Improving the water quality for local use of water resources and ecological state in the cross-border rivers Koitajoki and Tohmajoki (Q4300956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300956 in Russia, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the water quality for local use of water resources and ecological state in the cross-border rivers Koitajoki and Tohmajoki |
Project Q4300956 in Russia, Finland |
Statements
285,003.0 Euro
0 references
577,548.0 Euro
0 references
49.35 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Finnish Environment Institute
0 references
61°47'54.10"N, 34°22'31.37"E
0 references
62°36'16.88"N, 29°44'27.46"E
0 references
61°42'39.78"N, 30°41'22.20"E
0 references
The specific objective of the project is “Improved ecological state and water quality in the cross-border rivers Koitajoki and Tohmajoki”. The objective is in line with Priority 3: Clean and comfortable region to live: Element 4: Using nature in the promotion of health and wellbeing, because the project aims to produce updated data about the pollution status of the cross-border rivers for establishing management plans to support, restore and protect biodiversity in the river areas. This supports maintenance of recreational activities in nature that promote health and wellbeing of the locals and tourists on both sides of the border. (English)
0.9123985371665536
0 references
Конкретната цел на проекта е „Подобряване на екологичното състояние и качеството на водите в трансграничните реки Коитайоки и Тохмайоки“. Целта е в съответствие с Приоритет 3: Чист и удобен район за живеене: Елемент 4: Използване на природата за насърчаване на здравето и благосъстоянието, тъй като целта на проекта е да се изготвят актуализирани данни за състоянието на замърсяването на трансграничните реки за изготвяне на планове за управление за подпомагане, възстановяване и опазване на биологичното разнообразие в речните райони. Това подкрепя поддържането на развлекателни дейности в природата, които насърчават здравето и благосъстоянието на местните жители и туристите от двете страни на границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektets specifikke mål er "Forbedret økologisk tilstand og vandkvalitet i de grænseoverskridende floder Koitajoki og Tohmajoki". Målet er i overensstemmelse med prioritet 3: Rent og komfortabelt område at bo: Element 4: Anvendelse af naturen til fremme af sundhed og trivsel, fordi projektet har til formål at tilvejebringe ajourførte data om forureningsstatus for de grænseoverskridende floder med henblik på at udarbejde forvaltningsplaner for at støtte, genoprette og beskytte biodiversiteten i flodområderne. Dette støtter opretholdelsen af rekreative aktiviteter i naturen, der fremmer sundhed og trivsel for de lokale og turister på begge sider af grænsen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das spezifische Ziel des Projekts ist „Verbesserter ökologischer Zustand und Wasserqualität in den grenzüberschreitenden Flüssen Koitajoki und Tohmajoki“. Das Ziel steht im Einklang mit Priorität 3: Saubere und komfortable Region zum Leben: Element 4: Nutzung der Natur bei der Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden, denn das Projekt zielt darauf ab, aktualisierte Daten über den Verschmutzungszustand der grenzüberschreitenden Flüsse für die Erstellung von Bewirtschaftungsplänen zur Unterstützung, Wiederherstellung und zum Schutz der biologischen Vielfalt in den Flussgebieten zu erstellen. Dies unterstützt die Erhaltung von Freizeitaktivitäten in der Natur, die die Gesundheit und das Wohlbefinden der Einheimischen und Touristen auf beiden Seiten der Grenze fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir sonrach an tionscadail “Staid éiceolaíoch agus cáilíocht uisce a fheabhsú sna haibhneacha trasteorann Koitajoki agus Tohmajoki”. Tá an cuspóir i gcomhréir le Tosaíocht 3: Réigiún glan agus compordach le maireachtáil: Gné 4: Úsáid a bhaint as an dúlra i gcur chun cinn na sláinte agus na folláine, toisc go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal sonraí nuashonraithe a sholáthar faoi stádas truaillithe na n-aibhneacha trasteorann chun pleananna bainistíochta a bhunú chun tacú leis an mbithéagsúlacht sna habhainn, í a athbhunú agus í a chosaint. Tacaíonn sé sin le cothabháil gníomhaíochtaí áineasa dúlra a chuireann sláinte agus folláine na ndaoine áitiúla agus na dturasóirí chun cinn ar an dá thaobh den teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο ειδικός στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της οικολογικής κατάστασης και της ποιότητας των υδάτων στους διασυνοριακούς ποταμούς Koitajoki και Tohmajoki». Ο στόχος είναι σύμφωνος με την προτεραιότητα 3: Καθαρή και άνετη περιοχή για να ζήσετε: Στοιχείο 4: Χρησιμοποιώντας τη φύση για την προώθηση της υγείας και της ευημερίας, επειδή το έργο αποσκοπεί στην παραγωγή επικαιροποιημένων δεδομένων σχετικά με την κατάσταση ρύπανσης των διασυνοριακών ποταμών για την κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης για τη στήριξη, την αποκατάσταση και την προστασία της βιοποικιλότητας στις περιοχές των ποταμών. Αυτό υποστηρίζει τη διατήρηση ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων στη φύση που προάγουν την υγεία και την ευημερία των ντόπιων και των τουριστών και στις δύο πλευρές των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Specifickým cílem projektu je „Zlepšení ekologického stavu a kvality vody v přeshraničních řekách Koitajoki a Tohmajoki“. Cíl je v souladu s prioritou 3: Čistý a pohodlný region k životu: Prvek 4: Využívání přírody k podpoře zdraví a dobrých životních podmínek, protože cílem projektu je poskytnout aktualizované údaje o stavu znečištění přeshraničních řek pro vypracování plánů řízení na podporu, obnovu a ochranu biologické rozmanitosti v říčních oblastech. To podporuje zachování rekreačních aktivit v přírodě, které podporují zdraví a pohodu místních obyvatel a turistů na obou stranách hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen erityistavoitteena on ”Koitajoen ja Tohmajoen rajajokien ekologisen tilan ja veden laadun parantaminen”. Tavoite on linjassa painopisteen 3 kanssa: Puhdas ja mukava alue elää: Elementti 4: Luonnon hyödyntäminen terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä, koska hankkeen tavoitteena on tuottaa ajantasaista tietoa rajat ylittävien jokien pilaantumistilanteesta, jotta voidaan laatia hoitosuunnitelmia luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi, ennallistamiseksi ja suojelemiseksi jokialueilla. Tämä tukee luonnon virkistystoiminnan ylläpitämistä, joka edistää paikallisten ja matkailijoiden terveyttä ja hyvinvointia molemmin puolin rajaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De specifieke doelstelling van het project is „Verbeterde ecologische toestand en waterkwaliteit in de grensoverschrijdende rivieren Koitajoki en Tohmajoki”. De doelstelling is in overeenstemming met prioriteit 3: Schoon en comfortabel gebied om te leven: Element 4: De natuur gebruiken bij de bevordering van gezondheid en welzijn, omdat het project tot doel heeft geactualiseerde gegevens over de vervuilingsstatus van de grensoverschrijdende rivieren te produceren voor het opstellen van beheersplannen ter ondersteuning, herstel en bescherming van de biodiversiteit in de riviergebieden. Dit ondersteunt het behoud van recreatieve activiteiten in de natuur die de gezondheid en het welzijn van de lokale bevolking en toeristen aan beide zijden van de grens bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti erieesmärk on „Parem ökoloogiline seisund ja vee kvaliteet piiriülestes Koitajoki ja Tohmajoki jõgedes“. Eesmärk on kooskõlas 3. prioriteediga: Puhas ja mugav piirkond elamiseks: Element 4: Looduse kasutamine tervise ja heaolu edendamisel, sest projekti eesmärk on koguda ajakohastatud andmeid piiriüleste jõgede reostusseisundi kohta, et koostada majandamiskavad jõealade bioloogilise mitmekesisuse toetamiseks, taastamiseks ja kaitsmiseks. See aitab säilitada looduses vaba aja veetmise tegevusi, mis edendavad kohalike ja turistide tervist ja heaolu mõlemal pool piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Celem szczegółowym projektu jest „Poprawa stanu ekologicznego i jakości wody w rzekach transgranicznych Koitajoki i Tohmajoki”. Cel jest zgodny z Priorytetem 3: Czysty i komfortowy region do życia: Element 4: Wykorzystanie przyrody w promowaniu zdrowia i dobrostanu, ponieważ celem projektu jest opracowanie aktualnych danych na temat stanu zanieczyszczenia rzek transgranicznych w celu opracowania planów gospodarowania w celu wsparcia, odbudowy i ochrony różnorodności biologicznej na obszarach rzecznych. Wspiera to utrzymanie działań rekreacyjnych w przyrodzie, które promują zdrowie i dobre samopoczucie mieszkańców i turystów po obu stronach granicy. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo specifico del progetto è "migliorare lo stato ecologico e la qualità dell'acqua nei fiumi transfrontalieri Koitajoki e Tohmajoki". L'obiettivo è in linea con la priorità 3: Regione pulita e confortevole per vivere: Elemento 4: Utilizzare la natura nella promozione della salute e del benessere, perché il progetto mira a produrre dati aggiornati sullo stato di inquinamento dei fiumi transfrontalieri per stabilire piani di gestione per sostenere, ripristinare e proteggere la biodiversità nelle aree fluviali. Ciò supporta il mantenimento di attività ricreative in natura che promuovono la salute e il benessere della gente del posto e dei turisti su entrambi i lati del confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Konkretus projekto tikslas – „Pagerinta ekologinė būklė ir vandens kokybė tarpvalstybinėse Koitajoki ir Tohmajoki upėse“. Tikslas atitinka 3 prioritetą: Švarus ir patogus regionas gyventi: 4 elementas: Gamtos naudojimas skatinant sveikatą ir gerovę, nes projektu siekiama gauti atnaujintus duomenis apie tarpvalstybinių upių taršos būklę, kad būtų galima parengti valdymo planus, skirtus remti, atkurti ir saugoti biologinę įvairovę upių teritorijose. Taip remiama gamtoje vykdoma rekreacinė veikla, skatinanti vietos gyventojų ir turistų sveikatą ir gerovę abiejose sienos pusėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A projekt konkrét célkitűzése „A Koitajoki és a Tohmajoki határ menti folyók ökológiai állapotának és vízminőségének javítása”. A célkitűzés összhangban van a 3. prioritással: Tiszta és kényelmes régió élni: 4. elem: A természet felhasználása az egészség és a jólét előmozdításában, mivel a projekt célja a határokon átnyúló folyók szennyezési állapotára vonatkozó naprakész adatok előállítása a folyók biológiai sokféleségének támogatására, helyreállítására és védelmére irányuló gazdálkodási tervek kidolgozása céljából. Ez támogatja a természettel kapcsolatos szabadidős tevékenységek fenntartását, amelyek elősegítik a helyiek és a turisták egészségét és jólétét a határ mindkét oldalán. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta konkrētais mērķis ir “Uzlabot ekoloģisko stāvokli un ūdens kvalitāti pārrobežu upēs Koitajoki un Tohmajoki”. Mērķis atbilst 3. prioritātei: Tīrs un ērts reģions dzīvot: 4. elements: Dabas izmantošana veselības un labklājības veicināšanā, jo projekta mērķis ir sagatavot atjauninātus datus par pārrobežu upju piesārņojuma stāvokli, lai izstrādātu apsaimniekošanas plānus bioloģiskās daudzveidības atbalstam, atjaunošanai un aizsardzībai upju teritorijās. Tas atbalsta tādu atpūtas pasākumu uzturēšanu dabā, kas veicina vietējo iedzīvotāju un tūristu veselību un labklājību abās robežas pusēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je „izboljšanje ekološkega stanja in kakovosti vode v čezmejnih rekah Koitajoki in Tohmajoki“. Cilj je v skladu s prednostno nalogo 3: Čista in udobna regija za življenje: Element 4: Uporaba narave pri spodbujanju zdravja in dobrega počutja, saj je cilj projekta priprava posodobljenih podatkov o stanju onesnaževanja čezmejnih rek za pripravo načrtov upravljanja za podporo, obnovo in zaščito biotske raznovrstnosti na rečnih območjih. To podpira ohranjanje rekreacijskih dejavnosti v naravi, ki spodbujajo zdravje in dobro počutje domačinov in turistov na obeh straneh meje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Špecifickým cieľom projektu je „Zlepšenie ekologického stavu a kvality vody v cezhraničných riekach Koitajoki a Tohmajoki“. Cieľ je v súlade s prioritou 3: Čistý a pohodlný región pre život: Prvok 4: Využívanie prírody pri podpore zdravia a dobrých životných podmienok, pretože cieľom projektu je poskytnúť aktualizované údaje o stave znečistenia cezhraničných riek na vypracovanie plánov riadenia na podporu, obnovu a ochranu biodiverzity v riečnych oblastiach. To podporuje zachovanie rekreačných aktivít v prírode, ktoré podporujú zdravie a pohodu miestnych obyvateľov a turistov na oboch stranách hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Obiectivul specific al proiectului este „Îmbunătățirea stării ecologice și a calității apei în râurile transfrontaliere Koitajoki și Tohmajoki”. Obiectivul este în conformitate cu prioritatea 3: Zonă curată și confortabilă pentru a trăi: Elementul 4: Utilizarea naturii în promovarea sănătății și bunăstării, deoarece proiectul își propune să producă date actualizate privind starea de poluare a râurilor transfrontaliere pentru stabilirea planurilor de gestionare care să sprijine, să refacă și