Integrated Sea sTORm Management Strategies (Q4300951)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300951 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Sea sTORm Management Strategies |
Project Q4300951 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Croatia |
Statements
1,194,919.33 Euro
0 references
1,405,787.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2020
0 references
City of Venice
0 references
41°54'1.80"N, 12°30'44.53"E
0 references
45°26'10.75"N, 12°20'3.16"E
0 references
41°6'33.05"N, 16°46'1.63"E
0 references
46°3'55.08"N, 14°30'46.08"E
0 references
44°28'45.52"N, 11°22'49.37"E
0 references
41°20'27.74"N, 19°48'6.08"E
0 references
39°39'48.38"N, 20°51'5.65"E
0 references
45°48'53.71"N, 15°58'19.02"E
0 references
41°26'17.27"N, 19°34'54.80"E
0 references
In adapting its Climate Change indicators according to the IPCC V Assessment Report (2014), the EEA has introduced two indicators relevant for the I-STORMS project: a) flood & health as “extreme coastal high-water events have increased the risk of river & coastal flooding in many European regions”; b) storms as they “may lead to structural damage, flooding & storm surges”. Indeed, extreme sea storms events are recognized, by the scientific community, as one of the major factors, together with the anthropic pressures, affecting the coastal changes. Coastal flooding & erosion, impacts on ecosystems, damages to infrastructures & productive activities can be worsen if combined with the absence of adequate early warning systems, coordinated strategies, coastal management & planning with significant related economic costs. The territorial challenges linked to lack of shared information & know-how on sea storms, poor macro-regional cooperation, low data interoperability, lack of coordination & exchange on civil protection procedures will be jointly faced by the I-STORMS partners. The aim is to enhance transnational cooperation sharing knowledge, data & forecasts through a common infrastructure, joint strategies to deal with sea storm emergencies, improving at the same time countries' capacities on data interoperability, early warning & civil protection procedures, in alignment with the EU Civil Protection Mechanism. The innovative approach on data sharing, the common guidelines on early warning & civil protection, the transnational strategy, and the permanent cooperation table set up by the project will ensure that current challenges are faced & overcome in the framework of EUSAIR and with a medium-term implementation perspective. Project benefits will firstly tackle citizens of the Adriatic-Ionian coastal areas and competent public administrations, but also decision makers, sectoral agencies, marine productive activities, research & scientific community. (English)
0.5018067533667084
0 references
Fl-adattament tal-indikaturi tagħha dwar it-Tibdil fil-Klima skont ir-Rapport ta’ Valutazzjoni tal-IPCC V (2014), l-EEA introduċiet żewġ indikaturi rilevanti għall-proġett I-STORMS: a) l-għargħar u s-saħħa bħala “avvenimenti kostali estremi tal-ilma għoli żiedu r-riskju ta’ għargħar tax-xmajjar u tal-kosta f’ħafna reġjuni Ewropej”; b) maltempati hekk kif “jistgħu jwasslu għal ħsara strutturali, għargħar u maltempati”. Fil-fatt, l-avvenimenti estremi tal-maltempati tal-baħar huma rikonoxxuti, mill-komunità xjentifika, bħala wieħed mill-fatturi ewlenin, flimkien mal-pressjonijiet antropiċi, li jaffettwaw il-bidliet kostali. L-għargħar u l-erożjoni kostali, l-impatti fuq l-ekosistemi, il-ħsarat lill-infrastrutturi u l-attivitajiet produttivi jistgħu jmorru għall-agħar jekk flimkien man-nuqqas ta’ sistemi adegwati ta’ twissija bikrija, strateġiji kkoordinati, ġestjoni u ppjanar kostali bi spejjeż ekonomiċi relatati sinifikanti. L-isfidi territorjali marbuta man-nuqqas ta’ informazzjoni u għarfien kondiviżi dwar il-maltempati tal-baħar, il-kooperazzjoni makroreġjonali fqira, l-interoperabbiltà baxxa tad-data, in-nuqqas ta’ koordinazzjoni u skambju dwar il-proċeduri tal-protezzjoni ċivili se jiġu ffaċċjati b’mod konġunt mis-sħab I-STORMS. L-għan huwa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni transnazzjonali għall-kondiviżjoni tal-għarfien, id-data u t-tbassir permezz ta’ infrastruttura komuni, strateġiji konġunti biex jiġu indirizzati l-emerġenzi tal-maltempati tal-baħar, filwaqt li fl-istess ħin jitjiebu l-pajjiżi u #39; il-kapaċitajiet dwar l-interoperabbiltà tad-data, it-twissija bikrija u l-proċeduri tal-protezzjoni ċivili, f’allinjament mal-Mekkaniżmu tal-UE għall-Protezzjoni Ċivili. L-approċċ innovattiv dwar il-kondiviżjoni tad-data, il-linji gwida komuni dwar it-twissija bikrija u l-protezzjoni ċivili, l-istrateġija transnazzjonali, u t-tabella ta’ kooperazzjoni permanenti stabbilita mill-proġett se jiżguraw li l-isfidi attwali jiġu ffaċċjati u megħluba fil-qafas tal-EUSAIR u b’perspettiva ta’ implimentazzjoni fuq terminu medju. Il-benefiċċji tal-proġetti se jindirizzaw l-ewwel nett iċ-ċittadini taż-żoni kostali Adrijatiċi-Jonji u l-amministrazzjonijiet pubbliċi kompetenti, iżda wkoll dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, l-aġenziji settorjali, l-attivitajiet produttivi tal-baħar, ir-riċerka u l-komunità xjentifika. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Ao adaptar os seus indicadores sobre as alterações climáticas de acordo com o Relatório de Avaliação do IPCC V (2014), a AEA introduziu dois indicadores relevantes para o projeto I-STORMS: a) inundação & saúde como «os eventos costeiros extremos de alta água aumentaram o risco de inundações ribeirinhas; inundações costeiras em muitas regiões europeias»; B) tempestades como elas «podem levar a danos estruturais, inundações & surtos de tempestade». Com efeito, as tempestades marítimas extremas são reconhecidas, pela comunidade científica, como um dos principais fatores, juntamente com as pressões antrópicas, que afetam as mudanças costeiras. Inundações costeiras & erosão, impactos nos ecossistemas, danos às infraestruturas & atividades produtivas podem ser agravadas se combinadas com a ausência de sistemas de alerta precoce adequados, estratégias coordenadas, gestão costeira & planejamento com custos econômicos relacionados significativos. Os desafios territoriais associados à falta de informação partilhada & know-how sobre tempestades marítimas, má cooperação macrorregional, baixa interoperabilidade dos dados, falta de coordenação & intercâmbio de procedimentos de proteção civil serão enfrentados conjuntamente pelos parceiros I-STORMS. O objetivo é reforçar a cooperação transnacional, a partilha de conhecimentos, as previsões de dados & através de uma infraestrutura comum, estratégias conjuntas para fazer face a situações de emergência de tempestades marítimas, melhorando simultaneamente os países' capacidades em matéria de interoperabilidade dos dados, alerta precoce e procedimentos de proteção civil, em consonância com o Mecanismo de Proteção Civil da UE. A abordagem inovadora em matéria de partilha de dados, as orientações comuns em matéria de alerta precoce e proteção civil, a estratégia transnacional e o quadro permanente de cooperação criado pelo projeto assegurarão que os desafios atuais sejam enfrentados; superados no quadro da EUSAIR e numa perspetiva de execução a médio prazo. Os benefícios do projeto abordarão, em primeiro lugar, os cidadãos das zonas costeiras Adriático-Jónicas e as administrações públicas competentes, mas também os decisores, as agências setoriais, as atividades produtivas marinhas, a investigação & a comunidade científica. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Pri prispôsobovaní ukazovateľov zmeny klímy podľa hodnotiacej správy IPCC V z roku 2014 EEA zaviedla dva ukazovatele relevantné pre projekt I-STORMS: a) záplavy a zdravie ako „extrémne pobrežné vysokovodné udalosti zvýšili riziko riečnych a pobrežných záplav v mnohých európskych regiónoch“; b) búrky, pretože „môžu viesť k štrukturálnym škodám, záplavám a prudkým búrkam“. Vedecká obec skutočne uznáva, že extrémne morské búrky sú spolu s antropickými tlakmi, ktoré ovplyvňujú pobrežné zmeny, jedným z hlavných faktorov. Pobrežné záplavy a erózia, vplyvy na ekosystémy, škody na infraštruktúrach a výrobné činnosti sa môžu zhoršiť, ak sa skombinujú s neexistenciou primeraných systémov včasného varovania, koordinovanými stratégiami, manažmentom pobrežnej zóny a plánovaním s významnými súvisiacimi hospodárskymi nákladmi. Partneri I-STORMS budú spoločne čeliť územným výzvam spojeným s nedostatkom spoločných informácií a know-how o morských búrkach, nedostatočnej makroregionálnej spolupráci, nízkej interoperabilite údajov, nedostatočnej koordinácii a výmene postupov v oblasti civilnej ochrany. Cieľom je posilniť nadnárodnú spoluprácu v oblasti výmeny poznatkov, údajov a prognóz prostredníctvom spoločnej infraštruktúry, spoločných stratégií na riešenie núdzových situácií v morských búrkach a zároveň zlepšiť krajiny a #39; kapacity týkajúce sa interoperability údajov, včasného varovania a postupov civilnej ochrany v súlade s mechanizmom EÚ v oblasti civilnej ochrany. Inovatívnym prístupom k výmene údajov, spoločnými usmerneniami o včasnom varovaní a civilnej ochrane, nadnárodnou stratégiou a stálou tabuľkou spolupráce vytvorenou v rámci projektu sa zabezpečí, aby sa v rámci stratégie EUSAIR a so strednodobou perspektívou vykonávania riešili súčasné výzvy. Prínosy projektu budú v prvom rade zamerané na občanov jadransko-iónskych pobrežných oblastí a príslušné orgány verejnej správy, ale aj na subjekty s rozhodovacou právomocou, odvetvové agentúry, morské výrobné činnosti, výskumnú a vedeckú komunitu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Al adaptar sus indicadores de cambio climático de acuerdo con el informe de evaluación del IPCC V (2014), la AEMA ha introducido dos indicadores pertinentes para el proyecto I-STORMS: a) inundaciones y salud, ya que «los eventos costeros extremos de alta mar han aumentado el riesgo de inundaciones fluviales y costeras en muchas regiones europeas»; B) las tormentas, ya que «pueden conducir a daños estructurales, inundaciones y marejadas de tormenta». De hecho, los eventos de tormentas marinas extremas son reconocidos, por la comunidad científica, como uno de los principales factores, junto con las presiones antrópicas, que afectan a los cambios costeros. Las inundaciones costeras y la erosión, los impactos en los ecosistemas, los daños a las infraestructuras y las actividades productivas pueden empeorar si se combinan con la ausencia de sistemas adecuados de alerta temprana, estrategias coordinadas, gestión y planificación costeras con costos económicos relacionados significativos. Los socios de I-STORMS se enfrentarán conjuntamente a los retos territoriales relacionados con la falta de información y conocimientos técnicos compartidos sobre las tormentas marítimas, la escasa cooperación macrorregional, la escasa interoperabilidad de los datos, la falta de coordinación e intercambio sobre los procedimientos de protección civil. El objetivo es mejorar la cooperación transnacional compartiendo conocimientos, datos y pronósticos a través de una infraestructura común, estrategias conjuntas para hacer frente a emergencias de tormentas marinas, mejorando al mismo tiempo los países y #39; capacidades en materia de interoperabilidad de datos, alerta temprana y procedimientos de protección civil, en consonancia con el Mecanismo de Protección Civil de la UE. El enfoque innovador sobre el intercambio de datos, las directrices comunes sobre alerta temprana y protección civil, la estrategia transnacional y la mesa de cooperación permanente establecida por el proyecto garantizarán que los desafíos actuales se enfrenten y superen en el marco de EUSAIR y con una perspectiva de aplicación a medio plazo. Los beneficios del proyecto abordarán en primer lugar a los ciudadanos de las zonas costeras del Adriático-Jónico y a las administraciones públicas competentes, pero también a los responsables de la toma de decisiones, las agencias sectoriales, las actividades productivas marinas, la investigación y la comunidad científica. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Agencija EEA je s prilagoditvijo kazalnikov podnebnih sprememb v skladu s poročilom o oceni V IPCC (2014) uvedla dva kazalnika, pomembna za projekt I-STORMS: poplave in zdravje kot „ekstremni obalni visokovodni dogodki so povečali tveganje poplav na rekah in obalnih območjih v številnih evropskih regijah“; b) nevihte, saj „lahko povzročijo strukturno škodo, poplave in nevihte“. Znanstvena skupnost priznava ekstremne morske nevihte kot enega glavnih dejavnikov, skupaj z antropskimi pritiski, ki vplivajo na obalne spremembe. Obalna poplava in erozija, vplivi na ekosisteme, škoda na infrastrukturi in proizvodne dejavnosti se lahko poslabšajo, če se združijo z odsotnostjo ustreznih sistemov zgodnjega opozarjanja, usklajenih strategij, upravljanja obalnih območij in načrtovanja z znatnimi povezanimi gospodarskimi stroški. Partnerji I-STORMS se bodo skupaj soočali s teritorialnimi izzivi, povezanimi s pomanjkanjem skupnih informacij in strokovnega znanja o morskih nevihtah, slabim makroregionalnim sodelovanjem, nizko interoperabilnostjo podatkov, pomanjkanjem usklajevanja in izmenjave na področju postopkov civilne zaščite. Cilj je okrepiti nadnacionalno sodelovanje pri izmenjavi znanja, podatkov in napovedi prek skupne infrastrukture, skupnih strategij za obvladovanje izrednih razmer na morju, s čimer bi se hkrati izboljšale države in #39; zmogljivosti za interoperabilnost podatkov, zgodnje opozarjanje in postopke civilne zaščite v skladu z mehanizmom EU na področju civilne zaščite. Inovativni pristop k izmenjavi podatkov, skupne smernice o zgodnjem opozarjanju in civilni zaščiti, nadnacionalna strategija in stalna tabela za sodelovanje, vzpostavljena v okviru projekta, bodo zagotovili, da se bodo sedanji izzivi soočali in premagali v okviru EUSAIR in s srednjeročnim vidikom izvajanja. Koristi projekta bodo najprej obravnavale državljane jadransko-jonskih obalnih območij in pristojne javne uprave, pa tudi nosilce odločanja, sektorske agencije, morske proizvodne dejavnosti, raziskave in znanstveno skupnost. