Skills for social and working life for the middle-aged men with past addiction problems (Q4300858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300858 in Latvia, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Skills for social and working life for the middle-aged men with past addiction problems |
Project Q4300858 in Latvia, Sweden, Finland |
Statements
207,984.28 Euro
0 references
271,285.92 Euro
0 references
76.67 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
City of Turku
0 references
60°27'2.52"N, 22°16'35.62"E
0 references
56°57'25.34"N, 24°7'10.31"E
0 references
60°40'19.42"N, 17°9'8.24"E
0 references
60°27'4.10"N, 22°15'46.87"E
0 references
60°26'11.11"N, 22°13'46.78"E
0 references
The MUCH MORE project, realized by partners from Finland, Latvia and Sweden addresses the problem of poor health and social inclusion of middle-aged men with past addiction problem. While in general the health of men is worse than women, the middle-aged men after heavy alcohol use experience several vulnerabilities with their social and working life ties broken. The public services are insufficient in providing a complex life guidance for this difficult to reach target group. There is lack of low-threshold, attractive and empowering activities for men, which would focus on manual work or trips to nature and at the same time providing health and life advice. This influences not only the individuals in question but also their families, friends and wider society. To improve matters, the MUCH MORE project proposes developing and piloting an intervention model, which combines do-it-yourself and nature-based activities with social and working life counselling in peer-groups. The model will be developed with active participation of men by the partner organizations with an experience in reaching out to the target group. At the same time, training concept will be prepared to spread the project experience among health and social professionals. In a result, men should be better prepared to reunite with society and families. The overall objective of the project is to contribute to the better social inclusion and health of the middle-aged men with the past addiction problem. It will be done by developing the activities for the social inclusion and health promotion for middle-aged men with the past addiction problem, who want to stay away from alcohol, including the piloting workshops, meetings and interventions. The cross-border cooperation allows partners to learn from each other, share experiences and support each other with their specific expertise. The project results will be widely distributed in CB region and beyond via existing and emerging networks. (English)
0.7136862399952024
0 references
MUCH MERE-projektet, der er gennemført af partnere fra Finland, Letland og Sverige, tager fat på problemet med dårlig sundhed og social inklusion af midaldrende mænd med tidligere afhængighedsproblemer. Mens mænds sundhed generelt er værre end kvinder, oplever midaldrende mænd efter tung alkoholbrug flere sårbarheder med deres sociale og arbejdsliv bånd brudt. De offentlige tjenester er utilstrækkelige til at give en kompleks livsvejledning for denne målgruppe, der er vanskelig at nå frem til. Der er mangel på lave tærskler, attraktive og styrkende aktiviteter for mænd, som vil fokusere på manuelt arbejde eller ture til naturen og samtidig yde sundheds- og livsrådgivning. Dette påvirker ikke kun de pågældende personer, men også deres familier, venner og det bredere samfund. For at forbedre forholdene foreslår MUCH MORE-projektet at udvikle og afprøve en interventionsmodel, der kombinerer gør-det-selv- og naturbaserede aktiviteter med social- og arbejdslivsrådgivning i peer-grupper. Modellen vil blive udviklet med aktiv deltagelse af mænd af partnerorganisationerne med erfaring i at nå ud til målgruppen. Samtidig vil uddannelseskonceptet være forberedt på at sprede projekterfaringen blandt sundheds- og socialprofessionelle. Derfor bør mænd være bedre forberedt på at blive genforenet med samfundet og familierne. Projektets overordnede mål er at bidrage til en bedre social inklusion og sundhed hos midaldrende mænd med det tidligere afhængighedsproblem. Det vil blive gjort ved at udvikle aktiviteterne til social inklusion og sundhedsfremme for midaldrende mænd med det tidligere afhængighedsproblem, der ønsker at holde sig væk fra alkohol, herunder pilotworkshops, møder og interventioner. Det grænseoverskridende samarbejde giver partnerne mulighed for at lære af hinanden, udveksle erfaringer og støtte hinanden med deres specifikke ekspertise. Projektresultaterne vil blive udbredt i og uden for CB-regionen via eksisterende og fremspirende netværk. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt MUCH MORE, realizowany przez partnerów z Finlandii, Łotwy i Szwecji, dotyczy problemu złego stanu zdrowia i włączenia społecznego mężczyzn w średnim wieku z problemem uzależnienia w przeszłości. Podczas gdy ogólnie zdrowie mężczyzn jest gorsze niż kobiety, mężczyźni w średnim wieku po ciężkim spożyciu alkoholu doświadczają kilku słabych punktów z powodu zerwania więzi społecznych i zawodowych. Usługi publiczne są niewystarczające, aby zapewnić kompleksowe wskazówki życiowe dla tej trudnej do osiągnięcia grupy docelowej. Brak jest niskoprogowych, atrakcyjnych i wzmacniających możliwości działań dla mężczyzn, które koncentrowałyby się na pracy ręcznej lub podróżach do natury, a jednocześnie zapewniały poradę zdrowotną i życiową. Wpływa to nie tylko na osoby, o których mowa, ale także na ich rodziny, przyjaciół i szersze społeczeństwo. Aby poprawić sytuację, projekt MUCH MORE proponuje opracowanie i pilotowanie modelu interwencji, który łączy działania typu „do-it-yourself” i działania oparte na przyrodzie z doradztwem społecznym i zawodowym w grupach partnerskich. Model zostanie opracowany przy aktywnym udziale mężczyzn przez organizacje partnerskie z doświadczeniem w docieraniu do grupy docelowej. Jednocześnie koncepcja szkoleń będzie przygotowana do rozpowszechniania doświadczeń projektowych wśród pracowników służby zdrowia i pracowników społecznych. W rezultacie mężczyźni powinni być lepiej przygotowani do zjednoczenia ze społeczeństwem i rodzinami. Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do lepszego włączenia społecznego i zdrowia mężczyzn w średnim wieku z problemem uzależnienia w przeszłości. Będzie to realizowane poprzez rozwijanie działań na rzecz włączenia społecznego i promocji zdrowia dla mężczyzn w średnim wieku z problemem uzależnień, którzy chcą trzymać się z dala od alkoholu, w tym warsztatów pilotażowych, spotkań i interwencji. Współpraca transgraniczna pozwala partnerom uczyć się od siebie nawzajem, dzielić się doświadczeniami i wspierać się nawzajem swoją specjalistyczną wiedzą. Wyniki projektu będą szeroko rozpowszechnione w regionie CB i poza nim za pośrednictwem istniejących i powstających sieci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tugann tionscadal MUCH MORE, atá curtha i gcrích ag comhpháirtithe ón bhFionlainn, ón Laitvia agus ón tSualainn, aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le drochshláinte agus le cuimsiú sóisialta na bhfear meánaoise a raibh fadhb andúile acu san am a chuaigh thart. Cé go bhfuil sláinte na bhfear níos measa ná mná i gcoitinne, bíonn leochaileachtaí éagsúla ag na fir mheán-aois tar éis dóibh alcól trom a úsáid lena naisc saoil shóisialta agus oibre briste. Ní leor na seirbhísí poiblí chun treoir chasta saoil a chur ar fáil don spriocghrúpa seo atá deacair a bhaint amach. Tá easpa gníomhaíochtaí ísealtairseacha, tarraingteacha agus cumhachta ann d’fhir, a dhíreodh ar obair láimhe nó ar thurais chuig an dúlra agus ag an am céanna a chuirfeadh comhairle sláinte agus beatha ar fáil. Bíonn tionchar aige sin ní hamháin ar na daoine atá i gceist ach ar a dteaghlaigh, ar a gcairde agus ar an tsochaí i gcoitinne freisin. Chun cúrsaí a fheabhsú, moltar sa tionscadal MUCH MORE samhail idirghabhála a fhorbairt agus a phíolótú, ina gcomhcheanglaítear gníomhaíochtaí a dhéanann tú féin agus atá bunaithe ar an dúlra le comhairleoireacht saoil shóisialta agus oibre i bpiarghrúpaí. Forbrófar an tsamhail le rannpháirtíocht ghníomhach na bhfear ag na heagraíochtaí comhpháirtíochta a bhfuil taithí acu ar dhul i dteagmháil leis an spriocghrúpa. Ag an am céanna, beidh coincheap na hoiliúna ullmhaithe chun taithí an tionscadail a scaipeadh i measc gairmithe sláinte agus sóisialta. Mar thoradh air sin, ba chóir go mbeadh fir níos ullmhaithe chun athaontú leis an tsochaí agus le teaghlaigh. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le cuimsiú sóisialta agus sláinte níos fearr na bhfear meánaoise leis an bhfadhb andúile a bhí ann roimhe seo. Déanfar é sin trí fhorbairt a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí don chuimsiú sóisialta agus do chur chun cinn na sláinte d’fhir mheánaoise a bhfuil fadhb na andúile acu roimhe seo, ar mian leo fanacht as alcól, lena n-áirítear ceardlanna píolótacha, cruinnithe agus idirghabhálacha. Cuireann an comhar trasteorann ar chumas comhpháirtithe foghlaim óna chéile, taithí a roinnt agus tacaíocht a thabhairt dá chéile lena saineolas sonrach. Déanfar torthaí an tionscadail a dháileadh go forleathan i réigiún CB agus níos faide i gcéin trí líonraí atá ann cheana agus atá ag teacht chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο MUCH MORE, που υλοποιείται από εταίρους από τη Φινλανδία, τη Λετονία και τη Σουηδία, αντιμετωπίζει το πρόβλημα της κακής υγείας και της κοινωνικής ένταξης των μεσήλικων ανδρών με πρόβλημα εθισμού στο παρελθόν. Ενώ σε γενικές γραμμές η υγεία των ανδρών είναι χειρότερη από τις γυναίκες, οι μεσήλικες άνδρες μετά από βαριά κατανάλωση οινοπνεύματος αντιμετωπίζουν αρκετά τρωτά σημεία με τους κοινωνικούς και εργασιακούς δεσμούς τους να σπάσουν. Οι δημόσιες υπηρεσίες δεν επαρκούν για την παροχή σύνθετης καθοδήγησης για τη ζωή σε αυτό το δύσκολο να επιτευχθεί ομάδα-στόχος. Υπάρχει έλλειψη δραστηριοτήτων χαμηλού ορίου, ελκυστικών και ενδυναμωτικών δραστηριοτήτων για τους άνδρες, οι οποίες θα επικεντρώνονταν στη χειρωνακτική εργασία ή σε ταξίδια στη φύση και ταυτόχρονα θα παρείχαν συμβουλές για την υγεία και τη ζωή. Αυτό επηρεάζει όχι μόνο τα εν λόγω άτομα, αλλά και τις οικογένειες, τους φίλους και την ευρύτερη κοινωνία τους. Για τη βελτίωση των θεμάτων, το έργο MUCH MORE προτείνει την ανάπτυξη και την πιλοτική εφαρμογή ενός μοντέλου παρέμβασης, το οποίο συνδυάζει δραστηριότητες που βασίζονται στον εαυτό σας και στη φύση με την παροχή συμβουλών στον κοινωνικό και επαγγελματικό βίο σε ομότιμες ομάδες. Το μοντέλο θα αναπτυχθεί με την ενεργό συμμετοχή ανδρών από τις οργανώσεις-εταίρους με εμπειρία στην προσέγγιση της ομάδας-στόχου. Ταυτόχρονα, η ιδέα της κατάρτισης θα είναι έτοιμη να διαδώσει την εμπειρία του έργου μεταξύ των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και του κοινωνικού τομέα. Ως αποτέλεσμα, οι άνδρες θα πρέπει να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι να επανενωθούν με την κοινωνία και τις οικογένειες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην καλύτερη κοινωνική ένταξη και υγεία των μεσήλικων ανδρών με το προηγούμενο πρόβλημα εθισμού. Θα γίνει με την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων για την κοινωνική ένταξη και την προαγωγή της υγείας για τους μεσήλικες άνδρες με το προηγούμενο πρόβλημα εθισμού, οι οποίοι θέλουν να μείνουν μακριά από το αλκοόλ, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών εργαστηρίων, των συναντήσεων και των παρεμβάσεων. Η διασυνοριακή συνεργασία επιτρέπει στους εταίρους να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλο, να ανταλλάσσουν εμπειρίες και να αλληλοϋποστηρίζονται με τη συγκεκριμένη εμπειρογνωσία τους. Τα αποτελέσματα του έργου θα διανεμηθούν ευρέως στην περιοχή του CB και πέραν αυτής μέσω υφιστάμενων και αναδυόμενων δικτύων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het MEER-project, uitgevoerd door partners uit Finland, Letland en Zweden, behandelt het probleem van slechte gezondheid en sociale inclusie van mannen van middelbare leeftijd met een verslavingsprobleem in het verleden. Hoewel de gezondheid van mannen over het algemeen slechter is dan vrouwen, ervaren de mannen van middelbare leeftijd na zwaar alcoholgebruik verschillende kwetsbaarheden met hun sociale en beroepslevensbanden. De openbare diensten zijn onvoldoende in het verstrekken van een complexe levensbegeleiding voor deze moeilijk te bereiken doelgroep. Er is een gebrek aan laagdrempelige, aantrekkelijke en krachtige activiteiten voor mannen, die zich richten op handwerk of uitstapjes naar de natuur en tegelijkertijd gezondheids- en levensadvies verstrekken. Dit beïnvloedt niet alleen de individuen in kwestie, maar ook hun familie, vrienden en de bredere samenleving. Om de zaken te verbeteren, stelt het MUCH MORE-project voor om een interventiemodel te ontwikkelen en te besturen, dat doe-het-zelf en op de natuur gebaseerde activiteiten combineert met sociaal en beroepsleven counseling in peer-groups. Het model wordt ontwikkeld met actieve deelname van mannen door de partnerorganisaties die ervaring hebben met het bereiken van de doelgroep. Tegelijkertijd zal het trainingsconcept bereid