Engaging Mediterranean key actors in Ecosystem Approach to manage Marine Protected Areas to face Climate change (Q4300837)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300837 in France, Albania, Italy, Spain, Greece, Malta, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Engaging Mediterranean key actors in Ecosystem Approach to manage Marine Protected Areas to face Climate change |
Project Q4300837 in France, Albania, Italy, Spain, Greece, Malta, Croatia |
Statements
0 references
2,592,315.34 Euro
0 references
3,049,782.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2022
0 references
CSIC - Institute of Marine Sciences
0 references
41°19'39.18"N, 19°49'7.32"E
0 references
44°20'8.30"N, 9°12'41.87"E
0 references
42°10'11.14"N, 8°41'4.49"W
0 references
40°55'23.12"N, 9°30'17.39"E
0 references
37°58'25.68"N, 23°43'41.12"E
0 references
41°23'6.68"N, 2°11'45.71"E
0 references
41°22'52.10"N, 2°8'33.90"E
0 references
37°47'10.86"N, 20°53'57.55"E
0 references
43°37'1.70"N, 13°30'46.01"E
0 references
43°16'45.16"N, 5°23'17.77"E
0 references
44°55'38.06"N, 13°48'9.54"E
0 references
40°49'57.76"N, 14°14'2.94"E
0 references
35°53'54.42"N, 14°29'51.32"E
0 references
44°24'25.81"N, 8°56'2.51"E
0 references
The Mediterranean is being and will be heavily impacted by Climate Change (CC). There is a global (CBD), EU (Directive on Birds/Habitats) and Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelona Convention) consensus to strengthen Marine Protected Areas (MPAs) as key tools to prevent further biodiversity loss and maintain ecosystem.Although the EU policy, MSP and MSFD, provides the framework to address CC effects, their current implementation is essentially missing. Likewise, most MPAs lack of specific adaptation plans to CC.The overall objective of MPA-ENGAGE is to promote the role of MPAs as nature-based solutions for the implementation of EcAp to CC adaptation: The QUINTUPLE HELIX (MPAs, socio-eco actors, local/regional authorities, scientists and citizens) from 8 countries will cooperate towards adapting the management of 7 Med MPAs to CC impacts. The engagement, for the first time, of citizen scientists (recreational divers) and small-scale fishery actors will be essential.The operational know-how will be capitalized and transmitted (by Trainings, Twinning &Data Sharing) to key coastal actors to develop an extremely robust and resilient strategy for success.Lastly, MPA-ENGAGE will promote a Med Policy Dialogue among an assembly of associates (scientists, MPAs, & Networks/regions). The unambiguous support to MPA-ENGAGE by organisations such as MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF and UfM well demonstrates the compliance with wider EU & Med strategies and policies. (English)
0.7697703362255619
0 references
Na Sredozemno more snažno će utjecati klimatske promjene (CC). Postoji globalna (CBD), EU (Direktiva o pticama/staništima) i Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonska konvencija) konsenzus o jačanju zaštićenih morskih područja kao ključnih alata za sprečavanje daljnjeg gubitka biološke raznolikosti i održavanje ekosustava. Iako politika EU-a, prostorno planiranje morskog područja i Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji pružaju okvir za rješavanje učinaka ugljika, njihova trenutačna provedba u biti nedostaje. Isto tako, većina zaštićenih morskih područja nema posebne planove prilagodbe CC-u.Opći cilj MPA-ENGAGE je promicanje uloge zaštićenih morskih područja kao rješenja temeljenih na prirodi za provedbu prilagodbe EcAp-a do CC-a: QUINTUPLE HELIX (MPA, socioekološki akteri, lokalne/regionalne vlasti, znanstvenici i građani) iz 8 zemalja surađivat će na prilagodbi upravljanja sedam zaštićenih zaštićenih morskih područja učincima CC-a. Od ključne će važnosti biti prvi put angažiranje građanskih znanstvenika (rekreacijskih ronilaca) i aktera malog ribolova. Operativno znanje i iskustvo kapitalizirat će se i prenositi (obučavanjem, povezivanjem i dijeljenjem podataka) ključnim obalnim akterima kako bi se razvila iznimno čvrsta i otporna strategija za uspjeh. Naposljetku, MPA-ENGAGE promicat će dijalog o politikama u području medija među skupom suradnika (znanstvenika, zaštićenih morskih područja i mreža/regija). Nedvosmislenu potporu organizacija kao što su MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF i Unija za Mediteran dobro pokazuju usklađenost sa širim strategijama i politikama EU-a i Meda. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Il Mediterraneo è e sarà fortemente influenzato dai cambiamenti climatici (CC). Esiste una direttiva globale (CBD), UE (direttiva sugli uccelli/abitati) e Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD); Convenzione di Barcellona) consenso per rafforzare le zone marine protette come strumenti chiave per prevenire ulteriori perdite di biodiversità e mantenere l'ecosistema.Sebbene la politica dell'UE, la PSM e la MSFD, forniscano il quadro per affrontare gli effetti del CC, la loro attuale attuazione è essenzialmente assente. Allo stesso modo, la maggior parte delle AMP manca di piani di adattamento specifici al CC.L'obiettivo generale di MPA-ENGAGE è quello di promuovere il ruolo delle AMP come soluzioni basate sulla natura per l'attuazione dell'adattamento EcAp to CC: Il QUINTUPLE HELIX (MPA, attori socio-eco, autorità locali/regionali, scienziati e cittadini) di 8 paesi coopererà per adeguare la gestione di 7 MPA Med agli impatti CC. L'impegno, per la prima volta, di scienziati cittadini (i subacquei ricreativi) e di attori della pesca su piccola scala sarà essenziale.Il know-how operativo sarà capitalizzato e trasmesso (da Trainings, Twinning & Data Sharing) ai principali attori costieri per sviluppare una strategia estremamente solida e resiliente per il successo.Infine, MPA-ENGAGE promuoverà un dialogo politico Med tra un'assemblea di associati (scienziati, MPA, reti/regioni). Il sostegno inequivocabile al MPA-ENGAGE da parte di organizzazioni quali MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; La CGPM, la CPMR-ICM, il WWF e l'UpM dimostrano bene la conformità con le più ampie strategie e politiche dell'UE e del Mediterraneo. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het Middellandse Zeegebied wordt en zal zwaar worden beïnvloed door klimaatverandering (CC). Er is een mondiale (CBD), EU (richtlijn inzake vogels/habitats) en Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Consensus over de versterking van beschermde mariene gebieden (MPA’s) als belangrijke instrumenten om verder biodiversiteitsverlies te voorkomen en het ecosysteem in stand te houden.Hoewel het EU-beleid, de MSP en de kaderrichtlijn mariene strategie het kader bieden om CC-effecten aan te pakken, ontbreekt de huidige uitvoering ervan. Evenzo ontbreken de meeste MPA’s aan specifieke aanpassingsplannen voor CC.De algemene doelstelling van MPA-ENGAGE is het bevorderen van de rol van MPA’s als op de natuur gebaseerde oplossingen voor de uitvoering van EcAp tot CC-aanpassing: De QUINTUPLE HELIX (MPA’s, sociaal-eco-actoren, lokale/regionale overheden, wetenschappers en burgers) uit 8 landen zullen samenwerken om het beheer van 7 Med MPA’s aan de gevolgen van CC aan te passen. De betrokkenheid, voor het eerst, van burgerwetenschappers (recreatieve duikers) en kleinschalige visserijactoren zal van essentieel belang zijn.De operationele knowhow zal worden gekapitaliseerd en overgedragen (door opleidingen, twinning & gegevensdeling) aan belangrijke kustactoren om een uiterst robuuste en veerkrachtige strategie voor succes te ontwikkelen.MPA-ENGAGE zal een Med-beleidsdialoog bevorderen tussen een vergadering van medewerkers (wetenschappers, MPA’s en netwerken/regio’s). De ondubbelzinnige steun aan MPA-ENGAGE door organisaties als MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF en UfM tonen goed aan dat de bredere EU & Med-strategieën en -beleid worden nageleefd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Viduržemio jūros regionas yra ir bus stipriai paveiktas klimato kaitos (CC). Yra pasaulinė (CBD), ES (Direktyva dėl paukščių/Buveinių) ir Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barselonos konvencija) konsensusas stiprinti saugomas jūrų teritorijas, kaip pagrindines priemones siekiant užkirsti kelią tolesniam biologinės įvairovės nykimui ir išlaikyti ekosistemą. Nors ES politika, JEP ir JSPD yra pagrindas, kuriuo remiantis būtų sprendžiamas CC poveikio klausimas, iš esmės trūksta dabartinio jų įgyvendinimo. Be to, dauguma saugomų jūrų teritorijų neturi konkrečių prisitaikymo prie klimato kaitos planų. Bendras MPA-ENGAGE tikslas – skatinti saugomų jūrų teritorijų, kaip gamtos procesais pagrįstų sprendimų įgyvendinant „EcAp“ pritaikymą prie CC, vaidmenį: QUINTUPLE HELIX (MPA, socialiniai ir ekologiniai subjektai, vietos ir (arba) regionų valdžios institucijos, mokslininkai ir piliečiai) iš 8 šalių bendradarbiaus pritaikant 7 Viduržemio jūros regiono šalių saugomų jūrų teritorijų valdymą prie klimato kaitos poveikio. Bus labai svarbu, kad pirmą kartą dalyvautų piliečiai mokslininkai (pramogų narai) ir nedidelio masto žuvininkystės sektoriaus subjektai. Veiklos praktinė patirtis bus kapitalizuota ir perduodama (rengiant mokymus, porinius projektus ir dalijimąsi duomenimis) pagrindiniams pakrančių subjektams, siekiant parengti itin tvirtą ir atsparią sėkmės strategiją.Paskutinis kartas, kai MPA-ENGAGE skatins partnerių (mokslininkų, saugomų jūrų teritorijų ir tinklų/regionų) dialogą politikos klausimais. Vienareikšmiškai remti MPA-ENGAGE organizacijas, pvz., MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF ir Viduržemio jūros šalių sąjunga gerai parodo atitiktį platesnėms ES ir Viduržemio jūros regiono strategijoms ir politikai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O Mediterrâneo está a ser e será fortemente afetado pelas alterações climáticas (CC). A nível mundial (CDB), da UE (Diretiva Aves/Habitats) e do Mediterrâneo (PNUA/PAM, MAPII, MSSD; Convenção de Barcelona) consenso para reforçar as zonas marinhas protegidas (ZMP) como instrumentos fundamentais para evitar uma maior perda de biodiversidade e manter o ecossistema. Embora a política da UE, o OEM e a DQEM proporcionem o quadro para fazer face aos efeitos da computação em nuvem, a sua aplicação atual é essencialmente inexistente. Do mesmo modo, a maioria