MY eTOUR (Q4300890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300890 in Bulgaria, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MY eTOUR |
Project Q4300890 in Bulgaria, Greece |
Statements
318,200.58 Euro
0 references
575,928.65 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
21 December 2020
0 references
20 December 2022
0 references
MY eTOUR EOOD
0 references
40°50'51.79"N, 25°53'1.93"E
0 references
41°54'0.14"N, 25°31'35.98"E
0 references
The Project’s main objective is to introduce a new service on the areas of Haskovo and Alexandroupoli. The project will contribute to support the capacity of two newly established SMEs to grow in regional, national and transborder markets, and to engage in innovation processes. The Project envisages collaboration schemes between businesses of the tourism area; development and test control systems for “green” branding, services respecting the CB area's cultural and natural heritage. The specialization areas include transport and logistics technologies which is essential part of the Project. A tangible project result in the mid-term will be the development of two new enterprises and in the longer term will be the development and higher survival of the two start-ups. The investment plan aims at: 1. Introducing a new service of the two enterprises by incorporating new technology; 2. improving service quality for both enterprises by increasing the technological content of their services; 3. increasing employment in both enterprises by hiring permanent staff as well as contracting most of the services that are planned to be delivered; 4. reducing service costs through Electronic Vehicles, engaged in an eMobility ecosphere comprised of a wide range of players; 5. Introducing a technical and organizational innovation through the development of new software product which will combine options for the customers with solutions for the enterprises businesses; 6. Introducing an efficient marketing system through a planned joint certification of quality management systems and joint marketing plans of the partners. (English)
0.7032116651519724
0 references
Projektets hovedformål er at indføre en ny service på områderne Haskovo og Alexandroupoli. Projektet vil bidrage til at støtte to nyoprettede SMV'ers evne til at vokse på regionale, nationale og grænseoverskridende markeder og til at engagere sig i innovationsprocesser. Projektet omfatter samarbejdsordninger mellem virksomheder i turistområdet. Udviklings- og teststyringssystemer for "grøn" branding, tjenester, der respekterer CB-områdets kultur- og naturarv. Specialiseringsområderne omfatter transport- og logistikteknologier, som er en væsentlig del af projektet. Et konkret projektresultat på mellemlang sigt vil være udviklingen af to nye virksomheder og på længere sigt de to nystartede virksomheders udvikling og større overlevelse. Investeringsplanen har til formål at: 1. Indførelse af en ny tjeneste for de to virksomheder ved at indarbejde ny teknologi 2. forbedring af servicekvaliteten for begge virksomheder ved at øge det teknologiske indhold af deres tjenester; At øge beskæftigelsen i begge virksomheder ved at ansætte fastansat personale og ved at indgå kontrakt med de fleste af de tjenesteydelser, der efter planen skal leveres 4. reducere serviceomkostninger gennem elektroniske køretøjer, der er involveret i en eMobility ecosphere bestående af en bred vifte af aktører; 5. Indførelse af teknisk og organisatorisk innovation gennem udvikling af nyt softwareprodukt, som vil kombinere kundernes muligheder med løsninger for virksomhederne 6. Indførelse af et effektivt markedsføringssystem gennem en planlagt fælles certificering af kvalitetsstyringssystemer og fælles markedsføringsplaner for partnerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest wprowadzenie nowej usługi na obszarach Haskovo i Alexandroupoli. Projekt przyczyni się do wspierania zdolności dwóch nowo utworzonych MŚP do rozwoju na rynkach regionalnych, krajowych i transgranicznych oraz do angażowania się w procesy innowacyjne. Projekt przewiduje programy współpracy między przedsiębiorstwami z obszaru turystycznego; opracowywanie i testowanie systemów kontroli „zielonej” marki, usługi z poszanowaniem dziedzictwa kulturowego i naturalnego obszaru CB. Obszary specjalizacji obejmują technologie transportowe i logistyczne, które są zasadniczą częścią Projektu. Wymiernym rezultatem projektu w perspektywie średnioterminowej będzie rozwój dwóch nowych przedsiębiorstw, a w dłuższej perspektywie będzie to rozwój i większe przetrwanie obu start-upów. Plan inwestycyjny ma na celu: 1. Wprowadzenie nowej usługi dla obu przedsiębiorstw poprzez włączenie nowych technologii; 2. poprawa jakości usług dla obu przedsiębiorstw poprzez zwiększenie zawartości technologicznej ich usług; 3. zwiększenie zatrudnienia w obu przedsiębiorstwach poprzez zatrudnianie stałych pracowników oraz zawieranie umów większości usług, które mają być świadczone; 4. zmniejszenie kosztów obsługi za pośrednictwem pojazdów elektronicznych, zaangażowanych w ekosferę eMobility składającą się z szerokiego grona graczy; 