zijn om de projectervaring te verspreiden onder gezondheids- en sociale professionals. Met als resultaat dat mannen beter voorbereid moeten zijn om zich te herenigen met de samenleving en het gezin. De algemene doelstelling van het project is bij te dragen aan een betere sociale inclusie en gezondheid van mannen van middelbare leeftijd met het verslavingsprobleem in het verleden. Het zal gebeuren door de activiteiten voor sociale inclusie en gezondheidsbevordering te ontwikkelen voor mannen van middelbare leeftijd met het verslavingsprobleem in het verleden, die uit de buurt van alcohol willen blijven, waaronder de pilotworkshops, vergaderingen en interventies. De grensoverschrijdende samenwerking stelt partners in staat om van elkaar te leren, ervaringen uit te wisselen en elkaar te ondersteunen met hun specifieke expertise. De projectresultaten zullen op grote schaal worden verspreid in CB-regio en daarbuiten via bestaande en opkomende netwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Soome, Läti ja Rootsi partnerite elluviidud projektis MUCH MORE käsitletakse varasema sõltuvusprobleemiga keskealiste meeste kehva tervise ja sotsiaalse kaasamise probleemi. Kuigi üldiselt on meeste tervis naistest halvem, kogevad keskealised mehed pärast alkoholi tarvitamist mitmeid haavatavusi, kui nende sotsiaalsed ja tööelu sidemed katkevad. Avalikud teenused ei ole piisavad, et pakkuda keerukat elukorraldust selle raskesti saavutatava sihtrühma jaoks. Meeste jaoks puuduvad madala lävega, atraktiivsed ja võimestavad tegevused, mis keskenduksid käsitsi töötamisele või loodusesse reisimisele ning annaksid samal ajal tervise- ja elunõuandeid. See ei mõjuta mitte ainult kõnealuseid isikuid, vaid ka nende perekondi, sõpru ja ühiskonda laiemalt. Küsimuste parandamiseks tehakse projektis MUCH MORE ettepanek töötada välja ja katsetada sekkumismudelit, mis ühendab enda ja looduspõhise tegevuse sotsiaal- ja tööelu nõustamisega vastastikustes rühmades. Mudel töötatakse välja meeste aktiivsel osalusel partnerorganisatsioonidel, kellel on kogemusi sihtrühmani jõudmisel. Samal ajal valmistatakse ette koolituskontseptsioon, et levitada projektikogemust tervishoiu- ja sotsiaaltöötajate seas. Selle tulemusena peaksid mehed olema paremini valmis taasühinema ühiskonna ja peredega. Projekti üldeesmärk on aidata kaasa varasema sõltuvusprobleemiga keskealiste meeste paremale sotsiaalsele kaasatusele ja tervisele. Seda tehakse, arendades meetmeid sotsiaalseks kaasamiseks ja tervise edendamiseks varasema sõltuvusprobleemiga keskealiste meeste jaoks, kes soovivad alkoholist eemale hoida, sealhulgas katseseminarid, kohtumised ja sekkumised. Piiriülene koostöö võimaldab partneritel üksteiselt õppida, kogemusi jagada ja üksteist oma eriteadmistega toetada. Projekti tulemusi levitatakse laialdaselt sertifitseerimisasutuste piirkonnas ja mujal olemasolevate ja kujunemisjärgus võrkude kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt MUCH MORE, ki so ga izvedli partnerji iz Finske, Latvije in Švedske, obravnava problem slabega zdravja in socialne vključenosti moških srednjih let s problemom zasvojenosti v preteklosti. Medtem ko je na splošno zdravje moških slabše od žensk, moški srednjih let po uživanju alkohola doživljajo več ranljivosti, saj so njihove socialne in delovne vezi prekinjene. Javne storitve ne zadostujejo za zagotavljanje zapletenih življenjskih smernic za to težko dosegljivo ciljno skupino. Primanjkuje nizko praga, privlačnih in opolnomočenja za moške, ki bi se osredotočili na ročno delo ali izlete v naravo ter hkrati zagotavljali zdravstvene in življenjske nasvete. To ne vpliva le na zadevne posameznike, temveč tudi na njihove družine, prijatelje in širšo družbo. Da bi se zadeve izboljšale, projekt MUCH MORE predlaga razvoj in pilotiranje intervencijskega modela, ki združuje dejavnosti, ki se izvajajo sami in temeljijo na naravi, z družbenim in poklicnim svetovanjem v medsebojnih skupinah. Model bodo z aktivno udeležbo moških razvile partnerske organizacije z izkušnjami pri doseganju ciljne skupine. Hkrati bo koncept usposabljanja pripravljen za širjenje projektnih izkušenj med zdravstvenimi in socialnimi strokovnjaki. Zato bi morali biti moški bolje pripravljeni na ponovno združitev z družbo in družinami. Splošni cilj projekta je prispevati k boljši socialni vključenosti in zdravju moških srednjih let s preteklim problemom zasvojenosti. To bo doseženo z razvojem dejavnosti za socialno vključevanje in promocijo zdravja za moške srednjih let s problemom zasvojenosti v preteklosti, ki se želijo izogniti alkoholu, vključno s pilotnimi delavnicami, srečanji in intervencijami. Čezmejno sodelovanje partnerjem omogoča, da se učijo drug od drugega, izmenjujejo izkušnje in se podpirajo s svojim posebnim strokovnim znanjem. Rezultati projekta bodo široko porazdeljeni v regiji CB in zunaj nje prek obstoječih in nastajajočih mrež. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektas „DAUGIAU DAUGIAU“, kurį įgyvendina partneriai iš Suomijos, Latvijos ir Švedijos, sprendžia vidutinio amžiaus vyrų, turinčių praeities priklausomybės problemų, prastos sveikatos ir socialinės įtraukties problemą. Nors apskritai vyrų sveikata yra blogesnė nei moterų, vidutinio amžiaus vyrai po sunkaus alkoholio vartojimo patiria keletą pažeidžiamumo, kai jų socialinis ir darbinis gyvenimas nutrūko. Viešųjų paslaugų nepakanka, kad būtų galima teikti sudėtingas gyvenimo gaires šiai sunkiai pasiekiamai tikslinei grupei. Trūksta žemo slenksčio, patrauklios ir įgalinančios veiklos vyrams, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama rankiniam darbui ar kelionėms į gamtą ir tuo pačiu metu būtų teikiamos sveikatos ir gyvenimo konsultacijos. Tai daro įtaką ne tik atitinkamiems asmenims, bet ir jų šeimoms, draugams ir platesnei visuomenei. Siekiant pagerinti padėtį, projekte „DAUGIAU DAUGIAU“ siūloma sukurti ir išbandyti intervencijos modelį, pagal kurį būtų derinama veikla „pasidaryk pats“ ir „gamta grindžiama veikla“ su socialiniu ir profesinio gyvenimo konsultavimu tarpusavio grupėse. Modelis bus kuriamas aktyviai dalyvaujant vyrams organizacijoms partnerėms, turinčioms patirties užmegzti ryšius su tiksline grupe. Tuo pačiu metu mokymo koncepcija bus pasirengusi skleisti projekto patirtį tarp sveikatos ir socialinių specialistų. Todėl vyrai turėtų būti geriau pasirengę susijungti su visuomene ir šeimomis. Bendras projekto tikslas – prisidėti prie geresnės vidutinio amžiaus vyrų, turinčių praeities priklausomybės problemą, socialinės įtraukties ir sveikatos. Tai bus daroma plėtojant veiklą, skirtą vidutinio amžiaus vyrų, turinčių praeities priklausomybės problemą, socialinei įtraukčiai ir sveikatinimui, kurie nori likti nuo alkoholio, įskaitant bandomuosius seminarus, susitikimus ir intervencijas. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas suteikia partneriams galimybę mokytis vieni iš kitų, dalytis patirtimi ir padėti vieni kitiems naudotis savo specialiomis žiniomis. Projekto rezultatai bus plačiai platinami SĮ regione ir už jo ribų per esamus ir besiformuojančius tinklus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet MUCH MORE, som genomförs av partner från Finland, Lettland och Sverige, tar upp problemet med dålig hälsa och social integration av medelålders män med tidigare missbruksproblem. Även om mäns hälsa i allmänhet är sämre än kvinnor, upplever medelålders män efter tung alkoholanvändning flera sårbarheter med sina sociala och arbetsrelaterade band brutna. De offentliga tjänsterna är otillräckliga för att ge en komplex livsvägledning för denna svårtillgängliga målgrupp. Det finns brist på låga trösklar, attraktiva och stärkande aktiviteter för män, som skulle fokusera på manuellt arbete eller resor till naturen och samtidigt ge hälso- och livsrådgivning. Detta påverkar inte bara individerna i fråga utan också deras familjer, vänner och samhället i stort. För att förbättra situationen föreslår MUCH MORE att man utvecklar och testar en interventionsmodell som kombinerar gör-det-själv och naturbaserade aktiviteter med social och arbetslivsrådgivning i kamratgrupper. Modellen kommer att utvecklas med aktivt deltagande av män av partnerorganisationer med erfarenhet av att nå ut till målgruppen. Samtidigt kommer utbildningskonceptet att vara förberett för att sprida projekterfarenheten bland hälso- och sjukvårdspersonal. Som ett resultat bör män vara bättre förberedda på att återförenas med samhället och familjerna. Det övergripande målet med projektet är att bidra till bättre social inkludering och hälsa för medelålders män med det tidigare missbruksproblemet. Det kommer att ske genom att utveckla verksamheten för social inkludering och hälsofrämjande för medelålders män med det tidigare missbruksproblemet, som vill hålla sig borta från alkohol, inklusive pilotworkshops, möten och interventioner. Det gränsöverskridande samarbetet gör det möjligt för partner att lära av varandra, utbyta erfarenheter och stödja varandra med sin specifika sakkunskap. Projektresultaten kommer att spridas i stor utsträckning i CB-regionen och utanför via befintliga och framväxande nätverk. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Suomalaisten, latvialaisten ja ruotsalaisten kumppanien toteuttama MUCH MORE -hanke käsittelee menneisyyden riippuvuutta sairastavien keski-ikäisten miesten huonoa terveyttä ja sosiaalista osallisuutta. Vaikka miesten terveys on yleensä huonompi kuin naiset, keski-ikäiset miehet raskaan alkoholin käytön jälkeen kokevat useita haavoittuvuuksia, kun heidän sosiaaliset ja työelämän siteet ovat rikki. Julkiset palvelut eivät riitä tarjoamaan monimutkaista elämänohjausta tämän vaikean kohderyhmän saavuttamiseksi. Miehille ei ole tarjolla matalan kynnyksen, houkuttelevia ja voimaannuttavia toimia, joissa keskityttäisiin manuaaliseen työhön tai luontomatkoihin ja tarjottaisiin samalla terveys- ja elämänneuvontaa. Tämä vaikuttaa paitsi kyseessä oleviin henkilöihin myös heidän perheisiinsä, ystäviinsä ja laajempaan yhteiskuntaan. Asioiden parantamiseksi MUCH MORE -hankkeessa ehdotetaan interventiomallin kehittämistä ja pilotointia, jossa yhdistyvät tee-se-itse ja luontoon perustuva toiminta sekä vertaisryhmien sosiaali- ja työelämän neuvonta. Mallia kehitetään siten, että kumppaniorganisaatiot, joilla on kokemusta kohderyhmän tavoittamisesta, kehittävät aktiivisesti miehiä. Samalla koulutuskonsepti on valmis levittämään projektikokemusta terveys- ja sosiaalialan ammattilaisten keskuudessa. Tämän seurauksena miesten pitäisi olla paremmin valmiita yhdistymään yhteiskunnan ja perheiden kanssa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää niiden keski-ikäisten miesten sosiaalista osallisuutta ja terveyttä, joilla on aiempi riippuvuusongelma. Se toteutetaan kehittämällä toimia, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta ja terveyden edistämistä keski-ikäisille miehille, joilla on aiempi riippuvuusongelma ja jotka haluavat pysyä erossa alkoholista, mukaan lukien pilottityöpajat, kokoukset ja interventiot. Rajatylittävä yhteistyö antaa kumppaneille mahdollisuuden oppia toisiltaan, jakaa kokemuksia ja tukea toisiaan erityisosaamisellaan. Hankkeen tuloksia jaetaan laajalti todentamisviranomaisen alueella ja sen ulkopuolella olemassa olevien ja kehittymässä olevien verkostojen kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt MUCH MORE, ktorý realizujú partneri z Fínska, Lotyšska a Švédska, sa zaoberá problémom zlého zdravotného a sociálneho začlenenia mužov stredného veku s minulým problémom závislosti. Zatiaľ čo vo všeobecnosti je zdravie mužov horšie ako ženy, muži v strednom veku po požití ťažkého alkoholu zažívajú niekoľko slabých miest, pretože ich sociálne a pracovné väzby sú narušené. Verejné služby nepostačujú na poskytovanie komplexných životných usmernení pre túto ťažko dosiahnuteľnú cieľovú skupinu. Chýbajú nízkoprahové, atraktívne a posilňujúce činnosti pre mužov, ktoré by sa zameriavali na manuálnu prácu alebo výlety do prírody a zároveň poskytovali poradenstvo v oblasti zdravia a života. To ovplyvňuje nielen dotknutých jednotlivcov, ale aj ich rodiny, priateľov a širšiu spoločnosť. V záujme zlepšenia záležitostí sa v projekte MUCH MORE navrhuje vypracovať a pilotovať intervenčný model, ktorý kombinuje aktivity do-it-yourself a prírodné aktivity s poradenstvom v oblasti sociálneho a pracovného života v partnerských skupinách. Model vypracujú za aktívnej účasti mužov partnerské organizácie so skúsenosťami s oslovením cieľovej skupiny. Zároveň bude pripravený koncept odbornej prípravy na šírenie skúseností s projektom medzi zdravotníckymi a sociálnymi odborníkmi. Výsledkom je, že muži by mali byť lepšie pripravení spojiť sa so spoločnosťou a rodinami. Celkovým cieľom projektu je prispieť k lepšiemu sociálnemu začleneniu a zdraviu mužov stredného veku s minulým problémom závislosti. Bude sa realizovať rozvojom činností zameraných na sociálne začlenenie a podporu zdravia mužov stredného veku s problémom závislosti v minulosti, ktorí sa chcú vyhýbať alkoholu, vrátane pilotných workshopov, stretnutí a intervencií. Cezhraničná spolupráca umožňuje partnerom učiť sa jeden od druhého, vymieňať si skúsenosti a vzájomne sa podporovať svojimi špecifickými odbornými znalosťami. Výsledky