Clean river is major priority (Q4300862)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4300862 in Poland, Belarus
Language Label Description Also known as
English
Clean river is major priority
Project Q4300862 in Poland, Belarus

    Statements

    contained in NUTS
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    Belarus
    0 references
    EU contribution
    2,362,801.28 Euro
    0 references
    budget
    2,625,334.76 Euro
    0 references
    co-financing rate
    90.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2018
    0 references
    end time
    31 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    Municipal Unitary Multiple Productive Enterprise of Communal-Housing Economy "ZhabinkovskoeZhKCh"
    0 references
    coordinate location

    52°3'3.92"N, 23°34'4.48"E
    0 references

    52°5'48.26"N, 23°44'24.68"E
    0 references

    52°11'43.40"N, 24°0'54.61"E
    0 references
    summary
    Old wastewater treatment facilities in Zhabinka pose environmental threat to the Muchaviec and Bug rivers. Valuable natural complexes such as landscape park, 3 reserves, 2 natural monuments, famous tourist destinations are all in the zone of threat. The Project is aimed at preservation of the natural heritage in the Bug river basin and enhancing the attractiveness of the region and the quality of life of the local population. 1) Establishment of sanitary infrastructure (wastewater treatment plants in Zhabinka and sewerage network in gmina Terespol), to improve ecological situation in the Bug river and its tributary the Muchaviec river and preserve the natural heritage in the cross-border region. Innovative waste water treatment technologies will be used, the beneficiaries will exchange experience and know-hows. 2) Organization of long-term international cooperation in water sector. Hydroecological Center will be established at the premises of the Beneficiary 2. Recommendations for introduction of European experience and innovation in the sphere of water management in the Republic of Belarus. This will contribute to conservation of the natural heritage. 3) Activities for preservation and popularization of the rich natural heritage of the region. The information campaign "Water is Our Wealth" – formation of the careful attitude to clean water. Meeting with schoolchildren, distribution of brochures, broadcast commercials, promotion of the campaign in social networks. Children drawing and essay contest. 4) New tourist products: innovative ecological path and eco-quest, art installations will increase the number of tourists in the region. 5) Information materials about natural attractions of the region on both sides of the border. As the result, the Project will preserve the natural heritage of the cross-border region, raise its tourist and investment attractiveness and will contribute to tackling problems described by the CBC Program. (English)
    readability score
    0.8663452107474072
    0 references
    Gamle spildevandsrensningsanlæg i Zhabinka udgør en miljømæssig trussel mod floderne Muchaviec og Bug. Værdifulde naturkomplekser såsom landskabspark, 3 reserver, 2 naturlige monumenter, berømte turistmål er alle i trusselszonen. Projektet har til formål at bevare naturarven i Bug-vandløbsoplandet og øge regionens tiltrækningskraft og livskvaliteten for lokalbefolkningen. 1) Oprettelse af sanitær infrastruktur (affaldsrensningsanlæg i Zhabinka og kloaknet i gmina Terespol) for at forbedre den økologiske situation i Bug-floden og dens biflod Muchaviec-floden og bevare naturarven i den grænseoverskridende region. Innovative spildevandsbehandlingsteknologier vil blive anvendt, og støttemodtagerne vil udveksle erfaringer og knowhow. 2) tilrettelæggelse af langsigtet internationalt samarbejde inden for vandsektoren. Hydroøkologisk center vil blive etableret i modtagerens lokaler 2. Henstillinger om indførelse af europæiske erfaringer og innovation inden for vandforvaltning i Republikken Hviderusland. Dette vil bidrage til bevarelsen af naturarven. 3) Aktiviteter til bevarelse og popularisering af regionens rige naturarv. Informationskampagnen "Vand er vores rigdom" — dannelse af den omhyggelige holdning til rent vand. Møde med skolebørn, distribution af brochurer, udsendelse af reklamer, fremme af kampagnen i sociale netværk. Børn tegning og essay konkurrence. 4) Nye turistprodukter: innovativ økologisk sti og øko-quest, kunst installationer vil øge antallet af turister i regionen. 5) Informationsmateriale om naturlige attraktioner i regionen på begge sider af grænsen. Som følge heraf vil projektet bevare naturarven i den grænseoverskridende region, øge dens turist- og investeringstiltrækningskraft og bidrage til at løse de problemer, der er beskrevet i CBC-programmet. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gamle spildevandsrensningsanlæg i Zhabinka udgør miljørisici for floderne Muchaviec og Bug. Værdifulde naturkomplekser såsom en landskabspark, 3 reservater, 2 naturmonumenter, berømte turiststeder ligger i farezonen. Projektet har til formål at bevare Bug-bassinets naturarv og øge regionens tiltrækningskraft og livskvaliteten for lokalbefolkningen. 1) Etablere sanitære infrastrukturer (vandrensning i Zhabinka og kloaknet i Terespol kommune) med henblik på at forbedre den økologiske situation i Bug-floden og dens biflod til Muchaviec-floden og bevare naturarven i den grænseoverskridende region. Innovative spildevandsbehandlingsteknologier vil blive anvendt, støttemodtagerne vil udveksle erfaringer og knowhow. Tilrettelæggelse af et langsigtet internationalt samarbejde inden for vandsektoren. Det hydroøkologiske center vil blive bygget i støttemodtager 2. Henstillinger om indførelse af europæiske erfaringer og innovation inden for vandforvaltning i Republikken Hviderusland. Dette vil bidrage til bevarelsen af naturarven. 3) Handlinger for at bevare og popularisere regionens rige naturarv. Informationskampagnen "Vand er vores rigdom" — forme en omhyggelig tilgang til rent vand. Møde med studerende, distribution af brochurer, udsendelse af reklamer, fremme af kampagner i sociale netværk. Tegning og essay konkurrence for børn. 4) Nye turistprodukter: innovative økologiske sti og øko-quest, kunstneriske installationer vil øge antallet af turister i regionen. 5) Informationsmateriale om regionens naturattraktioner på begge sider af grænsen. Som følge heraf vil projektet bevare naturarven i den grænseoverskridende region, øge dens turist- og investeringstiltrækningskraft og bidrage til at løse de problemer, der er beskrevet i programmet for grænseoverskridende samarbejde. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stare oczyszczalnie ścieków w Zhabince stanowią zagrożenie dla środowiska dla rzek Muchaviec i Bug. Cenne kompleksy naturalne, takie jak park krajobrazowy, 3 rezerwaty, 2 pomniki przyrody, słynne miejsca turystyczne znajdują się w strefie zagrożenia. Projekt ma na celu zachowanie dziedzictwa naturalnego w dorzeczu Bugu oraz zwiększenie atrakcyjności regionu i jakości życia miejscowej ludności. 1) Utworzenie infrastruktury sanitarnej (uzdatnianie ścieków w Zhabince i sieci kanalizacyjnej w gminie Terespol), w celu poprawy sytuacji ekologicznej w rzece Bug i jej dopływie rzeki Muchaviec oraz zachowania dziedzictwa przyrodniczego w regionie transgranicznym. Stosowane będą innowacyjne technologie oczyszczania ścieków, beneficjenci wymienią się doświadczeniami i know-how. Organizacja długoterminowej współpracy międzynarodowej w sektorze wodnym. Centrum Hydroekologiczne powstanie na terenie Beneficjenta 2. Zalecenia dotyczące wprowadzenia europejskich doświadczeń i innowacji w dziedzinie gospodarki wodnej w Republice Białorusi. Przyczyni się to do zachowania dziedzictwa naturalnego. 3) Działania na rzecz zachowania i popularyzacji bogatego dziedzictwa przyrodniczego regionu. Kampania informacyjna „Woda jest naszym bogactwem” – kształtowanie ostrożnego podejścia do czystej wody. Spotkanie z uczniami, dystrybucja broszur, reklama transmisyjna, promocja kampanii w sieciach społecznościowych. Konkurs rysunkowy i esejowy dla dzieci. 4) Nowe produkty turystyczne: innowacyjna ścieżka ekologiczna i eko-quest, instalacje artystyczne zwiększą liczbę turystów w regionie. 5) Materiały informacyjne o atrakcjach przyrodniczych regionu po obu stronach granicy. Dzięki temu projekt zachowa dziedzictwo przyrodnicze regionu transgranicznego, zwiększy jego atrakcyjność turystyczną i inwestycyjną oraz przyczyni się do rozwiązania problemów opisanych w programie CBC. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stare oczyszczalnie ścieków w Zhabince stanowią zagrożenie dla środowiska dla rzek Muchaviec i Bug. Cenne kompleksy naturalne, takie jak park krajobrazowy, 3 rezerwaty, 2 pomniki przyrody, słynne miejsca turystyczne znajdują się w strefie zagrożenia. Projekt ma na celu zachowanie dziedzictwa naturalnego w dorzeczu Bugu oraz zwiększenie atrakcyjności regionu i jakości życia miejscowej ludności. 1) Utworzenie infrastruktury sanitarnej (uzdatnianie ścieków w Zhabince i sieci kanalizacyjnej w gminie Terespol), w celu poprawy sytuacji ekologicznej w rzece Bug i jej dopływie rzeki Muchaviec oraz zachowania dziedzictwa przyrodniczego w regionie transgranicznym. Stosowane będą innowacyjne technologie oczyszczania ścieków, beneficjenci wymienią się doświadczeniami i know-how. Organizacja długoterminowej współpracy międzynarodowej w sektorze wodnym. Centrum Hydroekologiczne powstanie na terenie Beneficjenta 2. Zalecenia dotyczące wprowadzenia europejskich doświadczeń i innowacji w dziedzinie gospodarki wodnej w Republice Białorusi. Przyczyni się to do zachowania dziedzictwa naturalnego. 3) Działania na rzecz zachowania i popularyzacji bogatego dziedzictwa przyrodniczego regionu. Kampania informacyjna „Woda jest naszym bogactwem” – kształtowanie ostrożnego podejścia do czystej wody. Spotkanie z uczniami, dystrybucja broszur, reklama transmisyjna, promocja kampanii w sieciach społecznościowych. Konkurs rysunkowy i esejowy dla dzieci. 4) Nowe produkty turystyczne: innowacyjna ścieżka ekologiczna i eko-quest, instalacje artystyczne zwiększą liczbę turystów w regionie. 5) Materiały informacyjne o atrakcjach przyrodniczych regionu po obu stronach granicy. Dzięki temu projekt zachowa dziedzictwo przyrodnicze regionu transgranicznego, zwiększy jego atrakcyjność turystyczną i inwestycyjną oraz przyczyni się do rozwiązania problemów opisanych w programie CBC. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá baol comhshaoil ag baint le sean-áiseanna cóireála fuíolluisce i Zhabinka do na haibhneacha Muchaviec agus Bug. Tá coimpléisc nádúrtha luachmhara ar nós páirc tírdhreacha, 3 chúltaca, 2 shéadchomhartha nádúrtha, cinn scríbe turasóireachta cáiliúla ar fad i gcrios na bagartha. Tá an Tionscadal dírithe ar chaomhnú na hoidhreachta nádúrtha in abhantrach an Fhómhair agus ar fheabhas a chur ar tharraingteacht an réigiúin agus ar chaighdeán maireachtála an phobail áitiúil. 1) Infreastruchtúr sláintíochta a bhunú (gléasraí cóireála fuíolluisce i Zhabinka agus líonra séarachais i gmina Terespol), chun feabhas a chur ar staid éiceolaíochta in abhainn Bug agus a chraobhabhainn abhainn Muchaviec agus an oidhreacht nádúrtha sa réigiún trasteorann a chaomhnú. Bainfear úsáid as teicneolaíochtaí nuálacha cóireála fuíolluisce, malartóidh na tairbhithe taithí agus fios gnó. 2) Comhoibriú fadtéarmach idirnáisiúnta in earnáil an uisce a eagrú. Bunófar Ionad Hidréiceolaíochta ag áitreabh an Tairbhí 2. Moltaí maidir le taithí agus nuálaíocht Eorpach a thabhairt isteach i réimse na bainistíochta uisce i bPoblacht na Bealarúise. Cuirfidh sé seo le caomhnú na hoidhreachta nádúrtha. 