Cultural-creative revival of traditions (Q4300752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300752 in Slovakia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural-creative revival of traditions |
Project Q4300752 in Slovakia, Austria |
Statements
3,110,820.82 Euro
0 references
3,659,495.99 Euro
0 references
85.01 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Bratislava Self-Governing Region
0 references
48°20'27.35"N, 17°18'39.74"E
0 references
48°17'32.78"N, 15°54'20.56"E
0 references
48°34'3.90"N, 16°34'25.50"E
0 references
48°9'39.02"N, 17°8'51.43"E
0 references
48°29'53.23"N, 16°52'22.37"E
0 references
The pilot activities are aimed at creating a cultural and creative center in Modra Chateau and representative showrooms for a variety of wine and cultural presentations in Jedenspeigen Castle. Other activities include - traditional products promotion in the border area through a variety of cultural and artistic events, cross-border specialist seminars organization, wine competitions, and open studio days, preservation of traditions through the creation of a digital documentation center and making the digitized fund available to the general public and professional public in Lower Austria, Bratislava and the SK-AT border regions. (English)
0.8215868654418
0 references
Tá na gníomhaíochtaí píolótacha dírithe ar ionad cultúrtha agus cruthaitheach a chruthú i Modra Chateau agus seomraí taispeána ionadaíocha d’éagsúlacht de chur i láthair fíona agus cultúrtha i gCaisleán Jedenspeigen. I measc na ngníomhaíochtaí eile — táirgí traidisiúnta a chur chun cinn i limistéar na teorann trí éagsúlacht na n-imeachtaí cultúrtha agus ealaíonta, seimineáir speisialaithe trasteorann eagraíocht, comórtais fíon, agus laethanta stiúideo oscailte, caomhnú na dtraidisiúin trí chruthú ionad doiciméadú digiteach agus a chur ar an gciste digitithe ar fáil don phobal i gcoitinne agus an pobal gairmiúil san Ostair Íochtarach, Bratislava agus na réigiúin teorann SK-AT. (Irish)
4 November 2022
0 references
A kísérleti tevékenységek célja egy kulturális és kreatív központ létrehozása Modra Chateau-ban és reprezentatív bemutatótermek a különféle bor- és kulturális bemutatók számára a Jedenspeigen kastélyban. Egyéb tevékenységek közé tartozik a hagyományos termékek népszerűsítése a határvidéken különböző kulturális és művészeti eseményeken keresztül, határokon átnyúló szakmai szemináriumok szervezése, borversenyek és nyílt stúdiónapok, a hagyományok megőrzése digitális dokumentációs központ létrehozásával, valamint a digitalizált alap elérhetővé tétele a nagyközönség és a szakmai nyilvánosság számára Alsó-Ausztria, Pozsony és az SK-AT határrégióiban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pilotaktiviteterne har til formål at skabe et kulturelt og kreativt center i Modra Chateau og repræsentative showrooms for en række vine og kulturelle præsentationer i Jedenspeigen Slot. Andre aktiviteter omfatter — traditionelle produkter fremme i grænseområdet gennem en række kulturelle og kunstneriske arrangementer, grænseoverskridende specialiserede seminarer organisation, vin konkurrencer, og åbne studiedage, bevarelse af traditioner gennem oprettelse af et digitalt dokumentationscenter og gøre den digitaliserede fond til rådighed for offentligheden og den professionelle offentlighed i Niederösterreich, Bratislava og SK-AT grænseregioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Pilotaktivitäten zielen darauf ab, ein kulturelles und kreatives Zentrum in Modra Chateau und repräsentative Showrooms für eine Vielzahl von Wein- und Kulturpräsentationen auf Schloss Jedenspeigen zu schaffen. Weitere Aktivitäten sind die Förderung traditioneller Produkte im Grenzgebiet durch eine Vielzahl von kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen, die Organisation grenzüberschreitender Fachseminare, Weinwettbewerbe und Tage der offenen Ateliers, die Erhaltung der Traditionen durch die Schaffung eines digitalen Dokumentationszentrums und die Bereitstellung des digitalisierten Fonds für die breite Öffentlichkeit und die Fachöffentlichkeit in Niederösterreich, Bratislava und den Grenzregionen SK-AT. (German)
4 November 2022
0 references
