MEDiteranean CYcle route for sustainable coastal TOURism (Q4300755)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300755 in Belgium, France, Italy, Slovenia, Spain, Greece, Cyprus, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEDiteranean CYcle route for sustainable coastal TOURism |
Project Q4300755 in Belgium, France, Italy, Slovenia, Spain, Greece, Cyprus, Croatia |
Statements
2,043,332.73 Euro
0 references
2,403,920.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
22 August 2020
0 references
AGENCIA DE OBRA PUBLICA DE LA JUNTA DE ANDALUCIA. Regional Government of Andalusia
0 references
50°50'41.06"N, 4°23'5.86"E
0 references
37°22'27.05"N, 5°58'35.47"W
0 references
45°38'59.71"N, 13°46'0.34"E
0 references
45°32'13.67"N, 13°43'46.81"E
0 references
45°0'33.66"N, 10°58'49.30"E
0 references
41°23'44.45"N, 2°9'34.16"E
0 references
43°40'29.82"N, 7°12'1.19"E
0 references
45°48'47.45"N, 15°57'56.02"E
0 references
45°48'47.63"N, 15°59'6.68"E
0 references
35°9'7.06"N, 33°22'28.34"E
0 references
38°15'41.15"N, 21°45'1.26"E
0 references
Sparkling emerald seas, kilometres of golden sand, wonderful food and ancient cities…it’s not hard to find reasons to go cycling along the Mediterranean! Unfortunately, in the 8 countries covered by this project, the potential of cycling tourism has not yet been realised even though it prolongs the tourism season, reduces the environmental impact of travelling and can bring tourists to less visited areas. EuroVelo 8 – Mediterranean Route is a long-distance cycle route that connects the whole Mediterranean from Cyprus to Cádiz. The overall objective of the project is to use this route as a tool to influence regional and national policies in favour of sustainable and responsible tourism, providing transnational solutions in coastal areas across the Mediterranean. The main outputs will be action plans and policy recommendations (to generate investments in the route conditions); pilot actions (to test the proposed developments); and updated information and promotion related to EuroVelo 8 (to attract visitors). In this way, the project will benefit national, regional and local authorities, service providers and, ultimately, cycle tourists. Taking a transnational approach will enable common challenges (e.g. lack of route infrastructure, missing cycling friendly services, weak branding and promotion) to be tackled together and best practices to be shared, thereby avoiding duplication and increasing the effectiveness and positive social, economic and environmental impacts. (English)
0.6878920969811867
0 references
Ibħra żmerald frizzanti, kilometri ta’ ramel dehbi, ikel mill-isbaħ u bliet antiki... mhuwiex diffiċli li ssib raġunijiet biex tmur iċ-ċikliżmu tul il-Mediterran! Sfortunatament, fit-8 pajjiżi koperti minn dan il-proġett, il-potenzjal tat-turiżmu taċ-ċikliżmu għadu ma ntlaħaqx minkejja li jtawwal l-istaġun turistiku, inaqqas l-impatt ambjentali tal-ivvjaġġar u jista’ jwassal lit-turisti f’żoni inqas miżjura. EuroVelo 8 — Ir-rotta Mediterranja hija rotta b’ċiklu ta’ distanzi twal li tgħaqqad il-Mediterran kollu minn Ċipru għal Cádiz. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li din ir-rotta tintuża bħala għodda biex jiġu influwenzati l-politiki reġjonali u nazzjonali favur turiżmu sostenibbli u responsabbli, li jipprovdi soluzzjonijiet transnazzjonali fiż-żoni kostali madwar il-Mediterran. Ir-riżultati ewlenin se jkunu pjanijiet ta’ azzjoni u rakkomandazzjonijiet ta’ politika (biex jiġġeneraw investimenti fil-kundizzjonijiet tar-rotta); azzjonijiet pilota (biex jiġu ttestjati l-iżviluppi proposti); u informazzjoni u promozzjoni aġġornati relatati mal-EuroVelo 8 (biex jattiraw lill-viżitaturi). B’dan il-mod, il-proġett se jkun ta’ benefiċċju għall-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali, għall-fornituri tas-servizzi u, fl-aħħar mill-aħħar, għat-turisti bir-roti. It-teħid ta’ approċċ transnazzjonali se jippermetti li l-isfidi komuni (eż. in-nuqqas ta’ infrastruttura tar-rotot, is-servizzi neqsin favur iċ-ċikliżmu, il-branding u l-promozzjoni dgħajfa) jiġu indirizzati flimkien u jiġu kondiviżi l-aħjar prattiki, biex b’hekk tiġi evitata d-duplikazzjoni u tiżdied l-effettività u l-impatti soċjali, ekonomiċi u ambjentali pożittivi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Mares esmeraldas brilhantes, quilómetros de areia dourada, comida maravilhosa e cidades antigas... não é difícil encontrar razões para andar de bicicleta ao longo do Mediterrâneo! Infelizmente, nos 8 países abrangidos por este projeto, o potencial do cicloturismo ainda não foi concretizado, embora prolongue a época turística, reduza o impacto ambiental das viagens e possa levar turistas a zonas menos visitadas. A EuroVelo 8 – Rota do Mediterrâneo é uma rota ciclável de longa distância que liga todo o Mediterrâneo, de Chipre a Cádis. O objetivo geral do projeto é utilizar esta rota como um instrumento para influenciar as políticas regionais e nacionais a favor do turismo sustentável e