ki spodbujajo povpraševanje po storitvah. V arabskem svetu heterogene in razdrobljene socialne strukture, skupaj s poklicnimi premiki s kmetijskih na industrijske in storitvene dejavnosti, preobremenjene že tako šibke sisteme socialnih storitev, ki ne obravnavajo resničnih dejavnikov revščine, neenakosti in izključenosti. MedTOWN je pobuda, ki se osredotoča na skupni potencial akterjev socialnega in solidarnostnega gospodarstva (SSE), državljanov in lokalnih organov za soproizvodnjo socialnih politik, s katerimi se je mogoče boriti proti revščini, neenakosti, socialni izključenosti in okoljski netrajnosti, ter jim zagotoviti orodja in povezave za krepitev lokalne odpornosti in spodbujanje prehoda na pravičnejše, odporne in trajnostne družbe v evro-sredozemski regiji. Dodane informacije za obdobje 2020–07–06 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt je vzpostavil nujno zatočišče v Tuniziji, kjer lahko ženske in njihove otroke takoj gostijo, tudi med pandemijo, da bi pobegnili od domov, kjer je preveč nevarno, da ostanejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viešosios paslaugos susiduria su precedento neturinčiais iššūkiais: didėjant paklausai, augantiems lūkesčiams, iš pažiūros nepakeliamoms socialinėms problemoms ir daugeliu atvejų mažesniems biudžetams. Europoje taikant ankstesnius metodus padaryta svarbių patobulinimų kai kuriose srityse, tačiau nepavyko pašalinti struktūrinės nelygybės, kuri skatina paslaugų paklausą. Arabų pasaulyje nevienalytės ir suskaidytos socialinės struktūros, kartu su profesiniais pokyčiais nuo žemės ūkio prie pramonės ir paslaugų veiklos, yra pernelyg įtemptos ir taip silpnos socialinių paslaugų sistemos, kurios nepadeda spręsti tikrų skurdo, nelygybės ir atskirties veiksnių. MedTOWN yra iniciatyva, orientuota į bendrą socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE), piliečių ir vietos valdžios institucijų potencialą bendrai kurti socialinę politiką, kuria galima kovoti su skurdu, nelygybe, socialine atskirtimi ir aplinkos netvarumu, suteikiant jiems priemonių ir ryšių, skirtų vietos atsparumui didinti ir perėjimui prie teisingesnės, atsparesnės ir tvaresnės visuomenės Europos ir Viduržemio jūros regione skatinti. 2020–07–06 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Pagal šį projektą Tunise buvo sukurta skubi prieglauda, kurioje moterys ir jų vaikai gali būti nedelsiant apgyvendinti net pandemijos metu, kad išeitų iš namų, kuriuose jiems yra pernelyg pavojinga likti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
I servizi pubblici devono affrontare una serie di sfide senza precedenti: L'aumento della domanda, l'aumento delle aspettative, i problemi sociali apparentemente intrattabili e, in molti casi, la riduzione dei bilanci. In Europa, gli approcci precedenti hanno prodotto importanti miglioramenti in alcuni settori, ma non sono riusciti ad affrontare le disuguaglianze strutturali che alimentano la domanda di servizi. Nel mondo arabo, le strutture sociali eterogenee e fratturate, insieme ai cambiamenti occupazionali dalle attività agricole a quelle industriali e di servizi, stanno sovrastando regimi di servizi sociali già deboli che non riescono ad affrontare i veri fattori della povertà, della disuguaglianza e dell'esclusione. MedTOWN è un'iniziativa incentrata sul potenziale combinato degli agenti dell'economia sociale e solidale (SSE), dei cittadini e delle autorità locali per co-produrre le politiche sociali in grado di combattere la povertà, la disuguaglianza, l'esclusione sociale e l'insostenibilità ambientale, fornendo loro strumenti e connessioni per costruire la resilienza locale e promuovere la transizione verso società più eque, resilienti e sostenibili nella regione euromediterranea. Informazioni aggiunte il 2020-07-06, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto ha istituito un rifugio di emergenza in Tunisia, dove le donne e i loro figli possono essere immediatamente ospitati, anche durante la pandemia, per allontanarsi da case dove è troppo pericoloso per loro rimanere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Julkisilla palveluilla on edessään ennennäkemättömiä haasteita: kasvava kysyntä, kasvavat odotukset, näennäisesti vaikeat sosiaaliset ongelmat ja monissa tapauksissa pienemmät talousarviot. Euroopassa aikaisemmat