Think nature, water and culture – be an EU tourist (Q4300873)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300873 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Think nature, water and culture – be an EU tourist |
Project Q4300873 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
421,155.08 Euro
0 references
495,476.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 January 2018
0 references
Municipality of Lipkovo
0 references
42°9'22.10"N, 21°35'13.45"E
0 references
41°37'10.13"N, 23°58'33.67"E
0 references
41°38'26.23"N, 23°57'22.00"E
0 references
The project overall objective is stimulating sustainable tourism development based on the natural and cultural heritage through small scale investments for improvement of accessibility to natural and cultural heritage, as well as activities related to the further capacity building and support for joint educational tourism program development. The project’s purpose will be achieved through implementation of folowing activities jointly managed by project partners: Construction of local road in Lipkovo. This activity will build and asphalt local road towards Lipkovo Lake in total length of 1.72 km and 4 meters wide; Development of touristic map for Lipkovo; Development of the Bistrica bank River into tourism attraction. This activity will reconstruct and develop into a tourism attraction the second part of the river bank in the village including pedestrian area, bicycle lane, rest area with benches and other equipment, nice lightening and improvement of three bridges along the river; Design and production of digital interactive tourist map of the region of Satovcha covering the attractions and services in the area of Checha, printing of 500 BG and 500 ENG copies, and production of 100 CDs; Production of project’s souvenirs will take place in Satovcha. Different souvenirs will be produced - 300 branded with the program logos cotton bags, bags, 300 branded with the program logos USB - 8 GB, 500 branded pencils. The similar life style in partners, which is attractive for the sustainable tourism market segment, in particular the educational and research aspects of cultural tourism, is the core for the cross-border impact. (English)
0.7976717607474789
0 references
Projektets overordnede mål er at stimulere bæredygtig turismeudvikling baseret på natur- og kulturarv gennem små investeringer til forbedring af adgangen til natur- og kulturarv samt aktiviteter i forbindelse med yderligere kapacitetsopbygning og støtte til udvikling af fælles uddannelsesprogrammer for turisme. Projektets formål vil blive opnået gennem gennemførelse af folowingsaktiviteter, der forvaltes i fællesskab af projektpartnere: Anlæg af lokalvej i Lipkovo. Denne aktivitet vil bygge og asfaltere lokal vej mod Lipkovosøen i en samlet længde på 1,72 km og 4 meter bred; Udvikling af turistmæssige kort for Lipkovo; Udvikling af Bistrica-floden til turistattraktion. Denne aktivitet vil rekonstruere og udvikle sig til en turistattraktion den anden del af flodbredden i landsbyen, herunder fodgængerområde, cykelsti, rasteplads med bænke og andet udstyr, dejlig lynnedslag og forbedring af tre broer langs floden; Design og produktion af digitalt interaktivt turistkort over regionen Satovcha, der dækker attraktioner og tjenester i Checha-området, trykning af 500 BG og 500 ENG-kopier og produktion af 100 cd'er Produktionen af projektets souvenirs finder sted i Satovcha. Forskellige souvenirs vil blive produceret — 300 mærkevarer med programmet logoer bomuld poser, poser, 300 mærkevarer med programmet logoer USB — 8 GB, 500 mærkeblyanter. Den samme livsstil hos partnerne, som er attraktiv for segmentet for bæredygtig turisme, navnlig kulturturismens uddannelses- og forskningsaspekter, er kernen i de grænseoverskridende virkninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest stymulowanie zrównoważonego rozwoju turystyki opartej na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym poprzez niewielkie inwestycje na rzecz poprawy dostępności do dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, a także działania związane z dalszym budowaniem potencjału i wspieraniem rozwoju wspólnego programu turystyki edukacyjnej. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację działań folowingowych wspólnie zarządzanych przez partnerów projektu: Budowa drogi lokalnej w Lipkovo. Działalność ta będzie budowana i asfaltowa droga lokalna w kierunku jeziora Lipkovo o łącznej długości 1,72 km i szerokości 4 metrów; Opracowanie mapy turystycznej dla Lipkovo; Rozwój rzeki Bistrica w atrakcję turystyczną. Działalność ta zrekonstruuje i przekształci się w atrakcję turystyczną w drugiej części brzegu rzeki we wsi, w tym strefie dla pieszych, pasie rowerowym, strefie odpoczynku z ławkami i innym sprzętem, ładnym rozjaśnieniu i ulepszeniu trzech mostów wzdłuż rzeki; Projektowanie i produkcja cyfrowej interaktywnej mapy turystycznej regionu Satovcha obejmującej atrakcje i usługi w obszarze Checha, druk 500 egzemplarzy BG i 500 ENG oraz produkcję 100 płyt CD; Produkcja