Increasing Tourism Opportunities through Utilization of Resources (Q4300954)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300954 in North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing Tourism Opportunities through Utilization of Resources |
Project Q4300954 in North Macedonia |
Statements
628,090.04 Euro
0 references
738,929.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 March 2018
0 references
8 June 2020
0 references
Center for Development of Pelagonia Region
0 references
41°1'46.85"N, 21°19'45.19"E
0 references
I-TOUR addresses joint cross border tourism challenges such as non existing competitive cross-border tourism product, poor level of sustainable natural and man-made cross border potentials utilization and low rate of employment particularly among rural areas citizens in the tourism sector. The overall objective of the project I-TOUR is to contribute in the improvement of the overall development of the cross-border regions Pelagonija, Florina and Thessaloniki by enhanced and sustainable utilization of their tourism potentials. I-TOUR foresees the following outcomes: 1. Three cross border adventure tourism tours developed. 2. Three tourism products tested and evaluated by cross-border tourists. 3. Three cross-border tourism products nationally and internationally promoted. Project outcomes comprehend at least 5 capacity building and networking activities, 1 full mapping of the cross border tourism potentials, development, evaluation, improvement and promotion of 3 cross border tourism products, 2 international fairs attendances, 1 familiarization trip for international media and 1 familiarization trip for international buyers. (English)
0.6890394423926007
0 references
I-TOUR tager fat på fælles grænseoverskridende turismeudfordringer som f.eks. ikke eksisterende konkurrencedygtige grænseoverskridende turismeprodukter, dårligt niveau af bæredygtige naturlige og menneskeskabte grænseoverskridende udnyttelsesmuligheder og lav beskæftigelsesfrekvens, navnlig blandt borgere i landdistrikterne i turistsektoren. Det overordnede mål med projektet I-TOUR er at bidrage til at forbedre den overordnede udvikling af de grænseoverskridende regioner Pelagonija, Florina og Thessaloniki ved at øge og bæredygtig udnyttelse af deres turismepotentiale. I-TOUR forudser følgende resultater: 1. Tre grænseoverskridende eventyr turisme ture udviklet. 2. Tre turismeprodukter testet og evalueret af grænseoverskridende turister. 3. Tre grænseoverskridende turismeprodukter fremmes nationalt og internationalt. Projektets resultater omfatter mindst fem kapacitetsopbygningsaktiviteter og netværksaktiviteter, 1 fuld kortlægning af de grænseoverskridende turismepotentialer, udvikling, evaluering, forbedring og fremme af tre grænseoverskridende turismeprodukter, 2 internationale messer, 1 besøg i internationale medier og en besøgsrejse for internationale købere. (Danish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR разглежда съвместните трансгранични туристически предизвикателства, като например несъществуващите конкурентни трансгранични туристически продукти, ниското равнище на устойчиво използване на природния и предизвикания от човека трансграничен потенциал и ниското равнище на заетост, особено сред гражданите на селските райони в туристическия сектор. Общата цел на проекта е да допринесе за подобряване на цялостното развитие на трансграничните региони Пелагония, Флорина и Солун чрез засилено и устойчиво използване на техния туристически потенциал. I-TOUR предвижда следните резултати: 1. Разработени са три трансгранични туристически турове. 2. Три туристически продукта, тествани и оценени от трансгранични туристи. 