3) Gníomhaíochtaí do chaomhnú agus popularization na hoidhreachta nádúrtha saibhir an réigiúin. Is é an feachtas eolais “Uisce Ár Saibhreas” — foirmiú an dearcadh cúramach i leith uisce glan. Bualadh le páistí scoile, bróisiúir a dháileadh, tráchtáil a chraoladh, an feachtas a chur chun cinn i líonraí sóisialta. Comórtas líníochta agus aiste do pháistí. 4) Táirgí turasóireachta nua: conair nuálach éiceolaíochta agus éicea-chuardach, cuirfidh suiteálacha ealaíne le líon na dturasóirí sa réigiún. 5) Ábhair faisnéise faoi nithe nádúrtha an réigiúin ar an dá thaobh den teorainn. Mar thoradh air sin, caomhnóidh an Tionscadal oidhreacht nádúrtha an réigiúin trasteorann, ardóidh sé tarraingteacht turasóireachta agus infheistíochta agus rannchuideoidh sé le dul i ngleic le fadhbanna a bhfuil cur síos orthu ag an gClár CBC. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Baineann rioscaí comhshaoil le seanghléasraí cóireála fuíolluisce in Zhabinka d’aibhneacha Muchaviec agus Bug. Tá coimpléisc nádúrtha luachmhara ar nós páirc tírdhreacha, 3 chúltaca, 2 shéadchomhartha dúlra, láithreáin turasóireachta cáiliúla lonnaithe sa chrios contúirte. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht nádúrtha an Abhantrach Bug a chaomhnú agus tarraingteacht an réigiúin agus caighdeán maireachtála an daonra áitiúil a mhéadú. 1) Infreastruchtúr sláintíochta a bhunú (cóireáil uisce i Zhabinka agus líonra séarachais i mbardas Terespol), chun feabhas a chur ar an staid éiceolaíoch in Abhainn Bug agus a chraobh-abhainn ar Abhainn Muchaviec agus an oidhreacht nádúrtha sa réigiún trasteorann a chaomhnú. Bainfear úsáid as teicneolaíochtaí nuálacha cóireála fuíolluisce, malartóidh tairbhithe taithí agus fios gnó. Comhar idirnáisiúnta fadtéarmach a eagrú in earnáil an uisce. Tógfar an t-ionad hidrea-éiceolaíoch i dTairbhí 2. Moltaí maidir le taithí agus nuálaíocht Eorpach a thabhairt isteach i réimse na bainistíochta uisce i bPoblacht na Bealarúise. Cuirfidh sé seo le caomhnú na hoidhreachta nádúrtha. 3) Gníomhaíochtaí chun oidhreacht nádúrtha shaibhir an réigiúin a chaomhnú agus a chur chun cinn. Feachtas faisnéise “Is é uisce ár saibhreas” — cur chuige cúramach a mhúnlú maidir le huisce glan. Cruinniú le mic léinn, dáileadh bróisiúir, fógraíocht chraolta, feachtais a chur chun cinn i líonraí sóisialta. Comórtas líníochta agus aiste do pháistí. 4) Táirgí turasóireachta nua: beidh cosán éiceolaíoch nuálach agus suiteálacha éicea-chuardaithe, suiteálacha ealaíne méadú ar líon na dturasóirí sa réigiún. 5) Ábhair faisnéise ar nithe nádúrtha an réigiúin ar an dá thaobh den teorainn. Mar thoradh air sin, caomhnóidh an tionscadal oidhreacht nádúrtha an réigiúin trasteorann, méadóidh sé tarraingteacht turasóireachta agus infheistíochta an réigiúin agus cuirfidh sé le réiteach na bhfadhbanna a bhfuil cur síos orthu sa chlár CTT. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι παλιές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων στη Zhabinka συνιστούν περιβαλλοντική απειλή για τους ποταμούς Muchaviec και Bug. Πολύτιμα φυσικά συγκροτήματα όπως πάρκο τοπίου, 3 καταφύγια, 2 φυσικά μνημεία, διάσημοι τουριστικοί προορισμοί βρίσκονται όλα στη ζώνη απειλής. Το έργο αποσκοπεί στη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς στη λεκάνη απορροής του ποταμού Bug και στην ενίσχυση της ελκυστικότητας της περιοχής και της ποιότητας ζωής του τοπικού πληθυσμού. 1) Δημιουργία υποδομών υγιεινής (μονάδες επεξεργασίας λυμάτων στη Zhabinka και δίκτυο αποχέτευσης στην gmina Terespol), για τη βελτίωση της οικολογικής κατάστασης στον ποταμό Bug και τον παραπόταμό του στον ποταμό Muchaviec και τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή. Θα χρησιμοποιηθούν καινοτόμες τεχνολογίες επεξεργασίας λυμάτων, οι δικαιούχοι θα ανταλλάξουν εμπειρίες και τεχνογνωσία. 2) Οργάνωση της μακροπρόθεσμης διεθνούς συνεργασίας στον τομέα των υδάτων. Το Υδροοικολογικό Κέντρο θα ιδρυθεί στις εγκαταστάσεις του Δικαιούχου 2. Συστάσεις για την εισαγωγή ευρωπαϊκής εμπειρίας και καινοτομίας στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς. 3) Δραστηριότητες για τη διατήρηση και εκλαΐκευση της πλούσιας φυσικής κληρονομιάς της περιοχής. Η ενημερωτική εκστρατεία «Το νερό είναι ο πλούτος μας» — διαμόρφωση της προσεκτικής στάσης απέναντι στο καθαρό νερό. Συνάντηση με μαθητές, διανομή φυλλαδίων, διαφημιστικές μεταδόσεις, προώθηση της εκστρατείας στα κοινωνικά δίκτυα. Παιδικές ζωγραφιές και διαγωνισμός δοκιμίων. 4) Νέα τουριστικά προϊόντα: καινοτόμες οικολογικές διαδρομές και οικολογικές απαιτήσεις, οι εγκαταστάσεις τέχνης θα αυξήσουν τον αριθμό των τουριστών στην περιοχή. 5) Ενημερωτικό υλικό για τα φυσικά αξιοθέατα της περιοχής και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ως αποτέλεσμα, το έργο θα διατηρήσει τη φυσική κληρονομιά της διασυνοριακής περιοχής, θα αυξήσει την τουριστική και επενδυτική ελκυστικότητά της και θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που περιγράφονται στο πρόγραμμα ΚΤΚ. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι παλιές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων στη Zhabinka ενέχουν περιβαλλοντικούς κινδύνους για τους ποταμούς Muchaviec και Bug. Πολύτιμα φυσικά συγκροτήματα όπως πάρκο τοπίου, 3 καταφύγια, 2 μνημεία της φύσης, διάσημα τουριστικά αξιοθέατα βρίσκονται στην επικίνδυνη ζώνη. Το έργο αποσκοπεί στη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς της λεκάνης Bug και στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και της ποιότητας ζωής του τοπικού πληθυσμού. 1) Δημιουργία υποδομών υγιεινής (επεξεργασία υδάτων στη Zhabinka και δίκτυο αποχέτευσης του δήμου Terespol), με σκοπό τη βελτίωση της οικολογικής κατάστασης στον ποταμό Bug και τον παραπόταμο του ποταμού Muchaviec και τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή. Θα χρησιμοποιηθούν καινοτόμες τεχνολογίες επεξεργασίας λυμάτων, οι δικαιούχοι θα ανταλλάξουν εμπειρίες και τεχνογνωσία. Οργάνωση της μακροπρόθεσμης διεθνούς συνεργασίας στον τομέα των υδάτων. Το υδρο-οικολογικό κέντρο θα κατασκευαστεί στον δικαιούχο 2. Συστάσεις για την εισαγωγή ευρωπαϊκής εμπειρίας και καινοτομίας στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς. 3) Δράσεις για τη διατήρηση και τη διάδοση της πλούσιας φυσικής κληρονομιάς της περιοχής. Ενημερωτική εκστρατεία «Το νερό είναι ο πλούτος μας» — διαμορφώνοντας μια προσεκτική προσέγγιση για το καθαρό νερό. Συνάντηση με φοιτητές, διανομή φυλλαδίων, τηλεοπτική διαφήμιση, προώθηση εκστρατειών στα κοινωνικά δίκτυα. Διαγωνισμός ζωγραφικής και δοκιμίων για παιδιά. 4) Νέα τουριστικά προϊόντα: οι καινοτόμες οικολογικές διαδρομές και οι καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις θα αυξήσουν τον αριθμό των τουριστών στην περιοχή. 5) Ενημερωτικό υλικό για τα φυσικά αξιοθέατα της περιοχής και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ως εκ τούτου, το έργο θα διατηρήσει τη φυσική κληρονομιά της διασυνοριακής περιοχής, θα αυξήσει την ελκυστικότητα του τουρισμού και των επενδύσεων και θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που περιγράφονται στο πρόγραμμα ΚΤΚ. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oude afvalwaterzuiveringsinstallaties in Zhabinka vormen een bedreiging voor het milieu voor de Muchaviec- en Bug-rivieren. Waardevolle natuurlijke complexen zoals landschapspark, 3 reservaten, 2 natuurlijke monumenten, beroemde toeristische bestemmingen bevinden zich allemaal in de dreigingszone. Het project is gericht op het behoud van het natuurlijke erfgoed in het stroomgebied van de Bug en het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de regio en de kwaliteit van leven van de lokale bevolking. 1) Oprichting van sanitaire infrastructuur (afvalwaterzuiveringsinstallaties in Zhabinka en rioleringsnetwerk in gmina Terespol), ter verbetering van de ecologische situatie in de Bug-rivier en de zijrivier van de Muchaviec en het behoud van het natuurlijke erfgoed in de grensoverschrijdende regio. Er zal gebruik worden gemaakt van innovatieve technologieën voor de behandeling van afvalwater, de begunstigden zullen ervaringen en knowhow uitwisselen. 2) Organisatie van internationale samenwerking op lange termijn in de watersector. Hydro-ecologisch Centrum zal worden opgericht in de gebouwen van de begunstigde 2. Aanbevelingen voor de invoering van Europese ervaring en innovatie op het gebied van waterbeheer in de Republiek Belarus. Dit zal bijdragen aan het behoud van het natuurlijke erfgoed. 3) Activiteiten voor het behoud en popularisering van het rijke natuurlijke erfgoed van de regio. De informatiecampagne „Water is onze rijkdom” — vorming van de zorgvuldige houding ten opzichte van schoon water. Ontmoeting met schoolkinderen, verspreiding van brochures, uitzending commercials, promotie van de campagne in sociale netwerken. Teken- en essaywedstrijd voor kinderen. 4) Nieuwe toeristische producten: innovatieve ecologische weg en eco-quest, kunstinstallaties zullen het aantal toeristen in de regio verhogen. 5) Informatiemateriaal over natuurlijke bezienswaardigheden van de regio aan weerszijden van de grens. Als gevolg hiervan zal het project het natuurlijke erfgoed van de grensoverschrijdende regio behouden, zijn toeristische en investeringsaantrekkelijkheid vergroten en zal het bijdragen aan het aanpakken van de door het CBC-programma beschreven problemen. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oude afvalwaterzuiveringsinstallaties in Zhabinka vormen milieurisico’s voor de rivieren Muchaviec en Bug. Waardevolle natuurlijke complexen zoals een landschapspark, 3 reservaten, 2 natuurmonumenten, beroemde toeristische bezienswaardigheden bevinden zich in de gevarenzone. Het project heeft tot doel het natuurlijke erfgoed van het Bugbekken te behouden en de aantrekkelijkheid van de regio en de levenskwaliteit van de lokale bevolking te vergroten. 1) Het opzetten van sanitaire infrastructuur (waterbehandeling in Zhabinka en rioleringsnetwerk in de gemeente Terespol), om de ecologische situatie in de Bug-rivier en de zijrivier van de Muchaviec te verbeteren en het natuurlijke erfgoed in de grensoverschrijdende regio te behouden. Er zal gebruik worden gemaakt van innovatieve technologieën voor de behandeling van afvalwater, de begunstigden zullen ervaringen en knowhow uitwisselen. Organisatie van internationale samenwerking op lange termijn in de watersector. Het hydro-ecologisch centrum wordt gebouwd in begunstigde 2. Aanbevelingen voor de invoering van Europese ervaring en innovatie op het gebied van waterbeheer in de Republiek Belarus. Dit zal bijdragen aan het behoud van natuurlijk erfgoed. 3) Acties om het rijke natuurlijke erfgoed van de regio te behouden en te populariseren. Informatiecampagne „Water is onze rijkdom” — het vormgeven van een zorgvuldige aanpak van schoon water. Ontmoeting met studenten, verspreiding van brochures, uitzending reclame, promotie van campagnes in sociale netwerken. Teken- en essaywedstrijd voor kinderen. 4) Nieuwe toeristische producten: innovatieve ecologische weg en eco-quest, artistieke installaties zullen het aantal toeristen in de regio verhogen. 5) Informatiemateriaal over de natuurlijke bezienswaardigheden van de regio aan weerszijden van de grens. Als gevolg hiervan zal het project het natuurlijke erfgoed van de grensoverschrijdende regio behouden, zijn toeristische en investeringsaantrekkelijkheid vergroten en bijdragen tot het oplossen van de in het CBC-programma beschreven problemen. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zhabinka vanad reoveepuhastusrajatised ohustavad Muchaviec’i ja Bug’i jõgesid. Väärtuslikud looduslikud kompleksid nagu maastikupark, 3 reservi, 2 loodusmälestist, kuulsad turismisihtkohad on kõik ohutsoonis. Projekti eesmärk on säilitada looduspärandit Bugi vesikonnas ning suurendada piirkonna atraktiivsust ja kohaliku elanikkonna elukvaliteeti. 1) Sanitaartaristu (Zhabinka reoveepuhastite ja gmina Terespoli kanalisatsioonivõrgu) rajamine, et parandada ökoloogilist olukorda Bug jões ja selle lisajõgis Muchaviec’ jões ning säilitada looduspärandit piiriüleses piirkonnas. Kasutatakse uuenduslikke reoveepuhastustehnoloogiaid, abisaajad vahetavad kogemusi ja oskusteavet. 2) pikaajalise rahvusvahelise koostöö korraldamine veesektoris. Abisaaja valdustesse rajatakse hüdroökoloogiakeskus 2. Soovitused Euroopa kogemuste ja innovatsiooni tutvustamiseks veemajanduse valdkonnas Valgevene Vabariigis. See aitab kaasa looduspärandi säilitamisele. 3) tegevused piirkonna rikkaliku looduspärandi säilitamiseks ja populariseerimiseks. Teavituskampaania „Vesi on meie rikkus“ – hoolika suhtumise kujundamine puhtasse vette. Kohtumine koolilastega, brošüüride levitamine, ringhäälingureklaamid, kampaania edendamine sotsiaalvõrgustikes. Laste joonistus- ja esseevõistlus. 4) Uued turismitooted: uuenduslikud ökoloogilised teed ja öko-quest, kunstiinstallatsioonid suurendavad turistide arvu piirkonnas. 5) infomaterjalid piirkonna looduslikest vaatamisväärsustest mõlemal pool piiri. Selle tulemusena säilitab projekt piiriülese piirkonna looduspärandi, suurendab turismi ja investeeringute atraktiivsust ning aitab lahendada piiriülese koostöö programmis kirjeldatud probleeme. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zhabinka vanad reoveepuhastid ohustavad Muchaviec’i ja Bug’i jõgesid. Väärtuslikud looduslikud kompleksid nagu maastikupark, 3 reservi, 2 loodusmälestist, kuulsad turismiobjektid asuvad ohutsoonis. Projekti eesmärk on säilitada Bugi vesikonna looduspärand ning suurendada piirkonna atraktiivsust ja kohaliku elanikkonna elukvaliteeti. 1) rajada sanitaarinfrastruktuur (Zhabinka veepuhastus ja Terespoli valla reoveevõrk), et parandada Bug jõe ja selle lisajõe ökoloogilist olukorda Muchaviec’ jões ning säilitada looduspärandit piiriüleses piirkonnas. Kasutatakse uuenduslikke reoveepuhastustehnoloogiaid, toetusesaajad vahetavad kogemusi ja oskusteavet. Pikaajalise rahvusvahelise koostöö korraldamine veesektoris. Hüdroökoloogiline keskus ehitatakse abisaajale 2. Soovitused Euroopa kogemuste ja innovatsiooni kasutuselevõtmiseks veemajanduse valdkonnas Valgevene Vabariigis. See aitab kaasa looduspärandi säilitamisele. 3) Meetmed piirkonna rikkaliku looduspärandi säilitamiseks ja populariseerimiseks. Teavituskampaania „Vesi on meie rikkus“ – kujundades hoolikat lähenemist puhtale veele. Kohtumine õpilastega, brošüüride levitamine, eetrisse suunatud reklaam, kampaaniate edendamine sotsiaalvõrgustikes. Joonistus- ja esseevõistlus lastele. 4) Uued turismitooted: uuenduslikud ökoloogilised teed ja öko-quest, kunstiinstallatsioonid suurendavad turistide arvu piirkonnas. 5) infomaterjalid piirkonna loodusobjektide kohta mõlemal pool piiri. Selle tulemusena säilitab projekt piiriülese piirkonna looduspärandi, suurendab turismi ja investeeringute atraktiivsust ning aitab lahendada piiriülese koostöö programmis kirjeldatud probleeme. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stare čistilne naprave v Zhabinki predstavljajo okoljsko grožnjo rekama Muchaviec in Bug. Dragoceni naravni kompleksi, kot so krajinski park, 3 rezervati, 2 naravna spomenika, znane turistične destinacije so vse v območju ogroženosti. Projekt je namenjen ohranjanju naravne dediščine v porečju reke Bug ter povečanju privlačnosti regije in kakovosti življenja lokalnega prebivalstva. 1) Vzpostavitev sanitarne infrastrukture (čistilne naprave za odpadno vodo v Zhabinki in kanalizacijsko omrežje v gmini Terespol) za izboljšanje ekološkega položaja reke Bug in njenega pritoka reke Muchaviec ter ohranjanje naravne dediščine v čezmejni regiji. Uporabile se bodo inovativne tehnologije za čiščenje odpadne vode, upravičenci pa si bodo izmenjevali izkušnje in znanje. 2) Organizacija dolgoročnega mednarodnega sodelovanja v vodnem sektorju. Hidroekološki center bo ustanovljen v prostorih upravičenca 2. Priporočila za uvajanje evropskih izkušenj in inovacij na področju upravljanja voda v Republiki Belorusiji. To bo prispevalo k ohranjanju naravne dediščine. 3) Dejavnosti za ohranjanje in popularizacijo bogate naravne dediščine regije. Informacijska kampanja „Voda je naše bogastvo“ – oblikovanje skrbnega odnosa do čiste vode. Srečanje s šolarji, distribucija brošur, oddajanje reklam, promocija kampanje v socialnih omrežjih. Otroško tekmovanje za risanje in esej. 4) Novi turistični izdelki: inovativna ekološka pot in eko-quest, umetniške instalacije bodo povečale število turistov v regiji. 5) Informativno gradivo o naravnih znamenitostih regije na obeh straneh meje. Posledično bo projekt ohranil naravno dediščino čezmejne regije, povečal njegovo turistično in naložbeno privlačnost ter prispeval k reševanju težav, opisanih v programu CBC. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stare čistilne naprave v Zhabinki predstavljajo okoljska tveganja za reki Muchaviec in Bug. V nevarnem območju se nahajajo dragoceni naravni kompleksi, kot so krajinski park, 3 rezervati, 2 spomenika narave, znane turistične znamenitosti. Cilj projekta je ohraniti naravno dediščino porečja Bug ter povečati privlačnost regije in kakovost življenja lokalnega prebivalstva. 1) Vzpostaviti sanitarno infrastrukturo (čiščenje vode v Zhabinki in kanalizacijsko omrežje v občini Terespol), da bi izboljšali ekološko stanje reke Bug in njenega pritoka reke Muchaviec ter ohranili naravno dediščino v čezmejni regiji. Uporabljene bodo inovativne tehnologije za čiščenje odpadne vode, upravičenci pa bodo izmenjali izkušnje in znanje. Organizacija dolgoročnega mednarodnega sodelovanja v vodnem sektorju. Hidro-ekološki center bo zgrajen v okviru upravičenca 2. Priporočila za uvedbo evropskih izkušenj in inovacij na področju gospodarjenja z vodami v Republiki Belorusiji. To bo prispevalo k ohranjanju naravne dediščine. 3) Dejavnosti za ohranjanje in popularizacijo bogate naravne dediščine regije. Informacijska kampanja „Voda je naše bogastvo“ – oblikovanje skrbnega pristopa k čisti vodi. Srečanje s študenti, distribucija brošur, radiodifuzno oglaševanje, promocija kampanj v socialnih omrežjih. Tekmovanje za risanje in esej za otroke. 4) Novi turistični izdelki: inovativna ekološka pot in eko-quest, umetniške instalacije bodo povečale število turistov v regiji. 5) Informativno gradivo o naravnih znamenitostih regije na obeh straneh meje. S tem bo projekt ohranil naravno dediščino čezmejne regije, povečal njeno turistično in naložbeno privlačnost ter prispeval k reševanju problemov, opisanih v programu čezmejnega sodelovanja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Seni nuotekų valymo įrenginiai Zhabinkoje kelia grėsmę aplinkai Muchaviec ir Bug upėms. Grėsmės zonoje yra vertingi gamtos kompleksai, tokie kaip kraštovaizdžio parkas, 3 rezervatai, 2 gamtos paminklai, garsūs turistiniai objektai. Projektu siekiama išsaugoti Bugo upės baseino gamtos paveldą ir didinti regiono patrauklumą bei vietos gyventojų gyvenimo kokybę. 1) sanitarinės infrastruktūros sukūrimas (nuotekų valymo įrenginiai Zhabinkoje ir kanalizacijos tinklas gmina Terespolyje), siekiant pagerinti Bug upės ir jos intako Muchaviec upės ekologinę padėtį ir išsaugoti gamtos paveldą pasienio regione. Bus naudojamos novatoriškos nuotekų valymo technologijos, naudos gavėjai keisis patirtimi ir praktine patirtimi. 2) Ilgalaikio tarptautinio bendradarbiavimo vandens sektoriuje organizavimas. Hidroekologijos centras bus įsteigtas gavėjo patalpose 2. Rekomendacijos dėl Europos patirties ir naujovių diegimo vandentvarkos srityje Baltarusijos Respublikoje. Tai padės išsaugoti gamtos paveldą. 3) Turtingo regiono gamtos paveldo išsaugojimo ir populiarinimo veikla. Informacinė kampanija „Vanduo yra mūsų turtas“ – kruopštaus požiūrio į švarų vandenį formavimas. Susitikimas su moksleiviais, brošiūrų platinimas, reklamos transliavimas, kampanijos reklama socialiniuose tinkluose. Vaikų piešimo ir esė konkursas. 4) Nauji turizmo produktai: novatoriškas ekologinis kelias ir ekologinis ieškojimas, meno įrenginiai padidins turistų skaičių regione. 5) Informacinės medžiagos apie gamtines regiono atrakcionus abiejose sienos pusėse. Todėl projektas išsaugos pasienio regiono gamtos paveldą, padidins jo patrauklumą turistams ir investicijoms ir padės spręsti tarpvalstybinio bendradarbiavimo programoje aprašytas problemas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Seni Zhabinkos nuotekų valymo įrenginiai kelia pavojų Muchaviec ir Bug upių aplinkai. Pavojaus zonoje yra vertingi gamtos kompleksai, tokie kaip kraštovaizdžio parkas, 3 rezervatai, 2 gamtos paminklai, garsūs turistiniai objektai. Projekto tikslas – išsaugoti Bugo baseino gamtos paveldą ir didinti regiono patrauklumą bei vietos gyventojų gyvenimo kokybę. 1) sukurti sanitarinę infrastruktūrą (vandens valymas Zhabinka ir nuotekų tinklas Terespolio savivaldybėje), siekiant pagerinti Bug upės ir jos intako Muchaviec upės ekologinę padėtį ir išsaugoti gamtos paveldą pasienio regione. Bus naudojamos novatoriškos nuotekų valymo technologijos, naudos gavėjai keisis patirtimi ir praktine patirtimi. Ilgalaikio tarptautinio bendradarbiavimo vandens sektoriuje organizavimas. Hidroekologijos centras bus pastatytas paramos gavėjo 2. Rekomendacijos dėl Europos patirties ir naujovių diegimo vandentvarkos srityje Baltarusijos Respublikoje. Tai padės išsaugoti gamtos paveldą. 3) Veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti ir populiarinti turtingą regiono gamtos paveldą. Informacinė kampanija „Vanduo yra mūsų turtas“ – kruopštaus požiūrio į švarų vandenį formavimas. Susitikimas su studentais, brošiūrų platinimas, reklamos transliavimas, kampanijų skatinimas socialiniuose tinkluose. Piešimo ir esė konkursas vaikams. 4) Nauji turizmo produktai: novatoriškas ekologinis kelias ir ekologinis ieškojimas, meninės instaliacijos padidins turistų skaičių regione. 5) Informacija apie regiono gamtines atrakcijas abiejose sienos pusėse. Todėl įgyvendinant projektą bus išsaugotas pasienio regiono gamtos paveldas, padidintas jo turistinis ir investicijų patrauklumas ir padedama spręsti tarpvalstybinio bendradarbiavimo programoje aprašytas problemas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gamla avloppsreningsverk i Zhabinka utgör ett miljöhot mot floderna Muchaviec och Bug. Värdefulla naturkomplex som landskapspark, 3 reserver, 2 naturliga monument, kända turistmål är alla i hotzonen. Projektet syftar till att bevara naturarvet i Bug-avrinningsområdet och öka regionens attraktionskraft och lokalbefolkningens livskvalitet. 1) Upprättande av sanitär infrastruktur (avloppsreningsverk i Zhabinka och avloppsnät i gmina Terespol), för att förbättra den ekologiska situationen i floden Bug och dess biflod Muchaviec och bevara naturarvet i den gränsöverskridande regionen. Innovativ teknik för rening av avloppsvatten kommer att användas, och stödmottagarna kommer att utbyta erfarenheter och know-how. Organisation av långsiktigt internationellt samarbete inom vattensektorn. Hydroekologiskt centrum kommer att inrättas i stödmottagarens lokaler. Rekommendationer för införande av europeisk erfarenhet och innovation på området för vattenförvaltning i Vitryssland. Detta kommer att bidra till bevarandet av naturarvet. 