pamiątek z projektu odbędzie się w Satovcha. Produkowane będą różne pamiątki – 300 marek z logo programu, torby bawełniane, torby, 300 marek z logo programu USB – 8 GB, 500 ołówków markowych. Podobny styl życia partnerów, który jest atrakcyjny dla segmentu rynku zrównoważonej turystyki, w szczególności edukacyjne i badawcze aspekty turystyki kulturalnej, jest podstawą oddziaływania transgranicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail forbairt inbhuanaithe turasóireachta atá bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a spreagadh trí infheistíochtaí ar scála beag chun feabhas a chur ar inrochtaineacht na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, chomh maith le gníomhaíochtaí a bhaineann le fothú acmhainneachta breise agus tacaíocht d’fhorbairt chomhpháirteach an chláir turasóireachta oideachais. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme a bheidh á mbainistiú go comhpháirteach ag comhpháirtithe tionscadail: Tógáil bóthair áitiúil i Lipkovo. Déanfaidh an ghníomhaíocht seo bóthar áitiúil a thógáil agus a asfalt i dtreo Loch Lipkovo ar fhad iomlán 1.72 km agus 4 mhéadar ar leithead; Léarscáil turasóireachta a fhorbairt do Lipkovo; Forbairt Abhainn Bhistrica i mealladh turasóireachta. Déanfaidh an ghníomhaíocht seo an dara cuid den bhruach abhann sa sráidbhaile a athchruthú agus a fhorbairt ina díol spéise turasóireachta, lena n-áirítear limistéar coisithe, lána rothar, limistéar scíthe le binsí agus trealamh eile, solas agus feabhsú deas trí dhroichead feadh na habhann; Dearadh agus táirgeadh léarscáil dhigiteach idirghníomhach turasóireachta i réigiún Satovcha a chlúdaíonn na nithe is díol spéise agus na seirbhísí i gceantar Checha, clódóireacht 500 BG agus 500 cóip ENG, agus táirgeadh 100 dlúthdhiosca; Beidh táirgeadh cuimhneacháin tionscadail ar siúl i Satovcha. Déanfar cuimhneacháin éagsúla a tháirgeadh — 300 brandáilte leis na málaí cadáis lógónna clár, málaí, 300 brandáilte leis na lógónna clár USB — 8 GB, 500 pinn luaidhe brandáilte. Tá stíl mhaireachtála chomhchosúil na gcomhpháirtithe, atá tarraingteach do dheighleog mhargadh na turasóireachta inbhuanaithe, go háirithe gnéithe oideachais agus taighde na turasóireachta cultúrtha, ríthábhachtach don tionchar trasteorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η τόνωση της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης με βάση τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά μέσω επενδύσεων μικρής κλίμακας για τη βελτίωση της προσβασιμότητας στη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, καθώς και δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την περαιτέρω ανάπτυξη ικανοτήτων και υποστήριξης για την ανάπτυξη κοινού εκπαιδευτικού προγράμματος τουρισμού. Ο σκοπός του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που διαχειρίζονται από κοινού οι εταίροι του έργου: Κατασκευή τοπικού δρόμου στο Λίπκοβο. Η δραστηριότητα αυτή θα κατασκευάσει και θα ασφαλίσει την τοπική οδό προς τη λίμνη Λίπκοβο σε συνολικό μήκος 1,72 χλμ. και πλάτος 4 μέτρων· Ανάπτυξη τουριστικού χάρτη για το Lipkovo· Ανάπτυξη του ποταμού Bistrica σε τουριστικό αξιοθέατο. Η δραστηριότητα αυτή θα ανακατασκευάσει και θα εξελιχθεί σε τουριστικό αξιοθέατο το δεύτερο τμήμα της όχθης του ποταμού στο χωριό, συμπεριλαμβανομένων πεζών, ποδηλατοδρόμων, χώρων ανάπαυσης με παγκάκια και άλλο εξοπλισμό, ωραίο φωτισμό και βελτίωση τριών γεφυρών κατά μήκος του ποταμού· Σχεδιασμός και παραγωγή ψηφιακού διαδραστικού τουριστικού χάρτη της περιοχής Satovcha που καλύπτει τα αξιοθέατα και τις υπηρεσίες στην περιοχή της Checha, εκτύπωση αντιγράφων 500 BG και 500 ENG και παραγωγή 100 CD· Η παραγωγή των αναμνηστικών του έργου θα πραγματοποιηθεί στο Satovcha. Θα παραχθούν διαφορετικά αναμνηστικά — 300 επώνυμα με τα λογότυπα του προγράμματος βαμβακερές τσάντες, τσάντες, 300 επώνυμα με τα λογότυπα του προγράμματος USB — 8 GB, 500 επώνυμα μολύβια. Ο παρόμοιος τρόπος ζωής των εταίρων, ο οποίος είναι ελκυστικός για το τμήμα της αγοράς βιώσιμου τουρισμού, ιδίως όσον αφορά τις εκπαιδευτικές και ερευνητικές πτυχές του πολιτιστικού τουρισμού, αποτελεί τον πυρήνα του διασυνοριακού αντικτύπου. (Greek)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het stimuleren van de ontwikkeling van duurzaam toerisme op basis van het natuurlijke en culturele erfgoed door middel van kleinschalige investeringen ter verbetering van de toegankelijkheid van natuurlijk en cultureel erfgoed, alsook activiteiten in verband met de verdere capaciteitsopbouw en ondersteuning van gezamenlijke ontwikkeling van onderwijstoerismeprogramma’s. Het doel van het project zal worden bereikt door de uitvoering van vertraagde activiteiten die gezamenlijk worden beheerd door projectpartners: Aanleg van de lokale weg in Lipkovo. Deze activiteit zal lokale weg bouwen en asfalteren naar Lipkovo-meer in totale lengte van 1,72 km en 4 meter breed; Ontwikkeling van toeristische kaart voor Lipkovo; Ontwikkeling van de rivier de Bistrica tot toeristische attractie. Deze activiteit zal reconstrueren en ontwikkelen tot een toeristische