Multisectoral approach to disasters in Osijek – baranja County and Autonomous Province of Vojvodina (Q4300935)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300935 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Multisectoral approach to disasters in Osijek – baranja County and Autonomous Province of Vojvodina |
Project Q4300935 in Croatia, Serbia |
Statements
1,527,505.42 Euro
0 references
1,797,065.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Unikom ltd.
0 references
45°33'30.96"N, 18°40'9.30"E
0 references
45°33'41.36"N, 18°40'38.03"E
0 references
45°15'11.48"N, 19°50'43.33"E
0 references
45°33'21.85"N, 18°41'25.58"E
0 references
Project “Together We Stand” approaches the disaster management encompassing procedures from preparation to disaster all the way to environment remediation, returning the affected area back to “state zero” before the disaster happened. Project will speed up the entire process in the border region by coordinating the work of all the organizations involved and by clarifying the information channels from the population of affected areas all the way to specialized organizations and across the border thus creating a new and faster monitoring/early warning system. There are three stages of the entire process. First step includes the management of disaster itself (flood being the most common), from preparatory actions to the end of threat. This step includes information channels to population (protection of property to reduce the damage to property and environment) from population to disaster management structures providing information from the field (weak spots, possible evacuations) and coordinating the protection efforts across the border. Second stage concerns the aftermath of the disaster. Information channels include flow from population to specialized services (reporting of incidents involving dangerous chemicals or gasses) and channels to population (information on areas affected, possible restriction of movement due to danger). Exchange of information across the border is necessary, so that specialized units from one side of the border provide help and resources to the other, affected side. After the environment is safe, on third stage is environment remediation. Communication channels from the population to waste management communal service are set to determine the scope of damage to environment to be repaired and amount of waste that remained in the wake of disaster and from waste management to population on proper waste management. Waste is collected and processed on each side of the border with possible help across the border with manpower or technology. (English)
0.6848748766614101
0 references
Projekt „Zajedno stojimo” pristupa upravljanju katastrofama obuhvaćajući procedure od pripreme do katastrofe sve do sanacije okoliša, vraćajući pogođeno područje natrag u „stanje nule” prije nego što se katastrofa dogodila. Projekt će ubrzati cijeli proces u pograničnom području koordiniranjem rada svih uključenih organizacija i pojašnjavanjem informacijskih kanala od stanovništva pogođenih područja sve do specijaliziranih organizacija i preko granice, čime će se stvoriti novi i brži sustav praćenja/ranog upozoravanja. Postoje tri faze cijelog procesa. Prvi korak uključuje upravljanje samom katastrofom (poplava je najčešća), od pripremnih djelovanja do kraja prijetnje. Taj korak uključuje informacijske kanale stanovništvu (zaštita imovine kako bi se smanjila šteta na imovini i okolišu) od struktura za upravljanje stanovništvom do struktura za upravljanje katastrofama koje pružaju informacije s terena (slabe točke, moguće evakuacije) i koordiniraju napore za zaštitu preko granice. Druga faza odnosi se na posljedice katastrofe. Informacijski kanali uključuju protok stanovništva u specijalizirane usluge (prijavljivanje incidenata koji uključuju opasne kemikalije ili plinove) i kanale prema stanovništvu (informacije o pogođenim područjima, moguće ograničenje kretanja zbog opasnosti). Potrebna je razmjena informacija preko granice kako bi specijalizirane jedinice s jedne strane granice pružale pomoć i resurse drugoj, pogođenoj strani. Nakon što je okoliš siguran, u trećoj fazi je sanacija okoliša. Komunikacijski kanali od stanovništva do komunalne službe za gospodarenje otpadom određuju opseg štete za okoliš koju treba popraviti i količinu otpada koja je ostala nakon katastrofe i od gospodarenja otpadom do stanovništva o pravilnom gospodarenju otpadom. Otpad se prikuplja i obrađuje na svakoj strani granice uz moguću pomoć preko granice uz pomoć radne snage ili tehnologije. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Il progetto "Together We Stand" si avvicina alla gestione dei disastri comprendendo procedure dalla preparazione al disastro fino alla bonifica ambientale, restituendo l'area interessata allo "stato zero" prima che il disastro si verificasse. Il progetto accelererà l'intero processo nella regione di confine coordinando il lavoro di tutte le organizzazioni coinvolte e chiarendo i canali informativi dalla popolazione delle aree colpite fino alle organizzazioni specializzate e oltre confine, creando così un nuovo e più rapido sistema di monitoraggio/allarme rapido. Ci sono tre fasi dell'intero processo. Il primo passo comprende la gestione del disastro stesso (l'alluvione è il più comune), dalle azioni preparatorie alla fine della minaccia. Questa fase comprende canali informativi alla popolazione (protezione delle proprietà per ridurre i danni alla proprietà e all'ambiente) dalla popolazione alle strutture di gestione delle catastrofi che forniscono informazioni dal campo (punti deboli, possibili evacuazioni) e coordinano gli sforzi di protezione oltre confine. La seconda fase riguarda le conseguenze del disastro. I canali di informazione comprendono il flusso dalla popolazione a servizi specializzati (segnalazione di incidenti che coinvolgono sostanze chimiche o gas pericolosi) e canali verso la popolazione (informazioni sulle aree colpite, possibili restrizioni dei movimenti dovuti al pericolo). È necessario lo scambio di informazioni al di là della frontiera, in modo che le unità specializzate da un lato della frontiera forniscano aiuto e risorse all'altro lato interessato. Dopo che l'ambiente è sicuro, al terzo stadio è la bonifica dell'ambiente. I canali di comunicazione dalla popolazione al servizio comunale di gestione dei rifiuti sono destinati a determinare la portata dei danni all'ambiente da riparare e la quantità di rifiuti rimasti a seguito di catastrofi e dalla gestione dei rifiuti alla popolazione alla corretta gestione dei rifiuti. I rifiuti vengono raccolti e trattati su ogni lato del confine con il possibile aiuto oltre confine con manodopera o tecnologia. (Italian)