3) Aktiviteter för bevarande och popularisering av regionens rika naturarv. Informationskampanjen ”Vatten är vår rikedom” – bildandet av den noggranna inställningen till rent vatten. Möte med skolbarn, distribution av broschyrer, reklamfilmer, främjande av kampanjen i sociala nätverk. Barnritning och uppsatstävling. 4) Nya turistprodukter: innovativ ekologisk väg och eko-fråga, konstinstallationer kommer att öka antalet turister i regionen. 5) Informationsmaterial om naturliga attraktioner i regionen på båda sidor av gränsen. Projektet kommer därför att bevara den gränsöverskridande regionens naturarv, öka dess attraktionskraft för turister och investeringar och bidra till att ta itu med de problem som beskrivs i programmet för gränsöverskridande samarbete. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gamla avloppsreningsverk i Zhabinka utgör miljörisker för floderna Muchaviec och Bug. Värdefulla naturkomplex som en landskapspark, 3 reservat, 2 naturmonument, kända turistplatser ligger i farozonen. Projektet syftar till att bevara Bugbäckens naturarv och öka regionens attraktionskraft och lokalbefolkningens livskvalitet. 1) Upprättande av sanitär infrastruktur (vattenrening i Zhabinka och avloppsnät i kommunen Terespol) för att förbättra den ekologiska situationen i floden Bug och dess biflod till floden Muchaviec och bevara naturarvet i den gränsöverskridande regionen. Innovativ teknik för rening av avloppsvatten kommer att användas, och stödmottagarna kommer att utbyta erfarenheter och know-how. Organisation av långsiktigt internationellt samarbete inom vattensektorn. Det hydroekologiska centrumet kommer att byggas i stödmottagaren 2. Rekommendationer för införande av europeisk erfarenhet och innovation på området vattenförvaltning i Vitryssland. Detta kommer att bidra till bevarandet av naturarvet. 3) Åtgärder för att bevara och popularisera regionens rika naturarv. Informationskampanjen ”Vatten är vår rikedom” – att forma ett noggrant tillvägagångssätt för rent vatten. Möte med studenter, distribution av broschyrer, sändningsreklam, marknadsföring av kampanjer i sociala nätverk. Teckning och uppsats tävling för barn. 4) Nya turistprodukter: innovativ ekologisk väg och eko-quest, konstnärliga installationer kommer att öka antalet turister i regionen. 5) Informationsmaterial om regionens naturliga attraktioner på båda sidor av gränsen. Projektet kommer därför att bevara den gränsöverskridande regionens naturarv, öka dess attraktionskraft för turism och investeringar och bidra till att lösa de problem som beskrivs i programmet för gränsöverskridande samarbete. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zhabinkan vanhat jätevedenpuhdistamot ovat ympäristöuhka Muchaviec- ja Bug-jokille. Arvokkaita luonnonkomplekseja, kuten maisemapuisto, 3 varausta, 2 luonnon muistomerkkiä, kuuluisat matkailukohteet ovat kaikki uhka-alueella. Hankkeen tavoitteena on suojella Bug-joen vesistöalueen luonnonperintöä ja lisätä alueen houkuttelevuutta ja paikallisen väestön elämänlaatua. 1) saniteettiinfrastruktuurin (Zhabinkan jätevedenpuhdistamot ja gmina Terespolin viemäriverkosto) perustaminen Bug-joen ja sen sivujoen Muchaviec-joen ekologisen tilanteen parantamiseksi ja luonnonperinnön säilyttämiseksi raja-alueella. Käytössä on innovatiivisia jätevedenkäsittelytekniikoita, edunsaajat vaihtavat kokemuksia ja osaamista. 2) Pitkän aikavälin kansainvälisen yhteistyön järjestäminen vesialalla. Hydroekologinen keskus perustetaan edunsaajan 2 toimitiloihin. Suositukset eurooppalaisten kokemusten ja innovaatioiden käyttöönottamiseksi vesihuollon alalla Valko-Venäjän tasavallassa. Tämä edistää luonnonperinnön säilyttämistä. 3) Alueen rikkaan luonnonperinnön säilyttämiseen ja suosimiseen tähtäävät toimet. Tiedotuskampanja ”Water is Our Wealth” – huolellisen asenteen muodostuminen puhtaaseen veteen. Tapaaminen koululaisten kanssa, esitteiden jakelu, mainokset, kampanjan edistäminen sosiaalisissa verkostoissa. Lasten piirustus- ja esseekilpailu. 4) Uudet matkailutuotteet: innovatiivinen ekologinen polku ja ekohaku, taideinstallaatiot lisäävät alueen matkailijoiden määrää. 5) Tietomateriaalia alueen luonnollisista nähtävyyksistä rajan molemmin puolin. Tämän seurauksena hankkeessa säilytetään rajat ylittävän alueen luonnonperintö, lisätään sen matkailu- ja investointihalukkuutta ja edistetään CBC-ohjelmassa kuvattujen ongelmien ratkaisemista. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vanhat jätevedenpuhdistamot Zhabinkassa aiheuttavat ympäristöriskejä Muchaviec- ja Bug-jokille. Arvokkaita luonnonkomplekseja, kuten maisemapuisto, 3 varausta, 2 luonnon muistomerkkiä, kuuluisat matkailukohteet sijaitsevat vaaravyöhykkeellä. Hankkeen tavoitteena on säilyttää Bug-altaan luonnonperintö ja lisätä alueen houkuttelevuutta ja paikallisen väestön elämänlaatua. 1) Luodaan saniteettiinfrastruktuuri (Zhabinkan vedenkäsittely ja Terespolin kunnan jätevesiverkosto), jotta voidaan parantaa Bug-joen ja sen Muchaviec-joen sivujoen ekologista tilannetta ja säilyttää luonnonperintö raja-alueella. Käytössä on innovatiivisia jätevedenkäsittelytekniikoita, edunsaajat vaihtavat kokemuksia ja osaamista. Pitkän aikavälin kansainvälisen yhteistyön järjestäminen vesialalla. Hydroekologinen keskus rakennetaan Beneficiary 2:een. Suositukset eurooppalaisten kokemusten ja innovaatioiden käyttöönottamiseksi vesihuollon alalla Valko-Venäjän tasavallassa. Tämä edistää luonnonperinnön säilyttämistä. 3) Toimenpiteet alueen rikkaan luonnonperinnön säilyttämiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi. Tiedotuskampanja ”Vesi on meidän vaurautemme” – muotoilemalla huolellinen lähestymistapa puhtaaseen veteen. Tapaaminen opiskelijoiden kanssa, esitteiden jakelu, lähetysmainonta, kampanjoiden edistäminen sosiaalisissa verkostoissa. Piirustus- ja esseekilpailu lapsille. 4) Uudet matkailutuotteet: innovatiivinen ekologinen polku ja ekohaku, taiteelliset installaatiot lisäävät alueen matkailijoiden määrää. 5) Tietomateriaalia alueen luonnonnähtävyyksistä rajan molemmin puolin. Tämän seurauksena hankkeella suojellaan rajat ylittävän alueen luonnonperintöä, lisätään sen matkailun ja investointien houkuttelevuutta ja edistetään rajat ylittävää yhteistyötä koskevassa ohjelmassa kuvattujen ongelmien ratkaisemista. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Staré čistiarne odpadových vôd v Zhabinke predstavujú environmentálnu hrozbu pre rieky Muchaviec a Bug. Cenné prírodné komplexy ako krajinný park, 3 rezervácie, 2 prírodné pamiatky, známe turistické destinácie sú v zóne ohrozenia. Projekt je zameraný na zachovanie prírodného dedičstva v povodí rieky Bug a zvýšenie príťažlivosti regiónu a kvality života miestneho obyvateľstva. 1) Zriadenie sanitárnej infraštruktúry (čističky odpadových vôd v Zhabinke a kanalizačná sieť v gmine Terespol), s cieľom zlepšiť ekologickú situáciu v rieke Bug a jej prítoku rieky Muchaviec a zachovať prírodné dedičstvo v cezhraničnom regióne. Použijú sa inovačné technológie čistenia odpadových vôd, príjemcovia si budú vymieňať skúsenosti a know-how. 2) Organizácia dlhodobej medzinárodnej spolupráce v odvetví vodného hospodárstva. Hydroekologické centrum bude zriadené v priestoroch príjemcu 2. Odporúčania na zavedenie európskych skúseností a inovácií v oblasti vodného hospodárstva v Bieloruskej republike. To prispeje k zachovaniu prírodného dedičstva. 3) Činnosti na zachovanie a popularizáciu bohatého prírodného dedičstva regiónu. Informačná kampaň „Voda je naše bohatstvo“ – formovanie starostlivého prístupu k čistej vode. Stretnutie so školákmi, distribúcia brožúr, vysielanie reklám, propagácia kampane v sociálnych sieťach. Súťaž na kreslenie a esej pre deti. 4) Nové turistické produkty: inovatívna ekologická cesta a eko-quest, umelecké inštalácie zvýšia počet turistov v regióne. 5) Informačné materiály o prírodných atrakciách regiónu na oboch stranách hranice. V dôsledku toho projekt zachová prírodné dedičstvo cezhraničného regiónu, zvýši jeho turistickú a investičnú atraktívnosť a prispeje k riešeniu problémov opísaných v programe CBC. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Staré čistiarne odpadových vôd v Zhabinke predstavujú environmentálne riziká pre rieky Muchaviec a Bug. V nebezpečnej zóne sa nachádzajú cenné prírodné komplexy, ako je krajinný park, 3 rezervácie, 2 prírodné pamiatky, známe turistické lokality. Cieľom projektu je zachovať prírodné dedičstvo povodia Bug a zvýšiť atraktívnosť regiónu a kvalitu života miestneho obyvateľstva. 1) vytvoriť sanitárnu infraštruktúru (čistenie vody v Zhabinke a kanalizačnú sieť v obci Terespol) s cieľom zlepšiť ekologickú situáciu v rieke Bug a jej prítoku rieky Muchaviec a zachovať prírodné dedičstvo v cezhraničnom regióne. Použijú sa inovačné technológie čistenia odpadových vôd, príjemcovia si budú vymieňať skúsenosti a know-how. Organizácia dlhodobej medzinárodnej spolupráce v odvetví vodného hospodárstva. Hydroekologické centrum bude vybudované v prospech príjemcu 2. Odporúčania na zavedenie európskych skúseností a inovácií v oblasti vodného hospodárstva v Bieloruskej republike. Prispeje to k zachovaniu prírodného dedičstva. 3) Opatrenia na zachovanie a popularizáciu bohatého prírodného dedičstva regiónu. Informačná kampaň „Voda je naše bohatstvo“ – formovanie starostlivého prístupu k čistej vode. Stretnutie so študentmi, distribúcia brožúr, vysielanie reklamy, propagácia kampaní v sociálnych sieťach. Súťaž na kreslenie a esej pre deti. 4) Nové turistické produkty: inovatívna ekologická cesta a eko-quest, umelecké inštalácie zvýšia počet turistov v regióne. 5) Informačné materiály o prírodných atrakciách regiónu na oboch stranách hranice. V dôsledku toho projekt zachová prírodné dedičstvo cezhraničného regiónu, zvýši jeho turistickú a investičnú atraktívnosť a prispeje k riešeniu problémov opísaných v programe CBC. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Staré čistírny odpadních vod v Zhabince představují environmentální hrozbu pro řeky Muchaviec a Bug. Cenné přírodní komplexy, jako je krajinný park, 3 rezervace, 2 přírodní památky, známé turistické cíle jsou v zóně ohrožení. Cílem projektu je zachování přírodního dědictví v povodí řeky Bug a zvýšení atraktivity regionu a kvality života místního obyvatelstva. 1) Založení sanitární infrastruktury (čističky odpadních vod v Zhabince a kanalizační sítě v gmina Terespol), zlepšení ekologické situace v řece Bug a jejím přítoku řeky Muchaviec a zachování přírodního dědictví v přeshraničním regionu. Budou využívány inovativní technologie čištění odpadních vod, příjemci si budou vyměňovat zkušenosti a know-how. 2) Organizace dlouhodobé mezinárodní spolupráce ve vodohospodářství. Hydroekologické centrum bude zřízeno v prostorách příjemce 2. Doporučení pro zavedení evropských zkušeností a inovací v oblasti vodního hospodářství v Běloruské republice. To přispěje k zachování přírodního dědictví. 3) Činnosti pro zachování a popularizaci bohatého přírodního dědictví regionu. Informační kampaň „Voda je naše bohatství“ – formování pečlivého přístupu k čisté vodě. Setkání se školáky, distribuce brožur, televizní reklamy, propagace kampaně na sociálních sítích. Děti kreslené a esejové soutěže. 4) Nové turistické produkty: inovativní ekologická cesta a eko-quest, umělecké instalace zvýší počet turistů v regionu. 