lähestymistavat ovat tuottaneet merkittäviä parannuksia joillakin aloilla, mutta niissä ei ole onnistuttu puuttumaan rakenteelliseen eriarvoisuuteen, joka ruokkii palvelujen kysyntää. Arabimaailmassa epäyhtenäiset ja murtuneet sosiaaliset rakenteet sekä ammatilliset siirtymät maataloudesta teollisuus- ja palvelutoimintaan ylittävät jo ennestään heikot sosiaalipalvelut, joissa ei puututa köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen todellisiin aiheuttajiin. MedTOWN on aloite, jossa keskitytään yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden, kansalaisten ja paikallisviranomaisten yhdistettyihin mahdollisuuksiin tuottaa sosiaalipolitiikkoja, joilla voidaan torjua köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristön kestämättömyyttä ja tarjota heille välineitä ja yhteyksiä paikallisen selviytymiskyvyn parantamiseksi ja edistää siirtymistä oikeudenmukaisempiin, selviytymiskykyisempiin ja kestävämpiin yhteiskuntiin Euro-Välimeri-alueella. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeessa perustettiin Tunisiaan hätämajoitus, jossa naisia ja heidän lapsiaan voidaan välittömästi majoittaa jopa pandemian aikana, jotta he voivat päästä pois kodeista, joissa heidän jäämisensä on liian vaarallista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente insolúveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em alguns domínios, mas não conseguiram combater as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, as estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com as mudanças profissionais das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos que não conseguem abordar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. A MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária, dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações aditadas em 2020-07-06, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser imediatamente acolhidos, mesmo durante a pandemia, para se afastarem de casas onde é demasiado perigoso permanecerem. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente intratáveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em algumas áreas, mas não conseguiram resolver as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com a mudança profissional das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos, que não conseguem enfrentar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. O MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária (SSE), dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações acrescentadas em 2020-07-06, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser acolhidos imediatamente, mesmo durante a pandemia, para fugir de casas onde é demasiado perigoso para que permaneçam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente intratáveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em algumas áreas, mas não conseguiram resolver as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com a mudança profissional das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos, que não conseguem enfrentar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. O MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária (SSE), dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações acrescentadas em 2020-07-06, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser acolhidos imediatamente, mesmo durante a pandemia, para fugir de casas onde é demasiado perigoso para que permaneçam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente intratáveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em algumas áreas, mas não conseguiram resolver as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com a mudança profissional das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos, que não conseguem enfrentar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. O MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária (SSE), dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações acrescentadas em 2020-07-06, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser acolhidos imediatamente, mesmo durante a pandemia, para fugir de casas onde é demasiado perigoso para que permaneçam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Serviciile publice se confruntă cu o serie de provocări fără precedent: creșterea