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az éghajlatváltozási mutatóknak az IPCC V. értékelő jelentése (2014) szerinti kiigazítása során az EEA két, az I-STORMS projekt szempontjából releváns mutatót vezetett be: a) az árvizek és az egészség, mint „a szélsőséges part menti magasvízi események számos európai régióban növelték a folyó- és part menti áradások kockázatát”; B) a viharok, mivel „szerkezeti károsodáshoz, áradáshoz és viharhullámokhoz vezethetnek”. Valójában a szélsőséges tengeri viharok eseményeit a tudományos közösség elismeri, mint az egyik fő tényezőt, valamint a part menti változásokat befolyásoló antropikus nyomást. A part menti áradások és -erózió, az ökoszisztémákra gyakorolt hatások, az infrastruktúrák károsodása és a termelő tevékenységek súlyosbodhatnak, ha nem állnak rendelkezésre megfelelő korai előrejelző rendszerek, összehangolt stratégiák, partiövezet-gazdálkodás és tervezés jelentős gazdasági költségekkel. A tengeri viharokkal kapcsolatos megosztott információk és know-how hiányával, a gyenge makroregionális együttműködéssel, az alacsony adat-interoperabilitással, a koordináció és a polgári védelmi eljárásokkal kapcsolatos információcsere hiányával kapcsolatos területi kihívásokkal az I-STORMS-partnerek közösen szembesülnek. A cél a transznacionális együttműködés fokozása a tudás, az adatok és az előrejelzések megosztásában egy közös infrastruktúra, a tengeri viharvészhelyzetek kezelésére irányuló közös stratégiák révén, egyidejűleg javítva az országokat és a #39-at; az adatok interoperabilitására, a korai előrejelzésre és a polgári védelmi eljárásokra vonatkozó kapacitások, az uniós polgári védelmi mechanizmussal összhangban. Az adatmegosztásra vonatkozó innovatív megközelítés, a korai előrejelzésre és a polgári védelemre vonatkozó közös iránymutatások, a transznacionális stratégia és a projekt által létrehozott állandó együttműködési táblázat biztosítani fogja, hogy az EUSAIR keretében és középtávú végrehajtási perspektívával szembesüljenek és leküzdjék a jelenlegi kihívásokat. A projekt előnyei elsősorban az adriai- és jón-tengeri part menti területek polgárait és az illetékes közigazgatási szerveket, de a döntéshozókat, az ágazati ügynökségeket, a tengeri termelő tevékenységeket, a kutatást és a tudományos közösséget is érintik. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Bij de aanpassing van haar indicatoren inzake klimaatverandering aan de hand van het IPCC V-beoordelingsverslag (2014) heeft het EMA twee indicatoren ingevoerd die relevant zijn voor het I-STORMS-project: A) Overstroming & gezondheid omdat „extreem hoogwatergebeurtenissen aan de kust het risico op overstromingen aan rivieren en kusten in veel Europese regio’s hebben vergroot”; B) stormen als ze „kunnen leiden tot structurele schade, overstromingen en stormvloeden”. Inderdaad, extreme zeestormen gebeurtenissen worden door de wetenschappelijke gemeenschap erkend als een van de belangrijkste factoren, samen met de antropische druk, die de kustveranderingen beïnvloeden. Overstromingen en erosie aan de kust, effecten op ecosystemen, schade aan infrastructuur en productieve activiteiten kunnen verslechterd worden in combinatie met het ontbreken van adequate systemen voor vroegtijdige waarschuwing, gecoördineerde strategieën, kustbeheer en -planning met aanzienlijke economische kosten. De territoriale uitdagingen in verband met het gebrek aan gedeelde informatie en knowhow over zeestormen, slechte macroregionale samenwerking, lage gegevensinteroperabiliteit, gebrek aan coördinatie en uitwisseling van procedures voor civiele bescherming zullen gezamenlijk worden geconfronteerd door de I-STORMS-partners. Doel is het delen van kennis, gegevens en prognoses via een gemeenschappelijke infrastructuur, gezamenlijke strategieën voor het aanpakken van noodsituaties op zee, verbetering van tegelijkertijd de landen' capaciteiten op het gebied van gegevensinteroperabiliteit, vroegtijdige waarschuwing en civiele beschermingsprocedures, in overeenstemming met het EU-mechanisme voor civiele bescherming. De innovatieve aanpak van gegevensuitwisseling, de gemeenschappelijke richtsnoeren voor vroegtijdige waarschuwing en civiele bescherming, de transnationale strategie en de permanente samenwerkingstabel die door het project is opgezet, zullen ervoor zorgen dat de huidige uitdagingen worden aangepakt en overwonnen in het kader van EUSAIR en met een uitvoeringsperspectief op middellange termijn. Projectvoordelen zullen in de eerste plaats betrekking hebben op burgers van de Adriatisch-Ionische kustgebieden en bevoegde overheidsdiensten, maar ook beleidsmakers, sectorale agentschappen, mariene productieve activiteiten, onderzoek en wetenschappelijke gemeenschap. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Prin adaptarea indicatorilor privind schimbările climatice în conformitate cu Raportul de evaluare al IPCC V (2014), AEM a introdus doi indicatori relevanți pentru proiectul I-STORMS: a) inundațiile și sănătatea, deoarece „evenimentele costiere extreme de mare apă au crescut riscul inundațiilor fluviale și costiere în multe regiuni europene”; b) furtunile, deoarece „pot duce la daune structurale, inundații și valuri de furtună”. Într-adevăr, evenimentele de furtuni de mare extreme sunt recunoscute, de comunitatea științifică, ca fiind unul dintre factorii majori, împreună cu presiunile antropice, care afectează schimbările costiere. Inundațiile și eroziunile costiere, impactul asupra ecosistemelor, daunele aduse infrastructurilor și activităților productive pot fi agravate dacă sunt combinate cu absența unor sisteme adecvate de alertă timpurie, a unor strategii coordonate, a gestionării și planificării zonelor costiere cu costuri economice semnificative. Provocările teritoriale legate de lipsa de informații și de know-how comune privind furtunile maritime, slaba cooperare macroregională, interoperabilitatea redusă a datelor, lipsa coordonării și a schimbului privind procedurile de protecție civilă se vor confrunta în comun cu partenerii I-STORMS. Scopul este de a consolida cooperarea transnațională care face schimb de cunoștințe, date și previziuni prin intermediul unei infrastructuri comune, al unor strategii comune pentru a face față urgențelor provocate de furtunile maritime, îmbunătățindu-se în același timp țările; capacitățile privind interoperabilitatea datelor, alerta timpurie și procedurile de protecție civilă, în conformitate cu mecanismul de protecție civilă al UE. Abordarea inovatoare privind schimbul de date, orientările comune privind avertizarea timpurie și protecția civilă, strategia transnațională și tabelul de cooperare permanentă stabilit de proiect vor asigura faptul că provocările actuale sunt întâmpinate și depășite în cadrul EUSAIR și cu o perspectivă de punere în aplicare pe termen mediu. Beneficiile proiectului vor viza în primul rând cetățenii din zonele costiere adriatico-ionice și administrațiile publice competente, dar și factorii de decizie, agențiile sectoriale, activitățile de producție marină, cercetarea și comunitatea științifică. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pritaikydama savo klimato kaitos rodiklius pagal Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos V vertinimo ataskaitą (2014 m.), EAA nustatė du su projektu I-STORMS susijusius rodiklius: a) potvyniai ir sveikata, nes „ekstremalūs pakrančių upių ir pakrančių potvyniai daugelyje Europos regionų padidino upių ir pakrančių potvynių riziką“; b) audros, nes jos „gali sukelti struktūrinę žalą, potvynius ir audrų antplūdį“. Iš tiesų, mokslo bendruomenė pripažįsta, kad ekstremalios jūros audros yra vienas iš pagrindinių veiksnių, kartu su antropiniu spaudimu, darančiu poveikį pakrančių pokyčiams. Pakrančių potvyniai ir erozija, poveikis ekosistemoms, žala infrastruktūrai ir gamybinė veikla gali dar labiau padidėti, jei nebus tinkamų išankstinio perspėjimo sistemų, koordinuotų strategijų, pakrančių valdymo ir planavimo, dėl kurių patiriama didelių ekonominių išlaidų. I-STORMS partneriai kartu susidurs su teritoriniais iššūkiais, susijusiais su bendros informacijos ir praktinės patirties trūkumu apie jūros audras, prastu makroregioniniu bendradarbiavimu, prastu duomenų sąveikumu, nepakankamu koordinavimu ir keitimusi civilinės saugos procedūromis. Tikslas – stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą dalijantis žiniomis, duomenimis ir prognozėmis pasitelkiant bendrą infrastruktūrą, bendras strategijas, skirtas reaguoti į ekstremaliąsias jūros audros situacijas, tuo pat metu gerinant šalių padėtį ir #39; duomenų sąveikumo, ankstyvojo perspėjimo ir civilinės saugos procedūrų pajėgumai, suderinti su ES civilinės saugos mechanizmu. Novatoriškas požiūris į dalijimąsi duomenimis, bendros gairės dėl ankstyvojo perspėjimo ir civilinės saugos, tarpvalstybinė strategija ir pagal projektą sukurta nuolatinė bendradarbiavimo lentelė užtikrins, kad dabartiniai iššūkiai bus įveikti ir įveikti įgyvendinant EUSAIR ir atsižvelgiant į vidutinės trukmės įgyvendinimo perspektyvą. Projekto nauda pirmiausia bus skirta Adrijos ir Jonijos jūrų pakrančių regionų piliečiams ir kompetentingoms viešojo administravimo institucijoms, taip pat sprendimus priimantiems asmenims, sektorių agentūroms, gamybinei jūrų veiklai, mokslinių tyrimų ir mokslo bendruomenei. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
En adaptant ses indicateurs du changement climatique conformément au rapport d’évaluation du GIEC V (2014), l’AEE a introduit deux indicateurs pertinents pour le projet I-STORMS: a) les inondations et la santé étant donné que «les événements côtiers extrêmes en haute mer ont augmenté le risque d’inondations fluviales et côtières dans de nombreuses régions européennes»; B) les tempêtes car elles «peuvent entraîner des dommages structurels, des inondations et des ondes de tempête». En effet, les phénomènes de tempêtes marines extrêmes sont reconnus, par la communauté scientifique, comme l’un des facteurs majeurs, ainsi que les pressions anthropiques, affectant les changements côtiers. Les inondations et l’érosion côtières, les impacts sur les écosystèmes, les dommages aux infrastructures et aux activités productives peuvent être aggravés s’ils sont combinés à l’absence de systèmes d’alerte précoce adéquats, de stratégies coordonnées, de gestion et de planification côtières avec des coûts économiques importants. Les partenaires d’I-STORMS seront confrontés conjointement aux défis territoriaux liés au manque d’informations et de savoir-faire partagés sur les tempêtes maritimes, à une coopération macrorégionale médiocre, à une faible interopérabilité des données, à un manque de coordination et d’échanges sur les procédures de protection civile. L’objectif est de renforcer la coopération transnationale en partageant les connaissances, les données et les prévisions au moyen d’une infrastructure commune, de stratégies communes pour faire face aux situations d’urgence liées aux tempêtes maritimes, en améliorant simultanément les pays ' capacités en matière d’interopérabilité des données, d’alerte précoce et de protection civile, en conformité avec le mécanisme de protection civile de l’UE. L’approche innovante en matière de partage des données, les lignes directrices communes sur l’alerte précoce et la protection civile, la stratégie transnationale et le tableau permanent de coopération mis en place par le projet permettront de relever et de relever les défis actuels dans le cadre d’EUSAIR et dans une perspective de mise en œuvre à moyen terme. Les avantages du projet s’adresseront d’abord aux citoyens des zones côtières adriatico-ioniennes et aux administrations publiques compétentes, mais aussi aux décideurs, aux agences sectorielles, aux activités de production marine, à la recherche et à la communauté scientifique. (French)
24 October 2022
0 references
При адаптирането на своите показатели за изменението на климата съгласно Доклада за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата (IPCC V) (2014 г.), ЕАОС е въвела два показателя, които са от значение за проекта I-STORMS: а) наводненията и здравето като „екстремни крайбрежни висоководни събития са увеличили риска от речни и крайбрежни наводнения в много европейски региони“; б) бурите, тъй като „могат да доведат до структурни щети, наводнения и бури“. В действителност, екстремните морски бури са признати от научната общност като един от основните фактори, заедно с антропичния натиск, влияещ върху крайбрежните промени. Крайбрежните наводнения и ерозията, въздействията върху екосистемите, щетите на инфраструктурата и производствените дейности могат да се влошат, ако се съчетаят с липсата на адекватни системи за ранно предупреждение, координирани стратегии, управление и планиране на крайбрежните райони със значителни свързани с това икономически разходи. Териториалните предизвикателства, свързани с липсата на споделена информация и ноу-хау относно морските бури, слабото макрорегионално сътрудничество, ниската оперативна съвместимост на данните, липсата на координация и обмен на процедури за гражданска защита ще бъдат съвместно посрещнати от партньорите по I-STORMS. Целта е да се засили транснационалното сътрудничество за обмен на знания, данни и прогнози чрез обща инфраструктура, съвместни стратегии за справяне с извънредни ситуации, свързани с морските бури, като същевременно се подобрят държавите и #39; капацитет за оперативна съвместимост на данните, процедури за ранно предупреждение и гражданска защита в съответствие с Механизма за гражданска защита на ЕС. Иновативният подход към обмена на данни, общите насоки за ранно предупреждение и гражданска защита, транснационалната стратегия и таблицата за постоянно сътрудничество, създадена с проекта, ще гарантират, че настоящите предизвикателства се срещат и преодоляват в рамките на EUSAIR и със средносрочна перспектива за изпълнение. Ползите от проектите ще бъдат насочени на първо място към гражданите на Адриатическо-йонийския крайбрежен район и компетентните публични администрации, но също така и към лицата, отговорни за вземането на решения, секторните агенции, морските производствени дейности, научноизследователската и научната общност. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κατά την προσαρμογή των δεικτών του για την κλιματική αλλαγή σύμφωνα με την έκθεση αξιολόγησης της IPCC V (2014), ο ΕΟΠ εισήγαγε δύο δείκτες σχετικούς με το έργο I-STORMS: α) οι πλημμύρες και η υγεία ως «τα ακραία παράκτια φαινόμενα υψηλών υδάτων έχουν αυξήσει τον κίνδυνο πλημμύρας ποταμών και παράκτιων περιοχών σε πολλές ευρωπαϊκές περιφέρειες»· β) Καταιγίδες καθώς «μπορεί να οδηγήσουν σε δομικές ζημιές, πλημμύρες και κύματα καταιγίδας». Πράγματι, οι ακραίες θαλάσσιες καταιγίδες αναγνωρίζονται, από την επιστημονική κοινότητα, ως ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες, μαζί με τις ανθρωπιστικές πιέσεις, που επηρεάζουν τις παράκτιες αλλαγές. Οι παράκτιες πλημμύρες και η διάβρωση, οι επιπτώσεις στα οικοσυστήματα, οι ζημίες στις υποδομές και οι παραγωγικές δραστηριότητες μπορούν να επιδεινωθούν εάν συνδυαστούν με την απουσία κατάλληλων συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης, συντονισμένων στρατηγικών, διαχείρισης των παράκτιων ζωνών και σχεδιασμού με σημαντικό σχετικό οικονομικό κόστος. Οι εταίροι του I-STORMS θα αντιμετωπίσουν από κοινού τις εδαφικές προκλήσεις που συνδέονται με την έλλειψη πληροφοριών και τεχνογνωσίας σχετικά με τις θαλάσσιες καταιγίδες, την ανεπαρκή μακροπεριφερειακή συνεργασία, τη χαμηλή διαλειτουργικότητα των δεδομένων, την έλλειψη συντονισμού και ανταλλαγής σχετικά με τις διαδικασίες πολιτικής προστασίας. Στόχος είναι να ενισχυθεί η διακρατική συνεργασία με την ανταλλαγή γνώσεων, δεδομένων και προβλέψεων μέσω μιας κοινής υποδομής, κοινών στρατηγικών για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από θαλάσσιες καταιγίδες, βελτιώνοντας ταυτόχρονα τις χώρες & #39· ικανότητες όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των δεδομένων, τις διαδικασίες έγκαιρης προειδοποίησης και πολιτικής προστασίας, σύμφωνα με τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της ΕΕ. Η καινοτόμος προσέγγιση για την ανταλλαγή δεδομένων, οι κοινές κατευθυντήριες γραμμές για την έγκαιρη προειδοποίηση και την πολιτική προστασία, η διακρατική στρατηγική και ο μόνιμος πίνακας συνεργασίας που καταρτίζεται από το έργο θα διασφαλίσουν ότι οι τρέχουσες προκλήσεις θα αντιμετωπιστούν και θα ξεπεραστούν στο πλαίσιο της EUSAIR και με μεσοπρόθεσμη προοπτική υλοποίησης. Τα οφέλη του έργου θα αντιμετωπίσουν πρώτα τους πολίτες των παράκτιων περιοχών της Αδριατικής-Ιονίου και τις αρμόδιες δημόσιες διοικήσεις, αλλά και τους φορείς λήψης αποφάσεων, τους τομεακούς φορείς, τις θαλάσσιες παραγωγικές δραστηριότητες, την έρευνα και την επιστημονική κοινότητα. (Greek)
24 October 2022
0 references
I samband med anpassningen av sina klimatförändringsindikatorer i enlighet med IPCC:s V-bedömningsrapport (2014) har miljöbyrån infört två indikatorer som är relevanta för I-STORMS-projektet: a) Översvämningar och hälsa som ”extrema kustnära högvattenshändelser har ökat risken för flod- och kustöversvämningar i många europeiska regioner”. B) stormar som de ”kan leda till strukturella skador, översvämningar och stormar”. Faktum är att extrema havsstormar av det vetenskapliga samfundet erkänns som en av de viktigaste faktorerna, tillsammans med det antropiska trycket, som påverkar kustförändringarna. Kustöversvämningar och erosion, effekter på ekosystem, skador på infrastruktur och produktiv verksamhet kan förvärras om de kombineras med avsaknaden av lämpliga system för tidig varning, samordnade strategier, kustförvaltning och planering med betydande ekonomiska kostnader. De territoriella utmaningar som hänger samman med bristen på delad information och know-how om havsstormar, dåligt makroregionalt samarbete, låg datainteroperabilitet, bristande samordning och informationsutbyte om civilskyddsförfaranden kommer att mötas gemensamt av I-STORMS-partnerna. Syftet är att förbättra gränsöverskridande samarbete som utbyter kunskap, data och prognoser genom en gemensam infrastruktur, gemensamma strategier för att hantera nödsituationer vid havsstormar och samtidigt förbättra länderna och #39. kapacitet för datainteroperabilitet, tidig varning och civilskyddsförfaranden, i linje med EU:s civilskyddsmekanism. Den innovativa strategin för datadelning, de gemensamma riktlinjerna för tidig varning och civilskydd, den transnationella strategin och den permanenta samarbetstabell som inrättats genom projektet kommer att säkerställa att de nuvarande utmaningarna ställs inför och övervinnas inom ramen för EUSAIR och med ett medelfristigt genomförandeperspektiv. Projektfördelarna kommer i första hand att inriktas på medborgarna i de adriatisk-joniska kustområdena och behöriga offentliga förvaltningar, men också beslutsfattare, sektorsbyråer, marin produktiv verksamhet, forskning och forskarsamhälle. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nell'adattare i suoi indicatori sui cambiamenti climatici secondo la relazione di valutazione dell'IPCC V (2014), l'AEA ha introdotto due indicatori pertinenti per il progetto I-STORMS: a) alluvioni e salute in quanto "gli eventi costieri estremi di alta acqua hanno aumentato il rischio di inondazioni fluviali e costiere in molte regioni europee"; B) tempeste in quanto "possono portare a danni strutturali, inondazioni e tempeste". Infatti, gli eventi estremi delle tempeste marine sono riconosciuti, dalla comunità scientifica, come uno dei principali fattori, insieme alle pressioni antropiche, che influenzano i cambiamenti costieri. Le inondazioni e l'erosione costiere, gli impatti sugli ecosistemi, i danni alle infrastrutture e le attività produttive possono peggiorare se combinati con l'assenza di adeguati sistemi di allarme rapido, strategie coordinate, gestione e pianificazione costieri con significativi costi economici correlati. Le sfide territoriali legate alla mancanza di informazioni e know-how condivise sulle tempeste marine, alla scarsa cooperazione macroregionale, alla scarsa interoperabilità dei dati, alla mancanza di coordinamento e allo scambio delle procedure di protezione civile saranno affrontate congiuntamente dai partner I-STORMS. L'obiettivo è quello di migliorare la cooperazione transnazionale condividendo conoscenze, dati e previsioni attraverso un'infrastruttura comune, strategie comuni per affrontare le emergenze da tempeste marine, migliorando allo stesso tempo i paesi e #39; capacità in materia di interoperabilità dei dati, di allarme rapido e di procedure di protezione civile, in linea con il meccanismo di protezione civile dell'UE. L'approccio innovativo alla condivisione dei dati, gli orientamenti comuni in materia di allarme rapido e protezione civile, la strategia transnazionale e il tavolo di cooperazione permanente istituito dal progetto garantiranno che le sfide attuali siano affrontate e superate nel quadro dell'EUSAIR e con una prospettiva di attuazione a medio termine. I benefici del progetto affronteranno in primo luogo i cittadini delle zone costiere adriatico-ionica e le amministrazioni pubbliche competenti, ma anche i decisori, le agenzie settoriali, le attività produttive marine, la ricerca e la comunità scientifica. (Italian)
