A heritage-friendly cross-border economy in Romania and Bulgaria (Q4300757)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300757 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A heritage-friendly cross-border economy in Romania and Bulgaria |
Project Q4300757 in Romania, Bulgaria |
Statements
284,053.85 Euro
0 references
334,181.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2016
0 references
2 February 2018
0 references
Constanta Chamber of Commerce, Industry, Navigation and Agriculture – CCINA Constanta
0 references
44°12'36.14"N, 28°37'41.34"E
0 references
43°34'4.22"N, 27°49'34.86"E
0 references
The project objective is to facilitate a common approach on the sustainable use of cultural and natural heritage, in order to determine the growth and creation of jobs in the border area RO–BG, by improving tourism sector. The project tackles the concept of heritage-friendly economy and it main results are: - An assumed cross-border strategy for developing a heritage-friendly economy – a framework for guiding, volunteer regulation and recognition of sustainably using natural and cultural. - An implementation framework covering the RO and BG chambers of commerce and other business support organisation along the border to be involved in the Strategy implementation, including trainings for their experts, and production of various implementation tools. - A pilot implementation phase including an information and educational campaign targeting local business communities in Constanta and Dobrich, pilot training sessions and recognition. Main activities: - Elaboration of the Strategy for developing of a heritage-friendly business environment, - Establishment of the Strategy implementation frame for CCIs and other business associations, - Pilot implementation actions of the Strategy in Constanta and Dobrich areas, - Visibility and publicity of the project. - Project management Total budget: 348.373,44 euro, of which eligible value from ERDF 296.117,43 euro. (English)
0.6960768715100567
0 references
Projektets mål er at fremme en fælles tilgang til bæredygtig udnyttelse af kultur- og naturarv for at bestemme vækst og jobskabelse i grænseområdet RO-BG ved at forbedre turistsektoren. Projektet tager fat på begrebet kulturarvsvenlig økonomi, og dets vigtigste resultater er: En antaget grænseoverskridende strategi for udvikling af en kulturarvsvenlig økonomi — en ramme for vejledning, regulering af frivillige og anerkendelse af bæredygtig brug af natur- og kultur. — En gennemførelsesramme, der dækker handelskamrene RO og BG og andre erhvervsstøtteorganisationer langs grænsen, som skal inddrages i gennemførelsen af strategien, herunder uddannelse af deres eksperter, og udarbejdelse af forskellige gennemførelsesværktøjer. En pilotgennemførelsesfase, herunder en informations- og uddannelseskampagne rettet mod lokale erhvervsliv i Constanta og Dobrich, pilotuddannelseskurser og anerkendelse. Vigtigste aktiviteter: — Udarbejdelse af strategien for udvikling af et kulturarvsvenligt erhvervsklima — etablering af rammen for gennemførelsen af strategien for de kulturelle og kreative industrier og andre erhvervssammenslutninger — pilotforanstaltninger til gennemførelse af strategien i Constanta og Dobrich-området — projektets synlighed og offentliggørelse. — Projektforvaltning Samlet budget: 348 373,44 EUR, heraf støtteberettiget værdi fra EFRU 296 117,43 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen gemeinsamen Ansatz für die nachhaltige Nutzung des kulturellen und natürlichen Erbes zu fördern, um das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen im Grenzgebiet RO-BG durch die Verbesserung des Tourismussektors zu bestimmen. Das Projekt befasst sich mit dem Konzept der erbefreundlichen Wirtschaft und es sind die wichtigsten Ergebnisse: — Eine angenommene grenzüberschreitende Strategie zur Entwicklung einer erbefreundlichen Wirtschaft – ein Rahmen für die Führung, ehrenamtliche Regulierung und Anerkennung der nachhaltigen Nutzung von Natur und Kultur. — Ein Umsetzungsrahmen für die Handelskammern RO und BG sowie andere Unternehmensunterstützungsorganisationen entlang der Grenze, die an der Umsetzung der Strategie beteiligt werden sollen, einschließlich Schulungen für ihre Experten und die Erstellung verschiedener Umsetzungsinstrumente. — Eine Pilotphase, die eine Informations- und Bildungskampagne für lokale Unternehmen in Constanta und Dobrich umfasst, Pilotschulungen und Anerkennung. Hauptaktivitäten: — Ausarbeitung der Strategie für die Entwicklung eines denkmalfreundlichen Unternehmensumfelds, – Festlegung des Rahmens für die Umsetzung der Strategie für CCI und andere