cererii, creșterea așteptărilor, probleme sociale aparent indiscutabile și, în multe cazuri, reducerea bugetelor. În Europa, abordările anterioare au adus îmbunătățiri importante în unele domenii, dar nu au reușit să abordeze inegalitățile structurale care alimentează cererea de servicii. În lumea arabă, structurile sociale eterogene și fracturate, împreună cu trecerile profesionale de la activitățile agricole la cele industriale și de servicii, depășesc sistemele deja slabe de servicii sociale, care nu reușesc să abordeze adevăratele motoare ale sărăciei, inegalității și excluziunii. MedTOWN este o inițiativă axată pe potențialul combinat al agenților economiei sociale și solidare (SSE), al cetățenilor și al autorităților locale de a coproduce politicile sociale care pot combate sărăcia, inegalitatea, excluziunea socială și nesustenabilitatea mediului, oferindu-le instrumente și conexiuni pentru a consolida reziliența locală și pentru a încuraja tranziția către societăți mai echitabile, mai reziliente și mai durabile în regiunea euromediteraneeană. Informații adăugate pentru perioada 2020-07-06 privind atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect a creat un adăpost de urgență în Tunisia, unde femeile și copiii lor pot fi găzduiți imediat, chiar și în timpul pandemiei, pentru a scăpa de casele în care este prea periculos pentru ele să rămână. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Offentliga tjänster står inför en aldrig tidigare skådad uppsättning utmaningar: ökad efterfrågan, stigande förväntningar, till synes svåråtkomliga sociala problem och i många fall minskade budgetar. I Europa har tidigare strategier lett till betydande förbättringar på vissa områden men misslyckats med att ta itu med de strukturella ojämlikheter som underblåser efterfrågan på tjänster. I arabvärlden är heterogena och splittrade sociala strukturer, tillsammans med yrkesskiften från jordbruk till industri- och tjänsteverksamhet, överbelastade redan svaga sociala tjänster som inte tar itu med de verkliga drivkrafterna för fattigdom, ojämlikhet och utestängning. MedTOWN är ett initiativ som fokuserar på den kombinerade potentialen hos aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin (SSE), medborgare och lokala myndigheter för att samproducera den socialpolitik som kan bekämpa fattigdom, ojämlikhet, social utestängning och miljöohållbarhet, ge dem verktyg och kopplingar för att bygga upp lokal motståndskraft och främja övergången till mer rättvisa, motståndskraftiga och hållbara samhällen i Europa-Medelhavsområdet. Information som lades till 2020–07–06 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Genom detta projekt inrättades ett nödhem i Tunisien, där kvinnor och deras barn omedelbart kan tas emot, även under pandemin, för att komma bort från hem där det är för farligt för dem att stanna kvar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Обществените услуги са изправени пред безпрецедентен набор от предизвикателства: нарастващо търсене, нарастващи очаквания, привидно непреодолими социални проблеми и, в много случаи, намаляване на бюджетите. В Европа предишните подходи доведоха до значителни подобрения в някои области, но не успяха да се справят със структурните неравенства, които подхранват търсенето на услуги. В арабския свят разнородните и раздробени социални структури, заедно с професионалното преминаване от селскостопанска към промишлена и обслужваща дейност, преувеличават и без това слабите схеми за социални услуги, които не успяват да се справят с реалните двигатели на бедността, неравенството и изключването. MedTOWN е инициатива, насочена към комбинирания потенциал на агентите на социалната и солидарната икономика (SSE), гражданите и местните власти за съвместно производство на социалните политики, които могат да се борят с бедността, неравенството, социалното изключване и екологичната неустойчивост, като им предоставят инструменти и връзки за изграждане на устойчивост на местно равнище и насърчаване на прехода към по-справедливи, устойчиви и устойчиви общества в евро-средиземноморския регион. Добавена е информация за периода 2020—07—06 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект създаде спешно убежище в Тунис, където жените и техните деца могат незабавно да бъдат настанени, дори по време на пандемията, за да се измъкнат от домовете, където е твърде опасно за тях да останат. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sabiedriskie pakalpojumi saskaras ar vēl nepieredzētām problēmām: augošs pieprasījums, pieaugošas gaidas, šķietami nenovēršamas sociālās problēmas un daudzos gadījumos samazināts budžets. Eiropā iepriekšējās pieejas dažās jomās ir radījušas būtiskus uzlabojumus, taču nav izdevies novērst strukturālo nevienlīdzību, kas veicina pieprasījumu pēc pakalpojumiem. Arābu pasaulē neviendabīgas un sašķeltas sociālās struktūras kopā ar profesionālo pāreju no lauksaimniecības uz rūpniecības un pakalpojumu darbībām pārslogo jau tā vājās sociālo pakalpojumu shēmas, kas nespēj risināt reālos nabadzības, nevienlīdzības un atstumtības virzītājspēkus. MedTOWN ir iniciatīva, kas vērsta uz sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE), iedzīvotāju un vietējo pašvaldību apvienoto potenciālu kopīgi veidot sociālo politiku, kas var apkarot nabadzību, nevienlīdzību, sociālo atstumtību un vides neilgtspēju, nodrošinot tiem instrumentus un savienojumus, lai veidotu vietējo izturētspēju un veicinātu pāreju uz taisnīgāku, noturīgāku un ilgtspējīgāku sabiedrību Eiropas un Vidusjūras reģionā. Informācija pievienota par 2020–07–06 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ar šo projektu tika izveidota ārkārtas patversme Tunisijā, kur sievietes un viņu bērnus var nekavējoties uzņemt pat pandēmijas laikā, lai izkļūtu no mājām, kur viņiem ir pārāk bīstami palikt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közszolgáltatások példátlan kihívásokkal néznek szembe: növekvő kereslet, növekvő várakozások, látszólag megoldhatatlan társadalmi problémák, és sok esetben a költségvetés csökkenése. Európában a korábbi megközelítések jelentős javulást eredményeztek egyes területeken, de nem tudták kezelni azokat a strukturális egyenlőtlenségeket, amelyek táplálják a szolgáltatások iránti keresletet. Az arab világban a heterogén és töredezett társadalmi struktúrák, valamint a mezőgazdaságról az ipari és szolgáltatási tevékenységekre való foglalkozási váltás túlterhelik a már amúgy is gyenge szociális szolgáltatási rendszereket, amelyek nem kezelik a szegénység, az egyenlőtlenség és a kirekesztés valódi mozgatórugóit. A MedTOWN egy olyan kezdeményezés, amely a szociális és szolidaritási gazdaság szereplőinek, a polgároknak és a helyi hatóságoknak a szegénység, az egyenlőtlenség, a társadalmi kirekesztés és a környezeti fenntarthatatlanság elleni küzdelmet szolgáló szociálpolitikák közös megvalósításában rejlő lehetőségekre összpontosít, és eszközöket és kapcsolatokat biztosít számukra a helyi reziliencia kiépítéséhez és az euromediterrán régióban a méltányosabb, reziliensebb és fenntarthatóbb társadalmak felé való átmenet előmozdításához. A 2020–07–06-os időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Ez a projekt egy sürgősségi menedéket hozott létre Tunéziában, ahol a nők és gyermekeik azonnal otthont kaphatnak, még a világjárvány idején is, hogy elmeneküljenek otthonaikból, ahol túl veszélyes számukra, hogy maradjanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Veřejné služby čelí bezprecedentnímu souboru výzev: rostoucí poptávka, rostoucí očekávání, zdánlivě neřešitelné sociální problémy a v mnoha případech snížené rozpočty. V Evropě přinesly předchozí přístupy v některých oblastech významná zlepšení, ale nedokázaly řešit strukturální nerovnosti, které podněcují poptávku po službách. V arabském světě různorodé a roztříštěné sociální struktury spolu s profesními posuny od zemědělských k průmyslovým a servisním činnostem přetěžují již tak slabé systémy sociálních služeb, které neřeší skutečné příčiny chudoby, nerovnosti a vyloučení. MedTOWN je iniciativa zaměřená na kombinovaný potenciál aktérů sociální a solidární ekonomiky (SSE), občanů a místních orgánů, pokud jde o koprodukci sociálních politik, které mohou bojovat proti chudobě, nerovnosti, sociálnímu vyloučení a neudržitelnosti životního prostředí, a poskytnout jim nástroje a propojení pro budování místní odolnosti a podporu přechodu na spravedlivější, odolnější a udržitelnější společnosti v evropsko-středomořském regionu. Informace doplněné o období 2020–07–06 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt zřídil nouzové útočiště v Tunisku, kde ženy