das AMP carece de planos de adaptação específicos à computação em nuvem. O objetivo geral da MPA-ENGAGE é promover o papel das AMP enquanto soluções baseadas na natureza para a aplicação da adaptação da EcAp à computação em nuvem: Os QUINTUPLE HELIX (AMP, agentes socioeconómicos, órgãos de poder local/regional, cientistas e cidadãos) de 8 países cooperarão no sentido de adaptar a gestão de 7 AMP do Mediterrâneo aos impactos da computação em nuvem. A participação, pela primeira vez, de cientistas cidadãos (mergulhadores recreativos) e de intervenientes da pesca de pequena escala será essencial. O saber-fazer operacional será capitalizado e transmitido (através de ações de formação, geminação e partilha de dados) aos principais intervenientes costeiros, a fim de desenvolver uma estratégia de sucesso extremamente sólida e resiliente. Por último, o MPA-ENGAGE promoverá um diálogo político Med entre uma assembleia de associados (cientistas, AMP, redes/regiões &). O apoio inequívoco ao MPA-ENGAGE por parte de organizações como o MEDPAN, o RAC-SPA, o PNUA/MAP, a FAO; A CGPM, a CRPM-MCI, a WWF e a UM demonstram bem a conformidade com as estratégias e políticas mais vastas da UE em matéria de & Med. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Medelhavsområdet är och kommer att påverkas kraftigt av klimatförändringarna (CC). Det finns ett globalt (CBD), EU (direktiv om fåglar/habitater) och Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD, Barcelonakonventionen) konsensus om att stärka marina skyddade områden som viktiga verktyg för att förhindra ytterligare förlust av biologisk mångfald och upprätthålla ekosystem. Det övergripande målet för MPA-ENGAGE är att främja de marina skyddsmyndigheternas roll som naturbaserade lösningar för genomförandet av anpassningen av akademin till CC: QUINTUPLE HELIX (MPA, socio-eco-aktörer, lokala/regionala myndigheter, forskare och medborgare) från åtta länder kommer att samarbeta för att anpassa förvaltningen av sju marina skyddsområden till CC-effekter. För första gången kommer medborgarforskare (rekreationella dykare) och småskaliga fiskeriaktörer att engagera sig.Det operativa kunnandet kommer att utnyttjas och överföras (genom utbildning, partnersamverkan och datadelning) till viktiga kustaktörer för att utveckla en extremt robust och motståndskraftig strategi för framgång. Otvetydigt stöd till MPA-ENGAGE från organisationer som MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO, AKFM, CPMR-ICM, WWF och UfM visar att EU:s och Medelhavspolitikens bredare strategier och politik följs. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Ilmastonmuutos (CC) vaikuttaa ja vaikuttaa voimakkaasti Välimereen. On olemassa maailmanlaajuinen (CBD), EU (lintuja/luontotyyppejä koskeva direktiivi) ja Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonan yleissopimus) yksimielisyys suojeltujen merialueiden vahvistamisesta keskeisinä välineinä, joilla estetään biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen entisestään ja ylläpidetään ekosysteemiä.Vaikka EU:n politiikka, merten aluesuunnittelu ja meristrategiapuitedirektiivi tarjoavat puitteet ilmastonmuutoksen vaikutusten käsittelemiseksi, niiden nykyinen täytäntöönpano puuttuu olennaisesti. Samoin useimmilla suojelluilla merialueilla ei ole erityisiä sopeutumissuunnitelmia.MPA-ENGAGEn yleistavoitteena on edistää suojeltujen suojelualueiden roolia luontopohjaisina ratkaisuina EcAp:n ja CC:n mukauttamisessa: Kahdeksan maan QUINTUPLE HELIX (MPA:t, sosioekonomiset toimijat, paikallis- ja alueviranomaiset, tutkijat ja kansalaiset) tekee yhteistyötä seitsemän Välimeren merialueen hallinnoinnin mukauttamiseksi CC:n vaikutuksiin. Kansalaisten tutkijoiden (virkistyssukeltajien) ja pienimuotoisen kalastuksen toimijoiden osallistuminen ensimmäistä kertaa on olennaisen tärkeää. Operatiivista osaamista hyödynnetään ja välitetään (koulutus, Twinning & Data Sharing) tärkeimmille rannikkoalueiden toimijoille, jotta voidaan kehittää erittäin vankka ja kestävä strategia menestykseen.MPA-ENGAGE edistää viime aikoina Med-poliittista vuoropuhelua kumppanien (tutkijat, merentakaiset alueet ja verkostot/alueet) kesken. MEDPANin, RAC-SPA:n, UNEP/MAP:n ja FAO:n kaltaisten järjestöjen yksiselitteinen tuki MPA-ENGAGElle; GFCM, CPMR-ICM, WWF ja Välimeren unioni osoittavat hyvin, että EU & Med -strategioita ja -politiikkoja noudatetaan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá an tAthrú Aeráide (CC) ag dul i gcion go mór ar an Meánmhuir agus beidh tionchar mór aige uirthi. Tá (CBD), AE (Treoir maidir le hÉin/Gnáthóga) agus Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD ann; Comhaontú maidir le Limistéir Mhuirí faoi Chosaint (MPAnna) a neartú mar phríomhuirlisí chun cailliúint bhreise bithéagsúlachta a chosc agus chun an t-éiceachóras a chothabháil. Cé go soláthraíonn beartas AE, MSP agus MSFD, an creat chun aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí CC, tá a gcur chun feidhme reatha in easnamh go bunúsach. Ar an gcaoi chéanna, is é an cuspóir foriomlán atá ag MPA-ENGAGE ról MPA a chur chun cinn mar réitigh dhúlra-bhunaithe chun ECAP a chur chun feidhme maidir le hoiriúnú CC: Comhoibreoidh QUINTUPLE HELIX (MPAnna, gníomhaithe socheacnamaíocha, údaráis áitiúla/réigiúnacha, eolaithe agus saoránaigh) ó 8 dtír chun bainistiú 7 MPA Med a oiriúnú do thionchair CC. Den chéad uair riamh, beidh rannpháirtíocht eolaithe saoránach (tumadóirí áineasa) agus gníomhaithe iascaigh ar mhionscála ríthábhachtach. Déanfar an fios gnó oibríochtúil a chaipitliú agus a tharchur (le hOiliúintí, Nascadh & Comhroinnt Sonraí) chuig príomhghníomhaithe cósta chun straitéis an-láidir agus athléimneach a fhorbairt le haghaidh ratha. Tacaíocht gan débhrí do MPA-ENGAGE ó eagraíochtaí amhail MedPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; Léiríonn CIGM, CPMR-ICM, WWF agus UfM go bhfuil straitéisí agus beartais níos leithne AE agus Med á gcomhlíonadh. (Irish)
