Liquid household cleaning and personal care products based on herbal water as a natural fragrance (Q4300737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300737 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Liquid household cleaning and personal care products based on herbal water as a natural fragrance |
Project Q4300737 in Latvia, Estonia |
Statements
337,257.73 Euro
0 references
492,083.15 Euro
0 references
68.54 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 May 2021
0 references
Mayeri Industries AS
0 references
58°21'41.58"N, 26°43'50.56"E
0 references
57°25'18.80"N, 25°54'6.48"E
0 references
Project background: Entrepreneurs across the programme area (PA) are competing in a globalizing market while experiencing growing demand from consumers and policymakers for improved resource efficiency, decoupled economic growth from resource use and reduced hazardous effects on human health and the environment. Demand for products that are of natural origin and from local ingredients grows more and more among the consumers. The project brings together 2 SMEs Mayeri from Estonia (EE) and Field and Forest (F&F) from Latvia (LV) to jointly develop new products: environmentally friendly liquid household cleaning and personal care products based on herbal water that acts as a natural fragrance. Mayeri is PA’s largest manufacturer of washing and cleaning products and has longstanding experience of selling its goods to final customers, Mayeri also produces liquid soaps. F&F is PA’s largest organic grower, harvester and processor of medical and aromatic plants (MAP) and it exports 100% of its products to agro-food, personal care and pharmaceutical businesses in Europe. Both companies share an above market average responsibility towards the environment, have long-standing research agreements with foreign experts and are experienced in implementing European Structural Investment Fund projects. Objectives: The project specific objective is jointly developing new products: liquid household cleaning and personal care products based on herbal water as a natural fragrance. The organic herbal water will be developed from locally grown plants. Their use will allow replacing the synthetic chemicals currently used in liquid household cleaning and personal care products, thus adding real value to the products as harmful impacts on the environment are reduced. Both companies are aware that customers will increasingly demand local and organically made products. The use of organically grown local plants reduces the consumption of synthetic chemicals, that mostly are of fossil origin (gas, oil, coal etc.). The substitution of the non-renewable fossil inputs with locally grown organic herbs are more sustainable, both environmentally (reduced greenhouse gas emissions) and economically (reduced reliance on a finite and increasingly taxed resource). Both companies are leaders in their fields, thus maximizing the financial and institutional sustainability of project results. As the jointly developed products are specialized consumables, it is crucial that the companies have the capacity to meet the demand of final customers. Experimental development activities will produce an experimental batch of goods in real life conditions to identify and correct any inefficiencies. Available land resources in LV allows F&F to expand its growing and harvesting operations. The post-project objective (5 years after project completion) is to export the jointly developed products across Europe to a target group of 10 million persons. Main activities: The project lasts for 16 months and consists of 3 work packages (WP). Management WP is composed of necessary unifying and contractual actions. New products development WP is composed of 2 activities: industrial research and experimental development. Industrial research will be used to acquire new knowledge and skills required for the development of the joint products. Experimental development will prototype, pilot, test and validate the new product in real-life operating conditions and will result in the production of one test batch of each liquid cleaning household products and one test batch of personal care product. Marketing activities WP will develop a marketing strategy (with acquiring new knowledge and skills) and materials to generate products demand (including through joint participation on a market fair outside PA). Cross-border nature: As the goal of the project is to jointly develop market-ready products, it is crucial to ensure that the required quantities of the products can be produced and sold to meet demand within and outside PA. Thus, it is necessary to bring together the two largest businesses of their kind in PA: the household product producer (Mayeri) and the organic MAP grower (F&F). Each company operates within different parts of the value chain (F&F provides the resource, Mayeri turns it into the final product) and has their own specific resource base and specific knowledge in their own field. That is why the partners can see the cross-border cooperation as a long-term strategy for cooperation. Both companies benefit from the project. F&F benefits from developing a new product (herbal water), creating a new revenue stream (long-term cooperation with the final seller) producing a high-value by-product from the existing production chain (finding the best method for extracting herbal water from the raw plants) and improved know-how. Mayeri benefits from developing environmentally friendly products, ensure a long-term supply relationship (with F&F), increasing further its understanding (English)
0.6262386953366335
0 references
Projekthintergrund: Unternehmer im gesamten Programmbereich (PA) konkurrieren in einem globalisierenden Markt und erleben eine wachsende Nachfrage von Verbrauchern und politischen Entscheidungsträgern nach einer verbesserten Ressourceneffizienz, entkoppelt das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung und verringert die gefährlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Die Nachfrage nach Produkten natürlichen Ursprungs und aus lokalen Zutaten wächst bei den Verbrauchern immer mehr. Das Projekt bringt zwei KMU Mayeri aus Estland (EE) und Field and Forest (F&F) aus Lettland zusammen, um gemeinsam neue Produkte zu entwickeln: umweltfreundliche flüssige Haushaltsreinigungs- und Körperpflegeprodukte auf Basis von Kräuterwasser, die als natürlicher Duft wirken. Mayeri ist der größte Hersteller von Wasch- und Reinigungsprodukten von PA und verfügt über langjährige Erfahrung im Verkauf seiner Waren an Endkunden, Mayeri produziert auch Flüssigseifen. F&F ist der größte Bio-Züchter, Harvester und Verarbeiter von medizinischen und aromatischen Pflanzen (MAP) und exportiert 100 % seiner Produkte an Agro-Lebensmittel-, Körperpflege- und Pharmaunternehmen in Europa. Beide Unternehmen teilen sich eine überdurchschnittliche Verantwortung für die Umwelt, verfügen über langjährige Forschungsvereinbarungen mit ausländischen Experten und verfügen über Erfahrung in der Umsetzung von Projekten aus dem Europäischen Strukturfonds. Ziele: Das projektspezifische Ziel besteht darin, gemeinsam neue Produkte zu entwickeln: flüssige Haushaltsreinigungs- und Körperpflegeprodukte auf Basis von Kräuterwasser als natürlicher Duft. Das Bio-Kräuterwasser wird aus lokal angebauten Pflanzen gewonnen. Ihre Verwendung wird es ermöglichen, die synthetischen Chemikalien, die derzeit in flüssigen Haushaltsreinigungs- und Körperpflegeprodukten verwendet werden, zu ersetzen und so einen echten Mehrwert für die Produkte zu schaffen, da schädliche Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden. Beide Unternehmen sind sich bewusst, dass Kunden zunehmend lokale und ökologisch hergestellte Produkte verlangen werden. Die Verwendung von biologisch angebauten lokalen Pflanzen reduziert den Verbrauch von synthetischen Chemikalien, die hauptsächlich fossilen Ursprungs sind (Gas, Öl, Kohle usw.). Die Substitution der nicht erneuerbaren fossilen Rohstoffe durch lokal angebaute organische Kräuter ist nachhaltiger, sowohl ökologisch (reduzierte Treibhausgasemissionen) als auch wirtschaftlich (reduzierte Abhängigkeit von einer begrenzten und zunehmend besteuerten Ressource). Beide Unternehmen sind führend in ihren Bereichen und maximieren so die finanzielle und institutionelle Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. Da es sich bei den gemeinsam entwickelten Produkten um spezielle Verbrauchsmaterialien handelt, ist es entscheidend, dass die Unternehmen in der Lage sind, die Nachfrage der Endkunden zu decken. Experimentelle Entwicklungsaktivitäten werden eine experimentelle Charge von Gütern unter realen Bedingungen produzieren, um etwaige Ineffizienzen zu erkennen und zu korrigieren. Verfügbare Landressourcen in LV ermöglichen es F&F, seinen Anbau- und Erntebetrieb zu erweitern. Ziel nach dem Projekt (5 Jahre nach Projektabschluss) ist es, die gemeinsam entwickelten Produkte europaweit an eine Zielgruppe von 10 Millionen Personen zu exportieren. Hauptaktivitäten: Das Projekt dauert 16 Monate und besteht aus 3 Arbeitspaketen (WP). Management WP setzt sich aus notwendigen Vereinheitlichungs- und Vertragshandlungen zusammen. Die neue Produktentwicklung WP setzt sich aus zwei Aktivitäten zusammen: industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung. Die industrielle Forschung wird genutzt, um neue Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben, die für die Entwicklung der gemeinsamen Produkte erforderlich sind. Die experimentelle Entwicklung wird das neue Produkt unter realen Betriebsbedingungen prototypisieren, testen, testen und validieren und zur Herstellung einer Testcharge jeder flüssigen Reinigungshaushaltsprodukte und einer Testcharge von Körperpflegeprodukten führen. Marketingaktivitäten WP wird eine Marketingstrategie (mit dem Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten) und Materialien entwickeln, um die Nachfrage nach Produkten zu generieren (auch durch gemeinsame Teilnahme an einer Marktmesse außerhalb der PA). Grenzübergreifender Charakter: Da das Ziel des Projekts darin besteht, gemeinsam marktreife Produkte zu entwickeln, ist es entscheidend sicherzustellen, dass die erforderlichen Mengen der Produkte hergestellt und verkauft werden können, um die Nachfrage innerhalb und außerhalb der PA zu decken. Daher müssen die beiden größten Unternehmen ihrer Art in der ZS zusammengeführt werden: der Haushaltsproduktproduzent (Mayeri) und der Bio-MAP-Züchter (F&F). Jedes Unternehmen agiert in verschiedenen Teilen der Wertschöpfungskette (F&F stellt die Ressource zur Verfügung, Mayeri verwandelt sie zum Endprodukt) und verfügt über eine eigene spezifis... (German)
4 November 2022
0 references