5. Wprowadzenie innowacji technicznych i organizacyjnych poprzez opracowanie nowego oprogramowania łączącego opcje dla klientów z rozwiązaniami dla przedsiębiorstw; 6. Wprowadzenie skutecznego systemu marketingowego poprzez planowaną wspólną certyfikację systemów zarządzania jakością oraz wspólne plany marketingowe partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail seirbhís nua a thabhairt isteach ar réimsí Haskovo agus Alexandroupoli. Rannchuideoidh an tionscadal le tacú le cumas dhá FBM nuabhunaithe fás i margaí réigiúnacha, náisiúnta agus trasteorann, agus páirt a ghlacadh i bpróisis nuálaíochta. Beartaítear leis an Tionscadal scéimeanna comhoibrithe idir gnólachtaí sa limistéar turasóireachta; córais forbartha agus rialaithe tástála le haghaidh brandáil “glas”, seirbhísí a thugann urraim d’oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha limistéar na CB. I measc na réimsí speisialtóireachta tá teicneolaíochtaí iompair agus lóistíochta atá ina gcuid riachtanach den Tionscadal. Is é an toradh a bheidh ar thionscadal inláimhsithe ná dhá fhiontar nua a fhorbairt sa mheántéarma agus san fhadtéarma beidh forbairt agus marthanas níos airde ag an dá ghnólacht nuathionscanta san fhadtéarma. Is é is aidhm don phlean infheistíochta an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Seirbhís nua de chuid an dá fhiontar a thabhairt isteach trí theicneolaíocht nua a ionchorprú; 2. cáilíocht seirbhíse a fheabhsú don dá ghnóthas trí ábhar teicneolaíoch a gcuid seirbhísí a mhéadú; 3. fostaíocht a mhéadú sa dá ghnóthas trí fhoireann bhuan a fhostú chomh maith leis an gcuid is mó de na seirbhísí atá beartaithe a sholáthar a chonrú; 4. costais seirbhíse a laghdú trí Fheithiclí Leictreonacha, atá ag gabháil d’éicisféar eMobility ina bhfuil raon leathan imreoirí; 5. Nuálaíocht theicniúil agus eagrúcháin a thabhairt isteach trí fhorbairt táirge bogearraí nua a chomhcheanglóidh roghanna do na custaiméirí le réitigh do na gnólachtaí fiontair; 6. Córas margaíochta éifeachtúil a thabhairt isteach trí chomhdheimhniú beartaithe ar chórais bhainistíochta cáilíochta agus trí chomhphleananna margaíochta na gcomhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του Έργου είναι η εισαγωγή μιας νέας υπηρεσίας στις περιοχές του Χάσκοβο και της Αλεξανδρούπολης. Το έργο θα συμβάλει στη στήριξη της ικανότητας δύο νεοσύστατων ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε περιφερειακές, εθνικές και διασυνοριακές αγορές και να συμμετάσχουν σε διαδικασίες καινοτομίας. Το σχέδιο προβλέπει προγράμματα συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων της τουριστικής περιοχής· ανάπτυξη και δοκιμή συστημάτων ελέγχου για το «πράσινο» branding, υπηρεσίες που σέβονται την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της περιοχής CB. Οι τομείς εξειδίκευσης περιλαμβάνουν τις τεχνολογίες μεταφορών και εφοδιαστικής που αποτελούν ουσιαστικό μέρος του Έργου. Ένα απτό αποτέλεσμα του έργου μεσοπρόθεσμα θα είναι η ανάπτυξη δύο νέων επιχειρήσεων και μακροπρόθεσμα η ανάπτυξη και η μεγαλύτερη επιβίωση των δύο νεοφυών επιχειρήσεων. Το επενδυτικό σχέδιο έχει ως στόχο: 1. Εισαγωγή νέας υπηρεσίας των δύο επιχειρήσεων με την ενσωμάτωση νέας τεχνολογίας· 2. βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και για τις δύο επιχειρήσεις μέσω της αύξησης του τεχνολογικού περιεχομένου των υπηρεσιών τους· 3. αύξηση της απασχόλησης και στις δύο επιχειρήσεις με την πρόσληψη μόνιμου προσωπικού, καθώς και με τη σύναψη συμβάσεων για τις περισσότερες από τις υπηρεσίες που προβλέπεται να παρασχεθούν· 4. μείωση του κόστους υπηρεσιών μέσω Ηλεκτρονικών Οχημάτων, που συμμετέχουν σε μια οικόσφαιρα eMobility που αποτελείται από ένα ευρύ φάσμα παικτών. 5. Εισαγωγή μιας τεχνικής και οργανωτικής καινοτομίας μέσω της ανάπτυξης νέου προϊόντος λογισμικού που θα συνδυάζει επιλογές για τους πελάτες με λύσεις για τις επιχειρήσεις. 6. Εισαγωγή ενός αποτελεσματικού συστήματος μάρκετινγκ μέσω προγραμματισμένης κοινής πιστοποίησης συστημάτων διαχείρισης ποιότητας και κοινών σχεδίων μάρκετινγκ των εταίρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het introduceren van een nieuwe dienst op de gebieden Haskovo en Alexandroupoli. Het project zal bijdragen tot de ondersteuning van de capaciteit van twee nieuw opgerichte kmo’s om te groeien op regionale, nationale en grensoverschrijdende markten, en om deel te nemen aan innovatieprocessen. Het project voorziet in samenwerkingsregelingen tussen bedrijven in het toeristische gebied; ontwikkeling en testcontrolesystemen voor „groene” branding, diensten die het culturele en natuurlijke erfgoed van het CB-gebied respecteren. De specialisatiegebieden omvatten transport- en logistieke technologieën die essentieel zijn voor het project. Een tastbaar project op middellange termijn zal de ontwikkeling van twee nieuwe ondernemingen zijn en op langere termijn de ontwikkeling en het voortbestaan van de twee start-ups. Het investeringsplan is gericht op: 1. Invoering van een nieuwe dienst van de twee ondernemingen door de integratie van nieuwe technologie; 2. verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening voor beide