24 October 2022
0 references
Sredozemsko morje je in bo močno vplivalo na podnebne spremembe (CC). Obstaja globalna (CBD), EU (Direktiva o pticah/Habitatih) in Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonska konvencija) soglasje za okrepitev zaščitenih morskih območij kot ključnih orodij za preprečevanje nadaljnje izgube biotske raznovrstnosti in ohranjanje ekosistema. Čeprav politika EU, PPN in okvirna direktiva o morski strategiji zagotavljajo okvir za obravnavanje učinkov CC, njihovo trenutno izvajanje v glavnem manjka. Poleg tega večina zaščitenih morskih območij nima posebnih načrtov prilagajanja za CC.Splošni cilj MPA-ENGAGE je spodbujati vlogo zaščitenih morskih območij kot naravnih rešitev za izvajanje EcAp za prilagajanje CC: QUINTUPLE HELIX (MPA, socio-eko akterji, lokalne/regionalne oblasti, znanstveniki in državljani) iz osmih držav bo sodeloval pri prilagajanju upravljanja sedmih zavarovanih morskih območij na vplive podnebnih sprememb. Bistvenega pomena bo sodelovanje znanstvenikov državljanov (rekreacijskih potapljačev) in malih ribiških akterjev. Operativno znanje in izkušnje bodo kapitalizirani in posredovani (z usposabljanjem, tesnim medinstitucionalnim sodelovanjem in izmenjavo podatkov) ključnim obalnim akterjem, da bi razvili izjemno trdno in odporno strategijo za uspeh. Nedvoumno podporo MPA-ENGAGE s strani organizacij, kot so MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF in UZM dobro dokazujejo skladnost s širšimi strategijami in politikami EU & Med. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La Méditerranée est et sera fortement touchée par le changement climatique (CC). Il existe une directive mondiale (CBD), UE (directive «Oiseaux/Habitats») et Med (PNUE/MAP, MAPII, MSSD; Convention de Barcelone) consensus sur le renforcement des aires marines protégées (AMP) en tant qu’outils clés pour prévenir une nouvelle perte de biodiversité et maintenir l’écosystème.Bien que la politique de l’UE, la PSM et la DCSMM fournissent le cadre pour lutter contre les effets de la CC, leur mise en œuvre actuelle manque pour l’essentiel. De même, la plupart des AMP ne disposent pas de plans d’adaptation spécifiques au CC.L’objectif général de l’AMP-ENGAGE est de promouvoir le rôle des AMP en tant que solutions fondées sur la nature pour la mise en œuvre de l’EPC à l’adaptation CC: Les QUINTUPLE HELIX (MPA, socio-éco-acteurs, autorités locales/régionales, scientifiques et citoyens) de 8 pays coopéreront pour adapter la gestion de 7 AMP aux impacts du CC. L’engagement, pour la première fois, des citoyens scientifiques (divers récréatifs) et des acteurs de la pêche artisanale sera essentiel.Le savoir-faire opérationnel sera capitalisé et transmis (par les formations, le jumelage et le partage des données) aux principaux acteurs côtiers afin d’élaborer une stratégie extrêmement robuste et résiliente pour le succès. Le soutien sans ambiguïté apporté à l’AMP-ENGAGE par des organisations telles que MEDPAN, RAC-SPA, PNUE/PAM, FAO; La CGPM, la CRPM-ICM, le WWF et l’UpM démontrent bien le respect des stratégies et politiques plus larges de l’UE et de la Méditerranée. (French)
24 October 2022
0 references
Oblasť Stredozemného mora je a bude výrazne ovplyvnená zmenou klímy (CC). Existujú globálne (CBD), EÚ (smernica o vtákoch/Habitats) a Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonský dohovor) konsenzus o posilnení chránených morských oblastí ako kľúčových nástrojov na zabránenie ďalšej strate biodiverzity a zachovanie ekosystému. Hoci politika EÚ, NPP a rámcová smernica o morskej stratégii poskytujú rámec na riešenie účinkov CC, ich súčasné vykonávanie v podstate chýba. Podobne väčšina chránených morských oblastí nemá konkrétne plány na prispôsobenie sa CC. Celkovým cieľom MPA-ENGAGE je podporovať úlohu chránených morských oblastí ako riešení inšpirovaných prírodou pri vykonávaní opatrení EcAp až CC adaptácie: QUINTUPLE HELIX (MPA, sociálno-eko aktéri, miestne/regionálne orgány, vedci a občania) z 8 krajín bude spolupracovať na prispôsobení riadenia 7 MED chránených morských oblastí vplyvom CC. Nevyhnutné bude po prvýkrát zapojenie občianskych vedcov (rekreačných potápačov) a subjektov v maloobjemovom rybolove. Operačné know-how sa bude kapitalizovať a prenášať (vzdelávaním, twinningom a zdieľaním údajov) kľúčovým pobrežným aktérom s cieľom vypracovať mimoriadne silnú a odolnú stratégiu pre úspech. Jednoznačnú podporu MPA-ENGAGE organizáciami, ako sú MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF a Únia pre Stredozemie dobre preukazujú súlad so širšími stratégiami a politikami EÚ a Med. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Středozemní moře je a bude silně ovlivněno změnou klimatu (CC). Existuje globální (CBD), EU (směrnice o ptácích/stanovištích) a Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD); Barcelonská úmluva) konsensus o posílení chráněných mořských oblastí jakožto klíčových nástrojů pro předcházení dalšímu úbytku biologické rozmanitosti a zachování ekosystému. Přestože politika EU, územní plánování námořních prostor a rámcová směrnice o mořském prostředí poskytuje rámec pro řešení dopadů CC, jejich současné provádění v zásadě chybí. Stejně tak většina chráněných chráněných oblastí postrádá specifické adaptační plány pro CC.Celkovým cílem MPA-ENGAGE je podporovat úlohu chráněných mořských oblastí jako řešení založených na přírodě pro provádění adaptace EcAp na CC: QUINTUPLE HELIX (MPA, socio-eco aktéři, místní/regionální orgány, vědci a občané) z 8 zemí bude spolupracovat na přizpůsobení řízení 7 Med MPA dopadům CC. Zásadní význam bude mít poprvé zapojení vědců z řad občanů (rekreační potápěčů) a subjektů působících v oblasti drobného rybolovu. Operační know-how bude využito a předáno (prostřednictvím odborné přípravy, partnerství a sdílení údajů) klíčovým pobřežním aktérům s cílem vytvořit mimořádně robustní a odolnou strategii pro úspěch. Jednoznačnou podporu MPA-ENGAGE ze strany organizací, jako je MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF a Unie pro Středomoří dobře prokazují soulad s širšími strategiemi a politikami EU & Med. (Czech)
24 October 2022
0 references
Middelhavet bliver og vil blive stærkt påvirket af klimaændringer (CC). Der er et globalt (CBD), EU (direktivet om fugle/habitat) og Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonakonventionen) konsensus om at styrke beskyttede havområder som centrale redskaber til at forebygge yderligere tab af biodiversitet og bevare økosystemet.Selv om EU's politik, havstrategirammedirektivet og havstrategirammedirektivet danner rammen for håndtering af CC-effekter, mangler de i det væsentlige deres nuværende gennemførelse. På samme måde mangler de fleste MPA'er specifikke tilpasningsplaner til CC.Det overordnede mål med MPA-ENGAGE er at fremme beskyttede havområders rolle som naturbaserede løsninger for gennemførelsen af EcAp til CC-tilpasning: QUINTUPLE HELIX (MPA'er, socio-økoaktører, lokale/regionale myndigheder, forskere og borgere) fra 8 lande vil samarbejde om at tilpasse forvaltningen af 7 beskyttede havområder til CC-virkningerne. For første gang vil borgerforskere (rekreative dykkere) og ikkeindustrielle fiskeriaktører være af afgørende betydning.Den operationelle knowhow vil blive udnyttet og overført (af uddannelse, twinning og datadeling) til vigtige kystaktører for at udvikle en yderst robust og modstandsdygtig strategi for succes.Sidst vil MPA-ENGAGE fremme en dialog om Med-politik blandt en forsamling af partnere (forskere, beskyttede havområder og netværk/regioner). Utvetydig støtte til MPA-ENGAGE fra organisationer som MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO GFCM, CPMR-ICM, WWF og Middelhavsunionen godt viser overensstemmelse med bredere EU & Med strategier og politikker. (Danish)
24 October 2022
0 references
Der Mittelmeerraum ist und wird stark vom Klimawandel (CC) betroffen sein. Es gibt eine globale (CBD), EU (Richtlinie über Vögel/Habitate) und Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Übereinkommen von Barcelona) zur Stärkung der Meeresschutzgebiete (Meeresschutzgebiete) als Schlüsselinstrumente zur Verhinderung des weiteren Verlusts an biologischer Vielfalt und zur Erhaltung des Ökosystems.Obwohl die EU-Politik, MSP und MSRD den Rahmen für die Bekämpfung der CC-Effekte bietet, fehlt ihre derzeitige Umsetzung im Wesentlichen. Ebenso fehlten die meisten MPA an spezifischen Anpassungsplänen an CC. Das übergeordnete Ziel von MPA-ENGAGE besteht darin, die Rolle der MPA als naturbasierte Lösungen für die Umsetzung der Anpassung von EcAp an CC zu fördern: Die QUINTUPLE HELIX (MPAs, Sozio-Öko-Akteure, lokale/regionale Behörden, Wissenschaftler und Bürger) aus 8 Ländern werden zusammenarbeiten, um die Verwaltung von 7 Med MPA an die Auswirkungen von CC anzupassen. Das Engagement von Bürgerwissenschaftlern (Freizeittauchern) und kleinen Fischereiakteuren wird erstmals von entscheidender Bedeutung sein.Das operative Know-how wird kapitalisiert und (durch Schulungen, Twinning & Data Sharing) an die wichtigsten Akteure an den Küsten weitergegeben, um eine äußerst robuste und widerstandsfähige Strategie für den Erfolg zu entwickeln.Zuletzt wird MPA-ENGAGE einen Med Policy Dialogue zwischen einer Versammlung von Mitarbeitern (Wissenschaftlern, MPA und Netzwerken/Regionen) fördern. Die eindeutige Unterstützung von MPA-ENGAGE durch Organisationen wie MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF und UfM zeigen die Einhaltung umfassenderer Strategien und Strategien der EU & Med. (German)
24 October 2022
0 references
