Friendly destinations for seniors +55 (Q4300993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300993 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Friendly destinations for seniors +55 |
Project Q4300993 in Romania, Bulgaria |
Statements
385,270.53 Euro
0 references
453,259.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
29 February 2020
0 references
Foundation “Phoenix – 21 century”
0 references
44°19'20.32"N, 23°47'53.59"E
0 references
43°57'14.65"N, 22°51'11.34"E
0 references
43°59'21.48"N, 22°52'43.50"E
0 references
The proposed project focuses of the cross border challenge to create a new innovative touristic product. The cultural, historic and natural heritage, the folkloric tradition, have already constituted interesting and attractive touristic product. But unfortunately till the present moment still is not developed one important niche of tourism sector – tourism for seniors. No one touristic agency from Bulgaria or Romania is dealing a product for senior tourists. In general, seniors in retirement ages have more spare time and are willing to spend it on tourism. For this reason is the most important all stakeholders of both regions to use this and to developed product for senior tourists. Project overall objective is to initiate development of tourism product designed for tourists aged 55+ in low season and set basis for promotion of such tourism product.The partners will prepare conditions and implement pilot for development of tourism product targeting tourists aged 55+, will facilitate promotion of tourism product and will improve capacity of stakeholders in the sphere of senior tourism. The programme outputs, which our project will contributes are: Development of an integrated touristic product for seniors (55+) in low season. Elaboration of Needs assessment analysis on senior tourists preferences and Study on senior tourism development in Vidin, Montana and Dolj regions. Development of Strategy and guidelines for development of senior tourism; Our project will contribute to result indicator with 480 overnights in the Vidin, Montana and Dolj region within project implementation resulting directly from the activities in the project.The approach of the project is to use an undeveloped touristic niche and through innovative approach and available resources to attract senior tourists to the CBC region and to provoke their interest. The main idea of the project is to connect people and communities from both regions in order to use in a sustainable way and natural heritage and increase the cross border tourism. To promote 3 regions as tourists destinations for senior tourists; to create conditions to improve the sustainable use of cultural and natural heritage in the regions; to present the new touristic products and potential for tourism development and to increase CBC. Project provides positive impact to cross-border area where is no any tourism offer of that kind for seniors in low season. Thanks to the project, the partners will attract senior tourists to visit 3 regions. Indeed, senior tourism appeared as main opportunity for businesses so senior tourism will be a positive response to seasonality negative effects and will assists for development of both regions as wanted touristic destination for seniors. In general, seniors in retirement ages have more spare time and are willing to spend it on tourism. It is necessary only to developed and promoted attractive touristic product for seniors to attract more tourists in the target region: Vidin, Montana and Dolj. The project will achieved that through the following activities: A1: Project management. Joint project team of 3 partners, 8 team meetings and regular skype meetings will be held to ensure proper project implementation. A2: Elaboration of Needs assessment analysis on senior tourists preferences in BG and RO. The aim is to assess current state of the senior people’s (age 55+) travel and tourism preferences and to identify needs and constrains of seniors and their need for joyful vacation. A3 Elaboration of Study on senior tourism development in Vidin, Montana and Dolj regions in BG and RO. The study will contain information of tourism facilities in 3 target regions about accessibility and attractiveness for people aged 55(local sights, restaurants, hotel suitable for seniors, all services, interesting places, etc) for 3 adequate for seniors touristic routes. A4 Development of Strategy for development of senior tourism for business, public and civil sector. It will contain suggestions to business, public and civil sector and guidelines to stakeholders how to be more competitive in tourism market and to provide adequate services according demand of senior tourists. It will contain best EU practices for working with senior tourists and for promotion of 3 touristic routes. A5 Organization of one Workshop in Vidin district for stakeholders in order to introduce them of benefits of development of senior tourism product in low season and test one destination- (2 days event). Participants 20 from BG and 20 from RO. They will be acquainting with Need assesment analysis (A2) study (A3) and strategy (A4). A6 Pilot testing of new product (20 seniors from BG, 20 from RO) 5 days duration. The purpose is feedback from direct target group and improvement of route. A7 Promo campaign -1 promo interactive movie (15 minutes) for presentation of new touristic offers in Bg, RO, EN, 1 movie for four season offer. 2 Info brochures with new touristic offer in BG, RO and EN. Faceb (English)
0.8855166562244647
0 references
Det foreslåede projekt fokuserer på den grænseoverskridende udfordring med at skabe et nyt innovativt turistprodukt. Den kulturelle, historiske og naturlige arv, den folkloriske tradition, har allerede udgjort interessante og attraktive turistprodukter. Men desværre er der indtil nu stadig ikke udviklet en vigtig niche inden for turismesektoren — turisme for seniorer. Ingen turistbureau fra Bulgarien eller Rumænien beskæftiger sig med et produkt til ældre turister. Generelt har ældre i pensionsalderen mere fritid og er villige til at bruge det på turisme. Derfor er de vigtigste aktører i begge regioner at bruge dette og at udvikle produkter til ældre turister. Projektets overordnede mål er at igangsætte udviklingen af turismeprodukter, der er beregnet til turister over 55 år i lavsæsonen, og danne grundlag for fremme af sådanne turismeprodukter. Partnerne vil forberede betingelserne og gennemføre pilotprojekter for udvikling af turistprodukter rettet mod turister i alderen 55+, fremme af turismeprodukter og forbedre kapaciteten hos interessenter inden for seniorturisme. De programresultater, som vores projekt vil bidrage med, er: Udvikling af et integreret turistprodukt til seniorer (55+) i lavsæsonen. Udarbejdelse af behovsvurderingsanalyse af ældre turisters præferencer og undersøgelse af seniorturismeudvikling i Vidin-, Montana- og Dolj-regionerne. Udvikling af strategi og retningslinjer for udvikling af seniorturisme Vores projekt vil bidrage til resultatindikator med 480 overnatninger i Vidin, Montana og Dolj regionen inden for projektgennemførelsen som følge af aktiviteterne i projektet.Projektets tilgang er at bruge en uudviklet turistniche og gennem innovativ tilgang og tilgængelige ressourcer til at tiltrække senior turister til CBC-regionen og fremprovokere deres interesse. Hovedidéen med projektet er at forbinde mennesker og samfund fra begge regioner med henblik på bæredygtig anvendelse og naturarv og øge turismen på tværs af grænserne. At fremme 3 regioner som turistdestinationer for ældre turister at skabe betingelser for at forbedre den bæredygtige udnyttelse af kultur- og naturarven i regionerne at præsentere de nye turistprodukter og potentialet for udvikling af turismen og at øge grænseoverskridende samarbejde. Projektet har en positiv indvirkning på grænseoverskridende områder, hvor der ikke er noget turisttilbud af denne art for seniorer i lavsæsonen. Takket være projektet vil partnerne tiltrække ældre turister til at besøge 3 regioner. Seniorturisme fremstod faktisk som den vigtigste mulighed for virksomheder, så seniorturisme vil være en positiv reaktion på sæsonbetingede negative virkninger og vil bidrage til udviklingen af begge regioner som ønsket turistdestination for seniorer. Generelt har ældre i pensionsalderen mere fritid og er villige til at bruge det på turisme. Det er kun nødvendigt at udvikle og fremme attraktive turistprodukter for ældre for at tiltrække flere turister i målregionen: Vidin, Montana og Dolj. Projektet vil opnå dette gennem følgende aktiviteter: A1: Projektledelse. Der vil blive afholdt et fælles projektteam bestående af 3 partnere, 8 teammøder og regelmæssige skypemøder for at sikre en korrekt projektgennemførelse. A2: Udarbejdelse af behovsvurderingsanalyse af ældre turisters præferencer i BG og RO. Målet er at vurdere den nuværende tilstand af de ældres rejse- og turismepræferencer og identificere ældres behov og begrænsninger og deres behov for glædelig ferie. A3 Udarbejdelse af studie om udvikling af seniorturisme i Vidin, Montana og Dolj-regionerne i BG og RO. Undersøgelsen vil indeholde oplysninger om turistfaciliteter i 3 målregioner om tilgængelighed og tiltrækningskraft for personer i alderen 55 år (lokale seværdigheder, restauranter, hotel egnet til seniorer, alle tjenester, interessante steder osv.) for 3 passende for seniorer turistruter. A4 Udvikling af strategi for udvikling af seniorturisme for erhvervslivet, den offentlige og den civile sektor. Den vil indeholde forslag til erhvervslivet, den offentlige og den civile sektor og retningslinjer til interessenterne om, hvordan man kan være mere konkurrencedygtig på turismemarkedet og levere passende tjenester i overensstemmelse med efterspørgslen fra ældre turister. Den vil indeholde bedste EU-praksis for samarbejde med ældre turister og fremme af 3 turistruter. A5 Organisering af en workshop i Vidin-distriktet for interessenter med henblik på at introducere dem for fordelene ved udvikling af seniorturismeprodukter i lavsæsonen og teste en destination — (2 dages begivenhed). 20 deltagere fra BG og 20 fra RO. De vil være bekendt med behovsvurderingsanalyse (A2) undersøgelse (A3) og strategi (A4). A6 Pilot test af nyt produkt (20 seniorer fra BG, 20 fra RO) 5 dages varighed. Formålet er feedback fra direkte målgruppe og forbedring af ruten. A7 Promo kampagne -1 promo interaktiv film (15 minutter) til præsentation af nye turist tilbud i Bg, RO, EN, 1 film til fire sæson tilbud. 2 Info brochurer ... (Danish)
4 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal atá beartaithe ar an dúshlán trasteorann chun táirge turasóireachta nuálach nua a chruthú. Tá an oidhreacht chultúrtha, stairiúil agus nádúrtha, an traidisiún béaloidis, ina táirge turasóireachta suimiúil agus tarraingteach cheana féin. Ach faraor, níl nideoige thábhachtach amháin d’earnáil na turasóireachta forbartha go fóill go dtí an lá atá inniu ann — turasóireacht do sheanóirí. Níl aon ghníomhaireacht turasóireachta amháin ón mBulgáir ná ón Rómáin ag déileáil le táirge do thurasóirí sinsearacha. Go ginearálta, bíonn níos mó ama spártha ag seanóirí in aois scoir agus tá siad sásta é a chaitheamh ar thurasóireacht. Ar an gcúis sin, is é sin na páirtithe leasmhara is tábhachtaí sa dá réigiún chun é seo a úsáid agus chun táirge forbartha a chur ar fáil do thurasóirí sinsearacha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tús a chur le forbairt táirge turasóireachta atá deartha do thurasóirí atá 55+ bliana d’aois i séasúr íseal agus bonn a leagan síos do chur chun cinn táirge turasóireachta den sórt sin. Ullmhóidh na comhpháirtithe coinníollacha agus cuirfidh siad treoir chun feidhme d’fhorbairt táirge turasóireachta a dhíríonn ar thurasóirí atá 55+ bliana d’aois, éascóidh siad cur chun cinn an táirge turasóireachta agus feabhsóidh siad cumas na bpáirtithe leasmhara i réimse na turasóireachta sinsearaí. Is iad seo a leanas torthaí an chláir, a gcuirfidh ár dtionscadal leis: Forbairt táirge turasóireachta comhtháite do sheanóirí (55+) i séasúr íseal. Mionsaothrú anailíse measúnaithe riachtanas ar roghanna turasóireachta sinsearacha agus Staidéar ar fhorbairt turasóireachta sinsearacha i réigiúin Vidin, Montana agus Dolj. Forbairt Straitéise agus treoirlínte d’fhorbairt na turasóireachta sinsearaí; Cuirfidh ár dtionscadal le táscaire toraidh le 480 thar oíche i réigiún Vidin, Montana agus Dolj laistigh de chur i bhfeidhm an tionscadail a eascraíonn go díreach as na gníomhaíochtaí sa tionscadal.Is é cur chuige an tionscadail nideoige turasóireachta neamhfhorbartha a úsáid agus trí chur chuige nuálach agus acmhainní atá ar fáil chun turasóirí sinsearacha a mhealladh chuig an réigiún CBC agus chun a spéis a spreagadh. Is é príomhsmaoineamh an tionscadail daoine agus pobail ón dá réigiún a nascadh le chéile chun an oidhreacht nádúrtha a úsáid ar bhealach inbhuanaithe agus chun an turasóireacht trasteorann a mhéadú. 3 réigiún a chur chun cinn mar chinn scríbe turasóireachta do thurasóirí sinsearacha; dálaí a chruthú chun feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha sna réigiúin; na táirgí turasóireachta nua agus an acmhainneacht d’fhorbairt turasóireachta a chur i láthair agus CBC a mhéadú. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar an limistéar trasteorann nuair nach bhfuil aon tairiscint turasóireachta den chineál sin do sheanóirí i séasúr íseal. A bhuí leis an tionscadal, meallfaidh na comhpháirtithe turasóirí sinsearacha chun cuairt a thabhairt ar 3 réigiún. Go deimhin, bhí an turasóireacht shinsearach le feiceáil mar phríomhdheis do ghnólachtaí, mar sin beidh turasóireacht shinsearach ina freagairt dhearfach ar éifeachtaí diúltacha séasúrachta agus cabhróidh sí le forbairt an dá réigiún mar cheann scríbe turasóireachta do sheanóirí. Go ginearálta, bíonn níos mó ama spártha ag seanóirí in aois scoir agus tá siad sásta é a chaitheamh ar thurasóireacht. Ní gá ach táirge turasóireachta tarraingteach a fhorbairt agus a chur chun cinn do sheanóirí chun níos mó turasóirí a mhealladh sa spriocréigiún: Vidin, Montana agus Dolj. Bainfear an méid sin amach leis an tionscadal trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: A1: Bainistíocht tionscadail. Tionólfar comhfhoireann tionscadail de chomhpháirtithe 3, 8 gcruinniú foirne agus cruinnithe rialta spéire chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a chinntiú. A2: Anailís measúnaithe riachtanas a mhionsaothrú ar roghanna turasóireachta sinsearacha in BG agus RO. Is é an aidhm atá ann measúnú a dhéanamh ar staid reatha roghanna taistil agus turasóireachta na ndaoine sinsearacha (aois 55+) agus riachtanais agus srianta na seanóirí agus a ngá atá le laethanta saoire joyful a aithint. A3 Staidéar ar fhorbairt turasóireachta sinsearach i réigiúin Vidin, Montana agus Dolj i BG agus RO. Beidh eolas sa staidéar faoi áiseanna turasóireachta i 3 spriocréigiún maidir le hinrochtaineacht agus tarraingteacht do dhaoine atá 55 bliana d’aois (léargais áitiúla, bialanna, óstán atá oiriúnach do sheanóirí, do gach seirbhís, áiteanna suimiúla, etc) do 3 atá leordhóthanach do bhealaí turasóireachta sinsearacha. A4 Forbairt Straitéise d’fhorbairt na turasóireachta sinsearaí don earnáil ghnó, phoiblí agus shibhialta. Beidh moltaí ann don earnáil ghnó, phoiblí agus shibhialta agus treoirlínte do pháirtithe leasmhara conas a bheith níos iomaíche sa mhargadh turasóireachta agus chun seirbhísí leordhóthanacha a sholáthar de réir éilimh ó thurasóirí sinsearacha. Beidh dea-chleachtais AE ann maidir le bheith ag obair le turasóirí sinsearacha agus maidir le trí b... (Irish)