ondernemingen door de technologische inhoud van hun diensten te verhogen; 3. het verhogen van de werkgelegenheid in beide ondernemingen door vast personeel in dienst te nemen en de meeste van de geplande diensten te contracteren; 4. het verminderen van servicekosten door elektronische voertuigen, betrokken bij een eMobility ecosphere bestaande uit een breed scala van spelers; 5. Invoering van een technische en organisatorische innovatie door de ontwikkeling van een nieuw softwareproduct dat opties voor de klanten zal combineren met oplossingen voor de ondernemingen; 6. Invoering van een efficiënt marketingsysteem door middel van een geplande gezamenlijke certificering van kwaliteitsmanagementsystemen en gezamenlijke marketingplannen van de partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tutvustada uut teenust Haskovo ja Alexandroupoli piirkondades. Projekt aitab toetada kahe äsja asutatud VKE suutlikkust kasvada piirkondlikel, riiklikel ja piiriülestel turgudel ning osaleda innovatsiooniprotsessides. Projektiga nähakse ette turismipiirkonna ettevõtjate koostöökavad; „rohelise“ kaubamärgi väljatöötamise ja katsetamise süsteemid, teenused, mis austavad CB piirkonna kultuuri- ja looduspärandit. Spetsialiseerumisvaldkonnad hõlmavad transpordi- ja logistikatehnoloogiaid, mis on projekti oluline osa. Käegakatsutav projekti tulemus keskpikas perspektiivis on kahe uue ettevõtte arendamine ning pikemas perspektiivis kahe idufirma arendamine ja parem ellujäämine. Investeerimiskava eesmärk on: 1. Võtta kasutusele kahe ettevõtte uus teenus uue tehnoloogia lisamise teel; 2. teenuse kvaliteedi parandamine mõlema ettevõtte jaoks, suurendades nende teenuste tehnoloogilist sisu; 3. tööhõive suurendamine mõlemas ettevõttes, võttes tööle alalisi töötajaid ja tellides suurema osa kavandatavatest teenustest; 4. vähendada hoolduskulusid elektrooniliste sõidukite kaudu, mis tegelevad e-liikuvuse ökosfääriga, mis koosneb paljudest osalejatest; 5. Tehnilise ja organisatsioonilise innovatsiooni juurutamine uue tarkvaratoote väljatöötamise kaudu, mis ühendab klientide võimalused ettevõtete lahendustega; 6. Tõhusa turustussüsteemi juurutamine kvaliteedijuhtimissüsteemide ühise sertifitseerimise ja partnerite ühiste turunduskavade kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvedba nove storitve na območjih Haskovo in Aleksandroupoli. Projekt bo prispeval k podpori zmogljivosti dveh novoustanovljenih MSP za rast na regionalnih, nacionalnih in čezmejnih trgih ter za sodelovanje v inovacijskih procesih. Projekt predvideva sheme sodelovanja med podjetji na turističnem območju; razvoj in testiranje kontrolnih sistemov za „zeleno“ blagovno znamko, storitve, ki spoštujejo kulturno in naravno dediščino območja CB. Področja specializacije vključujejo transportne in logistične tehnologije, ki so bistveni del projekta. Otipljiv rezultat projekta v srednjeročnem obdobju bo razvoj dveh novih podjetij, dolgoročno pa razvoj in večje preživetje obeh zagonskih podjetij. Cilj naložbenega načrta je: 1. Uvedba nove storitve obeh podjetij z vključitvijo nove tehnologije; 2. izboljšanje kakovosti storitev za obe podjetji s povečanjem tehnološke vsebine njihovih storitev; 3. povečanje zaposlenosti v obeh podjetjih z zaposlovanjem stalnega osebja in sklepanjem pogodb o večini načrtovanih storitev; 4. zmanjšanje stroškov storitev z elektronskimi vozili, ki se ukvarjajo z eMobility ekosfero, ki jo sestavljajo številni akterji; 5. Uvajanje tehnične in organizacijske inovacije z razvojem novega programskega izdelka, ki bo združeval možnosti za stranke z rešitvami za podjetja; 6. Uvedba učinkovitega sistema trženja s pomočjo načrtovanega skupnega certificiranja sistemov vodenja kakovosti in skupnih trženjskih načrtov partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pristatyti naują paslaugą Haskovo ir Aleksandroupoli srityse. Projektas padės remti dviejų naujai įsteigtų MVĮ gebėjimą augti regioninėse, nacionalinėse ir tarpvalstybinėse rinkose ir dalyvauti inovacijų procesuose. Projekte numatomos turizmo srities įmonių bendradarbiavimo programos; „žaliojo“ prekės ženklo kūrimo ir bandymų kontrolės sistemos, paslaugos, kuriomis atsižvelgiama į SĮ teritorijos kultūros ir gamtos paveldą. Specializacijos sritys apima transporto ir logistikos technologijas, kurios yra esminė projekto dalis. Apčiuopiamas projekto rezultatas vidutinės trukmės laikotarpiu bus dviejų naujų įmonių plėtra, o ilgainiui – dviejų startuolių plėtra ir didesnis išlikimas. Investicijų planu siekiama: 1. Įdiegti naują abiejų įmonių paslaugą, diegiant naujas technologijas; 2. gerinti abiejų įmonių paslaugų kokybę didinant jų paslaugų technologinį turinį; 3. didinti užimtumą abiejose įmonėse įdarbinant nuolatinius darbuotojus ir sudarant sutartis dėl daugumos paslaugų, kurias planuojama teikti; 4. sumažinti paslaugų sąnaudas naudojant elektronines transporto priemones, veikiančias e. mobilumo esferoje, kurią sudaro įvairūs dalyviai; 5. Diegti technines ir organizacines naujoves kuriant naują programinę įrangą, kuri apjungs klientų galimybes su įmonių verslo sprendimais; 6. Efektyvios rinkodaros sistemos