attractie het tweede deel van de rivieroever in het dorp met inbegrip van voetgangersgebied, fietspad, rustplaats met banken en andere apparatuur, mooie verlichting en verbetering van drie bruggen langs de rivier; Ontwerp en productie van digitale interactieve toeristische kaart van de regio Satovcha met betrekking tot de attracties en diensten op het gebied van Checha, druk van 500 BG en 500 ENG-kopieën, en productie van 100 cd’s; De productie van de souvenirs van het project vindt plaats in Satovcha. Er worden verschillende souvenirs geproduceerd — 300 gebrandmerkte met het programma logo’s katoenen zakken, tassen, 300 gebrandmerkte met het programma logo’s USB — 8 GB, 500 merkpotloden. De vergelijkbare levensstijl van partners, die aantrekkelijk is voor het segment van de duurzame toeristische markt, met name de onderwijs- en onderzoeksaspecten van cultureel toerisme, vormt de kern van de grensoverschrijdende impact. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on stimuleerida loodus- ja kultuuripärandil põhinevat säästvat turismi arengut väikeste investeeringutega loodus- ja kultuuripärandile juurdepääsu parandamiseks ning tegevustega, mis on seotud suutlikkuse suurendamise ja ühise haridusturismi programmi arendamise toetamisega. Projekti eesmärk saavutatakse projektipartnerite ühiselt hallatavate folowing-tegevuste rakendamisega: Kohaliku maantee ehitamine Lipkovos. Selle tegevusega ehitatakse ja asfalteeritakse Lipkovo järve suunas kulgev kohalik tee, mille kogupikkus on 1,72 km ja laius 4 meetrit; Lipkovo turismikaardi väljatöötamine; Bistrica jõe arendamine turismiatraktsiooniks. Selle tegevusega rekonstrueeritakse ja arendatakse turismiatraktsiooniks küla jõekalda teine osa, sealhulgas jalakäijate ala, jalgrattarada, pingid ja muud varustust sisaldav puhkeala, kolme jõesilla kergendamine ja täiustamine; Satovcha piirkonna interaktiivse digitaalse turismikaardi kavandamine ja tootmine, mis hõlmab Checha piirkonna vaatamisväärsusi ja teenuseid, 500 BG ja 500 ENG koopia printimist ning 100 CD tootmist; Projekti suveniire toodetakse Satovchas. Toodetakse erinevaid suveniire – 300 kaubamärgiga programmi logodega puuvillased kotid, kotid, 300 kaubamärgiga programmi logodega USB – 8 GB, 500 kaubamärgiga pliiatsid. Partnerite sarnane elustiil, mis on atraktiivne säästva turismi turusegmendile, eelkõige kultuuriturismi haridus- ja teadusaspektidele, on piiriülese mõju keskmes. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbujanje trajnostnega razvoja turizma, ki temelji na naravni in kulturni dediščini, z manjšimi naložbami za izboljšanje dostopnosti do naravne in kulturne dediščine ter dejavnostmi, povezanimi z nadaljnjim razvojem zmogljivosti in podporo razvoju skupnega izobraževalnega turističnega programa. Namen projekta bo dosežen z izvajanjem aktivnosti, ki jih skupaj upravljajo projektni partnerji: Gradnja lokalne ceste v Lipkovu. Ta dejavnost bo gradila in asfaltirala lokalno cesto proti Lipkovskemu jezeru v skupni dolžini 1,72 km in široka 4 metre; Razvoj turistične karte za Lipkovo; Razvoj reke Bistrice v turistično atrakcijo. Ta dejavnost bo rekonstruirala in razvila v turistično atrakcijo drugega dela brega reke v vasi, vključno z območjem za pešce, kolesarskimi stezami, počivališči s klopmi in drugo opremo, lepo strelo in izboljšanjem treh mostov ob reki; Oblikovanje in izdelava digitalnega interaktivnega turističnega zemljevida regije Satovcha, ki zajema zanimivosti in storitve na območju Checha, tiskanje 500 BG in 500 izvodov ENG ter izdelava 100 CD-jev; Proizvodnja spominkov projekta bo potekala v Satovči. Izdelani bodo različni spominki – 300 blagovnih znamk z logotipi programa bombažne vrečke, vrečke, 300 blagovnih znamk s programskimi logotipi USB – 8 GB, 500 svinčnikov. Podoben življenjski slog partnerjev, ki je privlačen za segment trga trajnostnega turizma, zlasti izobraževalne in raziskovalne vidike kulturnega turizma, je jedro čezmejnega učinka. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti tvarią turizmo plėtrą, pagrįstą gamtos ir kultūros paveldu, nedideliu mastu investuojant į gamtos ir kultūros paveldo prieinamumo gerinimą, taip pat vykdant veiklą, susijusią su tolesniu gebėjimų stiprinimu ir parama bendros švietimo turizmo programos plėtojimui. Projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant projekto partnerių bendrai valdomą veiklą: Vietinio kelio tiesimas Lipkovo mieste. Vykdant šią veiklą bus nutiestas ir asfaltuotas vietinis kelias į Lipkovo ežerą, kurio bendras ilgis bus 1,72 km ir 4 metrų pločio; Lipkovo turistinio žemėlapio kūrimas; Bistrica upės plėtra turizmo traukos link. Ši veikla rekonstruos ir peraugs į turizmo trauką antroje kaime esančio upės kranto dalyje, įskaitant pėsčiųjų zoną, dviračių taką, poilsio zoną su suolais ir kita įranga, gražų apšvietimą ir trijų tiltų palei upę tobulinimą; Satovčos regiono skaitmeninio interaktyvaus turizmo žemėlapio, apimančio atrakcionus ir paslaugas Čečos regione, kūrimas ir gamyba, 500 BG ir 500 ENG kopijų spausdinimas ir 100 kompaktinių diskų gamyba; Projekto