Unternehmensverbände, – Pilotmaßnahmen zur Umsetzung der Strategie in den Bereichen Constanta und Dobrich, – Sichtbarkeit und Publizität des Projekts. — Projektmanagement Gesamtbudget: 348 373,44 EUR, davon förderfähiger EFRE-Wert in Höhe von 296 117,43 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest ułatwienie wspólnego podejścia do zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i naturalnego w celu określenia wzrostu i tworzenia miejsc pracy w strefie przygranicznej RO-BG poprzez poprawę sektora turystyki. Projekt dotyczy koncepcji gospodarki przyjaznej dziedzictwu, a jego główne wyniki to: Zakładana strategia transgraniczna na rzecz rozwoju gospodarki przyjaznej dziedzictwu – ramy przewodnie, dobrowolne regulacje i uznawanie zrównoważonego wykorzystania przyrody i kultury. Ramy wdrożeniowe obejmujące izby handlowe RO i BG oraz inne organizacje wspierające przedsiębiorstwa wzdłuż granicy, które mają być zaangażowane w realizację Strategii, w tym szkolenia dla ich ekspertów oraz tworzenie różnych narzędzi wdrożeniowych. Pilotażowy etap wdrażania obejmujący kampanię informacyjną i edukacyjną skierowaną do lokalnych społeczności biznesowych w Konstancie i Dobrichu, pilotażowe sesje szkoleniowe i uznanie. Główne działania: Opracowanie Strategii na rzecz rozwoju środowiska biznesowego przyjaznego dziedzictwu, – Ustanowienie ram wdrażania strategii dla branży kultury i sektora kreatywnego i innych stowarzyszeń przedsiębiorców, – Pilotażowe działania wdrożeniowe Strategii w obszarach Konstanty i Dobrich, – Widoczność i reklama projektu. — Zarządzanie projektem Budżet całkowity: 348 373,44 EUR, z czego kwalifikowalna wartość z EFRR 296 117,43 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση μιας κοινής προσέγγισης για τη βιώσιμη χρήση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, προκειμένου να προσδιοριστεί η ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων εργασίας στην παραμεθόρια περιοχή RO-BG, μέσω της βελτίωσης του τουριστικού τομέα. Το έργο ασχολείται με την έννοια της φιλικής προς την κληρονομιά οικονομίας και τα κύρια αποτελέσματά του είναι: — Μια υποτιθέμενη διασυνοριακή στρατηγική για την ανάπτυξη μιας οικονομίας φιλικής προς την κληρονομιά — ένα πλαίσιο για την καθοδήγηση, την εθελοντική ρύθμιση και την αναγνώριση της βιώσιμης χρήσης του φυσικού και πολιτιστικού χαρακτήρα. — Ένα πλαίσιο εφαρμογής που θα καλύπτει τα εμπορικά επιμελητήρια RO και BG και άλλους οργανισμούς υποστήριξης των επιχειρήσεων κατά μήκος των συνόρων, που θα συμμετέχουν στην εφαρμογή της στρατηγικής, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των εμπειρογνωμόνων τους, και της παραγωγής διαφόρων εργαλείων εφαρμογής. Πιλοτική φάση υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένης μιας ενημερωτικής και εκπαιδευτικής εκστρατείας με στόχο τις τοπικές επιχειρηματικές κοινότητες στην Κωνστάντζα και το Ντόμπριχ, πιλοτικές συνεδρίες κατάρτισης και αναγνώριση. Κύριες δραστηριότητες: — Εκπόνηση της στρατηγικής για την ανάπτυξη ενός φιλικού προς την κληρονομιά επιχειρηματικού περιβάλλοντος, — Καθιέρωση του πλαισίου εφαρμογής της στρατηγικής για τους ΚΠΔ και άλλους επιχειρηματικούς συλλόγους, — Πιλοτικές δράσεις εφαρμογής της στρατηγικής στις περιοχές Κωνστάντζα και Ντόμπριχ, — Ορατότητα και δημοσιότητα του έργου. — Διαχείριση έργου Συνολικός προϋπολογισμός: 348 373,44 EUR, εκ των οποίων επιλέξιμη αξία από το ΕΤΠΑ 296 117,43 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail cur chuige coiteann a éascú maidir le húsáid inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha, chun fás agus cruthú post i limistéar teorann RO-BG a chinneadh, trí earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Téann an tionscadal i ngleic le coincheap an gheilleagair atá neamhdhíobhálach don oidhreacht agus is iad seo a leanas na príomhthorthaí atá air: — Straitéis thoimhdithe trasteorann chun geilleagar atá neamhdhíobhálach don oidhreacht a fhorbairt — creat chun treoir a thabhairt, rialáil a dhéanamh ar shaorálaithe agus aitheantas a thabhairt d’úsáid inbhuanaithe nádúrtha agus cultúrtha. — Creat cur chun feidhme lena gcumhdaítear comhlachais tráchtála RO agus BG agus eagraíocht tacaíochta gnó eile feadh na teorann a mbeidh baint acu le cur chun feidhme na Straitéise, lena n-áirítear oiliúint dá saineolaithe, agus uirlisí cur chun feidhme éagsúla a tháirgeadh. — Céim chur chun feidhme píolótach lena n-áirítear feachtas faisnéise agus oideachais a dhíríonn ar phobail áitiúla ghnó i Constanta agus Dobrich, seisiúin oiliúna píolótaí agus aitheantas. Príomhghníomhaíochtaí: — Mionsaothrú na Straitéise chun timpeallacht ghnó atá fabhrach don oidhreacht a fhorbairt, — Creat cur chun feidhme na Straitéise a bhunú do TCCanna agus do chomhlachais ghnó eile, — Gníomhaíochtaí cur chun feidhme píolótacha den Straitéis i réimsí Constanta agus Dobrich, — Infheictheacht agus poiblíocht an tionscadail. — Bainistíocht tionscadail Buiséad iomlán: EUR 348 373.44, ar luach incháilithe ó CFRE EUR 296 117.43 de. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada ühist lähenemisviisi kultuuri- ja looduspärandi säästvale kasutamisele, et määrata kindlaks majanduskasv ja töökohtade loomine piirialal RO-BG, parandades turismisektorit. Projektis käsitletakse pärandisõbraliku majanduse kontseptsiooni ja selle peamised tulemused on järgmised: – Oletatav piiriülene strateegia pärandisõbraliku majanduse arendamiseks – raamistik suunamiseks, vabatahtlikuks reguleerimiseks ja looduse ja kultuuri säästva kasutamise tunnustamiseks. – Rakendusraamistik, mis hõlmab strateegia rakendamisse kaasamiseks Rumeenia ja Bulgaaria kaubanduskodasid ja teisi ettevõtluse tugiorganisatsioone piiril, sealhulgas ekspertide koolitusi ja mitmesuguste rakendusvahendite väljatöötamist. – Katseline rakendamisetapp, mis hõlmab Constanta ja Dobrichi kohalikele äriringkondadele suunatud teavitus- ja hariduskampaaniat, pilootkoolitusi ja tunnustamist. Peamised tegevused: – Pärandisõbraliku ettevõtluskeskkonna arendamise strateegia väljatöötamine, – Kultuuri- ja loomemajanduse ning teiste ettevõtjate ühenduste strateegia rakendamise raamistiku loomine – Strateegia rakendamise katsemeetmed Constanta ja Dobrichi piirkonnas – Projekti nähtavus ja avalikustamine. – Projektijuhtimine Kogueelarve: 348 373.44 eurot, millest rahastamiskõlblik väärtus on ERFist 296 117,43 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je olajšati skupni pristop k trajnostni rabi kulturne in naravne dediščine, da bi z izboljšanjem turističnega sektorja določili rast in ustvarjanje delovnih mest na obmejnem območju RO-BG. Projekt se ukvarja s konceptom gospodarstva, ki je naklonjeno dediščini, njegovi glavni rezultati pa so: — Predvidena čezmejna strategija za razvoj gospodarstva, ki bo naklonjeno dediščini – okvir za usmerjanje, urejanje prostovoljstva in priznavanje trajnostne uporabe naravnih in kulturnih virov. — Izvedbeni okvir, ki zajema RO in BG gospodarske zbornice in druge organizacije za podporo podjetjem vzdolž meje, ki bodo vključene v izvajanje strategije, vključno z usposabljanjem za njihove strokovnjake, in pripravo različnih izvedbenih orodij. Pilotna izvedbena faza, vključno z informacijsko in izobraževalno kampanjo, namenjeno lokalnim poslovnim skupnostim v Constanti in Dobriču, pilotno usposabljanje in priznavanje. Glavne dejavnosti: — Priprava Strategije za razvoj poslovnega okolja, prijaznega dediščini, – vzpostavitev okvira za izvajanje strategije za KUI in druga poslovna združenja, – Pilotni izvedbeni ukrepi strategije na področjih Constanta in Dobrič, – vidnost in obveščanje javnosti o projektu. — Projektno vodenje Skupni proračun: 348 373,44 EUR, od tega upravičena vrednost iz ESRR 296 117,43 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Doel van het project is een gemeenschappelijke aanpak van het duurzaam gebruik van cultureel en natuurlijk erfgoed te vergemakkelijken, teneinde de groei en het scheppen van banen in het grensgebied RO-BG te bepalen door de toeristische sector te verbeteren. Het project behandelt het concept van erfgoedvriendelijke economie en het belangrijkste resultaat zijn: — Een veronderstelde grensoverschrijdende strategie voor de ontwikkeling van een erfgoedvriendelijke economie — een kader voor begeleiding, vrijwillige regulering en erkenning van duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele aard. — Een uitvoeringskader voor de kamers van koophandel en andere bedrijfsondersteunende organisaties langs de grens die bij de uitvoering van de strategie worden betrokken, met inbegrip van opleidingen voor hun deskundigen, en de productie van verschillende uitvoeringsinstrumenten. Een pilot-implementatiefase, met inbegrip van een voorlichtings- en educatieve campagne gericht op lokale bedrijfsgemeenschappen in Constanta en Dobrich, proeftrainingen en erkenning. Belangrijkste activiteiten: — Uitwerking van de strategie voor de ontwikkeling van een erfgoedvriendelijk ondernemingsklimaat, — Vaststelling van het kader voor de uitvoering van de strategie voor CCI’s en andere bedrijfsverenigingen, — Proefuitvoeringsacties van de strategie in Constanta en Dobrich, — Zichtbaarheid en publiciteit van het project. — Projectbeheer Totale begroting: 348 373,44 EUR, waarvan 296 117,43 EUR uit het EFRO. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Doel van het project is een gemeenschappelijke aanpak van het duurzaam gebruik van cultureel en natuurlijk erfgoed te vergemakkelijken, teneinde de groei en het scheppen van banen in het grensgebied RO-BG te bepalen door de toeristische sector te verbeteren. Het project behandelt het concept van erfgoedvriendelijke economie en het belangrijkste resultaat zijn: — Een veronderstelde grensoverschrijdende strategie voor de ontwikkeling van een erfgoedvriendelijke economie — een kader voor begeleiding, regulering van vrijwilligers en erkenning van duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele aard. — Een uitvoeringskader voor de kamers van koophandel en andere bedrijfsondersteunende organisaties langs de grens die bij de uitvoering van de strategie worden betrokken, met inbegrip van opleidingen voor hun deskundigen, en de productie van verschillende uitvoeringsinstrumenten. Een pilot-implementatiefase, met inbegrip van een voorlichtings- en educatieve campagne gericht op lokale bedrijfsgemeenschappen in Constanta en Dobrich, proeftrainingen en erkenning. Belangrijkste activiteiten: — Uitwerking van de strategie voor de ontwikkeling van een erfgoedvriendelijk ondernemingsklimaat, — Vaststelling van het kader voor de uitvoering van de strategie voor CCI’s en andere bedrijfsverenigingen, — Proefuitvoeringsacties van de strategie in Constanta en Dobrich, — Zichtbaarheid en publiciteit van het project. — Projectbeheer Totale begroting: 348 373,44 EUR, waarvan 296 117,43 EUR uit het EFRO. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – palengvinti bendrą požiūrį į tvarų kultūros ir gamtos paveldo naudojimą, siekiant nustatyti augimą ir darbo vietų kūrimą pasienio teritorijoje RO-BG, gerinant turizmo sektorių. Projektas susijęs su paveldui palankios ekonomikos koncepcija ir jo pagrindiniai rezultatai yra šie: – Tariama tarpvalstybinė strategija, kuria siekiama plėtoti paveldui palankią ekonomiką – orientavimo, savanoriško reglamentavimo ir tvaraus gamtos ir kultūros naudojimo pripažinimo sistemą. Įgyvendinimo sistema, apimanti RO ir BG prekybos rūmus ir kitas verslo paramos organizacijas pasienyje, dalyvauti įgyvendinant strategiją, įskaitant jų ekspertų mokymus ir įvairių įgyvendinimo priemonių rengimą. Bandomasis įgyvendinimo etapas, įskaitant informavimo ir švietimo kampaniją, skirtą vietos verslo bendruomenėms Konstantoje ir Dobriche, bandomuosius mokymus ir pripažinimą. Pagrindinės veiklos sritys: – Paveldėjimui palankios verslo aplinkos kūrimo strategijos parengimas, – KKS ir kitų verslo asociacijų strategijos įgyvendinimo sistemos sukūrimas, – strategijos įgyvendinimo veiksmai Konstantos ir Dobricho srityse, – Projekto matomumas ir viešumas. – Projektų valdymas Iš viso biudžeto: 348 373,44 EUR, iš kurių reikalavimus atitinkanti ERPF vertė – 296 117,43 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се улесни общ подход за устойчиво използване на културното и природното наследство, за да се определи растежът и създаването на работни места в граничната зона RO-BG, чрез подобряване на туристическия сектор. Проектът разглежда концепцията за икономика, благоприятстваща културното наследство, и основните резултати са: Предполагаема трансгранична стратегия за развитие на благоприятна за културното наследство икономика — рамка за ориентиране, регулиране на доброволчеството и признаване на устойчивото използване на природните и културните ресурси. — Рамка за изпълнение, обхващаща търговските камари на Румъния и България и други организации за подкрепа на бизнеса по границата, които да бъдат включени в изпълнението на стратегията, включително обучения за техните експерти и изработване на различни инструменти за изпълнение. Пилотна фаза на изпълнение, включваща информационна и образователна кампания, насочена към местните бизнес общности в Констанца и Добрич, пилотни обучения и признание. Основни дейности: Разработване на Стратегия за развитие на благоприятна за културното наследство бизнес среда, — Създаване на рамка за изпълнение на стратегията за КТИ и други бизнес асоциации, — Пилотно изпълнение на Стратегията в областите Констанца и Добрич, — Видимост и публичност на проекта. Управление на проекти Общ бюджет: 348 373,44 EUR, от които допустима стойност от ЕФРР 296 117,43 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektets mål är att underlätta en gemensam strategi för ett hållbart utnyttjande av kultur- och naturarvet, i syfte att fastställa tillväxt och skapande av arbetstillfällen i gränsområdet RO-BG, genom att förbättra turistsektorn. Projektet tar itu med begreppet kulturarvsvänlig ekonomi och det viktigaste resultatet är följande: — En förmodad gränsöverskridande strategi för att utveckla en kulturarvsvänlig ekonomi – en ram för