projektu budú široko distribuované v regióne CB a mimo neho prostredníctvom existujúcich a vznikajúcich sietí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt MUCH MORE, realizovaný partnery z Finska, Lotyšska a Švédska, se zabývá problémem špatného zdraví a sociálního začlenění mužů středního věku s minulým problémem závislosti. Zatímco obecně je zdraví mužů horší než ženy, muži středního věku po těžkém užívání alkoholu zažívají několik zranitelností s jejich sociální a pracovní vztahy zlomené. Veřejné služby nepostačují k tomu, aby poskytovaly komplexní životní pokyny pro tuto obtížně dosažitelnou cílovou skupinu. Chybí nízkoprahové, atraktivní a posilující aktivity pro muže, které by se zaměřily na manuální práci nebo výlety do přírody a zároveň poskytovaly zdravotní a životní poradenství. To ovlivňuje nejen dotčené jedince, ale i jejich rodiny, přátele a širší společnost. Projekt MUCH MORE navrhuje vytvořit a pilotovat intervenční model, který kombinuje aktivity založené na do-it-yourself a přírodě se sociálním a pracovním životním poradenstvím v peer-skupinách. Model bude vyvinut za aktivní účasti mužů partnerskými organizacemi se zkušenostmi s oslovením cílové skupiny. Zároveň bude připraven koncept školení pro šíření zkušeností z projektu mezi zdravotní a sociální profesionály. V důsledku toho by muži měli být lépe připraveni se sjednotit se společností a rodinami. Celkovým cílem projektu je přispět k lepšímu sociálnímu začlenění a zdraví mužů středního věku s minulým problémem závislosti. To bude provedeno rozvojem aktivit pro sociální začleňování a podporu zdraví pro muže středního věku s minulým problémem závislosti, kteří se chtějí držet dál od alkoholu, včetně pilotních workshopů, setkání a intervencí. Přeshraniční spolupráce umožňuje partnerům vzájemně se učit, sdílet zkušenosti a vzájemně se podporovat svými specifickými odbornými znalostmi. Výsledky projektu budou široce distribuovány v regionu CB i mimo něj prostřednictvím stávajících a vznikajících sítí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът MUCH MORE, реализиран от партньори от Финландия, Латвия и Швеция, се занимава с проблема с лошото здраве и социалното приобщаване на мъжете на средна възраст с проблем с миналото пристрастяване. Докато като цяло здравето на мъжете е по-лошо от жените, мъжете на средна възраст след тежка употреба на алкохол изпитват няколко уязвимости с нарушени социални и трудови връзки. Обществените услуги не са достатъчни за предоставянето на сложни насоки за живота на тази трудна за достигане целева група. Липсват нископрагови, привлекателни и овластяващи дейности за мъжете, които да се съсредоточат върху ръчната работа или пътуванията до природата и в същото време да предоставят здравни и житейски съвети. Това влияе не само на въпросните лица, но и на техните семейства, приятели и обществото като цяло. За да се подобрят нещата, проектът MUCH MORE предлага разработването и пилотирането на модел на интервенция, който съчетава дейности, основани на принципа „направи си сам„и „природосъобразно“, със социални и професионални консултации в партньорски групи. Моделът ще бъде разработен с активното участие на мъже от партньорските организации с опит в достигането до целевата група. В същото време концепцията за обучение ще бъде подготвена за разпространение на опита на проекта сред здравните и социалните специалисти. В резултат на това мъжете трябва да бъдат по-добре подготвени да се съберат отново с обществото и семействата. Общата цел на проекта е да допринесе за по-доброто социално включване и здраве на мъжете на средна възраст с предишен проблем с пристрастяването. Това ще стане чрез разработване на дейности за социално включване и промоция на здравето на мъжете на средна възраст с предишен проблем с пристрастяването, които искат да стоят настрана от алкохола, включително пилотни семинари, срещи и интервенции. Трансграничното сътрудничество позволява на партньорите да се учат един от друг, да споделят опит и да се подкрепят взаимно със своя специфичен експертен опит. Резултатите от проекта ще бъдат широко разпространени в региона на СО и извън него чрез съществуващи и нововъзникващи мрежи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Proiectul MUCH MORE, realizat de parteneri din Finlanda, Letonia și Suedia, abordează problema sănătății precare și a incluziunii sociale a bărbaților de vârstă mijlocie cu probleme de dependență din trecut. În timp ce, în general, sănătatea bărbaților este mai rea decât femeile, bărbații de vârstă mijlocie după consumul excesiv de alcool prezintă mai multe vulnerabilități cu legăturile lor sociale și profesionale rupte. Serviciile publice sunt insuficiente pentru a oferi o orientare de viață complexă pentru acest grup-țintă dificil de atins. Există o lipsă de activități cu prag scăzut, atractive și de capacitare pentru bărbați, care s-ar concentra pe munca manuală sau pe călătoriile la natură și, în același timp, ar oferi consiliere în materie de sănătate și viață. Acest lucru influențează nu numai persoanele în cauză, ci și familiile, prietenii și societatea în general. Pentru a îmbunătăți problemele, proiectul MUCH MORE propune dezvoltarea și pilotarea unui model de intervenție, care combină activitățile do-it-yourself cu cele bazate pe natură cu consilierea socială și profesională în grupuri inter pares. Modelul va fi dezvoltat cu participarea activă a bărbaților de către organizațiile partenere cu experiență în contactarea cu grupul țintă. În același timp, conceptul de formare va fi pregătit să răspândească experiența proiectului în rândul profesioniștilor din domeniul sănătății și al societății. În consecință, bărbații ar trebui să fie mai bine pregătiți să se reunească cu societatea și familiile. Obiectivul general al proiectului este de a contribui la o mai bună incluziune socială și sănătate a bărbaților de vârstă mijlocie cu problema dependenței din trecut. Aceasta se va realiza prin dezvoltarea activităților de incluziune socială și promovare a sănătății pentru bărbații de vârstă mijlocie cu probleme de dependență din trecut, care doresc să se ferească de alcool, inclusiv atelierele pilot, întâlnirile și intervențiile. Cooperarea transfrontalieră permite partenerilor să învețe unii de la alții, să împărtășească experiențe și să se sprijine reciproc cu expertiza lor specifică. Rezultatele proiectului vor fi distribuite pe scară largă în regiunea OC și în afara acesteia prin intermediul rețelelor existente și emergente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto MUCH MORE, realizzato da partner di Finlandia, Lettonia e