4 November 2022
0 references
Kavandatud projekt keskendub piiriülesele väljakutsele luua uus uuenduslik turismitoode. Kultuuriline, ajalooline ja looduspärand, folklooriline traditsioon, on juba olnud huvitav ja atraktiivne turismitoode. Kuid kahjuks ei ole praeguse hetkeni välja töötatud turismisektori üht olulist niši – turism eakatele. Ükski Bulgaaria ja Rumeenia turismiagentuur ei tegele eakate turistidega. Üldiselt on pensioniealistel pensionäridel rohkem vaba aega ja nad on valmis seda turismile kulutama. Sel põhjusel on mõlema piirkonna kõige olulisemad sidusrühmad selle kasutamiseks ja eakate turistide jaoks välja töötatud toote väljatöötamiseks. Projekti üldeesmärk on algatada 55-aastastele turistidele mõeldud turismitoote väljatöötamine madalhooajal ja luua alus sellise turismitoote edendamiseks. Koostööpartnerid valmistavad ette tingimused ja rakendavad 55-aastastele turistidele suunatud turismitoodete väljatöötamise pilootprojekti, hõlbustavad turismitoodete reklaamimist ja parandavad sidusrühmade suutlikkust eakate turismi valdkonnas. Programmi väljundid, mida meie projekt toetab, on järgmised: Integreeritud turismitoote väljatöötamine eakatele (55+) madalhooajal. Vanemate turistide eelistuste vajaduste hindamise analüüs ja uuring vanemturismi arengu kohta Vidinis, Montanas ja Dolj piirkondades. Eakate turismi arendamise strateegia ja suuniste väljatöötamine; Meie projekt aitab kaasa tulemusnäitajale 480 ööbimisega Vidini, Montana ja Dolj piirkonnas projekti rakendamise raames, mis tuleneb otseselt projekti tegevustest.Projekti lähenemisviis on kasutada väljaarendamata turisminiši ning uuendusliku lähenemisviisi ja olemasolevate ressursside abil, et meelitada eakaid turiste piiriülese koostöö piirkonda ja tekitada nende huvi. Projekti peamine idee on ühendada mõlema piirkonna inimesi ja kogukondi, et kasutada neid säästvalt ja looduspärandina ning suurendada piiriülest turismi. Edendada kolme piirkonda turismisihtkohtadena eakate turistide jaoks; luua tingimused kultuuri- ja looduspärandi säästva kasutamise parandamiseks piirkondades; tutvustada uusi turismitooteid ja turismi arengupotentsiaali ning suurendada piiriülest koostööd. Projekt avaldab positiivset mõju piiriülesele piirkonnale, kus eakatele ei pakuta sellist turismi madalhooajal. Tänu projektile meelitavad partnerid kolme piirkonda külastama vanemaid turiste. Tõepoolest, eakate turism tundus peamine võimalus ettevõtetele, nii et vanem turism on positiivne vastus hooajalisuse negatiivsetele mõjudele ja aitab kaasa mõlema piirkonna arengule kui eakatele soovitud turismisihtkohale. Üldiselt on pensioniealistel pensionäridel rohkem vaba aega ja nad on valmis seda turismile kulutama. Vaja on ainult välja töötada ja edendada atraktiivset turismitoodet eakatele, et meelitada rohkem turiste sihtpiirkonda: Vidin, Montana ja Dolj. Projekt saavutab selle järgmiste tegevuste kaudu: A1: Projektijuhtimine. Projekti nõuetekohase rakendamise tagamiseks korraldatakse kolme partneri ühine projektimeeskond, 8 meeskonna koosolekut ja korrapärased Skype’i koosolekud. A2: Vajaduste hindamise analüüsi koostamine eakate turistide eelistuste kohta Bulgaarias ja Rumeenias. Eesmärk on hinnata eakate (vanuses 55+) reisi- ja turismieelistusi ning teha kindlaks eakate vajadused ja piirangud ning nende vajadus rõõmsa puhkuse järele. A3 Elaboration of Study on Senior tourism development in Vidin, Montana ja Dolj piirkondades BG ja RO. Uuring sisaldab kolme sihtpiirkonna turismirajatiste teavet juurdepääsetavuse ja atraktiivsuse kohta 55-aastaste inimeste jaoks (kohalikud vaatamisväärsused, restoranid, eakatele sobiv hotell, kõik teenused, huvitavad kohad jne), mis on piisav eakate turismimarsruutidele. A4 Eakate turismi arendamise strateegia väljatöötamine äri-, avaliku ja tsiviilsektori jaoks. See sisaldab soovitusi äri-, avaliku ja tsiviilsektori kohta ning suuniseid sidusrühmadele, kuidas olla turismiturul konkurentsivõimelisem ja pakkuda eakate turistide nõudlusele vastavaid teenuseid. See sisaldab parimaid ELi tavasid eakate turistidega töötamiseks ja kolme turismimarsruudi edendamiseks. A5 ühe seminari korraldamine Vidini piirkonnas sidusrühmadele, et tutvustada neile kõrgemate turismitoodete arendamise eeliseid madalhooajal ja testida ühte sihtkohta – (2 päeva üritust). Osalejaid 20 Bulgaariast ja 20 Rumeeniast. Nad tutvuvad vajaduse hindamise analüüsiga (A2) uuringuga (A3) ja strateegiaga (A4). A6 uue toote katsetamine (20 vanemat BG-st, 20 RO-st) 5 päeva. Eesmärk on tagasiside otse sihtrühmalt ja marsruudi parandamine. A7 Promo kampaania -1 promo interaktiivse filmi (15 minutit) esitlemiseks uusi turismipakkumisi Bg, RO, EN, 1 film nelja hooaja pakkumine. 2 Infobrošüürid uue turismipakkumisega Bulgaarias, Rumeenias ja inglise keeles. FACeB (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt konzentriert sich auf die grenzüberschreitende Herausforderung, ein neues innovatives touristisches Produkt zu schaffen. Das kulturelle, historische und natürliche Erbe, die folkloristische Tradition, haben bereits ein interessantes und attraktives touristisches Produkt. Aber leider ist bis zum gegenwärtigen Moment noch nicht eine wichtige Nische des Tourismussektors entwickelt – der Tourismus für Senioren. Kein Tourismusbüro aus Bulgarien oder Rumänien beschäftigt sich mit einem Produkt für Senioren. Im Allgemeinen haben Senioren im Rentenalter mehr Freizeit und sind bereit, sie für den Tourismus auszugeben. Aus diesem Grund sind alle Beteiligten beider Regionen am wichtigsten, um dies zu nutzen und Produkte für Senioren zu entwickeln. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Entwicklung eines Tourismusprodukts für Touristen ab 55 Jahren in der Nebensaison in Gang zu bringen und die Grundlage für die Förderung dieses Tourismusprodukts zu schaffen.Die Partner werden die Bedingungen vorbereiten und ein Pilotprojekt für die Entwicklung von touristischen Produkten für Touristen ab 55 Jahren durchführen, die Förderung des Tourismusprodukts erleichtern und die Kapazität der Interessenträger im Bereich des Senior-Tourismus verbessern. Die Programmergebnisse, zu denen unser Projekt beitragen wird, sind: Entwicklung eines integrierten touristischen Produkts für Senioren (55+) in der Nebensaison. Ausarbeitung von Bedarfsbewertungsanalysen zu Präferenzen für Senioren und Studie zur Entwicklung des Senior-Tourismus in Vidin, Montana und Dolj. Entwicklung einer Strategie und Leitlinien für die Entwicklung des Senior-Tourismus; Unser Projekt wird zum Ergebnisindikator mit 480 Übernachtungen in der Region Vidin, Montana und Dolj im Rahmen der Projektdurchführung beitragen, die direkt aus den Aktivitäten des Projekts resultiert.Der Ansatz des Projekts besteht darin, eine unentwickelte touristische Nische und durch innovativen Ansatz und verfügbare Ressourcen zu nutzen, um ältere Touristen in die CBC-Region zu locken und ihr Interesse zu wecken. Die Hauptidee des Projekts besteht darin, Menschen und Gemeinschaften aus beiden Regionen miteinander zu verbinden, um nachhaltig und natürliches Erbe zu nutzen und den grenzüberschreitenden Tourismus zu steigern. Förderung von drei Regionen als Touristenziele für Senioren; Schaffung von Bedingungen für eine bessere nachhaltige Nutzung des Kultur- und Naturerbes in den Regionen; die neuen touristischen Produkte und Potenziale für die Entwicklung des Tourismus zu präsentieren und CBC zu erhöhen. Das Projekt wirkt sich positiv auf grenzüberschreitende Gebiete aus, in denen es in der Nebensaison kein derartiges Tourismusangebot für Senioren gibt. Dank des Projekts werden die Partner ältere Touristen anziehen, um 3 Regionen zu besuchen. In der Tat erschien Senior-Tourismus als Hauptgelegenheit für Unternehmen, so dass Seniorentourismus eine positive Reaktion auf die saisonbedingten negativen Auswirkungen sein wird und die Entwicklung beider Regionen als gewünschtes touristisches Ziel für Senioren unterstützen wird. Im Allgemeinen haben Senioren im Rentenalter mehr Freizeit und sind bereit, sie für den Tourismus auszugeben. Es ist nur notwendig, attraktive touristische Produkte für Senioren zu entwickeln und zu fördern, um mehr Touristen in der Zielregion anzuziehen: Vidin, Montana und Dolj. Das Projekt wird dies durch folgende Aktivitäten erreichen: A1: Projektmanagement. Um eine ordnungsgemäße Projektdurchführung zu gewährleisten, werden ein gemeinsames Projektteam aus 3 Partnern, 8 Teamsitzungen und regelmäßige Skype-Meetings abgehalten. A2: Ausarbeitung von Bedarfsbewertungsanalysen über die Präferenzen für Senioren in BG und RO. Ziel ist es, den aktuellen Stand der Reise- und Tourismuspräferenzen älterer Menschen (ab 55 Jahren) zu bewerten und Bedürfnisse und Zwänge von Senioren und deren Bedarf an freudigem Urlaub zu identifizieren. A3 Ausarbeitung einer Studie zur Entwicklung von Seniorentourismus in Vidin, Montana und Dolj in BG und RO. Die Studie wird Informationen über touristische Einrichtungen in 3 Zielregionen über Zugänglichkeit und Attraktivität für Personen im Alter von 55 Jahren (lokale Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hotel geeignet für Senioren, alle Dienstleistungen, interessante Orte usw.) für 3 adäquate touristische Routen enthalten. A4 Entwicklung einer Strategie für die Entwicklung des Senior-Tourismus für die Wirtschaft, den öffentlichen und den zivilen Sektor. Es wird Vorschläge für Unternehmen, den öffentlichen und zivilen Sektor sowie Leitlinien für die Interessenträger enthalten, wie sie auf dem Tourismusmarkt wettbewerbsfähiger sein und entsprechend der Nachfrage von älteren Touristen angemessene Dienstleistungen anbieten können. Es wird bewährte EU-Praktiken für die Zusammenarbeit mit älteren Touristen und für die Förderung von drei touristischen Routen enthalten. A5 Organisation eines Workshops im Bezirk Vidin f... (German)
4 November 2022
0 references
Het voorgestelde project richt zich op de grensoverschrijdende uitdaging om een nieuw innovatief toeristisch product te creëren. Het culturele, historische en natuurlijke erfgoed, de folkloristische traditie, heeft al een interessant en aantrekkelijk toeristisch product gevormd. Maar helaas is tot op heden nog steeds geen belangrijke niche van de toeristische sector ontwikkeld — toerisme voor senioren. Geen enkele toeristische dienst uit Bulgarije of Roemenië handelt een product voor senior toeristen. In het algemeen hebben senioren in de pensioenleeftijd meer vrije tijd en zijn ze bereid om het aan toerisme door te brengen. Om deze reden is de belangrijkste alle belanghebbenden van beide regio’s om dit te gebruiken en om product te ontwikkelen voor senior toeristen. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van toerismeproducten voor toeristen van 55 jaar en ouder in het laagseizoen te initiëren en de basis te leggen voor de promotie van een dergelijk toerismeproduct.De partners zullen voorwaarden voorbereiden en proefprojecten uitvoeren voor de ontwikkeling van toeristische producten die zich richten op toeristen van 55 jaar en ouder, zullen de bevordering van toeristische producten vergemakkelijken en de capaciteit van belanghebbenden op het gebied van senior toerisme verbeteren. De programma-outputs, die ons project zal bijdragen, zijn: Ontwikkeling van een geïntegreerd toeristisch product voor senioren (55+) in het laagseizoen. Uitwerking van de analyse van behoeftenbeoordeling van de voorkeuren van senior toeristen en studie over de ontwikkeling van senior toerisme in Vidin, Montana en Dolj-regio’s. Ontwikkeling van strategie en richtsnoeren voor de ontwikkeling van hoger toerisme; Ons project zal bijdragen aan de resultaatindicator met 480 overnachtingen in de regio Vidin, Montana en Dolj binnen de projectuitvoering die rechtstreeks voortvloeit uit de activiteiten in het project.De aanpak van het project is om een onontwikkelde toeristische niche te gebruiken en door middel van innovatieve benadering en beschikbare middelen om senior toeristen naar de CBC-regio te trekken en hun interesse te wekken. Het belangrijkste idee van het project is om mensen en gemeenschappen uit beide regio’s met elkaar te verbinden om op een duurzame manier en natuurlijk erfgoed te gebruiken en het grensoverschrijdende toerisme te vergroten. Bevordering van drie regio’s als toeristische bestemmingen voor oudere toeristen; voorwaarden scheppen om het duurzame gebruik van cultureel en natuurlijk erfgoed in de regio’s te verbeteren; om de nieuwe toeristische producten en mogelijkheden voor de ontwikkeling van het toerisme te presenteren en de CBC te verhogen. Het project heeft een positief effect op grensoverschrijdende gebieden waar geen dergelijk toerismeaanbod is voor senioren in het laagseizoen. Dankzij het project zullen de partners senior toeristen aantrekken om 3 regio’s te bezoeken. Senior toerisme leek inderdaad de belangrijkste kans voor bedrijven, dus senior toerisme zal een positief antwoord zijn op de seizoensgebondenheid negatieve effecten en zal helpen bij de ontwikkeling van beide regio’s als gewilde toeristische bestemming voor senioren. In het algemeen hebben senioren in de pensioenleeftijd meer vrije tijd en zijn ze bereid om het aan toerisme door te brengen. Het is alleen nodig om aantrekkelijk toeristisch product voor senioren te ontwikkelen en te promoten om meer toeristen in de doelregio aan te trekken: Vidin, Montana en Dolj. Het project zal dit bereiken door middel van de volgende activiteiten: A1: Projectmanagement. Er zullen een gezamenlijk projectteam van 3 partners, 8 teamvergaderingen en regelmatige skype-vergaderingen worden gehouden om te zorgen voor een goede uitvoering van het project. A2: Uitwerking van een analyse van behoeftenanalyse over de voorkeuren van senior toeristen in BG en RO. Het doel is om de huidige toestand van de senioren (55+) reis- en toerismevoorkeuren te beoordelen en de behoeften en beperkingen van senioren en hun behoefte aan vreugdevolle vakantie te identificeren. A3 Uitwerking van studie over senior toeristische ontwikkeling in Vidin, Montana en Dolj regio’s in BG en RO. De studie zal informatie bevatten over toeristische faciliteiten in 3 doelregio’s over toegankelijkheid en aantrekkelijkheid voor mensen van 55 jaar (lokale bezienswaardigheden, restaurants, hotel geschikt voor senioren, alle diensten, interessante plaatsen, enz.) voor 3 adequate voor senioren toeristische routes. A4 Ontwikkeling van strategie voor de ontwikkeling van senior toerisme voor het bedrijfsleven, de publieke en de civiele sector. Het zal suggesties bevatten aan het bedrijfsleven, de openbare en de civiele sector en richtsnoeren voor belanghebbenden om concurrerender te zijn op de toeristische markt en adequate diensten te bieden op basis van de vraag van senior toeristen. Het zal beste EU-praktijken bevatten voor het werken met oudere toeristen en voor de bevordering va... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο επικεντρώνεται στη διασυνοριακή πρόκληση για τη δημιουργία ενός νέου καινοτόμου τουριστικού προϊόντος. Η πολιτιστική, ιστορική και φυσική κληρονομιά, η λαογραφική παράδοση, αποτελούν ήδη ενδιαφέρον και ελκυστικό τουριστικό προϊόν. Αλλά δυστυχώς μέχρι σήμερα ακόμα δεν έχει αναπτυχθεί μια σημαντική θέση του τουριστικού τομέα — ο τουρισμός για τους ηλικιωμένους. Κανένα τουριστικό πρακτορείο από τη Βουλγαρία ή τη Ρουμανία δεν εμπορεύεται ένα προϊόν για ηλικιωμένους τουρίστες. Σε γενικές γραμμές, οι ηλικιωμένοι σε ηλικία συνταξιοδότησης έχουν περισσότερο ελεύθερο χρόνο και είναι πρόθυμοι να τον ξοδέψουν στον τουρισμό. Για το λόγο αυτό, είναι το σημαντικότερο όλων των ενδιαφερόμενων μερών και των δύο περιοχών να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν και να αναπτύξουν προϊόντα για ηλικιωμένους τουρίστες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να ξεκινήσει η ανάπτυξη τουριστικού προϊόντος που έχει σχεδιαστεί για τουρίστες ηλικίας 55 ετών και άνω σε χαμηλή περίοδο και να θέσει τη βάση για την προώθηση του τουριστικού προϊόντος.Οι εταίροι θα προετοιμάσουν τις συνθήκες και θα εφαρμόσουν πιλοτική εφαρμογή για την ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος που απευθύνεται σε τουρίστες ηλικίας 55 ετών και άνω, θα διευκολύνει την προώθηση του τουριστικού προϊόντος και θα βελτιώσει την ικανότητα των ενδιαφερόμενων μερών στον τομέα του τουρισμού μεγαλύτερης ηλικίας. Τα αποτελέσματα του προγράμματος, τα οποία θα συνεισφέρει το έργο μας είναι: Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος για ηλικιωμένους (55+) σε χαμηλή περίοδο. Εκπόνηση ανάλυσης της αξιολόγησης αναγκών σχετικά με τις προτιμήσεις των ανώτερων τουριστών και μελέτη για την τουριστική ανάπτυξη ανώτερων υπαλλήλων στις περιφέρειες Vidin, Montana και Dolj. Ανάπτυξη στρατηγικής και κατευθυντήριων γραμμών για την ανάπτυξη του τουρισμού μεγαλύτερης ηλικίας· Το έργο μας θα συμβάλει στον δείκτη αποτελεσμάτων με 480 διανυκτερεύσεις στην περιοχή Vidin, Montana και Dolj στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου που προκύπτει άμεσα από τις δραστηριότητες του έργου.Η προσέγγιση του έργου είναι η χρήση μιας μη ανεπτυγμένης τουριστικής θέσης και μέσω καινοτόμων προσεγγίσεων και διαθέσιμων πόρων για την προσέλκυση ηλικιωμένων τουριστών στην περιοχή CBC και την πρόκληση του ενδιαφέροντος τους. Η κύρια ιδέα του έργου είναι να συνδέσει ανθρώπους και κοινότητες και από τις δύο περιοχές, προκειμένου να αξιοποιηθεί με βιώσιμο τρόπο και η φυσική κληρονομιά και να αυξηθεί ο διασυνοριακός τουρισμός. Προώθηση 3 περιφερειών ως τουριστικών προορισμών για ηλικιωμένους τουρίστες· δημιουργία συνθηκών για τη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στις περιφέρειες· παρουσίαση των νέων τουριστικών προϊόντων και δυνατοτήτων για τουριστική ανάπτυξη και αύξηση της ΚΤΚ. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή περιοχή όπου δεν υπάρχει τέτοιου είδους τουριστική προσφορά για ηλικιωμένους σε χαμηλή περίοδο. Χάρη στο έργο, οι εταίροι θα προσελκύσουν ηλικιωμένους τουρίστες για να επισκεφθούν 3 περιοχές. Πράγματι, ο τουρισμός μεγαλύτερης ηλικίας εμφανίστηκε ως κύρια ευκαιρία για τις επιχειρήσεις, οπότε ο τουρισμός των ηλικιωμένων θα αποτελέσει θετική απάντηση στις αρνητικές επιπτώσεις της εποχικότητας και θα συμβάλει στην ανάπτυξη και των δύο περιοχών ως επιθυμητού τουριστικού προορισμού για ηλικιωμένους. Σε γενικές γραμμές, οι ηλικιωμένοι σε ηλικία συνταξιοδότησης έχουν περισσότερο ελεύθερο χρόνο και είναι πρόθυμοι να τον ξοδέψουν στον τουρισμό. Είναι απαραίτητο μόνο να αναπτυχθεί και να προωθηθεί ελκυστικό τουριστικό προϊόν για τους ηλικιωμένους ώστε να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες στην περιοχή-στόχο: Βίντιν, Μοντάνα και Ντολτζ. Το έργο θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: Α1: Η διαχείριση του έργου. Θα πραγματοποιηθούν κοινή ομάδα 3 εταίρων, 8 συνεδριάσεις ομάδων και τακτικές συναντήσεις skype για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου. Α2: Εκπόνηση ανάλυσης της αξιολόγησης των αναγκών σχετικά με τις προτιμήσεις των ανώτερων τουριστών στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Στόχος είναι η αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης των ταξιδιωτικών και τουριστικών προτιμήσεων των ηλικιωμένων (ηλικίας 55+) και ο εντοπισμός των αναγκών και των περιορισμών των ηλικιωμένων και της ανάγκης τους για χαρούμενες διακοπές. A3 Εκπόνηση μελέτης για την τουριστική ανάπτυξη ανώτερων στελεχών στις περιφέρειες Vidin, Montana και Dolj στις BG και RO. Η μελέτη θα περιέχει πληροφορίες για τις τουριστικές εγκαταστάσεις σε 3 περιοχές-στόχους σχετικά με την προσβασιμότητα και την ελκυστικότητα για άτομα ηλικίας 55 ετών (τοπικά αξιοθέατα, εστιατόρια, ξενοδοχείο κατάλληλο για ηλικιωμένους, όλες τις υπηρεσίες, ενδιαφέροντα μέρη κ.λπ.) για 3 άτομα κατάλληλα για τουριστικές διαδρομές ηλικιωμένων. Α4 Ανάπτυξη Στρατηγικής για την ανάπτυξη του ανώτερου τουρισμού για επιχειρήσεις, δημόσιους και μη στρατιωτικούς τομείς. Θα περιέχει προτάσεις προς τις επιχειρήσεις, τον δημόσιο και τον μη στρατιωτικό τομέα και κατευθυντήριες γραμμές προς τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με το πώς να είναι ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Proponowany projekt koncentruje się na transgranicznym wyzwaniu, jakim jest stworzenie nowego innowacyjnego produktu turystycznego. Dziedzictwo kulturowe, historyczne i przyrodnicze, tradycja ludowa, stanowią już ciekawy i atrakcyjny produkt turystyczny. Ale niestety do chwili obecnej wciąż nie rozwija się jedna ważna nisza sektora turystycznego – turystyka dla seniorów. Żadna agencja turystyczna z Bułgarii i Rumunii nie sprzedaje produktu dla starszych turystów. Ogólnie rzecz biorąc, seniorzy w wieku emerytalnym mają więcej wolnego czasu i chętnie spędzają go na turystyce. Z tego powodu najważniejsze są wszystkie zainteresowane strony obu regionów, aby z tego korzystać i opracować produkt dla starszych turystów. Ogólnym celem projektu jest zainicjowanie rozwoju produktu turystycznego przeznaczonego dla turystów w wieku powyżej 55 lat poza sezonem i ustalenie podstawy promocji takiego produktu turystycznego. Partnerzy przygotują warunki i wdrożą pilotaż dla rozwoju produktu turystycznego skierowanego do turystów w wieku 55+, ułatwią promocję produktu turystycznego i poprawią możliwości interesariuszy w dziedzinie turystyki seniorskiej. Produkty programu, które wniesie nasz projekt, to: Opracowanie zintegrowanego produktu turystycznego dla seniorów (55+) poza sezonem. Opracowanie analizy oceny potrzeb na temat preferencji turystów wyższego szczebla oraz badanie rozwoju turystyki seniorów w regionach Vidin, Montana i Dolj. Opracowanie strategii i wytycznych dotyczących rozwoju turystyki seniorskiej; Nasz projekt przyczyni się do wskaźnika rezultatu z 480 noclegów w regionie Vidin, Montana i Dolj w ramach realizacji projektu wynikającej bezpośrednio z działań w projekcie.Podejście projektu polega na wykorzystaniu nierozwiniętej niszy turystycznej oraz poprzez innowacyjne podejście i dostępne zasoby, aby przyciągnąć starszych turystów do regionu CBC i wzbudzić ich zainteresowanie. Główną ideą projektu jest połączenie ludzi i społeczności z obu regionów w celu zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa naturalnego oraz rozwoju turystyki transgranicznej. Promowanie trzech regionów jako miejsc docelowych dla turystów starszych; stworzenie warunków do poprawy zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w regionach; przedstawienie nowych produktów turystycznych i potencjału rozwoju turystyki oraz zwiększenie CBC. Projekt ma pozytywny wpływ na obszar transgraniczny, w którym nie ma takiej oferty turystycznej dla seniorów poza sezonem. Dzięki projektowi partnerzy przyciągną starszych turystów do odwiedzenia 3 regionów. Turystyka dla seniorów okazała się główną szansą dla przedsiębiorstw, więc turystyka seniorska będzie pozytywną reakcją na negatywne skutki sezonowości i pomoże w rozwoju obu regionów jako pożądanego celu turystycznego dla seniorów. Ogólnie rzecz biorąc, seniorzy w wieku emerytalnym mają więcej wolnego czasu i chętnie spędzają go na turystyce. Konieczne jest jedynie opracowanie i promowanie atrakcyjnego produktu turystycznego dla seniorów w celu przyciągnięcia większej liczby turystów w regionie docelowym: Vidin, Montana i Dolj. Projekt osiągnie to poprzez następujące działania: A1: Zarządzanie projektami. W celu zapewnienia prawidłowej realizacji projektu odbędzie się wspólny zespół 3 partnerów, 8 spotkań zespołów i regularne spotkania skype. A2: Opracowanie analizy oceny potrzeb na temat preferencji turystów wyższego szczebla w BG i RO. Celem jest ocena aktualnego stanu preferencji w zakresie podróży i turystyki seniorów (w wieku 55 lat) oraz określenie potrzeb i ograniczeń seniorów oraz ich potrzeby na radosne wakacje. A3 Opracowanie studium rozwoju turystyki seniorów w regionach Vidin, Montana i Dolj w BG i RO. Badanie będzie zawierało informacje o obiektach turystycznych w 3 regionach docelowych na temat dostępności i atrakcyjności dla osób w wieku 55 lat (zabytki lokalne, restauracje, hotel odpowiedni dla seniorów, wszystkie usługi, ciekawe miejsca itp.) dla 3 adekwatnych dla seniorów szlaków turystycznych. A4 Rozwój strategii rozwoju turystyki seniorów dla biznesu, sektora publicznego i cywilnego. Będzie on zawierał sugestie dla przedsiębiorstw, sektora publicznego i cywilnego oraz wytyczne dla zainteresowanych stron, jak być bardziej konkurencyjnym na rynku turystycznym i zapewniać odpowiednie usługi zgodnie z zapotrzebowaniem starszych turystów. Będzie on zawierał najlepsze praktyki UE w zakresie współpracy z turystami wyższego szczebla oraz promowania 3 szlaków turystycznych. A5 Organizacja jednego warsztatu w dzielnicy Vidin dla zainteresowanych stron w celu wprowadzenia korzyści z rozwoju produktu turystycznego dla seniorów poza sezonem i przetestowania jednego miejsca docelowego- (2 dniowe wydarzenie). Uczestnicy 20 z BG i 20 z RO. Zapoznają się z analizą potrzeb (A2) (A3) i strategią (A4). A6 Pilot testowanie nowego produktu (20 seniorów z BG, 20 z RO) czas trwania 5 dni. Celem jest informacja zwrotna z bezpośredniej grupy docelowej i poprawa trasy. A7 Kampania p... (Polish)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt sa zameriava na cezhraničnú výzvu na vytvorenie nového inovatívneho turistického produktu. Kultúrne, historické a prírodné dedičstvo, folklórna tradícia, sú už zaujímavým a atraktívnym turistickým produktom. Ale bohužiaľ, až do súčasnosti ešte stále nie je rozvinutá jedna dôležitá oblasť cestovného ruchu – cestovný ruch pre seniorov. Žiadna turistická agentúra z Bulharska alebo Rumunska neobchoduje s produktom pre seniorov. Všeobecne platí, že seniori v dôchodkovom veku majú viac voľného času a sú ochotní stráviť ho v cestovnom ruchu. Z tohto dôvodu sú najdôležitejšie všetky zainteresované strany oboch regiónov, aby ho používali a vyvinuli produkt pre seniorov. Celkovým cieľom projektu je iniciovať vývoj produktov cestovného ruchu určených pre turistov vo veku nad 55 rokov v mimosezónnom období a stanoviť základ pre propagáciu takéhoto produktu cestovného ruchu. Partneri vypracujú podmienky a zrealizujú pilotný projekt rozvoja produktov cestovného ruchu zameraný na turistov vo veku nad 55 rokov, uľahčia propagáciu produktov cestovného ruchu a zlepšia kapacitu zainteresovaných strán v oblasti cestovného ruchu seniorov. Výstupy programu, ku ktorým náš projekt prispeje, sú: Vývoj integrovaného turistického produktu pre seniorov (55+) v mimosezónnom období. Vypracovanie analýzy hodnotenia potrieb o preferenciách seniorov turistov a Štúdia o rozvoji cestovného ruchu seniorov v regiónoch Vidin, Montana a Dolj. Vypracovanie stratégie a usmernení pre rozvoj cestovného ruchu seniorov; Náš projekt prispeje k ukazovateľu výsledkov 480 nocí v regióne Vidin, Montana a Dolj v rámci realizácie projektu vyplývajúce priamo z aktivít v rámci projektu.Prístupom projektu je využitie nerozvinutého turistického výklenku a prostredníctvom inovatívneho prístupu a dostupných zdrojov na prilákanie starších turistov do regiónu CBC a na vyvolanie ich záujmu. Hlavnou myšlienkou projektu je prepojiť ľudí a komunity z oboch regiónov s cieľom využívať udržateľným spôsobom a prírodným dedičstvom a zvýšiť cezhraničný cestovný ruch. Podporovať 3 regióny ako turistické destinácie pre starších turistov; vytvoriť podmienky na zlepšenie udržateľného využívania kultúrneho a prírodného dedičstva v regiónoch; predstaviť nové turistické produkty a potenciál rozvoja cestovného ruchu a zvýšiť CBC. Projekt má pozitívny vplyv na cezhraničnú oblasť, kde nie je takáto ponuka cestovného ruchu pre seniorov mimo sezóny. Vďaka projektu budú partneri prilákať starších turistov, aby navštívili 3 regióny. Cestovný ruch seniorov sa skutočne javil ako hlavná príležitosť pre podniky, takže cestovný ruch seniorov bude pozitívnou reakciou na negatívne vplyvy sezónnosti a pomôže pri rozvoji oboch regiónov ako hľadaných turistických destinácií pre seniorov. Všeobecne platí, že seniori v dôchodkovom veku majú viac voľného času a sú ochotní stráviť ho v cestovnom ruchu. Na prilákanie väčšieho počtu turistov v cieľovom regióne je potrebné len vyvinúť a propagovať atraktívny produkt cestovného ruchu pre seniorov: Vidin, Montana a Dolj. V rámci projektu sa to dosiahne prostredníctvom týchto činností: A1: Projektový manažment. Uskutoční sa spoločný projektový tím zložený z 3 partnerov, 8 stretnutí tímu a pravidelných skype stretnutí s cieľom zabezpečiť riadnu realizáciu projektu. A2: Vypracovanie analýzy posúdenia potrieb týkajúcej sa preferencií starších turistov v BG a RO. Cieľom je posúdiť súčasný stav preferencií v oblasti cestovania a cestovného ruchu starších ľudí (vo veku 55 rokov) a identifikovať potreby a obmedzenia seniorov a ich potrebu radostnej dovolenky. A3 Vypracovanie štúdie o rozvoji cestovného ruchu seniorov v regiónoch Vidin, Montana a Dolj v BG a RO. Štúdia bude obsahovať informácie o zariadeniach cestovného ruchu v 3 cieľových regiónoch o prístupnosti a atraktívnosti pre ľudí vo veku 55 rokov (miestne pamiatky, reštaurácie, hotel vhodný pre seniorov, všetky služby, zaujímavé miesta atď.) pre 3 vhodné pre seniorské turistické trasy. A4 Rozvoj stratégie rozvoja cestovného ruchu seniorov pre podnikanie, verejný a občiansky sektor. Bude obsahovať návrhy pre podnikateľský, verejný a občiansky sektor a usmernenia pre zainteresované strany, ako byť konkurencieschopnejší na trhu cestovného ruchu a poskytovať primerané služby podľa dopytu starších turistov. Bude obsahovať najlepšie postupy EÚ pri práci so staršími turistami a pri propagácii 3 turistických trás. A5 Organizácia jedného workshopu vo Vidinskom okrese pre zainteresované strany s cieľom predstaviť im výhody vývoja produktu seniorského cestovného ruchu v mimosezónnom období a otestovať jednu destináciu – (2 dni podujatia). Účastníci 20 z BG a 20 z RO. Budú sa oboznámiť s analýzou potrieb (A2) štúdia (A3) a stratégiou (A4). A6 Pilotné testovanie nového produktu (20 seniorov z BG, 20 z RO) 5 dní. Účelom je spätná väzba od priamej cieľovej skupiny a zlepšenie trasy. A7 Promo kampaň -1 promo interaktívny film (15 minút) na prezentáciu nových turistických ponúk v Bg, RO, EN, 1 film na š... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Predlagani projekt se osredotoča na čezmejni izziv za ustvarjanje novega inovativnega turističnega produkta. Kulturna, zgodovinska in naravna dediščina, folklorna tradicija, so že predstavljale zanimiv in privlačen turistični produkt. Žal pa do danes še ni razvita ena pomembna niša turističnega sektorja – turizem za starejše. Nobena turistična agencija iz Bolgarije ali Romunije ne prodaja izdelka za starejše turiste. Na splošno imajo starejši v upokojitveni starosti več prostega časa in so ga pripravljeni porabiti za turizem. Zato je najpomembnejše, da vse zainteresirane strani iz obeh regij uporabljajo to in razvijajo izdelke za starejše turiste. Splošni cilj projekta je spodbuditi razvoj turističnega produkta, namenjenega turistom, starejšim od 55 let, v nizki sezoni in postaviti temelje za promocijo takšnega turističnega produkta. Partnerji bodo pripravili pogoje in izvedli pilotni projekt za razvoj turističnega produkta, namenjenega turistom, starim 55 let in več, olajšali promocijo turističnega proizvoda in izboljšali zmogljivosti deležnikov na področju turizma starejših. Rezultati programa, ki jih bo prispeval naš projekt, so: Razvoj celostnega turističnega produkta za starejše (55+) v nizki sezoni. Izdelava analize ocene potreb po preferencah starejših turistov in Študija o razvoju višjega turizma v regijah Vidin, Montana in Dolj. Razvoj strategije in smernic za razvoj turizma starejših; Naš projekt bo prispeval k kazalniku rezultatov s 480 prenočitvami v regiji Vidin, Montana in Dolj v okviru izvajanja projekta, ki izhaja neposredno iz aktivnosti v projektu.Pristop projekta je uporaba nerazvite turistične niše ter z inovativnim pristopom in razpoložljivimi viri privabljanje starejših turistov v regijo CBC in vzbujanje njihovega zanimanja. Glavna ideja projekta je povezati ljudi in skupnosti iz obeh regij, da bi trajnostno izkoristili in naravno dediščino ter povečali čezmejni turizem. Spodbujanje treh regij kot turističnih destinacij za starejše turiste; ustvariti pogoje za izboljšanje trajnostne rabe kulturne in naravne dediščine v regijah; predstaviti nove turistične produkte in potencial za razvoj turizma ter povečati čezmejno sodelovanje. Projekt pozitivno vpliva na čezmejno območje, kjer ni takšne turistične ponudbe za starejše v nizki sezoni. Zahvaljujoč projektu bodo partnerji pritegnili starejše turiste, da obiščejo 3 regije. Turizem starejših se je dejansko izkazal kot glavna priložnost za podjetja, zato bo turizem za starejše pozitiven odziv na negativne sezonske učinke in bo pomagal pri razvoju obeh regij kot želene turistične destinacije za starejše. Na splošno imajo starejši v upokojitveni starosti več prostega časa in so ga pripravljeni porabiti za turizem. Razviti in spodbujati je treba le privlačen turistični produkt za starejše, da bi privabili več turistov v ciljni regiji: Vidin, Montana in Dolj. Projekt bo to dosegel z naslednjimi aktivnostmi: A1: Projektno vodenje. Organizirana bo skupna projektna skupina treh partnerjev, 8 srečanj skupin in rednih srečanj Skypa, da se zagotovi ustrezno izvajanje projekta. A2: Priprava analize ocene potreb v zvezi s preferencami starejših turistov v Bolgariji in Romuniji. Cilj je oceniti trenutno stanje potovalnih in turističnih preferenc starejših (starih 55 let) ter opredeliti potrebe in omejitve starejših ter njihovo potrebo po veselih počitnicah. A3 Izdelava študije o razvoju višjega turizma v regijah Vidin, Montana in Dolj v BG in RO. Študija bo vsebovala informacije o turističnih objektih v treh ciljnih regijah o dostopnosti in privlačnosti za ljudi, stare 55 let (lokalne znamenitosti, restavracije, hotel, primeren za starejše, vse storitve, zanimive kraje itd.) za 3 primerne turistične poti za starejše. A4 Razvoj strategije za razvoj turizma starejših v poslovnem, javnem in civilnem sektorju. Vseboval bo predloge za poslovni, javni in civilni sektor ter smernice za deležnike, kako biti konkurenčnejši na turističnem trgu in zagotoviti ustrezne storitve glede na povpraševanje starejših turistov. Vseboval bo najboljše prakse EU za delo s starejšimi turisti in promocijo treh turističnih poti. A5 Organizacija ene delavnice v okrožju Vidin za deležnike, da se jim predstavijo prednosti razvoja turističnega produkta za starejše v nizki sezoni in preizkusi eno destinacijo – (2 dneva dogodka). 20 udeležencev iz BG in 20 iz RO. Seznanili se bodo s študijo ocene potreb (A2) (A3) in strategijo (A4). A6 Pilotno preskušanje novega izdelka (20 starejših iz BG, 20 iz RO) traja 5 dni. Namen je povratne informacije iz neposredne ciljne skupine in izboljšanje poti. A7 Promo akcija -1 promo interaktivni film (15 minut) za predstavitev novih turističnih ponudb v Bg, RO, EN, 1 film za štiri sezone ponudbo. 2 Info brošure z novo turistično ponudbo v BG, RO in EN. FACeB (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Siūlomame projekte daugiausia dėmesio skiriama tarpvalstybiniam uždaviniui sukurti naują novatorišką turizmo produktą. Kultūros, istorijos ir gamtos paveldas, folklorinė tradicija, jau yra įdomus ir patrauklus turistinis produktas. Tačiau, deja, iki šiol dar nėra išvystyta viena svarbi turizmo sektoriaus niša – turizmas senjorams. Nė viena turizmo agentūra iš Bulgarijos ar Rumunijos nesiūlo produkto vyresnio amžiaus turistams. Apskritai senjorai, sulaukę pensinio amžiaus, turi daugiau laisvo laiko ir nori praleisti jį turizmui. Dėl šios priežasties svarbiausia abiejų regionų suinteresuotieji subjektai naudoti šį produktą ir sukurti produktą vyresnio amžiaus turistams. Projekto bendras tikslas – inicijuoti turizmo produktų, skirtų 55 metų ir vyresniems turistams ne sezono metu, kūrimą ir sukurti pagrindą tokio turizmo produkto reklamai. Partneriai parengs sąlygas ir įgyvendins 55 metų ir vyresniems turistams skirto turizmo produkto kūrimo bandomąjį projektą, palengvins turizmo produktų populiarinimą ir pagerins suinteresuotųjų subjektų gebėjimus vyresniojo turizmo srityje. Programos išdirbiai, prie kurių prisidės mūsų projektas, yra: Integruoto turizmo produkto senjorams (55+) kūrimas ne sezono metu. Poreikių vertinimo analizės, susijusios su vyresnio amžiaus turistų pageidavimais, parengimas ir vyresnio amžiaus turizmo plėtros Vidino, Montanos ir Dolžo regionuose tyrimas. Senjorų turizmo plėtros strategijos ir gairių rengimas; Mūsų projektas prisidės prie rezultatų rodiklio su 480 nakvynių Vidin, Montana ir Dolj regione projekto įgyvendinimo metu, tiesiogiai iš projekto veiklos.Projekto metodas yra naudoti neišplėtotą turizmo nišą ir taikant novatorišką požiūrį bei turimus išteklius, siekiant pritraukti vyresnio amžiaus turistus į CBC regioną ir išprovokuoti jų susidomėjimą. Pagrindinė projekto idėja – sujungti abiejų regionų žmones ir bendruomenes, kad būtų galima tvariai naudotis gamtos paveldu ir plėsti tarpvalstybinį turizmą. Populiarinti tris regionus kaip turistines vietas vyresnio amžiaus turistams; sudaryti sąlygas tvariam kultūros ir gamtos paveldo naudojimui regionuose gerinti; pristatyti naujus turizmo produktus ir turizmo plėtros potencialą bei padidinti tarpvalstybinio bendradarbiavimo mastą. Projektas daro teigiamą poveikį tarpvalstybinei teritorijai, kurioje nėra tokio turizmo pasiūlos senjorams ne sezono metu. Projekto dėka partneriai pritrauks vyresnius turistus aplankyti 3 regionus. Iš tiesų, vyresnio amžiaus turizmas buvo pagrindinė galimybė įmonėms, todėl vyresnio amžiaus turizmas bus teigiamas atsakas į neigiamą sezoniškumo poveikį ir padės plėtoti abu regionus kaip ieškomą turistinę vietą senjorams. Apskritai senjorai, sulaukę pensinio amžiaus, turi daugiau laisvo laiko ir nori praleisti jį turizmui. Norint pritraukti daugiau turistų į tikslinį regioną, būtina tik sukurti ir skatinti patrauklų turizmo produktą senjorams: Vidin, Montana ir Dolj. Projektas bus pasiektas vykdant šią veiklą: A1: Projektų valdymas. Siekiant užtikrinti tinkamą projekto įgyvendinimą, bus surengta bendra 3 partnerių projekto komanda, 8 komandos susitikimai ir reguliarūs „Skype“ susitikimai. A2: Poreikių vertinimo analizės, susijusios su BG ir RO vyresniųjų turistų pageidavimais, parengimas. Tikslas – įvertinti dabartinę vyresnio amžiaus žmonių (55 metų ir vyresnių) kelionių ir turizmo prioritetų padėtį ir nustatyti senjorų poreikius ir apribojimus bei jų džiaugsmingų atostogų poreikį. A3 Studijų apie vyresnio amžiaus turizmo plėtrą Vidin, Montana ir Dolj regionuose BG ir RO parengimas. Tyrime bus pateikta informacija apie turizmo infrastruktūrą trijuose tiksliniuose regionuose apie prieinamumą ir patrauklumą 55 metų amžiaus žmonėms (vietos lankytinos vietos, restoranai, senjorams tinkamas viešbutis, visos paslaugos, įdomios vietos ir t. t.) 3 asmenims, tinkamiems senjorams turistiniams maršrutams. A4 Verslo, viešojo ir civilinio sektoriaus vyresnio amžiaus turizmo plėtros strategijos rengimas. Jame bus pateikti pasiūlymai verslui, viešajam ir civiliniam sektoriui ir gairės suinteresuotiesiems subjektams, kaip tapti konkurencingesniais turizmo rinkoje ir teikti tinkamas paslaugas, atsižvelgiant į vyresnio amžiaus turistų paklausą. Joje bus pateikta geriausia ES darbo su vyresniaisiais turistais ir 3 turistinių maršrutų populiarinimo praktika. A5 Vieno seminaro organizavimas Vidin rajone suinteresuotiesiems subjektams, siekiant supažindinti juos su vyresnio amžiaus turizmo produktų kūrimo nauda ne sezono metu ir išbandyti vieną paskirties vietą (2 dienų renginys). Dalyviai 20 iš BG ir 20 iš RO. Jie susipažins su poreikių vertinimo analize (A2) (A3) ir strategija (A4). A6 Bandomasis naujo produkto bandymas (20 senjorų iš BG, 20 iš RO) 5 dienas. Tikslas – gauti tiesioginės tikslinės grupės grįžtamąjį ryšį ir pagerinti maršrutą. A7 Promo kampanija -1 reklaminis interaktyvus filmas (15 minučių) pristatyti naujus turistinius pasiūlymus Bg, RO, EN, 1 filmas keturiems sezonams. 2 Informacinės brošiūros su naujais tu... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto proposto si concentra sulla sfida transfrontaliera per creare un nuovo prodotto turistico innovativo. Il patrimonio culturale, storico e naturale, la tradizione folcloristica, hanno già costituito un prodotto turistico interessante e attraente. Ma purtroppo fino al momento presente ancora non è sviluppata una nicchia importante del settore turistico — il turismo per gli anziani. Nessuna agenzia turistica dalla Bulgaria o dalla Romania sta trattando un prodotto per i turisti anziani. In generale, gli anziani in età pensionabile hanno più tempo libero e sono disposti a spenderlo per il turismo. Per questo motivo è il più importante di tutte le parti interessate di entrambe le regioni per utilizzare questo e per il prodotto sviluppato per i turisti anziani. L'obiettivo generale del progetto è quello di avviare lo sviluppo di prodotti turistici progettati per i turisti di età superiore ai 55 anni in bassa stagione e stabilire le basi per la promozione di tale prodotto turistico.I partner prepareranno le condizioni e attueranno progetti pilota per lo sviluppo di prodotti turistici rivolti ai turisti di età superiore ai 55 anni, faciliteranno la promozione del prodotto turistico e miglioreranno la capacità delle parti interessate nel settore del turismo senior. I risultati del programma, che il nostro progetto contribuirà sono: Sviluppo di un prodotto turistico integrato per anziani (55+) in bassa stagione. Elaborazione di analisi di valutazione dei bisogni sulle preferenze dei turisti anziani e Studio sullo sviluppo del turismo senior nelle regioni di Vidin, Montana e Dolj. Sviluppo di strategie e linee guida per lo sviluppo del turismo di alto livello; Il nostro progetto contribuirà all'indicatore di risultato con 480 pernottamenti nella regione di Vidin, Montana e Dolj nell'ambito dell'attuazione del progetto derivante direttamente dalle attività del progetto.L'approccio del progetto è quello di utilizzare una nicchia turistica non sviluppata e attraverso un approccio innovativo e risorse disponibili per attirare turisti senior nella regione CBC e per suscitare il loro interesse. L'idea principale del progetto è quella di collegare persone e comunità di entrambe le regioni al fine di utilizzare in modo sostenibile e patrimonio naturale e aumentare il turismo transfrontaliero. Promuovere 3 regioni come destinazioni turistiche per i turisti anziani; creare le condizioni per migliorare l'uso sostenibile del patrimonio culturale e naturale nelle regioni; presentare i nuovi prodotti turistici e le potenzialità di sviluppo turistico e aumentare la CBC. Il progetto fornisce un impatto positivo sull'area transfrontaliera in cui non esiste un'offerta turistica di questo tipo per gli anziani in bassa stagione. Grazie al progetto, i partner attireranno turisti anziani a visitare 3 regioni. In effetti, il turismo senior è apparso come principale opportunità per le imprese, quindi il turismo senior sarà una risposta positiva agli effetti negativi della stagionalità e contribuirà allo sviluppo di entrambe le regioni come destinazione turistica desiderata per gli anziani. In generale, gli anziani in età pensionabile hanno più tempo libero e sono disposti a spenderlo per il turismo. È necessario solo sviluppare e promuovere un prodotto turistico attraente per gli anziani per attirare più turisti nella regione di destinazione: Vidin, Montana e Dolj. Il progetto sarà realizzato attraverso le seguenti attività: A1: Gestione del progetto. Il team di progetto congiunto di 3 partner, 8 riunioni di team e riunioni regolari di skype si terrà per garantire una corretta attuazione del progetto. A2: Elaborazione di analisi di valutazione dei bisogni sulle preferenze dei turisti anziani in BG e RO. L'obiettivo è quello di valutare lo stato attuale delle preferenze di viaggio e turismo degli anziani (55 anni) e di identificare le esigenze e le limitazioni degli anziani e il loro bisogno di vacanze gioiose. A3 Elaborazione di studio sullo sviluppo turistico senior nelle regioni di Vidin, Montana e Dolj in BG e RO. Lo studio conterrà informazioni sulle strutture turistiche in 3 regioni target circa l'accessibilità e l'attrattiva per le persone di 55 anni (luoghi locali, ristoranti, hotel adatti per anziani, tutti i servizi, luoghi interessanti, ecc) per 3 percorsi turistici adeguati per gli anziani. A4 Sviluppo di Strategia per lo sviluppo del turismo senior per le imprese, il settore pubblico e civile. Esso conterrà suggerimenti per le imprese, il settore pubblico e civile e linee guida per le parti interessate come essere più competitivi nel mercato del turismo e per fornire servizi adeguati in base alla domanda di turisti anziani. Esso conterrà le migliori pratiche dell'UE per lavorare con i turisti anziani e per la promozione di 3 rotte turistiche. A5 Organizzazione di un workshop nel distretto di Vidin per gli stakeholder al fine di introdurre i benefici dello sviluppo di prodotti turistici senior in bassa stagione e tes... (Italian)