vägledning, frivilligreglering och erkännande av hållbart utnyttjande av natur och kultur. — En ram för genomförande som omfattar handelskammare och andra organisationer för företagsstöd längs gränsen för att delta i genomförandet av strategin, inklusive utbildning för deras experter, och produktion av olika genomförandeverktyg. — En pilotfas som omfattar en informations- och utbildningskampanj som riktar sig till lokala näringsliv i Constanta och Dobrich, pilotutbildningar och erkännande. Huvudverksamhet: — Utarbetande av strategin för utveckling av ett kulturarvsvänligt företagsklimat – Inrättande av ramen för genomförandet av strategin för de kulturella och kreativa sektorerna och andra näringslivsorganisationer – Pilotåtgärder för genomförandet av strategin i Constanta- och Dobrich-områdena – Projektets synlighet och publicitet. — Projektledning Total budget: 348 373,44 EUR, varav stödberättigande värde från Eruf 296 117,43 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť spoločný prístup k udržateľnému využívaniu kultúrneho a prírodného dedičstva s cieľom určiť rast a tvorbu pracovných miest v pohraničnej oblasti RO-BG zlepšením odvetvia cestovného ruchu. Projekt sa zaoberá koncepciou hospodárstva šetrného k dedičstvu a jeho hlavnými výsledkami sú: Predpokladaná cezhraničná stratégia rozvoja hospodárstva šetrného k dedičstvu – rámec pre usmerňovanie, reguláciu dobrovoľníkov a uznávanie udržateľného využívania prírodných a kultúrnych zdrojov. — Implementačný rámec týkajúci sa obchodných komôr RO a BG a iných organizácií na podporu podnikania na hraniciach, ktoré sa majú zapojiť do vykonávania stratégie, vrátane školení pre ich expertov a tvorby rôznych vykonávacích nástrojov. Pilotná realizačná fáza zahŕňajúca informačnú a vzdelávaciu kampaň zameranú na miestne podnikateľské komunity v Konštantách a Dobriche, pilotné školenia a uznávanie. Hlavné aktivity: — Vypracovanie stratégie rozvoja podnikateľského prostredia priaznivého pre kultúrne dedičstvo, – vytvorenie implementačného rámca stratégie pre kultúrny a kreatívny priemysel a iné podnikateľské združenia, – Pilotné vykonávacie opatrenia stratégie v oblastiach Konštanty a Dobriča – Viditeľnosť a publicita projektu. — Projektové riadenie Celkový rozpočet: 348 373,44 EUR, z toho oprávnená hodnota z EFRR 296 117,43 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit společný přístup k udržitelnému využívání kulturního a přírodního dědictví s cílem určit růst a tvorbu pracovních míst v příhraniční oblasti RO-BG zlepšením odvětví cestovního ruchu. Projekt se zabývá konceptem hospodářství šetrného k dědictví a jeho hlavními výsledky jsou: Předpokládaná přeshraniční strategie pro rozvoj hospodářství šetrného k dědictví – rámec pro vedení, regulaci dobrovolníků a uznávání udržitelného využívání přírodních a kulturních zdrojů. — Prováděcí rámec zahrnující obchodní komory RO a BG a další organizace na podporu podnikání podél hranice, které mají být zapojeny do provádění strategie, včetně školení pro jejich odborníky, a vytváření různých prováděcích nástrojů. Pilotní prováděcí fáze zahrnující informační a vzdělávací kampaň zaměřenou na místní podnikatelské komunity v Konstantě a Dobriči, pilotní školení a uznání. Hlavní aktivity: Vypracování strategie pro rozvoj podnikatelského prostředí příznivého pro dědictví, – vytvoření rámce pro provádění strategie pro kulturní a tvůrčí odvětví a další obchodní sdružení, – pilotní prováděcí opatření strategie v oblastech Constanta a Dobrich – viditelnost a publicita projektu. Řízení projektů Celkový rozpočet: 348 373,44 EUR, z toho způsobilá hodnota z EFRR 296 117,43 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa yhteistä lähestymistapaa kulttuuri- ja luonnonperinnön kestävään käyttöön, jotta voidaan määrittää kasvua ja työpaikkojen luomista raja-alueella RO-BG parantamalla matkailualaa. Hankkeessa käsitellään kulttuuriperintöä suosivan talouden käsitettä, ja sen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: — Oletettu rajatylittävä strategia kulttuuriperinnön huomioon ottavan talouden kehittämiseksi – kehys luonnon- ja kulttuurialan kestävän käytön ohjaamiselle, vapaaehtoiselle sääntelylle ja tunnustamiselle. — Täytäntöönpanokehys, joka kattaa Romanian ja Bulgarian kauppakamarit ja muut elinkeinoelämän tukiorganisaatiot rajalla ja jotka osallistuvat strategian täytäntöönpanoon, mukaan lukien niiden asiantuntijoille annettava koulutus ja erilaisten täytäntöönpanovälineiden tuottaminen. — Pilottivaihe, johon sisältyy paikallisille liike-elämän yhteisöille suunnattu tiedotus- ja koulutuskampanja Constantassa ja Dobrichissa, pilottikoulutus ja tunnustus. Tärkeimmät toiminnot: — Kulttuuriperinnön