24 October 2022
0 references
Mukauttaessaan ilmastonmuutosindikaattoreitaan IPCC:n V arviointiraportin (2014) mukaisesti ETA on ottanut käyttöön kaksi I-STORMS-hanketta koskevaa indikaattoria: a) tulvat ja terveys, koska äärimmäiset rannikkoalueiden korkeat vesitapahtumat ovat lisänneet joki- ja rannikkotulvien riskiä monilla Euroopan alueilla. b) myrskyt, koska ne ”voivat johtaa rakenteellisiin vahinkoihin, tulviin ja myrskyihin”. Tiedeyhteisö tunnustaa äärimmäiset merimyrskyt yhdeksi tärkeimmistä tekijöistä sekä antrooppisista paineista, jotka vaikuttavat rannikon muutoksiin. Rannikkoalueiden tulvat ja eroosio, vaikutukset ekosysteemeihin, infrastruktuurille ja tuotantotoiminnalle aiheutuvat vahingot voivat pahentua, jos niihin yhdistetään asianmukaisten varhaisvaroitusjärjestelmien, koordinoitujen strategioiden, rannikkoalueiden hoidon ja suunnittelun puuttuminen, johon liittyy merkittäviä taloudellisia kustannuksia. I-STORMS-kumppanit kohtaavat yhdessä alueelliset haasteet, jotka liittyvät jaetun tiedon ja taitotiedon puutteeseen merimyrskyistä, heikkoon makroalueelliseen yhteistyöhön, tietojen vähäiseen yhteentoimivuuteen sekä pelastuspalvelumenettelyjen koordinoinnin ja vaihdon puutteeseen. Tavoitteena on tehostaa kansainvälistä yhteistyötä tietämyksen, tietojen ja ennusteiden jakamiseksi yhteisen infrastruktuurin ja yhteisten strategioiden avulla merimyrskyjen hätätilanteita varten sekä parantaa samalla maita ja #39; datan yhteentoimivuutta, varhaisvaroitus- ja pelastuspalvelumenettelyjä koskevat valmiudet EU:n pelastuspalvelumekanismin mukaisesti. Innovatiivisella lähestymistavalla tietojen jakamiseen, varhaisvaroitusta ja pelastuspalvelua koskevilla yhteisillä suuntaviivoilla, valtioiden rajat ylittävällä strategialla ja hankkeella perustetulla pysyvällä yhteistyötaulukolla varmistetaan, että nykyiset haasteet kohdataan ja ratkaistaan EUSAIRin puitteissa ja keskipitkän aikavälin täytäntöönpanon näkökulmasta. Hankkeiden hyödyt kohdistuvat ensisijaisesti Adrian- ja Joonianmeren rannikkoalueiden kansalaisiin ja toimivaltaisiin julkishallintoihin, mutta myös päätöksentekijöihin, alakohtaisiin virastoihin, merialan tuotantotoimintaan, tutkimus- ja tiedeyhteisöön. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Ved tilpasningen af sine indikatorer for klimaændringer i henhold til IPCC's V-vurderingsrapport (2014) har EEA indført to indikatorer, der er relevante for I-STORMS-projektet: oversvømmelse & sundhed som "ekstreme kystnære højvande begivenheder har øget risikoen for floder & kystnære oversvømmelser i mange europæiske regioner"; B) storme som de "kan føre til strukturelle skader, oversvømmelser & stormfloder". Faktisk er ekstreme havstorme begivenheder anerkendt af det videnskabelige samfund som en af de vigtigste faktorer, sammen med det antropiske pres, der påvirker kystændringerne. Oversvømmelser og erosion ved kysterne, indvirkninger på økosystemer, skader på infrastrukturer og produktive aktiviteter kan forværres, hvis de kombineres med manglen på passende systemer til tidlig varsling, koordinerede strategier, kystforvaltning og planlægning med betydelige økonomiske omkostninger. De territoriale udfordringer i forbindelse med manglen på fælles oplysninger og knowhow om havstorme, dårligt makroregionalt samarbejde, ringe datainteroperabilitet, manglende koordinering og udveksling af civilbeskyttelsesprocedurer vil blive konfronteret i fællesskab af I-STORMS-partnerne. Målet er at styrke det tværnationale samarbejde om udveksling af viden, data og prognoser gennem en fælles infrastruktur, fælles strategier til håndtering af nødsituationer i forbindelse med havstorme, samtidig med at landene forbedres og #39; kapaciteter vedrørende datainteroperabilitet, tidlig varsling og civilbeskyttelsesprocedurer i overensstemmelse med EU's civilbeskyttelsesordning. Den innovative tilgang til datadeling, de fælles retningslinjer for tidlig varsling og civilbeskyttelse, den tværnationale strategi og den permanente samarbejdstabel, der er fastlagt i projektet, vil sikre, at de aktuelle udfordringer står over for og overvindes inden for rammerne af EUSAIR og med et mellemlangt gennemførelsesperspektiv. Projektfordele vil først og fremmest være rettet mod borgerne i de adriatisk-joniske kystområder og kompetente offentlige forvaltninger, men også beslutningstagere, sektoragenturer, marine produktive aktiviteter, forskning og videnskabeligt samfund. (Danish)
24 October 2022
0 references
Agus a tháscairí um Athrú Aeráide á n-oiriúnú de réir Thuarascáil Mheasúnachta IPCC V (2014), tá dhá tháscaire tugtha isteach ag an EEA atá ábhartha don tionscadal I-STORMS: a) tuile & sláinte mar “tá méadú tagtha ar an mbaol go dtarlódh tuilte abhann agus cósta i roinnt mhaith réigiún san Eoraip de bharr eachtraí fíoruisce cósta”; cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Go deimhin, aithníonn an pobal eolaíochta go bhfuil eachtraí stoirmeacha móra farraige ar cheann de na príomhthosca, mar aon leis na brúnna antraipeacha a mbíonn tionchar acu ar na hathruithe cósta. D’fhéadfadh tuilte cósta agus creimeadh cósta, tionchair ar éiceachórais, damáistí do bhonneagair agus do ghníomhaíochtaí táirgiúla dul in olcas más rud é nach ann do chórais réamhrabhaidh leordhóthanacha, straitéisí comhordaithe, bainistiú cósta agus pleanáil lena mbaineann costais shuntasacha eacnamaíocha. Tabharfaidh comhpháirtithe I-STORMS aghaidh go comhpháirteach ar na dúshláin chríochacha a bhaineann le heaspa faisnéise comhroinnte agus easpa fios gnó faoi stoirmeacha farraige, drochchomhar macrairéigiúnach, idir-inoibritheacht íseal sonraí, easpa comhordaithe agus malartú maidir le nósanna imeachta cosanta sibhialta. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar chomhar trasnáisiúnta lena gcomhroinntear eolas, sonraí agus réamhaisnéisí trí bhonneagar coiteann, trí chomhstraitéisí chun déileáil le héigeandálaí stoirme farraige, trí fheabhas a chur ag an am céanna ar thíortha & #39; acmhainneachtaí maidir le hidir-inoibritheacht sonraí, nósanna imeachta luathrabhaidh agus cosanta sibhialta, i gcomhréir le Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta. Leis an gcur chuige nuálach maidir le comhroinnt sonraí, leis na treoirlínte comhchoiteanna maidir le luathrabhadh agus cosaint shibhialta, leis an straitéis thrasnáisiúnta, agus leis an tábla buan comhair a cuireadh ar bun leis an tionscadal, áiritheofar go mbeidh dúshláin reatha le sárú faoi chuimsiú EUSAIR agus le peirspictíocht cur chun feidhme mheántéarmach. Ar an gcéad dul síos, rachaidh tairbhí tionscadail i ngleic le saoránaigh i limistéir chósta Aidriadach-Iónacha agus le riaracháin phoiblí inniúla, ach freisin le lucht déanta cinntí, gníomhaireachtaí earnála, gníomhaíochtaí táirgiúla muirí, taighde agus pobal eolaíochta. (Irish)