3. Три трансгранични туристически продукта, насърчавани на национално и международно равнище. Резултатите от проекта обхващат най-малко 5 дейности за изграждане на капацитет и изграждане на мрежи, 1 пълно картографиране на потенциала на трансграничния туризъм, разработване, оценка, подобряване и популяризиране на 3 трансгранични туристически продукта, 2 международни панаира, 1 пътуване за запознаване за международните медии и 1 пътуване за запознаване за международни купувачи. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το I-TOUR αντιμετωπίζει κοινές διασυνοριακές τουριστικές προκλήσεις, όπως το μη υφιστάμενο ανταγωνιστικό διασυνοριακό τουριστικό προϊόν, το χαμηλό επίπεδο βιώσιμης χρήσης φυσικών και ανθρωπογενών διασυνοριακών δυνατοτήτων και το χαμηλό ποσοστό απασχόλησης, ιδίως μεταξύ των πολιτών των αγροτικών περιοχών στον τομέα του τουρισμού. Ο γενικός στόχος του έργου I-TOUR είναι να συμβάλει στη βελτίωση της συνολικής ανάπτυξης των διασυνοριακών περιοχών Πελαγονία, Φλώρινα και Θεσσαλονίκη μέσω της ενισχυμένης και βιώσιμης αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού τους. Το I-TOUR προβλέπει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1. Αναπτύχθηκαν τρεις διασυνοριακές περιηγήσεις περιπέτειας. 2. Τρία τουριστικά προϊόντα δοκιμάστηκαν και αξιολογήθηκαν από διασυνοριακούς τουρίστες. 3. Τρία διασυνοριακά τουριστικά προϊόντα που προωθούνται σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Τα αποτελέσματα των έργων κατανοούν τουλάχιστον 5 δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων και δικτύωσης, 1 πλήρη χαρτογράφηση των διασυνοριακών τουριστικών δυνατοτήτων, ανάπτυξη, αξιολόγηση, βελτίωση και προώθηση 3 διασυνοριακών τουριστικών προϊόντων, 2 διεθνείς συμμετοχές σε εκθέσεις, 1 ταξίδι εξοικείωσης για διεθνή μέσα ενημέρωσης και 1 ταξίδι εξοικείωσης για διεθνείς αγοραστές. (Greek)
5 November 2022
0 references
I-TOUR richt zich op gezamenlijke uitdagingen op het gebied van grensoverschrijdend toerisme, zoals niet-bestaande concurrerende grensoverschrijdende toeristische producten, een slecht niveau van duurzaam gebruik van natuurlijke en door de mens veroorzaakte grensoverschrijdende mogelijkheden en een laag werkgelegenheidspercentage, met name onder plattelandsburgers in de toeristische sector. De algemene doelstelling van het project I-TOUR is bij te dragen tot de verbetering van de algehele ontwikkeling van de grensoverschrijdende regio’s Pelagonija, Florina en Thessaloniki door een beter en duurzaam gebruik van hun toeristische mogelijkheden. I-TOUR voorziet in de volgende resultaten: 1. Er zijn drie grensoverschrijdende avontuurlijke toeristische tours ontwikkeld. 2. Drie toeristische producten getest en geëvalueerd door grensoverschrijdende toeristen. 3. Drie grensoverschrijdende toeristische producten nationaal en internationaal gepromoot. De projectresultaten omvatten ten minste 5 activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw en netwerkvorming, 1 volledig in kaart brengen van het potentieel van grensoverschrijdend toerisme, ontwikkeling, evaluatie, verbetering en promotie van 3 grensoverschrijdende toeristische producten, 2 internationale beurzen, 1 kennisreis voor internationale media en 1 kennisreis voor internationale kopers. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tugann I-TOUR aghaidh ar dhúshláin chomhpháirteacha turasóireachta trasteorann amhail táirge turasóireachta trasteorann neamhiomaíoch, leibhéal íseal d’acmhainneachtaí inbhuanaithe nádúrtha agus de dhéantús an duine agus ráta íseal fostaíochta, go háirithe i measc saoránach i gceantair thuaithe in earnáil na turasóireachta. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail I-TOUR cur le feabhas a chur ar fhorbairt fhoriomlán na réigiún trasteorann Pelagonija, Florina agus Thessaloniki trí úsáid fheabhsaithe agus inbhuanaithe a n-acmhainneachtaí turasóireachta. Tá na torthaí seo a leanas tuartha ag I-TOUR: 1. Forbraíodh trí thuras turasóireachta eachtraíochta trasteorann. 2. Rinne turasóirí trasteorann tástáil agus meastóireacht ar thrí tháirge turasóireachta. 