huomioon ottavan liiketoimintaympäristön kehittämistä koskevan strategian laatiminen – Strategian täytäntöönpanokehyksen laatiminen kulttuuriteollisuuden ja luovan alan yrityksille ja muille elinkeinoelämän järjestöille – Strategian pilottitoimet Constantan ja Dobrichin alueilla – hankkeen näkyvyys ja julkisuus. — Projektinhallinta Kokonaisbudjetti: 348 374,34 euroa, josta EAKR:n tukikelpoinen arvo 296 117,43 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a facilita o abordare comună privind utilizarea durabilă a patrimoniului cultural și natural, pentru a determina creșterea și crearea de locuri de muncă în zona de frontieră RO-BG, prin îmbunătățirea sectorului turismului. Proiectul abordează conceptul de economie favorabilă patrimoniului și principalele sale rezultate sunt: O strategie transfrontalieră asumată pentru dezvoltarea unei economii favorabile patrimoniului – un cadru de orientare, reglementare voluntară și recunoaștere a utilizării durabile a resurselor naturale și culturale. Un cadru de implementare care să acopere camerele de comerț RO și BG și alte organizații de sprijinire a întreprinderilor de-a lungul frontierei, care să fie implicate în punerea în aplicare a strategiei, inclusiv cursuri de formare pentru experții lor și producerea diferitelor instrumente de punere în aplicare. O fază pilot de implementare care include o campanie de informare și educare care vizează comunitățile de afaceri locale din Constanța și Dobrich, sesiuni de formare pilot și recunoaștere. Activități principale: Elaborarea Strategiei de dezvoltare a unui mediu de afaceri favorabil patrimoniului, – Stabilirea cadrului de implementare a strategiei pentru ICC și alte asociații de afaceri – acțiuni pilot de implementare a Strategiei în zonele Constanța și Dobrich, – Vizibilitatea și publicitatea proiectului. — Gestiunea proiectelor Bugetul total: 348 373,44 EUR, din care valoarea eligibilă din FEDR 296 117,43 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a kulturális és természeti örökség fenntartható használatára vonatkozó közös megközelítést annak érdekében, hogy az idegenforgalmi ágazat javítása révén meghatározza a növekedést és a munkahelyteremtést az RO-BG határ menti térségben. A projekt az örökségbarát gazdaság koncepciójával foglalkozik, és fő eredményei a következők: Az örökségbarát gazdaság fejlesztésére irányuló, feltételezett határokon átnyúló stratégia – a természeti és kulturális tevékenységek fenntartható használatának irányítására, önkéntes szabályozására és elismerésére szolgáló keret. Végrehajtási keret, amely kiterjed az RO és BG kereskedelmi kamarákra és a határ menti egyéb üzleti támogató szervezetekre, hogy részt vegyenek a stratégia végrehajtásában, beleértve a szakértőik képzését és a különböző végrehajtási eszközök előállítását. Kísérleti végrehajtási szakasz, beleértve a konstancai és dodrichi helyi üzleti közösségeket célzó tájékoztató és oktatási kampányt, kísérleti képzéseket és elismerést. Főbb tevékenységek: – Az örökségbarát üzleti környezet kialakítására irányuló stratégia kidolgozása, – A KKI-k és más üzleti szövetségek stratégiai végrehajtási keretének létrehozása, – A stratégia kísérleti végrehajtási intézkedései Constanta és Dobrich területén, – A projekt láthatósága és nyilvánossága. – Projektmenedzsment Teljes költségvetés: 348 373,44 EUR, amelyből támogatható érték az ERFA-ból 296 117,43 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di facilitare un approccio comune sull'uso sostenibile del patrimonio culturale e naturale, al fine di determinare la crescita e la creazione di posti di lavoro nella zona di confine RO-BG, migliorando il settore turistico. Il progetto affronta il concetto di economia rispettosa del patrimonio e i suoi principali risultati sono: — Una presunta strategia transfrontaliera per lo sviluppo di un'economia rispettosa del patrimonio — un quadro per guidare, la regolamentazione del volontariato e il riconoscimento dell'uso sostenibile di un uso sostenibile della natura e della cultura. — Un quadro di attuazione che copra le camere di commercio del RO e della BG e altre organizzazioni di sostegno alle imprese lungo il confine da coinvolgere nell'attuazione della strategia, comprese le formazioni per i loro esperti e la produzione di vari strumenti di attuazione. — Una fase pilota di attuazione comprendente una campagna informativa ed educativa rivolta alle comunità imprenditoriali locali a Constanta e Dobrich, sessioni pilota di formazione e riconoscimento. Attività principali: — Elaborazione della strategia per lo sviluppo di un ambiente imprenditoriale rispettoso del patrimonio, — istituzione del quadro di attuazione