să protejeze biodiversitatea în zonele fluviale. Acest lucru sprijină menținerea activităților recreative în natură care promovează sănătatea și bunăstarea localnicilor și a turiștilor de ambele părți ale frontierei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets särskilda mål är ”Förbättrad ekologisk tillstånd och vattenkvalitet i de gränsöverskridande floderna Koitajoki och Tohmajoki”. Målet är i linje med prioritering 3: Rent och bekvämt område att bo: Element 4: Att använda naturen för att främja hälsa och välbefinnande, eftersom projektet syftar till att ta fram uppdaterade uppgifter om föroreningsstatusen i de gränsöverskridande floderna för att upprätta förvaltningsplaner för att stödja, återställa och skydda den biologiska mångfalden i flodområdena. Detta stöder upprätthållandet av fritidsaktiviteter i naturen som främjar hälsa och välbefinnande för lokalbefolkningen och turister på båda sidor av gränsen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je „Poboljšanje ekološkog stanja i kvalitete vode u prekograničnim rijekama Koitajoki i Tohmajoki”. Cilj je u skladu s Prioritetom 3.: Čista i udobna regija za život: Element 4: Korištenje prirode u promicanju zdravlja i dobrobiti, jer je cilj projekta proizvesti ažurirane podatke o stanju onečišćenja prekograničnih rijeka za uspostavu planova upravljanja za potporu, obnovu i zaštitu biološke raznolikosti u riječnim područjima. Time se podupire održavanje rekreacijskih aktivnosti u prirodi koje promiču zdravlje i dobrobit mještana i turista s obje strane granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo específico do projeto é «Melhorar o estado ecológico e a qualidade da água nos rios transfronteiriços Koitajoki e Tohmajoki». O objetivo está em consonância com a Prioridade 3: Região limpa e confortável para viver: Elemento 4: Utilizar a natureza na promoção da saúde e do bem-estar, uma vez que o projeto visa produzir dados atualizados sobre o estado de poluição dos rios transfronteiriços para estabelecer planos de gestão destinados a apoiar, restaurar e proteger a biodiversidade nas zonas fluviais. Isso apoia a manutenção de atividades recreativas na natureza que promovem a saúde e o bem-estar dos habitantes locais e turistas em ambos os lados da fronteira. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es «Mejorar el estado ecológico y la calidad del agua en los ríos transfronterizos Koitajoki y Tohmajoki». El objetivo está en consonancia con la prioridad 3: Región limpia y cómoda para vivir: Elemento 4: Utilizar la naturaleza en la promoción de la salud y el bienestar, porque el proyecto tiene como objetivo producir datos actualizados sobre el estado de contaminación de los ríos transfronterizos para establecer planes de gestión para apoyar, restaurar y proteger la biodiversidad en las zonas fluviales. Esto apoya el mantenimiento de actividades recreativas en la naturaleza que promueven la salud y el bienestar de los lugareños y turistas a ambos lados de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa “Stat ekoloġiku mtejjeb u kwalità tal-ilma fix-xmajjar transkonfinali Koitajoki u Tohmajoki”. L-għan huwa konformi mal-Prijorità 3: Reġjun nadif u komdu fejn tgħix: Element 4: L-użu tan-natura fil-promozzjoni tas-saħħa u l-benesseri, minħabba li l-proġett għandu l-għan li jipproduċi data aġġornata dwar l-istatus tat-tniġġis tax-xmajjar transfruntiera għall-istabbiliment ta’ pjanijiet ta’ ġestjoni għall-appoġġ, ir-restawr u l-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żoni tax-xmajjar. Dan jappoġġja ż-żamma ta’ attivitajiet rikreattivi fin-natura li jippromwovu s-saħħa u l-benesseri tan-nies tal-post u tat-turisti fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif spécifique du projet est «Améliorer l’état écologique et la qualité de l’eau dans les rivières transfrontalières Koitajoki et Tohmajoki». L’objectif est conforme à la priorité 3: Région propre et confortable à vivre: Élément 4: Utiliser la nature dans la promotion de la santé et du bien-être, car le projet vise à produire des données actualisées sur l’état de pollution des rivières transfrontalières pour l’établissement de plans de gestion pour soutenir, restaurer et protéger la biodiversité dans les zones fluviales. Cela soutient le maintien d’activités récréatives dans la nature qui favorisent la santé et le bien-être des habitants et des touristes des deux côtés de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references