Projektbaggrund: Iværksættere på tværs af programområdet konkurrerer på et globaliserende marked, samtidig med at de oplever en stigende efterspørgsel fra forbrugere og politiske beslutningstagere om forbedret ressourceeffektivitet, afkoblet økonomisk vækst fra ressourceforbrug og reducerede farlige virkninger på menneskers sundhed og miljøet. Efterspørgslen efter produkter, der er af naturlig oprindelse og fra lokale ingredienser vokser mere og mere blandt forbrugerne. Projektet samler to SMV'er Mayeri fra Estland (EE) og Field and Forest (F & F) fra Letland (LV) for i fællesskab at udvikle nye produkter: miljøvenlige flydende husholdningsrengøringsprodukter og personlige plejeprodukter baseret på urtevand, der fungerer som en naturlig duft. Mayeri er PA's største producent af vaske- og rengøringsprodukter og har mange års erfaring med at sælge sine varer til slutkunder, Mayeri producerer også flydende sæber. F & F er PA's største økologiske avler, høster og forarbejdning af medicinske og aromatiske planter (MAP) og eksporterer 100 % af sine produkter til landbrugsfødevarer, personlig pleje og farmaceutiske virksomheder i Europa. Begge virksomheder deler et ansvar over markedets gennemsnit over for miljøet, har langvarige forskningsaftaler med udenlandske eksperter og har erfaring med at gennemføre projekter under Den Europæiske Strukturfond. Mål: Det projektspecifikke mål er i fællesskab at udvikle nye produkter: flydende husholdningsrengøring og personlige plejeprodukter baseret på urtevand som en naturlig duft. Det økologiske urtevand vil blive udviklet fra lokalt dyrkede planter. Deres anvendelse vil gøre det muligt at erstatte de syntetiske kemikalier, der i øjeblikket anvendes i flydende husholdningsrengøringsprodukter og produkter til personlig pleje, og dermed tilføre produkterne reel værdi, da skadelige virkninger på miljøet reduceres. Begge virksomheder er klar over, at kunderne i stigende grad vil efterspørge lokale og økologiske produkter. Brugen af økologisk dyrkede lokale planter reducerer forbruget af syntetiske kemikalier, som for det meste er af fossil oprindelse (gas, olie, kul osv.). Erstatningen af ikke-vedvarende fossile tilførsler med lokalt dyrkede økologiske urter er mere bæredygtig, både miljømæssigt (reducerede drivhusgasemissioner) og økonomisk (reduceret afhængighed af en begrænset og stadig mere beskattet ressource). Begge virksomheder er førende inden for deres områder og maksimerer dermed projektresultaternes økonomiske og institutionelle bæredygtighed. Da de i fællesskab udviklede produkter er specialiserede forbrugsvarer, er det afgørende, at virksomhederne har kapacitet til at imødekomme slutkundernes efterspørgsel. Eksperimentelle udviklingsaktiviteter vil producere et eksperimentelt parti af varer under virkelige forhold for at identificere og korrigere eventuelle ineffektivitet. Tilgængelige jordressourcer i LV gør det muligt for F & U at udvide sine dyrknings- og høstaktiviteter. Målet efter projektet (5 år efter projektets afslutning) er at eksportere de i fællesskab udviklede produkter i hele Europa til en målgruppe på 10 mio. personer. Vigtigste aktiviteter: Projektet varer 16 måneder og består af 3 arbejdspakker (WP). Ledelsesgruppen består af nødvendige samlende og kontraktmæssige foranstaltninger. Udvikling af nye produkter WP består af 2 aktiviteter: industriel forskning og eksperimentel udvikling. Industriel forskning vil blive brugt til at erhverve ny viden og færdigheder, der er nødvendige for udviklingen af de fælles produkter. Eksperimentel udvikling vil prototype, pilot, teste og validere det nye produkt under virkelige driftsforhold og vil resultere i produktion af en test batch af hver flydende rengøring husholdningsprodukter og en test batch af personlige plejeprodukter. WP vil udvikle en markedsføringsstrategi (med erhvervelse af ny viden og nye færdigheder) og materialer til at generere produktefterspørgsel (herunder gennem fælles deltagelse på en markedsmesse uden for PA). Grænseoverskridende karakter: Da målet med projektet er i fællesskab at udvikle markedsklare produkter, er det afgørende at sikre, at de nødvendige mængder af produkterne kan produceres og sælges for at imødekomme efterspørgslen i og uden for PA. Derfor er det nødvendigt at samle de to største virksomheder af deres art i PA: producenten af husholdningsprodukter (Mayeri) og den økologiske MAP-producent (F & F). Hver virksomhed opererer inden for forskellige dele af værdikæden (F & F giver ressourcen, Mayeri gør det til det endelige produkt) og har deres egen specifikke ressourcebase og specifik viden inden for deres eget område. Derfor kan partnerne se det grænseoverskridende samarbejde som en langsigtet samarbejdsstrategi. Begge virksomheder drager fordel af projektet. F & F drager fordel af at udvikle et nyt produkt (urtevand), skabe en ny indtægtsstrøm (langsigtet samarbejde med den endelige sælger), der producerer et højværdibiprodukt fra den eksisterende produktionskæde (fin... (Danish)
4 November 2022
0 references
Cúlra an tionscadail: Tá fiontraithe ar fud réimse an chláir (PA) san iomaíocht i margadh domhandaithe agus tá méadú ag teacht ar an éileamh ó thomhaltóirí agus ó lucht ceaptha beartas ar éifeachtúlacht acmhainní níos fearr, ar fhás eacnamaíoch díchúpláilte ó úsáid acmhainní agus ar éifeachtaí guaiseacha laghdaithe ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol. Fásann an t-éileamh ar tháirgí de bhunús nádúrtha agus ó chomhábhair áitiúla níos mó agus níos mó i measc na dtomhaltóirí. Tugann an tionscadal 2 FBM Mayeri le chéile ón Eastóin (EE) agus Field and Forest (F &F) ón Laitvia (LV) chun táirgí nua a fhorbairt go comhpháirteach: glanadh tí leachtach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus táirgí cúraim phearsanta atá bunaithe ar uisce luibhe a fheidhmíonn mar cumhráin nádúrtha. Is é Mayeri an monaróir is mó de tháirgí níocháin agus glantacháin PA agus tá taithí sheanbhunaithe aige a chuid earraí a dhíol le custaiméirí deiridh, táirgeann Mayeri gallúnacha leachtacha freisin. Is é F &F an saothróir orgánach is mó de chuid PA, saothraí agus próiseálaí plandaí leighis agus aramatacha (MAP) agus onnmhairíonn sé 100 % dá tháirgí chuig gnólachtaí agraibhia, cúraim phearsanta agus cógaisíochta san Eoraip. Roinneann an dá chuideachta freagracht os cionn mheán an mhargaidh i leith an chomhshaoil, tá comhaontuithe taighde seanbhunaithe acu le saineolaithe eachtracha agus tá taithí acu ar thionscadail Chiste Infheistíochta Struchtúrach na hEorpa a chur chun feidhme. Cuspóirí: Is é cuspóir sonrach an tionscadail táirgí nua a fhorbairt go comhpháirteach: glanadh tí leachtach agus táirgí cúraim phearsanta atá bunaithe ar uisce luibhe mar cumhráin nádúrtha. Forbrófar an t-uisce luibhe orgánach ó phlandaí a fhástar go háitiúil. A n-úsáid, beifear in ann na ceimiceáin shintéiseacha a úsáidtear faoi láthair i nglanadh tí leachtach agus i dtáirgí cúraim phearsanta a ionadú, rud a chuirfidh fíorluach leis na táirgí mar go laghdaítear tionchair dhíobhálacha ar an gcomhshaol. Tá a fhios ag an dá chomhlacht go n-éileoidh custaiméirí níos mó táirgí áitiúla agus táirgí a dhéantar go horgánach. Laghdaíonn úsáid plandaí áitiúla a fhástar go horgánach tomhaltas ceimiceán sintéiseach, go bhfuil bunús iontaise den chuid is mó (gás, ola, gual etc.). Tá sé níos inbhuanaithe na hionchuir iontaise neamh-inathnuaite le luibheanna orgánacha a fhástar go háitiúil a chur in ionad na n-ionchur iontaise neamh-inathnuaite, idir astaíochtaí comhshaoil (astaíochtaí gás ceaptha teasa laghdaithe) agus go heacnamaíoch (an spleáchas laghdaithe ar acmhainn atá teoranta agus cáinte ag dul i méid). Is ceannairí iad an dá chuideachta ina réimsí féin, rud a uasmhéadaíonn inbhuanaitheacht airgeadais agus institiúideach thorthaí na dtionscadal. Ós rud é gur tomhaltáin speisialaithe iad na táirgí a forbraíodh go comhpháirteach, tá sé ríthábhachtach go mbeadh sé de chumas ag na cuideachtaí freastal ar éileamh na gcustaiméirí deiridh. Cruthóidh gníomhaíochtaí forbartha turgnamhaí baisc thurgnamhach earraí i ndálaí fíorshaoil chun aon neamhéifeachtúlachtaí a aithint agus a cheartú. Leis na hacmhainní talún atá ar fáil in LV, is féidir le F & F a oibríochtaí fáis agus buainte a leathnú. Is é an cuspóir iarthionscadail (5 bliana tar éis an tionscadal a chur i gcrích) na táirgí a forbraíodh go comhpháirteach a onnmhairiú ar fud na hEorpa chuig spriocghrúpa de 10 milliún duine. Príomhghníomhaíochtaí: Maireann an tionscadal ar feadh 16 mhí agus tá 3 phacáiste oibre ann. Tá WP Bainistíochta comhdhéanta de ghníomhaíochtaí aontaitheacha agus conarthacha riachtanacha. Forbairt táirgí nua Tá WP comhdhéanta de 2 ghníomhaíocht: taighde tionsclaíoch agus forbairt thurgnamhach. Úsáidfear taighde tionsclaíoch chun eolas agus scileanna nua a fháil a theastaíonn chun na comhtháirgí a fhorbairt. Déanfaidh forbairt thurgnamhach fréamhshamhail, píolótach, tástáil agus bailíochtú ar an táirge nua i ndálaí oibriúcháin fíorshaoil agus beidh mar thoradh air go dtáirgfear baisc tástála amháin de gach táirge tí glantacháin leachta agus baisc tástála amháin de tháirge cúraim phearsanta. Forbróidh WP gníomhaíochtaí margaíochta straitéis mhargaíochta (le heolas agus scileanna nua a shealbhú) agus ábhair chun éileamh ar tháirgí a ghiniúint (lena n-áirítear trí chomhrannpháirtíocht ar aonach margaidh lasmuigh de PA). Cineál trasteorann: Ós rud é gurb é sprioc an tionscadail táirgí atá réidh don mhargadh a fhorbairt go comhpháirteach, tá sé ríthábhachtach a áirithiú gur féidir na cainníochtaí riachtanacha de na táirgí a tháirgeadh agus a dhíol chun freastal ar an éileamh laistigh agus lasmuigh de PA. Dá bhrí sin, is gá an dá ghnólacht is mó dá leithéid in PA a thabhairt le chéile: an táirgeoir táirgí tí (Mayeri) agus an saothróir orgánach MAP (F &F). Feidhmíonn gach cuideachta laistigh de chodanna éagsúla den slabhra luacha (soláthraíonn F & F an acmhainn, cuireann Mayeri í isteach sa táirge deiridh) agus tá a mbonn acmhainní féin agus eolas sonrach acu ina réimse féin. Sin é an fáth ar féidir... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tło projektu: Przedsiębiorcy z całego obszaru objętego programem konkurują na globalizującym się rynku, doświadczając jednocześnie rosnącego popytu ze strony konsumentów i decydentów politycznych na poprawę efektywności gospodarowania zasobami, oddzielenie wzrostu gospodarczego od wykorzystania zasobów i zmniejszenie niebezpiecznych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Popyt na produkty pochodzenia naturalnego i lokalnych składników rośnie coraz częściej wśród konsumentów. Projekt skupia 2 MŚP Mayeri z Estonii (EE) oraz Field and Forest (F &F) z Łotwy (LV) w celu wspólnego opracowania nowych produktów: przyjazne dla środowiska płynne produkty do czyszczenia gospodarstw domowych i higieny osobistej oparte na wodzie ziołowej, która działa jako naturalny zapach. Mayeri jest największym producentem środków do prania i czyszczenia PA i ma wieloletnie doświadczenie w sprzedaży swoich towarów klientom końcowym, Mayeri produkuje również mydła w płynie. F &F jest największym ekologicznym plantatorem, kombajnem i przetwórcą roślin medycznych i aromatycznych (MAP) i eksportuje 100 % swoich produktów do przemysłu rolno-spożywczego, higieny osobistej i farmaceutycznego w Europie. Obie firmy ponoszą ponadprzeciętną odpowiedzialność za środowisko, posiadają wieloletnie umowy badawcze z ekspertami zagranicznymi i mają doświadczenie w realizacji projektów Europejskiego Funduszu Inwestycji Strukturalnych. Cele: Celem szczegółowym projektu jest wspólne opracowanie nowych produktów: płynne środki do czyszczenia i higieny osobistej na bazie wody ziołowej jako naturalny zapach. Organiczna woda ziołowa będzie wytwarzana z roślin uprawianych lokalnie. Ich zastosowanie pozwoli na zastąpienie syntetycznych chemikaliów stosowanych obecnie w płynnych produktach do czyszczenia i higieny osobistej, zwiększając tym samym rzeczywistą wartość produktów, ponieważ zmniejsza się szkodliwy wpływ na środowisko. Obie firmy zdają sobie sprawę, że klienci będą coraz częściej domagać się lokalnych i ekologicznych produktów. Wykorzystanie uprawianych ekologicznie lokalnych roślin zmniejsza zużycie syntetycznych chemikaliów, które są głównie pochodzenia kopalnego (gaz, ropa, węgiel itp.). Zastąpienie nieodnawialnych surowców kopalnych lokalnie uprawianymi ziołami ekologicznymi jest bardziej zrównoważone, zarówno pod względem środowiskowym (ograniczona emisja gazów cieplarnianych), jak i gospodarczo (zmniejszona zależność od ograniczonych i coraz bardziej opodatkowanych