Działania pilotażowe mają na celu stworzenie centrum kulturalnego i kreatywnego w Modra Chateau oraz reprezentatywnych salonów wystawowych na różnorodne prezentacje winiarskie i kulturalne w zamku Jedenspeigen. Inne działania obejmują: promocję tradycyjnych produktów w strefie przygranicznej poprzez różnorodne wydarzenia kulturalne i artystyczne, organizację transgranicznych seminariów specjalistycznych, konkursy winiarskie i dni otwarte, zachowanie tradycji poprzez utworzenie cyfrowego centrum dokumentacji oraz udostępnienie zdigitalizowanego funduszu ogółowi społeczeństwa i profesjonalnej publiczności w Dolnej Austrii, Bratysławie i regionach przygranicznych SK-AT. (Polish)
4 November 2022
0 references
Οι πιλοτικές δραστηριότητες στοχεύουν στη δημιουργία ενός πολιτιστικού και δημιουργικού κέντρου στο Modra Chateau και αντιπροσωπευτικών εκθεσιακών χώρων για ποικιλία κρασιών και πολιτιστικών παρουσιάσεων στο Κάστρο Jedenspeigen. Άλλες δραστηριότητες περιλαμβάνουν — την προώθηση παραδοσιακών προϊόντων στην παραμεθόρια περιοχή μέσω ποικίλων πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, τη διοργάνωση διασυνοριακών εξειδικευμένων σεμιναρίων, διαγωνισμούς οίνου και ημέρες ανοιχτού στούντιο, τη διατήρηση των παραδόσεων μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου ψηφιακής τεκμηρίωσης και τη διάθεση του ψηφιοποιημένου ταμείου στο ευρύ κοινό και το επαγγελματικό κοινό στην Κάτω Αυστρία, τη Μπρατισλάβα και τις παραμεθόριες περιοχές της SK-AT. (Greek)
4 November 2022
0 references
Piloottegevuse eesmärk on luua Modra Chateau’s kultuuri- ja loomekeskus ning esinduslikud näitusesaalid mitmesugustele veini- ja kultuuriesitlustele Jedenspeigeni lossis. Muud tegevused on: traditsiooniliste toodete edendamine piirialal mitmesuguste kultuuri- ja kunstiürituste kaudu, piiriülesed spetsialiseerunud seminaride korraldamine, veinivõistlused ja avatud stuudiopäevad, traditsioonide säilitamine digitaalse dokumentatsiooni keskuse loomise kaudu ning digiteeritud fondi kättesaadavaks tegemine Alam-Austrias, Bratislavas ja SK-AT piirialadel üldsusele ja professionaalsele üldsusele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pilotni projekti so namenjeni ustvarjanju kulturnega in ustvarjalnega centra v Modri Chateau ter reprezentativnih razstavnih prostorov za različne vinske in kulturne predstavitve v gradu Jedenspeigen. Druge dejavnosti vključujejo promocijo tradicionalnih izdelkov na obmejnem območju z različnimi kulturnimi in umetniškimi dogodki, organizacijo čezmejnih strokovnih seminarjev, vinske natečaje in odprte studijske dneve, ohranjanje tradicije z ustanovitvijo digitalnega dokumentacijskega centra in dajanje digitaliziranega sklada na voljo širši javnosti in strokovni javnosti v Spodnji Avstriji, Bratislavi in obmejnih regijah SK-AT. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De pilotactiviteiten zijn gericht op het creëren van een cultureel en creatief centrum in Modra Chateau en representatieve showrooms voor een verscheidenheid aan wijn en culturele presentaties in Kasteel Jedenspeigen. Andere activiteiten zijn onder meer de promotie van traditionele producten in het grensgebied door middel van een verscheidenheid aan culturele en artistieke evenementen, organisatie van grensoverschrijdende gespecialiseerde seminars, wijnwedstrijden en open studiodagen, behoud van tradities door de oprichting van een digitaal documentatiecentrum en het beschikbaar stellen van het gedigitaliseerde fonds voor het grote publiek en het professionele publiek in Neder-Oostenrijk, Bratislava en de grensregio’s SK-AT. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bandomoji veikla siekiama sukurti kultūros ir kūrybos centrą Modra Chateau ir reprezentatyvias parodas įvairiems vyno ir kultūros pristatymams Jedenspeigen pilyje. Kita veikla – tradicinių produktų propagavimas pasienio teritorijoje per įvairius kultūrinius ir meninius renginius, tarpvalstybinių specialistų seminarų organizavimą, vyno konkursus ir atvirų studijų dienas, tradicijų išsaugojimas sukuriant skaitmeninį dokumentacijos centrą ir suskaitmenintas fondas prieinamas plačiajai visuomenei ir profesionaliai visuomenei Žemutinės Austrijos, Bratislavos ir SK-AT pasienio regionuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Пилотните дейности са насочени към създаване на културен и творчески център в Модра Шато и представителни шоуруми за разнообразие от вино и културни презентации в замъка Джеденспейген. Други дейности включват — популяризиране на традиционни продукти в граничния район чрез разнообразни културни и художествени събития, организиране на трансгранични специализирани семинари, конкурси за вино