Svezia, affronta il problema della cattiva salute e inclusione sociale degli uomini di mezza età con problemi di dipendenza passati. Mentre in generale la salute degli uomini è peggiore delle donne, gli uomini di mezza età dopo l'uso di alcol pesante sperimentano diverse vulnerabilità con i loro legami sociali e lavorativi interrotti. I servizi pubblici non sono sufficienti a fornire una guida di vita complessa per questo gruppo di destinatari difficile da raggiungere. Mancano attività a bassa soglia, attraenti e responsabili per gli uomini, che si concentrerebbero sul lavoro manuale o sui viaggi nella natura e allo stesso tempo fornire consigli per la salute e la vita. Questo influenza non solo gli individui in questione, ma anche le loro famiglie, gli amici e la società in generale. Per migliorare le questioni, il progetto MUCH MORE propone di sviluppare e pilotare un modello di intervento, che combina attività fai-da-te e naturalistiche con la consulenza sociale e lavorativa in gruppi di pari. Il modello sarà sviluppato con la partecipazione attiva di uomini da parte delle organizzazioni partner con un'esperienza nel raggiungere il gruppo target. Allo stesso tempo, il concetto di formazione sarà preparato a diffondere l'esperienza del progetto tra i professionisti sanitari e sociali. Di conseguenza, gli uomini dovrebbero essere meglio preparati a riunirsi con la società e le famiglie. L'obiettivo generale del progetto è quello di contribuire a migliorare l'inclusione sociale e la salute degli uomini di mezza età con il problema della dipendenza passata. Sarà realizzato sviluppando le attività per l'inclusione sociale e la promozione della salute per gli uomini di mezza età con il problema della dipendenza passata, che vogliono stare lontano dall'alcol, compresi i workshop pilota, gli incontri e gli interventi. La cooperazione transfrontaliera consente ai partner di imparare gli uni dagli altri, di condividere esperienze e di sostenersi a vicenda con le loro competenze specifiche. I risultati del progetto saranno ampiamente distribuiti nella regione CB e oltre attraverso reti esistenti ed emergenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
A finn, lett és svéd partnerek által megvalósított MUCH MORE projekt a múltbeli függőségi problémákkal küzdő középkorú férfiak rossz egészségi állapotával és társadalmi befogadásával foglalkozik. Míg általában a férfiak egészsége rosszabb, mint a nők, a középkorú férfiak súlyos alkoholfogyasztás után számos sebezhetőséget tapasztalnak a társadalmi és a munkahelyi kapcsolatok megszakadásával. A közszolgáltatások nem elegendőek ahhoz, hogy összetett életvezetési iránymutatást nyújtsanak e nehezen elérhető célcsoport számára. Hiányoznak az alacsony küszöbértékű, vonzó és felhatalmazó tevékenységek a férfiak számára, amelyek a kézi munkára vagy a természetbe való utazásra összpontosítanának, ugyanakkor egészségügyi és életviteli tanácsadást is nyújtanának. Ez nemcsak a szóban forgó egyénekre, hanem családjukra, barátaikra és a szélesebb társadalomra is hatással van. A kérdések javítása érdekében a MUCH MORE projekt egy olyan beavatkozási modell kidolgozását és kipróbálását javasolja, amely ötvözi a „csináld magad” és a természetalapú tevékenységeket a társas csoportokban folytatott társadalmi és munkahelyi tanácsadással. A modellt a férfiak aktív részvételével fejlesztik ki a partnerszervezetek, akik tapasztalattal rendelkeznek a célcsoport elérésében. Ugyanakkor a képzési koncepció készen áll a projekt tapasztalatainak terjesztésére az egészségügyi és szociális szakemberek körében. Ennek eredményeként a férfiaknak jobban fel kell készülniük arra, hogy újraegyesüljenek a társadalommal és a családokkal. A projekt általános célja, hogy hozzájáruljon a korábbi függőségi problémákkal küzdő középkorú férfiak jobb társadalmi befogadásához és egészségéhez. Ez a múltbeli függőségi problémával küzdő középkorú férfiak társadalmi befogadására és egészségfejlesztésére irányuló tevékenységek kidolgozásával történik, akik távol akarnak maradni az alkoholtól, beleértve a kísérleti munkaértekezleteket, találkozókat és beavatkozásokat. A határokon átnyúló együttműködés lehetővé teszi a partnerek számára, hogy tanuljanak egymástól, megosszák tapasztalataikat és támogassák egymást saját szakértelmükkel. A projekt eredményeit széles körben terjesztik a CB régiójában és azon túl a meglévő és kialakulóban lévő hálózatokon keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts “MUCH MORE”, ko īsteno partneri no Somijas, Latvijas un Zviedrijas, pievēršas pusmūža vīriešu sliktas veselības un sociālās iekļaušanas problēmai ar pagātnes atkarības problēmu. Lai gan kopumā vīriešu veselība ir sliktāka nekā sievietes, pusmūža vīrieši pēc smagas alkohola lietošanas piedzīvo vairākas ievainojamības ar viņu sociālās un darba dzīves saitēm. Sabiedriskie pakalpojumi nav pietiekami, lai sniegtu sarežģītus norādījumus par dzīvi šajā grūti sasniedzamajā mērķgrupā. Trūkst zema sliekšņa, pievilcīgas un pilnvērtīgas darbības vīriešiem, kas koncentrētos uz manuālu darbu vai braucieniem uz dabu un vienlaikus sniegtu padomus par veselību un dzīvību. Tas ietekmē ne tikai attiecīgās personas, bet arī viņu ģimenes, draugus un plašāku sabiedrību. Lai uzlabotu situāciju, projektā “MUCH MORE” ierosināts izstrādāt un izmēģināt intervences modeli, kas apvieno pašdarinātās un dabā balstītās darbības ar sociālās un darba dzīves konsultācijām vienādranga grupās. Modeli ar aktīvu vīriešu līdzdalību izstrādās partnerorganizācijas, kurām ir pieredze mērķa grupā. Tajā pašā laikā apmācību koncepcija būs gatava izplatīt projekta pieredzi veselības un sociālās jomas profesionāļiem. Rezultātā vīriešiem vajadzētu būt labāk sagatavotiem atkalapvienoties ar sabiedrību un ģimenēm. Projekta vispārējais mērķis ir veicināt to pusmūža vīriešu labāku sociālo iekļaušanu un veselību, kuriem ir pagātnes atkarības problēma. Tas tiks darīts, izstrādājot sociālās iekļaušanas un veselības veicināšanas pasākumus pusmūža vīriešiem ar pagātnes atkarības problēmu, kuri vēlas izvairīties no alkohola, tostarp izmēģinājuma darbseminārus, sanāksmes un pasākumus. Pārrobežu sadarbība ļauj partneriem mācīties viens no otra, dalīties pieredzē un atbalstīt viens otru ar savām īpašajām zināšanām. Projekta rezultāti tiks plaši izplatīti CB reģionā un ārpus tā, izmantojot esošos un jaunos tīklus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt MUCH VIŠE, realiziran od strane partnera iz Finske, Latvije i Švedske, bavi se problemom lošeg zdravlja i socijalne uključenosti sredovječnih muškaraca s prošlim problemom ovisnosti. Dok je općenito