suvenyrų gamyba vyks Satovicoje. Bus gaminami įvairūs suvenyrai – 300 prekės ženklų su programos logotipais medvilniniai maišeliai, krepšiai, 300 prekės ženklų su programos logotipais USB – 8 GB, 500 firminių pieštukų. Panašus gyvenimo būdas partnerėse, kuris yra patrauklus tvaraus turizmo rinkos segmentui, ypač kultūrinio turizmo švietimo ir mokslinių tyrimų aspektams, yra tarpvalstybinio poveikio pagrindas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att stimulera en hållbar turismutveckling baserad på natur- och kulturarvet genom småskaliga investeringar för att förbättra tillgängligheten till natur- och kulturarv, samt verksamhet i samband med ytterligare kapacitetsuppbyggnad och stöd för utveckling av gemensamma utbildningsprogram för turism. Projektets syfte kommer att uppnås genom genomförande av folowingverksamhet som förvaltas gemensamt av projektpartner: Byggande av lokal väg i Lipkovo. Denna verksamhet kommer att bygga och asfaltera lokal väg mot Lipkovosjön med en total längd på 1,72 km och 4 meter bred. Utveckling av turistkarta för Lipkovo; Utveckling av Bistrica Bank River till turistattraktion. Denna verksamhet kommer att rekonstruera och utvecklas till en turistattraktion den andra delen av flodbanken i byn, inklusive gågata, cykelväg, rastplats med bänkar och annan utrustning, fin belysning och förbättring av tre broar längs floden. Utformning och produktion av digital interaktiv turistkarta i regionen Satovcha som omfattar attraktioner och tjänster i området Checha, tryckning av 500 BG och 500 ENG-kopior samt produktion av 100 cd-skivor. Produktionen av projektets souvenirer kommer att äga rum i Satovcha. Olika souvenirer kommer att produceras – 300 märkta med programlogotyperna bomullspåsar, väskor, 300 märkta med programlogotyperna USB – 8 GB, 500 märkespennor. Den liknande livsstilen hos partner, som är attraktiv för marknadssegmentet för hållbar turism, särskilt kulturturismens utbildnings- och forskningsaspekter, är kärnan i de gränsöverskridande effekterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on edistää luonnon- ja kulttuuriperintöön perustuvaa kestävää matkailun kehitystä pienimuotoisilla investoinneilla luonnon- ja kulttuuriperinnön saavutettavuuden parantamiseksi sekä toimilla, jotka liittyvät valmiuksien kehittämiseen ja yhteisen koulutusmatkailuohjelman kehittämiseen. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla hankekumppaneiden yhdessä hallinnoimia folowing-toimintoja: Paikallisen tien rakentaminen Lipkovoon. Tällä toimella rakennetaan ja asfaltoidaan Lipkovon järvelle johtavaa paikallista tietä, jonka kokonaispituus on 1,72 kilometriä ja 4 metriä leveä; Lipkovon matkailukartan kehittäminen; Bistrica-pankin kehittäminen matkailukohteeksi. Tämä toiminta rekonstruoi ja kehittää matkailukohteeksi kylän jokirannan toisen osan, mukaan lukien jalankulkualue, polkupyöräkaista, levähdysalue penkeillä ja muilla välineillä, mukava keventäminen ja kolmen sillan parantaminen joen varrella; Suunnitellaan ja tuotetaan Satovchan alueen digitaalista interaktiivista matkailukarttaa, joka kattaa Chechan alueen nähtävyydet ja palvelut, 500 BG- ja 500 ENG-kopion painatuksen ja 100 CD:n tuotannon; Hankkeen matkamuistoja tuotetaan Satovchassa. Erilaisia matkamuistoja valmistetaan – 300 merkkijonoa ohjelmalogoilla puuvillapusseja, laukkuja, 300-merkkisiä ohjelmalogoja USB – 8 GB, 500 merkkikynää. Samankaltainen elämäntapa kumppaneissa, joka on houkutteleva kestävän matkailun markkinasegmentille, erityisesti kulttuurimatkailun koulutus- ja tutkimusnäkökohdille, on keskeinen tekijä rajat ylittävän vaikutuksen kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je podpora udržateľného rozvoja cestovného ruchu založeného na prírodnom a kultúrnom dedičstve prostredníctvom malých investícií na zlepšenie prístupnosti k prírodnému a kultúrnemu dedičstvu, ako aj činností súvisiacich s ďalším budovaním kapacít a podporou rozvoja spoločného vzdelávacieho programu cestovného ruchu. Účel projektu sa dosiahne realizáciou činností, ktoré spoločne riadia projektoví partneri: Výstavba miestnej cesty v Lipkove. Táto činnosť bude stavať a asfaltovať miestnu cestu smerom k jazeru Lipkovo v celkovej dĺžke 1,72 km a šírke 4 metre; Rozvoj turistickej mapy pre Lipkovo; Rozvoj rieky Bistrica na turistickú atrakciu. Táto činnosť zrekonštruuje a rozvinie na turistickú atrakciu druhú časť brehu rieky v obci vrátane pešej zóny, cyklistického pruhu, oddychového priestoru s lavičkami a iným vybavením, pekného osvetlenia a vylepšovania troch mostov pozdĺž rieky; Návrh a výroba digitálnej interaktívnej turistickej mapy regiónu Satovcha, ktorá pokrýva atrakcie a služby v oblasti Checha, tlač 500 BG a 500 kópií ENG a výroba 100 CD; Výroba suvenírov projektu sa uskutoční v Satovči. Budú sa vyrábať rôzne suveníry – 300 značiek s logami programu bavlnené tašky, tašky, 300 značkových log s logom USB – 8 GB, 500 značkových ceruziek. Podobný životný štýl partnerov, ktorý je atraktívny pre segment trhu s udržateľným cestovným ruchom, najmä vzdelávacie a výskumné aspekty