3. Trí tháirge turasóireachta trasteorann á gcur chun cinn go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Torthaí an tionscadail a thuiscint ar a laghad 5 ghníomhaíocht fothaithe acmhainneachta agus líonraithe, mapáil iomlán amháin ar na féidearthachtaí turasóireachta trasteorann, forbairt, meastóireacht, feabhsú agus cur chun cinn 3 tháirge turasóireachta trasteorann, 2 aonach idirnáisiúnta freastal, turas taithíochta amháin do na meáin idirnáisiúnta agus turas taithíochta amháin do cheannaitheoirí idirnáisiúnta. (Irish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR zajmuje się wspólnymi wyzwaniami w dziedzinie turystyki transgranicznej, takimi jak nieistniejący konkurencyjny transgraniczny produkt turystyczny, niski poziom zrównoważonego wykorzystania potencjału przyrodniczego i potencjału transgranicznego spowodowanego przez człowieka oraz niski wskaźnik zatrudnienia, zwłaszcza wśród mieszkańców obszarów wiejskich w sektorze turystyki. Ogólnym celem projektu I-TOUR jest przyczynienie się do poprawy ogólnego rozwoju regionów transgranicznych Pelagonija, Florina i Saloniki poprzez lepsze i zrównoważone wykorzystanie ich potencjału turystycznego. I-TOUR przewiduje następujące wyniki: 1. Rozwinęły się trzy transgraniczne wycieczki turystyczne. 2. Trzy produkty turystyczne testowane i oceniane przez turystów transgranicznych. 3. Trzy transgraniczne produkty turystyczne promowane na szczeblu krajowym i międzynarodowym. Wyniki projektu obejmują co najmniej 5 działań w zakresie budowania potencjału i tworzenia sieci kontaktów, 1 pełne odwzorowanie potencjału turystyki transgranicznej, rozwój, ocenę, poprawę i promocję 3 transgranicznych produktów turystycznych, 2 międzynarodowe targi, 1 wycieczkę zapoznawczą dla międzynarodowych mediów i 1 wycieczkę zapoznawczą dla międzynarodowych nabywców. (Polish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR tar itu med gemensamma gränsöverskridande turismutmaningar såsom icke befintliga konkurrenskraftiga gränsöverskridande turistprodukter, dålig nivå av hållbart utnyttjande av naturliga och av människan skapade gränsöverskridande potentialer och låg sysselsättningsgrad, särskilt bland landsbygdsbefolkningar inom turistsektorn. Det övergripande målet för projektet I-TOUR är att bidra till att förbättra den övergripande utvecklingen av de gränsöverskridande regionerna Pelagonija, Florina och Thessaloniki genom att förbättra och hållbart utnyttja deras turismpotential. I-TOUR förutser följande resultat: 1. Tre gränsöverskridande äventyrsturismresor utvecklades. 2. Tre turistprodukter testades och utvärderades av gränsöverskridande turister. 3. Tre gränsöverskridande turistprodukter främjas nationellt och internationellt. Projektresultaten omfattar minst 5 kapacitetsuppbyggnads- och nätverksaktiviteter, 1 fullständig kartläggning av den gränsöverskridande turismpotentialen, utveckling, utvärdering, förbättring och främjande av 3 gränsöverskridande turistprodukter, 2 internationella mässor, 1 förtrogenhetsresa för internationella medier och en förtrogenhetsresa för internationella köpare. (Swedish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR obravnava skupne čezmejne turistične izzive, kot so neobstoječi konkurenčni čezmejni turistični proizvodi, slaba raven trajnostne rabe naravnih in človeških čezmejnih potencialov ter nizka stopnja zaposlenosti, zlasti med podeželskimi prebivalci v turističnem sektorju. Splošni cilj projekta I-TOUR je prispevati k izboljšanju splošnega razvoja čezmejnih regij Pelagonija, Florina in Solun z izboljšanim in trajnostnim izkoriščanjem njihovih turističnih potencialov. I-TOUR predvideva naslednje rezultate: 1. Razvile so se tri čezmejne avanturistične ture. 2. Trije turistični proizvodi, ki so jih preizkusili in ocenili čezmejni turisti. 