4 November 2022
0 references
Ehdotetussa hankkeessa keskitytään rajatylittävään haasteeseen uuden innovatiivisen matkailutuotteen luomiseksi. Kulttuurinen, historiallinen ja luonnonperintö, kansanperinne, ovat jo muodostaneet mielenkiintoisen ja houkuttelevan matkailutuotteen. Valitettavasti tähän päivään asti ei ole vielä kehitetty yhtä tärkeää matkailualan markkinarakoa – ikäihmisten matkailua. Yksikään turistitoimisto Bulgariasta tai Romaniasta ei myy tuotetta senioreille. Eläkeikäisillä eläkeikäisillä on yleensä enemmän vapaa-aikaa ja he ovat valmiita käyttämään sen matkailuun. Tästä syystä molempien alueiden tärkeimmät sidosryhmät käyttävät tätä ja kehittävät tuotteita senioreille turisteille. Hankkeen yleisenä tavoitteena on käynnistää yli 55-vuotiaille turisteille suunniteltujen matkailutuotteiden kehittäminen sesonkiaikana ja luoda perusta tällaisten matkailutuotteiden edistämiselle.Kumppaneilla valmistellaan edellytyksiä ja toteutetaan pilottihanke, jonka avulla kehitetään matkailutuotteita, jotka on suunnattu yli 55-vuotiaille matkailijoille, helpotetaan matkailutuotteiden menekinedistämistä ja parannetaan sidosryhmien valmiuksia seniorimatkailun alalla. Ohjelman tuotoksia, joita hankkeemme edistää, ovat: Integroidun matkailutuotteen kehittäminen senioreille (55+) sesongin aikana. Tarveanalyysin laatiminen ikääntyneiden matkailijoiden mieltymyksistä ja tutkimus seniorimatkailun kehityksestä Vidinin, Montanan ja Doljin alueilla. Kehitetään strategia ja suuntaviivat seniorimatkailun kehittämiseksi; Hanke edistää tulosindikaattoria 480 yöpymisellä Vidinin, Montanan ja Doljin alueella hankkeen toteutuksessa, joka johtuu suoraan hankkeen toimista. Hankkeen lähestymistapa on käyttää kehittymätöntä matkailun markkinarakoa ja innovatiivisen lähestymistavan ja käytettävissä olevien resurssien avulla houkutella vanhempia matkailijoita CBC-alueelle ja herättää heidän mielenkiintoaan. Hankkeen pääajatuksena on yhdistää molempien alueiden ihmiset ja yhteisöt kestävällä tavalla ja luonnonperinnön hyödyntämiseksi ja rajat ylittävän matkailun lisäämiseksi. Edistetään kolmea aluetta iäkkäiden matkailijoiden matkakohteina; luoda edellytykset kulttuuri- ja luonnonperinnön kestävän käytön parantamiselle alueilla; esitellä uusia matkailutuotteita ja matkailun kehittämismahdollisuuksia sekä lisätä rajat ylittävää yhteistyötä. Hankkeella on myönteinen vaikutus rajat ylittävään alueeseen, jolla ei ole tällaista matkailutarjontaa senioreille sesongin ulkopuolella. Hankkeen ansiosta kumppanit houkuttelevat vanhempia matkailijoita vierailemaan kolmella alueella. Seniorimatkailu näyttikin yrityksille tärkeimpänä mahdollisuutena, joten seniorimatkailu on myönteinen vastaus kausiluonteisuuden kielteisiin vaikutuksiin ja auttaa kehittämään molempia alueita halutuksi turistikohteeksi senioreille. Eläkeikäisillä eläkeikäisillä on yleensä enemmän vapaa-aikaa ja he ovat valmiita käyttämään sen matkailuun. On tarpeen vain kehittää ja edistää houkuttelevaa matkailutuotetta senioreille, jotta kohdealueelle voidaan houkutella enemmän matkailijoita: Vidin, Montana ja Dolj. Hankkeella saavutetaan tämä seuraavien toimien avulla: A1: Projektinhallinta. Hankkeen asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi järjestetään kolmen kumppanin yhteinen projektiryhmä, 8 ryhmäkokousta ja säännöllisiä Skype-kokouksia. A2: Tarveanalyysin laatiminen vanhempien matkailijoiden mieltymyksistä Bulgariassa ja Romaniassa. Tavoitteena on arvioida ikäihmisten (yli 55-vuotiaiden) matkustus- ja matkailumieltymyksiä sekä tunnistaa ikäihmisten tarpeet ja rajoitteet sekä heidän tarpeensa iloiseen lomaan. A3 Tutkimuksen laatiminen vanhempi matkailun kehitystä Vidin, Montana ja Dolj alueilla BG ja RO. Tutkimus sisältää tietoa matkailukohteista kolmella kohdealueella 55-vuotiaiden saavutettavuudesta ja houkuttelevuudesta (paikalliset nähtävyydet, ravintolat, senioreille sopiva hotelli, kaikki palvelut, mielenkiintoiset paikat jne.) 3 riittävälle ikäihmisten matkailureiteille. A4 Strategian kehittäminen seniorimatkailun kehittämiseksi yrityksille, julkiselle sektorille ja siviilisektorille. Se sisältää ehdotuksia liike-elämälle, julkiselle sektorille ja siviilisektorille sekä ohjeita sidosryhmille siitä, miten matkailumarkkinoiden kilpailukykyä voidaan parantaa ja tarjota asianmukaisia palveluja seniorimatkailijoiden kysynnän mukaan. Se sisältää parhaita EU:n käytäntöjä, jotka koskevat yhteistyötä seniorimatkailijoiden kanssa ja kolmen matkailureitin edistämistä. A5 Yhden työpajan järjestäminen Vidinin alueella sidosryhmille, jotta heille voitaisiin tuoda etuja seniorimatkailutuotteiden kehittämisestä sesongin aikana ja testata yksi kohde – (2 päivän tapahtuma). Osallistujat 20 BG ja 20 RO. He tutustuvat tarvearviointiin (A2) tutkimukseen (A3) ja strategiaan (A4). A6 Uuden tuotteen pilottitestaus (20 ikäistä BG: stä, 20 RO: sta) 5 päivän kesto. Tavoitteena on suoran kohderyhmän palaute ja reitin parantaminen. A7 Promo kampanja -1 promo interaktiivinen elokuva (15 minuuttia) esitellä uusia matkailut... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul propus se axează pe provocarea transfrontalieră de a crea un nou produs turistic inovator. Patrimoniul cultural, istoric și natural, tradiția folclorică, au constituit deja un produs turistic interesant și atractiv. Dar, din păcate, până în prezent încă nu se dezvoltă o nișă importantă a sectorului turismului – turismul pentru seniori. Nicio agenție turistică din Bulgaria sau România nu se ocupă de un produs destinat turiștilor seniori. În general, persoanele în vârstă în vârstă de pensionare au mai mult timp liber și sunt dispuși să-l petreacă pe turism. Din acest motiv, toate părțile interesate din ambele regiuni sunt cele mai importante pentru a utiliza acest lucru și pentru a dezvolta produse pentru turiștii în vârstă. Obiectivul general al proiectului este de a iniția dezvoltarea produsului turistic destinat turiștilor cu vârsta de peste 55 de ani în extrasezon și de a stabili baza pentru promovarea acestui produs turistic. Partenerii vor pregăti condiții și vor implementa proiecte pilot pentru dezvoltarea produselor turistice destinate turiștilor cu vârsta de peste 55 de ani, vor facilita promovarea produselor turistice și vor îmbunătăți capacitatea părților interesate în domeniul turismului senior. Rezultatele programului, la care proiectul nostru va contribui sunt: Dezvoltarea unui produs turistic integrat pentru seniori (55+) în extrasezon. Elaborarea analizei de evaluare a nevoilor privind preferințele turiștilor seniori și Studiul privind dezvoltarea turismului senior în regiunile Vidin, Montana și Dolj. Elaborarea de strategii și orientări pentru dezvoltarea turismului senior; Proiectul nostru va contribui la indicatorul de rezultat cu 480 de înnoptări în regiunea Vidin, Montana și Dolj în cadrul implementării proiectului care rezultă direct din activitățile din proiect.Abordarea proiectului este de a utiliza o nișă turistică nedezvoltată și prin abordarea inovatoare și resursele disponibile pentru a atrage turiști seniori în regiunea CBC și pentru a le provoca interesul. Ideea principală a proiectului este de a conecta oamenii și comunitățile din ambele regiuni pentru a utiliza într-un mod durabil și patrimoniul natural și pentru a spori turismul transfrontalier. Promovarea a 3 regiuni ca destinatii turistice pentru turistii seniori; crearea de condiții pentru îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului cultural și natural în regiuni; prezentarea noilor produse turistice și a potențialului de dezvoltare turistică și creșterea CBC. Proiectul are un impact pozitiv asupra zonelor transfrontaliere în care nu există o astfel de ofertă turistică pentru seniori în extrasezon. Datorită proiectului, partenerii vor atrage turiști seniori pentru a vizita 3 regiuni. Într-adevăr, turismul senior a apărut ca o oportunitate principală pentru întreprinderi, astfel încât turismul senior va fi un răspuns pozitiv la efectele negative legate de sezonalitate și va ajuta la dezvoltarea ambelor regiuni ca destinație turistică dorită pentru persoanele în vârstă. În general, persoanele în vârstă în vârstă de pensionare au mai mult timp liber și sunt dispuși să-l petreacă pe turism. Este necesar doar să se dezvolte și să se promoveze produse turistice atractive pentru persoanele în vârstă pentru a atrage mai mulți turiști în regiunea țintă: Vidin, Montana și Dolj. Proiectul va realiza acest lucru prin următoarele activități: A1: Management de proiect. Se va organiza o echipă comună de 3 parteneri, 8 întâlniri de echipă și întâlniri periodice de tip skype pentru a asigura implementarea corectă a proiectului. A2: Elaborarea analizei evaluării nevoilor privind preferințele turiștilor seniori din BG și RO. Scopul este de a evalua starea actuală a preferințelor de călătorie și turism ale persoanelor în vârstă (peste 55 de ani) și de a identifica nevoile și constrângerile persoanelor în vârstă și nevoia lor de vacanță plină de bucurie. A3 Elaborarea Studiului privind dezvoltarea turismului senior în regiunile Vidin, Montana și Dolj în BG și RO. Studiul va conține informații despre facilitățile turistice din 3 regiuni țintă despre accesibilitatea și atractivitatea pentru persoanele în vârstă de 55 de ani (obiecte turistice locale, restaurante, hoteluri potrivite pentru seniori, toate serviciile, locuri interesante etc.) pentru 3 persoane potrivite pentru rutele turistice în vârstă. A4 Dezvoltarea Strategiei de dezvoltare a turismului senior pentru sectorul de afaceri, public și civil. Acesta va conține sugestii pentru întreprinderi, sectorul public și sectorul civil și orientări pentru părțile interesate cu privire la modalitățile de a fi mai competitive pe piața turismului și de a oferi servicii adecvate în funcție de cererea turiștilor în vârstă. Acesta va conține cele mai bune practici ale UE pentru colaborarea cu turiștii în vârstă și pentru promovarea a 3 rute turistice. A5 Organizarea unui atelier în raionul Vidin pentru părțile interesate, în scopul de a le prezenta beneficiile dezvoltării produselor ... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet fokuserar på den gränsöverskridande utmaningen att skapa en ny innovativ turistprodukt. Det kulturella, historiska och naturliga arvet, den folkloriska traditionen, har redan utgjort intressant och attraktiv turistprodukt. Men tyvärr fram till nu är det ännu inte utvecklat en viktig nisch inom turismsektorn – turism för äldre. Ingen turistbyrå från Bulgarien eller Rumänien handlar om en produkt för äldre turister. I allmänhet har seniorer i pensionsåldern mer fritid och är villiga att spendera det på turism. Därför är alla berörda parter i båda regionerna de viktigaste för att använda detta och utveckla produkter för äldre turister. Projektets övergripande mål är att initiera utveckling av turistprodukter som är utformade för turister i åldern 55 år under lågsäsong och lägga grunden för marknadsföring av sådana turistprodukter. Programmets resultat, som vårt projekt kommer att bidra med är: Utveckling av en integrerad turistprodukt för seniorer (55+) under lågsäsong. Utarbetande av behovsanalys av äldre turister preferenser och studie om senior turism utveckling i Vidin, Montana och Dolj regioner. Utveckling av strategi och riktlinjer för utveckling av äldre turism. Vårt projekt kommer att bidra till resultatindikatorn med 480 övernattningar i Vidin, Montana och Dolj-regionen inom projektgenomförandet som är resultatet direkt av aktiviteterna i projektet.Projektets tillvägagångssätt är att använda en outvecklad turistisk nisch och genom innovativ strategi och tillgängliga resurser för att locka äldre turister till CBC-regionen och att väcka deras intresse. Huvudidén med projektet är att koppla samman människor och samhällen från båda regionerna för att kunna använda på ett hållbart sätt och naturarvet och öka den gränsöverskridande turismen. Att främja tre regioner som turistmål för äldre turister. att skapa förutsättningar för att förbättra ett hållbart utnyttjande av kultur- och naturarvet i regionerna. att presentera de nya turistprodukterna och potentialen för turismutveckling och öka det gränsöverskridande samarbetet. Projektet ger positiva effekter för gränsöverskridande områden där det inte finns något sådant turisterbjudande för seniorer under lågsäsong. Tack vare projektet kommer partnerna att locka seniora turister att besöka tre regioner. I själva verket framträdde seniorturism som en viktig möjlighet för företag, så senior turism kommer att vara ett positivt svar på säsongs negativa effekter och kommer att bidra till utvecklingen av båda regionerna som önskat turistmål för äldre. I allmänhet har seniorer i pensionsåldern mer fritid och är villiga att spendera det på turism. Det är bara nödvändigt att utveckla och främja attraktiva turistprodukter för seniorer för att locka fler turister i målregionen: Vidin, Montana och Dolj. Projektet kommer att uppnå detta genom följande verksamheter: A1: Projektledning. Ett gemensamt projektteam bestående av 3 partners, 8 gruppmöten och regelbundna Skype-möten kommer att hållas för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. A2: Utarbetande av behovsbedömningsanalys av äldre turisters preferenser i Bulgarien och Rumänien. Syftet är att bedöma nuvarande tillstånd för äldre personers (ålder 55+) rese- och turismpreferenser och att identifiera behov och begränsningar hos seniorer och deras behov av glädjefylld semester. A3 Utarbetande av studie om senior turismutveckling i Vidin, Montana och Dolj-regionerna i BG och RO. Studien kommer att innehålla information om turistanläggningar i tre målregioner om tillgänglighet och attraktionskraft för personer i åldern 55 år (lokala sevärdheter, restauranger, hotell lämplig för seniorer, alla tjänster, intressanta platser, etc.) för 3 lämplig för seniorer turistvägar. A4 Utveckling av strategi för utveckling av äldre turism för näringsliv, offentlig och civil sektor. Den kommer att innehålla förslag till näringslivet, den offentliga och den civila sektorn och riktlinjer till berörda parter om hur man kan bli mer konkurrenskraftig på turistmarknaden och tillhandahålla adekvata tjänster i enlighet med efterfrågan från äldre turister. Den kommer att innehålla bästa EU-praxis för att arbeta med äldre turister och för främjande av tre turistvägar. A5 Organisation av en workshop i Vidin distrikt för intressenter för att introducera dem fördelar med utveckling av senior turism produkt under lågsäsong och testa en destination- (2 dagar händelse). Deltagare 20 från BG och 20 från RO. De kommer att bekanta sig med Need assesment analys (A2) studie (A3) och strategi (A4). A6 Pilot-testning av ny produkt (20 seniorer från BG, 20 från RO) 5 dagars varaktighet. Syftet är feedback från direkt målgrupp och förbättring av rutten. A7 Promo kampanj -1 promo interaktiv film (15 minuter) för presentation av nya turistiska erbjudanden i Bg, RO, EN, 1 film för fyra säsongs erbjudande. 2 Infobroschyrer med nytt turisterbjudande i BG, RO och EN. FACeB (Swedish)