zdravlje muškaraca lošije od žena, sredovječni muškarci nakon teške konzumacije alkohola doživljavaju nekoliko ranjivosti s slomljenim društvenim i radnim vezama. Javne službe nisu dovoljne za pružanje složenih životnih smjernica za to teško dopiranje do ciljne skupine. Nema niskih pragova, privlačnih i osnažujućih aktivnosti za muškarce, koje bi se usredotočile na ručni rad ili putovanja u prirodu te istodobno pružale savjete o zdravlju i životu. To utječe ne samo na pojedince nego i na njihove obitelji, prijatelje i šire društvo. Kako bi se poboljšala pitanja, u okviru projekta MUCH VIŠE predlaže se razvoj i pilotiranje intervencijskog modela kojim se kombiniraju aktivnosti koje se temelje na samome sebi i prirodi s savjetovanjem o društvenom i poslovnom životu u vršnjačkim skupinama. Model će razviti uz aktivno sudjelovanje muškaraca od strane partnerskih organizacija s iskustvom u dopiranju do ciljne skupine. Istovremeno, koncept obuke bit će pripremljen za širenje projektnog iskustva među zdravstvenim i socijalnim stručnjacima. Kao rezultat toga, muškarci bi trebali biti bolje pripremljeni za ponovno ujedinjenje s društvom i obiteljima. Opći cilj projekta je doprinijeti boljoj socijalnoj uključenosti i zdravlju sredovječnih muškaraca s problemom ovisnosti u prošlosti. To će se postići razvojem aktivnosti za socijalnu uključenost i promicanje zdravlja za sredovječne muškarce s prošlim problemom ovisnosti, koji se žele držati podalje od alkohola, uključujući pilot radionice, sastanke i intervencije. Prekogranična suradnja omogućuje partnerima da uče jedni od drugih, razmjenjuju iskustva i podupiru jedni druge svojim posebnim stručnim znanjem. Rezultati projekta bit će široko distribuirani u regiji CB i šire putem postojećih mreža i mreža u nastajanju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto MUCHO MÁS, realizado por socios de Finlandia, Letonia y Suecia, aborda el problema de la mala salud y la inclusión social de los hombres de mediana edad con problemas de adicción en el pasado. Mientras que en general la salud de los hombres es peor que las mujeres, los hombres de mediana edad después del consumo excesivo de alcohol experimentan varias vulnerabilidades con sus lazos sociales y laborales rotos. Los servicios públicos son insuficientes para proporcionar una orientación vital compleja para este grupo objetivo difícil de alcanzar. Faltan actividades de bajo umbral, atractivas y empoderadoras para los hombres, que se centren en el trabajo manual o los viajes a la naturaleza y, al mismo tiempo, proporcionen consejos sobre salud y vida. Esto influye no solo en los individuos en cuestión, sino también en sus familias, amigos y la sociedad en general. Para mejorar las cosas, el proyecto MUCHO MÁS propone desarrollar y pilotar un modelo de intervención, que combine actividades basadas en la naturaleza y las actividades basadas en la naturaleza con el asesoramiento social y laboral en grupos de pares. El modelo se desarrollará con la participación activa de hombres por parte de las organizaciones asociadas con experiencia en llegar al grupo objetivo. Al mismo tiempo, se preparará el concepto de formación para difundir la experiencia del proyecto entre los profesionales sanitarios y sociales. En consecuencia, los hombres deberían estar mejor preparados para reunirse con la sociedad y las familias. El objetivo general del proyecto es contribuir a la mejor inclusión social y la salud de los hombres de mediana edad con el problema de la adicción en el pasado. Se hará desarrollando las actividades para la inclusión social y la promoción de la salud para los hombres de mediana edad con el problema de la adicción en el pasado, que quieren mantenerse alejados del alcohol, incluidos los talleres piloto, reuniones e intervenciones. La cooperación transfronteriza permite a los socios aprender unos de otros, compartir experiencias y apoyarse mutuamente con sus conocimientos específicos. Los resultados del proyecto se distribuirán ampliamente en la región CB y más allá a través de redes existentes y emergentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto MUITO MAIS, realizado por parceiros da Finlândia, Letónia e Suécia, aborda o problema da saúde precária e da inclusão social de homens de meia-idade com problemas de dependência do passado. Embora, em geral, a saúde dos homens seja pior do que a das mulheres, os homens de meia-idade após o consumo excessivo de álcool experimentam várias vulnerabilidades, com os laços sociais e laborais quebrados. Os serviços públicos são insuficientes para fornecer uma orientação de vida complexa a este grupo-alvo difícil de alcançar. Há falta de atividades de baixo limiar, atrativas e capacitadoras para os homens, que se centrem no trabalho manual ou em viagens à natureza e, ao mesmo tempo, prestem aconselhamento em matéria de saúde e vida. Isto influencia não só os indivíduos em questão, mas também as suas famílias, amigos e a sociedade em geral. Para melhorar a situação, o projeto MUITO MAIS propõe desenvolver e testar um modelo de intervenção que combine atividades «faça você mesmo» e baseadas na natureza com aconselhamento social e profissional em grupos de pares. O modelo será desenvolvido com a participação ativa de homens pelas organizações parceiras com experiência em chegar ao grupo-alvo. Ao mesmo tempo, o conceito de formação será preparado para disseminar a experiência do projeto entre os profissionais de saúde e sociais. Em resultado, os homens devem estar mais bem preparados para se reunirem com a sociedade e as famílias. O objetivo geral do projeto é contribuir para uma melhor inclusão social e saúde dos homens de meia-idade com o problema da dependência do passado. Tal será feito através do desenvolvimento de atividades de inclusão social e promoção da saúde para homens de meia-idade com o problema da dependência do passado, que pretendam manter-se afastados do álcool, incluindo seminários-piloto, reuniões e intervenções. A cooperação transfronteiriça permite que os parceiros aprendam uns com os outros, partilhem experiências e se apoiem mutuamente com os seus conhecimentos específicos. Os resultados do projeto serão amplamente distribuídos na região CB e não só através de redes existentes e emergentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett MUCH MORE, realizzat minn sħab mill-Finlandja, il-Latvja u l-Iżvezja jindirizza l-problema ta’ saħħa fqira u inklużjoni soċjali ta’ rġiel ta’ età medja bi problema ta’ vizzju tal-passat. Filwaqt li b’mod ġenerali s-saħħa tal-irġiel hija agħar min-nisa, l-irġiel ta’ età medja wara l-użu tal-alkoħol