5) Informační materiály o přírodních atrakcích regionu na obou stranách hranice. Projekt tak zachová přírodní dědictví přeshraničního regionu, zvýší jeho turistickou a investiční atraktivitu a přispěje k řešení problémů popsaných v programu CBC. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Staré čistírny odpadních vod v Zhabince představují environmentální rizika pro řeky Muchaviec a Bug. Cenné přírodní komplexy, jako je krajinný park, 3 rezervace, 2 přírodní památky, známé turistické lokality se nacházejí v nebezpečné zóně. Cílem projektu je zachovat přírodní dědictví povodí Bug a zvýšit atraktivitu regionu a kvalitu života místního obyvatelstva. 1) Založit hygienickou infrastrukturu (čistění vody v Zhabince a kanalizační síť v obci Terespol) s cílem zlepšit ekologickou situaci v řece Bug a jeho přítoku řeky Muchaviec a zachovat přírodní dědictví v přeshraničním regionu. Budou využívány inovativní technologie čištění odpadních vod, příjemci si budou vyměňovat zkušenosti a know-how. Organizace dlouhodobé mezinárodní spolupráce v odvětví vodohospodářství. Hydroekologické centrum bude vybudováno v příjemci 2. Doporučení pro zavedení evropských zkušeností a inovací v oblasti vodního hospodářství v Běloruské republice. To přispěje k zachování přírodního dědictví. 3) Akce na zachování a popularizaci bohatého přírodního dědictví regionu. Informační kampaň „Voda je naše bohatství“ – formování pečlivého přístupu k čisté vodě. Setkání se studenty, distribuce brožur, vysílání reklamy, propagace kampaní na sociálních sítích. Kreslení a esej soutěže pro děti. 4) Nové turistické produkty: inovativní ekologická cesta a eko-quest, umělecké instalace zvýší počet turistů v regionu. 5) Informační materiály o přírodních atrakcích regionu na obou stranách hranice. Projekt tak zachová přírodní dědictví přeshraničního regionu, zvýší jeho turistickou a investiční atraktivitu a přispěje k řešení problémů popsaných v programu přeshraniční spolupráce. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Старите съоръжения за пречистване на отпадъчни води в Забинка представляват екологична заплаха за реките Muchaviec и Bug. Ценни природни комплекси като ландшафтен парк, 3 резервата, 2 природни паметници, известни туристически дестинации са всички в зоната на заплаха. Проектът е насочен към опазване на природното наследство в басейна на река Бъг и повишаване на привлекателността на региона и качеството на живот на местното население. 1) Създаване на санитарна инфраструктура (пречиствателни станции за отпадъчни води в Жабинка и канализационна мрежа в гр.Тереспол), за подобряване на екологичното състояние на река Бъг и нейния приток по река Мучавиец и опазване на природното наследство в трансграничния регион. Ще се използват иновативни технологии за пречистване на отпадъчни води, бенефициерите ще обменят опит и ноу-хау. 2) Организиране на дългосрочно международно сътрудничество във водния сектор. Хидроекологичният център ще бъде създаден в помещенията на бенефициера 2. Препоръки за въвеждане на европейски опит и иновации в областта на управлението на водите в Република Беларус. Това ще допринесе за опазването на природното наследство. 3) Дейности за опазване и популяризиране на богатото природно наследство на региона. Информационната кампания „Водата е нашето богатство“ — формиране на внимателно отношение към чистата вода. Среща с ученици, разпространение на брошури, излъчване на реклами, популяризиране на кампанията в социалните мрежи. Детски конкурс за рисуване и есе. 4) Нови туристически продукти: иновативни екологични пътеки и еко-запитвания, арт инсталации ще увеличат броя на туристите в региона. 5) Информационни материали за природните забележителности на региона от двете страни на границата. В резултат на това проектът ще запази природното наследство на трансграничния регион, ще повиши неговата туристическа и инвестиционна привлекателност и ще допринесе за справяне с проблемите, описани в Програмата за трансгранично сътрудничество. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Старите пречиствателни станции за отпадъчни води в Забинка представляват екологични рискове за реките Muchaviec и Bug. В опасната зона се намират ценни природни комплекси като ландшафтен парк, 3 резервата, 2 природни паметници, известни туристически обекти. Проектът има за цел опазване на природното наследство на басейна на буболечките и повишаване на привлекателността на региона и качеството на живот на местното население. 1) Създаване на санитарна инфраструктура (пречистване на водите в Жабинка и канализационна мрежа в община Тереспол), за да се подобри екологичното състояние на река Бъг и нейния приток на река Мучавиец и да се запази природното наследство в трансграничния регион. Ще се използват иновативни технологии за пречистване на отпадъчни води, бенефициерите ще обменят опит и ноу-хау. Организиране на дългосрочно международно сътрудничество във водния сектор. Хидроекологичният център ще бъде построен в Бенефициер 2. Препоръки за въвеждане на европейски опит и иновации в областта на управлението на водите в Република Беларус. Това ще допринесе за опазването на природното наследство. 3) Действия за опазване и популяризиране на богатото природно наследство на региона. Информационна кампания „Водата е нашето богатство“ — оформяне на внимателен подход към чистата вода. Среща със студенти, разпространение на брошури, излъчване на реклама, популяризиране на кампании в социалните мрежи. Конкурс за рисуване и есе за деца. 4) Нови туристически продукти: иновативният екологичен път и еко-запитванията, художествените инсталации ще увеличат броя на туристите в региона. 5) Информационни материали за природните забележителности на региона от двете страни на границата. В резултат на това проектът ще запази природното наследство на трансграничния регион, ще повиши неговата туристическа и инвестиционна привлекателност и ще допринесе за решаването на проблемите, описани в програмата за трансгранично сътрудничество. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vechile instalații de tratare a apelor uzate din Zhabinka reprezintă o amenințare pentru mediu pentru râurile Muchaviec și Bug. Complexe naturale valoroase, cum ar fi parcul peisagistic, 3 rezervatii, 2 monumente naturale, destinatii turistice renumite sunt toate in zona de amenintare. Proiectul vizează conservarea patrimoniului natural din bazinul râului Bug și sporirea atractivității regiunii și a calității vieții populației locale. 1) Înființarea infrastructurii sanitare (stații de epurare a apelor uzate în Zhabinka și rețea de canalizare în gmina Terespol), pentru a îmbunătăți situația ecologică în râul Bug și afluentul acestuia râul Muchaviec și pentru a conserva patrimoniul natural din regiunea transfrontalieră. Vor fi utilizate tehnologii inovatoare de tratare a apelor reziduale, beneficiarii vor face schimb de experiență și de know-how. 2) Organizarea cooperării internaționale pe termen lung în sectorul apei. Centrul hidroecologic va fi înființat la sediul Beneficiarului 2. Recomandări pentru introducerea experienței europene și a inovării în domeniul gestionării apei în Republica Belarus. Acest lucru va contribui la conservarea patrimoniului natural. 3) Activități de conservare și popularizare a bogatului patrimoniu natural al regiunii. Campania de informare „Apa este bogăția noastră” – formarea atitudinii atente față de apa curată. Întâlnirea cu elevii, distribuirea de broșuri, reclamele difuzate, promovarea campaniei în rețelele sociale. Concurs de desen și eseuri pentru copii. 4) Produse turistice noi: calea ecologică inovatoare și eco-quest, instalațiile de artă vor crește numărul de turiști din regiune. 5) Materiale informative despre atracțiile naturale ale regiunii de ambele părți ale frontierei. Ca urmare, proiectul va conserva patrimoniul natural al regiunii transfrontaliere, va spori atractivitatea sa turistică și investițională și va contribui la soluționarea problemelor descrise de Programul CBC. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vechile stații de epurare a apelor uzate din Zhabinka prezintă riscuri de mediu pentru râurile Muchaviec și Bug. Complexe naturale valoroase, cum ar fi un parc peisagistic, 3 rezervatii, 2 monumente naturale, situri turistice renumite sunt situate in zona de pericol. Proiectul își propune să păstreze patrimoniul natural al bazinului Bug și să sporească atractivitatea regiunii și calitatea vieții populației locale. 1) Înființarea infrastructurii sanitare (tratarea apei în Zhabinka și rețeaua de canalizare în comuna Terespol), pentru a îmbunătăți situația ecologică a râului Bug și afluentul acestuia al râului Muchaviec și pentru a conserva patrimoniul natural din regiunea transfrontalieră. Vor fi utilizate tehnologii inovatoare de tratare a apelor uzate, beneficiarii vor face schimb de experiență și de know-how. Organizarea cooperării internaționale pe termen lung în sectorul apei. Centrul hidroecologic va fi construit în Beneficiarul 2. Recomandări pentru introducerea experienței europene și a inovării în domeniul gestionării apei în Republica Belarus. Acest lucru va contribui la conservarea patrimoniului natural. 3) Acțiuni de conservare și popularizare a patrimoniului natural bogat al regiunii. Campania de informare „Apa este bogăția noastră” – modelarea unei abordări atente a apei curate. Întâlnire cu studenții, distribuirea de broșuri, publicitate difuzată, promovarea campaniilor în rețelele sociale. Concurs de desen și eseuri pentru copii. 4) Produse turistice noi: calea ecologică inovatoare și eco-quest, instalațiile artistice vor crește numărul de turiști din regiune. 5) Materiale informative privind atractiile naturale ale regiunii de ambele parti ale granitei. Ca urmare, proiectul va conserva patrimoniul natural al regiunii transfrontaliere, va spori atractivitatea sa turistică și investițională și va contribui la rezolvarea problemelor descrise în programul de cooperare transfrontalieră. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I vecchi impianti di trattamento delle acque reflue a Zhabinka rappresentano una minaccia ambientale per i fiumi Muchaviec e Bug. Preziosi complessi naturali come parco paesaggistico, 3 riserve, 2 monumenti naturali, famose destinazioni turistiche sono tutti nella zona di minaccia. Il progetto mira a preservare il patrimonio naturale nel bacino del fiume Bug e a migliorare l'attrattiva della regione e la qualità della vita della popolazione locale. 1) Istituzione di infrastrutture sanitarie (impianti di trattamento delle acque reflue a Zhabinka e rete fognaria a gmina Terespol), per migliorare la situazione ecologica nel fiume Bug e nel suo affluente il fiume Muchaviec e preservare il patrimonio naturale nella regione transfrontaliera. Saranno utilizzate tecnologie innovative di trattamento delle acque reflue, i beneficiari scambieranno esperienze e know-how. 2) Organizzazione di cooperazione internazionale a lungo termine nel settore idrico. Il Centro Idroecologico sarà istituito presso la sede del Beneficiario 2. Raccomandazioni per l'introduzione dell'esperienza europea e dell'innovazione nel settore della gestione delle risorse idriche nella Repubblica di Bielorussia. Ciò contribuirà alla conservazione del patrimonio naturale. 3) Attività per la conservazione e la divulgazione del ricco patrimonio naturale della regione. La campagna di informazione "L'acqua è la nostra ricchezza" — formazione dell'attitudine attenta all'acqua pulita. Incontro con gli scolari, distribuzione di opuscoli, spot pubblicitari, promozione della campagna sui social network. Concorso di disegno e saggi per bambini. 