и дни на отворените студиа, запазване на традициите чрез създаване на дигитален център за документация и предоставяне на дигитализирания фонд на широката общественост и професионалната общественост в Долна Австрия, Братислава и граничните райони на Словакия и Австрия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pilotaktiviteterna syftar till att skapa ett kulturellt och kreativt centrum i Modra Chateau och representativa showrooms för en mängd olika vin- och kulturpresentationer i Jedenspeigen slott. Andra aktiviteter inkluderar – marknadsföring av traditionella produkter i gränsområdet genom en mängd olika kulturella och konstnärliga evenemang, gränsöverskridande specialistseminarier, vintävlingar och öppna studiodagar, bevarande av traditioner genom att skapa ett digitalt dokumentationscentrum och göra den digitaliserade fonden tillgänglig för allmänheten och den professionella allmänheten i Niederösterreich, Bratislava och SK-AT-gränserna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pilotné aktivity sú zamerané na vytvorenie kultúrneho a kreatívneho centra v zámku Modra a reprezentatívnych showroomov pre rôzne vinárske a kultúrne prezentácie na hrade Jedenspeigen. Medzi ďalšie aktivity patrí propagácia tradičných produktov v pohraničnej oblasti prostredníctvom rôznych kultúrnych a umeleckých podujatí, cezhraničná špecializovaná organizácia seminárov, vinárske súťaže a dni otvorených štúdií, zachovanie tradícií prostredníctvom vytvorenia digitálneho dokumentačného centra a sprístupnenie digitalizovaného fondu širokej verejnosti a odbornej verejnosti v Dolnom Rakúsku, Bratislave a pohraničných regiónoch SK-AT. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pilotní aktivity jsou zaměřeny na vytvoření kulturního a tvůrčího centra v zámku Modra a reprezentativních showroomů pro celou řadu vín a kulturních prezentací na zámku Jedenspeigen. Mezi další aktivity patří tradiční propagace produktů v pohraniční oblasti prostřednictvím různých kulturních a uměleckých akcí, přeshraniční organizace odborných seminářů, soutěže o víno a dny otevřených studií, zachování tradic vytvořením digitálního dokumentačního centra a zpřístupnění digitalizovaného fondu široké veřejnosti a odborné veřejnosti v Dolním Rakousku, Bratislavě a příhraničních regionech SK-AT. (Czech)
4 November 2022
0 references
Pilottitoiminnan tavoitteena on luoda kulttuuri- ja luova keskus Modra Chateau ja edustavat näyttelytilat erilaisia viinejä ja kulttuuriesityksiä Jedenspeigenin linnaan. Muita toimia ovat perinteisten tuotteiden menekinedistäminen raja-alueella erilaisten kulttuuri- ja taidetapahtumien avulla, rajatylittävien asiantuntijaseminaarejen järjestäminen, viinikilpailut ja avoimet studiopäivät, perinteiden säilyttäminen perustamalla digitaalinen dokumentointikeskus ja asettamalla digitoitu rahasto suuren yleisön ja ammattiyleisön saataville Ala-Itävallassa, Bratislavassa ja SK-AT:n raja-alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Activitățile pilot vizează crearea unui centru cultural și creativ în Modra Chateau și a unor showroom-uri reprezentative pentru o varietate de prezentări de vinuri și culturale în Castelul Jedenspeigen. Alte activități includ – promovarea produselor tradiționale în zona de frontieră printr-o varietate de evenimente culturale și artistice, organizarea de seminarii de specialitate transfrontaliere, concursuri de vinuri și zile de studio deschise, păstrarea tradițiilor prin crearea unui centru de documentare digitală și punerea fondului digitalizat la dispoziția publicului larg și a publicului profesionist din Austria Inferioară, Bratislava și regiunile de frontieră SK-AT. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Le attività pilota mirano a creare un centro culturale e creativo a Modra Chateau e showroom rappresentativi per una varietà di presentazioni enogastronomiche e culturali nel Castello di Jedenspeigen. Altre attività includono — la promozione dei prodotti tradizionali nella zona di confine attraverso una varietà di eventi culturali e artistici, l'organizzazione di seminari specializzati transfrontalieri, concorsi di vino e giornate di studio aperto, la conservazione delle tradizioni attraverso la creazione di un centro di documentazione digitale e la messa a disposizione del fondo digitalizzato al pubblico in generale e al pubblico professionale in Bassa Austria, Bratislava e nelle regioni di confine SK-AT. (Italian)