įvedimas planuojant bendrą kokybės vadybos sistemų sertifikavimą ir bendrus partnerių rinkodaros planus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsyfte är att införa en ny tjänst på områdena Haskovo och Alexandroupoli. Projektet kommer att bidra till att stödja kapaciteten hos två nyetablerade små och medelstora företag att växa på regionala, nationella och gränsöverskridande marknader och delta i innovationsprocesser. I projektet planeras samarbetsprogram mellan företag inom turistområdet. Utvecklings- och testkontrollsystem för ”gröna” varumärken, tjänster som respekterar det attesterande områdets kultur- och naturarv. Specialiseringsområden inkluderar transport- och logistikteknik som är en viktig del av projektet. Ett påtagligt projektresultat på medellång sikt kommer att vara utvecklingen av två nya företag och på längre sikt kommer de två nystartade företagens utveckling och överlevnad att öka. Investeringsplanen syftar till att 1. Införa en ny tjänst för de två företagen genom att införa ny teknik. 2. förbättra tjänsternas kvalitet för båda företagen genom att öka det tekniska innehållet i deras tjänster, 3. öka sysselsättningen i båda företagen genom att anställa fast personal samt anlita de flesta av de tjänster som planeras tillhandahållas. 4. minska servicekostnaderna genom elektroniska fordon, engagerade i en eMobility ecosphere som består av ett brett spektrum av aktörer; 5. Införa en teknisk och organisatorisk innovation genom utveckling av nya mjukvaruprodukter som kommer att kombinera alternativ för kunderna med lösningar för företagen. 6. Införa ett effektivt marknadsföringssystem genom en planerad gemensam certifiering av kvalitetsledningssystem och gemensamma marknadsföringsplaner för partnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön uusi palvelu Haskovon ja Alexandroupolin alueilla. Hankkeella tuetaan kahden vastaperustetun pk-yrityksen valmiuksia kasvaa alueellisilla, kansallisilla ja rajat ylittävillä markkinoilla ja osallistua innovointiprosesseihin. Hankkeessa suunnitellaan yhteistyöjärjestelyjä matkailualueen yritysten välillä. kehitetään ja testataan ”vihreän” brändin valvontajärjestelmiä, jotka kunnioittavat CB-alueen kulttuuri- ja luonnonperintöä. Erikoistumisalueita ovat muun muassa kuljetus- ja logistiikkateknologiat, jotka ovat olennainen osa hanketta. Keskipitkän aikavälin konkreettisena hankkeena on kahden uuden yrityksen kehittäminen ja pidemmällä aikavälillä näiden kahden startup-yrityksen kehittäminen ja selviytymisen lisääminen. Investointisuunnitelman tavoitteena on: 1. Otetaan käyttöön näiden kahden yrityksen uusi palvelu ottamalla käyttöön uutta teknologiaa; 2. parantaa molempien yritysten palvelujen laatua lisäämällä niiden palvelujen teknistä sisältöä; 3. työllisyyden lisääminen molemmissa yrityksissä palkkaamalla vakinaista henkilöstöä ja hankkimalla suurin osa suunnitelluista palveluista; 4. palvelukustannusten alentaminen sähköisillä ajoneuvoilla, jotka osallistuvat monenlaisista toimijoista koostuvaan eMobility-ekosfääriin; 5. Teknisen ja organisatorisen innovaation käyttöönotto kehittämällä uutta ohjelmistotuotetta, jossa yhdistyvät asiakkaiden vaihtoehdot ja ratkaisut yrityksille; 6. Tehokkaan markkinointijärjestelmän käyttöönotto suunnittelemalla laadunhallintajärjestelmien yhteinen sertifiointi ja kumppaneiden yhteiset markkinointisuunnitelmat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zaviesť novú službu v oblastiach Haskovo a Alexandroupoli. Projekt prispeje k podpore schopnosti dvoch novozaložených MSP rásť na regionálnych, vnútroštátnych a cezhraničných trhoch a zapájať sa do inovačných procesov. Projekt predpokladá programy spolupráce medzi podnikmi v oblasti cestovného ruchu; vývoj a testovanie kontrolných systémov pre „zelenú“ značku, služby rešpektujúce kultúrne a prírodné dedičstvo oblasti CB. Medzi oblasti špecializácie patria dopravné a logistické technológie, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou projektu. Hmatateľným výsledkom projektu v strednodobom horizonte bude rozvoj dvoch nových podnikov a z dlhodobého hľadiska bude rozvoj a vyššie prežitie týchto dvoch začínajúcich podnikov. Cieľom investičného plánu je: 1. Zavedenie novej služby pre tieto dva podniky začlenením nových technológií; 2. zlepšenie kvality služieb pre oba podniky zvýšením technologického obsahu ich služieb; 3. zvýšenie zamestnanosti v oboch podnikoch prostredníctvom prijímania stálych zamestnancov, ako aj uzatvárania zmlúv o väčšine služieb, ktoré sa plánujú poskytovať; 4. zníženie nákladov na služby prostredníctvom elektronických vozidiel zapojených do ekosféry eMobility pozostávajúcej zo širokej škály hráčov; 5. Zavedenie technickej a organizačnej inovácie prostredníctvom vývoja nového softvérového produktu, ktorý bude kombinovať možnosti pre zákazníkov s riešeniami pre podniky; 6. Zavedenie efektívneho marketingového systému prostredníctvom plánovanej spoločnej certifikácie systémov riadenia kvality a spoločných marketingových plánov partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zavedení nové služby v oblastech Haskovo a Alexandroupoli. Projekt