3. Trije čezmejni turistični produkti, ki se promovirajo na nacionalni in mednarodni ravni. Rezultati projekta zajemajo vsaj 5 aktivnosti krepitve zmogljivosti in mreženja, 1 popolno kartiranje čezmejnih turističnih potencialov, razvoj, vrednotenje, izboljšanje in promocijo treh čezmejnih turističnih produktov, 2 udeležbo na mednarodnih sejmih, 1 seznanitveno potovanje za mednarodne medije in 1 seznanitveno potovanje za mednarodne kupce. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR tegeleb ühiste piiriüleste turismiprobleemidega, nagu mitteolemasolev konkurentsivõimeline piiriülene turismitoode, säästva loodus- ja inimtekkelise piiriülese potentsiaali vähene kasutamine ning madal tööhõive määr eelkõige maapiirkondade kodanike hulgas turismisektoris. Projekti I-TOUR üldeesmärk on aidata kaasa Pelagonija, Florina ja Thessaloniki piirialade üldise arengu parandamisele, kasutades oma turismipotentsiaali paremini ja jätkusuutlikult. I-TOUR näeb ette järgmised tulemused: 1. Arendati välja kolm piiriülest seiklusturismi ekskursiooni. 2. Kolm turismitoodet, mida on testinud ja hinnanud piiriülesed turistid. 3. Kolm piiriülest turismitoodet, mida edendatakse riiklikult ja rahvusvaheliselt. Projekti tulemused hõlmavad vähemalt viit suutlikkuse suurendamist ja võrgustike loomist, 1 piiriülese turismi potentsiaali täielikku kaardistamist, kolme piiriülese turismitoote arendamist, hindamist, täiustamist ja edendamist, 2 rahvusvahelisel messil osalemist, 1 tutvumisreis rahvusvahelisele meediale ja 1 tutvumisreis rahvusvahelistele ostjatele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR se bavi zajedničkim izazovima prekograničnog turizma kao što su nepostojeći konkurentni prekogranični turistički proizvod, slaba razina održivog korištenja prirodnih i ljudskih potencijala i niska stopa zaposlenosti, posebno među građanima ruralnih područja u turističkom sektoru. Opći cilj projekta I-TOUR je doprinijeti poboljšanju cjelokupnog razvoja prekograničnih regija Pelagonija, Florina i Solun poboljšanjem i održivim iskorištavanjem njihovih turističkih potencijala. I-TOUR predviđa sljedeće rezultate: 1. Razvijene su tri prekogranične avanturističke turističke ture. 2. Tri turistička proizvoda ispitana i ocijenjena od strane prekograničnih turista. 3. Tri prekogranična turistička proizvoda promiču se na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Rezultati projekta obuhvaćaju najmanje 5 aktivnosti izgradnje kapaciteta i umrežavanja, 1 potpuno mapiranje prekograničnih turističkih potencijala, razvoj, evaluaciju, poboljšanje i promociju 3 prekogranična turistička proizvoda, 2 međunarodna sajmova, 1 putovanje za međunarodne medije i 1 putovanje za upoznavanje međunarodnih kupaca. (Croatian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR aborde les défis communs du tourisme transfrontalier, tels que les produits touristiques transfrontaliers non compétitifs, le faible niveau d’utilisation durable du potentiel transfrontalier naturel et anthropique et le faible taux d’emploi, en particulier chez les citoyens des zones rurales dans le secteur du tourisme. L’objectif général du projet I-TOUR est de contribuer à l’amélioration du développement global des régions transfrontalières Pelagonija, Florina et Thessalonique par une utilisation accrue et durable de leur potentiel touristique. I-TOUR prévoit les résultats suivants: 1. Trois circuits de tourisme d’aventure transfrontaliers se sont développés. 2. Trois produits touristiques testés et évalués par des touristes transfrontaliers. 3. Trois produits touristiques transfrontaliers font l’objet d’une promotion nationale et internationale. Les résultats du projet comprennent au moins 5 activités de renforcement des capacités et de mise en réseau, 1 cartographie complète du potentiel touristique transfrontalier, développement, évaluation, amélioration et promotion de 3 produits touristiques transfrontaliers, 2 participations à des foires internationales, 1 voyage de familiarisation pour les médias internationaux et 1 voyage de familiarisation pour les acheteurs internationaux. (French)