responsável, proporcionando soluções transnacionais nas zonas costeiras de todo o Mediterrâneo. Os principais resultados serão planos de ação e recomendações políticas (para gerar investimentos nas condições das rotas); ações-piloto (para testar os desenvolvimentos propostos); e informação e promoção atualizadas relacionadas com a EuroVelo 8 (para atrair visitantes). Desta forma, o projeto beneficiará as autoridades nacionais, regionais e locais, os prestadores de serviços e, em última análise, os turistas de bicicleta. A adoção de uma abordagem transnacional permitirá enfrentar em conjunto desafios comuns (por exemplo, a falta de infraestruturas rodoviárias, a falta de serviços favoráveis à utilização da bicicleta, a fragilidade da marca e da promoção) e partilhar boas práticas, evitando assim duplicações e aumentando a eficácia e os impactos sociais, económicos e ambientais positivos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Šumivé smaragdové moria, kilometre zlatého piesku, nádherné jedlo a starobylé mestá... nie je ťažké nájsť dôvody, prečo ísť na bicykli pozdĺž Stredozemného mora! Žiaľ, v ôsmich krajinách, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, sa potenciál cyklistického cestovného ruchu ešte nevyužil, hoci predlžuje obdobie cestovného ruchu, znižuje vplyv cestovania na životné prostredie a môže priviesť turistov do menej navštevovaných oblastí. EuroVelo 8 – Stredomorská trasa je diaľková cyklotrasa, ktorá spája celé Stredozemné more z Cypru do Cádizu. Celkovým cieľom projektu je využiť túto trasu ako nástroj na ovplyvňovanie regionálnych a vnútroštátnych politík v prospech udržateľného a zodpovedného cestovného ruchu a poskytovať nadnárodné riešenia v pobrežných oblastiach Stredozemného mora. Hlavnými výstupmi budú akčné plány a politické odporúčania (na vytvorenie investícií do podmienok trasy); pilotné akcie (na testovanie navrhovaného vývoja); a aktualizované informácie a propagačné akcie týkajúce sa EuroVelo 8 (na prilákanie návštevníkov). Týmto spôsobom bude projekt prínosom pre vnútroštátne, regionálne a miestne orgány, poskytovateľov služieb a v konečnom dôsledku aj cyklistických turistov. Prijatie nadnárodného prístupu umožní spoločné výzvy (napr. nedostatok infraštruktúry trás, chýbajúce služby šetrné k cyklistike, slabé označovanie a propagáciu) a spoločné využívanie najlepších postupov, čím sa zabráni duplicite a zvýši sa účinnosť a pozitívne sociálne, hospodárske a environmentálne vplyvy. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Brillantes mares esmeraldas, kilómetros de arena dorada, comida maravillosa y ciudades antiguas... ¡no es difícil encontrar razones para ir en bicicleta por el Mediterráneo! Desafortunadamente, en los 8 países cubiertos por este proyecto, el potencial del turismo en bicicleta aún no se ha realizado a pesar de que prolonga la temporada turística, reduce el impacto ambiental de los viajes y puede llevar a los turistas a las zonas menos visitadas. EuroVelo 8 — Ruta Mediterránea es una ruta ciclista de larga distancia que conecta todo el Mediterráneo de Chipre a Cádiz. El objetivo general del proyecto es utilizar esta ruta como herramienta para influir en las políticas regionales y nacionales en favor de un turismo sostenible y responsable, proporcionando soluciones transnacionales en las zonas costeras del Mediterráneo. Los principales productos serán los planes de acción y las recomendaciones políticas (para generar inversiones en las condiciones de la ruta); acciones piloto (para probar la evolución propuesta); e información actualizada y promoción relacionada con EuroVelo 8 (para atraer visitantes). De esta manera, el proyecto beneficiará a las autoridades nacionales, regionales y locales, a los proveedores de servicios y, en última instancia, a los turistas en bicicleta. Adoptar un enfoque transnacional permitirá abordar conjuntamente los retos comunes (por ejemplo, la falta de infraestructuras de ruta, la falta de servicios amigables con el ciclismo, la escasa marca y la promoción) y compartir las mejores prácticas, evitando así la duplicación y aumentando la eficacia y los impactos sociales, económicos y medioambientales positivos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Peneče smaragdno morje, kilometri zlatega peska, čudovita hrana in starodavna mesta... ni težko najti razlogov za kolesarjenje po Sredozemskem morju! Žal se v osmih državah, ki jih zajema ta projekt, potencial kolesarskega turizma še ni uresničil, čeprav podaljšuje turistično sezono, zmanjšuje vpliv potovanj na okolje in lahko turiste pripelje na manj obiskana območja. EuroVelo 8 – Sredozemska pot je kolesarska pot na dolge razdalje, ki povezuje celotno Sredozemlje od Cipra do Cádiza. Splošni cilj projekta je ta pot uporabiti kot orodje za vplivanje na regionalne in nacionalne politike v korist trajnostnega in odgovornega turizma ter zagotavljanje nadnacionalnih rešitev na obalnih območjih Sredozemlja. Glavni izložki bodo akcijski načrti in politična priporočila (za ustvarjanje naložb v pogoje poti); pilotni ukrepi (za preizkušanje predlaganega razvoja); ter posodobljene informacije in promocije v zvezi z EuroVelo 8 (za privabljanje obiskovalcev). Na ta način bo projekt koristil nacionalnim, regionalnim in lokalnim organom, ponudnikom storitev in nenazadnje tudi kolesarskim turistom. Transnacionalni pristop bo omogočil skupno reševanje skupnih izzivov (npr. pomanjkanje infrastrukture poti, manjkajoče kolesarsko prijazne storitve, šibka znamenitost in promocija) in izmenjavo najboljših praks, s čimer bi se izognili podvajanju in povečali učinkovitost ter pozitivne socialne, gospodarske in okoljske učinke. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Csillogó smaragd tengerek, kilométernyi aranyhomok, csodálatos ételek és ősi városok... nem nehéz okot találni arra, hogy kerékpározzanak a Földközi-tengeren! Sajnos a projekt által érintett 8 országban még nem valósult meg a kerékpáros turizmus potenciálja annak ellenére, hogy meghosszabbítja a turisztikai szezont, csökkenti az utazás környezeti hatásait, és a turistákat a kevésbé látogatott területekre hozhatja. EuroVelo 8 – Mediterrán útvonal egy hosszú távú kerékpárút, amely összeköti az egész Földközi-tengert Ciprustól Cádizig. A projekt általános célja, hogy ezt az útvonalat olyan eszközként használja, amely a fenntartható és felelős turizmust támogató regionális és nemzeti politikák befolyásolására szolgál, és transznacionális megoldásokat kínál a Földközi-tenger part menti területein. A fő eredmények a cselekvési tervek és a szakpolitikai ajánlások lesznek (az útvonalviszonyokba történő beruházások generálása); kísérleti intézkedések (a javasolt fejlesztések tesztelése); valamint frissített információk és promóciók az EuroVelo 8-hoz kapcsolódóan (a látogatók vonzása érdekében). Ily módon a projekt a nemzeti, regionális és helyi hatóságok, szolgáltatók és végső soron a kerékpáros turisták javát szolgálja. A transznacionális megközelítés lehetővé teszi a közös kihívások (pl. az útvonal-infrastruktúra hiánya, a kerékpározásbarát szolgáltatások hiánya, a gyenge márkaépítés és promóció) együttes kezelését és a bevált gyakorlatok megosztását, ezáltal elkerülve az átfedéseket, és növelve a hatékonyságot és a pozitív társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokat. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Sprankelende smaragdgroene zeeën, kilometers gouden zand, heerlijk eten en oude steden... het is niet moeilijk om redenen te vinden om langs de Middellandse Zee te fietsen! Helaas is in de acht landen die onder dit project vallen, het potentieel van fietstoerisme nog niet gerealiseerd, ook al verlengt het het toerismeseizoen, vermindert het de milieu-impact van reizen en kan het toeristen naar minder bezochte gebieden brengen. EuroVelo 8 — Mediterrane route is een lange-afstand fietsroute die de hele Middellandse Zee verbindt van Cyprus naar Cádiz. De algemene doelstelling van het project is om deze route te gebruiken als instrument om regionaal en nationaal beleid ten gunste van duurzaam en verantwoord toerisme te beïnvloeden en transnationale oplossingen te bieden in kustgebieden in de Middellandse Zee. De belangrijkste outputs zijn actieplannen en beleidsaanbevelingen (om investeringen in de routeomstandigheden te genereren); proefprojecten (om de voorgestelde ontwikkelingen te testen); en bijgewerkte informatie en promotie met betrekking tot EuroVelo 8 (om bezoekers aan te trekken). Op deze manier zal het project ten goede komen aan nationale, regionale en lokale overheden, dienstverleners en uiteindelijk fietstoeristen. Een transnationale aanpak zal het mogelijk maken gemeenschappelijke uitdagingen (bv. gebrek aan route-infrastructuur, ontbrekende fietsvriendelijke diensten, zwakke branding en promotie) samen aan te pakken en beste praktijken te delen, waardoor dubbel werk wordt vermeden en de doeltreffendheid en positieve sociale, economische en milieueffecten worden vergroot. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Mări spumante de smarald, kilometri de nisip auriu, mâncare minunată și orașe antice... nu este greu să găsești motive pentru a merge cu bicicleta de-a lungul Mediteranei! Din păcate, în cele 8 țări vizate de acest proiect, potențialul turismului pentru ciclism nu a fost încă realizat, chiar dacă prelungește sezonul turistic, reduce impactul călătoriilor asupra mediului și poate aduce turiștii în zonele mai puțin vizitate. EuroVelo 8 – Traseul mediteranean este o rută pe distanțe lungi care leagă întreaga Mediterană de la Cipru la Cádiz. Obiectivul general al proiectului este de a utiliza această rută ca instrument de influență a politicilor regionale și naționale în favoarea turismului durabil și responsabil, oferind soluții transnaționale în zonele de coastă din întreaga Mediterană. Principalele realizări vor fi planurile de acțiune și recomandările de politică (pentru a genera investiții în condițiile rutei); acțiuni-pilot (pentru a testa evoluțiile propuse); și informații și promoții actualizate legate de EuroVelo 8 (pentru a atrage vizitatori). În acest fel, proiectul va aduce beneficii autorităților naționale, regionale și locale, furnizorilor de servicii și, în cele din urmă, turiștilor pe bicicletă. Adoptarea unei abordări transnaționale va permite abordarea împreună a provocărilor comune (de exemplu, lipsa infrastructurii rutelor, lipsa serviciilor prietenoase cu bicicleta, marcarea slabă și promovarea), precum și schimbul de bune practici, evitându-se astfel duplicarea și sporind eficacitatea și efectele pozitive sociale, economice și de mediu. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Putojančios smaragdinės jūros, kilometrai aukso smėlio, nuostabus maistas ir senoviniai miestai... nėra sunku rasti priežasčių važiuoti dviračiu palei Viduržemio jūrą! Deja, aštuoniose šalyse, kurioms taikomas šis projektas, dviračių turizmo potencialas dar neišnaudotas, nors jis prailgina turizmo sezoną, mažina kelionių poveikį aplinkai ir gali pritraukti turistus į mažiau lankomas vietoves. EuroVelo 8 – Viduržemio jūros maršrutas yra tolimojo susisiekimo dviračių maršrutas, jungiantis visą Viduržemio jūrą nuo Kipro iki Kadiso. Bendras projekto tikslas – pasinaudoti šiuo maršrutu kaip priemone daryti įtaką regioninei ir nacionalinei politikai siekiant tvaraus ir atsakingo turizmo, teikiant tarpvalstybinius sprendimus pakrančių zonose Viduržemio jūros regione. Pagrindiniai rezultatai bus veiksmų planai ir politikos rekomendacijos (siekiant pritraukti investicijų į maršruto sąlygas); bandomieji veiksmai (siekiant išbandyti siūlomus pokyčius); ir atnaujinta informacija ir reklama, susijusi su „EuroVelo 8“ (lankytojams pritraukti). Tokiu būdu projektas bus naudingas nacionalinėms, regioninėms ir vietos valdžios institucijoms, paslaugų teikėjams ir, galiausiai, dviračių turistams. Laikantis tarptautinio požiūrio bus galima kartu spręsti bendrus uždavinius (pvz., trūksta maršruto infrastruktūros, trūksta dviračių transportui palankių paslaugų, silpnas prekės ženklas ir reklama) ir dalytis geriausia patirtimi, taip išvengiant dubliavimosi ir didinant veiksmingumą bei teigiamą socialinį, ekonominį ir aplinkosauginį poveikį. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Des mers émeraudes étincelantes, des kilomètres de sable doré, une nourriture merveilleuse et des villes anciennes...il n’est pas difficile de trouver des raisons de faire du vélo le long de la Méditerranée! Malheureusement, dans les 8 pays couverts par ce projet, le potentiel du cyclisme n’a pas encore été réalisé, même s’il prolonge la saison touristique, réduit l’impact environnemental des voyages et peut amener les touristes dans des zones moins visitées. EuroVelo 8 — Route Méditerranéenne est une route cyclable longue distance qui relie toute la Méditerranée de Chypre à Cadix. L’objectif général du projet est d’utiliser cette route comme un outil pour influencer les politiques régionales et nationales en faveur d’un tourisme durable et responsable, en apportant des solutions transnationales dans les zones côtières de la Méditerranée. Les principaux résultats seront des plans d’action et des recommandations politiques (pour générer des investissements dans les conditions des itinéraires); actions pilotes (pour tester les développements proposés); et mise à jour de l’information et de la promotion relatives à EuroVelo 8 (pour attirer les visiteurs). De cette façon, le projet bénéficiera aux autorités nationales, régionales et locales, aux prestataires de services et, en fin de compte, aux cyclotouristes. L’adoption d’une approche transnationale permettra de relever ensemble des défis communs (par exemple le manque d’infrastructures routières, l’absence de services adaptés au cyclisme, la faiblesse de l’image de marque et la promotion) et de partager les meilleures pratiques, évitant ainsi les doubles emplois et augmentant l’efficacité et les incidences sociales, économiques et environnementales positives. (French)
24 October 2022
0 references
Искрящи изумрудени морета, километри златист пясък, прекрасна храна и древни градове... не е трудно да намерите причини да отидете на колоездене по Средиземноморието! За съжаление, в 8-те държави, обхванати от този проект, потенциалът на велосипедния туризъм все още не е реализиран, въпреки че удължава туристическия сезон, намалява въздействието на пътуванията върху околната среда и може да доведе туристите до по-малко посещаваните райони. EuroVelo 8 — Средиземноморски маршрут е велосипеден маршрут на дълги разстояния, който свързва цялото Средиземноморие от Кипър до Кадис. Общата цел на проекта е да се използва този маршрут като инструмент за оказване на влияние върху регионалните и националните политики в полза на устойчивия и отговорен туризъм, като се предоставят транснационални решения в крайбрежните райони в Средиземноморието. Основните крайни продукти ще бъдат планове за действие и препоръки за политиката (за генериране на инвестиции в условията на маршрута); пилотни действия (за тестване на предложените развития); и актуализирана информация и популяризиране, свързани с EuroVelo 8 (за привличане на посетители). По този начин проектът ще бъде от полза за националните, регионалните и местните органи, доставчиците на услуги и, в крайна сметка, велосипедистите. Възприемането на транснационален подход ще даде възможност за съвместно справяне с общите предизвикателства (напр. липса на маршрутна инфраструктура, липсващи услуги, съобразени с велосипеда, слабо брандиране и популяризиране), както и споделяне на най-добри практики, като по този начин се избягва дублирането и се увеличават ефективността и положителното социално, икономическо и екологично въздействие. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Λαμπερές σμαραγδένες θάλασσες, χιλιόμετρα χρυσής άμμου, υπέροχο φαγητό και αρχαίες πόλεις... δεν είναι δύσκολο να βρείτε λόγους για να πάτε με ποδήλατο κατά μήκος της Μεσογείου! Δυστυχώς, στις 8 χώρες που καλύπτονται από αυτό το έργο, το δυναμικό του ποδηλατικού τουρισμού δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί παρά το γεγονός ότι παρατείνει την τουριστική περίοδο, μειώνει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των ταξιδιών και μπορεί να φέρει τους τουρίστες σε περιοχές με λιγότερες επισκέψεις. Το EuroVelo 8 — Mediterranean Route είναι μια ποδηλατική διαδρομή μεγάλων αποστάσεων που συνδέει ολόκληρη τη Μεσόγειο από την Κύπρο στο Cádiz. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να χρησιμοποιήσει αυτή τη διαδρομή ως εργαλείο για να επηρεάσει τις περιφερειακές και εθνικές πολιτικές υπέρ του βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού, παρέχοντας διακρατικές λύσεις σε παράκτιες περιοχές σε όλη τη Μεσόγειο. Τα κύρια αποτελέσματα θα είναι τα σχέδια δράσης και οι συστάσεις πολιτικής (για τη δημιουργία επενδύσεων στις συνθήκες της διαδρομής)· πιλοτικές δράσεις (για τη δοκιμή των προτεινόμενων εξελίξεων)· και επικαιροποιημένη ενημέρωση και προώθηση σχετικά με το EuroVelo 8 (για την προσέλκυση επισκεπτών). Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα ωφελήσει τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, τους παρόχους υπηρεσιών και, εν τέλει, τους τουρίστες κύκλους. Η υιοθέτηση μιας διακρατικής προσέγγισης θα επιτρέψει την από κοινού αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων (π.χ. έλλειψη υποδομών διαδρομών, έλλειψη φιλικών προς την ποδηλασία υπηρεσιών, αδύναμη επισήμανση και προώθηση) και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, αποφεύγοντας έτσι τις επικαλύψεις και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα και τις θετικές κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις. (Greek)
24 October 2022
0 references
Glittrande smaragdhav, kilometer av gyllene sand, underbar mat och gamla städer... det är inte svårt att hitta skäl att cykla längs Medelhavet! Tyvärr har cykelturismens potential ännu inte förverkligats i de åtta länder som omfattas av detta projekt, trots att den förlänger turistsäsongen, minskar miljöpåverkan av resor och kan föra turister till mindre besökta områden. EuroVelo 8 – Mediterranean Route är en långväg som förbinder hela Medelhavet från Cypern till Cádiz. Projektets övergripande mål är att använda denna rutt som ett verktyg för att påverka regional och nationell politik till förmån för hållbar och ansvarsfull turism och tillhandahålla gränsöverskridande lösningar i kustområden över Medelhavet. De viktigaste resultaten kommer att vara handlingsplaner och politiska rekommendationer (för att generera investeringar i ruttförhållandena). pilotåtgärder (för att testa den föreslagna utvecklingen). och uppdaterad information och marknadsföring i samband med EuroVelo 8 (för att locka besökare). På så sätt kommer projektet att gynna nationella, regionala och lokala myndigheter, tjänsteleverantörer och i slutändan cykelturister. Ett transnationellt tillvägagångssätt kommer att göra det möjligt att hantera gemensamma utmaningar (t.ex. brist på ruttinfrastruktur, brist på cykelvänliga tjänster, svag märkning och marknadsföring) tillsammans och bästa praxis kan delas, så att man undviker dubbelarbete och ökar effektiviteten och de positiva sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Scintillanti mari smeraldi, chilometri di sabbia dorata, cibo meraviglioso e città antiche...non è difficile trovare motivi per andare in bicicletta lungo il Mediterraneo! Purtroppo, negli 8 paesi interessati da questo progetto, il potenziale del turismo ciclistico non è ancora stato realizzato, anche se prolunga la stagione turistica, riduce l'impatto ambientale dei viaggi e può portare i turisti in aree meno visitate. Eurovelo 8 — Percorso Mediterraneo è una pista ciclabile a lunga distanza che collega tutto il Mediterraneo da Cipro a Cadice. L'obiettivo generale del progetto è quello di utilizzare questa rotta come strumento per influenzare le politiche regionali e nazionali a favore di un turismo sostenibile e responsabile, fornendo soluzioni transnazionali nelle zone costiere del Mediterraneo. I principali risultati saranno i piani d'azione e le raccomandazioni