kultúrneho cestovného ruchu, je základom cezhraničného vplyvu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je stimulace udržitelného rozvoje cestovního ruchu založeného na přírodním a kulturním dědictví prostřednictvím drobných investic do zlepšení dostupnosti přírodního a kulturního dědictví, jakož i činností souvisejících s dalším budováním kapacit a podporou rozvoje společného vzdělávacího programu cestovního ruchu. Cíle projektu bude dosaženo prováděním činností, které společně řídí partneři projektu: Výstavba místní silnice v Lipkově. Tato činnost bude stavět a asfalt místní silnice směrem k jezeru Lipkovo v celkové délce 1,72 km a 4 metry široké; Rozvoj turistické mapy pro Lipkovo; Rozvoj řeky Bistrica na turistickou atrakci. Tato činnost zrekonstruuje a rozvine v turistickou atrakci druhou část břehu řeky v obci, včetně pěší zóny, jízdního pruhu, odpočinkové plochy s lavičkami a dalším vybavením, pěkného osvětlení a zlepšení tří mostů podél řeky; Návrh a výroba digitální interaktivní turistické mapy regionu Satovcha zahrnující atrakce a služby v oblasti Checha, tisk 500 BG a 500 kopií ENG a výrobu 100 CD; Výroba suvenýrů projektu proběhne v Satověči. Budou vyráběny různé suvenýry – 300 značek s logy programu bavlněné tašky, tašky, 300 značkovými logy programu USB – 8 GB, 500 značkových tužek. Podobný životní styl partnerů, který je atraktivní pro segment udržitelného trhu cestovního ruchu, zejména vzdělávací a výzkumné aspekty kulturního cestovního ruchu, je jádrem přeshraničního dopadu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е стимулиране на устойчивото развитие на туризма, основано на природното и културното наследство, чрез малки инвестиции за подобряване на достъпността до природно и културно наследство, както и дейности, свързани с по-нататъшното изграждане на капацитет и подкрепа за развитие на съвместна образователна програма за туризъм. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на съпътстващи дейности, управлявани съвместно от партньорите по проекта: Изграждане на местен път в Липково. С тази дейност ще бъде изграден и асфалтов местен път към езерото Липково с обща дължина 1,72 км и ширина 4 метра; Разработване на туристическа карта за Липково; Развитие на река Бистрица в туристическа атракция. Тази дейност ще реконструира и развие като туристическа атракция втората част на речния бряг в селото, включваща пешеходна зона, велосипедна алея, зона за почивка с пейки и друго оборудване, хубаво осветление и подобряване на три моста по течението на реката; Проектиране и изработване на дигитална интерактивна туристическа карта на района на Сатовча, обхващаща атракциите и услугите в района на Чеча, печат на 500 BG и 500 ENG копия и производство на 100 CD-та; Производството на сувенири по проекта ще се проведе в Сатовча. Ще бъдат произведени различни сувенири — 300 брандирани с логото на програмата памучни чанти, чанти, 300 брандирани с програмните лога USB — 8 GB, 500 маркови моливи. Сходният начин на живот на партньорите, който е привлекателен за пазарния сегмент на устойчивия туризъм, по-специално образователните и научноизследователските аспекти на културния туризъм, е в основата на трансграничното въздействие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este stimularea dezvoltării turismului durabil pe baza patrimoniului natural și cultural prin investiții la scară mică pentru îmbunătățirea accesibilității la patrimoniul natural și cultural, precum și prin activități legate de consolidarea capacităților și sprijinirea dezvoltării în comun a programului de turism educațional. Scopul proiectului va fi atins prin implementarea unor activități de încurajare gestionate în comun de partenerii proiectului: Construcția drumului local în Lipkovo. Această activitate va construi și asfalt drum local spre Lacul Lipkovo cu o lungime totală de 1,72 km și 4 metri lățime; Dezvoltarea hărții turistice pentru Lipkovo; Dezvoltarea malului Bistrica în atracția turistică. Această activitate va reconstrui și va transforma într-o atracție turistică a doua parte a malului râului din sat, inclusiv zona pietonală, banda pentru biciclete, zona de odihnă cu bănci și alte echipamente, iluminatul frumos și îmbunătățirea a trei poduri de-a lungul râului; Proiectarea și producerea hărții turistice interactive digitale a regiunii Satovcha, care acoperă atracțiile și serviciile din zona Checha, tipărirea a 500 BG și 500 de exemplare ENG și producerea a 100 de CD-uri; Producția de suveniruri ale proiectului va avea loc în Satovcha. Vor fi produse diferite suveniruri – 300 de mărci cu logo-urile programului genți de bumbac, pungi, 300 de mărci cu logo-urile programului USB – 8 GB, 500 de creioane de marcă. Stilul de viață similar al partenerilor, care este atractiv pentru segmentul pieței turismului durabil, în special aspectele educaționale și de cercetare ale turismului cultural, reprezintă nucleul impactului transfrontalier. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di stimolare lo sviluppo del turismo sostenibile basato sul patrimonio naturale e culturale attraverso investimenti su piccola scala per migliorare l'accessibilità al patrimonio naturale e culturale, nonché le attività relative all'ulteriore sviluppo di capacità e sostegno per lo sviluppo congiunto di programmi di turismo educativo. Lo scopo del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione di attività di folowing gestite congiuntamente dai partner del progetto: Costruzione di strada locale a Lipkovo. Questa attività costruirà e asfalterà la strada locale verso il lago Lipkovo in lunghezza totale di 1,72 km e larga 4 metri; Sviluppo della mappa turistica per Lipkovo; Sviluppo del fiume Bistrica in attrazione turistica. Questa attività ricostruirà e si svilupperà in un'attrazione turistica la seconda parte della riva del fiume nel villaggio comprendente zona pedonale, pista ciclabile, area di sosta con panchine e altre attrezzature, piacevole alleggerimento e miglioramento di tre ponti lungo il fiume; Progettazione e produzione di mappa turistica interattiva digitale della regione di Satovcha che copre le attrazioni e i servizi nella zona di Checha, stampa di 500 BG e 500 copie ENG, e produzione di 100 CD; La produzione di souvenir del progetto avrà luogo a Satovcha. Verranno prodotti diversi souvenir — 300 marchiati con i loghi del programma borse di cotone, borse, 300 marchiati con i loghi del programma USB — 8 GB, 500 matite di marca. Lo stile di vita simile nei partner, che è attraente per il segmento del mercato del turismo sostenibile, in particolare gli aspetti educativi e di ricerca del turismo culturale, è il nucleo dell'impatto transfrontaliero. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a természeti és kulturális örökségen alapuló fenntartható turizmusfejlesztés ösztönzése a természeti és kulturális örökséghez való hozzáférés javítását célzó kisléptékű beruházások, valamint a közös oktatási turisztikai program fejlesztésének további kapacitásépítéséhez és támogatásához kapcsolódó tevékenységek révén. A projekt célja a projektpartnerek által közösen irányított támogató tevékenységek végrehajtásával érhető el: Helyi út építése Lipkovoban. Ez a tevékenység a Lipkovo-tó felé vezető, 1,72 km hosszú és 4 méter széles helyi út építésére és aszfaltozására irányul; Lipkovo turisztikai térképének fejlesztése; A Bistrica-part fejlesztése turisztikai attrakcióvá. Ez a tevékenység a falu folyópartjának második részét rekonstruálja és turisztikai attrakcióvá alakítja, beleértve a sétálóutcát, a kerékpárutat, a pihenőhelyet padokkal és egyéb felszereléssel, a folyó mentén három híd szép megvilágítását és javítását; Satovcha régió digitális interaktív turisztikai térképének tervezése és gyártása, amely tartalmazza a Checha területén található látnivalókat és szolgáltatásokat, 500 BG és 500 ENG példány nyomtatása, valamint 100 CD gyártása; A projekt ajándéktárgyainak gyártása Satovchában történik. Különböző ajándéktárgyak készülnek – 300 márkanévvel ellátott program logók pamut táskák, táskák, 300 márka a program logók USB – 8 GB, 500 márkás ceruza. A határokon átnyúló hatás központi eleme a partnerek hasonló életstílusa, amely vonzó a fenntartható idegenforgalmi piac szegmense számára, különös tekintettel a kulturális turizmus oktatási és kutatási szempontjaira. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt ilgtspējīgu tūrisma attīstību, pamatojoties uz dabas un kultūras mantojumu, izmantojot maza mēroga ieguldījumus dabas un kultūras mantojuma pieejamības uzlabošanai, kā arī aktivitātes, kas saistītas ar turpmāku spēju veidošanu un atbalstu kopīgas izglītojošas tūrisma programmas attīstībai. Projekta mērķis tiks sasniegts, īstenojot projekta partneru kopīgi pārvaldītās folowing aktivitātes: Vietējā ceļa būvniecība Lipkovo. Šī darbība izbūvēs un asfalta vietējo ceļu uz Lipkovo ezeru ar kopējo garumu 1,72 km un 4 metriem platumā; Lipkovo tūrisma kartes izstrāde; Bistricas krasta upes attīstība tūrisma atrakcijā. Šī darbība rekonstruēs un attīstīsies par tūrisma atrakciju upes krasta otrajā daļā ciematā, tostarp gājēju zonā, velojoslā, atpūtas zonā ar soliņiem un citām iekārtām, jauka apgaismošana un trīs tiltu labiekārtošana gar upi; Satovčas reģiona digitālās interaktīvās tūrisma kartes izstrāde un izgatavošana, aptverot Čečas apgabala apskates objektus un pakalpojumus, 500 BG un 500 ENG kopiju drukāšana, kā arī 100 kompaktdisku ražošana; Projekta suvenīru izgatavošana notiks Satovčā. Tiks ražoti dažādi suvenīri — 300 firmas ar programmas logotipiem kokvilnas maisiņos, somas, 300 firmas ar programmas logotipiem USB — 8 GB, 500 firmas zīmuļi. Līdzīgs dzīves stils partneriem, kas ir pievilcīgs ilgtspējīga tūrisma tirgus segmentam, jo īpaši kultūras tūrisma izglītības un pētniecības aspektiem, ir pārrobežu ietekmes pamatā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poticanje održivog razvoja turizma temeljenog na prirodnoj i kulturnoj baštini kroz mala ulaganja za poboljšanje dostupnosti prirodne i kulturne baštine, kao i aktivnosti vezane uz daljnju izgradnju kapaciteta i podršku za razvoj zajedničkog obrazovnog turizma. Svrha