24 October 2022
0 references
Project „Together We Stand” benadert het rampenbeheer dat procedures omvat van voorbereiding tot ramp tot milieusanering, waardoor het getroffen gebied weer terugkomt naar „staat nul” voordat de ramp plaatsvond. Het project zal het hele proces in de grensregio versnellen door het werk van alle betrokken organisaties te coördineren en door de informatiekanalen van de bevolking van de getroffen gebieden helemaal naar gespecialiseerde organisaties en over de grens te verduidelijken, waardoor een nieuw en sneller monitoring-/vroeg waarschuwingssysteem wordt gecreëerd. Er zijn drie fasen van het hele proces. De eerste stap omvat het beheer van rampen zelf (overstroming is de meest voorkomende), van voorbereidende acties tot het einde van de dreiging. Deze stap omvat informatiekanalen voor de bevolking (bescherming van eigendommen om de schade aan eigendommen en het milieu te verminderen) van bevolking tot rampenbeheerstructuren die informatie uit het veld verstrekken (zwakke plekken, mogelijke evacuaties) en coördinatie van de beschermingsinspanningen over de grens. De tweede fase betreft de nasleep van de ramp. Informatiekanalen omvatten stroom van bevolking naar gespecialiseerde diensten (rapportage van incidenten met gevaarlijke chemische stoffen of gassen) en kanalen naar de bevolking (informatie over getroffen gebieden, mogelijke beperking van de verplaatsing als gevolg van gevaar). Uitwisseling van informatie over de grens is noodzakelijk, zodat gespecialiseerde eenheden van de ene kant van de grens hulp en middelen bieden aan de andere, getroffen kant. Nadat het milieu veilig is, in de derde fase is milieusanering. De communicatiekanalen van de bevolking tot de gemeenschappelijke diensten voor afvalbeheer bepalen de omvang van de te herstellen milieuschade en de hoeveelheid afval die in de nasleep van een ramp is gebleven en van afvalbeheer tot de bevolking op het gebied van goed afvalbeheer. Afval wordt aan weerszijden van de grens ingezameld en verwerkt met mogelijke hulp over de grens met mankracht of technologie. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektas „Kartu mes stovime“ artėja prie nelaimių valdymo, apimančio procedūras nuo pasirengimo nelaimėms iki pat aplinkos atkūrimo, grąžinant paveiktą zoną atgal į „valstybės nulį“ prieš įvykus nelaimei. Projektu bus paspartintas visas procesas pasienio regione, koordinuojant visų susijusių organizacijų darbą ir išaiškinant nukentėjusių teritorijų gyventojų informavimo kanalus iki pat specializuotų organizacijų ir pasienio, taip sukuriant naują ir greitesnę stebėsenos ir (arba) išankstinio įspėjimo sistemą. Yra trys viso proceso etapai. Pirmasis etapas apima pačios nelaimės valdymą (potvynis yra labiausiai paplitęs) nuo parengiamųjų veiksmų iki grėsmės pabaigos. Šis žingsnis apima informacijos kanalus gyventojams (turto apsauga siekiant sumažinti žalą turtui ir aplinkai) nuo gyventojų iki nelaimių valdymo struktūrų, teikiančių informaciją iš lauko (silpnos vietos, galima evakuacija) ir koordinuojant apsaugos pastangas tarpvalstybiniu mastu. Antrasis etapas susijęs su nelaimės padariniais. Informacijos kanalai apima srautą iš gyventojų į specializuotas tarnybas (pranešimas apie incidentus, susijusius su pavojingomis cheminėmis medžiagomis ar dujomis) ir kanalus gyventojams (informacija apie paveiktas vietoves, galimas judėjimo apribojimas dėl pavojaus). Būtina keistis informacija per sieną, kad specializuoti padaliniai iš vienos sienos pusės teiktų pagalbą ir išteklius kitai nukentėjusiajai pusei. Po to, kai aplinka yra saugi, trečiajame etape yra aplinkos atkūrimas. Siekiant nustatyti atitaisytinos žalos aplinkai mastą ir po nelaimės likusių atliekų kiekį, o nuo atliekų tvarkymo iki gyventojų – tinkamą atliekų tvarkymą, nustatyti gyventojų komunikavimo kanalai, susiję su komunalinių paslaugų teikimu. Atliekos surenkamos ir apdorojamos abiejose sienos pusėse su galima pagalba kertant sieną naudojant darbo jėgą ar technologijas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto «Juntos Estamos» aborda a gestão de catástrofes, abrangendo procedimentos que vão desde a preparação à catástrofe até à reabilitação ambiental, devolvendo a zona afetada ao «estado zero» antes de a catástrofe ter ocorrido. O projeto irá acelerar todo o processo na região fronteiriça, coordenando o trabalho de todas as organizações envolvidas e clarificando os canais de informação da população das zonas afetadas até às organizações especializadas e além-fronteiras, criando assim um novo e mais rápido sistema de monitorização/alerta precoce. Há três fases de todo o processo. O primeiro passo inclui a gestão da própria catástrofe (sendo as inundações as mais comuns), desde as ações preparatórias até ao fim da ameaça. Esta etapa inclui canais de informação para a população (proteção dos bens para reduzir os danos causados aos bens e ao ambiente), desde a população até às estruturas de gestão de catástrofes, fornecendo informações a partir do terreno (pontos fracos, possíveis evacuações) e coordenando os esforços de proteção através da fronteira. A segunda fase diz respeito às consequências da catástrofe. Os canais de informação incluem o fluxo da população para serviços especializados (comunicação de incidentes que envolvam produtos químicos ou gases perigosos) e os canais para a população (informação sobre as zonas afetadas, possível restrição da circulação devido a perigo). A troca de informações através da fronteira é necessária, para que as unidades especializadas de um lado da fronteira forneçam ajuda e recursos para o outro lado afetado. Depois que o ambiente é seguro, na terceira fase é a remediação ambiental. Os canais de comunicação da população para o serviço comunal de gestão de resíduos são definidos para determinar o alcance dos danos ao meio ambiente a serem reparados e a quantidade de resíduos que permaneceram na sequência de desastres e da gestão de resíduos para a população sobre a gestão adequada de resíduos. Os resíduos são recolhidos e processados em cada lado da fronteira com possível ajuda através da fronteira com mão-de-obra ou tecnologia. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet ”Tillsammans vi står” närmar sig katastrofhanteringen som omfattar procedurer från förberedelse till katastrof hela vägen till miljösanering och återför det drabbade området till ”state zero” innan katastrofen inträffade. Projektet kommer att påskynda hela processen i gränsregionen genom att samordna arbetet i alla berörda organisationer och genom att klargöra informationskanalerna från befolkningen i de drabbade områdena hela vägen till specialiserade organisationer och över gränsen och därigenom skapa ett nytt och snabbare system för övervakning och tidig varning. Det finns tre steg i hela processen. Det första steget omfattar hanteringen av själva katastrofen (översvämning är den vanligaste), från förberedande åtgärder till slutet av hotet. Detta steg omfattar informationskanaler till befolkningen (skydd av egendom för att minska skador på egendom och miljö) från befolkning till katastrofhanteringsstrukturer som tillhandahåller information från fältet (svaga platser, möjliga evakueringar) och samordning av skyddsinsatserna över gränsen. Det andra steget handlar om efterdyningarna av katastrofen. Informationskanalerna omfattar flödet från befolkningen till specialiserade tjänster (rapportering av incidenter med farliga kemikalier eller gaser) och kanaler till befolkningen (information om drabbade områden, eventuell begränsning av rörligheten på grund av fara). Utbyte av information över gränsen är nödvändigt, så att specialiserade enheter från ena sidan av gränsen ger hjälp och resurser åt den andra, drabbade sidan. När miljön är säker, på tredje etappen är miljösanering. Kommunikationskanaler från befolkningen till avfallshantering har satts in för att fastställa omfattningen av skador på miljön som ska repareras och mängden avfall som kvarstod i kölvattnet av katastrofen och från avfallshantering till befolkning på korrekt avfallshantering. Avfall samlas in och bearbetas på varje sida av gränsen med möjlig hjälp över gränsen med arbetskraft eller teknik. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hanke ”Yhdessä seisomme” lähestyy katastrofinhallintaa, joka kattaa menettelyt valmistelusta katastrofiin aina ympäristön kunnostamiseen saakka, palauttaen katastrofialueen takaisin ”tila nollaan” ennen katastrofia. Hankkeella nopeutetaan koko prosessia raja-alueella koordinoimalla kaikkien asianomaisten organisaatioiden työtä ja selkeyttämällä katastrofialueiden väestön tiedotuskanavia erikoistuneille organisaatioille ja rajojen yli, mikä luo uuden ja nopeamman seuranta- ja ennakkovaroitusjärjestelmän. Koko prosessissa on kolme vaihetta. Ensimmäiseen vaiheeseen kuuluu itse katastrofin hallinta (tulva on yleisin) valmistelevista toimista uhan loppumiseen. Tähän vaiheeseen kuuluvat väestölle suunnatut tiedotuskanavat (omaisuuden suojelu omaisuus- ja ympäristövahinkojen vähentämiseksi) väestöstä katastrofien hallintarakenteisiin, jotka tarjoavat tietoa kentältä (heikot paikat, mahdolliset evakuoinnit) ja koordinoivat suojelutoimia rajojen yli. Toinen vaihe liittyy katastrofin jälkimainingeihin. Tiedotuskanavia ovat muun muassa siirtyminen väestöstä erikoistuneisiin palveluihin (vaarallisten kemikaalien tai kaasujen vaaratilanteista ilmoittaminen) ja kanavia väestölle (tiedot alueista, joita asia koskee, mahdollinen liikkumisen rajoittaminen vaaran vuoksi). Rajan yli tapahtuva tietojenvaihto on välttämätöntä, jotta rajan toiselta puolelta toimivat erikoistuneet yksiköt tarjoavat apua ja resursseja toiselle puolelle, jota asia koskee. Kun ympäristö on turvallinen, kolmannessa vaiheessa on ympäristön kunnostaminen. Väestön viestintäkanavat yhdyskuntapalveluun määrittävät korjattavien ympäristövahinkojen laajuuden ja katastrofin jälkeen jääneen jätteen määrän sekä jätehuollosta asianmukaiseen jätehuoltoon. Jätteet kerätään ja käsitellään rajan molemmin puolin mahdollisen avun avulla rajan yli työvoiman tai teknologian avulla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Cuireann an tionscadal “Together We Stand” chuige an bhainistíocht tubaiste a chuimsíonn nósanna imeachta ó ullmhúchán go tubaiste an bealach ar fad chun feabhas a chur ar an gcomhshaol, ag filleadh ar an limistéar atá buailte ar ais go dtí “stát nialasach” sular tharla an tubaiste. Leis an tionscadal, cuirfear dlús leis an bpróiseas iomlán sa réigiún teorann trí chomhordú a dhéanamh ar obair na n-eagraíochtaí uile lena mbaineann agus trí shoiléiriú a dhéanamh ar na bealaí faisnéise ó dhaonra na limistéar atá buailte go heagraíochtaí speisialaithe agus trasna na teorann, rud a chruthóidh córas nua faireacháin/luathrabhaidh. Tá trí chéim den phróiseas iomlán ann. Áirítear sa chéad chéim bainistiú tubaiste féin (tuilte an ceann is coitianta), ó ghníomhaíochtaí ullmhúcháin go dtí deireadh na bagartha. Áirítear leis an gcéim seo bealaí faisnéise don daonra (maoin a chosaint chun an damáiste do mhaoin agus don chomhshaol a laghdú) ón daonra go struchtúir bainistithe tubaistí a chuireann faisnéis ar fáil ón réimse (spotaí laga, aslonnuithe féideartha) agus comhordú ar na hiarrachtaí cosanta trasna na teorann. Baineann an dara céim le hiarmhairt na tubaiste. I measc na mbealaí faisnéise tá sreabhadh ó dhaonra go seirbhísí speisialaithe (tuairisciú ar theagmhais a bhaineann le ceimiceáin nó gáis chontúirteacha) agus bealaí chuig an daonra (faisnéis faoi na limistéir atá buailte, srian a d’fhéadfadh a bheith ar ghluaiseacht mar gheall ar chontúirt). Is gá faisnéis a mhalartú thar an teorainn ionas go gcuirfidh aonaid speisialaithe ó thaobh amháin den teorainn cabhair agus acmhainní ar fáil don taobh eile, lena mbaineann. Tar éis don chomhshaol a bheith sábháilte, is é an tríú céim ná feabhsúchán comhshaoil. Tá sé beartaithe go gcinnfidh bealaí cumarsáide ón daonra go dtí seirbhís chomhchoiteann bainistithe dramhaíola raon feidhme an damáiste don chomhshaol atá le deisiú agus an méid dramhaíola a bhí fágtha tar éis tubaiste agus ó bhainistiú dramhaíola go dtí an daonra ar bhainistiú dramhaíola cuí. Déantar dramhaíl a bhailiú agus a phróiseáil ar gach taobh den teorainn le cabhair fhéideartha thar an teorainn le daonchumhacht nó teicneolaíocht. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt „Skupaj stojimo“ pristopi k obvladovanju nesreč, ki zajema postopke od priprave do nesreče vse do sanacije okolja in vrnitev prizadetega območja na „stanje nič“, preden se je nesreča zgodila. Projekt bo pospešil celoten proces v obmejni regiji z usklajevanjem dela vseh sodelujočih organizacij in s pojasnitvijo informacijskih kanalov od prebivalstva prizadetih območij do specializiranih organizacij in čez mejo, s čimer se bo ustvaril nov in hitrejši sistem spremljanja/zgodnjega opozarjanja. Obstajajo tri faze celotnega procesa. Prvi korak vključuje obvladovanje same nesreče (poplava je najpogostejša), od pripravljalnih ukrepov do konca grožnje. Ta korak vključuje informacijske kanale za prebivalstvo (varovanje premoženja za zmanjšanje škode na premoženju in okolju) od prebivalstva do struktur za obvladovanje nesreč, ki zagotavljajo informacije s terena (šibke točke, možne evakuacije) in usklajujejo prizadevanja za zaščito čez mejo. Druga faza se nanaša na posledice nesreče. Informacijski kanali vključujejo pretok prebivalstva k specializiranim službam (poročanje o incidentih, ki vključujejo nevarne kemikalije ali pline) in kanale do prebivalstva (informacije o prizadetih območjih, morebitno omejevanje gibanja zaradi nevarnosti). Potrebna je čezmejna izmenjava informacij, da bi specializirane enote z ene strani meje zagotovile pomoč in vire prizadeti strani. Ko je okolje varno, je v tretji fazi sanacija okolja. Komunikacijski kanali med prebivalstvom in komunalnimi službami za ravnanje z odpadki so določeni za določitev obsega škode za okolje, ki jo je treba popraviti, in količine odpadkov, ki so ostali po nesreči, in od ravnanja z odpadki do prebivalstva pri ustreznem ravnanju z odpadki. Odpadki se zbirajo in obdelujejo na vsaki strani meje z možno pomočjo čez mejo z delovno silo ali tehnologijo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet «Ensemble nous tenons debout» aborde la gestion des catastrophes englobant les procédures allant de la préparation à la catastrophe jusqu’à l’assainissement de l’environnement, en renvoyant la zone touchée à «l’état zéro» avant que la catastrophe ne se produise. Le projet accélérera l’ensemble du processus dans la région frontalière en coordonnant le travail de toutes les organisations concernées et en clarifiant les canaux d’information de la population des zones touchées jusqu’aux organisations spécialisées et au-delà de la frontière, créant ainsi un nouveau système de surveillance/d’alerte précoce plus rapide. Il y a trois étapes de l’ensemble du processus. La première étape comprend la gestion de la catastrophe elle-même (les inondations étant les plus courantes), des actions préparatoires à la fin de la menace. Cette étape comprend des canaux d’information à la population (protection des biens pour réduire les dommages aux biens et à l’environnement) des structures de gestion de la population aux catastrophes fournissant des informations sur le terrain (points faibles, évacuations possibles) et la coordination des efforts de protection de l’autre côté de la frontière. La deuxième étape concerne les conséquences de la catastrophe. Les canaux d’information comprennent le flux de la population vers des services spécialisés (déclaration d’incidents impliquant des produits chimiques ou gazeux dangereux) et des canaux vers la population (informations sur les zones touchées, restriction possible des déplacements en raison d’un danger). L’échange d’informations par-delà la frontière est nécessaire pour que les unités spécialisées d’un côté de la frontière fournissent de l’aide et des ressources de l’autre côté touché. Une fois que l’environnement est sûr, la troisième étape est l’assainissement de l’environnement. Les canaux de communication entre la population et la gestion des déchets sont mis en place pour déterminer l’ampleur des dommages causés à l’environnement à réparer et la quantité de déchets qui sont restés à la suite d’une catastrophe et de la gestion des déchets à la population sur une gestion appropriée des déchets. Les déchets sont collectés et traités de chaque côté de la frontière avec une aide éventuelle de part et d’autre de la frontière grâce à la main-d’œuvre ou à la technologie. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt „Spoločne stojíme“ pristupuje k zvládaniu katastrof, ktoré zahŕňa postupy od prípravy až po katastrofu až po rekultiváciu životného prostredia a vracia postihnutú oblasť späť do stavu nuly pred katastrofou. Projekt urýchli celý proces v pohraničnom regióne koordináciou práce všetkých zúčastnených organizácií a objasnením informačných kanálov od obyvateľstva postihnutých oblastí až po špecializované organizácie a cez hranice, čím sa vytvorí nový a rýchlejší systém monitorovania/včasného varovania. Existujú tri fázy celého procesu. Prvým krokom je riadenie samotnej katastrofy (najbežnejšia povodeň) od prípravných akcií až po ukončenie hrozieb. Tento krok zahŕňa informačné kanály k obyvateľstvu (ochrana majetku s cieľom znížiť škody na majetku a životnom prostredí) od obyvateľstva po štruktúry riadenia katastrof, ktoré poskytujú informácie z terénu (slabé miesta, možné evakuácie) a koordinujú úsilie o ochranu cez hranice. Druhá etapa sa týka následkov katastrofy. Informačné kanály zahŕňajú tok obyvateľstva k špecializovaným službám (oznamovanie incidentov zahŕňajúcich nebezpečné chemikálie alebo plyny) a kanály k obyvateľstvu (informácie o postihnutých oblastiach, možné obmedzenie pohybu v dôsledku nebezpečenstva). Výmena informácií cez hranice je potrebná, aby špecializované jednotky z jednej strany hranice poskytovali pomoc a zdroje druhej, postihnutej strane. Potom, čo je životné prostredie bezpečné, v tretej fáze je rekultivácia životného prostredia. Komunikačné kanály od obyvateľstva k nakladaniu s odpadom sú nastavené na určenie rozsahu poškodenia životného prostredia, ktoré sa má opraviť, a množstva odpadu, ktorý zostal po katastrofe a od odpadového hospodárstva k obyvateľstvu pri riadnom nakladaní s odpadom. Odpad sa zbiera a spracúva na každej strane hranice s možnou pomocou cez hranice s pracovnou silou alebo technológiou. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt „Společně stojíme“ přistupuje k řízení katastrof zahrnující postupy od přípravy až po katastrofu až po sanaci životního prostředí, návrat postižené oblasti zpět do stavu „nula“ před katastrofou. Projekt urychlí celý proces v příhraničním regionu koordinací práce všech zúčastněných organizací a vyjasněním informačních kanálů od obyvatelstva postižených oblastí až po specializované organizace a přes hranice, čímž se vytvoří nový a rychlejší systém monitorování a včasného varování. Existují tři fáze celého procesu. První krok zahrnuje řízení samotné katastrofy (nejčastější je povodeň), od přípravných akcí až po ukončení hrozby. Tento krok zahrnuje informační kanály pro obyvatelstvo (ochrana majetku za účelem snížení škod na majetku a životním prostředí) od obyvatelstva až po struktury pro zvládání katastrof, které poskytují informace z terénu (slabá místa, možné evakuace) a koordinují úsilí o ochranu přes hranice. Druhá fáze se týká následků katastrofy. Informační kanály zahrnují tok obyvatelstva do specializovaných služeb (ohlašování incidentů s nebezpečnými chemickými látkami nebo plyny) a kanály pro obyvatelstvo (informace o postižených oblastech, možné omezení pohybu v důsledku nebezpečí). Výměna informací přes hranice je nezbytná, aby specializované jednotky z jedné strany hranice poskytovaly pomoc a zdroje druhé, postižené straně. Jakmile je životní prostředí bezpečné, ve třetí etapě je sanace životního prostředí. Komunikační kanály od obyvatelstva k nakládání s odpady jsou nastaveny tak, aby určily rozsah škod na životním prostředí, které mají být opraveny, a množství odpadu, které zůstalo v důsledku katastrofy, a od nakládání s odpady k obyvatelstvu o řádném nakládání s odpady. Odpad je sbírán a zpracováván na každé straně hranice s možnou pomocí přes hranice s pracovní silou nebo technologií. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet "Together We Stand" nærmer sig katastrofehåndteringen, der omfatter procedurer fra forberedelse til katastrofe hele vejen til udbedring af miljøet, og returnerer det berørte område tilbage til "state zero", før katastrofen skete. Projektet vil fremskynde hele processen i grænseregionen ved at koordinere arbejdet i alle involverede organisationer og ved at præcisere informationskanalerne fra befolkningen i de berørte områder hele vejen til specialiserede organisationer og på tværs af grænserne og dermed skabe et nyt og hurtigere overvågningssystem/tidlig varslingssystem. Der er tre faser i hele processen. Første skridt omfatter håndtering af selve katastrofen (oversvømmelse er den mest almindelige) fra forberedende foranstaltninger til enden af truslen. Dette trin omfatter informationskanaler til befolkningen (beskyttelse af ejendom for at reducere skader på ejendom og miljø) fra befolkning til katastrofehåndteringsstrukturer, der giver oplysninger fra marken (svage steder, mulige evakueringer) og koordinerer beskyttelsesindsatsen på tværs af grænserne. Anden fase vedrører eftervirkningerne af katastrofen. Informationskanalerne omfatter strømme fra befolkning til specialiserede tjenester (indberetning af hændelser, der involverer farlige kemikalier eller gasser) og kanaler til befolkningen (oplysninger om berørte områder, mulig begrænsning af bevægeligheden på grund af fare). Udveksling af oplysninger på tværs af grænsen er nødvendig, således at specialiserede enheder fra den ene side af grænsen yder hjælp og ressourcer til den anden berørte side. Når miljøet er sikkert, på tredje fase er oprydning af miljøet. Kommunikationskanalerne fra befolkningen til affaldshåndteringen i fællesskab skal fastlægge omfanget af skader på miljøet, der skal repareres, og mængden af affald, der forblev i kølvandet på katastrofen, og fra affaldshåndtering til befolkningen om korrekt affaldshåndtering. Affald indsamles og behandles på hver side af grænsen med mulig hjælp på tværs af grænsen med arbejdskraft eller teknologi. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt „Together We Stand“ nähert sich dem Katastrophenmanagement, das Verfahren von der Vorbereitung über die Katastrophe bis hin zur Umweltsanierung umfasst und das betroffene Gebiet vor der Katastrophe wieder auf „state zero“ zurückführt. Das Projekt wird den gesamten Prozess in der Grenzregion beschleunigen, indem die Arbeit aller beteiligten Organisationen koordiniert und die Informationskanäle von der Bevölkerung der betroffenen Gebiete bis hin zu spezialisierten Organisationen und über die Grenzen hinweg geklärt werden und so ein neues und schnelleres Überwachungs-/Frühwarnsystem geschaffen wird. Es gibt drei Phasen des gesamten Prozesses. Der erste Schritt umfasst die Bewältigung der Katastrophe selbst (überschwemmt ist die häufigste), von vorbereitenden Maßnahmen bis zum Ende der Bedrohung. Dieser Schritt umfasst Informationskanäle für die Bevölkerung (Schutz von Eigentum zur Verringerung von Sach- und Umweltschäden) von der Bevölkerung bis zu Katastrophenmanagementstrukturen, die Informationen aus dem Feld (schwache Stellen, mögliche Evakuierungen) bereitstellen und die Schutzmaßnahmen über die Grenzen hinweg koordinieren. Die zweite Phase betrifft die Folgen der Katastrophe. Zu den Informationskanälen gehören der Fluss von der Bevölkerung zu spezialisierten Diensten (Meldung von Vorfällen mit gefährlichen Chemikalien oder Gasen) und Kanälen an die Bevölkerung (Informationen über betroffene Gebiete, mögliche Beschränkung der Bewegung aufgrund von Gefahren). Der Austausch von Informationen über die Grenze ist notwendig, damit spezialisierte Einheiten von einer Seite der Grenze der anderen Seite Hilfe und Ressourcen zur Verfügung stellen. Nachdem die Umwelt sicher ist, ist auf der dritten Stufe die Umweltsanierung. Die Kommunikationskanäle von der Bevölkerung bis hin zum kommunalen Abfallmanagement sollen den Umfang der zu reparierenden Umweltschäden und die Menge an Abfällen bestimmen, die infolge einer Katastrophe und von der Abfallbewirtschaftung bis zur Bevölkerung über eine ordnungsgemäße Abfallbewirtschaftung verblieben sind. Abfall wird auf jeder Seite der Grenze mit möglicher Hilfe über die Grenze mit Arbeitskräften oder Technologie gesammelt und verarbeitet. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto «Together We Stand» aborda la gestión de desastres que abarca procedimientos desde la preparación hasta el desastre hasta la reparación del medio ambiente, devolviendo el área afectada al «estado cero» antes de que ocurriera el desastre. El proyecto acelerará todo el proceso en la región fronteriza coordinando el trabajo de todas las organizaciones involucradas y aclarando los canales de información desde la población de las zonas afectadas hasta las organizaciones especializadas y a través de la frontera, creando así un nuevo y más rápido sistema de vigilancia y alerta temprana. Hay tres etapas de todo el proceso. El primer paso incluye la gestión del desastre en sí mismo (la inundación es la más común), desde las acciones preparatorias hasta el fin de la amenaza. Este paso incluye canales de información a la población (protección de la propiedad para reducir los daños a la propiedad y al medio ambiente) desde la población hasta las estructuras de gestión de desastres que proporcionan información desde el campo (puntos débiles, posibles evacuaciones) y coordinan los esfuerzos de protección a través de la frontera. La segunda etapa se refiere a las secuelas del desastre. Los canales de información incluyen el flujo de la población a servicios especializados (informes de incidentes relacionados con productos químicos o gases peligrosos) y canales a la población (información sobre las zonas afectadas, posible restricción de la circulación debido al peligro). Es necesario intercambiar información a través de la frontera, de modo que las unidades especializadas de un lado de la frontera proporcionen ayuda y recursos al otro lado afectado. Después de que el medio ambiente es seguro, en la tercera etapa es la remediación del entorno. Los canales de comunicación de la población al servicio comunal de gestión de residuos se establecen para determinar el alcance de los daños al medio ambiente que deben repararse y la cantidad de desechos que permanecieron a raíz del desastre y de la gestión de residuos a la población sobre la gestión adecuada de los residuos. Los residuos se recogen y procesan a cada lado de la frontera con una posible ayuda a través de la frontera con mano de obra o tecnología. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta “Kopā mēs stāvam” pieeja katastrofu pārvaldībai ietver procedūras no sagatavošanās līdz katastrofai līdz pat vides sanācijai, atgriežot skarto teritoriju atpakaļ uz “nulles stāvokli” pirms katastrofas. Projekts paātrinās visu procesu pierobežas reģionā, koordinējot visu iesaistīto organizāciju darbu un precizējot informācijas kanālus no skarto teritoriju iedzīvotājiem līdz pat specializētām organizācijām un pāri robežai, tādējādi radot jaunu un ātrāku uzraudzības/agrīnās brīdināšanas sistēmu. Ir trīs posmi visā procesā. Pirmais solis ir pašas katastrofas pārvaldība (plūdi ir visizplatītākie), sākot ar sagatavošanas darbībām un beidzot ar draudu novēršanu. Šis solis ietver informācijas kanālus iedzīvotājiem (īpašuma aizsardzība, lai samazinātu kaitējumu īpašumam un videi) no iedzīvotājiem katastrofu pārvarēšanas struktūrām, sniedzot informāciju no vietas (vājas vietas, iespējama evakuācija) un koordinējot aizsardzības pasākumus pāri robežām. Otrais posms attiecas uz katastrofas sekām. Informācijas kanāli ietver plūsmu no iedzīvotājiem uz specializētiem dienestiem (ziņošana par incidentiem, kas saistīti ar bīstamām ķīmiskām vielām vai gāzēm) un kanālus iedzīvotājiem (informācija par skartajām teritorijām, iespējama pārvietošanās ierobežošana bīstamības dēļ). Ir nepieciešama informācijas apmaiņa pāri robežai, lai specializētas vienības no vienas robežas puses sniegtu palīdzību un resursus otrai, skartajai pusei. Pēc tam, kad vide ir droša, trešajā posmā ir vides sanācija. Saziņas kanāli no iedzīvotājiem līdz atkritumu apsaimniekošanas komunālajam dienestam ir paredzēti, lai noteiktu novēršamā kaitējuma apmēru videi un atkritumu daudzumu, kas palicis pēc katastrofas un no atkritumu apsaimniekošanas līdz iedzīvotājiem par pareizu atkritumu apsaimniekošanu. Atkritumi tiek savākti un apstrādāti katrā robežas pusē ar iespējamu palīdzību pāri robežai ar darbaspēku vai tehnoloģiju. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-proġett “Flimkien Aħna Stand” jersaq lejn il-ġestjoni tad-diżastri li tinkludi proċeduri mit-tħejjija sad-diżastru sa rimedjazzjoni ambjentali, u b’hekk iż-żona milquta terġa’ lura għal “stat żero” qabel ma seħħ id-diżastru. Il-proġett se jħaffef il-proċess kollu fir-reġjun tal-fruntiera billi jikkoordina l-ħidma tal-organizzazzjonijiet kollha involuti u billi jiċċara l-kanali ta’ informazzjoni mill-popolazzjoni taż-żoni affettwati sa organizzazzjonijiet speċjalizzati u lil hinn mill-fruntiera u b’hekk joħloq sistema ġdida u aktar mgħaġġla ta’ monitoraġġ/twissija bikrija. Hemm tliet stadji tal-proċess kollu. L-ewwel pass jinkludi l-ġestjoni tad-diżastru nnifsu (l-għargħar huwa l-aktar komuni), minn azzjonijiet preparatorji sat-tmiem tat-theddida. Dan il-pass jinkludi kanali ta’ informazzjoni għall-popolazzjoni (protezzjoni tal-proprjetà biex titnaqqas il-ħsara lill-proprjetà u l-ambjent) mill-popolazzjoni għal strutturi ta’ ġestjoni tad-diżastri li jipprovdu informazzjoni mill-qasam (punti dgħajfa, evakwazzjonijiet possibbli) u l-koordinazzjoni tal-isforzi ta’ protezzjoni bejn il-fruntieri. It-tieni stadju jikkonċerna l-konsegwenzi tad-diżastru. Il-kanali ta’ informazzjoni jinkludu l-fluss mill-popolazzjoni għal servizzi speċjalizzati (rappurtar ta’ inċidenti li jinvolvu sustanzi kimiċi jew gassijiet perikolużi) u kanali għall-popolazzjoni (informazzjoni dwar żoni affettwati, restrizzjoni possibbli tal-moviment minħabba l-periklu). L-iskambju ta’ informazzjoni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera huwa meħtieġ, sabiex unitajiet speċjalizzati minn naħa waħda tal-fruntiera jipprovdu għajnuna u riżorsi lin-naħa l-oħra affettwata. Wara li l-ambjent ikun sikur, fit-tielet stadju huwa r-rimedju ambjentali. Il-kanali ta’ komunikazzjoni mill-popolazzjoni għas-servizz komunali għall-ġestjoni tal-iskart huma stabbiliti biex jiddeterminaw l-ambitu tal-ħsara lill-ambjent li għandha tissewwa u l-ammont ta’ skart li baqa’ wara diżastru u mill-ġestjoni tal-iskart għall-popolazzjoni dwar il-ġestjoni xierqa tal-iskart. L-iskart jinġabar u jiġi pproċessat fuq kull naħa tal-fruntiera b’għajnuna possibbli min-naħa għall-oħra tal-fruntiera bil-ħaddiema jew bit-teknoloġija. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt „Razem stoimy” zbliża się do zarządzania klęskami żywiołowymi obejmującymi procedury od przygotowania do katastrofy aż po rekultywację środowiska, powrót dotkniętego obszaru z powrotem do „stanu zero” przed katastrofą. Projekt przyspieszy cały proces w regionie przygranicznym poprzez koordynację prac wszystkich zaangażowanych organizacji i doprecyzowanie kanałów informacyjnych od ludności dotkniętych obszarów aż po wyspecjalizowane organizacje i przez granice, tworząc w ten sposób nowy i szybszy system monitorowania/wczesnego ostrzegania. Istnieją trzy etapy całego procesu. Pierwszy krok obejmuje zarządzanie samą klęską żywiołową (powodzia jest najczęstszą), od działań przygotowawczych do końca zagrożenia. Etap ten obejmuje kanały informacyjne dla ludności (ochrona mienia w celu zmniejszenia szkód w mieniu i środowisku) od ludności do struktur zarządzania klęskami żywiołowymi dostarczających informacje z terenu (słabe miejsca, możliwe ewakuacje) oraz koordynowanie działań w zakresie ochrony przez granice. Drugi etap dotyczy następstw katastrofy. Kanały informacyjne obejmują przepływ ludności do wyspecjalizowanych służb (zgłaszanie incydentów związanych z niebezpiecznymi chemikaliami lub gazami) oraz kanały dla ludności (informacje o dotkniętych obszarach, możliwe ograniczenie przemieszczania się ze względu na niebezpieczeństwo). Konieczna jest wymiana informacji przez granicę, tak aby wyspecjalizowane jednostki z jednej strony granicy udzielały pomocy i zasobów drugiej, poszkodowanej stronie. Po tym, jak środowisko jest bezpieczne, na trzecim etapie jest rekultywacja środowiska. Kanały komunikacji od ludności do usług komunalnych w zakresie gospodarowania odpadami mają określać zakres szkód w środowisku, które mają zostać naprawione, oraz ilość odpadów, które pozostały w wyniku klęski żywiołowej i od gospodarowania odpadami do ludności w zakresie właściwego gospodarowania odpadami. Odpady są zbierane i przetwarzane po każdej stronie granicy z ewentualną pomocą przez granicę za pomocą siły roboczej lub technologii. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проект „Заедно стоим„приближава управлението на бедствията, обхващащо процедури от подготовка до бедствие по целия път до възстановяване на околната среда, връщане на засегнатия район обратно до „държава нула“ преди бедствието. Проектът ще ускори целия процес в граничния регион чрез координиране на работата на всички участващи организации и изясняване на информационните канали от населението на засегнатите райони до специализирани организации и през границата, като по този начин се създаде нова и по-бърза система за наблюдение/ранно предупреждение. Има три етапа на целия процес. Първата стъпка включва управлението на самото бедствие (най-често срещаното наводнение) от подготвителните действия до края на заплахата. Тази стъпка включва информационни канали за населението (защита на имуществото с цел намаляване на щетите върху имуществото и околната среда) от населението до структурите за управление на бедствия, които предоставят информация от полето (слаби места, възможни евакуации) и координират усилията за защита през границата. Вторият етап се отнася до последиците от бедствието. Информационните канали включват поток от населението към специализирани служби (докладване за инциденти, свързани с опасни химикали или газове) и канали към населението (информация за засегнатите райони, възможно ограничаване на движението поради опасност). Необходим е обмен на информация през границата, така че специализираните звена от едната страна на границата да предоставят помощ и ресурси на другата засегната страна. След като околната среда е безопасна, на третия етап е възстановяването на околната среда. Комуникационните канали от населението към комуналните услуги за управление на отпадъците са определени, за да се определи обхватът на щетите върху околната среда, които трябва да бъдат поправени, и количеството на отпадъците, останали след бедствието, и от управлението на отпадъците до населението при правилното управление на отпадъците. Отпадъците се събират и обработват от всяка страна на границата с възможна помощ през границата с работна сила или технология. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt „Together We Stand“ läheneb katastroofide ohjamisele, mis hõlmab protseduure alates ettevalmistusest kuni katastroofini kuni keskkonna parandamiseni, viies kahjustatud ala tagasi „riigi nulli“ enne katastroofi toimumist. Projekt kiirendab kogu protsessi piirialal, koordineerides kõigi asjaomaste organisatsioonide tööd ja selgitades mõjutatud piirkondade elanikest teabekanaleid spetsialiseeritud organisatsioonideni ja üle piiri, luues seega uue ja kiirema seire-/varajase hoiatamise süsteemi. Kogu protsessil on kolm etappi. Esimene samm hõlmab katastroofi ohjamist (kõige levinum üleujutus) alates ettevalmistavatest meetmetest kuni ohu lõppemiseni. See etapp hõlmab elanikkonna teavitamiskanaleid (vara kaitse vara ja keskkonna kahjustamise vähendamiseks) elanikkonnalt katastroofide ohjamise struktuuridele, mis annavad teavet kohapealt (nõrgad kohad, võimalikud evakueerimised) ja koordineerivad kaitsealaseid jõupingutusi üle piiri. Teine etapp puudutab katastroofi tagajärgi. Teabekanalid hõlmavad elanikkonna liikumist eriteenistustele (ohtlike kemikaalide või gaasidega seotud vahejuhtumitest teatamine) ja kanaleid elanikkonnani (teave mõjutatud piirkondade kohta, ohust tingitud võimalikud liikumispiirangud). Vajalik on teabevahetus üle piiri, et spetsialiseerunud üksused ühelt pool piiri pakuksid abi ja ressursse teisele mõjutatud poolele. Pärast seda, kui keskkond on ohutu, on kolmandal etapil keskkonna parandamine. Selleks, et määrata kindlaks parandatavate keskkonnakahjude ulatus ja katastroofi tagajärjel jäänud jäätmete hulk ning jäätmekäitlusest elanikkonnale nõuetekohase jäätmekäitluse käigus tekkinud jäätmete hulk, määratakse kindlaks elanikkonna suhtluskanalid jäätmekäitlusele. Jäätmeid kogutakse ja töödeldakse mõlemal pool piiri võimaliku abiga üle piiri tööjõu või tehnoloogia abil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο «Μαζί στεκόμαστε» προσεγγίζει τη διαχείριση καταστροφών που περιλαμβάνει διαδικασίες από την προετοιμασία έως την καταστροφή μέχρι την αποκατάσταση του περιβάλλοντος, επιστρέφοντας την πληγείσα περιοχή πίσω στο «μηδενικό κράτος» πριν συμβεί η καταστροφή. Το έργο θα επιταχύνει ολόκληρη τη διαδικασία στην παραμεθόρια περιοχή, συντονίζοντας το έργο όλων των εμπλεκόμενων οργανισμών και αποσαφηνίζοντας τους