El Mediterráneo está siendo y se verá fuertemente afectado por el cambio climático (CC). Existe una Directiva mundial (CDB), la UE (Directiva sobre aves y hábitats) y Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Convenio de Barcelona) consenso para reforzar las zonas marinas protegidas (AMP) como herramientas clave para evitar una mayor pérdida de biodiversidad y mantener el ecosistema. Aunque la política de la UE, MSP y MSFD, proporciona el marco para abordar los efectos de la CC, su aplicación actual es esencialmente falta. Del mismo modo, la mayoría de las AMP carecen de planes de adaptación específicos a CC. El objetivo general de MPA-ENGAGE es promover el papel de las AMP como soluciones basadas en la naturaleza para la implementación de EcAp a la adaptación CC: El QUINTUPLE HELIX (AMP, actores socio-eco, autoridades locales/regionales, científicos y ciudadanos) de 8 países cooperará para adaptar la gestión de 7 AMP Med a los impactos de CC. El compromiso, por primera vez, de científicos ciudadanos (buzos recreativos) y actores de la pesca a pequeña escala será esencial.Los conocimientos operativos se capitalizarán y transmitirán (por medio de Capacitaciones, hermanamiento y intercambio de datos) a los actores costeros clave para desarrollar una estrategia extremadamente sólida y resistente para el éxito.En última instancia, MPA-ENGAGE promoverá un Diálogo de Políticas Med entre una asamblea de asociados (científicos, AMP y redes/regiones). El apoyo inequívoco a MPA-ENGAGE por organizaciones como MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; La CGPM, la CPMR-ICM, el WWF y la UpM demuestran el cumplimiento de las estrategias y políticas más amplias de la UE y de Med. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Klimata pārmaiņas (CC) smagi ietekmēs Vidusjūras reģionu. Pastāv globāla (CBD), ES (Direktīva par putniem/Dzīvotņu direktīva) un Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD); Barselonas konvencija) konsenss stiprināt aizsargājamās jūras teritorijas (MPA) kā galvenos instrumentus, lai novērstu turpmāku bioloģiskās daudzveidības izzušanu un uzturētu ekosistēmu. Lai gan ES politika, JTP un Jūras stratēģijas pamatdirektīva nodrošina satvaru, lai novērstu jūras vides ietekmi, to pašreizējā īstenošana būtībā trūkst. Tāpat lielākajā daļā AJT trūkst īpašu pielāgošanās plānu CC.MPA-ENGAGE vispārējais mērķis ir veicināt AJT lomu kā dabā balstītus risinājumus EcAp to CC adaptācijas īstenošanai: QUINTUPLE HELIX (MPA, sociāli eko dalībnieki, vietējās/reģionālās iestādes, zinātnieki un iedzīvotāji) no 8 valstīm sadarbosies, lai 7 Med AJT pārvaldību pielāgotu mākoņdatošanas ietekmei. Būtiska būs iedzīvotāju zinātnieku (atpūtas dažādotāju) un mazapjoma zvejniecības dalībnieku iesaistīšanās pirmo reizi. Operatīvā zinātība tiks kapitalizēta un nosūtīta (apmācībās, mērķsadarbībā un datu kopīgošanā) galvenajiem piekrastes dalībniekiem, lai izstrādātu ārkārtīgi spēcīgu un noturīgu stratēģiju veiksmīgai darbībai.Pēdējo reizi MPA-ENGAGE veicinās Med politikas dialogu starp partneru (zinātnieku, AJT un tīklu/reģionu) asambleju. Nepārprotams atbalsts MPA-ENGAGE, ko sniedz tādas organizācijas kā MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF un UfM labi parāda atbilstību plašākām ES un Med stratēģijām un politikai. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-Mediterran qed jintlaqat u se jiġi affettwat ħafna mit-Tibdil fil-Klima (CC). Hemm CBD globali, UE (Direttiva dwar l-Għasafar/Ħabitats) u Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Il-Konvenzjoni ta’ Barċellona) kunsens biex jissaħħu ż-Żoni Protetti tal-Baħar (MPAs) bħala għodod ewlenin biex jiġi evitat aktar telf tal-bijodiversità u tinżamm l-ekosistema.Għalkemm il-politika tal-UE, l-MSP u l-MSFD, tipprovdi l-qafas biex jiġu indirizzati l-effetti tal-CC, l-implimentazzjoni attwali tagħhom hija essenzjalment nieqsa. Bl-istess mod, il-biċċa l-kbira taż-Żoni Protetti tal-Baħar nuqqas ta’ pjanijiet speċifiċi ta’ adattament għall-CC. L-objettiv ġenerali tal-MPA-ENGAGE huwa li jippromwovi r-rwol taż-Żoni Protetti tal-Baħar bħala soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għall-implimentazzjoni tal-EcAp għall-adattament tal-CC: Il-QUINTUPLE HELIX (MPAs, atturi soċjoekoloġiċi, awtoritajiet lokali/reġjonali, xjentisti u ċittadini) minn 8 pajjiżi se jikkooperaw lejn l-adattament tal-ġestjoni ta’ 7 MPAs Med għall-impatti tal-CC. L-involviment, għall-ewwel darba, ta’ xjentisti ċittadini (għaddasa rikreattivi) u atturi tas-sajd fuq skala żgħira se jkun essenzjali.L-għarfien operazzjonali se jiġi kapitalizzat u trażmess (permezz ta’ Taħriġ, Ġemellaġġ u Kondiviżjoni tad-Data) lil atturi kostali ewlenin biex tiġi żviluppata strateġija estremament robusta u reżiljenti għas-suċċess.L-aħħar nett, MPA-ENGAGE se jippromwovi Djalogu ta’ Politika Medika fost assemblea ta’ assoċjati (xjentisti, MPAs, & Networks/reġjuni). L-appoġġ mhux ambigwu għall-MPA-ENGAGE minn organizzazzjonijiet bħal MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; Il-GFCM, is-CPMR-ICM, id-WWF u l-UgħM juru sew il-konformità ma’ strateġiji u politiki usa’ tal-UE u tal-Mediterran. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Morze Śródziemne jest i będzie silnie dotknięte zmianami klimatycznymi (CC). Istnieją globalne (CBD), UE (dyrektywa w sprawie ptaków/siedlisk) i Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Konwencja barcelońska) konsensus w sprawie wzmocnienia morskich obszarów chronionych (MPA) jako kluczowych narzędzi zapobiegania dalszej utracie różnorodności biologicznej i utrzymania ekosystemu. Chociaż polityka UE, MSP i dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej, stanowią ramy dla przeciwdziałania skutkom CC, ich obecne wdrożenie zasadniczo brakuje. Podobnie, w większości obszarów morskich brakuje szczegółowych planów adaptacyjnych do CC. Ogólnym celem MPA-ENGAGE jest promowanie roli MPA jako rozwiązań opartych na przyrodzie w celu wdrożenia EcAp do dostosowania CC: QUINTUPLE HELIX (MPA, podmioty społeczno-ekonomiczne, władze lokalne/regionalne, naukowcy i obywatele) z 8 krajów będzie współpracować na rzecz dostosowania zarządzania 7 MPA do skutków CC. Kluczowe znaczenie będzie miało zaangażowanie, po raz pierwszy, naukowców obywatelskich (dyrektorów rekreacyjnych) i podmiotów zajmujących się rybołówstwem na małą skalę.Komitetowa wiedza operacyjna zostanie wykorzystana i przekazana (przez szkolenia, partnerstwa i udostępnianie danych) kluczowym podmiotom przybrzeżnym w celu opracowania niezwykle solidnej i odpornej strategii na rzecz sukcesu. Wreszcie MPA-ENGAGE będzie promować dialog dotyczący polityki medycznej wśród zgromadzenia współpracowników (naukowców, MPA i sieci/regionów). Jednoznaczne wsparcie dla MPA-ENGAGE ze strony takich organizacji jak MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; GFCM, CPMR-ICM, WWF i UfM dobrze pokazują zgodność z szerszymi strategiami i politykami UE i Med. (Polish)
24 October 2022
0 references
Средиземноморието е и ще бъде силно засегнато от изменението на климата (CC). Налице е глобална (КБР), ЕС (Директива за птиците/обитания) и Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Конвенцията от Барселона) консенсус за укрепване на защитените морски зони (МЗЗ) като ключови инструменти за предотвратяване на по-нататъшната загуба на биологично разнообразие и поддържане на екосистемата. Въпреки че политиката на ЕС, МПП и РДМС осигуряват рамката за справяне с въздействието на МК, тяхното настоящо прилагане по същество липсва. По същия начин повечето МЗТ не разполагат с конкретни планове за адаптиране към ОК. Общата цел на MPA-ENGAGE е да се насърчи ролята на ЗМЗ като природосъобразни решения за прилагането на адаптирането на EcAp към CC: QUINTUPLE HELIX (МЗС, социално-еко участници, местни/регионални органи, учени и граждани) от 8 държави ще си сътрудничат за адаптиране на управлението на 7 МЗЗ към въздействията на КС. Участието за първи път на граждански учени (развлекателни водолази) и участници в дребномащабния риболов ще бъде от съществено значение. Оперативното ноу-хау ще бъде капитализирано и предадено (чрез обучения, побратимяване и споделяне на данни) на ключови участници в крайбрежните райони с цел разработване на изключително стабилна и устойчива стратегия за успех.На последно място, MPA-ENGAGE ще насърчава диалог относно политиката в областта на медията между Асамблея от сътрудници (учени, МЗЗ и мрежи/региони). Недвусмислената подкрепа за MPA-ENGAGE от организации като MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, ФАО; GFCM, CPMR-ICM, WWF и UfM добре демонстрират спазването на по-широките стратегии и политики на ЕС & Med. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Kliimamuutus mõjutab Vahemere piirkonda praegu ja tulevikus. On olemas ülemaailmne (CBD), EL (linde/elupaiku käsitlev direktiiv) ja Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelona konventsiooni (Barcelona konventsioon) konsensus tugevdada merekaitsealasid kui peamisi vahendeid bioloogilise mitmekesisuse edasise vähenemise vältimiseks ja ökosüsteemi säilitamiseks. Kuigi ELi poliitika, mereala ruumiline planeerimine ja merestrateegia raamdirektiiv loovad raamistiku CC mõju käsitlemiseks, on nende praegune rakendamine sisuliselt puudu. Samuti ei ole enamikul merekaitsealadest CC jaoks konkreetseid kohanemiskavasid. MPA-ENGAGE üldeesmärk on edendada merekaitsealade rolli looduspõhiste lahendustena EcAp to CC kohanduse rakendamisel: Kaheksa riigi QUINTUPLE HELIX (MPAd, sotsiaal-majanduslikud osalejad, kohalikud/piirkondlikud omavalitsused, teadlased ja kodanikud) teevad koostööd seitsme merekaitseala haldamise kohandamiseks pilvandmetöötluse mõjuga. Esimest korda on oluline kaasata kodanikest teadlased (harjutuslikud sukeldujad) ja väikesemahulise kalapüügiga tegelevad osalejad.Tegevusalane oskusteave kasutatakse ära ja edastatakse (koolituste, mestimise ja andmete jagamise kaudu) peamistele rannikualadel tegutsejatele, et töötada välja äärmiselt jõuline ja vastupidav edustrateegia. Selliste organisatsioonide nagu MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO ühemõtteline toetus MPA-ENGAGE’ile; GFCM, CPMR-ICM, WWF ja Vahemere Liit näitavad hästi vastavust laiematele ELi ja meedi strateegiatele ja poliitikatele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η Μεσόγειος είναι και θα επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από