zasobów). Obie firmy są liderami w swoich dziedzinach, maksymalizując tym samym stabilność finansową i instytucjonalną rezultatów projektów. Ponieważ wspólnie opracowane produkty są specjalistycznymi materiałami eksploatacyjnymi, kluczowe znaczenie ma to, aby przedsiębiorstwa były w stanie sprostać zapotrzebowaniu odbiorców końcowych. Eksperymentalne działania rozwojowe wyprodukują eksperymentalną partię towarów w rzeczywistych warunkach życia w celu zidentyfikowania i skorygowania wszelkich nieefektywności. Dostępne zasoby gruntowe w LV umożliwiają F & F rozszerzenie działalności związanej z uprawą i zbiorem. Celem po zakończeniu projektu (5 lat po zakończeniu projektu) jest wywóz wspólnie opracowanych produktów w całej Europie do grupy docelowej liczącej 10 mln osób. Główne działania: Projekt trwa 16 miesięcy i składa się z 3 pakietów roboczych (WP). Zarząd WP składa się z niezbędnych działań jednoczących i umownych. Rozwój nowych produktów WP składa się z 2 działań: badania przemysłowe i rozwój eksperymentalny. Badania przemysłowe będą wykorzystywane do zdobywania nowej wiedzy i umiejętności niezbędnych do rozwoju wspólnych produktów. Prace eksperymentalne będą prototypować, pilotować, testować i walidować nowy produkt w rzeczywistych warunkach eksploatacji i doprowadzić do wyprodukowania jednej partii testowej każdego płynnego czyszczenia produktów gospodarstwa domowego i jednej partii testowej produktu do pielęgnacji osobistej. Działania marketingowe WP opracuje strategię marketingową (z nabyciem nowej wiedzy i umiejętności) oraz materiały do generowania popytu na produkty (w tym poprzez wspólne uczestnictwo w targach rynkowych poza PA). Transgraniczny charakter: Ponieważ celem projektu jest wspólne opracowanie produktów gotowych na rynek, kluczowe znaczenie ma zapewnienie, aby wymagane ilości produktów mogły być produkowane i sprzedawane w celu zaspokojenia popytu w ramach AP i poza nim. W związku z tym konieczne jest zebranie dwóch największych przedsiębiorstw tego typu w AP: producent produktów gospodarstwa domowego (Mayeri) i ekologiczny producent MAP (F &F). Każda firma działa w różnych częściach łańcucha wartości (F &F dostarcza zasób, Mayeri zamienia go w produkt końcowy) i posiada własną bazę zasobów i konkretną wiedzę w swojej dziedzinie. Dlatego partnerzy mogą postrzegać współpracę transgraniczną jako długoterminową strategię współpracy. Obie firmy korzystają z projektu. F &F czerpie korzyści z opracowania nowego produktu (woda ziołowa), stworzenia nowego strum... (Polish)
4 November 2022
0 references
Το υπόβαθρο του έργου: Οι επιχειρηματίες σε όλη την περιοχή του προγράμματος ανταγωνίζονται σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά, ενώ αντιμετωπίζουν αυξανόμενη ζήτηση από τους καταναλωτές και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής για βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων, αποσυνδεδεμένη οικονομική ανάπτυξη από τη χρήση των πόρων και μειωμένες επικίνδυνες επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Η ζήτηση για προϊόντα φυσικής προέλευσης και από τοπικά συστατικά αυξάνεται όλο και περισσότερο μεταξύ των καταναλωτών. Στο σχέδιο συμμετέχουν 2 MME Mayeri από την Εσθονία (EE) και Field and Forest (F &F) από τη Λετονία (LV) για την από κοινού ανάπτυξη νέων προϊόντων: φιλικό προς το περιβάλλον υγρό οικιακό καθαρισμό και προϊόντα προσωπικής φροντίδας που βασίζονται σε φυτικό νερό που λειτουργεί ως φυσικό άρωμα. Η Mayeri είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής προϊόντων πλύσης και καθαρισμού της PA και διαθέτει μακρόχρονη εμπειρία στην πώληση των προϊόντων της στους τελικούς πελάτες, η Mayeri παράγει επίσης υγρά σαπούνια. Η F & F είναι ο μεγαλύτερος βιολογικός καλλιεργητής, θεριστής και μεταποιητής ιατρικών και αρωματικών φυτών (MAP) και εξάγει το 100 % των προϊόντων της σε αγροδιατροφικές, προσωπικές και φαρμακευτικές επιχειρήσεις στην Ευρώπη. Και οι δύο εταιρείες έχουν ευθύνη πάνω από τον μέσο όρο της αγοράς έναντι του περιβάλλοντος, έχουν μακροχρόνιες συμφωνίες έρευνας με ξένους εμπειρογνώμονες και διαθέτουν εμπειρία στην υλοποίηση έργων του Ευρωπαϊκού Διαρθρωτικού Ταμείου Επενδύσεων. Οι στόχοι: Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η από κοινού ανάπτυξη νέων προϊόντων: υγρά οικιακά προϊόντα καθαρισμού και προσωπικής φροντίδας που βασίζονται στο φυτικό νερό ως φυσικό άρωμα. Το βιολογικό φυτικό νερό θα αναπτυχθεί από τοπικά φυτά. Η χρήση τους θα επιτρέψει την αντικατάσταση των συνθετικών χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος σε υγρά οικιακά προϊόντα καθαρισμού και προσωπικής φροντίδας, προσθέτοντας έτσι πραγματική αξία στα προϊόντα καθώς μειώνονται οι επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον. Και οι δύο εταιρείες γνωρίζουν ότι οι πελάτες θα απαιτούν όλο και περισσότερο τοπικά και βιολογικά προϊόντα. Η χρήση οργανικά καλλιεργούμενων τοπικών φυτών μειώνει την κατανάλωση συνθετικών χημικών ουσιών, οι οποίες είναι κυρίως ορυκτής προέλευσης (αέριο, πετρέλαιο, άνθρακας κ.λπ.). Η αντικατάσταση των μη ανανεώσιμων ορυκτών εισροών με τοπικά καλλιεργούμενα βιολογικά βότανα είναι πιο βιώσιμη, τόσο από περιβαλλοντική άποψη (μειωμένες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου) όσο και από οικονομική άποψη (μειωμένη εξάρτηση από έναν πεπερασμένο και όλο και περισσότερο φορολογούμενο πόρο). Και οι δύο εταιρείες είναι ηγέτες στους τομείς τους, μεγιστοποιώντας έτσι την οικονομική και θεσμική βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. Δεδομένου ότι τα από κοινού ανεπτυγμένα προϊόντα είναι εξειδικευμένα αναλώσιμα, είναι ζωτικής σημασίας οι εταιρείες να έχουν τη δυνατότητα να ανταποκριθούν στη ζήτηση των τελικών πελατών. Οι δραστηριότητες πειραματικής ανάπτυξης θα παράγουν μια πειραματική παρτίδα αγαθών σε πραγματικές συνθήκες για τον εντοπισμό και τη διόρθωση τυχόν ανεπαρκειών. Οι διαθέσιμοι χερσαίοι πόροι σε LV επιτρέπουν στο F & F να επεκτείνει τις δραστηριότητες καλλιέργειας και συγκομιδής. Ο στόχος μετά το έργο (5 έτη μετά την ολοκλήρωση του έργου) είναι η εξαγωγή των από κοινού αναπτυγμένων προϊόντων σε ολόκληρη την Ευρώπη σε μια ομάδα-στόχο 10 εκατομμυρίων ατόμων. Κύριες δραστηριότητες: Το έργο διαρκεί 16 μήνες και αποτελείται από 3 πακέτα εργασίας (WP). Η ομάδα εργασίας διαχείρισης αποτελείται από τις απαραίτητες ενοποιητικές και συμβατικές ενέργειες. Το WP για την ανάπτυξη νέων προϊόντων αποτελείται από 2 δραστηριότητες: βιομηχανική έρευνα και πειραματική ανάπτυξη. Η βιομηχανική έρευνα θα χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων που απαιτούνται για την ανάπτυξη των κοινών προϊόντων. Η πειραματική ανάπτυξη θα πρωτοτυπήσει, θα δοκιμαστεί, θα δοκιμαστεί και θα επικυρωθεί το νέο προϊόν σε πραγματικές συνθήκες λειτουργίας και θα έχει ως αποτέλεσμα την παραγωγή μιας παρτίδας δοκιμής για κάθε υγρά οικιακά προϊόντα καθαρισμού και μιας παρτίδας προϊόντων προσωπικής φροντίδας. Δραστηριότητες μάρκετινγκ Η WP θα αναπτύξει μια στρατηγική μάρκετινγκ (με την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων) και υλικά για τη δημιουργία ζήτησης προϊόντων (μεταξύ άλλων μέσω της κοινής συμμετοχής σε μια έκθεση αγοράς εκτός PA). Διασυνοριακός χαρακτήρας: Δεδομένου ότι ο στόχος του έργου είναι η από κοινού ανάπτυξη προϊόντων που είναι έτοιμα για την αγορά, είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλιστεί ότι οι απαιτούμενες ποσότητες των προϊόντων μπορούν να παράγονται και να πωλούνται για την κάλυψη της ζήτησης εντός και εκτός του οργανισμού πληρωμών. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συγκεντρωθούν οι δύο μεγαλύτερες επιχειρήσεις του είδους τους στην ΠΑ: ο παραγωγός οικιακών προϊόντων (Mayeri) και ο καλλιεργητής βιολογικών ΧΑΡ (F &F). Κάθε εταιρεία λειτουργεί σε διαφορετικά μέρη της αλυσίδας αξίας (F & F παρέχει τον πόρο, η Mayeri τον μετατρέπει στο τελικό προ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti taust: Kogu programmivaldkonna ettevõtjad konkureerivad globaliseeruval turul, kogedes samal ajal tarbijate ja poliitikakujundajate kasvavat nõudlust ressursitõhususe parandamise, majanduskasvu lahutamise ja ressursside kasutamise ning inimeste tervisele ja keskkonnale avalduva kahjuliku mõju vähendamise järele. Nõudlus looduslikku päritolu ja kohalikest koostisosadest pärit toodete järele kasvab üha enam tarbijate seas. Projekt koondab 2 VKEd Mayeri Eestist (EE) ja Field and Forest (F &F) Lätist (LV), et ühiselt välja töötada uusi tooteid: keskkonnasõbralikud vedelad majapidamispuhastus- ja isikliku hügieeni tooted, mis põhinevad taimsel veel, mis toimib loodusliku lõhnaainena. Mayeri on PA suurim pesu- ja puhastusvahendite tootja ning omab pikaajalist kogemust oma kaupade müümisel lõpptarbijatele, Mayeri toodab ka vedelaid seepe. F &F on PA suurim meditsiiniseadmete ja aromaatsete taimede kasvataja, koristus- ja töötleja ning ta ekspordib 100 % oma toodetest Euroopa põllumajandus- ja toiduainetööstusele, isikliku hügieeni ja farmaatsiatööstusele. Mõlemal ettevõttel on turu keskmisest suurem keskkonnaalane vastutus, neil on pikaajalised teaduslepingud välisekspertidega ning neil on kogemusi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide projektide rakendamisel. Eesmärgid: Projekti erieesmärk on töötada ühiselt välja uusi tooteid: vedelad majapidamispuhastus- ja isikliku hügieeni tooted, mis põhinevad taimsel veel loodusliku lõhnaainena. Orgaaniline taimne vesi arendatakse kohalikult kasvatatud taimedest. Nende kasutamine võimaldab asendada sünteetilisi kemikaale, mida praegu kasutatakse kodumajapidamiste vedelates puhastus- ja isikuhooldustoodetes, andes seega toodetele tegelikku väärtust, kuna kahjulik mõju keskkonnale väheneb. Mõlemad ettevõtted on teadlikud, et kliendid nõuavad üha enam kohalikke ja mahepõllundustooteid. Orgaaniliselt kasvatatud kohalike taimede kasutamine vähendab peamiselt fossiilse päritoluga sünteetiliste kemikaalide (gaas, nafta, kivisüsi jne) tarbimist. Taastumatute fossiilsete sisendite asendamine kohalikult kasvatatud orgaaniliste maitsetaimedega on jätkusuutlikum nii keskkonnaalaselt (vähendatud kasvuhoonegaaside heide) kui ka majanduslikult (vähendatud sõltuvus piiratud ja üha enam maksustatud ressursist). Mõlemad ettevõtted on oma valdkonna liidrid, maksimeerides seeläbi projekti tulemuste rahalist ja institutsioonilist jätkusuutlikkust. Kuna ühiselt välja töötatud tooted on spetsiaalsed tarbekaubad, on oluline, et ettevõtted suudaksid rahuldada lõpptarbijate nõudlust. Tootearendusega kaasneb eksperimentaalne kaubapartii tegelikes elutingimustes, et tuvastada ja parandada ebatõhusust. Lätis olemasolevad maaressursid võimaldavad laiendada puu- ja köögiviljakasvatust ja saagikoristust. Projektijärgne eesmärk (5 aastat pärast projekti lõpuleviimist) on eksportida ühiselt välja töötatud tooteid kogu Euroopas 10 miljonile inimesele. Peamised tegevused: Projekt kestab 16 kuud ja koosneb kolmest tööpaketist. Juhtkonna töörühm koosneb vajalikest ühendavatest ja lepingulistest meetmetest. Uute toodete arendamise töörühm koosneb kahest tegevusest: tööstusuuringud ja tootearendus. Tööstusuuringuid kasutatakse ühistoodete arendamiseks vajalike uute teadmiste ja oskuste omandamiseks. Tootearendusega prototüübitakse, katsetatakse, katsetatakse ja valideeritakse uut toodet tegelikes kasutustingimustes ning selle tulemusena valmib üks katsepartii igast vedelast puhastusvahendist ja üks isikliku hügieeni toote katsepartii. Turundustegevuse töörühm töötab välja turundusstrateegia (uute teadmiste ja oskuste omandamisega) ning toodete nõudluse tekitamiseks vajalikud materjalid (sealhulgas ühise osalemise kaudu väljaspool makseasutust toimuval turul toimuval messil). Piiriülene olemus: Kuna projekti eesmärk on ühiselt arendada turuvalmis tooteid, on väga