4 November 2022
0 references
Предложеният проект е насочен към трансграничното предизвикателство за създаване на нов иновативен туристически продукт. Културното, историческото и природното наследство, фолклорната традиция, вече са представлявали интересен и привлекателен туристически продукт. Но за съжаление и до днес все още не е развита една важна ниша на туристическия сектор — туризъм за възрастни хора. Нито една туристическа агенция от България или Румъния не продава продукт за възрастни туристи. Като цяло възрастните хора в пенсионна възраст имат повече свободно време и са готови да го харчат за туризъм. Поради тази причина е най-важното всички заинтересовани страни от двата региона да го използват и да разработят продукт за възрастни туристи. Общата цел на проекта е да се инициира разработването на туристически продукт, предназначен за туристи на възраст 55+ години в нисък сезон и да се постави основа за популяризирането на такъв туристически продукт. Партньорите ще подготвят условия и ще приложат пилотен проект за разработване на туристически продукт, насочен към туристи на възраст над 55 години, ще улеснят популяризирането на туристическия продукт и ще подобрят капацитета на заинтересованите страни в сферата на туризма за възрастни хора. Резултатите от програмата, за които нашият проект ще допринесе, са: Разработване на интегриран туристически продукт за възрастни хора (55+) в нисък сезон. Изготвяне на анализ за оценка на потребностите на възрастните туристи и проучване на развитието на туризма във Видин, Монтана и Долж. Разработване на стратегия и насоки за развитие на туризма в напреднала възраст; Нашият проект ще допринесе за показателя за резултати с 480 нощувки във Видин, Монтана и Долж в рамките на изпълнението на проекта в резултат на дейностите по проекта. Подходът на проекта е да се използва неразвита туристическа ниша и чрез иновативен подход и налични ресурси за привличане на възрастни туристи в региона на ТГС и за провокиране на техния интерес. Основната идея на проекта е да се свържат хора и общности от двата региона, за да се използват по устойчив начин и природното наследство и да се увеличи трансграничният туризъм. Да популяризира 3 региона като туристически дестинации за възрастни туристи; създаване на условия за подобряване на устойчивото използване на културното и природното наследство в регионите; представяне на новите туристически продукти и потенциал за развитие на туризма и увеличаване на трансграничното сътрудничество. Проектът оказва положително въздействие върху трансграничния район, където няма подобно предложение за туризъм за възрастни хора в нисък сезон. Благодарение на проекта партньорите ще привлекат възрастни туристи да посетят 3 региона. Всъщност туризмът в напреднала възраст се появи като основна възможност за предприятията, така че туризмът в напреднала възраст ще бъде положителен отговор на отрицателните ефекти от сезонността и ще подпомогне развитието на двата региона като желана туристическа дестинация за възрастните хора. Като цяло възрастните хора в пенсионна възраст имат повече свободно време и са готови да го харчат за туризъм. Необходимо е само да се разработи и популяризира привлекателен туристически продукт за възрастни хора, за да се привлекат повече туристи в целевия регион: Видин, Монтана и Долж. Проектът ще постигне това чрез следните дейности: A1: Управление на проекти. Ще се проведат съвместни екипи от 3 партньора, 8 срещи на екипа и редовни срещи на Skype, за да се гарантира правилното изпълнение на проекта. A2: Изготвяне на анализ за оценка на потребностите на възрастните туристи в България и Румъния. Целта е да се оцени текущото състояние на предпочитанията за пътуване и туризъм на възрастните хора (над 55 години) и да се идентифицират нуждите и ограниченията на възрастните хора и нуждата им от радостна ваканция. А3 Проучване на развитието на туризма в област Видин, Монтана и Долж в България и Румъния. Проучването ще съдържа информация за туристическите съоръжения в 3 целеви региона за достъпността и привлекателността за хора на възраст 55 години (местни забележителности, ресторанти, хотел, подходящ за възрастни хора, всички услуги, интересни места и т.н.) за 3 подходящи за туристически маршрути за възрастни хора. А4 Разработване на стратегия за развитие на туризма за бизнеса, публичния и гражданския сектор. Той ще съдържа предложения за бизнеса, публичния и гражданския сектор и насоки за заинтересованите страни как да бъдат по-конкурентоспособни на туристическия пазар и да предоставят адекватни услуги според търсенето на възрастни туристи. Той ще съдържа най-добрите практики на ЕС за работа с възрастни туристи и за популяризиране на 3 туристически маршрута. A5 Организация на един семинар в област Видин за заинтересованите страни, за да се запознаят с ползите от развитието на старши туристически продукт в нисък сезон и да тестват една дестинация — (2 дни събитие). Участници 20 от BG и 20 от RO. Те ще бъдат запознати с анализа на нуждите (A2) проучване (A3) и стратегия (A... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ierosinātais projekts ir vērsts uz pārrobežu izaicinājumu radīt jaunu inovatīvu tūrisma produktu. Kultūras, vēstures un dabas mantojums, folkloriskā tradīcija, jau ir bijis interesants un pievilcīgs tūrisma produkts. Bet diemžēl līdz šim brīdim vēl nav izstrādāta viena svarīga tūrisma nozares niša — tūrisms senioriem. Neviens tūrisma aģentūra no Bulgārijas vai Rumānijas nodarbojas ar produktu senioriem. Kopumā pensionāriem ir vairāk brīvā laika un ir gatavi to tērēt tūrismam. Šā iemesla dēļ visas ieinteresētās personas abos reģionos ir vissvarīgākās, lai izmantotu šo un izstrādātu produktu vecāka gadagājuma tūristiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzsākt tūrisma produkta izstrādi, kas paredzēts tūristiem vecumā no 55 gadiem zemā sezonā, un izveidot pamatu šāda tūrisma produkta popularizēšanai. Partneri sagatavos nosacījumus un īstenos izmēģinājuma projektu tūrisma produktu izstrādei, kas paredzēti tūristiem vecumā no 55 gadiem, veicinās tūrisma produktu popularizēšanu un uzlabos ieinteresēto personu spējas senioru tūrisma jomā. Programmas tiešie rezultāti, kurus veicinās mūsu projekts, ir šādi: Integrēta tūrisma produkta izstrāde senioriem (55+) klusajā sezonā. Vajadzību novērtējuma analīzes izstrāde par vecāka gadagājuma tūristu vēlmēm un pētījums par senioru tūrisma attīstību Vidinas, Montānas un Dolžas reģionos. Vecāka gadagājuma tūrisma attīstības stratēģijas un vadlīniju izstrāde; Mūsu projekts veicinās rezultātu rādītāju ar 480 nakšņošanas vietām Vidinas, Montānas un Dolžas reģionā projekta īstenošanas ietvaros, kas tieši izriet no projekta aktivitātēm. Projekta galvenā ideja ir savienot abu reģionu iedzīvotājus un kopienas, lai ilgtspējīgi izmantotu dabas mantojumu un palielinātu pārrobežu tūrismu. Popularizēt trīs reģionus kā tūristu galamērķus vecāka gadagājuma tūristiem; radīt apstākļus, lai uzlabotu kultūras un dabas mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu reģionos; iepazīstināt ar jauniem tūrisma produktiem un tūrisma attīstības potenciālu un palielināt pārrobežu sadarbību. Projekts sniedz pozitīvu ietekmi uz pārrobežu teritoriju, kur nav šāda veida tūrisma piedāvājuma senioriem klusajā sezonā. Pateicoties projektam, partneri piesaistīs seniorus, lai apmeklētu 3 reģionus. Patiesi, vecāka gadagājuma tūrisms bija galvenā iespēja uzņēmumiem, tāpēc vecāka gadagājuma tūrisms būs pozitīva reakcija uz sezonalitātes negatīvo ietekmi un palīdzēs attīstīt abus reģionus kā vēlamo tūrisma galamērķi senioriem. Kopumā pensionāriem ir vairāk brīvā laika un ir gatavi to tērēt tūrismam. Ir nepieciešams tikai izstrādāt un veicināt pievilcīgu tūrisma produktu senioriem, lai piesaistītu vairāk tūristu mērķa reģionā: Vidin, Montana un Dolj. Projekts to panāks ar šādām darbībām: A1 A1: Projektu vadība. Lai nodrošinātu projekta pareizu īstenošanu, notiks kopīga projekta grupa, kurā būs 3 partneri, 8 komandas sanāksmes un regulāras sanāksmes. A2: Vajadzību novērtējuma analīzes izstrāde par vecāko tūristu preferencēm Bulgārijā un Rumānijā. Mērķis ir novērtēt vecāka gadagājuma cilvēku (vecumā no 55 gadiem) ceļošanas un tūrisma izvēles pašreizējo stāvokli un apzināt senioru vajadzības un ierobežojumus un viņu vajadzību pēc priecīgas brīvdienas. A3 Pētījuma izstrāde par vecāka gadagājuma tūrisma attīstību Vidin, Montana un Dolj reģionos Bulgārijā un Rumānijā. Pētījumā tiks iekļauta informācija par tūrisma objektiem 3 mērķa reģionos par pieejamību un pievilcību cilvēkiem vecumā no 55 gadiem (vietējie apskates objekti, restorāni, viesnīca, kas piemērota senioriem, visi pakalpojumi, interesantas vietas utt.) par 3 piemērotiem senioriem tūrisma maršrutiem. A4 Stratēģijas izstrāde vecāka gadagājuma tūrisma attīstībai uzņēmumiem, publiskajam un civilajam sektoram. Tajā būs iekļauti ieteikumi uzņēmējdarbībai, publiskajam un civilajam sektoram un vadlīnijas ieinteresētajām personām par to, kā būt konkurētspējīgākiem tūrisma tirgū un sniegt atbilstošus pakalpojumus saskaņā ar vecāko tūristu pieprasījumu. Tajā būs iekļauta ES paraugprakse darbam ar vecāka gadagājuma tūristiem un 3 tūrisma maršrutu popularizēšanai. A5 Viena semināra organizēšana Vidinas rajonā ieinteresētajām personām, lai iepazīstinātu ar ieguvumiem no senioru tūrisma produktu izstrādes zemas sezonas laikā un pārbaudītu vienu galamērķi — (2 dienu pasākums). 20 dalībnieki no Bulgārijas un 20 no Rumānijas. Viņi iepazīstas ar vajadzību novērtējumu analīzi (A2) pētījumu (A3) un stratēģiju (A4). A6 Jauna produkta izmēģinājuma testēšana (20 seniori no BG, 20 no RO) 5 dienu ilgums. Mērķis ir atgriezeniskā saite no tiešās mērķgrupas un maršruta uzlabošana. A7 Promo kampaņa -1 promo interaktīvā filma (15 minūtes) jaunu tūrisma piedāvājumu prezentācijai Bg, RO, EN, 1 filma četru sezonu piedāvājumā. 2 Info brošūras ar jaunu tūrisma piedāvājumu BG, RO un EN. FACeB (Latvian)
4 November 2022
0 references
A javasolt projekt a határokon átnyúló kihívásra összpontosít, hogy új, innovatív turisztikai terméket hozzon létre. A kulturális, történelmi és természeti örökség, a népi hagyomány már érdekes és vonzó turisztikai termék. De sajnos a mai napig még nem fejlődött ki az idegenforgalmi ágazat egyik fontos rése – az idősek turizmusa. Bulgáriából vagy Romániából egyetlen turisztikai ügynökség sem foglalkozik az idősebb turistáknak szánt termékkel. Általánosságban elmondható, hogy a nyugdíjas korú időseknek több szabadidejük van, és hajlandóak a turizmusra költeni. Ezért mindkét régióban a legfontosabb az összes érdekelt fél számára, hogy ezt és az idősebb turisták számára kifejlesztett terméket használják. A projekt általános célja, hogy kezdeményezze az 55 évesnél idősebb turisták számára tervezett turisztikai termék fejlesztését, és megteremtse az ilyen turisztikai termék promóciójának alapját.A partnerek előkészítik az 55 év feletti turistákat célzó turisztikai termék kifejlesztésére vonatkozó feltételeket és kísérleti projektet hajtanak végre, megkönnyítik az idegenforgalmi termék népszerűsítését és javítják az érdekelt felek kapacitását az idősebb turizmus területén. A program eredményei, amelyekhez a projektünk hozzá fog járulni, a következők: Integrált turisztikai termék kifejlesztése időseknek (55+) alacsony szezonban. Igényfelmérési elemzés kidolgozása az idősebb turisták preferenciáiról és Tanulmány a szenior turizmus fejlődéséről Vidin, Montana és Dolj régiókban. A szenior turizmus fejlesztésére vonatkozó stratégia és iránymutatások kidolgozása; Projektünk 480 éjszakával járul hozzá az eredménymutatóhoz Vidin, Montana és Dolj régióban a projekt megvalósításán belül, amely közvetlenül a projekt tevékenységeiből származik.A projekt megközelítése egy fejletlen turisztikai rés, valamint innovatív megközelítés és rendelkezésre álló források igénybevétele a CBC régióba vezető turisták vonzására és érdeklődésük felkeltésére. A projekt fő célja, hogy összekapcsolja az embereket és a közösségeket mindkét régióból annak érdekében, hogy fenntartható módon használják fel a természeti örökséget, és növeljék a határokon átnyúló turizmust. 3 régió turisztikai célpontként való népszerűsítése az idősebb turisták számára; a kulturális és természeti örökség fenntartható használatának javításához szükséges feltételek megteremtése a régiókban; az új turisztikai termékek és a turisztikai fejlődésben rejlő lehetőségek bemutatása, valamint a határokon átnyúló együttműködés fokozása. A projekt pozitív hatással van a határokon átnyúló térségre, ahol nincs ilyen jellegű turisztikai kínálat az idősek számára a szezonban. A projektnek köszönhetően a partnerek 3 régióba vonzzák az idősebb turistákat. Valójában a szenior turizmus jelent meg a vállalkozások számára a fő lehetőségként, így a szenior turizmus pozitív válasz lesz a szezonalitás negatív hatásaira, és mindkét régió fejlődését segíti, mint az idősek számára kívánatos turisztikai célpontot. Általánosságban elmondható, hogy a nyugdíjas korú időseknek több szabadidejük van, és hajlandóak a turizmusra költeni. Csak ki kell fejleszteni és népszerűsíteni kell a vonzó turisztikai terméket az idősek számára, hogy több turistát vonzzanak a célrégióba: Vidin, Montana és Dolj. A projekt ezt a következő tevékenységeken keresztül valósítja meg: A1: Projektmenedzsment. A projekt megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében 3 partnerből álló közös projektcsapatot, 8 csapatülést és rendszeres skype-találkozót tartanak. A2: A BG-ben és RO-ban az idősebb turisták preferenciáinak igényfelmérési elemzése. A cél az idősek (55 év felettiek) utazási és idegenforgalmi preferenciáinak jelenlegi állapotának felmérése, valamint az idősek szükségleteinek és korlátainak, valamint az örömteli nyaralás iránti igényének azonosítása. A3 Tanulmány kidolgozása a szenior turizmus fejlesztéséről Vidin, Montana és Dolj régiókban BG-ben és RO-ban. A tanulmány 3 célrégió turisztikai létesítményeiről tartalmaz információkat az 55 évesek számára (helyi látnivalók, éttermek, időseknek megfelelő szálloda, minden szolgáltatás, érdekes helyek stb.) való hozzáférhetőségről és vonzerőről az idősek számára. A4 Stratégia kidolgozása az üzleti, az állami és a civil szektorban a vezető turizmus fejlesztésére. Javaslatokat fog tartalmazni a vállalkozások, az állami és a civil szektor számára, valamint iránymutatásokat fog tartalmazni az érdekelt felek számára, hogyan lehet versenyképesebb az idegenforgalmi piacon, és hogyan lehet a vezető turisták igényei szerint megfelelő szolgáltatásokat nyújtani. Tartalmazni fogja a vezető turistákkal való együttműködésre és 3 turisztikai útvonal népszerűsítésére vonatkozó bevált uniós gyakorlatokat. A5 Egy műhely szervezése Vidin kerületben az érdekelt felek számára annak érdekében, hogy bemutassák az idősebb turisztikai termékek fejlesztésének előnyeit a szezonban, és teszteljenek egy célállomást – (2 napos esemény). 