5 November 2022
0 references
I-TOUR tindirizza sfidi konġunti tat-turiżmu transkonfinali bħal prodotti tat-turiżmu transkonfinali kompetittivi mhux eżistenti, livell fqir ta’ użu sostenibbli ta’ potenzjali naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem bejn il-fruntieri u rata baxxa ta’ impjiegi b’mod partikolari fost iċ-ċittadini taż-żoni rurali fis-settur tat-turiżmu. L-objettiv ġenerali tal-proġett I-TOUR huwa li jikkontribwixxi għat-titjib tal-iżvilupp ġenerali tar-reġjuni transkonfinali Pelagonija, Florina u Tessaloniki permezz ta’ użu aħjar u sostenibbli tal-potenzjali turistiċi tagħhom. I-TOUR tipprevedi r-riżultati li ġejjin: 1. Ġew żviluppati tliet żjarat turistiċi ta’ avventura transkonfinali. 2. Tliet prodotti turistiċi ttestjati u evalwati minn turisti transkonfinali. 3. Tliet prodotti turistiċi transkonfinali promossi nazzjonalment u internazzjonalment. Ir-riżultati tal-proġetti jifhmu mill-inqas 5 attivitajiet ta’ bini ta’ kapaċità u netwerking, 1 immappjar sħiħ tal-potenzjali turistiċi transfruntiera, l-iżvilupp, l-evalwazzjoni, it-titjib u l-promozzjoni ta’ 3 prodotti turistiċi transfruntiera, 2 attendenzi ta’ fieri internazzjonali, vjaġġ wieħed ta’ familjarizzazzjoni għall-midja internazzjonali u vjaġġ wieħed ta’ familjarizzazzjoni għax-xerrejja internazzjonali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
I-TOUR käsittelee yhteisiä rajat ylittäviä matkailuhaasteita, kuten muita kuin kilpailukykyisiä rajatylittäviä matkailutuotteita, kestävien luonnon- ja ihmisen aiheuttamien mahdollisuuksien heikkoa käyttöastetta rajojen yli ja alhaisen työllisyysasteen erityisesti maaseutualueiden kansalaisten keskuudessa matkailualalla. I-TOUR-hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää Pelagonian, Florinan ja Thessalonikin raja-alueiden kokonaiskehitystä tehostamalla ja kestävällä tavalla niiden matkailupotentiaalin hyödyntämistä. I-TOUR sisältää seuraavat tulokset: 1. Kolme rajat ylittävää seikkailumatkaa kehitettiin. 2. Kolme matkailutuotetta, joita rajatylittävät matkailijat testasivat ja arvioivat. 3. Kolme rajatylittävää matkailutuotetta kansallisesti ja kansainvälisesti. Hankkeen tuloksissa käsitettiin vähintään viisi valmiuksien kehittämis- ja verkostoitumistoimea, 1 kattava kartoitus rajat ylittävän matkailun mahdollisuuksista, kolmen rajatylittävän matkailutuotteen kehittäminen, arviointi, parantaminen ja edistäminen, 2 kansainvälisten messujen läsnäoloa, 1 tutustumismatka kansainvälisille tiedotusvälineille ja 1 tutustumismatka kansainvälisille ostajille. (Finnish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR affronta le sfide comuni del turismo transfrontaliero, quali il prodotto turistico transfrontaliero competitivo non esistente, il basso livello di utilizzo sostenibile del potenziale naturale e artificiale e il basso tasso di occupazione, in particolare tra i cittadini delle zone rurali nel settore del turismo. L'obiettivo generale del progetto I-TOUR è quello di contribuire al miglioramento dello sviluppo complessivo delle regioni transfrontaliere Pelagonija, Florina e Salonicco attraverso un utilizzo più efficiente e sostenibile delle loro potenzialità turistiche. I-TOUR prevede i seguenti risultati: 1. Sono stati sviluppati tre tour turistici d'avventura transfrontalieri. 2. Tre prodotti turistici testati e valutati dai turisti transfrontalieri. 