politiche (per generare investimenti nelle condizioni del percorso); azioni pilota (per testare gli sviluppi proposti); e informazioni e promozioni aggiornate relative a EuroVelo 8 (per attirare visitatori). In questo modo, il progetto andrà a beneficio delle autorità nazionali, regionali e locali, dei fornitori di servizi e, in ultima analisi, dei turisti cicloturisti. L'adozione di un approccio transnazionale consentirà di affrontare insieme sfide comuni (ad esempio mancanza di infrastrutture di rotta, mancanza di servizi favorevoli alla bicicletta, marca debole e promozione) e condividere le migliori pratiche, evitando così duplicazioni e aumentando l'efficacia e gli impatti positivi sul piano sociale, economico e ambientale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kuohuvia smaragdimeriä, kilometrejä kultaista hiekkaa, ihanaa ruokaa ja muinaisia kaupunkeja...ei ole vaikea löytää syitä pyöräillä Välimeren varrella! Valitettavasti tämän hankkeen piiriin kuuluvissa kahdeksassa maassa pyöräilymatkailun potentiaalia ei ole vielä hyödynnetty, vaikka se pidentää matkailukautta, vähentää matkustamisen ympäristövaikutuksia ja voi tuoda turisteja vähemmän vierailluille alueille. EuroVelo 8 – Mediterranean Route on pitkän matkan pyöräilyreitti, joka yhdistää koko Välimeren Kyproksen ja Cádizin välillä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on käyttää tätä reittiä välineenä, jolla voidaan vaikuttaa kestävään ja vastuulliseen matkailuun tähtäävään alueelliseen ja kansalliseen politiikkaan ja tarjota ylikansallisia ratkaisuja Välimeren rannikkoalueilla. Tärkeimmät tuotokset ovat toimintasuunnitelmat ja toimintapoliittiset suositukset (investointien aikaansaaminen reittiolosuhteisiin). pilottitoimet (ehdotetun kehityksen testaamiseksi); ja päivitetyt tiedot ja myynninedistämistoimet EuroVelo 8: sta (kävijöiden houkuttelemiseksi). Näin hanke hyödyttää kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia, palveluntarjoajia ja viime kädessä matkailijoita. Valtioiden rajat ylittävän lähestymistavan avulla voidaan ratkaista yhdessä yhteisiä haasteita (esim. reittiinfrastruktuurin puute, pyöräilyystävällisten palvelujen puuttuminen, heikko brändi ja myynninedistäminen) ja jakaa parhaita käytäntöjä. Näin vältetään päällekkäisyydet ja lisätään tehokkuutta ja myönteisiä sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristövaikutuksia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Mousserende smaragdhave, kilometer af gyldent sand, vidunderlig mad og gamle byer... det er ikke svært at finde grunde til at cykle langs Middelhavet! Desværre er potentialet for cykelturisme i de 8 lande, der er omfattet af dette projekt, endnu ikke realiseret, selv om det forlænger turistsæsonen, reducerer miljøpåvirkningen af rejser og kan bringe turister til mindre besøgte områder. EuroVelo 8 — Mediterranean Route er en langdistance cykelrute, der forbinder hele Middelhavet fra Cypern til Cádiz. Det overordnede mål med projektet er at anvende denne rute som et redskab til at påvirke regionale og nationale politikker til fordel for bæredygtig og ansvarlig turisme og tilvejebringe tværnationale løsninger i kystområder i hele Middelhavsområdet. De vigtigste resultater vil være handlingsplaner og politiske anbefalinger (for at generere investeringer i ruteforholdene). pilotprojekter (for at teste den foreslåede udvikling) og opdateret information og markedsføring i forbindelse med EuroVelo 8 (for at tiltrække besøgende). På denne måde vil projektet være til gavn for nationale, regionale og lokale myndigheder, tjenesteudbydere og i sidste ende cykelturister. En tværnational tilgang vil gøre det muligt at tackle fælles udfordringer (f.eks. mangel på ruteinfrastruktur, manglende cykelvenlige tjenester, svag branding og fremme) i fællesskab, og bedste praksis kan deles, hvorved man undgår overlapning og øger effektiviteten og de positive sociale, økonomiske og miljømæssige virkninger. (Danish)
24 October 2022
0 references
Farraigí emerald súilíneach, ciliméadar de ghaineamh órga, bia iontach agus cathracha ársa...níl sé deacair cúiseanna a aimsiú le dul ag rothaíocht ar feadh na Meánmhara! Ar an drochuair, sna 8 dtír atá clúdaithe ag an tionscadal seo, níl acmhainneacht na turasóireachta rothaíochta bainte amach go fóill cé go gcuireann sé fad leis an séasúr turasóireachta, laghdaíonn sé an tionchar atá ag taisteal ar an gcomhshaol agus is féidir le turasóirí a thabhairt chuig ceantair nach bhfuil an oiread céanna cuairt á tabhairt orthu. Is bealach rothaíochta fadraoin é EuroVelo 8 — Bealach na Meánmhara a nascann an Mheánmhuir ar fad ón gCipir go Cádiz. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail an bealach seo a úsáid mar uirlis chun tionchar a imirt ar bheartais réigiúnacha agus náisiúnta ar mhaithe le turasóireacht inbhuanaithe fhreagrach, lena gcuirtear réitigh thrasnáisiúnta ar fáil i limistéir chósta ar fud na Meánmhara. Is iad pleananna gníomhaíochta agus moltaí beartais a bheidh mar phríomhaschur (chun infheistíochtaí a ghiniúint i ndálaí na mbealaí); gníomhaíochtaí píolótacha (chun tástáil a dhéanamh ar na forbairtí atá beartaithe); agus faisnéis nuashonraithe agus cur chun cinn a bhaineann le EuroVelo 8 (chun cuairteoirí a mhealladh). Ar an gcaoi sin, rachaidh an tionscadal chun tairbhe d’údaráis náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla, do sholáthraithe seirbhíse agus, ar deireadh, do thurasóirí rothaíochta. Trí chur chuige trasnáisiúnta a ghlacadh, beifear in ann dul i ngleic le dúshláin choiteanna (e.g. easpa bonneagair bealaigh, seirbhísí atá in easnamh atá fabhrach don rothaíocht, brandáil lag agus cur chun cinn) le chéile agus le dea-chleachtais a roinnt, agus ar an gcaoi sin dúbailt a sheachaint agus éifeachtacht agus tionchair dhearfacha shóisialta, eacnamaíocha agus chomhshaoil a mhéadú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Funkelnde Smaragdmeere, Kilometer goldener Sand, wunderbares Essen und antike Städte... es ist nicht schwer, Gründe zu finden, entlang des Mittelmeers zu fahren! Leider ist in den acht von diesem Projekt abgedeckten Ländern das Potenzial des Radtourismus noch nicht ausgeschöpft, obwohl er die Tourismussaison verlängert, die Umweltauswirkungen des Reisens verringert und Touristen in weniger besuchte Gebiete bringen kann. EuroVelo 8 – Mittelmeerroute ist ein Fernradweg, der das gesamte Mittelmeer von Zypern nach Cádiz verbindet. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, diese Route als Instrument zu nutzen, um die regionale und nationale Politik zugunsten eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus zu beeinflussen und transnationale Lösungen in Küstengebieten im gesamten Mittelmeerraum bereitzustellen. Die wichtigsten Ergebnisse werden Aktionspläne und politische Empfehlungen sein (Investitionen in die Streckenbedingungen zu generieren); Pilotmaßnahmen (zur Erprobung der vorgeschlagenen Entwicklungen); und aktualisierte Informationen und Aktionen im Zusammenhang mit EuroVelo 8 (um Besucher anzuziehen). Auf diese Weise wird das Projekt den nationalen, regionalen und lokalen Behörden, Dienstleistern und letztlich Radtouristen zugute kommen. Ein transnationaler Ansatz wird es ermöglichen, gemeinsame Herausforderungen (z. B. fehlende Streckeninfrastruktur, fehlende fahrradfreundliche Dienste, schwaches Branding und Absatzförderung) gemeinsam anzugehen und bewährte Verfahren auszutauschen, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Wirksamkeit und positive soziale, wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen zu erhöhen. (German)
24 October 2022
0 references
Vahuveini smaragdmered, kilomeetrite kuldne liiv, imeline toit ja iidsed linnad... pole raske leida põhjuseid, miks minna jalgrattaga mööda Vahemerd! Kahjuks ei ole selle projektiga hõlmatud kaheksas riigis jalgrattaturismi potentsiaali veel realiseeritud, kuigi see pikendab turismihooaega, vähendab reisimise keskkonnamõju ja võib tuua turiste vähem külastatud piirkondadesse. EuroVelo 8 – Vahemere marsruut on pikamaa jalgrattatee, mis ühendab kogu Vahemere Küprosest Cádizini. Projekti üldeesmärk on kasutada seda marsruuti vahendina, et mõjutada piirkondlikku ja riiklikku poliitikat säästva ja vastutustundliku turismi edendamiseks, pakkudes piiriüleseid lahendusi Vahemere rannikualadel. Peamised väljundid on tegevuskavad ja poliitilised soovitused (investeeringute tegemiseks marsruudi tingimustes); katsemeetmed (ettepandud arengute testimiseks); ning EuroVelo 8-ga seotud ajakohastatud teave ja müügiedendus (külastajate ligimeelitamiseks). Sel viisil saavad projektist kasu riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud ametiasutused, teenuseosutajad ja lõppkokkuvõttes jalgrattaturistid. Riikidevaheline lähenemisviis võimaldab ühiselt lahendada ühiseid probleeme (nt marsruutide infrastruktuuri puudumine, jalgrattasõidusõbralike teenuste puudumine, nõrk kaubamärk ja edendamine) ning jagada parimaid tavasid, vältides seeläbi dubleerimist ning suurendades tõhusust ja positiivset sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Blistavo smaragdno more, kilometri zlatnog pijeska, predivna hrana i drevni gradovi... nije teško pronaći razloge za vožnju biciklom po Mediteranu! Nažalost, u osam zemalja obuhvaćenih ovim projektom potencijal biciklističkog turizma još nije ostvaren iako produžuje turističku sezonu, smanjuje utjecaj putovanja na okoliš i može dovesti turiste u manje posjećena područja. EuroVelo 8 – Sredozemna ruta je biciklistička ruta koja povezuje cijeli Mediteran od Cipra do Cádiza. Opći cilj projekta je iskoristiti ovu rutu kao sredstvo utjecaja na regionalne i nacionalne politike u korist održivog i odgovornog turizma, pružajući transnacionalna rješenja u obalnim područjima diljem Sredozemlja. Glavni rezultati bit će akcijski planovi i preporuke politike (kako bi se ostvarila ulaganja u uvjete rute); pilot-mjere (kako bi se ispitao predloženi razvoj događaja); te ažurirane informacije i promocije povezane s EuroVelo 8 (za privlačenje posjetitelja). Na taj će način projekt koristiti nacionalnim, regionalnim i lokalnim vlastima, pružateljima usluga i, u konačnici, turistima. Primjenom transnacionalnog pristupa omogućit će se zajedničko rješavanje zajedničkih izazova (npr. nedostatak infrastrukture ruta, nedostatak biciklističkih usluga, slaba robna marka i promidžba) i razmjena najboljih praksi, čime će se izbjeći udvostručavanje i povećati učinkovitost i pozitivni društveni, gospodarski i ekološki učinci. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Šumivé smaragdové moře, kilometry zlatého písku, nádherné jídlo a starobylá města... není těžké najít důvody pro jízdu na kole podél Středozemního moře! Bohužel v osmi zemích, na které se tento projekt vztahuje, potenciál cyklistického cestovního ruchu dosud nebyl realizován, i když prodlužuje turistickou sezónu, snižuje dopad cestování na životní prostředí a může přivést turisty do méně navštěvovaných oblastí. EuroVelo 8 – Středozemní trasa je dálková cyklotrasa, která spojuje celé Středozemní moře z Kypru do Cádizu. Celkovým cílem projektu je využít tuto trasu jako nástroj k ovlivňování regionálních a vnitrostátních politik ve prospěch udržitelného a odpovědného cestovního ruchu a poskytovat nadnárodní řešení v pobřežních oblastech po celém Středomoří. Hlavními výstupy budou akční plány a politická doporučení (k vytvoření investic do podmínek trasy); pilotní akce (za účelem testování navrhovaného vývoje); a aktualizované informace a propagace související s EuroVelo 8 (k přilákání návštěvníků). Projekt tak bude přínosem pro vnitrostátní, regionální a místní orgány, poskytovatele služeb a v konečném důsledku pro turisty. Nadnárodní přístup umožní společné výzvy (např. nedostatek infrastruktury tras, chybějící služby šetrné k cyklistice, slabé značky a propagaci) a sdílení osvědčených postupů, čímž se zabrání zdvojování činností a zvýší se účinnost a pozitivní sociální, hospodářské a environmentální dopady. (Czech)
24 October 2022
0 references
Musujące szmaragdowe morza, kilometry złotego piasku, wspaniałe jedzenie i starożytne miasta... nietrudno znaleźć powody, aby jeździć na rowerze wzdłuż Morza Śródziemnego! Niestety w 8 krajach objętych tym projektem potencjał turystyki rowerowej nie został jeszcze zrealizowany, mimo że przedłuża sezon turystyczny, zmniejsza wpływ podróżowania na środowisko i może przyciągnąć turystów do mniej odwiedzanych obszarów. EuroVelo 8 – Śródziemna trasa to długodystansowa trasa rowerowa łącząca całe Morze Śródziemne z Cypru do Kadyksu. Ogólnym celem projektu jest wykorzystanie tej trasy jako narzędzia wywierania wpływu na politykę regionalną i krajową na rzecz zrównoważonej i odpowiedzialnej turystyki, zapewniając ponadnarodowe rozwiązania na obszarach przybrzeżnych w całym regionie Morza Śródziemnego. Głównymi rezultatami będą plany działania i zalecenia polityczne (w celu generowania inwestycji w warunki trasy); działania pilotażowe (w celu przetestowania proponowanych zmian); oraz zaktualizowane informacje i promocje związane z EuroVelo 8 (aby przyciągnąć odwiedzających). W ten sposób projekt przyniesie korzyści władzom krajowym, regionalnym i lokalnym, usługodawcom, a ostatecznie turystom rowerowym. Przyjęcie podejścia ponadnarodowego umożliwi wspólne rozwiązywanie wspólnych wyzwań (np. brak infrastruktury tras, brak usług przyjaznych dla rowerów, słaby branding i promocję) oraz wymianę najlepszych praktyk, co pozwoli uniknąć powielania działań i zwiększyć skuteczność i pozytywne skutki społeczne, gospodarcze i środowiskowe. (Polish)
24 October 2022
0 references
Dzirkstošās smaragda jūras, kilometri zelta smilšu, brīnišķīgs ēdiens un senās pilsētas... nav grūti atrast iemeslus doties ar velosipēdu pa Vidusjūru! Diemžēl astoņās projekta aptvertajās valstīs velotūrisma potenciāls vēl nav realizēts, lai gan tas paildzina tūrisma sezonu, samazina ceļošanas ietekmi uz vidi un var nogādāt tūristus mazāk apmeklētās vietās. EuroVelo 8 — Vidusjūras maršruts ir tālsatiksmes velomaršruts, kas savieno visu Vidusjūru no Kipras uz Kadisu. Projekta vispārējais mērķis ir izmantot šo maršrutu kā instrumentu, lai ietekmētu reģionālo un valsts politiku ilgtspējīga un atbildīga tūrisma labā, nodrošinot starptautiskus risinājumus piekrastes teritorijās visā Vidusjūras reģionā. Galvenie rezultāti būs rīcības plāni un politikas ieteikumi (lai radītu ieguldījumus maršruta apstākļos); izmēģinājuma darbības (lai pārbaudītu ierosinātās norises); un atjaunināta informācija un reklāma saistībā ar EuroVelo 8 (lai piesaistītu apmeklētājus). Tādējādi projekts dos labumu valsts, reģionālajām un vietējām iestādēm, pakalpojumu sniedzējiem un galu galā velotūristiem. Transnacionālas pieejas izmantošana ļaus kopīgi risināt kopīgas problēmas (piemēram, maršruta infrastruktūras trūkums, velotransportam draudzīgu pakalpojumu trūkums, vāja zīmola veidošana un popularizēšana) un apmainīties ar paraugpraksi, tādējādi izvairoties no dublēšanās un palielinot efektivitāti un pozitīvu ietekmi sociālajā, ekonomikas un vides jomā. (Latvian)
24 October 2022
0 references