20 résztvevő BG-ből és 20 résztvevő RO-ból. Megismerik a Need a... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt se zaměřuje na přeshraniční výzvu k vytvoření nového inovativního turistického produktu. Kulturní, historické a přírodní dědictví, folklorní tradice, již představovaly zajímavý a atraktivní turistický produkt. Ale bohužel až do současnosti se stále nerozvinul jeden důležitý výklenek odvětví cestovního ruchu – cestovní ruch pro seniory. Žádná turistická agentura z Bulharska nebo Rumunska neprodává produkt pro seniory. Obecně platí, že senioři v důchodovém věku mají více volného času a jsou ochotni strávit jej na cestovním ruchu. Z tohoto důvodu jsou nejdůležitějšími zúčastněnými stranami z obou regionů, aby toto a vyvinuly produkty pro seniory. Celkovým cílem projektu je iniciovat vývoj produktů cestovního ruchu určených pro turisty ve věku 55 let a více v sezoně a stanovit základ pro propagaci těchto produktů cestovního ruchu.Partneři připraví podmínky a zavedou pilotní projekt pro rozvoj produktů cestovního ruchu zaměřených na turisty ve věku 55 let, usnadní propagaci produktů cestovního ruchu a zlepší kapacitu zúčastněných stran v oblasti cestovního ruchu seniorů. Výstupy programu, k nimž náš projekt přispěje, jsou: Vývoj integrovaného turistického produktu pro seniory (55+) v sezoně. Vypracování analýzy posouzení potřeb o preferencích pro seniory a Studie o rozvoji cestovního ruchu seniorů v regionech Vidin, Montana a Dolj. Vypracování strategie a pokynů pro rozvoj seniorského cestovního ruchu; Náš projekt přispěje k ukazateli výsledků s 480 přenocováními v regionu Vidin, Montana a Dolj v rámci realizace projektu, která vyplývá přímo z činností v projektu.Přístup projektu je využít nevyvinutý turistický výklenek a prostřednictvím inovativního přístupu a dostupných zdrojů k přilákání seniorů do regionu CBC a k vyvolání jejich zájmu. Hlavní myšlenkou projektu je propojit lidi a komunity z obou regionů s cílem využívat udržitelným způsobem a přírodním dědictvím a zvýšit přeshraniční cestovní ruch. Podporovat 3 regiony jako turistické destinace pro seniory; vytvořit podmínky pro zlepšení udržitelného využívání kulturního a přírodního dědictví v regionech; prezentovat nové turistické produkty a potenciál pro rozvoj cestovního ruchu a zvýšit CBC. Projekt má pozitivní dopad na přeshraniční oblast, kde neexistuje žádná nabídka cestovního ruchu tohoto druhu pro seniory v sezoně. Díky projektu partneři přilákají seniory k návštěvě 3 regionů. Seniorský cestovní ruch se skutečně ukázal jako hlavní příležitost pro podniky, takže seniorský cestovní ruch bude pozitivní reakcí na negativní dopady sezónnosti a pomůže rozvoji obou regionů jako vyhledávané turistické destinace pro seniory. Obecně platí, že senioři v důchodovém věku mají více volného času a jsou ochotni strávit jej na cestovním ruchu. Je nezbytné pouze vyvinout a propagovat atraktivní turistický produkt pro seniory s cílem přilákat více turistů v cílovém regionu: Vidin, Montana a Dolj. Projekt toho dosáhne prostřednictvím následujících činností: A1: Projektové řízení. Bude se konat společný projektový tým 3 partnerů, 8 týmových setkání a pravidelná setkání Skype, aby byla zajištěna řádná realizace projektu. A2: Vypracování analýzy posouzení potřeb ohledně preferencí seniorů v BG a RO. Cílem je posoudit současný stav preferencí seniorů (ve věku 55 let) v oblasti cestování a cestovního ruchu a identifikovat potřeby a omezení seniorů a jejich potřebu radostné dovolené. A3 Vypracování studie o rozvoji senior cestovního ruchu v oblastech Vidin, Montana a Dolj v BG a RO. Studie bude obsahovat informace o turistických zařízeních ve 3 cílových regionech o dostupnosti a atraktivitě pro osoby ve věku 55 let (místní památky, restaurace, hotel vhodný pro seniory, všechny služby, zajímavá místa atd.) pro 3 vhodné pro seniory turistické trasy. A4 Rozvoj strategie rozvoje seniorského cestovního ruchu pro obchodní, veřejný a občanský sektor. Bude obsahovat návrhy pro podnikatelský, veřejný a občanský sektor a pokyny pro zúčastněné strany, jak být konkurenceschopnější na trhu cestovního ruchu a poskytovat odpovídající služby podle poptávky seniorů. Bude obsahovat osvědčené postupy EU pro spolupráci se seniorskými turisty a pro propagaci tří turistických tras. A5 Organizace jednoho workshopu v okrese Vidin pro zúčastněné strany s cílem představit jim výhody rozvoje produktů cestovního ruchu pro seniory v sezoně a testovat jednu destinaci – (2 dny akce). Účastníci 20 z BG a 20 z RO. Seznámí se se studií posouzení potřeb (A2) (A3) a strategií (A4). A6 Pilotní testování nového produktu (20 seniorů z BG, 20 z RO) 5 dní. Cílem je zpětná vazba od přímé cílové skupiny a zlepšení trasy. A7 Promo kampaň -1 promo interaktivní film (15 minut) pro prezentaci nových turistických nabídek v Bg, RO, EN, 1 film pro čtyři sezóny. 2 Info brožury s novou turistickou nabídkou v BG, RO a EN. FACeB (Czech)
4 November 2022
0 references
Predloženi projekt usmjeren je na prekogranični izazov za stvaranje novog inovativnog turističkog proizvoda. Kulturna, povijesna i prirodna baština, folklorna tradicija, već su činili zanimljiv i atraktivan turistički proizvod. No, nažalost do danas još uvijek nije razvijena jedna važna niša turističkog sektora – turizam za starije osobe. Nijedna turistička agencija iz Bugarske ili Rumunjske ne prodaje proizvod za starije turiste. Općenito, stariji u dobi za umirovljenje imaju više slobodnog vremena i spremni su ga potrošiti na turizam. Iz tog razloga najvažniji su svi dionici obiju regija koji će to iskoristiti i razviti proizvod za starije turiste. Opći cilj projekta je pokretanje razvoja turističkog proizvoda namijenjenog turistima starijim od 55 godina u niskoj sezoni i postavljanje temelja za promociju takvog turističkog proizvoda. Partneri će pripremiti uvjete i implementirati pilot-projekt za razvoj turističkog proizvoda usmjerenog na turiste starije od 55 godina, olakšati promociju turističkog proizvoda i poboljšati kapacitete dionika u području turizma starijih osoba. Ostvarenja programa, kojima će doprinijeti naš projekt su: Razvoj integriranog turističkog proizvoda za starije osobe (55+) u izvansezonskoj sezoni. Izrada analize potreba o preferencijama starijih turista i Studija o razvoju višeg turizma u regijama Vidin, Montana i Dolj. Razvoj Strategije i smjernica za razvoj turizma starijih osoba; Naš projekt doprinijet će pokazatelju rezultata s 480 noćenja u regiji Vidin, Montana i Dolj u okviru provedbe projekta koji proizlazi izravno iz aktivnosti u projektu.Pristup projekta je korištenje nerazvijene turističke niše te inovativni pristup i raspoloživa sredstva za privlačenje starijih turista u CBC regiju i izazivanje njihovog interesa. Glavna ideja projekta je povezivanje ljudi i zajednica iz obje regije kako bi se na održiv način iskoristila prirodna baština i povećao prekogranični turizam. Promicati tri regije kao turističke destinacije za starije turiste; stvaranje uvjeta za poboljšanje održivog korištenja kulturne i prirodne baštine u regijama; predstaviti nove turističke proizvode i potencijal za razvoj turizma te povećati prekograničnu suradnju. Projekt pruža pozitivan utjecaj na prekogranično područje gdje nema takve turističke ponude za starije osobe u izvansezonskoj sezoni. Zahvaljujući projektu, partneri će privući starije turiste da posjete tri regije. Naime, turizam starijih osoba izgledao je kao glavna prilika za poduzeća, tako da će turizam starijih osoba biti pozitivan odgovor na sezonske negativne učinke te će pomoći u razvoju obiju regija kao željene turističke destinacije za starije osobe. Općenito, stariji u dobi za umirovljenje imaju više slobodnog vremena i spremni su ga potrošiti na turizam. Potrebno je samo razviti i promovirati atraktivan turistički proizvod za starije osobe kako bi privukli više turista u ciljanoj regiji: Vidin, Montana i Dolj. Projekt će to postići kroz sljedeće aktivnosti: A1: Upravljanje projektima. Zajednički projektni tim sastavljen od 3 partnera, 8 timskih sastanaka i redovitih skype sastanaka održat će se kako bi se osigurala pravilna provedba projekta. A2: Razrada analize potreba o preferencijama starijih turista u Bugarskoj i Rumunjskoj. Cilj je procijeniti trenutačno stanje turističkih i turističkih preferencija starijih osoba (u dobi od 55 godina) te utvrditi potrebe i ograničenja starijih osoba i njihovu potrebu za radosnim odmorom. A3 Elaboration of Study on senior tourism development in Vidin, Montana and Dolj region in BG and RO. Studija će sadržavati informacije o turističkim objektima u 3 ciljne regije o dostupnosti i privlačnosti za osobe u dobi od 55 godina (lokalne znamenitosti, restorani, hotel pogodan za starije osobe, sve usluge, zanimljiva mjesta itd.) za 3 adekvatne turističke rute za starije osobe. A4 Razvoj Strategije razvoja turizma starijih osoba za poslovni, javni i civilni sektor. Sadržavat će prijedloge poslovnom, javnom i civilnom sektoru te smjernice dionicima kako biti konkurentniji na turističkom tržištu i pružati adekvatne usluge prema potražnji starijih turista. Sadržavat će najbolje prakse EU-a za rad sa starijim turistima i promicanje triju turističkih ruta. A5 Organizacija jedne radionice u okrugu Vidin za dionike kako bi ih upoznali s prednostima razvoja proizvoda starijeg turizma u izvansezonskoj sezoni i testirali jednu destinaciju – (2 dana). Sudionici 20 iz BG i 20 iz RO. Oni će biti upoznati s analizom potrebe procjene (A2) studija (A3) i strategija (A4). A6 Pilot testiranje novog proizvoda (20 starijih osoba iz BG, 20 iz RO) trajanje od 5 dana. Svrha je povratne informacije od izravne ciljne skupine i poboljšanje rute. A7 Promocijska kampanja -1 promotivni interaktivni film (15 minuta) za predstavljanje novih turističkih ponuda u Bg, RO, EN, 1 film za četiri sezone ponude. 2 Info brošure s novom turističkom ponudom u BG, RO i EN. FACeB (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto propuesto se centra en el desafío transfronterizo para crear un nuevo producto turístico innovador. El patrimonio cultural, histórico y natural, la tradición folclórica, ya ha constituido un producto turístico interesante y atractivo. Pero desafortunadamente hasta el momento presente todavía no se ha desarrollado un nicho importante del sector turístico: el turismo para las personas mayores. Ninguna agencia turística de Bulgaria o Rumanía está comercializando un producto para los turistas mayores. En general, las personas mayores en edad de jubilación tienen más tiempo libre y están dispuestas a gastarlo en turismo. Por esta razón es la parte más importante de todas las partes interesadas de ambas regiones para utilizar esto y para desarrollar el producto para los turistas mayores. El objetivo general del proyecto es iniciar el desarrollo de productos turísticos diseñados para turistas mayores de 55 años en temporada baja y establecer las bases para la promoción de dicho producto turístico. Los socios prepararán las condiciones e implementarán un proyecto piloto para el desarrollo de productos turísticos dirigidos a turistas mayores de 55 años, facilitarán la promoción de productos turísticos y mejorarán la capacidad de las partes interesadas en el ámbito del turismo de alto nivel. Los resultados del programa, que nuestro proyecto aportará son: Desarrollo de un producto turístico integrado para personas mayores (55+) en temporada baja. Elaboración de análisis de evaluación de necesidades sobre preferencias de turistas mayores y Estudio sobre el desarrollo del turismo de alto nivel en las regiones de Vidin, Montana y Dolj. Elaboración de estrategias y directrices para el desarrollo del turismo de alto nivel; Nuestro proyecto contribuirá al indicador de resultados con 480 pernoctaciones en la región de Vidin, Montana y Dolj dentro de la implementación del proyecto que resulta directamente de las actividades en el proyecto. El enfoque del proyecto es utilizar un nicho turístico no desarrollado y a través de un enfoque innovador y los recursos disponibles para atraer turistas de alto nivel a la región de CBC y provocar su interés. La idea principal del proyecto es conectar a personas y comunidades de ambas regiones con el fin de utilizar de manera sostenible y el patrimonio natural y aumentar el turismo transfronterizo. Promover 3 regiones como destinos turísticos para los turistas mayores; crear las condiciones necesarias para mejorar el uso sostenible del patrimonio cultural y natural en las regiones; presentar los nuevos productos turísticos y el potencial para el desarrollo turístico y aumentar la CBC. El proyecto tiene un impacto positivo en las zonas transfronterizas donde no existe ninguna oferta turística de ese tipo para las personas mayores en temporada baja. Gracias al proyecto, los socios atraerán a turistas mayores para visitar 3 regiones. De hecho, el turismo de alto nivel apareció como la principal oportunidad para las empresas, por lo que el turismo de alto nivel será una respuesta positiva a los efectos negativos de la estacionalidad y ayudará al desarrollo de ambas regiones como destino turístico deseado para las personas mayores. En general, las personas mayores en edad de jubilación tienen más tiempo libre y están dispuestas a gastarlo en turismo. Solo es necesario desarrollar y promover productos turísticos atractivos para las personas mayores para atraer a más turistas en la región objetivo: Vidin, Montana y Dolj. El proyecto lo logrará a través de las siguientes actividades: A1: Gestión de proyectos. El equipo del proyecto conjunto de 3 socios, 8 reuniones de equipo y reuniones regulares de skype se llevarán a cabo para garantizar la implementación adecuada del proyecto. A2: Elaboración de análisis de evaluación de necesidades sobre preferencias de turistas de alto nivel en BG y RO. El objetivo es evaluar el estado actual de las preferencias de viaje y turismo de las personas mayores (mayores de 55 años) e identificar las necesidades y limitaciones de las personas mayores y su necesidad de vacaciones alegres. A3 Elaboración de estudios sobre desarrollo turístico senior en las regiones de Vidin, Montana y Dolj en BG y RO. El estudio contendrá información de las instalaciones turísticas en tres regiones objetivo sobre la accesibilidad y el atractivo para las personas de 55 años (lugares locales, restaurantes, hoteles adecuados para personas mayores, todos los servicios, lugares de interés, etc.) para 3 rutas turísticas adecuadas para personas mayores. A4 Desarrollo de la Estrategia para el desarrollo del turismo de alto nivel para los sectores empresarial, público y civil. Contendrá sugerencias a los sectores empresarial, público y civil y directrices a las partes interesadas sobre cómo ser más competitivos en el mercado turístico y proporcionar servicios adecuados de acuerdo con la demanda de los turistas de alto nivel. Contendrá las mejores prácticas de la UE para trabajar ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto proposto centra-se no desafio transfronteiriço de criar um novo produto turístico inovador. O património cultural, histórico