την κλιματική αλλαγή (CC). Υπάρχει παγκόσμια (CBD), ΕΕ (οδηγία για τα πτηνά/οικοτόπους) και Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD· Σύμβαση της Βαρκελώνης) συναίνεση για την ενίσχυση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών (ΘΧΣ) ως βασικών εργαλείων για την πρόληψη της περαιτέρω απώλειας βιοποικιλότητας και τη διατήρηση του οικοσυστήματος. Παρά το γεγονός ότι η πολιτική της ΕΕ, ο ΘΧΣ και η ΟΠΘΣ, παρέχουν το πλαίσιο για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ΣΠ, η τρέχουσα εφαρμογή τους ουσιαστικά απουσιάζει. Παρομοίως, οι περισσότερες ΠΘΠ δεν διαθέτουν ειδικά σχέδια προσαρμογής στο CC. Ο γενικός στόχος της MPA-ENGAGE είναι η προώθηση του ρόλου των ΠΘΠ ως λύσεων βασισμένων στη φύση για την εφαρμογή της προσαρμογής του EcAp σε CC: Το QUINTUPLE HELIX (MPA, κοινωνικοοικονομικοί φορείς, τοπικές/περιφερειακές αρχές, επιστήμονες και πολίτες) από 8 χώρες θα συνεργαστεί για την προσαρμογή της διαχείρισης των 7 Μεσογειακών Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Θαλάσσιων Η επιχειρησιακή τεχνογνωσία θα αξιοποιηθεί και θα μεταδοθεί (μέσω κατάρτισης, αδελφοποίησης & ανταλλαγής δεδομένων) σε βασικούς παράκτιους παράγοντες για την ανάπτυξη μιας εξαιρετικά ισχυρής και ανθεκτικής στρατηγικής επιτυχίας.Τελευταία, η MPA-ENGAGE θα προωθήσει έναν διάλογο για τη Μεσόγειο μεταξύ μιας συνέλευσης συνεργατών (επιστήμονες, ΠΘΠ, & Δίκτυα/περιφέρειες). Τη σαφή στήριξη της MPA-ENGAGE από οργανώσεις όπως η MEDPAN, η RAC-SPA, η UNEP/MAP, ο FAO· Η ΓΕΑΜ, η CPMR-ICM, η WWF και η UfM αποδεικνύουν καλά τη συμμόρφωση με ευρύτερες στρατηγικές και πολιτικές της ΕΕ και της Μεσογείου. (Greek)
24 October 2022
0 references
Marea Mediterană este și va fi puternic afectată de schimbările climatice (CC). Există o directivă globală (CBD), UE (Directiva privind păsările/habitatele) și Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Convenția de la Barcelona) consensul în vederea consolidării zonelor marine protejate ca instrumente-cheie pentru a preveni pierderea în continuare a biodiversității și pentru a menține ecosistemul. Deși politica UE, MSP și MSFD oferă cadrul pentru abordarea efectelor CC, punerea lor actuală în aplicare lipsește în esență. De asemenea, majoritatea zonelor marine protejate nu dispun de planuri specifice de adaptare la CC. Obiectivul general al MPA-ENGAGE este de a promova rolul zonelor marine protejate ca soluții bazate pe natură pentru punerea în aplicare a adaptării EcAp la CC: QUINTUPLE HELIX (AMP-uri, actori socio-eco, autorități locale/regionale, oameni de știință și cetățeni) din 8 țări vor coopera în vederea adaptării gestionării a 7 MED la impactul CC. Implicarea, pentru prima dată, a oamenilor de știință cetățeni (diverse recreative) și a actorilor din domeniul pescuitului la scară mică va fi esențială. know-how-ul operațional va fi valorificat și transmis (prin cursuri de formare, înfrățire și partajare a datelor) către actorii-cheie din zonele de coastă, pentru a dezvolta o strategie extrem de robustă și rezilientă pentru succes.La sfârșit, MPA-ENGAGE va promova un dialog politic Med în rândul unui grup de asociați (oameni de știință, AMP și rețele/regiuni). Sprijinul lipsit de ambiguitate acordat MPA-ENGAGE de către organizații precum MEDPAN, RAC-SPA, UNEP/MAP, FAO; CGPM, CPMR-ICM, WWF și UpM demonstrează bine conformitatea cu strategiile și politicile mai ample ale UE & Med. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A Földközi-tengert súlyosan érinti és fogja érinteni az éghajlatváltozás (CC). Létezik globális (CBD), EU (a madarakról/élőhelyekről szóló irányelv) és Med (UNEP/MAP, MAPII, MSSD; Barcelonai egyezmény) konszenzus a védett tengeri területek megerősítéséről mint a biológiai sokféleség további csökkenésének megelőzését és az ökoszisztéma fenntartását szolgáló kulcsfontosságú eszközökről. Bár az uniós politika, a tengeri területrendezés és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv keretet biztosít a CC hatásainak kezeléséhez, jelenlegi végrehajtásuk alapvetően hiányzik. Hasonlóképpen, a legtöbb védett tengeri területnek nincs konkrét alkalmazkodási terve a CC-hez.Az MPA-ENGAGE általános célja, hogy előmozdítsa a védett tengeri területeknek a természetalapú megoldásokként betöltött szerepét az EcAp és a CC alkalmazkodás végrehajtásában: A QUINTUPLE HELIX (MPA-k, társadalmi-öko-ökoszereplők, helyi/regionális hatóságok, tudósok és polgárok) 8 ország együttműködésével fog együttműködni a 7 MPA irányításának a CC hatásokhoz való hozzáigazítása érdekében. A civil tudósok (rekreációs búvárok) és a kisüzemi halászati szereplők első alkalommal történő bevonása alapvető fontosságú lesz.Az operatív know-how tőkésítésre és átadásra kerül (képzések, ikerintézményi együttműködés és adatmegosztás révén) a kulcsfontosságú part menti szereplők számára, hogy rendkívül szilárd és reziliens stratégiát dolgozzanak ki a siker érdekében. Az olyan szervezetek által nyújtott egyértelmű támogatás, mint a MEDPAN, a RAC-SPA, az UNEP/MAP, a FAO; A GFCM, a CPMR-ICM, a WWF és az UfM jól mutatja, hogy megfelelnek a szélesebb körű EU & Med stratégiáknak és politikáknak. (Hungarian)
24 October 2022
0 references