διαύλους πληροφόρησης από τον πληθυσμό των πληττόμενων περιοχών σε όλους τους ειδικευμένους οργανισμούς και πέρα από τα σύνορα, δημιουργώντας έτσι ένα νέο και ταχύτερο σύστημα παρακολούθησης/έγκαιρης προειδοποίησης. Υπάρχουν τρία στάδια της όλης διαδικασίας. Το πρώτο βήμα περιλαμβάνει τη διαχείριση της ίδιας της καταστροφής (η πλημμύρα είναι η πιο κοινή), από τις προπαρασκευαστικές ενέργειες μέχρι το τέλος της απειλής. Αυτό το βήμα περιλαμβάνει διαύλους πληροφόρησης προς τον πληθυσμό (προστασία της περιουσίας για τη μείωση των ζημιών στην περιουσία και το περιβάλλον) από τις δομές διαχείρισης του πληθυσμού έως τις δομές διαχείρισης καταστροφών που παρέχουν πληροφορίες από το πεδίο (αδύναμα σημεία, πιθανές εκκενώσεις) και συντονίζουν τις προσπάθειες προστασίας πέρα από τα σύνορα. Το δεύτερο στάδιο αφορά τα επακόλουθα της καταστροφής. Οι δίαυλοι πληροφόρησης περιλαμβάνουν τη ροή από τον πληθυσμό σε εξειδικευμένες υπηρεσίες (αναφορά περιστατικών που αφορούν επικίνδυνες χημικές ουσίες ή αέρια) και διαύλους προς τον πληθυσμό (πληροφορίες σχετικά με τις πληγείσες περιοχές, ενδεχόμενος περιορισμός της μετακίνησης λόγω κινδύνου). Η ανταλλαγή πληροφοριών πέρα από τα σύνορα είναι απαραίτητη, έτσι ώστε εξειδικευμένες μονάδες από τη μία πλευρά των συνόρων να παρέχουν βοήθεια και πόρους στην άλλη πλευρά. Αφού το περιβάλλον είναι ασφαλές, στο τρίτο στάδιο είναι η αποκατάσταση του περιβάλλοντος. Οι δίαυλοι επικοινωνίας από τον πληθυσμό έως την κοινοτική υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων έχουν οριστεί για να καθορίσουν το εύρος των ζημιών στο περιβάλλον που πρέπει να επισκευαστούν και την ποσότητα των αποβλήτων που παρέμειναν μετά την καταστροφή και από τη διαχείριση των αποβλήτων στον πληθυσμό για την ορθή διαχείριση των αποβλήτων. Τα απόβλητα συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία σε κάθε πλευρά των συνόρων με πιθανή βοήθεια πέρα από τα σύνορα με ανθρώπινο δυναμικό ή τεχνολογία. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul „Împreună stăm” abordează managementul dezastrelor care cuprinde proceduri de la pregătire până la dezastru până la remedierea mediului, readucând zona afectată înapoi la starea zero înainte ca dezastrul să aibă loc. Proiectul va accelera întregul proces în regiunea de frontieră prin coordonarea activității tuturor organizațiilor implicate și prin clarificarea canalelor de informare de la populația zonelor afectate până la organizații specializate și peste graniță, creând astfel un sistem nou și mai rapid de monitorizare/avertizare timpurie. Există trei etape ale întregului proces. Primul pas include gestionarea dezastrelor în sine (inundațiile fiind cele mai frecvente), de la acțiunile pregătitoare până la sfârșitul amenințării. Această etapă include canale de informare a populației (protecția proprietății pentru a reduce daunele aduse proprietății și mediului) de la populație la structurile de gestionare a dezastrelor, oferind informații de pe teren (puncte slabe, posibile evacuări) și coordonarea eforturilor de protecție peste graniță. A doua etapă se referă la consecințele dezastrului. Canalele de informare includ fluxul de la populație la servicii specializate (raportarea incidentelor care implică substanțe chimice sau gaze periculoase) și canale către populație (informații privind zonele afectate, posibila restricționare a circulației din cauza pericolului). Schimbul de informații dincolo de frontieră este necesar, astfel încât unitățile specializate dintr-o parte a frontierei să ofere ajutor și resurse celeilalte părți afectate. După ce mediul este sigur, în a treia etapă este reabilitarea mediului. Canalele de comunicare de la populație la serviciul comun de gestionare a deșeurilor sunt stabilite pentru a determina amploarea daunelor aduse mediului care urmează să fie reparate și cantitatea de deșeuri care au rămas în urma dezastrelor și de la gestionarea deșeurilor la populație, în ceea ce privește gestionarea adecvată a deșeurilor. Deșeurile sunt colectate și prelucrate de fiecare parte a frontierei cu un posibil ajutor peste graniță cu forța de muncă sau tehnologia. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Az „Együtt állunk” projekt megközelíti a katasztrófakezelést, amely az előkészítéstől a katasztrófákig terjed, egészen a környezeti kármentesítésig, és az érintett területet visszaállítja a „nulla állapotba” a katasztrófa bekövetkezése előtt. A projekt felgyorsítja a teljes folyamatot a határ menti régióban azáltal, hogy koordinálja az összes érintett szervezet munkáját, és tisztázza az érintett területek lakosságától a szakosodott szervezetekig és a határon túli információs csatornákat, ezáltal új és gyorsabb nyomon követési/korai figyelmeztető rendszert hozva létre. Az egész folyamatnak három szakasza van. Az első lépés magában foglalja magának a katasztrófáknak a kezelését (a leggyakoribb az áradás), az előkészítő intézkedésektől a fenyegetés végéig. Ez a lépés magában foglalja a lakosság felé vezető információs csatornákat (a vagyon védelme a vagyoni és környezeti károk csökkentése érdekében), a lakosságtól a katasztrófavédelmi struktúrákig, amelyek információt szolgáltatnak a terepről (gyenge helyek, lehetséges evakuálások), és koordinálják a határon átnyúló védelmi erőfeszítéseket. A második szakasz a katasztrófa következményeire vonatkozik. Az információs csatornák közé tartozik a lakosságtól a szakosodott szolgálatok felé történő áramlás (veszélyes vegyi anyagokkal vagy gázokkal kapcsolatos események bejelentése) és csatornák a lakosság felé (az érintett területekre vonatkozó információk, a mozgás veszély miatti esetleges korlátozása). Szükség van a határokon átnyúló információcserére annak érdekében, hogy a határ egyik oldaláról szakosodott egységek segítséget és erőforrásokat nyújtsanak a másik, érintett félnek. Miután a környezet biztonságos, a harmadik szakaszban a környezet helyreállítása. A lakosságtól a hulladékgazdálkodási kommunális szolgálatig terjedő kommunikációs csatornákat úgy alakították ki, hogy meghatározzák a javítandó környezeti károk körét és a katasztrófa következtében maradt hulladék mennyiségét, valamint a hulladékgazdálkodástól a lakosságig a megfelelő hulladékgazdálkodást. A hulladék gyűjtése és feldolgozása a határ mindkét oldalán lehetséges munkaerővel vagy technológiával történik a határon túl. (Hungarian)
24 October 2022
0 references