přispěje k podpoře schopnosti dvou nově založených malých a středních podniků růst na regionálních, vnitrostátních a přeshraničních trzích a zapojit se do inovačních procesů. Projekt předpokládá programy spolupráce mezi podniky v oblasti cestovního ruchu; vývojové a testovací kontrolní systémy pro „zelené“ značky, služby respektující kulturní a přírodní dědictví oblasti CB. Specializační oblasti zahrnují dopravní a logistické technologie, které jsou nedílnou součástí projektu. Hmatatelným výsledkem projektu v polovině období bude rozvoj dvou nových podniků a v dlouhodobějším horizontu bude vývoj a vyšší přežití obou začínajících podniků. Cílem investičního plánu je: 1. Zavedení nové služby obou podniků začleněním nových technologií; 2. zlepšení kvality služeb pro oba podniky zvýšením technologického obsahu jejich služeb; 3. zvýšení zaměstnanosti v obou podnicích prostřednictvím náboru stálých zaměstnanců a uzavírání smluv na většinu služeb, které mají být poskytnuty; 4. snížení nákladů na služby prostřednictvím elektronických vozidel zapojených do eMobility složené z široké škály hráčů; 5. Zavedení technické a organizační inovace prostřednictvím vývoje nového softwarového produktu, který bude kombinovat možnosti pro zákazníky s řešeními pro podniky; 6. Zavedení efektivního marketingového systému prostřednictvím plánované společné certifikace systémů řízení jakosti a společných marketingových plánů partnerů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се въведе нова услуга в областите Хасково и Александруполис. Проектът ще допринесе за подпомагане на капацитета на две новосъздадени МСП за растеж на регионални, национални и трансгранични пазари и за участие в иновационни процеси. Проектът предвижда схеми за сътрудничество между предприятията от туристическия район; разработване и тестване на системи за контрол на „зелената“ марка, услуги, зачитащи културното и природното наследство на района на СО. Областите на специализация включват транспортни и логистични технологии, които са съществена част от проекта. Осезаем резултат от проекта в средносрочен план ще бъде развитието на две нови предприятия, а в по-дългосрочен план ще бъде развитието и по-голямото оцеляване на двете стартиращи предприятия. Инвестиционният план има за цел: 1. Въвеждане на нова услуга на двете предприятия чрез внедряване на нови технологии; 2. подобряване на качеството на услугите и за двете предприятия чрез увеличаване на технологичното съдържание на техните услуги; 3. увеличаване на заетостта в двете предприятия чрез наемане на постоянен персонал, както и договаряне на повечето от услугите, които се планира да бъдат предоставени; 4. намаляване на разходите за услуги чрез електронни превозни средства, ангажирани в електронна мобилност екосфера, състояща се от широк кръг от играчи; 5. Въвеждане на техническа и организационна иновация чрез разработване на нов софтуерен продукт, който да съчетава възможности за клиентите с решения за бизнеса на предприятията; 6. Въвеждане на ефективна маркетингова система чрез планирано съвместно сертифициране на системи за управление на качеството и съвместни маркетингови планове на партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce un nou serviciu în zonele Haskovo și Alexandroupoli. Proiectul va contribui la sprijinirea capacității a două IMM-uri nou înființate de a crește pe piețele regionale, naționale și transfrontaliere și la implicarea în procesele de inovare. Proiectul prevede scheme de colaborare între întreprinderile din zona turistică; dezvoltarea și testarea sistemelor de control pentru brandingul „verde”, servicii care respectă patrimoniul cultural și natural al zonei OC. Domeniile de specializare includ tehnologii de transport și logistică, care sunt parte esențială a proiectului. Un rezultat tangibil al proiectului pe termen mediu va fi dezvoltarea a două noi întreprinderi și pe termen lung va fi dezvoltarea și supraviețuirea mai mare a celor două întreprinderi nou-înființate. Planul de investiții vizează: 1. Introducerea unui nou serviciu al celor două întreprinderi prin încorporarea unei noi tehnologii; 2. îmbunătățirea calității serviciilor pentru ambele întreprinderi prin creșterea conținutului tehnologic al serviciilor lor; 3. creșterea gradului de ocupare a forței de muncă în ambele întreprinderi prin angajarea de personal permanent, precum și prin contractarea majorității serviciilor planificate a fi prestate; 4. reducerea costurilor de service prin intermediul vehiculelor electronice, angajate într-o ecosferă eMobility formată dintr-o gamă largă de actori; 5. Introducerea unei inovații tehnice și organizaționale prin dezvoltarea de noi produse software care să combine opțiunile pentru clienți cu soluții pentru întreprinderi; 6. Introducerea unui sistem de marketing eficient printr-o certificare comună planificată a sistemelor de management al calității și a planurilor comune de marketing ale partenerilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre un nuovo servizio sulle aree di Haskovo e Alexandroupoli. Il progetto contribuirà a sostenere la capacità di due PMI di nuova costituzione