oluline tagada, et nõutavaid tootekoguseid oleks võimalik toota ja müüa, et rahuldada nõudlust nii makseasutuses kui ka väljaspool seda. Seega on vaja koondada kaks suurimat omataolist ettevõtet PA-s: kodumajapidamiste toodete tootja (Mayeri) ja mahepõllumajanduslik MAPi kasvataja (F &F). Iga ettevõte tegutseb väärtusahela eri osades (F &F pakub ressurssi, Mayeri muudab selle lõpptooteks) ja omab oma spetsiifilist ressursibaasi ja konkreetseid teadmisi oma valdkonnas. Seepärast näevad partnerid piiriülest koostööd kui pikaajalist koostööstrateegiat. Mõlemad ettevõtted saavad projektist kasu. Puu- ja köögiviljad saavad kasu uue toote (taimevesi) väljatöötamisest, uue tuluvoo loomisest (pikaajaline koostöö lõppmüüjaga), mis toodab suure väärtusega kõrvalsaadust olemasolevast tootmisahelast (lepitakse parim meetod taimse vee ekstraheerimiseks toortaimedest) ja täiustatud oskusteavet. Mayeri saab kasu keskkonnasõbralike toodete arendamisest, tagab pikaajalise tarnesuhte (koos puu- ja köögiviljadega), suurendades veelgi selle mõistmist (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ozadje projekta: Podjetniki na celotnem programskem področju tekmujejo na globaliziranem trgu, hkrati pa se soočajo z vse večjim povpraševanjem potrošnikov in oblikovalcev politik po učinkovitejši rabi virov, ločenim gospodarsko rastjo od rabe virov in manjšimi nevarnimi učinki na zdravje ljudi in okolje. Povpraševanje po proizvodih, ki so naravnega izvora in iz lokalnih sestavin, narašča pri potrošnikih. Projekt združuje 2 MSP Mayeri iz Estonije (EE) ter Field and Forest (F &F) iz Latvije (LV) za skupni razvoj novih proizvodov: okolju prijazni tekoči izdelki za čiščenje in osebno nego na osnovi zeliščne vode, ki delujejo kot naravni vonj. Mayeri je največji proizvajalec pralnih in čistilnih sredstev PA in ima dolgoletne izkušnje s prodajo svojih izdelkov končnim strankam, Mayeri pa proizvaja tudi tekoča mila. F &F je največji ekološki pridelovalec, obiralec in predelovalec medicinskih in aromatičnih rastlin (MAP) in 100 % svojih izdelkov izvaža v agroživilska podjetja, podjetja za osebno nego in farmacevtska podjetja v Evropi. Obe podjetji imata nadpovprečno tržno odgovornost do okolja, imata dolgoletne raziskovalne sporazume s tujimi strokovnjaki in imata izkušnje z izvajanjem projektov evropskih strukturnih in investicijskih skladov. Cilji: Specifični cilj projekta je skupni razvoj novih proizvodov: tekoči gospodinjski izdelki za čiščenje in osebno nego, ki temeljijo na zeliščni vodi kot naravni dišavi. Organska zeliščna voda bo razvita iz lokalno pridelanih rastlin. Njihova uporaba bo omogočila zamenjavo sintetičnih kemikalij, ki se trenutno uporabljajo v tekočih gospodinjskih izdelkih za čiščenje in osebno nego, s čimer se bo proizvodom dodala resnična vrednost, saj se bodo škodljivi vplivi na okolje zmanjšali. Obe podjetji se zavedata, da bodo kupci vse pogosteje zahtevali lokalne in organsko izdelane izdelke. Uporaba ekološko pridelanih lokalnih rastlin zmanjšuje porabo sintetičnih kemikalij, ki so večinoma fosilnega izvora (plin, nafta, premog itd.). Nadomestitev neobnovljivih fosilnih virov z lokalno pridelanimi ekološkimi zelišči je bolj trajnostna, tako okoljsko (zmanjšane emisije toplogrednih plinov) kot gospodarsko (zmanjšana odvisnost od omejenih in vse bolj obdavčenih virov). Obe podjetji sta vodilni na svojih področjih, s čimer povečujeta finančno in institucionalno vzdržnost rezultatov projektov. Ker so skupno razviti izdelki specializirani potrošni material, je bistveno, da so podjetja sposobna zadovoljiti povpraševanje končnih odjemalcev. Dejavnosti eksperimentalnega razvoja bodo ustvarile poskusno serijo blaga v dejanskih življenjskih pogojih, da bi ugotovili in odpravili morebitne neučinkovitosti. Razpoložljivi zemeljski viri v LV omogočajo F &F, da razširi svoje dejavnosti gojenja in spravila. Cilj po projektu (5 let po zaključku projekta) je izvoz skupno razvitih proizvodov po vsej Evropi v ciljno skupino 10 milijonov oseb. Glavne dejavnosti: Projekt traja 16 mesecev in je sestavljen iz treh delovnih sklopov (WP). Delovna skupina za upravljanje je sestavljena iz potrebnih poenotenih in pogodbenih ukrepov. Delovna skupina za razvoj novih izdelkov je sestavljena iz dveh dejavnosti: industrijske raziskave in eksperimentalni razvoj. Industrijske raziskave bodo uporabljene za pridobivanje novega znanja in spretnosti, potrebnih za razvoj skupnih izdelkov. Eksperimentalni razvoj bo prototip, pilotiral, testiral in validiral novi izdelek v dejanskih obratovalnih pogojih in bo privedel do izdelave ene preskusne serije vsakega tekočega čistilnega gospodinjskega izdelka in ene preskusne serije izdelkov za osebno nego. WP bo razvil marketinško strategijo (s pridobivanjem novih znanj in spretnosti) in materialov za ustvarjanje povpraševanja po proizvodih (vključno s skupno udeležbo na sejmu zunaj PA). Čezmejna narava: Ker je cilj projekta skupni razvoj proizvodov, pripravljenih na trg, je bistveno zagotoviti, da se lahko zahtevane količine proizvodov proizvajajo in prodajajo, da bi zadostili povpraševanju znotraj in zunaj PA. Zato je treba v PO združiti dve največji podjetji svoje vrste: proizvajalec gospodinjskih proizvodov (Mayeri) in ekološki pridelovalec MAP (F &F). Vsako podjetje deluje v različnih delih vrednostne verige (F &F zagotavlja vir, Mayeri ga spremeni v končni izdelek) in ima svojo posebno bazo virov in specifično znanje na svojem področju. Zato lahko partnerji čezmejno sodelovanje vidijo kot dolgoročno strategijo sodelovanja. Obe podjetji imata koristi od projekta. F &F ima koristi od razvoja novega izdelka (zeliščne vode), ustvarjanja novega toka prihodkov (dolgoročno sodelovanje s končnim prodajalcem), ki proizvaja stranski proizvod visoke vrednosti iz obstoječe proizvodne verige (iskanje najboljše metode za pridobivanje zeliščne vode iz surovih rastlin) in izboljšanega znanja in izkušenj. Mayeri ima koristi od razvoja okolju prijaznih izdelkov, zagotoviti dolgoročno razmerje oskrbe (z F &F), kar še povečuje njegovo razumevanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Project achtergrond: Ondernemers in het hele programmagebied (PA) concurreren op een globaliserende markt en ondervinden een groeiende vraag van consumenten en beleidsmakers naar een betere hulpbronnenefficiëntie, ontkoppelde economische groei van hulpbronnengebruik en verminderde gevaarlijke effecten op de menselijke gezondheid en het milieu. De vraag naar producten van natuurlijke oorsprong en van lokale ingrediënten groeit steeds meer bij de consument. Het project brengt 2 MKB-bedrijven Mayeri uit Estland (EE) en Field and Forest (F&F) uit Letland (LV) samen om gezamenlijk nieuwe producten te ontwikkelen: milieuvriendelijke vloeibare huishoudelijke reiniging en persoonlijke verzorgingsproducten op basis van kruidenwater dat fungeert als een natuurlijke geur. Mayeri is PA’s grootste producent van was- en reinigingsproducten en heeft jarenlange ervaring met de verkoop van zijn goederen aan eindklanten, Mayeri produceert ook vloeibare zepen. F&F is PA’s grootste biologische kweker, oogster en verwerker van medische en aromatische planten (MAP) en exporteert 100 % van zijn producten naar agro-food, persoonlijke verzorging en farmaceutische bedrijven in Europa. Beide bedrijven delen een bovengemiddelde verantwoordelijkheid voor het milieu, hebben reeds lang bestaande onderzoeksovereenkomsten met buitenlandse deskundigen en hebben ervaring met de uitvoering van projecten uit het Europees structuur-investeringsfonds. Doelstellingen: De projectspecifieke doelstelling is de gezamenlijke ontwikkeling van nieuwe producten: vloeibare huishoudelijke reinigings- en persoonlijke verzorgingsproducten op basis van kruidenwater als natuurlijke geur. Het biologische kruidenwater wordt ontwikkeld uit lokaal geteelde planten. Het gebruik ervan zal het mogelijk maken om de synthetische chemicaliën die momenteel worden gebruikt in vloeibare huishoudelijke reinigings- en persoonlijke verzorgingsproducten te vervangen, waardoor echte waarde wordt toegevoegd aan de producten omdat de schadelijke effecten op het milieu worden verminderd. Beide bedrijven zijn zich ervan bewust dat klanten steeds meer lokale en biologische producten zullen eisen. Het gebruik van biologisch geteelde lokale planten vermindert het verbruik van synthetische chemicaliën, die meestal van fossiele oorsprong zijn (gas, olie, steenkool enz.). De vervanging van de niet-hernieuwbare fossiele grondstoffen door lokaal geteelde biologische kruiden is duurzamer, zowel ecologisch (verminderde broeikasgasemissies) als economisch (minder afhankelijk van een eindige en steeds meer belaste hulpbron). Beide bedrijven zijn leiders in hun vakgebied, waardoor de financiële en institutionele duurzaamheid van projectresultaten wordt gemaximaliseerd. Aangezien de gezamenlijk ontwikkelde producten gespecialiseerde verbruiksgoederen zijn, is het van cruciaal belang dat de bedrijven de capaciteit hebben om aan de vraag van eindafnemers te voldoen. Experimentele ontwikkelingsactiviteiten zullen een experimentele partij goederen produceren in reële omstandigheden om eventuele inefficiënties te identificeren en te corrigeren. Beschikbare grondbronnen in LV stelt F&F in staat om zijn teelt- en oogstactiviteiten uit te breiden. De doelstelling na het project (5 jaar na de voltooiing van het project) is het exporteren van de gezamenlijk ontwikkelde producten naar een doelgroep van 10 miljoen personen. Belangrijkste activiteiten: Het project duurt 16 maanden en bestaat uit 3 werkpakketten (WP). Management WP bestaat uit noodzakelijke eengemaakte en contractuele acties. Nieuwe producten ontwikkeling WP bestaat uit 2 activiteiten: industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling. Industrieel onderzoek zal worden gebruikt om nieuwe kennis en vaardigheden te verwerven die nodig zijn voor de ontwikkeling van de gezamenlijke producten. De experimentele ontwikkeling zal prototypen, piloten, testen en valideren het nieuwe product in real-life bedrijfsomstandigheden en zal resulteren in de productie van één testpartij van elke vloeibare schoonmakende huishoudelijke producten en één testpartij van persoonlijke verzorgingsproduct. Marketingactiviteiten WP zal een marketingstrategie ontwikkelen (met het verwerven van nieuwe kennis en vaardigheden) en materialen om de vraag naar producten te genereren (onder meer door gezamenlijke deelname aan een marktbeurs buiten PA). Grensoverschrijdend karakter: Aangezien het doel van het project is om gezamenlijk marktklare producten te ontwikkelen, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de vereiste hoeveelheden van de producten kunnen worden geproduceerd en verkocht om te voldoen aan de vraag binnen en buiten PA. Daarom is het noodzakelijk om de twee grootste bedrijven in hun soort samen te brengen in PA: de producent van huishoudelijke producten (Mayeri) en de biologische MAP-kweker (F&F). Elk bedrijf opereert binnen verschillende delen van de waardeketen (F&F biedt de bron, Mayeri verandert het in het eindproduct) en heeft hun eigen specifiek... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekto pagrindas: Verslininkai visoje programos srityje konkuruoja globalizuotoje rinkoje, tuo pat metu susiduria su didėjančia vartotojų ir politikos formuotojų paklausa didinti išteklių naudojimo efektyvumą, atsieti ekonomikos augimą nuo išteklių naudojimo ir sumažinti pavojingą poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. Natūralios kilmės produktų ir vietinių sudedamųjų dalių paklausa vis labiau auga tarp vartotojų. Projektas suburia 2 mažąsias ir vidutines įmones Mayeri iš Estijos (EE) ir Lauko ir miškų (F & F) iš Latvijos (LV), kad kartu sukurtų naujus produktus: aplinkai nekenksmingi skysti buitiniai valymo ir asmens priežiūros produktai, pagaminti iš žolelių vandens, kuris veikia kaip natūralus kvapas. Mayeri yra didžiausias PA skalbimo ir valymo produktų gamintojas, turintis ilgametę patirtį parduodant savo prekes galutiniams klientams, Mayeri taip pat gamina skystus muilus. F &F yra didžiausias PA ekologinių augalų augintojas, kombainas ir perdirbėjas medicinos ir aromatinių augalų (MAP) ir 100 % savo produktų eksportuoja į žemės ūkio maisto produktų, asmens priežiūros ir farmacijos įmones Europoje. Abi įmonės prisiima didesnę nei vidutinę rinkos atsakomybę už aplinką, yra sudariusios ilgalaikius mokslinių tyrimų susitarimus su užsienio ekspertais ir turi patirties įgyvendinant Europos struktūrinių investicijų fondo projektus. Tikslai: Konkretus projekto tikslas – kartu kurti naujus produktus: skysti buitiniai valymo ir asmens priežiūros produktai, kurių pagrindą sudaro vaistažolių vanduo kaip natūralus aromatas. Ekologiškas žolelių vanduo bus gaminamas iš vietoje auginamų augalų. Juos naudojant bus galima pakeisti sintetines chemines medžiagas, kurios šiuo metu naudojamos skystuose buitiniuose valikliuose ir asmens priežiūros produktuose, ir taip sukurti realią produktų vertę, nes sumažėtų kenksmingas poveikis aplinkai. Abi įmonės žino, kad klientai vis dažniau reikalaus vietinių ir ekologiškų produktų. Ekologiškai auginamų vietinių augalų naudojimas mažina sintetinių cheminių medžiagų, kurios daugiausia yra iškastinės kilmės (dujos, nafta, anglis ir kt.), vartojimą. Neatsinaujinančių iškastinio kuro išteklių pakeitimas vietoje auginamomis ekologinėmis žolelėmis yra tvaresnis tiek aplinkos apsaugos (mažesnis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis), tiek ekonominiu požiūriu (mažesnė priklausomybė nuo ribotų ir vis labiau apmokestinamų išteklių). Abi įmonės pirmauja savo srityse, taip maksimaliai padidindamos projektų rezultatų finansinį ir institucinį tvarumą. Kadangi bendrai sukurti produktai yra specializuoti vartojimo reikmenys, labai svarbu, kad bendrovės turėtų pajėgumų patenkinti galutinių vartotojų paklausą. Vykdant eksperimentinę taikomąją veiklą bus sukurta eksperimentinė prekių partija realiomis sąlygomis, kad būtų galima nustatyti ir ištaisyti bet kokį neveiksmingumą. LV turimi žemės ištekliai leidžia F &F plėsti savo auginimo ir derliaus nuėmimo operacijas. Pasibaigus projektui (5 metai po projekto užbaigimo) siekiama eksportuoti bendrai sukurtus produktus visoje Europoje tikslinei 10 mln. asmenų grupei. Pagrindinės veiklos sritys: Projektas trunka 16 mėnesių ir susideda iš 3 darbo paketų (WP). Valdymo darbo grupę sudaro būtini vienijantys veiksmai ir sutartiniai veiksmai. Naujų produktų kūrimo darbo grupė susideda iš 2 veiklos rūšių: pramoniniai tyrimai ir eksperimentinė plėtra. Pramonės moksliniai tyrimai bus naudojami siekiant įgyti naujų žinių ir įgūdžių, reikalingų bendrų produktų kūrimui. Bandomoji taikomoji veikla užtikrins naujo produkto prototipą, bandomąjį, bandymą ir patvirtinimą realiomis eksploatavimo sąlygomis ir po to bus pagaminta po vieną bandomąją kiekvieno skysto valymo buitinių produktų partiją ir vieną asmens priežiūros produkto bandomąją partiją. Rinkodaros veikla WP parengs rinkodaros strategiją (įgydama naujų žinių ir įgūdžių) ir medžiagas, kad būtų sukurta produktų paklausa (įskaitant bendrą dalyvavimą rinkos mugėje už MA ribų). Tarpvalstybinis pobūdis: Kadangi projekto tikslas – bendrai kurti rinkai paruoštus produktus, labai svarbu užtikrinti, kad reikiamą produktų kiekį būtų galima pagaminti ir parduoti siekiant patenkinti paklausą MA ir už jos ribų. Todėl būtina į PA suburti dvi didžiausias tokio pobūdžio įmones: buitinių produktų gamintojas (Mayeri) ir ekologiškas DAP augintojas (F &F). Kiekviena įmonė veikia skirtingose vertės grandinės dalyse (F &F teikia išteklius, Mayeri paverčia jį galutiniu produktu) ir turi savo specifinę išteklių bazę ir konkrečias žinias savo srityje. Todėl partneriai tarpvalstybinį bendradarbiavimą gali laikyti ilgalaike bendradarbiavimo strategija. Abi įmonės gauna naudos iš šio projekto. F &F naudinga sukurti naują produktą (žolelių vandenį), sukurti naują pajamų srautą (ilgalaikis bendradarbiavimas su galutiniu pardavėju), gaminti didelės vertės šalutinius produktus iš esamos gamybos grandinės (nustatyti geriausią augalinio vandens gavybos iš žaliavinių augalų metodą) ir pagerinti praktinę patirtį. Mayeri gauna naudos... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
История на проекта: Предприемачите от цялата програмна област (ПА) се конкурират в глобализиращия се пазар, като същевременно изпитват нарастващо търсене от страна на потребителите и създателите на политики за подобряване на ефективността на ресурсите, отделяне на икономическия растеж от използването на ресурси и намаляване на опасните въздействия върху човешкото здраве и околната среда. Търсенето на продукти с естествен произход и от местни съставки нараства все повече сред потребителите. Проектът обединява 2 МСП Mayeri от Естония (EE) и Field and Forest (F&F) от Латвия (LV) за съвместно разработване на нови продукти: екологично чисти течни домакински почистващи продукти и продукти за лична хигиена, базирани на билкова вода, която действа като естествен аромат. Mayeri е най-големият производител на продукти за измиване и почистване на PA и има дългогодишен опит в продажбата на своите стоки на крайни клиенти, Mayeri също произвежда течни сапуни. F&F е най-големият производител на биологични продукти, дърводобив и преработвател на медицински и ароматни растения (MAP) и изнася 100 % от продуктите си за агрохранителни, лични грижи и фармацевтични предприятия в Европа. И двете дружества имат по-голяма от средната за пазара отговорност по отношение на околната среда, имат дългогодишни споразумения за научни изследвания с чуждестранни експерти и имат опит в изпълнението на проекти по линия на Европейския структурен инвестиционен фонд. Цели: Специфичната цел на проекта е съвместно разработване на нови продукти: течни домакински почистващи продукти и продукти за лична хигиена на базата на билкова вода като естествен аромат. Органичната билкова вода ще бъде разработена от местни растения. Тяхната употреба ще позволи замяната на синтетичните химикали, които понастоящем се използват в течните домакински продукти за почистване и лична хигиена, като по този начин ще се добави реална стойност към продуктите, тъй като се намалява вредното въздействие върху околната среда. И двете компании са наясно, че клиентите все повече ще търсят местни и органични продукти. Използването на биологично отглеждани местни растения намалява потреблението на синтетични химикали, които са предимно от изкопаеми горива (газ, нефт, въглища и т.н.). Замяната на невъзобновяемите изкопаеми суровини с местно отглеждани органични билки е по-устойчива, както от екологична гледна точка (намалени емисии на парникови газове), така и от икономическа гледна точка (намалена зависимост от ограничен и все по-облагаем ресурс). И двете компании са лидери в своите области, като по този начин максимизират финансовата и институционална устойчивост на резултатите от проектите. Тъй като съвместно разработените продукти са специализирани консумативи, от решаващо значение е компаниите да имат капацитет да отговорят на търсенето на крайните клиенти. Експерименталните развойни дейности ще произведат експериментална партида стоки в реални условия за идентифициране и коригиране на всяка неефективност. Наличните земни ресурси в LV позволяват на F&F да разшири дейностите си по отглеждане и прибиране на реколтата. Целта след проекта (5 години след приключването на проекта) е да се изнасят съвместно разработените продукти в цяла Европа към целева група от 10 милиона души. Основни дейности: Проектът продължава 16 месеца и се състои от 3 работни пакета (WP). Работната група за управление се състои от необходимите обединяващи и договорни действия. Работна група „Разработване на нови продукти“ се състои от 2 дейности: индустриални изследвания и експериментално развитие. Промишлените изследвания ще бъдат използвани за придобиване на нови знания и умения, необходими за разработването на съвместните продукти. Експерименталното развитие ще прототип, пилотно, тества и валидира новия продукт в реални експлоатационни условия и ще доведе до производството на една тестова партида от всеки течен почистващ домакински продукти и една тестова партида продукти за лична хигиена. РГ ще разработи маркетингова стратегия (с придобиване на нови знания и умения) и материали за генериране на търсене на продукти (включително чрез съвместно участие на пазарен панаир извън РА). Трансграничен характер: Тъй като целта на проекта е съвместно разработване на готови за пазара продукти, от решаващо значение е да се гарантира, че необходимите количества от продуктите могат да бъдат произведени и продадени, за да се отговори на търсенето в рамките на ПА и извън нея. Поради това е необходимо да се обединят двете най-големи предприятия по рода си в ПА: производител на домакински продукти (Mayeri) и производител на органични MAP (F&F). Всяка компания работи в различни части на веригата за създаване на стойност (F&F осигурява ресурса, Mayeri го превръща в краен продукт) и има своя собствена специфична ресурсна база и специфични познания в собствената си област. Ето защо партньорите могат да разглеждат трансграничното сътрудничество като дългосрочна стратегия за сътрудничество. И двете компании се възползват от п... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektbakgrund: Entreprenörer över hela programområdet konkurrerar på en globaliserad marknad samtidigt som de upplever en växande efterfrågan från konsumenter och beslutsfattare på förbättrad resurseffektivitet, frikopplad ekonomisk tillväxt från resursanvändning och minskade farliga effekter på människors hälsa och miljön. Efterfrågan på produkter av naturligt ursprung och från lokala ingredienser växer mer och mer bland konsumenterna. Projektet samlar två små och medelstora företag Mayeri från Estland (EE) och fält och skog från Lettland (LV) för att gemensamt utveckla nya produkter: miljövänlig flytande hushållsrengöring och personliga vårdprodukter baserade på örtvatten som fungerar som en naturlig doft. Mayeri är PA:s största tillverkare av tvätt- och rengöringsprodukter och har lång erfarenhet av att sälja sina varor till slutkunder. F &F är PA:s största ekologiska odlare, skördare och processor av medicinska och aromatiska växter (MAP) och exporterar 100 % av sina produkter till jordbruks-, personvårds- och läkemedelsföretag i Europa. Båda företagen har ett över marknadsgenomsnittligt ansvar gentemot miljön, har långvariga forskningsavtal med utländska experter och har erfarenhet av att genomföra projekt inom den europeiska strukturinvesteringsfonden. Mål: Det projektspecifika målet är att gemensamt utveckla nya produkter: flytande hushållsrengöring och personliga vårdprodukter baserade på örtvatten som en naturlig doft. Det organiska örtvattnet kommer att utvecklas från lokalt odlade växter. Deras användning kommer att göra det möjligt att ersätta de syntetiska kemikalier som för närvarande används i flytande hushållsrengöring och personliga vårdprodukter, vilket tillför verkligt värde till produkterna eftersom skadliga effekter på miljön minskar. Båda företagen är medvetna om att kunderna i allt högre grad kommer att kräva lokala och ekologiska produkter. Användningen av ekologiskt odlade lokala växter minskar konsumtionen av syntetiska kemikalier, som främst är av fossilt ursprung (gas, olja, kol etc.). Ersättning av icke-förnybara