4) Nuovi prodotti turistici: percorso ecologico innovativo ed eco-quest, le installazioni artistiche aumenteranno il numero di turisti nella regione. 5) Materiali informativi sulle attrazioni naturali della regione su entrambi i lati del confine. Di conseguenza, il progetto manterrà il patrimonio naturale della regione transfrontaliera, aumenterà la sua attrattiva turistica e di investimento e contribuirà ad affrontare i problemi descritti dal programma CBC. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I vecchi impianti di trattamento delle acque reflue di Zhabinka rappresentano rischi ambientali per i fiumi Muchaviec e Bug. Preziosi complessi naturali come un parco paesaggistico, 3 riserve, 2 monumenti naturali, famosi siti turistici si trovano nella zona di pericolo. Il progetto mira a preservare il patrimonio naturale del bacino Bug e ad aumentare l'attrattiva della regione e la qualità della vita della popolazione locale. 1) Stabilire infrastrutture sanitarie (trattamento delle acque a Zhabinka e rete fognaria nel comune di Terespol), al fine di migliorare la situazione ecologica nel fiume Bug e nel suo affluente del fiume Muchaviec e preservare il patrimonio naturale nella regione transfrontaliera. Saranno utilizzate tecnologie innovative di trattamento delle acque reflue, i beneficiari scambieranno esperienze e know-how. Organizzazione di una cooperazione internazionale a lungo termine nel settore idrico. Il centro idro-ecologico sarà costruito nel Beneficiario 2. Raccomandazioni per l'introduzione dell'esperienza europea e dell'innovazione nel settore della gestione delle risorse idriche nella Repubblica di Bielorussia. Ciò contribuirà alla conservazione del patrimonio naturale. 3) Azioni per preservare e diffondere il ricco patrimonio naturale della regione. Campagna di informazione "L'acqua è la nostra ricchezza" — plasmando un approccio attento all'acqua pulita. Incontro con gli studenti, distribuzione di opuscoli, pubblicità broadcast, promozione di campagne sui social network. Concorso di disegno e saggi per bambini. 4) Nuovi prodotti turistici: percorso ecologico innovativo ed eco-quest, installazioni artistiche aumenteranno il numero di turisti nella regione. 5) Materiali informativi sulle attrazioni naturali della regione su entrambi i lati del confine. Di conseguenza, il progetto manterrà il patrimonio naturale della regione transfrontaliera, ne aumenterà l'attrattiva turistica e degli investimenti e contribuirà a risolvere i problemi descritti nel programma CBC. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Zhabinka régi szennyvíztisztító létesítményei környezeti veszélyt jelentenek a Muchaviec és a Bug folyókra. Értékes természeti komplexumok, mint például tájpark, 3 rezervátum, 2 természeti műemlék, híres turisztikai célpontok mind a veszélyeztetett zónában vannak. A projekt célja a Bug vízgyűjtő természeti örökségének megőrzése, valamint a régió vonzerejének és a helyi lakosság életminőségének növelése. 1) Egészségügyi infrastruktúra (Zhabinka szennyvíztisztító telepek és gmina Terespol csatornahálózat) létrehozása a Bug folyó és mellékfolyója, a Muchaviec folyó ökológiai helyzetének javítása és a határ menti régió természeti örökségének megőrzése érdekében. Innovatív szennyvízkezelési technológiákat fognak alkalmazni, a kedvezményezettek tapasztalatokat és know-how-kat cserélnek. 2) A vízügyi ágazat hosszú távú nemzetközi együttműködésének megszervezése. A 2. kedvezményezett telephelyén hidroökológiai központ jön létre. Ajánlások az európai tapasztalatok és innováció bevezetésére a vízgazdálkodás területén a Belarusz Köztársaságban. Ez hozzájárul a természeti örökség megőrzéséhez. 3) A régió gazdag természeti örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló tevékenységek. A „Víz a mi gazdagságunk” információs kampány – a tiszta vízhez való óvatos hozzáállás kialakítása. Találkozó az iskolásokkal, brosúrák terjesztése, sugárzott reklámok, a kampány népszerűsítése a közösségi hálózatokban. Gyerekek rajz és esszé verseny. 4) Új turisztikai termékek: innovatív ökológiai út és öko-quest, művészeti létesítmények növelik a turisták számát a régióban. 5) Információs anyagok a régió természeti látnivalóiról a határ mindkét oldalán. Ennek eredményeként a projekt megőrzi a határon átnyúló régió természeti örökségét, növeli turisztikai és beruházási vonzerejét, és hozzájárul a CBC Programban leírt problémák megoldásához. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A zhabinkai régi szennyvíztisztító telepek környezeti kockázatot jelentenek a Muchaviec és a Bug folyók számára. Értékes természeti komplexumok, mint például egy tájpark, 3 rezervátum, 2 természeti műemlék, híres turisztikai helyszínek találhatók a veszélyzónában. A projekt célja a Bug-medence természeti örökségének megőrzése, a régió vonzerejének és a helyi lakosság életminőségének növelése. 1) egészségügyi infrastruktúra létrehozása (vízkezelés Zhabinkában és szennyvízhálózat Terespol településen) a Bug folyó és a Muchaviec folyó mellékfolyója ökológiai helyzetének javítása és a határ menti régió természeti örökségének megőrzése érdekében. Innovatív szennyvízkezelési technológiákat fognak alkalmazni, a kedvezményezettek tapasztalatokat és know-how-t cserélnek. Hosszú távú nemzetközi együttműködés megszervezése a vízügyi ágazatban. A hidroökológiai központ a 2. kedvezményezettben épül. Ajánlások a fehéroroszországi vízgazdálkodás területén szerzett európai tapasztalatok és innováció bevezetésére. Ez hozzájárul a természeti örökség megőrzéséhez. 3) A régió gazdag természeti örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló intézkedések. Tájékoztató kampány „A víz a mi gazdagságunk” – a tiszta víz gondos megközelítésének kialakítása. Találkozó a diákokkal, brosúrák terjesztése, sugárzott reklámok, kampányok népszerűsítése a közösségi hálózatokban. Rajz és esszé verseny gyerekeknek. 4) Új turisztikai termékek: innovatív ökológiai út és öko-quest, művészeti létesítmények növelik a turisták számát a régióban. 5) Információs anyagok a régió természeti látnivalóiról a határ mindkét oldalán. Ennek eredményeként a projekt megőrzi a határon átnyúló régió természeti örökségét, növeli turisztikai és beruházási vonzerejét, és hozzájárul a CBC programban ismertetett problémák megoldásához. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vecās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Žabinkā rada vides apdraudējumu Muchaviec un Bug upēm. Draudu zonā ir vērtīgi dabas kompleksi, piemēram, ainavu parks, 3 rezervāti, 2 dabas pieminekļi, slaveni tūrisma galamērķi. Projekta mērķis ir dabas mantojuma saglabāšana Bugas upes baseinā un reģiona pievilcības un vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana. 1) Sanitārās infrastruktūras izveide (atkritumu attīrīšanas iekārtas Žabinkā un kanalizācijas tīkls Terespol gmina), lai uzlabotu ekoloģisko situāciju Bugas upē un tās pietekā Muchaviec upē un saglabātu dabas mantojumu pārrobežu reģionā. Tiks izmantotas inovatīvas notekūdeņu attīrīšanas tehnoloģijas, saņēmēji apmainīsies ar pieredzi un zinātību. 2) Ilgtermiņa starptautiskās sadarbības organizēšana ūdensapgādes nozarē. 2. Saņēmēja telpās tiks izveidots hidroekoloģijas centrs. Ieteikumi Eiropas pieredzes un inovāciju ieviešanai ūdens resursu apsaimniekošanas jomā Baltkrievijas Republikā. Tas veicinās dabas mantojuma saglabāšanu. 3) Darbības reģiona bagātīgā dabas mantojuma saglabāšanai un popularizēšanai. Informatīvā kampaņa “Ūdens ir mūsu bagātība” — uzmanīga attieksme pret tīru ūdeni. Tikšanās ar skolēniem, brošūru izplatīšana, apraides reklāmas, kampaņas popularizēšana sociālajos tīklos. Bērnu zīmēšanas un eseju konkurss. 4) Jauni tūrisma produkti: novatorisks ekoloģisks ceļš un eko-quest, mākslas instalācijas palielinās tūristu skaitu reģionā. 5) Informatīvie materiāli par reģiona dabas objektiem abās robežas pusēs. Tā rezultātā projekts saglabās pārrobežu reģiona dabas mantojumu, palielinās tā tūrisma un investīciju pievilcību un palīdzēs risināt pārrobežu sadarbības programmā aprakstītās problēmas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vecās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Žabinkā rada vides apdraudējumu Muchaviec un Bug upēm. Bīstamā zonā atrodas vērtīgi dabas kompleksi, piemēram, ainavu parks, 3 rezervāti, 2 dabas pieminekļi, slaveni tūrisma objekti. Projekta mērķis ir saglabāt Bug baseina dabas mantojumu un palielināt reģiona pievilcību un vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitāti. 1) izveidot sanitāro infrastruktūru (ūdens attīrīšanu Zhabinkā un kanalizācijas tīklu Terespoles pašvaldībā), lai uzlabotu ekoloģisko situāciju Bugas upē un tās pietekā Muchaviec upē un saglabātu dabas mantojumu pārrobežu reģionā. Tiks izmantotas inovatīvas notekūdeņu attīrīšanas tehnoloģijas, saņēmēji apmainīsies ar pieredzi un zinātību. Ilgtermiņa starptautiskās sadarbības organizēšana ūdensapgādes nozarē. Hidroekoloģiskais centrs tiks uzbūvēts 2. Saņēmumā. Ieteikumi Eiropas pieredzes un inovāciju ieviešanai ūdens resursu apsaimniekošanas jomā Baltkrievijas Republikā. Tas veicinās dabas mantojuma saglabāšanu. 3) Pasākumi reģiona bagātīgā dabas mantojuma saglabāšanai un popularizēšanai. Informatīva kampaņa “Ūdens ir mūsu bagātība” — veidojot rūpīgu pieeju tīram ūdenim. Tikšanās ar studentiem, brošūru izplatīšana, apraides reklāma, kampaņu veicināšana sociālajos tīklos. Zīmēšanas un eseju sacensības bērniem. 4) Jauni tūrisma produkti: novatorisks ekoloģisks ceļš un eko-quest, mākslinieciskās instalācijas palielinās tūristu skaitu reģionā. 5) Informatīvie materiāli par reģiona dabas objektiem abās robežas pusēs. Tā rezultātā projekts saglabās pārrobežu reģiona dabas mantojumu, palielinās tā tūrisma un investīciju pievilcību un palīdzēs risināt pārrobežu sadarbības programmā aprakstītās problēmas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stari objekti za pročišćavanje otpadnih voda u Zhabinki predstavljaju ekološku prijetnju rijekama Muchaviec i Bug. Vrijedni prirodni kompleksi kao što su pejzažni park, 3 rezervata, 2 spomenika prirode, poznata turistička odredišta nalaze se u ugroženoj zoni. Projekt je usmjeren na očuvanje prirodne baštine u slivu rijeke Bug i povećanje atraktivnosti regije i kvalitete života lokalnog stanovništva. 1) Uspostava sanitarne infrastrukture (postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Zhabinki i kanalizacijska mreža u gmina Terespol) kako bi se poboljšala ekološka situacija u rijeci Bug i njezinom pritoku rijeke Muchaviec te očuvala prirodna baština u prekograničnom području. Upotrebljavat će se inovativne tehnologije pročišćavanja otpadnih voda, korisnici će razmjenjivati iskustva i znanja. 2) Organizacija dugoročne međunarodne suradnje u vodnom sektoru. Hidroekološki centar osnovat će se u prostorijama Korisnika 2. Preporuke za uvođenje europskog iskustva i inovacija u području upravljanja vodama u Republici Bjelorusiji. To će doprinijeti očuvanju prirodne baštine. 3) Aktivnosti za očuvanje i popularizaciju bogate prirodne baštine regije. Informativna kampanja „Voda je naše bogatstvo” – formiranje pažljivog stava prema čistoj vodi. Sastanak sa školskom djecom, distribucija brošura, reklame za emitiranje, promocija kampanje na društvenim mrežama. Djeca crtanje i esej natjecanje. 4) Novi turistički proizvodi: inovativni ekološki put i eko-quest, umjetničke instalacije povećat će broj turista u regiji. 5) Informacijski materijali o prirodnim atrakcijama regije s obje strane granice. Kao rezultat toga, Projekt će očuvati prirodnu baštinu prekogranične regije, povećati turističku i investicijsku atraktivnost te doprinijeti rješavanju problema opisanih u programu prekogranične suradnje. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stari uređaji za pročišćavanje otpadnih voda u Zhabinki predstavljaju rizik za okoliš za rijeke Muchaviec i Bug. Vrijedni prirodni kompleksi kao što su pejzažni park, 3 rezervata, 2 spomenika prirode, poznata turistička mjesta nalaze se u opasnoj zoni. Cilj projekta je očuvanje prirodne baštine Bugovog bazena te povećanje atraktivnosti regije i kvalitete života lokalnog stanovništva. 1) Uspostaviti sanitarnu infrastrukturu (pročišćavanje vode u Zhabinki i kanalizacijsku mrežu u općini Terespol) kako bi se poboljšala ekološka situacija u rijeci Bug i njezinom pritoku rijeke Muchaviec te očuvala prirodna baština u prekograničnom području. Koristit će se inovativne tehnologije pročišćavanja otpadnih voda, korisnici će razmjenjivati iskustva i znanja. Organizacija dugoročne međunarodne suradnje u vodnom sektoru. Hidroekološki centar bit će izgrađen u korisniku 2. Preporuke za uvođenje europskog iskustva i inovacija u području upravljanja vodama u Republici Bjelarusu. To će doprinijeti očuvanju prirodne baštine. 3) Akcije za očuvanje i popularizaciju bogate prirodne baštine regije. Informativna kampanja „Voda je naše bogatstvo” – oblikovanje pažljivog pristupa čistoj vodi. Sastanak sa studentima, distribucija brošura, emitiranje reklama, promocija kampanja na društvenim mrežama. Natjecanje u crtanju i eseju za djecu. 4) Novi turistički proizvodi: inovativni ekološki put i eko-quest, umjetničke instalacije povećat će broj turista u regiji. 5) Informacijski materijali o prirodnim atrakcijama regije s obje strane granice. Kao rezultat toga, projekt će očuvati prirodnu baštinu prekogranične regije, povećati turističku i investicijsku atraktivnost te doprinijeti rješavanju problema opisanih u programu prekogranične suradnje. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Las antiguas instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Zhabinka representan una amenaza ambiental para los ríos Muchaviec y Bug. Valiosos complejos naturales como parque paisajístico, 3 reservas, 2 monumentos naturales, famosos destinos turísticos están todos en la zona de amenaza. El proyecto tiene como objetivo la preservación del patrimonio natural en la cuenca del río Bug y la mejora del atractivo de la región y la calidad de vida de la población local. 1) Establecimiento de infraestructuras sanitarias (plantas de tratamiento de aguas residuales en Zhabinka y red de alcantarillado en gmina Terespol), para mejorar la situación ecológica en el río Bug y su afluente el río Muchaviec y preservar el patrimonio natural en la región transfronteriza. Se utilizarán tecnologías innovadoras de tratamiento de aguas residuales, los beneficiarios intercambiarán experiencias y conocimientos técnicos. 2) Organización de la cooperación internacional a largo plazo en el sector del agua. El Centro Hidroecológico se establecerá en las instalaciones del Beneficiario 2. Recomendaciones para la introducción de la experiencia europea y la innovación en el ámbito de la gestión del agua en la República de Belarús. Esto contribuirá a la conservación del patrimonio natural. 3) Actividades para la preservación y popularización del rico patrimonio natural de la región. La campaña informativa «El agua es nuestra riqueza» — formación de la actitud cuidadosa hacia el agua limpia. Encuentro con escolares, distribución de folletos, anuncios publicitarios, promoción de la campaña en redes sociales. Concurso de dibujo y ensayo para niños. 4) Nuevos productos turísticos: camino ecológico innovador y eco-quista, las instalaciones de arte aumentarán el número de turistas en la región. 5) Materiales informativos sobre atractivos naturales de la región a ambos lados de la frontera. Como resultado, el proyecto preservará el patrimonio natural de la región transfronteriza, aumentará su atractivo turístico y de inversión y contribuirá a abordar los problemas descritos por el Programa CBC. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Las viejas plantas de tratamiento de aguas residuales de Zhabinka plantean riesgos ambientales para los ríos Muchaviec y Bug. Valiosos complejos naturales como un parque paisajístico, 3 reservas, 2 monumentos naturales, famosos sitios turísticos se encuentran en la zona de peligro. El proyecto tiene como objetivo preservar el patrimonio natural de la cuenca del Bug y aumentar el atractivo de la región y la calidad de vida de la población local. 1) Establecer infraestructura sanitaria (tratamiento de aguas en Zhabinka y red de alcantarillado en el municipio de Terespol), con el fin de mejorar la situación ecológica en el río Bug y su afluente del río Muchaviec y preservar el patrimonio natural en la región transfronteriza. Se utilizarán tecnologías innovadoras de tratamiento de aguas residuales, los beneficiarios intercambiarán experiencias y conocimientos técnicos. Organización de la cooperación internacional a largo plazo en el sector del agua. El centro hidroecológico se construirá en Beneficiario 2. Recomendaciones para la introducción de la experiencia europea y la innovación en el ámbito de la gestión del agua en la República de Belarús. Esto contribuirá a la preservación del patrimonio natural. 3) Acciones para preservar y popularizar el rico patrimonio natural de la región. Campaña informativa «El agua es nuestra riqueza» — dando forma a un enfoque cuidadoso del agua limpia. Encuentro con estudiantes, distribución de folletos, publicidad difundida, promoción de campañas en redes sociales. Concurso de dibujo y ensayo para niños. 4) Nuevos productos turísticos: camino ecológico innovador y eco-quista, instalaciones artísticas aumentarán el número de turistas en la región. 5) Materiales informativos sobre las atracciones naturales de la región a ambos lados de la frontera. Como resultado, el proyecto preservará el patrimonio natural de la región transfronteriza, aumentará su atractivo turístico y de inversión y contribuirá a resolver los problemas descritos en el programa CBC. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    As antigas instalações de tratamento de águas residuais em Zhabinka representam uma ameaça ambiental para os rios Muchaviec e Bug. Complexos naturais valiosos, como parque paisagístico, 3 reservas, 2 monumentos naturais, famosos destinos turísticos estão todos na zona de ameaça. O projeto visa a preservação do património natural na bacia hidrográfica do Bug e o reforço da atratividade da região e da qualidade de vida da população local. 1) Criação de infraestruturas sanitárias (estação de tratamento de águas residuais em Zhabinka e rede de esgotos na gmina Terespol), para melhorar a situação ecológica do rio Bug e do seu afluente, o rio Muchaviec, e preservar o património natural na região transfronteiriça. Serão utilizadas tecnologias inovadoras de tratamento de águas residuais, os beneficiários trocarão experiências e saber-fazer. 2) Organização de cooperação internacional a longo prazo no setor da água. O Centro Hidroecológico será estabelecido nas instalações do Beneficiário 2. Recomendações para a introdução da experiência europeia e da inovação no domínio da gestão da água na República da Bielorrússia. Tal contribuirá para a conservação do património natural. 3) Atividades de preservação e popularização do rico património natural da região. A campanha de informação «A água é a nossa riqueza» — formação da atitude cuidadosa em relação à água limpa. Encontro com escolares, distribuição de brochuras, comerciais de transmissão, promoção da campanha nas redes sociais. Concurso de desenho e ensaio de crianças. 4) Novos produtos turísticos: caminho ecológico inovador e ecoquest, instalações de arte vai aumentar o número de turistas na região. 5) Materiais informativos sobre atrações naturais da região em ambos os lados da fronteira. Como resultado, o projeto preservará o património natural da região transfronteiriça, aumentará a sua atratividade turística e de investimento e contribuirá para resolver os problemas descritos no Programa CBC. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    As antigas estações de tratamento de águas residuais em Zhabinka representam riscos ambientais para os rios Muchaviec e Bug. Complexos naturais valiosos, como um parque paisagístico, 3 reservas, 2 monumentos naturais, locais turísticos famosos estão localizados na zona de perigo. O projeto visa preservar o património natural da alguidar do Bug e aumentar a atratividade da região e a qualidade de vida da população local. 1) Estabelecer infraestruturas sanitárias (tratamento de água em Zhabinka e rede de esgotos no concelho de Terespol), a fim de melhorar a situação ecológica no rio Bug e no seu afluente do rio Muchaviec e preservar o património natural na região transfronteiriça. Serão utilizadas tecnologias inovadoras de tratamento de águas residuais, os beneficiários trocarão experiências e saber-fazer. Organização da cooperação internacional a longo prazo no setor da água. O centro hidroecológico será construído no Beneficiário 2. Recomendações para a introdução da experiência europeia e da inovação no domínio da gestão da água na República da Bielorrússia. Tal contribuirá para a preservação do património natural. 3) Ações para preservar e popularizar o rico património natural da região. Campanha de informação «A água é a nossa riqueza» — moldar uma abordagem cuidadosa da água potável. Encontro com estudantes, distribuição de brochuras, publicidade difundida, promoção de campanhas nas redes sociais. Concurso de desenho e ensaio para crianças. 4) Novos produtos turísticos: caminho ecológico inovador e ecoquest, instalações artísticas vai aumentar o número de turistas na região. 5) Materiais informativos sobre as atrações naturais da região em ambos os lados da fronteira. Consequentemente, o projeto preservará o património natural da região transfronteiriça, aumentará a sua atratividade turística e de investimento e contribuirá para a resolução dos problemas descritos no programa de cooperação transfronteiriça. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Faċilitajiet qodma għat-trattament tal-ilma mormi f’Zhabinka huma ta’ theddida ambjentali għax-xmajjar Muchaviec u Bug. Kumplessi naturali prezzjużi bħal park tal-pajsaġġ, 3 riżervi, 2 monumenti naturali, destinazzjonijiet turistiċi famużi huma kollha fiż-żona ta ‘theddida. Il-Proġett huwa mmirat lejn il-preservazzjoni tal-wirt naturali fil-baċir tax-xmara ta’ Bug u t-tisħiħ tal-attraenza tar-reġjun u l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni lokali. 1) L-istabbiliment ta’ infrastruttura sanitarja (impjanti tat-trattament tal-ilma mormi f’Zhabinka u netwerk tad-drenaġġ f’gmina Terespol), biex tittejjeb is-sitwazzjoni ekoloġika fix-xmara Bug u t-tributarju tagħha tax-xmara Muchaviec u jiġi ppreservat il-wirt naturali fir-reġjun transkonfinali. Se jintużaw teknoloġiji innovattivi għat-trattament tal-ilma mormi, il-benefiċjarji se jiskambjaw l-esperjenza u l-għarfien espert. 2) L-organizzazzjoni ta’ kooperazzjoni internazzjonali fit-tul fis-settur tal-ilma. Iċ-Ċentru idroekoloġiku se jkun stabbilit fil-bini tal-Benefiċjarju 2. Rakkomandazzjonijiet għall-introduzzjoni ta’ esperjenza Ewropea u innovazzjoni fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma fir-Repubblika tal-Belarussja. Dan se jikkontribwixxi għall-konservazzjoni tal-wirt naturali. 