di crescere nei mercati regionali, nazionali e transfrontalieri e di impegnarsi nei processi di innovazione. Il progetto prevede programmi di collaborazione tra le imprese del settore turistico; sistemi di sviluppo e controllo test per il branding "verde", servizi nel rispetto del patrimonio culturale e naturale dell'area CB. Le aree di specializzazione comprendono le tecnologie di trasporto e logistica che sono parte essenziale del progetto. Un risultato tangibile del progetto a medio termine sarà lo sviluppo di due nuove imprese e nel lungo termine sarà lo sviluppo e la maggiore sopravvivenza delle due start-up. Il piano di investimenti mira a: 1. L'introduzione di un nuovo servizio delle due imprese mediante l'introduzione di nuove tecnologie; 2. migliorare la qualità del servizio per entrambe le imprese aumentando il contenuto tecnologico dei loro servizi; 3. aumentare l'occupazione in entrambe le imprese assumendo personale permanente e aggiudicando la maggior parte dei servizi che si prevede di erogare; 4. ridurre i costi di servizio attraverso veicoli elettronici, impegnati in un'eMobility ecosfera composta da un'ampia gamma di giocatori; 5. Introdurre un'innovazione tecnica e organizzativa attraverso lo sviluppo di nuovi prodotti software che combinino opzioni per i clienti con soluzioni per le imprese; 6. Introduzione di un sistema di marketing efficiente attraverso una certificazione congiunta pianificata dei sistemi di gestione della qualità e piani di marketing congiunti dei partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja egy új szolgáltatás bevezetése Haskovo és Alexandroupoli területén. A projekt hozzájárul két újonnan alapított kkv kapacitásának támogatásához a regionális, nemzeti és határokon átnyúló piacokon, valamint az innovációs folyamatokban való részvételhez. A projekt az idegenforgalmi terület vállalkozásai közötti együttműködési programokat irányoz elő; fejlesztési és tesztelési rendszerek a „zöld” márkaépítéshez, a CB terület kulturális és természeti örökségét tiszteletben tartó szolgáltatásokhoz. A szakterületek közé tartoznak a szállítási és logisztikai technológiák, amelyek elengedhetetlenek a projekthez. Középtávon kézzelfogható projekt eredményeként két új vállalkozás jön létre, hosszabb távon pedig a két induló vállalkozás fejlesztése és nagyobb túlélése lesz. A beruházási terv célja: 1. A két vállalkozás új szolgáltatásának bevezetése új technológiák beépítésével; 2. a szolgáltatások minőségének javítása mindkét vállalkozás számára szolgáltatásaik technológiai tartalmának növelése révén; 3. a foglalkoztatás növelése mindkét vállalkozásnál állandó személyzet felvételével, valamint a tervezett szolgáltatások nagy részének szerződéskötésével; 4. a szolgáltatási költségek csökkentése az elektronikus járműveken keresztül, amelyek a játékosok széles köréből álló eMobility ökoszférában vesznek részt; 5. Műszaki és szervezeti innováció bevezetése új szoftvertermék kifejlesztésén keresztül, amely ötvözi az ügyfelek lehetőségeit a vállalkozások számára kínált megoldásokkal; 6. Hatékony marketing rendszer bevezetése a partnerek minőségirányítási rendszereinek és közös marketingterveinek tervezett közös tanúsítása révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest jaunu pakalpojumu Haskovo un Aleksandroupoli teritorijās. Projekts palīdzēs atbalstīt divu jaunizveidotu MVU spēju augt reģionālajos, valsts un pārrobežu tirgos un iesaistīties inovācijas procesos. Projekts paredz sadarbības shēmas starp tūrisma nozares uzņēmumiem; izstrādāt un testēt kontroles sistēmas “zaļajam” zīmolam, pakalpojumiem, kas atbilst CB apgabala kultūras un dabas mantojumam. Specializācijas jomas ietver transporta un loģistikas tehnoloģijas, kas ir būtiska projekta daļa. Taustāms projekta rezultāts vidējā termiņā būs divu jaunu uzņēmumu attīstība un ilgākā termiņā abu jaunuzņēmumu attīstība un lielāka izdzīvošana. Ieguldījumu plāna mērķi ir šādi: 1. Ieviešot jaunu pakalpojumu abiem uzņēmumiem, iekļaujot jaunas tehnoloģijas; 2. uzlabot pakalpojumu kvalitāti abiem uzņēmumiem, palielinot to pakalpojumu tehnoloģisko saturu; 3. palielināt nodarbinātību abos uzņēmumos, pieņemot darbā pastāvīgos darbiniekus, kā arī slēdzot līgumus par lielāko daļu pakalpojumu, ko plānots sniegt; 4. samazinot pakalpojumu izmaksas, izmantojot elektroniskos transportlīdzekļus, kas nodarbojas ar e-mobilitātes ekosfēru, kas sastāv no plaša spēlētāju loka; 5. Ieviest tehniskus un organizatoriskus jauninājumus, izstrādājot jaunu programmatūras produktu, kas kombinēs klientu iespējas ar risinājumiem uzņēmumu uzņēmumiem; 6. Efektīvas mārketinga sistēmas ieviešana, izmantojot plānotu kopīgu kvalitātes vadības sistēmu sertifikāciju un partneru kopīgus mārketinga plānus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvođenje nove usluge na područjima Haskovo i Alexandroupoli. Projektom će se doprinijeti podupiranju kapaciteta dvaju novoosnovanih MSP-ova za rast na regionalnim, nacionalnim i prekograničnim tržištima te za sudjelovanje u inovacijskim procesima. Projektom su predviđeni programi suradnje među poduzećima iz područja turizma; razvoj i