e natural, a tradição folclórica, já constituíram um produto turístico interessante e atrativo. Mas infelizmente até o momento presente ainda não se desenvolve um nicho importante do setor de turismo — turismo de idosos. Nenhuma agência turística da Bulgária ou da Roménia está a negociar um produto para turistas seniores. Em geral, os idosos em idades de reforma têm mais tempo livre e estão dispostos a gastá-lo em turismo. Por esta razão, todas as partes interessadas de ambas as regiões são as mais importantes para utilizar este produto e desenvolver produtos para turistas seniores. O objetivo geral do projeto consiste em iniciar o desenvolvimento de produtos turísticos destinados aos turistas com mais de 55 anos de idade em baixa estação e estabelecer uma base para a promoção desse produto turístico. Os parceiros prepararão condições e implementarão um projeto-piloto para o desenvolvimento de produtos turísticos destinados a turistas com mais de 55 anos, facilitarão a promoção do produto turístico e melhorarão a capacidade das partes interessadas no domínio do turismo de topo. As realizações do programa, que o nosso projeto irá contribuir são: Desenvolvimento de um produto turístico integrado para idosos (55+) na época baixa. Elaboração de análise de avaliação de necessidades sobre preferências de turistas seniores e Estudo sobre desenvolvimento turístico sênior nas regiões de Vidin, Montana e Dolj. Desenvolvimento de uma estratégia e de orientações para o desenvolvimento do turismo sénior; O nosso projeto contribuirá para o indicador de resultados com 480 pernoites na região de Vidin, Montana e Dolj no âmbito da execução do projeto, resultante diretamente das atividades do projeto. A abordagem do projeto consiste em utilizar um nicho turístico pouco desenvolvido e através de uma abordagem inovadora e de recursos disponíveis para atrair turistas seniores para a região do CBC e provocar o seu interesse. A ideia principal do projeto é ligar pessoas e comunidades de ambas as regiões, a fim de utilizar de forma sustentável e do património natural e aumentar o turismo transfronteiriço. Promover três regiões como destinos turísticos para turistas seniores; criar condições para melhorar a utilização sustentável do património cultural e natural nas regiões; apresentar os novos produtos turísticos e o potencial de desenvolvimento turístico e aumentar a CBC. O projeto tem um impacto positivo na zona transfronteiriça, onde não existe qualquer oferta turística deste tipo para idosos em época baixa. Graças ao projeto, os parceiros atrairão turistas seniores para visitar 3 regiões. Com efeito, o turismo sénior apareceu como principal oportunidade para as empresas, pelo que o turismo sénior será uma resposta positiva aos efeitos negativos da sazonalidade e ajudará ao desenvolvimento de ambas as regiões como destino turístico desejado para os idosos. Em geral, os idosos em idades de reforma têm mais tempo livre e estão dispostos a gastá-lo em turismo. É necessário apenas desenvolver e promover um produto turístico atrativo para idosos para atrair mais turistas na região-alvo: Vidin, Montana e Dolj. O projeto alcançará esse objetivo através das seguintes atividades: A1: Gestão de projetos. Serão realizadas equipas conjuntas de projeto de 3 parceiros, 8 reuniões de equipa e reuniões periódicas do skype para assegurar a execução adequada do projeto. A2: Elaboração de análise de avaliação de necessidades sobre preferências de turistas seniores em BG e RO. O objetivo é avaliar o estado atual das preferências turísticas e de viagem dos idosos (com mais de 55 anos) e identificar as necessidades e restrições dos idosos e a sua necessidade de férias alegres. A3 Elaboração do Estudo sobre o desenvolvimento turístico sénior nas regiões de Vidin, Montana e Dolj em BG e RO. O estudo incluirá informações sobre as instalações turísticas em 3 regiões-alvo sobre a acessibilidade e a atratividade para as pessoas com 55 anos de idade (lugares locais, restaurantes, hotel adequado para idosos, todos os serviços, lugares interessantes, etc.) para 3 adequados para rotas turísticas de idosos. A4 Desenvolvimento de estratégia para o desenvolvimento do turismo sénior para os setores empresarial, público e civil. Incluirá sugestões para as empresas, os setores público e civil e orientações destinadas às partes interessadas sobre a forma de serem mais competitivas no mercado do turismo e de prestarem serviços adequados de acordo com a procura de turistas seniores. Conterá as melhores práticas da UE para trabalhar com turistas seniores e promover três rotas turísticas. A5 Organização de um Workshop no distrito de Vidin para as partes interessadas, a fim de apresentá-los de benefícios do desenvolvimento de produto turístico sênior em baixa temporada e testar um destino- (2 dias evento). Participantes 20 de BG e 20 d... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett propost jiffoka fuq l-isfida transkonfinali biex jinħoloq prodott turistiku innovattiv ġdid. Il-wirt kulturali, storiku u naturali, it-tradizzjoni folklorika, diġà kkostitwixxew prodott turistiku interessanti u attraenti. Iżda sfortunatament sal-mument attwali għadu mhux żviluppat niċċa waħda importanti tas-settur tat-turiżmu — it-turiżmu għall-anzjani. L-ebda aġenzija turistika waħda mill-Bulgarija jew ir-Rumanija ma qed tittratta prodott għal turisti anzjani. B’mod ġenerali, l-anzjani fl-etajiet tal-irtirar għandhom aktar ħin liberu u huma lesti li jqattgħuh fuq it-turiżmu. Għal din ir-raġuni huma l-partijiet interessati l-aktar importanti taż-żewġ reġjuni biex jużaw dan u biex jiżviluppaw il-prodott għat-turisti anzjani. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jinbeda l-iżvilupp ta’ prodott turistiku mfassal għal turisti li għandhom aktar minn 55 sena fl-istaġun baxx u li tiġi stabbilita bażi għall-promozzjoni ta’ dan il-prodott turistiku. L-imsieħba se jħejju l-kundizzjonijiet u jimplimentaw proġett pilota għall-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi mmirati lejn it-turisti li għandhom 55 sena jew aktar, se jiffaċilitaw il-promozzjoni tal-prodott turistiku u se jtejbu l-kapaċità tal-partijiet interessati fil-qasam tat-turiżmu tal-anzjani. L-outputs tal-programm, li l-proġett tagħna se jikkontribwixxi huma: L-iżvilupp ta’ prodott turistiku integrat għall-anzjani (55+) fl-istaġun baxx. Elaborazzjoni ta’ analiżi tal-valutazzjoni tal-Ħtiġijiet dwar il-preferenzi tat-turisti anzjani u Studju dwar l-iżvilupp tat-turiżmu tal-anzjani fir-reġjuni ta’ Vidin, Montana u Dolj. L-iżvilupp ta’ Strateġija u linji gwida għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-anzjani; Il-proġett tagħna se jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati b’480 matul il-lejl fir-reġjun ta’ Vidin, Montana u Dolj fi ħdan l-implimentazzjoni tal-proġett li jirriżulta direttament mill-attivitajiet fil-proġett.L-approċċ tal-proġett huwa li tintuża niċċa turistika mhux żviluppata u permezz ta’ approċċ innovattiv u riżorsi disponibbli biex jiġu attirati turisti anzjani lejn ir-reġjun tas-CBC u biex jiġi pprovokat l-interess tagħhom. L-idea ewlenija tal-proġett hija li jgħaqqad in-nies u l-komunitajiet miż-żewġ reġjuni sabiex jużaw b’mod sostenibbli u l-wirt naturali u jżidu t-turiżmu transkonfinali. Il-promozzjoni ta’ 3 reġjuni bħala destinazzjonijiet turistiċi għal turisti anzjani; il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-titjib tal-użu sostenibbli tal-wirt kulturali u naturali fir-reġjuni; li tippreżenta l-prodotti turistiċi ġodda u l-potenzjal għall-iżvilupp tat-turiżmu u li żżid is-CBC. Il-proġett jipprovdi impatt pożittiv fuq iż-żona transkonfinali fejn ma hemm l-ebda offerta turistika ta’ dan it-tip għall-anzjani fl-istaġun baxx. Bis-saħħa tal-proġett, l-imsieħba se jattiraw turisti anzjani biex iżuru 3 reġjuni. Fil-fatt, it-turiżmu tal-anzjani deher bħala opportunità ewlenija għan-negozji u għalhekk it-turiżmu tal-anzjani se jkun rispons pożittiv għall-effetti negattivi tal-istaġjonalità u se jgħin għall-iżvilupp taż-żewġ reġjuni bħala destinazzjoni turistika mixtieqa għall-anzjani. B’mod ġenerali, l-anzjani fl-etajiet tal-irtirar għandhom aktar ħin liberu u huma lesti li jqattgħuh fuq it-turiżmu. Huwa meħtieġ biss li jiġi żviluppat u promoss prodott turistiku attraenti għall-anzjani sabiex jiġu attirati aktar turisti fir-reġjun fil-mira: Vidin, Montana u Dolj. Il-proġett ser jinkiseb permezz tal-attivitajiet li ġejjin: A1: Ġestjoni tal-proġett. Tim ta’ proġett konġunt ta’ 3 sħab, 8 laqgħat tat-tim u laqgħat regolari tal-skype biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. A2: Elaborazzjoni tal-analiżi tal-valutazzjoni tal-Ħtiġijiet dwar il-preferenzi tat-turisti anzjani fil-BG u r-RO. L-għan huwa li jiġi vvalutat l-istat attwali tal-preferenzi tal-ivvjaġġar u tat-turiżmu tal-anzjani (55+) u li jiġu identifikati l-ħtiġijiet u r-restrizzjonijiet tal-anzjani u l-ħtieġa tagħhom għal vaganza ferrieħa. A3 Elaborazzjoni ta’ Studju dwar l-iżvilupp tat-turiżmu anzjan fir-reġjuni ta’ Vidin, Montana u Dolj fil-BG u r-RO. L-istudju se jkun fih informazzjoni dwar faċilitajiet turistiċi fi 3 reġjuni fil-mira dwar l-aċċessibbiltà u l-attraenza għal persuni li għandhom 55 sena (sights lokali, ristoranti, lukandi adattati għall-anzjani, is-servizzi kollha, postijiet interessanti, eċċ) għal 3 persuni adegwati għal rotot turistiċi tal-anzjani. A4 L-iżvilupp ta’ Strateġija għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-anzjani għas-settur tan-negozju, pubbliku u ċivili. Dan se jinkludi suġġerimenti lin-negozju, lis-settur pubbliku u lis-settur ċivili u linji gwida lill-partijiet interessati dwar kif jistgħu jkunu aktar kompetittivi fis-suq tat-turiżmu u jipprovdu servizzi adegwati skont id-domanda tat-turisti anzjani. Se jkun fih l-aħjar prattiki tal-UE għall-ħidma ma’ turisti anzjani u għall-promozzjoni ta’ 3 rotot turistiċi. A5 Organizzazzjoni ta’ Sessjoni ta’ Ħidma waħda fid-distrett ta’ Vidin għall-partijiet interessati sabiex tintroduċihom tal-benefiċċji tal-iżvilupp tal-p... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet proposé met l’accent sur le défi transfrontalier visant à créer un nouveau produit touristique innovant. Le patrimoine culturel, historique et naturel, la tradition folklorique, ont déjà constitué un produit touristique intéressant et attrayant. Mais malheureusement, jusqu’à présent, on n’a pas encore développé un créneau important du secteur du tourisme — le tourisme pour les aînés. Aucune agence touristique de Bulgarie ou de Roumanie ne vend un produit pour les touristes seniors. En général, les personnes âgées à l’âge de la retraite ont plus de temps libre et sont prêtes à le consacrer au tourisme. C’est pour cette raison que toutes les parties prenantes des deux régions sont les plus importantes à utiliser et à développer des produits pour les touristes seniors. L’objectif général du projet est d’initier le développement de produits touristiques conçus pour les touristes âgés de 55 ans et plus en basse saison et de jeter les bases de la promotion de ce produit touristique. Les résultats du programme, auxquels notre projet contribuera sont les suivants: Développement d’un produit touristique intégré pour les personnes âgées (55+) en basse saison. Élaboration d’une analyse d’évaluation des besoins sur les préférences des touristes seniors et étude sur le développement touristique des seniors dans les régions de Vidin, Montana et Dolj. Élaboration d’une stratégie et de lignes directrices pour le développement du tourisme senior; Notre projet contribuera à l’indicateur de résultat avec 480 nuitées dans la région de Vidin, Montana et Dolj dans le cadre de la mise en œuvre du projet résultant directement des activités du projet. L’idée principale du projet est de connecter les personnes et les communautés des deux régions afin d’utiliser de manière durable et le patrimoine naturel et d’accroître le tourisme transfrontalier. Promouvoir 3 régions en tant que destinations touristiques pour les touristes seniors; créer les conditions permettant d’améliorer l’utilisation durable du patrimoine culturel et naturel dans les régions; présenter les nouveaux produits touristiques et le potentiel de développement touristique et accroître la SRC. Le projet a un impact positif sur les zones transfrontalières où il n’y a aucune offre touristique de ce type pour les personnes âgées en basse saison. Grâce au projet, les partenaires attireront des touristes seniors pour visiter 3 régions. En effet, le tourisme senior est apparu comme une opportunité principale pour les entreprises, de sorte que le tourisme senior sera une réponse positive aux effets négatifs de la saisonnalité et contribuera au développement des deux régions en tant que destination touristique souhaitée pour les aînés. En général, les personnes âgées à l’âge de la retraite ont plus de temps libre et sont prêtes à le consacrer au tourisme. Il est seulement nécessaire de développer et de promouvoir des produits touristiques attrayants pour les aînés afin d’attirer davantage de touristes dans la région cible: Vidin, Montana et Dolj. Le projet permettra d’atteindre cet objectif grâce aux activités suivantes: A1: Gestion de projet. Une équipe conjointe de 3 partenaires, 8 réunions d’équipe et des réunions régulières de skype seront organisées pour assurer la bonne mise en œuvre du projet. A2: Élaboration d’une analyse d’évaluation des besoins sur les préférences des touristes seniors en Bulgarie et en Roumanie. L’objectif est d’évaluer l’état actuel des préférences en matière de voyages et de tourisme des personnes âgées (âgés de 55 ans et plus) et d’identifier les besoins et les contraintes des personnes âgées et leur besoin de vacances joyeuses. A3 Élaboration d’une étude sur le développement touristique des seniors dans les régions de Vidin, Montana et Dolj en BG et RO. L’étude contiendra des informations sur les installations touristiques dans 3 régions cibles sur l’accessibilité et l’attractivité pour les personnes âgées de 55 ans (sites locaux, restaurants, hôtel adapté aux personnes âgées, tous les services, lieux intéressants, etc.) pour 3 itinéraires touristiques adaptés aux personnes âgées. A4 Élaboration d’une stratégie pour le développement du tourisme senior pour les entreprises, le secteur public et le secteur civil. Il contiendra des suggestions à l’intention des entreprises, des secteurs public et civil et des lignes directrices à l’intention des parties prenantes sur la manière d’être plus compétitifs sur le marché du tourisme et de fournir des services adéquats en fonction de la demande des touristes seniors. Il contiendra les meilleures pratiques de l’UE en ce qui concerne la collaboration avec les touristes seniors et la promotion de trois itinéraires touristiques. A5 Organisation d’un atelier dans le district de Vidin pour les parties prenantes afin de leur présenter les avantages du développement de produits touristiques seniors en basse saison et de tester une destination — (2 jours). Participants 20 de BG et 20 de RO. Ils connaî... (French)
4 November 2022
0 references