projekta ostvarit će se provedbom aktivnosti koje zajednički vode projektni partneri: Izgradnja lokalne ceste u Lipkovu. Tom će se aktivnošću izgraditi i asfaltirati lokalna cesta prema jezeru Lipkovo u ukupnoj dužini od 1,72 km i širine 4 metra; Izrada turističke karte za Lipkovo; Razvoj rijeke Bistrica u turističku atrakciju. Ta će se aktivnost rekonstruirati i razviti u turističku atrakciju drugog dijela riječne obale u selu, uključujući pješačku zonu, biciklističku stazu, odmorište s klupama i drugom opremom, lijepu munju i poboljšanje triju mostova uz rijeku; Dizajn i izrada digitalne interaktivne turističke karte regije Satovcha koja obuhvaća atrakcije i usluge na području Checha, tiskanje 500 BG i 500 ENG kopija i proizvodnju 100 CD-ova; Izrada projektnih suvenira odvijat će se u Satovči. Proizvodit će se različiti suveniri – 300 brendiranih s programskim logotipima pamučne vrećice, torbe, 300 brendiranih s programskim logotipima USB – 8 GB, 500 markiranih olovki. Sličan životni stil partnera, koji je privlačan segmentu tržišta održivog turizma, a posebno obrazovnim i istraživačkim aspektima kulturnog turizma, temelj je prekograničnog utjecaja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es estimular el desarrollo del turismo sostenible basado en el patrimonio natural y cultural a través de inversiones a pequeña escala para mejorar la accesibilidad al patrimonio natural y cultural, así como actividades relacionadas con el desarrollo de capacidades adicionales y el apoyo al desarrollo conjunto de programas de turismo educativo. El objetivo del proyecto se logrará mediante la ejecución de actividades de folowing gestionadas conjuntamente por los socios del proyecto: Construcción de la carretera local en Lipkovo. Esta actividad construirá y asfaltará la carretera local hacia el lago Lipkovo en una longitud total de 1,72 km y 4 metros de ancho; Elaboración del mapa turístico de Lipkovo; Desarrollo del río Bistrica Bank en atracción turística. Esta actividad reconstruirá y se convertirá en una atracción turística en la segunda parte de la orilla del pueblo, incluida la zona peatonal, el carril para bicicletas, la zona de descanso con bancos y otros equipos, un agradable aligeramiento y la mejora de tres puentes a lo largo del río; Diseño y producción de mapa turístico interactivo digital de la región de Satovcha que cubre las atracciones y servicios en la zona de Checha, impresión de 500 BG y 500 copias ENG, y producción de 100 CD; La producción de recuerdos del proyecto tendrá lugar en Satovcha. Se producirán diferentes recuerdos: 300 con logotipos del programa bolsas de algodón, bolsas, 300 marcas con los logotipos del programa USB — 8 GB, 500 lápices de marca. El estilo de vida similar en los socios, que es atractivo para el segmento del mercado del turismo sostenible, en particular los aspectos educativos y de investigación del turismo cultural, es el núcleo del impacto transfronterizo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é estimular o desenvolvimento do turismo sustentável com base no património natural e cultural através de investimentos em pequena escala para melhorar a acessibilidade ao património natural e cultural, bem como atividades relacionadas com o reforço das capacidades e o apoio ao desenvolvimento de programas conjuntos de turismo educativo. O objetivo do projeto será alcançado através da execução de atividades de acompanhamento geridas conjuntamente pelos parceiros do projeto: Construção de uma estrada local em Lipkovo. Esta atividade irá construir e asfaltar a estrada local em direção ao lago Lipkovo num comprimento total de 1,72 km e 4 metros de largura; Elaboração de um mapa turístico para Lipkovo; Desenvolvimento do rio Bistrica em atração turística. Esta atividade irá reconstruir e transformar numa atração turística a segunda parte da margem do rio na aldeia, incluindo zona pedonal, ciclovia, zona de descanso com bancos e outros equipamentos, relâmpagos agradáveis e melhoria de três pontes ao longo do rio; Conceção e produção de um mapa turístico interativo digital da região de Satovcha que abranja as atrações e os serviços na zona de Checha, impressão de 500 BG e 500 cópias ENG e produção de 100 CD; A produção das lembranças do projeto terá lugar em Satovcha. Serão produzidas diferentes recordações - 300 com os logótipos do programa sacos de algodão, sacos, 300 com os logótipos do programa USB - 8 GB, 500 lápis de marca. O estilo de vida semelhante nos parceiros, que é atrativo para o segmento do mercado do turismo sustentável, em especial os aspetos educativos e de investigação do turismo cultural, é o cerne do impacto transfronteiriço. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jistimula l-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli bbażat fuq il-wirt naturali u kulturali permezz ta’ investimenti fuq skala żgħira għat-titjib tal-aċċessibbiltà għall-wirt naturali u kulturali, kif ukoll attivitajiet relatati mal-bini ulterjuri tal-kapaċità u l-appoġġ għall-iżvilupp konġunt tal-programm edukattiv tat-turiżmu. L-għan tal-proġett se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ produzzjoni ġestiti b’mod konġunt mis-sħab tal-proġett: Kostruzzjoni ta’ triq lokali f’Lipkovo. Din l-attività se tibni u asfalt triq lokali lejn Lipkovo Lake fit-tul totali ta’ 1.72 km u 4 metri wiesgħa; L-iżvilupp ta’ mappa turistika għal Lipkovo; L-iżvilupp tax-Xmara Xatt ta’ Bistrica f’attrazzjoni turistika. Din l-attività se tibni mill-ġdid u tiżviluppa f’attrazzjoni turistika t-tieni parti tax-xatt tax-xmara fir-raħal inkluż iż-żona pedonali, il-korsija għar-roti, iż-żona ta’ mistrieħ b’bankijiet u tagħmir ieħor, it-tħaffif sabiħ u t-titjib ta’ tliet pontijiet tul ix-xmara; Id-disinn u l-produzzjoni ta’ mappa diġitali interattiva tat-turisti tar-reġjun ta’ Satovcha li tkopri l-attrazzjonijiet u s-servizzi fil-qasam taċ-Ċeċenja, l-istampar ta’ 500 kopja BG u 500 ENG, u l-produzzjoni ta’ 100 CD; Il-produzzjoni tat-tifkiriet tal-proġett se ssir f’Satovcha. Se jiġu prodotti tifkiriet differenti — 300 tad-ditta bil-boroż tal-qoton tal-logos tal-programm, basktijiet, 300 tad-ditta bil-logos tal-programm USB — 8 GB, lapsijiet tad-ditta 500. L-istil ta’ ħajja simili fl-imsieħba, li huwa attraenti għas-settur tas-suq tat-turiżmu sostenibbli, b’mod partikolari l-aspetti edukattivi u ta’ riċerka tat-turiżmu kulturali, huwa l-qofol tal-impatt transkonfinali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de stimuler le développement durable du tourisme fondé sur le patrimoine naturel et culturel grâce à des investissements à petite échelle pour améliorer l’accessibilité au patrimoine naturel et culturel, ainsi qu’à des activités liées au renforcement des capacités et au soutien à l’élaboration de programmes conjoints de tourisme éducatif. L’objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre d’activités de collecte gérées conjointement par les partenaires du projet: Construction d’une route locale à Lipkovo. Cette activité permettra de construire et d’asphalter une route locale vers le lac Lipkovo d’une longueur totale de 1,72 km et de 4 mètres de large; Élaboration d’une carte touristique pour Lipkovo; Développement de la rivière Bistrica en attraction touristique. Cette activité reconstituera et développera en attraction touristique la deuxième partie de la rive de la rivière dans le village, y compris la zone piétonne, la voie cyclable, la zone de repos avec bancs et autres équipements, l’éclairage agréable et l’amélioration de trois ponts le long de la rivière; Conception et production d’une carte touristique interactive numérique de la région de Satovcha couvrant les attractions et services dans la région de Checha, impression de 500 exemplaires BG et 500 exemplaires ENG et production de 100 CD; La production des souvenirs du projet aura lieu à Satovcha. Différents souvenirs seront produits — 300 avec les logos du programme sacs en coton, sacs, 300 avec les logos du programme USB — 8 Go, 500 crayons de marque. Le même style de vie chez les partenaires, qui est attrayant pour le segment du marché du tourisme durable, en particulier les aspects éducatifs et de recherche du tourisme culturel, est au cœur de l’impact transfrontalier. (French)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die nachhaltige Entwicklung des Tourismus auf der Grundlage des natürlichen und kulturellen Erbes durch kleine Investitionen zur Verbesserung der Zugänglichkeit zum Natur- und Kulturerbe sowie durch Aktivitäten im Zusammenhang mit dem weiteren Kapazitätsaufbau und der Unterstützung der gemeinsamen Entwicklung des Bildungstourismus zu fördern. Der Zweck des Projekts wird durch die Durchführung von begleitenden Aktivitäten erreicht, die gemeinsam von den Projektpartnern verwaltet werden: Bau der lokalen Straße in Lipkovo. Diese Aktivität wird lokale Straße in Richtung Lipkovo See in einer Gesamtlänge von 1,72 km und 4 Meter breit bauen und asphaltieren; Entwicklung der touristischen Karte für Lipkovo; Entwicklung des Bistrica-Bankflusses zur touristischen Attraktion. Diese Aktivität wird den zweiten Teil des Flussufers im Dorf rekonstruieren und zu einer touristischen Attraktion entwickeln, einschließlich Fußgängerzone, Fahrradspur, Ruhebereich mit Bänken und anderer Ausrüstung, schöne Beleuchtung und Verbesserung von drei Brücken entlang des Flusses; Erstellung und Erstellung einer digitalen interaktiven touristischen Karte der Region Satovcha, die die Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen im Gebiet von Tschetschenien abdeckt, Druck von 500 BG und 500 ENG-Kopien und Produktion von 100 CDs; Die Produktion der Souvenirs des Projekts findet in Satovcha statt. Verschiedene Souvenirs werden produziert – 300 Marken mit dem Programm Logos Baumwolltüten, Taschen, 300 Marken mit dem Programm Logos USB – 8 GB, 500 Markenstifte. Der ähnliche Lebensstil in Partnern, der für das Marktsegment nachhaltigen Tourismus attraktiv ist, insbesondere für die Bildungs- und Forschungsaspekte des Kulturtourismus, ist der Kern für die grenzüberschreitenden Auswirkungen. (German)
4 November 2022
0 references