della strategia per le ICC e altre associazioni di imprese, — azioni pilota di attuazione della strategia nelle aree di Constanta e Dobrich, — visibilità e pubblicità del progetto. — Gestione del progetto Bilancio totale: 348 373,44 EUR, di cui valore ammissibile a titolo del FESR 296 117,43 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt vienotu pieeju kultūras un dabas mantojuma ilgtspējīgai izmantošanai, lai noteiktu izaugsmi un darbvietu radīšanu pierobežā RO-BG, uzlabojot tūrisma nozari. Projekts pievēršas mantojumam labvēlīgas ekonomikas koncepcijai, un tā galvenie rezultāti ir šādi: Pieņemtā pārrobežu stratēģija mantojumam labvēlīgas ekonomikas attīstībai — satvars dabas un kultūras ilgtspējīgas izmantošanas vadībai, brīvprātīgajam regulējumam un atzīšanai. Īstenošanas sistēma, kas aptver RO un Bulgārijas tirdzniecības kameras un citas uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas gar robežas, lai tās iesaistītu stratēģijas īstenošanā, tostarp to ekspertu apmācība un dažādu īstenošanas instrumentu izstrāde. Izmēģinājuma īstenošanas posms, tostarp informatīva un izglītojoša kampaņa, kas vērsta uz vietējām uzņēmējdarbības kopienām Konstantā un Dobričā, izmēģinājuma mācību sesijas un atzīšana. Galvenās aktivitātes: — Stratēģijas izstrāde mantojumam labvēlīgas uzņēmējdarbības vides attīstībai, — Stratēģijas īstenošanas satvara izveide kultūras un radošajām nozarēm un citām uzņēmumu asociācijām, — stratēģijas īstenošanas izmēģinājuma pasākumi Konstantas un Dobrihas teritorijās, — Projekta redzamība un publicitāte. Projektu vadība Kopējais budžets: EUR 348 373,44, no kuriem atbilstīgā vērtība no ERAF ir EUR 296 117,43. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je olakšati zajednički pristup održivom korištenju kulturne i prirodne baštine kako bi se utvrdio rast i otvaranje radnih mjesta u pograničnom području RO-BG, poboljšanjem turističkog sektora. Projekt se bavi konceptom gospodarstva pogodnog za baštinu, a njegovi su glavni rezultati sljedeći: Pretpostavljena prekogranična strategija za razvoj gospodarstva pogodnog za baštinu – okvir za usmjeravanje, regulaciju volontera i priznavanje održive upotrebe prirodnih i kulturnih resursa. — Provedbeni okvir kojim su obuhvaćene gospodarske komore Rumunjske i BG-a i druge organizacije za potporu poslovanju duž granice koje će biti uključene u provedbu strategije, uključujući osposobljavanje za njihove stručnjake i izradu različitih provedbenih alata. — Pilot-faza provedbe, uključujući informativnu i obrazovnu kampanju usmjerenu na lokalne poslovne zajednice u Constanti i Dobrichu, pilot-izobrazba i priznavanje. Glavne aktivnosti: — Razrada Strategije razvoja poslovnog okruženja pogodnog za baštinu, uspostava okvira za provedbu Strategije za kulturne i kreativne industrije i druga poslovna udruženja, pilot-provedbene akcije Strategije u područjima Constante i Dobricha, – vidljivost i promidžba projekta. — Upravljanje projektom Ukupni proračun: 348 373,44 EUR, od čega prihvatljiva vrijednost iz EFRR-a 296 117,43 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es facilitar un enfoque común sobre el uso sostenible del patrimonio cultural y natural, con el fin de determinar el crecimiento y la creación de empleo en la zona fronteriza RO-BG, mediante la mejora del sector turístico. El proyecto aborda el concepto de economía respetuosa del patrimonio y sus principales resultados son: — Una supuesta estrategia transfronteriza para el desarrollo de una economía respetuosa del patrimonio: un marco para orientar, regular el voluntariado y reconocer el uso sostenible de la naturaleza y la cultura. — Un marco de implementación que abarque las cámaras de comercio de RO y BG y otras organizaciones de apoyo a las empresas a lo largo de la frontera para participar en la implementación de la Estrategia, incluyendo capacitación para sus expertos, y producción de diversas herramientas de implementación. — Una fase piloto de implementación que incluye una campaña informativa y educativa dirigida a las comunidades empresariales locales en Constanta y Dobrich, sesiones de capacitación piloto y reconocimiento. Actividades principales: — Elaboración de la Estrategia para el desarrollo de un entorno empresarial favorable al patrimonio, — Establecimiento del marco de aplicación de la Estrategia para las ICC y otras asociaciones empresariales, — Acciones piloto de ejecución de la Estrategia en las áreas de Constanta y Dobrich, — Visibilidad y publicidad del proyecto. — Gestión de proyectos Presupuesto total: 348 373,44 EUR, de los cuales el valor subvencionable del FEDER 296 117,43 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é facilitar