3) Attivitajiet għall-preservazzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-wirt naturali rikk tar-reġjun. Il-kampanja ta’ informazzjoni “L-Ilma huwa l-Ġid Tagħna” — il-formazzjoni tal-attitudni bir-reqqa lejn l-ilma nadif. Laqgħa mat-tfal tal-iskola, distribuzzjoni ta’ fuljetti, riklami tax-xandir, promozzjoni tal-kampanja fin-netwerks soċjali. Tfal tpinġija u essay konkors. 4) Prodotti turistiċi ġodda: it-triq ekoloġika innovattiva u l-ekotfittxija, l-installazzjonijiet tal-arti se jżidu l-għadd ta’ turisti fir-reġjun. 5) Materjali ta ‘informazzjoni dwar attrazzjonijiet naturali tar-reġjun fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. B’riżultat ta’ dan, il-Proġett se jippreserva l-wirt naturali tar-reġjun transfruntier, se jżid l-attraenza turistika u tal-investiment tiegħu u se jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-problemi deskritti mill-Programm tas-CBC. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Impjanti qodma tat-trattament tal-ilma mormi f’Zhabinka joħolqu riskji ambjentali għax-xmajjar Muchaviec u Bug. Kumplessi naturali prezzjużi bħal park tal-pajsaġġ, 3 riżervi, 2 monumenti naturali, siti turistiċi famużi jinsabu fiż-żona ta’ periklu. Il-proġett għandu l-għan li jippreserva l-wirt naturali tal-baċir ta’ Bug u li jżid l-attrazzjoni tar-reġjun u l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni lokali. 1) L-istabbiliment ta’ infrastruttura sanitarja (it-trattament tal-ilma f’Zhabinka u n-netwerk tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Terespol), sabiex tittejjeb is-sitwazzjoni ekoloġika fix-Xmara Bug u t-tributarju tagħha tax-Xmara Muchaviec u jiġi ppreservat il-wirt naturali fir-reġjun transfruntier. Se jintużaw teknoloġiji innovattivi għat-trattament tal-ilma mormi, il-benefiċjarji se jiskambjaw l-esperjenzi u l-għarfien espert. L-organizzazzjoni ta’ kooperazzjoni internazzjonali fit-tul fis-settur tal-ilma. Iċ-ċentru idroekoloġiku se jinbena fil-Benefiċjarju 2. Rakkomandazzjonijiet għall-introduzzjoni tal-esperjenza Ewropea u l-innovazzjoni fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma fir-Repubblika tal-Belarussja. Dan se jikkontribwixxi għall-preservazzjoni tal-wirt naturali. 3) Azzjonijiet għall-preservazzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-wirt naturali rikk tar-reġjun. Kampanja ta’ informazzjoni “L-ilma huwa ġid tagħna” — it-tiswir ta’ approċċ bir-reqqa għal ilma nadif. Laqgħa mal-istudenti, distribuzzjoni ta’ fuljetti, reklamar imxandar, promozzjoni ta’ kampanji fin-netwerks soċjali. Tpinġija u l-kompetizzjoni essay għat-tfal. 4) Prodotti turistiċi ġodda: mogħdija ekoloġika innovattiva u tfittxija ekoloġika, installazzjonijiet artistiċi se jżidu l-għadd ta’ turisti fir-reġjun. 5) Materjali ta’ informazzjoni dwar l-attrazzjonijiet naturali tar-reġjun fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. B’riżultat ta’ dan, il-proġett se jippreserva l-wirt naturali tar-reġjun transfruntier, iżid l-attraenza turistika u tal-investiment tiegħu u jikkontribwixxi biex jissolvew il-problemi deskritti fil-programm CBC. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les anciennes installations de traitement des eaux usées de Zhabinka constituent une menace environnementale pour les rivières Muchaviec et Bug. Des complexes naturels précieux tels que parc paysager, 3 réserves, 2 monuments naturels, destinations touristiques célèbres sont tous dans la zone de menace. Le projet vise à préserver le patrimoine naturel du bassin du Bug et à renforcer l’attractivité de la région et la qualité de vie de la population locale. 1) Mise en place d’infrastructures sanitaires (stations de traitement des eaux usées à Zhabinka et réseau d’égouts à gmina Terespol), afin d’améliorer la situation écologique de la rivière Bug et de son affluent le fleuve Muchaviec et de préserver le patrimoine naturel de la région transfrontalière. Des technologies innovantes de traitement des eaux usées seront utilisées, les bénéficiaires échangeront leurs expériences et leurs savoir-faire. 2) Organisation de la coopération internationale à long terme dans le secteur de l’eau. Le Centre hydroécologique sera établi dans les locaux du bénéficiaire 2. Recommandations pour l’introduction de l’expérience européenne et de l’innovation dans le domaine de la gestion de l’eau en République du Bélarus. Cela contribuera à la conservation du patrimoine naturel. 3) Activités de préservation et de vulgarisation du riche patrimoine naturel de la région. La campagne d’information «L’eau est notre richesse» — formation de l’attitude prudente à l’égard de l’eau potable. Rencontre avec les écoliers, distribution de brochures, diffusion de publicités, promotion de la campagne sur les réseaux sociaux. Concours de dessin et d’essai pour enfants. 4) Nouveaux produits touristiques: parcours écologique innovant et éco-quête, les installations artistiques augmenteront le nombre de touristes dans la région. 5) Matériel d’information sur les attractions naturelles de la région des deux côtés de la frontière. Par conséquent, le projet préservera le patrimoine naturel de la région transfrontalière, augmentera son attractivité touristique et d’investissement et contribuera à résoudre les problèmes décrits dans le programme CBC. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les anciennes stations d’épuration des eaux usées de Zhabinka présentent des risques environnementaux pour les rivières Muchaviec et Bug. Des complexes naturels précieux tels qu’un parc paysager, 3 réserves, 2 monuments naturels, des sites touristiques célèbres sont situés dans la zone dangereuse. Le projet vise à préserver le patrimoine naturel du bassin du Bug et à accroître l’attractivité de la région et la qualité de vie de la population locale. 1) Mettre en place des infrastructures sanitaires (traitement des eaux à Zhabinka et réseau d’égouts dans la commune de Terespol), afin d’améliorer la situation écologique de la rivière Bug et de son affluent de la rivière Muchaviec et de préserver le patrimoine naturel de la région transfrontalière. Des technologies innovantes de traitement des eaux usées seront utilisées, les bénéficiaires échangeront leurs expériences et leur savoir-faire. Organisation d’une coopération internationale à long terme dans le secteur de l’eau. Le centre hydro-écologique sera construit au Bénéficiaire 2. Recommandations pour l’introduction de l’expérience européenne et de l’innovation dans le domaine de la gestion de l’eau en République du Bélarus. Cela contribuera à la préservation du patrimoine naturel. 3) Actions visant à préserver et à populariser le riche patrimoine naturel de la région. Campagne d’information «L’eau est notre richesse» — façonnant une approche prudente de l’eau potable. Rencontre avec les étudiants, distribution de brochures, publicité diffusée, promotion de campagnes sur les réseaux sociaux. Concours de dessin et d’essai pour enfants. 4) Nouveaux produits touristiques: parcours écologique innovant et éco-quête, les installations artistiques augmenteront le nombre de touristes dans la région. 5) Matériel d’information sur les attractions naturelles de la région des deux côtés de la frontière. En conséquence, le projet permettra de préserver le patrimoine naturel de la région transfrontalière, d’accroître son attractivité touristique et d’investissement et de contribuer à résoudre les problèmes décrits dans le programme de coopération transfrontalière. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alte Kläranlagen in Zhabinka stellen Umweltgefahren für die Flüsse Muchaviec und Bug dar. Wertvolle Naturkomplexe wie Landschaftspark, 3 Reservate, 2 Naturdenkmäler, berühmte Touristenziele befinden sich alle in der Bedrohungszone. Das Projekt zielt darauf ab, das Naturerbe im Einzugsgebiet des Bugs zu erhalten und die Attraktivität der Region und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. 1) Errichtung der sanitären Infrastruktur (Abwasseraufbereitungsanlagen in Schhabinka und Kanalisationsnetz in gmina Terespol), um die ökologische Lage im Fluss Bug und seinem Nebenfluss Muchaviec zu verbessern und das Naturerbe in der Grenzregion zu erhalten. Innovative Abwasserbehandlungstechnologien werden eingesetzt, die Begünstigten werden Erfahrungen und Know-how austauschen. 2) Organisation der langfristigen internationalen Zusammenarbeit im Wassersektor. Das hydroökologische Zentrum wird in den Räumlichkeiten des Empfängers 2 eingerichtet. Empfehlungen für die Einführung europäischer Erfahrungen und Innovationen im Bereich der Wasserwirtschaft in der Republik Belarus. Dies wird zur Erhaltung des Naturerbes beitragen. 3) Aktivitäten zur Erhaltung und Popularisierung des reichen Naturerbes der Region. Die Informationskampagne „Wasser ist unser Reichtum“ – Bildung der sorgfältigen Haltung zu sauberem Wasser. Treffen mit Schulkindern, Verteilung von Broschüren, Rundfunkwerbung, Förderung der Kampagne in sozialen Netzwerken. Kinder zeichnen und Essay-Wettbewerb. 4) Neue touristische Produkte: innovative ökologische Pfade und Öko-Quest, Kunstinstallationen werden die Zahl der Touristen in der Region erhöhen. 5) Informationsmaterialien über natürliche Attraktionen der Region auf beiden Seiten der Grenze. Als Ergebnis wird das Projekt das Naturerbe der grenzüberschreitenden Region bewahren, seine Touristen- und Investitionsattraktivität erhöhen und zur Bewältigung der im CBC-Programm beschriebenen Probleme beitragen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alte Kläranlagen in Zhabinka bergen Umweltrisiken für die Flüsse Muchaviec und Bug. Wertvolle Naturkomplexe wie ein Landschaftspark, 3 Reservate, 2 Naturdenkmäler, berühmte Touristenattraktionen befinden sich in der Gefahrenzone. Das Projekt zielt darauf ab, das Naturerbe des Bugbeckens zu erhalten und die Attraktivität der Region und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu erhöhen. 1) Einrichtung einer sanitären Infrastruktur (Wasseraufbereitung in Zhabinka und Abwassernetz in der Gemeinde Terespol), um die ökologische Lage des Bugs und seines Nebenflusses des Flusses Muchaviec zu verbessern und das Naturerbe in der grenzüberschreitenden Region zu erhalten. Innovative Abwasserbehandlungstechnologien werden eingesetzt, die Begünstigten werden Erfahrungen und Know-how austauschen. Organisation einer langfristigen internationalen Zusammenarbeit im Wassersektor. Das hydroökologische Zentrum wird in Empfänger 2 errichtet. Empfehlungen für die Einführung europäischer Erfahrungen und Innovationen im Bereich der Wasserwirtschaft in der Republik Belarus. Dies wird zur Erhaltung des Naturerbes beitragen. 3) Maßnahmen zur Erhaltung und Popularisierung des reichen Naturerbes der Region. Informationskampagne „Wasser ist unser Reichtum“ – ein sorgfältiger Ansatz für sauberes Wasser. Treffen mit Studenten, Verteilung von Broschüren, Rundfunkwerbung, Förderung von Kampagnen in sozialen Netzwerken. Zeichen- und Essaywettbewerb für Kinder. 4) Neue touristische Produkte: innovative ökologische Wege und Öko-Quest, künstlerische Installationen werden die Zahl der Touristen in der Region erhöhen. 5) Informationsmaterial über die natürlichen Sehenswürdigkeiten der Region auf beiden Seiten der Grenze. Infolgedessen wird das Projekt das Naturerbe der grenzüberschreitenden Region erhalten, seine touristische Attraktivität und Investitionsattraktivität erhöhen und zur Lösung der im CBC-Programm beschriebenen Probleme beitragen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22761
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300862&oldid=41296012"