24 October 2022
0 references
Bei der Anpassung ihrer Klimaschutzindikatoren gemäß dem IPCC V Assessment Report (2014) hat die EU zwei Indikatoren eingeführt, die für das I-STORMS-Projekt relevant sind: A) Hochwasser und Gesundheit als „extreme Küstenhochwasserereignisse haben das Risiko von Fluss- und Küstenüberflutungen in vielen europäischen Regionen erhöht“; B) Stürme, da sie „zu strukturellen Schäden, Überschwemmungen und Sturmfluten“ führen können. In der Tat werden extreme Meeresstürme von der wissenschaftlichen Gemeinschaft als einer der Hauptfaktoren anerkannt, zusammen mit dem anthropischen Druck, der die Küstenveränderungen beeinflusst. Küstenüberflutungen und -erosion, Auswirkungen auf Ökosysteme, Schäden an Infrastrukturen und produktive Aktivitäten können sich verschlimmern, wenn sie mit dem Fehlen geeigneter Frühwarnsysteme, koordinierter Strategien, Küstenmanagement und -planung mit erheblichen damit verbundenen wirtschaftlichen Kosten verbunden sind. Die territorialen Herausforderungen im Zusammenhang mit fehlenden Informationen und Know-how über Seestürme, schlechte makroregionale Zusammenarbeit, geringe Dateninteroperabilität, mangelnde Koordinierung und Austausch von Katastrophenschutzverfahren werden von den I-STORMS-Partnern gemeinsam angegangen. Ziel ist es, die transnationale Zusammenarbeit zwischen Wissen, Daten und Prognosen durch eine gemeinsame Infrastruktur, gemeinsame Strategien zur Bewältigung von Seesturmnotfällen zu verbessern und gleichzeitig die Länder zu verbessern. Kapazitäten für Dateninteroperabilität, Frühwarn- und Katastrophenschutzverfahren im Einklang mit dem EU-Katastrophenschutzverfahren. Der innovative Ansatz für den Datenaustausch, die gemeinsamen Leitlinien für Frühwarn- und Katastrophenschutz, die transnationale Strategie und die im Rahmen des Projekts aufgestellte ständige Kooperationstabelle werden sicherstellen, dass die aktuellen Herausforderungen im Rahmen von EUSAIR und mit einer mittelfristigen Umsetzungsperspektive konfrontiert und überwunden werden. Die Vorteile des Projekts werden zunächst die Bürger der Adria-Ionischen Küstengebiete und die zuständigen öffentlichen Verwaltungen, aber auch Entscheidungsträger, sektorale Agenturen, produktive Meeresaktivitäten, Forschung und Wissenschaft betreffen. (German)
24 October 2022
0 references
Kohandades kliimamuutuste näitajaid vastavalt valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2014. aasta hindamisaruandele, on EEA võtnud kasutusele kaks I-STORMSi projekti jaoks asjakohast näitajat: a) üleujutused ja tervis kui „äärmuslikud ranniku kõrge veetasemega sündmused on suurendanud jõgede ja rannikualade üleujutuste ohtu paljudes Euroopa piirkondades“; b) tormid, kuna need „võivad põhjustada struktuurseid kahjustusi, üleujutusi ja tormilaineid“. Teadusringkonnad tunnistavad, et äärmuslikud meretormid on üks peamisi tegureid koos antroopse survega, mis mõjutavad rannikumuutusi. Rannikualade üleujutused ja erosioon, mõju ökosüsteemidele, taristule ja tootmistegevusele tekitatud kahju võib halveneda, kui sellega kaasnevad piisavad varajase hoiatamise süsteemid, kooskõlastatud strateegiad, rannikualade majandamine ja planeerimine, millega kaasnevad märkimisväärsed majanduslikud kulud. I-STORMSi partnerid seisavad ühiselt silmitsi territoriaalsete probleemidega, mis on seotud ühise teabe ja oskusteabe puudumisega meretormide kohta, halva makropiirkondliku koostöö, andmete vähese koostalitlusvõime, puuduliku koordineerimise ja kodanikukaitsemenetluste alase teabevahetusega. Eesmärk on tõhustada riikidevahelist koostööd, jagades teadmisi, andmeid ja prognoose ühise infrastruktuuri, ühiste strateegiate kaudu, et tulla toime meretormi hädaolukordadega, parandades samal ajal riike ja #39; suutlikkus andmete koostalitlusvõime, varajase hoiatamise ja kodanikukaitse menetluste valdkonnas kooskõlas ELi kodanikukaitse mehhanismiga. Uuenduslik lähenemisviis andmete jagamisele, varajase hoiatamise ja kodanikukaitse ühised suunised, riikidevaheline strateegia ja projektiga loodud alaline koostöötabel tagavad praeguste probleemide lahendamise ja ületamise ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia raames ja keskpikas perspektiivis rakendamise perspektiiviga. Projektist saadav kasu on suunatud esiteks Aadria ja Joonia mere rannikupiirkondade kodanikele ja pädevatele haldusasutustele, aga ka otsustajatele, valdkondlikele ametitele, meretootlikule tegevusele, teadus- ja teadusringkondadele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Pri prilagodbi svojih pokazatelja klimatskih promjena u skladu s izvješćem o procjeni IPCC-a V. (2014.), EEA je uvela dva pokazatelja relevantna za projekt I-STORMS: a) poplave i zdravlje jer su „ekstremni događaji visoke vode na obali povećali rizik od poplava rijeka i obale u mnogim europskim regijama”; b) oluje koje „mogu dovesti do strukturne štete, poplava i olujnih valova”. Doista, ekstremne morske oluje znanstvena zajednica prepoznaje kao jedan od glavnih čimbenika, zajedno s antropočkim pritiscima, koji utječu na promjene obale. Poplave i erozija obale, utjecaji na ekosustave, oštećenja infrastrukture i proizvodne aktivnosti mogu se pogoršati ako se kombiniraju s nedostatkom odgovarajućih sustava ranog upozoravanja, koordiniranih strategija, upravljanja obalnim područjem i planiranja uz znatne povezane gospodarske troškove. Partneri I-STORMS-a zajednički će se suočiti s teritorijalnim izazovima povezanima s nedostatkom zajedničkih informacija i znanja o morskim olujama, lošom makroregionalnom suradnjom, niskom interoperabilnošću podataka, nedostatkom koordinacije i razmjene o postupcima civilne zaštite. Cilj je poboljšati transnacionalnu suradnju u razmjeni znanja, podataka i prognoza putem zajedničke infrastrukture, zajedničkih strategija za rješavanje izvanrednih stanja morskih oluja, istodobno poboljšavajući zemlje i #39; kapaciteti za interoperabilnost podataka, rano upozoravanje i postupke civilne zaštite, u skladu s Mehanizmom EU-a za civilnu zaštitu. Inovativnim pristupom razmjeni podataka, zajedničkim smjernicama o ranom upozoravanju i civilnoj zaštiti, transnacionalnom strategijom i stalnom tablicom suradnje uspostavljenom u okviru projekta osigurat će se suočavanje s trenutačnim izazovima i njihovo prevladavanje u okviru EUSAIR-a i srednjoročna perspektiva provedbe. Prednosti projekta prvenstveno će se baviti građanima jadransko-jonskih obalnih područja i nadležnim javnim upravama, ali i donositeljima odluka, sektorskim agencijama, morskim proizvodnim aktivnostima, istraživačkom i znanstvenom zajednicom. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Při úpravě ukazatelů změny klimatu podle hodnotící zprávy IPCC V (2014) zavedla agentura EEA dva ukazatele relevantní pro projekt I-STORMS: a) povodně a zdraví jako „extrémní pobřežní vysoké vodní události zvýšily riziko povodní a pobřežních záplav v mnoha evropských regionech“; B) bouře, protože „mohou vést ke strukturálním škodám, záplavám a bouřím“. Události extrémních mořských bouří jsou uznávány vědeckou komunitou jako jeden z hlavních faktorů spolu s antropickými tlaky, které ovlivňují pobřežní změny. Pobřežní záplavy a eroze, dopady na ekosystémy, škody na infrastruktuře a výrobní činnosti se mohou zhoršit, pokud v kombinaci s absencí odpovídajících systémů včasného varování, koordinovaných strategií, správy a plánování pobřeží se značnými souvisejícími ekonomickými náklady. Partneři I-STORMS budou společně čelit územním výzvám spojeným s nedostatkem sdílených informací a know-how v oblasti mořských bouří, špatnou makroregionální spoluprací, nízkou interoperabilitou údajů, nedostatečnou koordinací a výměnou postupů civilní ochrany. Cílem je posílit nadnárodní spolupráci sdílení znalostí, údajů a prognóz prostřednictvím společné infrastruktury, společných strategií pro řešení mimořádných situací v oblasti mořských bouří a současně zlepšit země a #39; kapacity pro interoperabilitu údajů, postupy včasného varování a civilní ochrany v souladu s mechanismem civilní ochrany EU. Inovativní přístup ke sdílení údajů, společné pokyny pro včasné varování a civilní ochranu, nadnárodní strategie a stálá tabulka spolupráce vytvořená projektem zajistí, aby současné výzvy byly řešeny a překonány v rámci EUSAIR a se střednědobou perspektivou provádění. Přínos projektu se bude týkat především občanů jadransko-jónských pobřežních oblastí a příslušných orgánů veřejné správy, ale také osob s rozhodovací pravomocí, odvětvových agentur, mořských výrobních činností, výzkumu a vědecké obce. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dostosowując swoje wskaźniki zmiany klimatu zgodnie ze sprawozdaniem oceniającym IPCC V (2014), EEA wprowadziła dwa wskaźniki istotne dla projektu I-STORMS: a) powodzi i zdrowia, ponieważ „skrajne nadmorskie wydarzenia wysokiego poziomu wody zwiększyły ryzyko powodzi rzecznych i przybrzeżnych w wielu regionach europejskich”; B) burze, ponieważ „mogą prowadzić do uszkodzeń strukturalnych, powodzi i sztormów”. Rzeczywiście, ekstremalne burze morskie są uznawane przez społeczność naukową za jeden z głównych czynników, wraz z presją antropiczną, wpływającą na zmiany przybrzeżne. Powodzie i erozja nadbrzeżna, wpływ na ekosystemy, szkody w infrastrukturze i działalności produkcyjnej mogą ulec pogorszeniu w połączeniu z brakiem odpowiednich systemów wczesnego ostrzegania, skoordynowanymi strategiami, zarządzaniem strefą przybrzeżną i planowaniem przy znacznych powiązanych kosztach gospodarczych. Problemy terytorialne związane z brakiem wymiany informacji i know-how na temat burz morskich, słabą współpracą makroregionalną, niską interoperacyjnością w zakresie danych, brakiem koordynacji i wymiany w zakresie procedur ochrony ludności będą wspólnie stawać przed partnerami I-STORMS. Celem jest zacieśnienie współpracy transnarodowej, dzielenie się wiedzą, danymi i prognozami za pomocą wspólnej infrastruktury, wspólnych strategii radzenia sobie z sytuacjami kryzysowymi sztormami morskimi, przy jednoczesnej poprawie sytuacji krajów i # #39; zdolności w zakresie interoperacyjności danych, procedur wczesnego ostrzegania i ochrony ludności zgodnie z Unijnym Mechanizmem Ochrony Ludności. Innowacyjne podejście do wymiany danych, wspólne wytyczne w sprawie wczesnego ostrzegania i ochrony ludności, strategia transnarodowa oraz tabela stałej współpracy ustanowiona w ramach projektu zapewnią, że obecne wyzwania będą napotykane i przezwyciężone w ramach EUSAIR oraz ze średnioterminową perspektywą wdrażania. Korzyści z projektu będą dotyczyć przede wszystkim obywateli adriatycko-jońskich obszarów przybrzeżnych i właściwych organów administracji publicznej, ale także decydentów, agencji sektorowych, morskiej działalności produkcyjnej, środowiska badawczego i naukowego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pielāgojot savus klimata pārmaiņu rādītājus saskaņā ar IPCC V novērtējuma ziņojumu (2014), EVA ir ieviesusi divus rādītājus, kas attiecas uz I-STORMS projektu: a) plūdi un veselība, jo “ārkārtīgi piekrastes notikumi ir palielinājuši upju un piekrastes plūdu risku daudzos Eiropas reģionos”; b) vētras, jo tās “var izraisīt strukturālus bojājumus, plūdus un vētras pieaugumu”. Patiešām, ārkārtējus jūras vētras notikumus zinātnes aprindās atzīst par vienu no galvenajiem faktoriem kopā ar antropiskām noslodzēm, kas ietekmē piekrastes pārmaiņas. Piekrastes applūšana un erozija, ietekme uz ekosistēmām, infrastruktūras bojājumi un ražošanas darbības var pasliktināties, ja vienlaikus trūkst atbilstošu agrīnās brīdināšanas sistēmu, koordinētu stratēģiju, piekrastes pārvaldības un plānošanas ar ievērojamām saistītām ekonomiskām izmaksām. I-STORMS partneri kopīgi saskarsies ar teritoriālajām problēmām, kas saistītas ar kopīgas informācijas un zinātības trūkumu par jūras vētrām, vāju makroreģionālo sadarbību, zemu datu sadarbspēju, civilās aizsardzības procedūru koordinācijas un apmaiņas trūkumu. Mērķis ir uzlabot transnacionālo sadarbību, apmainoties ar zināšanām, datiem un prognozēm, izmantojot kopīgu infrastruktūru, kopīgas stratēģijas, lai risinātu jūras vētras ārkārtas situācijas, vienlaikus uzlabojot valstis un #39; spējas datu sadarbspējas, agrīnās brīdināšanas un civilās aizsardzības procedūru jomā saskaņā ar ES civilās aizsardzības mehānismu. Inovatīvā pieeja datu apmaiņai, kopīgās pamatnostādnes par agrīno brīdināšanu un civilo aizsardzību, transnacionālā stratēģija un projekta izveidotā pastāvīgā sadarbības tabula nodrošinās, ka EUSAIR ietvaros un vidēja termiņa īstenošanas perspektīvā tiks risinātas un pārvarētas pašreizējās problēmas. Projekta ieguvumi vispirms būs vērsti uz Adrijas un Jonijas jūras piekrastes teritoriju iedzīvotājiem un kompetentām valsts pārvaldes iestādēm, bet arī uz lēmumu pieņēmējiem, nozaru aģentūrām, jūras ražošanas darbībām, pētniecību un zinātnes aprindām. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
5996
0 references