uma abordagem comum sobre a utilização sustentável do património cultural e natural, a fim de determinar o crescimento e a criação de emprego na zona fronteiriça RO-BG, melhorando o setor do turismo. O projeto aborda o conceito de economia respeitadora do património e os seus principais resultados são os seguintes: – Uma estratégia transfronteiriça assumida para o desenvolvimento de uma economia respeitadora do património – um quadro para orientar, regulamentar o voluntariado e reconhecer a utilização sustentável da natureza e da cultura. - Um quadro de execução que abranja as câmaras de comércio da Roménia e da Bulgária e outras organizações de apoio às empresas ao longo da fronteira a participar na execução da estratégia, incluindo ações de formação para os seus peritos e a produção de vários instrumentos de execução. - Uma fase-piloto de execução, incluindo uma campanha de informação e educação dirigida às comunidades empresariais locais em Constanta e Dobrich, sessões-piloto de formação e reconhecimento. Atividades principais: - Elaboração da estratégia para o desenvolvimento de um ambiente empresarial favorável ao património, - Estabelecimento do quadro de execução da estratégia para as ICC e outras associações empresariais, - Acções-piloto de execução da estratégia nas zonas de Constanta e Dobrich, - Visibilidade e publicidade do projecto. - Gestão do projecto Orçamento total: 348 373,44 euros, dos quais valor elegível do FEDER 296 117,43 euros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jiffaċilita approċċ komuni dwar l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali u naturali, sabiex jiddetermina t-tkabbir u l-ħolqien ta’ impjiegi fiż-żona tal-fruntiera RO-BG, billi jtejjeb is-settur tat-turiżmu. Il-proġett jindirizza l-kunċett ta’ ekonomija favur il-wirt u r-riżultati ewlenin tiegħu huma: — Strateġija transkonfinali preżunta għall-iżvilupp ta’ ekonomija favur il-patrimonju — qafas għall-gwida, ir-regolamentazzjoni tal-volontarjat u r-rikonoxximent tal-użu sostenibbli tan-natura u l-kultura. — Qafas ta’ implimentazzjoni li jkopri l-kmamar tal-kummerċ RO u BG u organizzazzjonijiet oħra ta’ appoġġ għan-negozju tul il-fruntiera biex ikunu involuti fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija, inkluż taħriġ għall-esperti tagħhom, u l-produzzjoni ta’ diversi għodod ta’ implimentazzjoni. — Fażi pilota ta’ implimentazzjoni li tinkludi kampanja ta’ informazzjoni u edukattiva mmirata lejn il-komunitajiet tan-negozju lokali f’Contanta u Dobrich, sessjonijiet pilota ta’ taħriġ u rikonoxximent. Attivitajiet ewlenin: — Elaborazzjoni tal-Istrateġija għall-iżvilupp ta’ ambjent tan-negozju favur il-patrimonju, — Stabbiliment tal-qafas ta’ implimentazzjoni tal-Istrateġija għas-CCIs u assoċjazzjonijiet oħra tan-negozju, — Azzjonijiet pilota ta’ implimentazzjoni tal-Istrateġija fiż-żoni ta’ Constanta u Dobrich, — Viżibbiltà u pubbliċità tal-proġett. — Ġestjoni tal-proġett Baġit totali: EUR 348 373.44, li minnhom il-valur eliġibbli mill-FEŻR EUR 296 117.43. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de faciliter une approche commune de l’utilisation durable du patrimoine culturel et naturel, afin de déterminer la croissance et la création d’emplois dans la zone frontalière RO-BG, en améliorant le secteur du tourisme. Le projet aborde le concept d’économie respectueuse du patrimoine et ses principaux résultats sont les suivants: — Une stratégie transfrontalière supposée pour le développement d’une économie respectueuse du patrimoine — un cadre d’orientation, de réglementation volontaire et de reconnaissance de l’utilisation durable de la nature et de la culture. — Un cadre de mise en œuvre couvrant les chambres de commerce de RO et de BG et d’autres organisations de soutien aux entreprises le long de la frontière, qui seront associés à la mise en œuvre de la stratégie, y compris des formations pour leurs experts, et la production de divers outils de mise en œuvre. — Une phase pilote de mise en œuvre comprenant une campagne d’information et d’éducation ciblant les milieux d’affaires locaux à Constanta et Dobrich, des sessions pilotes de formation et de reconnaissance. Principales activités: — Élaboration de la stratégie pour le développement d’un environnement d’affaires respectueux du patrimoine, — établissement du cadre de mise en œuvre de la stratégie pour les CCI et autres associations d’entreprises, — actions pilotes de mise en œuvre de la stratégie dans les zones de Constanta et de Dobrich, — visibilité et publicité du projet. — Gestion de projet Budget total: 348 373,44 EUR, dont une valeur éligible du FEDER 296 117,43 EUR. (French)
4 November 2022
0 references