fossila insatsvaror med lokalt odlade ekologiska örter är mer hållbar, både miljömässigt (minskade utsläpp av växthusgaser) och ekonomiskt (minskat beroende av en ändlig och alltmer beskattad resurs). Båda företagen är ledande inom sina områden och maximerar därmed projektresultatens finansiella och institutionella hållbarhet. Eftersom de gemensamt utvecklade produkterna är specialiserade förbrukningsvaror är det viktigt att företagen har kapacitet att möta slutförbrukarnas efterfrågan. Experimentell utvecklingsverksamhet kommer att producera en experimentell sats varor under verkliga förhållanden för att identifiera och korrigera eventuella ineffektiviteter. Tillgängliga markresurser i LV gör det möjligt för F &F att utöka sin odlings- och avverkningsverksamhet. Målet efter projektet (5 år efter projektets slut) är att exportera de gemensamt utvecklade produkterna i Europa till en målgrupp på 10 miljoner personer. Huvudverksamhet: Projektet pågår i 16 månader och består av 3 arbetspaket (WP). Förvaltningsarbetsgruppen består av nödvändiga enhetliga och avtalsmässiga åtgärder. Arbetsgruppen för utveckling av nya produkter består av två verksamheter: industriell forskning och experimentell utveckling. Industriell forskning kommer att användas för att förvärva nya kunskaper och färdigheter som krävs för utvecklingen av de gemensamma produkterna. Experimentell utveckling kommer att prototyp, pilot, testa och validera den nya produkten i verkliga driftsförhållanden och kommer att resultera i produktion av en testsats av varje flytande rengöring hushållsprodukter och en testsats av personlig vård produkt. WP kommer att utveckla en marknadsföringsstrategi (med nya kunskaper och färdigheter) och material för att generera efterfrågan på produkter (inklusive genom gemensamt deltagande på en marknadsmässa utanför PA). Gränsöverskridande karaktär: Eftersom målet med projektet är att gemensamt utveckla marknadsfärdiga produkter är det viktigt att se till att de nödvändiga kvantiteterna av produkterna kan produceras och säljas för att möta efterfrågan inom och utanför PA. Det är därför nödvändigt att sammanföra de två största företagen i sitt slag i PA: producenten av hushållsprodukter (Mayeri) och den ekologiska MAP-odlarna (F &F). Varje företag verkar inom olika delar av värdekedjan (F &F tillhandahåller resursen, Mayeri förvandlar den till slutprodukten) och har sin egen specifika resursbas och specifika kunskaper inom sitt eget område. Därför kan partnerna se det gränsöverskridande samarbetet som en långsiktig samarbetsstrategi. Båda företagen drar nytta av projektet. F &F drar nytta av att utveckla en ny produkt (örtvatten), skapa en ny intäktsström (långsiktigt samarbete med slutförsäljaren) som producerar en högvärdig biprodukt från den befintliga produktionskedjan (att hitta den bästa metoden för att extrahera växtbaserat vatten från råanläggningarna) och förbättrat kun... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pozadie projektu: Podnikatelia v celej programovej oblasti súťažia na globalizovanom trhu, pričom zažívajú rastúci dopyt spotrebiteľov a tvorcov politík po zlepšení efektívneho využívania zdrojov, oddelení hospodárskeho rastu od využívania zdrojov a znižovaní nebezpečných účinkov na ľudské zdravie a životné prostredie. Dopyt po výrobkoch prírodného pôvodu a z miestnych surovín rastie medzi spotrebiteľmi. Projekt spája 2 MSP Mayeri z Estónska (EE) a Field and Forest (F&F) z Lotyšska (LV) s cieľom spoločne vyvíjať nové produkty: kvapalné čistiace prostriedky pre domácnosť šetrné k životnému prostrediu a výrobky na osobnú starostlivosť založené na bylinnej vode, ktorá pôsobí ako prírodná vôňa. Mayeri je najväčším výrobcom umývacích a čistiacich prostriedkov PA a má dlhoročné skúsenosti s predajom svojho tovaru koncovým zákazníkom, Mayeri tiež vyrába tekuté mydlá. Spoločnosť F &F je najväčším ekologickým pestovateľom, zberačom a spracovateľom lekárskych a aromatických rastlín (MAP) a vyváža 100 % svojich výrobkov do agropotravinárskych, osobných a farmaceutických podnikov v Európe. Obe spoločnosti nesú nadpriemernú trhovú zodpovednosť za životné prostredie, majú dlhodobé dohody o výskume so zahraničnými odborníkmi a majú skúsenosti s realizáciou projektov Európskeho štrukturálneho investičného fondu. Ciele: Špecifickým cieľom projektu je spoločný vývoj nových produktov: tekuté čistiace prostriedky pre domácnosť a výrobky osobnej starostlivosti na báze bylinnej vody ako prírodnej vône. Organická bylinná voda sa bude vyvíjať z lokálne pestovaných rastlín. Ich použitie umožní nahradiť syntetické chemikálie, ktoré sa v súčasnosti používajú v tekutých čistiacich prostriedkoch pre domácnosť a výrobkoch osobnej starostlivosti, čím sa zvýši skutočná hodnota výrobkov, keďže sa znížia škodlivé vplyvy na životné prostredie. Obe spoločnosti si uvedomujú, že zákazníci budú čoraz viac požadovať miestne a ekologicky vyrábané výrobky. Používanie ekologicky pestovaných miestnych rastlín znižuje spotrebu syntetických chemikálií, ktoré sú väčšinou fosílneho pôvodu (plyn, ropa, uhlie atď.). Nahradenie neobnoviteľných fosílnych vstupov miestne pestovanými organickými bylinami je udržateľnejšie, a to tak z hľadiska životného prostredia (znížené emisie skleníkových plynov), ako aj z hospodárskeho hľadiska (znížená závislosť od obmedzeného a čoraz zdaneného zdroja). Obe spoločnosti sú lídrami vo svojej oblasti, čím maximalizujú finančnú a inštitucionálnu udržateľnosť výsledkov projektov. Keďže spoločne vyvinuté výrobky sú špecializovaným spotrebným materiálom, je nevyhnutné, aby spoločnosti mali schopnosť uspokojiť dopyt koncových odberateľov. Experimentálne vývojové činnosti vytvoria experimentálnu šaržu tovaru v reálnych podmienkach s cieľom identifikovať a napraviť akúkoľvek neefektívnosť. Dostupné pôdne zdroje v LV umožňujú spoločnosti F&F rozšíriť svoje pestovateľské a ťažobné činnosti. Cieľom po ukončení projektu (5 rokov po dokončení projektu) je exportovať spoločne vyvinuté výrobky z celej Európy do cieľovej skupiny 10 miliónov osôb. Hlavné aktivity: Projekt trvá 16 mesiacov a pozostáva z troch pracovných balíkov (WP). Pracovný program pre riadenie sa skladá z nevyhnutných zjednocujúcich a zmluvných opatrení. Pracovná skupina pre vývoj nových výrobkov pozostáva z 2 činností: priemyselný výskum a experimentálny vývoj. Priemyselný výskum sa použije na získanie nových znalostí a zručností potrebných na vývoj spoločných výrobkov. Experimentálny vývoj bude prototypovať, pilotovať, testovať a overovať nový výrobok v reálnych prevádzkových podmienkach a povedie k výrobe jednej testovacej šarže každého čistiaceho prípravku pre domácnosť a jednej testovacej šarže výrobku osobnej starostlivosti. Pracovná skupina pre marketingové činnosti vypracuje marketingovú stratégiu (so získavaním nových znalostí a zručností) a materiály na vytvorenie dopytu po výrobkoch (aj prostredníctvom spoločnej účasti na trhu mimo PA). Cezhraničný charakter: Keďže cieľom projektu je spoločne vyvíjať výrobky pripravené na trh, je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa požadované množstvá výrobkov mohli vyrábať a predávať, aby sa uspokojil dopyt v rámci PA aj mimo nej. Preto je potrebné spojiť dva najväčšie podniky svojho druhu v platobných agentúrach: výrobca výrobkov pre domácnosť (Mayeri) a pestovateľ ekologických MAP (F & F). Každá spoločnosť pôsobí v rôznych častiach hodnotového reťazca (F &F poskytuje zdroj, Mayeri ho premení na konečný produkt) a má vlastnú špecifickú základňu zdrojov a špecifické znalosti vo svojej vlastnej oblasti. Preto môžu partneri vnímať cezhraničnú spoluprácu ako dlhodobú stratégiu spolupráce. Obe spoločnosti profitujú z projektu. F & F profituje z vývoja nového produktu (bylinnej vody), vytvorenia nového toku príjmov (dlhodobá spolupráca s konečným predajcom), ktorý produkuje vysokohodnotný vedľajší produkt z existujúceho výrobného reťazca (nájdenie najlepšej metódy na ťažbu bylinnej vody zo surovín) a lepšie know-how. Mayeri profituje ... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pozadí projektu: Podnikatelé v celé programové oblasti konkurují na globalizujícím se trhu a zároveň pociťují rostoucí poptávku spotřebitelů a tvůrců politik po účinnějším využívání zdrojů, odděleném hospodářském růstu od využívání zdrojů a snížení nebezpečných účinků na lidské zdraví a životní prostředí. Poptávka po produktech přírodního původu a místních surovin roste mezi spotřebiteli stále více. Projekt sdružuje 2 malé a střední podniky Mayeri z Estonska (EE) a Field and Forest (F & F) z Lotyšska (LV) za účelem společného vývoje nových produktů: ekologicky šetrné tekuté čištění domácností a výrobky osobní péče založené na bylinné vodě, která působí jako přírodní vůně. Mayeri je největším výrobcem mycích a čisticích prostředků PA a má dlouholeté zkušenosti s prodejem svého zboží konečným zákazníkům, Mayeri také vyrábí tekutá mýdla. F &F je největším ekologickým pěstitelem, producentem a zpracovatelem léčivých a aromatických rostlin (MAP) v PA a vyváží 100 % svých produktů do zemědělsko-potravinářských, osobních a farmaceutických podniků v Evropě. Obě společnosti sdílejí nadprůměrnou odpovědnost za životní prostředí, mají dlouhodobé dohody o výzkumu se zahraničními odborníky a mají zkušenosti s realizací projektů Evropského strukturálního investičního fondu. Cíle: Specifickým cílem projektu je společně vyvíjet nové produkty: tekuté čisticí prostředky pro domácnost a výrobky osobní péče založené na bylinné vodě jako přírodní vůni. Organická bylinná voda bude vyvinuta z místně pěstovaných rostlin. Jejich použití umožní nahradit syntetické chemické látky, které se v současné době používají v tekutých čisticích prostředcích pro domácnost a výrobcích pro osobní hygienu, a tím zvýšit skutečnou hodnotu výrobkům, neboť se snižují škodlivé dopady na životní prostředí. Obě společnosti si jsou vědomy toho, že zákazníci budou stále více požadovat místní a ekologicky vyrobené výrobky. Používání organicky pěstovaných místních rostlin snižuje spotřebu syntetických chemikálií, které jsou převážně fosilního původu (plyn, ropa, uhlí atd.). Nahrazení neobnovitelných fosilních vstupů lokálně pěstovanými organickými bylinami je udržitelnější, a to jak z hlediska životního prostředí (snížené emise skleníkových plynů), tak z ekonomického hlediska (snížení závislosti na omezeném a stále více zdaněném zdroji). Obě společnosti jsou lídry ve svých oborech, čímž maximalizují finanční a institucionální udržitelnost výsledků projektů. Vzhledem k tomu, že společně vyvinuté výrobky jsou specializovaným spotřebním materiálem, je zásadní, aby společnosti měly schopnost uspokojit poptávku konečných zákazníků. Experimentální vývojové aktivity budou produkovat experimentální šarži zboží v reálných podmínkách pro identifikaci a nápravu případných neefektivností. Dostupné půdní zdroje v LV umožňují společnosti F & F rozšířit své pěstování a sklizeň. Cílem po ukončení projektu (5 let po dokončení projektu) je vyvážet společně vyvinuté výrobky po celé Evropě do cílové skupiny 10 milionů osob. Hlavní aktivity: Projekt trvá 16 měsíců a skládá se ze 3 pracovních balíčků (WP). Pracovní skupina pro řízení se skládá z nezbytných sjednocujících a smluvních opatření. Pracovní skupina pro vývoj nových produktů se skládá ze dvou činností: průmyslový výzkum a experimentální vývoj. Průmyslový výzkum bude využit k získání nových znalostí a dovedností potřebných pro vývoj společných produktů. Experimentální vývoj bude prototypovat, pilotovat, testovat a validovat nový výrobek v reálných provozních podmínkách a výsledkem bude výroba jedné zkušební šarže každého čisticího zařízení pro domácnost a jedné zkušební šarže produktů