a jejich děti mohou být okamžitě hostovány, a to i během pandemie, aby se dostaly z domovů, kde je pro ně příliš nebezpečné zůstat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Javne službe suočavaju se s dosad nezabilježenim nizom izazova: sve veća potražnja, rastuća očekivanja, naizgled neizostavni socijalni problemi i, u mnogim slučajevima, smanjeni proračuni. U Europi su prethodnim pristupima ostvarena znatna poboljšanja u nekim područjima, ali se nisu uspjeli uhvatiti u koštac sa strukturnim nejednakostima koje potiču potražnju za uslugama. U arapskom svijetu heterogene i slomljene društvene strukture, zajedno s profesionalnim prelaskom s poljoprivrednih na industrijske i uslužne djelatnosti, pretjerano opterećuju već slabe sustave socijalnih usluga koji ne uspijevaju riješiti stvarne pokretače siromaštva, nejednakosti i isključenosti. MedTOWN je inicijativa usmjerena na kombinirani potencijal aktera socijalne i solidarne ekonomije (SSE), građana i lokalnih vlasti za zajedničku izradu socijalnih politika koje se mogu boriti protiv siromaštva, nejednakosti, socijalne isključenosti i okolišne neodrživosti, pružajući im alate i veze za izgradnju lokalne otpornosti i poticanje prijelaza na pravednija, otpornija i održivija društva u euromediteranskoj regiji. Informacije dodane 2020 – 07 – 06 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Tim je projektom uspostavljeno sklonište za hitne slučajeve u Tunisu, gdje se žene i njihova djeca mogu odmah smjestiti, čak i tijekom pandemije, kako bi pobjegli iz domova u kojima je preopasno ostati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los servicios públicos se enfrentan a una serie de desafíos sin precedentes: aumento de la demanda, aumento de las expectativas, problemas sociales aparentemente intratables y, en muchos casos, reducción de los presupuestos. En Europa, los enfoques anteriores han producido importantes mejoras en algunos ámbitos, pero no han abordado las desigualdades estructurales que están alimentando la demanda de servicios. En el mundo árabe, las estructuras sociales heterogéneas y fracturadas, junto con los cambios ocupacionales de la agricultura a las actividades industriales y de servicios, están exagerando los planes de servicios sociales ya débiles que no abordan los verdaderos impulsores de la pobreza, la desigualdad y la exclusión. MedTOWN es una iniciativa centrada en el potencial combinado de los agentes de la economía social y solidaria (SSE), los ciudadanos y las autoridades locales para coproducir políticas sociales que puedan combatir la pobreza, la desigualdad, la exclusión social y la insostenibilidad ambiental, proporcionándoles herramientas y conexiones para construir resiliencia local y fomentar la transición hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles en la región euromediterránea. Información añadida sobre 2020-07-06, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto creó un refugio de emergencia en Túnez, donde las mujeres y sus hijos pueden ser alojados inmediatamente, incluso durante la pandemia, para escapar de hogares donde es demasiado peligroso para ellos permanecer. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente intratáveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em algumas áreas, mas não conseguiram resolver as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com a mudança profissional das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos, que não conseguem enfrentar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. O MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária (SSE), dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações acrescentadas em 2020-07-06, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser acolhidos imediatamente, mesmo durante a pandemia, para fugir de casas onde é demasiado perigoso para que permaneçam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os serviços públicos enfrentam um conjunto de desafios sem precedentes: aumento da procura, aumento das expectativas, problemas sociais aparentemente intratáveis e, em muitos casos, redução dos orçamentos. Na Europa, as abordagens anteriores produziram melhorias importantes em algumas áreas, mas não conseguiram resolver as desigualdades estruturais que estão a alimentar a procura de serviços. No