3. Tre prodotti turistici transfrontalieri promossi a livello nazionale e internazionale. I risultati del progetto comprendono almeno 5 attività di capacity building e networking, 1 mappatura completa dei potenziali turistici transfrontalieri, sviluppo, valutazione, miglioramento e promozione di 3 prodotti turistici transfrontalieri, 2 presenze a fiere internazionali, 1 viaggio di familiarizzazione per i media internazionali e 1 viaggio di familiarizzazione per gli acquirenti internazionali. (Italian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR sprendžia bendras tarpvalstybinio turizmo problemas, pvz., nesama konkurencingų tarpvalstybinio turizmo produktų, menką tvaraus gamtinių ir žmogaus sukurtų tarpvalstybinio potencialo išnaudojimą ir žemą užimtumo lygį, ypač tarp kaimo vietovių piliečių turizmo sektoriuje. Bendras projekto I-TOUR tikslas – prisidėti prie bendros Pelagonijos, Florinos ir Salonikų pasienio regionų plėtros gerinimo intensyviau ir tvariai išnaudojant jų turizmo potencialą. I-TOUR numato šiuos rezultatus: 1. Sukurtos trys tarpvalstybinės nuotykių turizmo kelionės. 2. Trys turizmo produktai, kuriuos išbandė ir įvertino tarpvalstybiniai turistai. 3. Nacionaliniu ir tarptautiniu mastu propaguojami trys tarpvalstybiniai turizmo produktai. Projekto rezultatai apima bent 5 gebėjimų stiprinimą ir tinklų kūrimo veiklą, 1 išsamų tarpvalstybinio turizmo potencialo žemėlapį, 3 tarpvalstybinių turizmo produktų kūrimą, vertinimą, tobulinimą ir propagavimą, 2 tarptautinių mugių lankymą, 1 pažintinę kelionę tarptautinei žiniasklaidai ir 1 pažintinę kelionę tarptautiniams pirkėjams. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR sa zaoberá spoločnými cezhraničnými výzvami v oblasti cestovného ruchu, ako sú neexistujúci konkurenčný cezhraničný produkt cestovného ruchu, slabá úroveň udržateľného využívania prírodných a človekom vytvorených cezhraničných potenciálov a nízka miera zamestnanosti najmä medzi občanmi vidieckych oblastí v odvetví cestovného ruchu. Celkovým cieľom projektu I-TOUR je prispieť k zlepšeniu celkového rozvoja cezhraničných regiónov Pelagonija, Florina a Solún lepším a udržateľným využívaním ich potenciálu cestovného ruchu. I-TOUR predpokladá nasledujúce výsledky: 1. Vyvinuli sa tri cezhraničné dobrodružné turistické zájazdy. 2. Tri produkty cestovného ruchu testované a hodnotené cezhraničnými turistami. 3. Na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni sa propagujú tri produkty cezhraničného cestovného ruchu. Výsledky projektu chápu aspoň 5 činností zameraných na budovanie kapacít a vytváranie sietí, 1 úplné mapovanie potenciálu cezhraničného cestovného ruchu, rozvoj, hodnotenie, zlepšovanie a propagáciu 3 produktov cezhraničného cestovného ruchu, 2 medzinárodné veľtrhy návštevnosti, 1 oboznamovaciu cestu pre medzinárodné médiá a 1 oboznamovací výlet pre medzinárodných kupujúcich. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Az I-TOUR olyan közös, határokon átnyúló turisztikai kihívásokkal foglalkozik, mint például a nem létező versenyképes, határokon átnyúló turisztikai termék, a fenntartható természeti és ember okozta határokon átnyúló lehetőségek kihasználása és az alacsony foglalkoztatási arány, különösen az idegenforgalmi ágazatban élő vidéki térségek polgárai körében. Az I-TOUR projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a Pelagonija, Florina és Thesszaloniki határ menti régiók általános fejlődésének javításához azáltal, hogy turisztikai potenciáljukat fokozottan és fenntarthatóan kihasználja. Az I-TOUR a következő eredményeket irányozza elő: 1. Három határon átnyúló kalandturisztikai túra alakult ki. 2. A határon átnyúló turisták által tesztelt és értékelt három turisztikai termék. 3. Nemzeti és nemzetközi szinten három, határokon átnyúló idegenforgalmi termék népszerűsítése. A projekt eredményei legalább 5 kapacitásépítési és hálózatépítési tevékenységet, 1 a határokon átnyúló turizmusban rejlő lehetőségek teljes körű feltérképezését, 3 határokon átnyúló turisztikai termék fejlesztését, értékelését, javítását és népszerűsítését, 2 nemzetközi vásárlátogatást, 1 nemzetközi média ismeretterjesztő utazást és 1 nemzetközi vásárlóknak szóló ismeretterjesztő utat foglalnak magukban. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR se zabývá společnými výzvami v oblasti přeshraničního cestovního ruchu, jako jsou neexistující konkurenční přeshraniční produkty cestovního ruchu, nízká úroveň udržitelného využívání přírodního a člověkem vytvořeného přeshraničního potenciálu a nízká míra zaměstnanosti, zejména mezi občany venkovských oblastí v odvětví cestovního ruchu. Celkovým cílem projektu I-TOUR je přispět ke zlepšení celkového rozvoje přeshraničních regionů Pelagonija, Florina a Soluň lepším a udržitelným využíváním jejich potenciálu v oblasti cestovního ruchu. I-TOUR předpokládá následující výsledky: 1. Rozvinuly se tři přeshraniční dobrodružné zájezdy. 2. Tři produkty cestovního ruchu testované a hodnocené přeshraničními turisty. 3. Na vnitrostátní i mezinárodní úrovni jsou podporovány tři produkty přeshraničního cestovního ruchu. Výsledky projektu rozumí nejméně 5 aktivitám v oblasti budování kapacit a vytváření sítí, 1 úplnému mapování potenciálu přeshraničního cestovního ruchu, rozvoji, hodnocení, zlepšování a propagaci 3 produktů přeshraničního cestovního ruchu, 2 účasti na mezinárodních veletrzích, 1 seznámení s mezinárodními médii a 1 poznávací cestě pro mezinárodní kupující. (Czech)
5 November 2022
0 references
I-TOUR abordează provocările comune ale turismului transfrontalier, cum ar fi produsele turistice transfrontaliere care nu există, nivelul scăzut de utilizare a potențialului natural și transfrontalier transfrontalier durabil și rata scăzută a ocupării forței de muncă, în special în rândul cetățenilor din zonele rurale din sectorul turismului. Obiectivul general al proiectului I-TOUR este de a contribui la îmbunătățirea dezvoltării globale a regiunilor transfrontaliere Pelagonija, Florina și Salonic prin utilizarea sporită și durabilă a potențialului turistic al acestora. I-TOUR prevede următoarele rezultate: 1. S-au dezvoltat trei tururi turistice de aventură transfrontaliere. 2. Trei produse turistice testate și evaluate de turiștii transfrontalieri. 3. Trei produse turistice transfrontaliere promovate la nivel național și internațional. Rezultatele proiectului cuprind cel puțin 5 activități de consolidare a capacităților și de creare de rețele, 1 cartografiere completă a potențialului turistic transfrontalier, dezvoltarea, evaluarea, îmbunătățirea și promovarea a 3 produse turistice transfrontaliere, 2 participarea la târguri internaționale, 1 călătorie de familiarizare pentru mass-media internațională și 1 călătorie de familiarizare pentru cumpărătorii internaționali. (Romanian)
5 November 2022
0 references
I-TOUR befasst sich mit gemeinsamen grenzüberschreitenden touristischen Herausforderungen wie nicht existierenden wettbewerbsfähigen grenzüberschreitenden Tourismusprodukten, schlechtem Niveau nachhaltiger natürlicher und von Menschen geschaffener grenzüberschreitender Potenziale und geringer Beschäftigungsquote, insbesondere bei den Bürgern des ländlichen Raums im Tourismussektor. Das übergeordnete Ziel des Projekts I-TOUR besteht darin, durch eine verstärkte und nachhaltige Nutzung ihrer touristischen Potenziale zur Verbesserung der Gesamtentwicklung der grenzübergreifenden Regionen Pelagonija, Florina und Thessaloniki beizutragen. I-TOUR sieht folgende Ergebnisse vor: 1. Drei grenzüberschreitende Abenteuer-Tourismus-Touren entwickelt. 2. Drei Tourismusprodukte wurden von grenzüberschreitenden Touristen getestet und bewertet. 3. Drei grenzüberschreitende Tourismusprodukte auf nationaler und internationaler Ebene gefördert. Die Projektergebnisse umfassen mindestens 5 Kapazitätsaufbau- und Vernetzungsaktivitäten, 1 vollständige Abbildung der grenzüberschreitenden touristischen Potenziale, Entwicklung, Bewertung, Verbesserung und Förderung von 3 grenzüberschreitenden Tourismusprodukten, 2 internationalen Messen, 1 Einarbeitungsreise für internationale Medien und 1 Einarbeitungsreise für internationale Käufer. (German)