osobní péče. Pracovní skupina pro marketingovou činnost vypracuje marketingovou strategii (s získáváním nových znalostí a dovedností) a materiály pro vytváření poptávky po produktech (včetně společné účasti na tržním veletrhu mimo PA). Přeshraniční povaha: Vzhledem k tomu, že cílem projektu je společný vývoj produktů připravených na trh, je nezbytné zajistit, aby požadovaná množství výrobků mohla být vyrobena a prodána tak, aby uspokojila poptávku v rámci PA i mimo ni. Proto je nezbytné spojit dva největší podniky svého druhu v PA: výrobce výrobků pro domácnost (Mayeri) a ekologický pěstitel MAP (F & F). Každá společnost působí v různých částech hodnotového řetězce (F &F poskytuje zdroj, Mayeri jej přeměňuje na konečný produkt) a má vlastní zdrojovou základnu a specifické znalosti ve svém vlastním oboru. Proto mohou partneři považovat přeshraniční spolupráci za dlouhodobou strategii spolupráce. Obě společnosti z projektu těží. F &F těží z vývoje nového produktu (bylinná voda), vytvoření nového toku příjmů (dlouhodobá spolupráce s konečným prodejcem) produkujícího vysoce hodnotný vedlejší produkt ze stávajícího výrobního řetězce (nalézání nejlepší metody pro extrakci bylinné vody ze surových rostlin) a zlepšení know-how. Mayeri těží z vývoje produktů šetrných k životnímu prostředí, zajišťuje dlouhodobý dodavatelský vztah (s F &F) a zvyšu... (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tausta: Yrittäjät koko ohjelma-alueella kilpailevat globalisoituvilla markkinoilla samalla kun kuluttajat ja poliittiset päättäjät kysyvät yhä enemmän resurssitehokkuuden parantamisesta, talouskasvun irrottamisesta resurssien käytöstä ja ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvien vaarallisten vaikutusten vähentämisestä. Kuluttajien keskuudessa kasvaa yhä enemmän sellaisten tuotteiden kysyntä, jotka ovat peräisin luonnollisesta alkuperästä ja paikallisista raaka-aineista. Hanke kokoaa yhteen 2 pk-yritystä Mayeri Virosta (EE) ja Field and Forest (F &F) Latviasta (LV) kehittämään yhdessä uusia tuotteita: ympäristöystävälliset nestemäiset kotitalouksien puhdistus- ja hygieniatuotteet, jotka perustuvat kasviperäiseen veteen, joka toimii luonnollisena tuoksuna. Mayeri on PA:n suurin pesu- ja puhdistustuotteiden valmistaja, jolla on pitkä kokemus tuotteidensa myynnistä loppuasiakkaille, Mayeri valmistaa myös nestesaippuoita. F &F on PA:n suurin luomuviljelijä, sadonkorjuukone ja lääkinnällisten ja aromaattisten kasvien jalostaja (MAP), ja se vie 100 % tuotteistaan elintarvike-, henkilökohtaiseen hygieniaan ja lääkealan yrityksiin Euroopassa. Molemmilla yrityksillä on keskimääräistä suurempi vastuu ympäristöstä, niillä on pitkäaikaisia tutkimussopimuksia ulkomaisten asiantuntijoiden kanssa ja niillä on kokemusta Euroopan rakenne- ja investointirahaston hankkeiden toteuttamisesta. Tavoitteet: Hankekohtaisena tavoitteena on kehittää yhdessä uusia tuotteita: nestemäiset kotitalouksien puhdistus- ja henkilökohtaisen hygienian tuotteet, jotka perustuvat kasviperäiseen veteen luonnollisena tuoksuna. Luomukasvivettä kehitetään paikallisesti kasvatetuista kasveista. Niiden käyttö mahdollistaa kotitalouksien nestemäisissä siivous- ja hygieniatuotteissa nykyisin käytettävien synteettisten kemikaalien korvaamisen, mikä lisää tuotteiden todellista arvoa, kun haitalliset ympäristövaikutukset vähenevät. Molemmat yritykset ovat tietoisia siitä, että asiakkaat vaativat yhä enemmän paikallisia ja luomutuotteita. Luonnonmukaisesti viljeltyjen paikallisten kasvien käyttö vähentää pääasiassa fossiilista alkuperää olevien synteettisten kemikaalien (kaasu, öljy, hiili jne.) kulutusta. Uusiutumattomien fossiilisten tuotantopanosten korvaaminen paikallisesti viljellyillä orgaanisilla yrteillä on kestävämpää sekä ympäristön kannalta (kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen) että taloudellisesti (vähemmän riippuvuutta rajallisista ja yhä verollisemmista resursseista). Molemmat yritykset ovat oman alansa johtajia, mikä maksimoi projektin tulosten taloudellisen ja institutionaalisen kestävyyden. Koska yhdessä kehitetyt tuotteet ovat erikoistuneita kulutushyödykkeitä, on ratkaisevan tärkeää, että yrityksillä on valmiudet vastata loppukäyttäjien kysyntään. Kokeellisella kehittämistoiminnalla tuotetaan kokeellinen tavaraerä todellisissa olosuhteissa mahdollisten tehottomuuksien tunnistamiseksi ja korjaamiseksi. LV:n käytettävissä olevat maavarat mahdollistavat F &F:n viljely- ja sadonkorjuutoiminnan laajentamisen. Hankkeen jälkeisen tavoitteen (viisi vuotta hankkeen päättymisen jälkeen) tavoitteena on viedä yhdessä kehitetyt tuotteet Euroopassa 10 miljoonan henkilön kohderyhmään. Tärkeimmät toiminnot: Hanke kestää 16 kuukautta ja koostuu kolmesta työpaketista (WP). Hallintotyöryhmä koostuu tarvittavista yhdistämis- ja sopimusperusteisista toimista. Uusien tuotteiden kehittäminen WP koostuu kahdesta toimesta: teollinen tutkimus ja kokeellinen kehittäminen. Teollista tutkimusta käytetään hankkimaan uusia tietoja ja taitoja, joita yhteisten tuotteiden kehittäminen edellyttää. Kokeellinen kehittäminen prototyy, pilotoi, testaa ja validoi uutta tuotetta todellisissa käyttöolosuhteissa ja johtaa yhden testierän valmistamiseen jokaisesta nestemäisestä siivoustuotteesta ja yhden testierän henkilökohtaisesta hygieniatuotteesta. Markkinointitoimia käsittelevä työryhmä kehittää markkinointistrategian (jossa hankitaan uutta tietoa ja taitoja) ja materiaaleja tuotteiden kysynnän luomiseksi (mukaan lukien osallistuminen yhteisillä messuilla PA:n ulkopuolella). Rajat ylittävä luonne: Koska hankkeen tavoitteena on yhdessä kehittää markkinavalmiita tuotteita, on ratkaisevan tärkeää varmistaa, että tarvittavat määrät tuotteita voidaan tuottaa ja myydä vastaamaan kysyntään PA:n sisällä ja sen ulkopuolella. Näin ollen on tarpeen koota yhteen kaksi suurinta laatuaan olevaa yritystä PA: ssa: kotitaloustuotteiden tuottaja (Mayeri) ja luomutuotteiden viljelijä (F &F). Jokainen yritys toimii arvoketjun eri osissa (F &F tarjoaa resurssin, Mayeri muuttaa sen lopputuotteeksi) ja sillä on oma erityinen resurssipohja ja erityisosaaminen omalla alallaan. Sen vuoksi kumppanit voivat pitää rajatylittävää yhteistyötä pitkän aikavälin yhteistyöstrategiana. Molemmat yritykset hyötyvät hankkeesta. F &F hyötyy uuden tuotteen (kasviperäisen veden) kehittämisestä, uuden tulovirran luomisesta (pitkän aikavälin yhteistyö lopullisen myyjän kanssa), joka tuottaa arvokkaan si... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Contextul proiectului: Antreprenorii din întreaga zonă a programului (PA) concurează pe o piață în curs de globalizare, în timp ce se confruntă cu o cerere tot mai mare din partea consumatorilor și a factorilor de decizie politică pentru îmbunătățirea eficienței resurselor, decuplarea creșterii economice de utilizarea resurselor și reducerea efectelor periculoase asupra sănătății umane și a mediului. Cererea de produse de origine naturală și din ingrediente locale crește din ce în ce mai mult în rândul consumatorilor. Proiectul reunește 2 IMM-uri Mayeri din Estonia (EE) și Field and Forest (F &F) din Letonia (LV) pentru a dezvolta în comun noi produse: produse ecologice de curățare lichidă și de îngrijire personală bazate pe apă pe bază de plante, care acționează ca un parfum natural. Mayeri este cel mai mare producător de produse de spălare și curățare și are o experiență îndelungată în vânzarea produselor sale către clienții finali, Mayeri produce, de asemenea, săpunuri lichide. F &F este cel mai mare cultivator de plante medicinale și aromatice (MAP) al PA și exportă 100 % din produsele sale către întreprinderi agroalimentare, de îngrijire personală și farmaceutice din Europa. Ambele societăți au o responsabilitate mai mare decât media pieței față de mediu, au acorduri de cercetare de lungă durată cu experți străini și au experiență în punerea în aplicare a proiectelor Fondului structural european de investiții. Obiective: Obiectivul specific proiectului este dezvoltarea în comun de noi produse: produse lichide de curățare de uz casnic și de îngrijire personală pe bază de apă din plante ca parfum natural. Apa organică din plante va fi dezvoltată din plante cultivate la nivel local. Utilizarea lor va permite înlocuirea substanțelor chimice sintetice utilizate în prezent în produsele lichide de curățare de uz casnic și de îngrijire personală, adăugând astfel o valoare reală produselor, deoarece efectele nocive asupra mediului sunt reduse. Ambele companii sunt conștiente de faptul că clienții vor solicita din ce în ce mai mult produse locale și produse ecologice. Utilizarea plantelor locale cultivate organic reduce consumul de substanțe chimice sintetice, care sunt în cea mai mare parte de origine fosilă (gaz, petrol, cărbune etc.). Înlocuirea inputurilor fosile neregenerabile cu plante organice cultivate la nivel local este mai durabilă, atât din punctul de vedere al mediului (emisiile reduse de gaze cu efect de seră), cât și din punct de vedere economic (reducerea dependenței de o resursă finită și din ce în ce mai impozitată). Ambele companii sunt lideri în domeniile lor, maximizând astfel sustenabilitatea financiară și instituțională a rezultatelor proiectului. Deoarece produsele dezvoltate în comun sunt consumabile specializate, este esențial ca companiile să aibă capacitatea de a satisface cererea clienților finali. Activitățile de dezvoltare experimentală vor produce un lot experimental de bunuri în condiții reale de viață pentru a identifica și corecta orice ineficiență. Resursele de teren disponibile în LV permit F & F să își extindă operațiunile de creștere și recoltare. Obiectivul post-proiect (5 ani de la finalizarea proiectului) este de a exporta produsele dezvoltate în comun în întreaga Europă către un grup țintă de 10 milioane de persoane. Activități principale: Proiectul durează 16 luni și constă din 3 pachete de lucru (WP). Grupul de lucru pentru management este compus din acțiuni de unificare și contractuale necesare. Programul de lucru pentru dezvoltarea de produse noi este compus din 2 activități: cercetare industrială și dezvoltare experimentală. Cercetarea industrială va fi utilizată pentru a dobândi noi cunoștințe și competențe necesare pentru dezvoltarea produselor comune. Dezvoltarea experimentală va prototipa, pilota, testa și valida noul produs în condiții reale de funcționare și va avea ca rezultat producerea unui lot de testare a fiecărui produs de uz casnic pentru curățarea lichidelor și a unui lot de testare a produsului de îngrijire personală. Activitățile de marketing WP vor dezvolta o strategie de marketing (cu dobândirea de noi cunoștințe și abilități) și materiale pentru a genera cererea de produse (inclusiv prin participarea comună la un târg de piață în afara PA). Natura transfrontalieră: Întrucât obiectivul proiectului este de a dezvolta în comun produse pregătite pentru piață, este esențial să se asigure că cantitățile necesare de produse pot fi produse și vândute pentru a satisface cererea în cadrul și în afara PA. Astfel, este necesar să se reunească cele mai mari două întreprinderi de acest tip în PA: producătorul de produse de uz casnic (Mayeri) și cultivatorul ecologic MAP (F & F). Fiecare companie operează în diferite părți ale lanțului valoric (F &F furnizează resursa, Mayeri o transformă în produs final) și are propria bază de resurse specifice și cunoștințe specifice în propriul domeniu. Acesta este motivul pentru care partenerii pot vedea cooperarea trans... (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt háttere: A programterületen a vállalkozók versengenek a globalizálódó piacon, miközben a fogyasztók és a politikai döntéshozók egyre nagyobb