tqil jesperjenzaw diversi vulnerabbiltajiet bir-rabtiet tal-ħajja soċjali u tax-xogħol tagħhom miksura. Is-servizzi pubbliċi mhumiex biżżejjed biex jipprovdu gwida tal-ħajja kumplessa għal dan il-grupp fil-mira li diffiċli jintlaħaq. Hemm nuqqas ta’ attivitajiet ta’ livell baxx, attraenti u li jagħtu s-setgħa lill-irġiel, li jiffukaw fuq xogħol manwali jew vjaġġi għan-natura u fl-istess ħin jipprovdu pariri dwar is-saħħa u l-ħajja. Dan jinfluwenza mhux biss l-individwi inkwistjoni iżda wkoll il-familji tagħhom, il-ħbieb u s-soċjetà usa’. Biex jittejbu l-affarijiet, il-proġett MUCH MORE jipproponi l-iżvilupp u l-pilotaġġ ta’ mudell ta’ intervent, li jgħaqqad flimkien attivitajiet do-it-yourself u attivitajiet ibbażati fuq in-natura ma’ konsulenza dwar il-ħajja soċjali u tax-xogħol fi gruppi ta’ pari. Il-mudell se jiġi żviluppat bil-parteċipazzjoni attiva tal-irġiel mill-organizzazzjonijiet imsieħba b’esperjenza fl-ilħuq tal-grupp fil-mira. Fl-istess ħin, il-kunċett ta’ taħriġ se jkun lest biex ixerred l-esperjenza tal-proġett fost il-professjonisti tas-saħħa u dawk soċjali. B’riżultat ta’ dan, l-irġiel għandhom ikunu ppreparati aħjar biex jingħaqdu mill-ġdid mas-soċjetà u l-familji. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali u s-saħħa aħjar tal-irġiel ta’ età medja bil-problema tad-dipendenza fil-passat. Dan se jsir billi jiġu żviluppati l-attivitajiet għall-inklużjoni soċjali u l-promozzjoni tas-saħħa għall-irġiel ta’ età medja bil-problema ta’ vizzju tal-passat, li jridu jibqgħu ‘l bogħod mill-alkoħol, inklużi l-workshops, il-laqgħat u l-interventi ta’ pilotaġġ. Il-kooperazzjoni transkonfinali tippermetti lis-sħab jitgħallmu minn xulxin, jaqsmu l-esperjenzi u jappoġġaw lil xulxin bl-għarfien espert speċifiku tagħhom. Ir-riżultati tal-proġett se jitqassmu b’mod wiesa’ fir-reġjun tas-CB u lil hinn permezz ta’ netwerks eżistenti u emerġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet MUCH MORE, réalisé par des partenaires de Finlande, de Lettonie et de Suède aborde le problème de la mauvaise santé et de l’inclusion sociale des hommes d’âge moyen ayant un problème de dépendance passé. Alors qu’en général, la santé des hommes est pire que les femmes, les hommes d’âge moyen après une forte consommation d’alcool éprouvent plusieurs vulnérabilités avec leurs liens sociaux et professionnels rompus. Les services publics sont insuffisants pour fournir un guide de vie complexe à ce groupe cible difficilement accessible. Il n’y a pas d’activités à faible seuil, attrayantes et responsabilisantes pour les hommes, qui se concentreraient sur le travail manuel ou les voyages dans la nature tout en fournissant des conseils sur la santé et la vie. Cela influence non seulement les individus en question, mais aussi leur famille, leurs amis et la société au sens large. Pour améliorer les choses, le projet MUCH MORE propose de développer et de piloter un modèle d’intervention, qui combine des activités de bricolage et de nature avec des conseils sociaux et professionnels dans des groupes de pairs. Le modèle sera développé avec la participation active des hommes par les organisations partenaires ayant une expérience dans la communication avec le groupe cible. Dans le même temps, le concept de formation sera préparé pour diffuser l’expérience du projet auprès des professionnels de la santé et des services sociaux. En conséquence, les hommes devraient être mieux préparés à se réunir avec la société et les familles. L’objectif général du projet est de contribuer à l’amélioration de l’inclusion sociale et de la santé des hommes d’âge moyen atteints du problème d’addiction passé. Cela se fera en développant les activités pour l’inclusion sociale et la promotion de la santé pour les hommes d’âge moyen ayant un problème de dépendance passé, qui veulent rester à l’écart de l’alcool, y compris les ateliers pilotes, les réunions et les interventions. La coopération transfrontalière permet aux partenaires d’apprendre les uns des autres, de partager leurs expériences et de se soutenir mutuellement avec leur expertise spécifique. Les résultats du projet seront largement diffusés dans la région CB et au-delà par l’intermédiaire de réseaux existants et émergents. (French)
4 November 2022
0 references
Das Projekt MUCH MEHR, das von Partnern aus Finnland, Lettland und Schweden realisiert wurde, befasst sich mit dem Problem der schlechten Gesundheit und der sozialen Inklusion von Männern mittleren Alters mit Suchtproblemen in der Vergangenheit. Während die Gesundheit von Männern im Allgemeinen schlechter ist als Frauen, erleben Männer mittleren Alters nach starkem Alkoholkonsum mehrere Schwachstellen mit ihren sozialen und beruflichen Bindungen. Die öffentlichen Dienste reichen nicht aus, um eine komplexe Lebensberatung für diese schwer erreichbare Zielgruppe zu bieten. Es mangelt an niedrigschwelligen, attraktiven und befähigenden Aktivitäten für Männer, die sich auf manuelle Arbeit oder Ausflüge in die Natur konzentrieren und gleichzeitig Gesundheits- und Lebensberatung anbieten würden. Dies beeinflusst nicht nur die betroffenen Individuen, sondern auch ihre Familien, Freunde und die Gesellschaft. Um die Dinge zu verbessern, schlägt das Projekt MUCH MEHR die Entwicklung und Pilotierung eines Interventionsmodells vor, das Do-it-yourself- und naturbasierte Aktivitäten mit Sozial- und Arbeitslebensberatung in Peer-Groups kombiniert. Das Modell wird unter aktiver Beteiligung von Männern von den Partnerorganisationen entwickelt, die eine Erfahrung in der Zielgruppe haben. Gleichzeitig wird das Schulungskonzept darauf vorbereitet sein, die Projekterfahrung unter Gesundheits- und Sozialfachkräften zu verbreiten. In der Folge sollten Männer besser bereit sein, sich mit der Gesellschaft und den Familien zu vereinen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, zu einer besseren sozialen Inklusion und Gesundheit der Männer mittleren Alters mit dem früheren Suchtproblem beizutragen. Dies wird durch die Entwicklung der Aktivitäten zur sozialen Inklusion und Gesundheitsförderung für Männer mittleren Alters mit dem früheren Suchtproblem erfolgen, die sich von Alkohol fernhalten möchten, einschließlich der Pilotworkshops, Treffen und Interventionen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ermöglicht es den Partnern, voneinander zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und sich mit ihrem spezifischen Fachwissen gegenseitig zu unterstützen. Die Projektergebnisse werden in der CB-Region und darüber hinaus über bestehende und neu entstehende Netze weit verbreitet. (German)
4 November 2022
0 references