testiranje sustava kontrole za „zeleno” brendiranje, usluge koje poštuju kulturnu i prirodnu baštinu područja CB. Područja specijalizacije uključuju transportne i logističke tehnologije koje su bitan dio projekta. Opipljiv rezultat projekta u sredini razdoblja bit će razvoj dvaju novih poduzeća, a dugoročno će biti razvoj i veći opstanak dvaju novoosnovanih poduzeća. Cilj je plana ulaganja: 1. Uvođenje nove usluge tih dvaju poduzeća uključivanjem novih tehnologija; 2. poboljšanje kvalitete usluga za oba poduzeća povećanjem tehnološkog sadržaja njihovih usluga; 3. povećanje zaposlenosti u oba poduzeća zapošljavanjem stalnog osoblja i ugovaranjem većine usluga koje se planiraju pružati; 4. smanjenje troškova usluge putem elektroničkih vozila koja se bave ekosferom eMobility koja se sastoji od širokog raspona igrača; 5. Uvođenje tehničkih i organizacijskih inovacija kroz razvoj novih softverskih proizvoda koji će kombinirati opcije za kupce s rješenjima za poduzeća; 6. Uvođenje učinkovitog marketinškog sustava kroz planiranu zajedničku certifikaciju sustava upravljanja kvalitetom i zajedničke marketinške planove partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir un nuevo servicio en las zonas de Haskovo y Alexandroupoli. El proyecto contribuirá a apoyar la capacidad de dos pymes de reciente creación para crecer en los mercados regionales, nacionales y transfronterizos y participar en procesos de innovación. El proyecto prevé planes de colaboración entre empresas de la zona turística; desarrollo y ensayo de sistemas de control de marca «verde», servicios que respeten el patrimonio cultural y natural del área CB. Las áreas de especialización incluyen las tecnologías de transporte y logística, que es parte esencial del proyecto. Un resultado tangible del proyecto a medio plazo será el desarrollo de dos nuevas empresas y, a largo plazo, el desarrollo y una mayor supervivencia de las dos empresas emergentes. El plan de inversiones tiene por objeto: 1. La introducción de un nuevo servicio a las dos empresas mediante la incorporación de nuevas tecnologías; 2. mejorar la calidad del servicio para ambas empresas mediante el aumento del contenido tecnológico de sus servicios; 3. aumentar el empleo en ambas empresas mediante la contratación de personal permanente, así como la contratación de la mayoría de los servicios que se prevé prestar; 4. reducir los costos de servicio a través de vehículos electrónicos, dedicados a una ecosfera de movilidad electrónica compuesta por una amplia gama de jugadores; 5. Introducir una innovación técnica y organizativa a través del desarrollo de nuevos productos de software que combinen opciones para los clientes con soluciones para los negocios de las empresas; 6. Introducción de un sistema de marketing eficiente a través de una certificación conjunta planificada de sistemas de gestión de calidad y planes de marketing conjuntos de los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir um novo serviço nas zonas de Haskovo e Alexandroupoli. O projeto contribuirá para apoiar a capacidade de duas PME recém-criadas crescerem em mercados regionais, nacionais e transfronteiriços e participarem em processos de inovação. O projeto prevê regimes de colaboração entre empresas da área do turismo; desenvolvimento e ensaio de sistemas de controlo de marcas «verdes», serviços que respeitem o património cultural e natural da zona OC. As áreas de especialização incluem tecnologias de transporte e logística, que é parte essencial do projeto. Um resultado tangível do projeto a médio prazo será o desenvolvimento de duas novas empresas e, a mais longo prazo, o desenvolvimento e a maior sobrevivência das duas empresas em fase de arranque. O plano de investimento visa: 1. Introduzir um novo serviço das duas empresas através da incorporação de novas tecnologias; 2. melhorar a qualidade dos serviços para ambas as empresas através do aumento do conteúdo tecnológico dos seus serviços; 3. aumentar o emprego em ambas as empresas através da contratação de pessoal permanente, bem como da contratação da maior parte dos serviços que estão previstos para serem prestados; 4. reduzir os custos de serviço através de Veículos Electrónicos, envolvidos numa ecosfera de eMobility composta por uma ampla gama de jogadores; 5. Introduzir uma inovação técnica e organizacional através do desenvolvimento de novos produtos de software que combinem opções para os clientes com soluções para os negócios das empresas; 6. Introduzir um sistema de marketing eficiente através de uma certificação conjunta planeada dos sistemas de gestão da qualidade e planos de marketing conjuntos dos parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jintroduċi servizz ġdid fl-oqsma ta’ Haskovo u Alexandroupoli. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jappoġġa l-kapaċità ta’ żewġ SMEs li għadhom kif ġew stabbiliti biex jikbru fi swieq reġjonali, nazzjonali u transkonfinali, u biex jinvolvu ruħhom fi proċessi ta’ innovazzjoni. Il-Proġett jipprevedi skemi ta’ kollaborazzjoni bejn in-negozji taż-żona tat-turiżmu; l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ sistemi ta’ kontroll għall-immarkar “ekoloġiku”, servizzi li jirrispettaw il-wirt kulturali u naturali taż-żona tas-CB. L-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni jinkludu t-teknoloġiji tat-trasport u tal-loġistika li huma parti essenzjali mill-Proġett. Riżultat tanġibbli ta’ proġett f’nofs it-terminu se jkun l-iżvilupp ta’ żewġ intrapriżi ġodda u fit-tul se jkun l-iżvilupp u s-sopravivenza ogħla taż-żewġ negozji ġodda. Il-pjan ta’ investiment għandu l-għan li: 1. L-introduzzjoni ta’ servizz ġdid taż-żewġ intrapriżi billi tiġi inkorporata teknoloġija ġdida; 2. it-titjib tal-kwalità tas-servizz għaż-żewġ intrapriżi billi jiżdied il-kontenut teknoloġiku tas-servizzi tagħhom; 3. żieda fl-impjiegi fiż-żewġ intrapriżi permezz ta’ reklutaġġ ta’ persunal permanenti kif ukoll kuntrattar ta’ ħafna mis-servizzi li huma ppjanati li jitwasslu; 4. it-tnaqqis tal-ispejjeż tas-servizz permezz ta’ Vetturi Elettroniċi, involuti f’ekosfera tal-mobilità elettronika magħmula minn firxa wiesgħa ta’ atturi; 5. L-introduzzjoni ta’ innovazzjoni teknika u organizzattiva permezz tal-iżvilupp ta’ prodott ta’ softwer ġdid li jikkombina l-għażliet għall-klijenti ma’ soluzzjonijiet għall-intrapriżi; 6. L-introduzzjoni ta’ sistema effiċjenti ta’ kummerċjalizzazzjoni permezz ta’ ċertifikazzjoni konġunta ppjanata ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-kwalità u pjanijiet konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni tal-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’introduire un nouveau service dans les zones de Haskovo et Alexandroupoli. Le projet contribuera à soutenir la capacité de deux PME nouvellement créées à se développer sur les marchés régionaux, nationaux et transfrontaliers et à s’engager dans des processus d’innovation. Le projet prévoit des programmes de collaboration entre les entreprises de la zone touristique; développement et test de systèmes de contrôle pour l’image de marque «verte», des services respectant le patrimoine culturel et naturel de la zone CB. Les domaines de spécialisation comprennent les technologies du transport et de la logistique, qui font partie intégrante du projet. Un résultat tangible à moyen terme sera le développement de deux nouvelles entreprises et, à plus long terme, le développement et la survie des deux start-ups. Le plan d’investissement vise à: 1. La mise en place d’un nouveau service des deux entreprises par l’intégration de nouvelles technologies; 2. améliorer la qualité des services pour les deux entreprises en augmentant le contenu technologique de leurs services; 3. accroître l’emploi dans les deux entreprises en embauchant du personnel permanent et en sous-traitant la plupart des services prévus à fournir; 4. réduire les coûts de service grâce aux véhicules électroniques, engagés dans une écosphère eMobility composée d’un large éventail d’acteurs; 5. Introduire une innovation technique et organisationnelle par le développement de nouveaux logiciels qui combineront des options pour les clients avec des solutions pour les entreprises; 6. Mise en place d’un système de marketing efficace grâce à une certification conjointe planifiée des systèmes de gestion de la qualité et des plans de marketing conjoints des partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Einführung eines neuen Dienstes auf den Gebieten von Haskowo und Alexandroupoli. Das Projekt wird dazu beitragen, die Fähigkeit zweier neu gegründeter KMU zu unterstützen, auf regionalen, nationalen und grenzüberschreitenden Märkten zu wachsen und sich an Innovationsprozessen zu beteiligen. Das Projekt sieht Kooperationsprogramme zwischen Unternehmen des Tourismusgebiets vor; Entwicklungs- und Prüfsysteme für das „grüne“ Branding, Dienstleistungen unter Berücksichtigung des kulturellen und natürlichen Erbes des CB-Gebiets. Zu den Schwerpunkten gehören Transport- und Logistiktechnologien, die ein wesentlicher Bestandteil des Projekts sind. Ein greifbares Projektergebnis wird mittelfristig die Entwicklung von zwei neuen Unternehmen sein und langfristig die Entwicklung und das höhere Überleben der beiden Start-ups sein. Der Investitionsplan zielt darauf ab, 1. Einführung eines neuen Dienstes der beiden Unternehmen durch die Einbeziehung neuer Technologien; 2. Verbesserung der Dienstleistungsqualität für beide Unternehmen durch Erhöhung des technologischen Inhalts ihrer Dienstleistungen; 3. Erhöhung der Beschäftigung in beiden Unternehmen durch Einstellung von festangestelltem Personal und Vergabe eines Großteils der zu erbringenden Dienstleistungen; 4. Senkung der Servicekosten durch elektronische Fahrzeuge, die in einer eMobilitäts-Ökosphäre tätig sind, die aus einer breiten Palette von Akteuren besteht; 5. Einführung einer technischen und organisatorischen Innovation durch die Entwicklung eines neuen Softwareprodukts, das Optionen für die Kunden mit Lösungen für Unternehmen kombiniert; 6. Einführung eines effizienten Marketingsystems durch eine geplante gemeinsame Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen und gemeinsamen Marketingplänen der Partner. (German)
4 November 2022
0 references