5 November 2022
0 references
I-TOUR aborda los desafíos conjuntos del turismo transfronterizo, como el producto turístico transfronterizo competitivo no existente, el bajo nivel de utilización sostenible de potenciales transfronterizos naturales y provocados por el hombre y la baja tasa de empleo, especialmente entre los ciudadanos de las zonas rurales en el sector turístico. El objetivo general del proyecto I-TOUR es contribuir a la mejora del desarrollo general de las regiones transfronterizas Pelagonija, Florina y Salónica mediante una utilización mejorada y sostenible de sus potenciales turísticos. I-TOUR prevé los siguientes resultados: 1. Se desarrollaron tres tours de turismo de aventura transfronterizos. 2. Tres productos turísticos probados y evaluados por turistas transfronterizos. 3. Tres productos turísticos transfronterizos promovidos a nivel nacional e internacional. Los resultados del proyecto comprenden al menos 5 actividades de creación de capacidades y creación de redes, 1 mapa completo de los potenciales turísticos transfronterizos, desarrollo, evaluación, mejora y promoción de 3 productos turísticos transfronterizos, 2 asistencias a ferias internacionales, 1 viaje de familiarización para los medios de comunicación internacionales y 1 viaje de familiarización para compradores internacionales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
I-TOUR pievēršas kopīgām pārrobežu tūrisma problēmām, piemēram, neesošiem konkurējošiem pārrobežu tūrisma produktiem, zemam ilgtspējīga dabas un cilvēka radīta pārrobežu potenciāla izmantojuma līmenim un zemam nodarbinātības līmenim, jo īpaši lauku apvidu iedzīvotāju vidū tūrisma nozarē. Projekta I-TOUR vispārējais mērķis ir veicināt Pelagonijas, Florinas un Saloniku pārrobežu reģionu vispārējās attīstības uzlabošanu, uzlabojot un ilgtspējīgi izmantojot to tūrisma potenciālu. I-TOUR paredz šādus rezultātus: 1. Attīstījās trīs pārrobežu piedzīvojumu tūrisma tūres. 2. Trīs tūrisma produkti, kurus pārbaudīja un novērtēja pārrobežu tūristi. 3. Trīs pārrobežu tūrisma produkti tiek popularizēti gan valsts, gan starptautiskā mērogā. Projekta rezultāti aptver vismaz 5 spēju veidošanas un tīklošanas pasākumus, 1 pilnu pārrobežu tūrisma potenciāla kartēšanu, 3 pārrobežu tūrisma produktu izstrādi, novērtēšanu, uzlabošanu un popularizēšanu, 2 starptautiskus gadatirgu apmeklējumus, 1 iepazīšanās braucienu starptautiskajiem medijiem un 1 iepazīšanās braucienu starptautiskajiem pircējiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
A I-TOUR aborda os desafios do turismo transfronteiras conjuntos, como o produto turístico transfronteiriço não existente, o fraco nível de utilização sustentável dos potenciais transfronteiriços naturais e provocados pelo homem e a baixa taxa de emprego, em especial entre os cidadãos das zonas rurais no setor do turismo. O objetivo geral do projeto I-TOUR é contribuir para a melhoria do desenvolvimento global das regiões transfronteiriças de Pelagonija, Florina e Salónica através de uma utilização reforçada e sustentável dos seus potenciais turísticos. A I-TOUR prevê os seguintes resultados: 1. Desenvolveram-se três excursões de turismo de aventura transfronteiras. 2. Três produtos turísticos testados e avaliados por turistas transfronteiriços. 3. Três produtos turísticos transfronteiriços promovidos a nível nacional e internacional. Os resultados do projeto compreendem, pelo menos, 5 atividades de criação de capacidades e de ligação em rede, 1 cartografia completa dos potenciais turísticos transfronteiriços, desenvolvimento, avaliação, melhoria e promoção de 3 produtos turísticos transfronteiriços, 2 participações em feiras internacionais, 1 viagem de familiarização para os meios de comunicação internacionais e 1 viagem de familiarização para os compradores internacionais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references