mundo árabe, estruturas sociais heterogéneas e fraturadas, juntamente com a mudança profissional das atividades agrícolas para as atividades industriais e de serviços, estão a sobrecarregar os regimes de serviços sociais já fracos, que não conseguem enfrentar os verdadeiros motores da pobreza, da desigualdade e da exclusão. O MedTOWN é uma iniciativa centrada no potencial combinado dos agentes da economia social e solidária (SSE), dos cidadãos e das autoridades locais para coproduzir as políticas sociais que podem combater a pobreza, a desigualdade, a exclusão social e a insustentabilidade ambiental, proporcionando-lhes ferramentas e ligações para reforçar a resiliência local e promover a transição para sociedades mais justas, resilientes e sustentáveis na região euro-mediterrânica. Informações acrescentadas em 2020-07-06, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto criou um abrigo de emergência na Tunísia, onde as mulheres e os seus filhos podem ser acolhidos imediatamente, mesmo durante a pandemia, para fugir de casas onde é demasiado perigoso para que permaneçam. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-servizzi pubbliċi jiffaċċjaw sett ta’ sfidi mingħajr preċedent: żieda fid-domanda, żieda fl-aspettattivi, problemi soċjali li jidhru intrattabbli u, f’ħafna każijiet, tnaqqis fil-baġits. Fl-Ewropa, l-approċċi preċedenti pproduċew titjib importanti f’xi oqsma iżda naqsu milli jindirizzaw l-inugwaljanzi strutturali li qed iżidu d-domanda għas-servizzi. Fid-dinja Għarbija, strutturi soċjali eteroġeni u mkissra, flimkien ma’ bidliet professjonali minn attivitajiet agrikoli għal attivitajiet industrijali u ta’ servizzi, qed iqumu żżejjed skemi ta’ servizzi soċjali diġà dgħajfa li jonqsu milli jindirizzaw il-muturi reali tal-faqar, l-inugwaljanza u l-esklużjoni. Il-MedTOWN hija inizjattiva ffukata fuq il-potenzjal ikkombinat tal-aġenti tal-ekonomija soċjali u solidali (ESS), iċ-ċittadini u l-awtoritajiet lokali biex jipproduċu b’mod konġunt il-politiki soċjali li jistgħu jiġġieldu l-faqar, l-inugwaljanza, l-esklużjoni soċjali, u l-insostenibbiltà ambjentali, billi jipprovdulhom għodod u konnessjonijiet biex jibnu r-reżiljenza lokali u jrawmu t-tranżizzjoni lejn soċjetajiet aktar ġusti, reżiljenti u sostenibbli fir-reġjun Ewro-Mediterranju. Informazzjoni miżjuda fl-2020–07–06, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett waqqaf kenn ta’ emerġenza fit-Tuneżija, fejn in-nisa u t-tfal tagħhom jistgħu jiġu ospitati immedjatament, anki matul il-pandemija, biex jitbiegħdu mid-djar fejn huwa perikoluż wisq għalihom li jibqgħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references
Les services publics sont confrontés à un ensemble de défis sans précédent: une demande croissante, des attentes croissantes, des problèmes sociaux apparemment insolubles et, dans de nombreux cas, une réduction des budgets. En Europe, les approches antérieures ont apporté d’importantes améliorations dans certains domaines, mais n’ont pas réussi à s’attaquer aux inégalités structurelles qui alimentent la demande de services. Dans le monde arabe, les structures sociales hétérogènes et fracturées, ainsi que les transitions professionnelles des activités agricoles vers les activités industrielles et de services, sont en train d’exagérer les régimes de services sociaux déjà faibles qui ne parviennent pas à s’attaquer aux véritables moteurs de la pauvreté, de l’inégalité et de l’exclusion. MedTOWN est une initiative axée sur le potentiel combiné des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS), des citoyens et des autorités locales pour co-produire les politiques sociales qui peuvent lutter contre la pauvreté, les inégalités, l’exclusion sociale et la non-durabilité environnementale, en leur fournissant des outils et des connexions pour renforcer la résilience locale et favoriser la transition vers des sociétés plus équitables, résilientes et durables dans la région euro-méditerranéenne. Informations ajoutées le 2020-07-06, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet a mis en place un refuge d’urgence en Tunisie, où les femmes et leurs enfants peuvent être accueillis immédiatement, même pendant la pandémie, pour s’éloigner des foyers où il est trop dangereux pour eux de rester. (French)
4 November 2022
0 references