4 November 2022
0 references
Izmēģinājuma pasākumu mērķis ir izveidot kultūras un radošo centru Modra Chateau un reprezentatīvas izstāžu zāles dažādiem vīna un kultūras prezentācijām Jedenspeigen pilī. Citas aktivitātes ietver — tradicionālo produktu popularizēšanu pierobežas zonā, izmantojot dažādus kultūras un mākslas pasākumus, pārrobežu speciālistu semināru organizēšanu, vīna konkursus un atvērto studijas dienas, tradīciju saglabāšanu, izveidojot digitālu dokumentācijas centru, un digitalizētā fonda pieejamību plašai sabiedrībai un profesionālai sabiedrībai Lejasaustrijas, Bratislavas un SK-AT pierobežas reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pilot aktivnosti usmjerene su na stvaranje kulturnog i kreativnog centra u Modra Chateau i reprezentativne izložbene dvorane za razne vinske i kulturne prezentacije u Dvorcu Jedenspeigen. Ostale aktivnosti uključuju – promociju tradicionalnih proizvoda u pograničnom području kroz razne kulturne i umjetničke događaje, organizaciju prekograničnih specijalističkih seminara, vinska natjecanja i otvorene studijske dane, očuvanje tradicije stvaranjem digitalnog dokumentacijskog centra i stavljanje digitaliziranog fonda na raspolaganje široj javnosti i stručnoj javnosti u Donjoj Austriji, Bratislavi i pograničnim regijama SK-AT-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las actividades piloto están dirigidas a crear un centro cultural y creativo en Modra Chateau y salas de exposición representativas para una variedad de presentaciones culturales y de vino en el castillo de Jedenspeigen. Otras actividades incluyen: promoción de productos tradicionales en la zona fronteriza a través de una variedad de eventos culturales y artísticos, organización de seminarios especializados transfronterizos, concursos de vinos y jornadas de estudio abierto, preservación de las tradiciones a través de la creación de un centro de documentación digital y poner el fondo digitalizado a disposición del público en general y del público profesional en Baja Austria, Bratislava y las regiones fronterizas SK-AT. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As atividades piloto destinam-se a criar um centro cultural e criativo em Modra Chateau e showrooms representativos para uma variedade de vinhos e apresentações culturais no Castelo de Jedenspeigen. Outras atividades incluem — promoção de produtos tradicionais na zona fronteiriça através de uma variedade de eventos culturais e artísticos, organização de seminários especializados transfronteiriços, concursos de vinhos e dias de estúdio abertos, preservação das tradições através da criação de um centro de documentação digital e disponibilização do fundo digital ao público em geral e ao público profissional na Baixa Áustria, Bratislava e nas regiões fronteiriças da SK-AT. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet pilota huma mmirati lejn il-ħolqien ta ‘ċentru kulturali u kreattiv fil Modra Chateau u showrooms rappreżentattivi għal varjetà ta’ inbid u l-preżentazzjonijiet kulturali fil-Kastell Jedenspeigen. Attivitajiet oħra jinkludu — il-promozzjoni ta’ prodotti tradizzjonali fiż-żona tal-fruntiera permezz ta’ varjetà ta’ avvenimenti kulturali u artistiċi, organizzazzjoni ta’ seminars speċjalizzati transfruntiera, kompetizzjonijiet tal-inbid, u jiem ta’ studjo miftuħa, il-preservazzjoni tat-tradizzjonijiet permezz tal-ħolqien ta’ ċentru ta’ dokumentazzjoni diġitali u t-tqegħid tal-fond diġitizzat għad-dispożizzjoni tal-pubbliku ġenerali u tal-pubbliku professjonali fl-Awstrija t’Isfel, Bratislava u r-reġjuni tal-fruntiera SK-AT. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les activités pilotes visent à créer un centre culturel et créatif dans le château de Modra et des salles d’exposition représentatives pour une variété de présentations de vin et de culture au château de Jedenspeigen. Parmi les autres activités figurent la promotion des produits traditionnels dans la zone frontalière par le biais de diverses manifestations culturelles et artistiques, l’organisation de séminaires spécialisés transfrontaliers, des concours de vin et des journées portes ouvertes, la préservation des traditions grâce à la création d’un centre de documentation numérique et la mise à la disposition du grand public et du public professionnel en Basse-Autriche, Bratislava et les régions frontalières SK-AT du fonds numérisé. (French)
4 November 2022
0 references