keresletet tapasztalnak az erőforrás-hatékonyság javítása, a gazdasági növekedés erőforrás-felhasználástól való függetlenítése és az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások csökkentése iránt. A természetes eredetű és helyi alapanyagokból származó termékek iránti kereslet egyre inkább növekszik a fogyasztók körében. A projekt két észtországi Mayeri (EE) és a lettországi Field and Forest (F &F) kis- és középvállalkozást (LV) fog össze, hogy közösen új termékeket fejlesszenek ki: környezetbarát folyékony háztartási tisztító és testápoló termékek növényi víz alapján, amely természetes illatként működik. A Mayeri a PA legnagyobb mosó- és tisztítószer-gyártója, és régóta tapasztalattal rendelkezik termékei végső fogyasztóknak történő értékesítésében, a Mayeri folyékony szappanokat is gyárt. Az F &F a PA legnagyobb biotermelője, betakarítója és feldolgozója az orvosi és aromás növényeknek (MAP), és termékei 100%-át európai agrár-élelmiszeripari, személyi gondozási és gyógyszeripari vállalkozásokba exportálja. Mindkét vállalat átlagosnál nagyobb felelősséget vállal a környezetvédelem iránt, hosszú távú kutatási megállapodásokkal rendelkezik külföldi szakértőkkel, és tapasztalt az Európai Strukturális Beruházási Alap projektjeinek végrehajtásában. Célkitűzések: A projekt egyedi célkitűzése, hogy közösen dolgozzon ki új termékeket: folyékony háztartási tisztító és testápolási termékek növényi víz, mint természetes illat. Az organikus növényi vizet helyben termesztett növényekből fogják kifejleszteni. Használatuk lehetővé teszi a folyékony háztartási tisztító- és testápolási termékekben jelenleg használt szintetikus vegyi anyagok helyettesítését, ezáltal valódi értéket teremtve a termékekhez, mivel csökkennek a környezetre gyakorolt káros hatások. Mindkét vállalat tisztában van azzal, hogy az ügyfelek egyre inkább helyi és ökológiai termelésű termékeket fognak igényelni. A szervesen termesztett helyi növények használata csökkenti a főként fosszilis eredetű szintetikus vegyi anyagok (gáz, olaj, szén stb.) fogyasztását. A nem megújuló fosszilis alapanyagok helyben termesztett szerves gyógynövényekkel való helyettesítése fenntarthatóbb, mind környezeti szempontból (csökkentett üvegházhatásúgáz-kibocsátás), mind pedig gazdaságilag (a véges és egyre adóztatottabb erőforrásra való támaszkodás csökkentése). Mindkét vállalat vezető szerepet tölt be a területükön, így maximalizálja a projekteredmények pénzügyi és intézményi fenntarthatóságát. Mivel a közösen kifejlesztett termékek speciális fogyóeszközök, alapvető fontosságú, hogy a vállalatok képesek legyenek kielégíteni a végső fogyasztók igényeit. A kísérleti fejlesztési tevékenységek valós körülmények között kísérleti árutételt hoznak létre az esetleges hatékonysági problémák azonosítása és kijavítása érdekében. A LV-ben rendelkezésre álló földterületek lehetővé teszik az F &F számára, hogy bővítse növekedési és betakarítási műveleteit. A projekt utáni célkitűzés (5 évvel a projekt befejezése után) a közösen kifejlesztett termékeket 10 millió fős célcsoportba exportálja Európa-szerte. Főbb tevékenységek: A projekt 16 hónapig tart, és 3 munkacsomagból (WP) áll. A vezetői munkacsoport a szükséges egyesítő és szerződéses fellépésekből áll. Az új termékek fejlesztési munkacsoportja 2 tevékenységből áll: ipari kutatás és kísérleti fejlesztés. Az ipari kutatást a közös termékek fejlesztéséhez szükséges új ismeretek és készségek megszerzésére használják fel. A kísérleti fejlesztés az új termék valós üzemi körülmények között történő prototípusát, kísérleti tesztelését, tesztelését és validálását eredményezi, és minden egyes folyékony tisztító háztartási termékből egy vizsgálati tételt és egy testápolási termék vizsgálati tételét eredményezi. A marketingtevékenységekkel foglalkozó munkacsoport marketingstratégiát dolgoz ki (új ismeretek és készségek elsajátításával), valamint a termékek iránti keresletet generáló anyagokat (többek között a kifizető ügynökségen kívüli piaci vásáron való közös részvétel révén). Határokon átnyúló jelleg: Mivel a projekt célja a piacképes termékek közös fejlesztése, alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy a termékek szükséges mennyiségeit a PA-n belüli és kívüli kereslet kielégítésére lehessen előállítani és értékesíteni. Ezért össze kell hozni a két legnagyobb ilyen vállalkozást a PA-ban: a háztartási termék gyártója (Mayeri) és az ökológiai MAP-termelő (F &F). Minden vállalat az értéklánc különböző részeiben működik (az F &F biztosítja az erőforrást, a Mayeri végtermékké alakítja), és saját specifikus erőforrás-bázissal és saját tudással rendelkezik a saját területén. Ezért a partnerek a határokon átnyúló együttműködést hosszú távú együttműködési stratégiának tekinthetik. Mindkét vállalat profitál a projektből. Az F &F számára előnyös egy új termék (növényvíz), új bevételi for... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Sfondo del progetto: Gli imprenditori di tutta l'area del programma (PA) sono in competizione in un mercato globalizzante, sperimentando al contempo una crescente domanda da parte di consumatori e responsabili politici per migliorare l'efficienza delle risorse, disaccoppiare la crescita economica dall'uso delle risorse e ridurre gli effetti pericolosi sulla salute umana e sull'ambiente. La domanda di prodotti di origine naturale e di ingredienti locali cresce sempre di più tra i consumatori. Il progetto riunisce 2 PMI Mayeri dall'Estonia (EE) e Field and Forest (F &F) dalla Lettonia (LV) per sviluppare congiuntamente nuovi prodotti: prodotti per la pulizia domestica liquidi ecologici e per la cura della persona a base di acqua a base di erbe che funge da fragranza naturale. Mayeri è il più grande produttore di prodotti per il lavaggio e la pulizia di PA e ha una lunga esperienza nella vendita dei suoi prodotti ai clienti finali, Mayeri produce anche saponi liquidi. F &F è il più grande coltivatore biologico di PA, mietitrice e trasformatore di piante mediche e aromatiche (MAP) ed esporta il 100 % dei suoi prodotti verso aziende agroalimentari, cura della persona e farmaceutiche in Europa. Entrambe le società condividono una responsabilità superiore alla media del mercato nei confronti dell'ambiente, hanno accordi di ricerca di lunga data con esperti stranieri e hanno esperienza nell'attuazione di progetti dei Fondi strutturali europei. Obiettivi: L'obiettivo specifico del progetto è lo sviluppo congiunto di nuovi prodotti: prodotti liquidi per la pulizia della casa e per la cura personale a base di acqua a base di erbe come fragranza naturale. L'acqua vegetale biologica sarà sviluppata da piante coltivate localmente. Il loro utilizzo consentirà di sostituire le sostanze chimiche sintetiche attualmente utilizzate nei prodotti liquidi per la pulizia domestica e per la cura della persona, aggiungendo così un valore reale ai prodotti in quanto gli impatti dannosi sull'ambiente sono ridotti. Entrambe le aziende sono consapevoli del fatto che i clienti richiederanno sempre più prodotti locali e biologici. L'uso di piante locali coltivate biologicamente riduce il consumo di sostanze chimiche sintetiche, che per lo più sono di origine fossile (gas, petrolio, carbone, ecc.). La sostituzione degli input fossili non rinnovabili con erbe biologiche coltivate localmente è più sostenibile, sia ambientale (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra) che economicamente (riduzione della dipendenza da una risorsa finita e sempre più tassata). Entrambe le aziende sono leader nei loro settori, massimizzando così la sostenibilità finanziaria e istituzionale dei risultati del progetto. Poiché i prodotti sviluppati congiuntamente sono materiali di consumo specializzati, è fondamentale che le aziende abbiano la capacità di soddisfare la domanda dei clienti finali. Le attività di sviluppo sperimentale produrranno un lotto sperimentale di merci in condizioni di vita reale per identificare e correggere eventuali inefficienze. Le risorse terrestri disponibili in LV consentono a F&F di espandere le proprie operazioni di coltivazione e raccolta. L'obiettivo post-progetto (5 anni dopo il completamento del progetto) è quello di esportare i prodotti sviluppati congiuntamente in tutta Europa verso un gruppo target di 10 milioni di persone. Attività principali: Il progetto dura 16 mesi e si compone di 3 work package (WP). Il WP di gestione è composto da necessarie azioni unificanti e contrattuali. Lo sviluppo di nuovi prodotti WP si compone di 2 attività: ricerca industriale e sviluppo sperimentale. La ricerca industriale sarà utilizzata per acquisire nuove conoscenze e competenze necessarie per lo sviluppo dei prodotti comuni. Lo sviluppo sperimentale prototipa, pilota, testa e convalida il nuovo prodotto in condizioni di funzionamento reali e si tradurrà nella produzione di un lotto di prova di ogni prodotto per la pulizia liquida e di un lotto di prova di prodotto per la cura personale. Attività di marketing WP svilupperà una strategia di marketing (con l'acquisizione di nuove conoscenze e competenze) e materiali per generare domanda di prodotti (anche attraverso la partecipazione congiunta a una fiera di mercato al di fuori della PA). Natura transfrontaliera: Poiché l'obiettivo del progetto è quello di sviluppare congiuntamente prodotti pronti al mercato, è fondamentale garantire che le quantità richieste dei prodotti possano essere prodotte e vendute per soddisfare la domanda all'interno e all'esterno dell'organismo pagatore. Pertanto, è necessario riunire le due più grandi imprese del loro genere in PA: il produttore di prodotti per la casa (Mayeri) e il produttore biologico MAP (F &F). Ogni azienda opera all'interno di diverse parti della catena del valore (F &F fornisce la risorsa, Mayeri la trasforma nel prodotto finale) e ha una propria base di risorse specifiche e conoscenze specifiche nel proprio campo. Per questo motivo... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšvēsture: Uzņēmēji visā programmas darbības jomā konkurē globalizētā tirgū, vienlaikus saskaroties ar patērētāju un politikas veidotāju pieaugošo pieprasījumu uzlabot resursu efektivitāti, atsaistīt ekonomisko izaugsmi no resursu izmantošanas un samazināt bīstamo ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Pieprasījums pēc dabiskas izcelsmes produktiem un no vietējām sastāvdaļām arvien vairāk pieaug patērētāju vidū. Projekts apvieno 2 MVU Mayeri no Igaunijas (EE) un Field and Forest (F unF) no Latvijas (LV), lai kopīgi izstrādātu jaunus produktus: videi draudzīgi šķidrie mājsaimniecības tīrīšanas un personīgās higiēnas līdzekļi, kuru pamatā ir augu izcelsmes ūdens, kas darbojas kā dabīgs aromāts. Mayeri ir PA lielākais mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļu ražotājs un tam ir ilggadēja pieredze savu preču pārdošanā galapatērētājiem, Mayeri ražo arī šķidrās ziepes. F&F ir PA lielākais bioloģiskais audzētājs, kombainis un medicīnas un aromātisko augu (MAP) pārstrādātājs, un tas eksportē 100 % savu produktu lauksaimniecības pārtikas, personīgās higiēnas un farmācijas uzņēmumiem Eiropā. Abiem uzņēmumiem ir kopīga atbildība par vidi virs tirgus vidējā līmeņa, tiem ir ilgtermiņa pētniecības līgumi ar ārvalstu ekspertiem un pieredze Eiropas strukturālo investīciju fonda projektu īstenošanā. Mērķi: Projekta konkrētais mērķis ir kopīgi izstrādāt jaunus produktus: šķidrie mājsaimniecības tīrīšanas un personīgās higiēnas līdzekļi, kuru pamatā ir augu izcelsmes ūdens kā dabīgs aromāts. Bioloģiskais augu izcelsmes ūdens tiks veidots no vietējiem augiem. To izmantošana ļaus aizstāt sintētiskās ķimikālijas, ko pašlaik izmanto šķidros mājsaimniecības tīrīšanas un personīgās higiēnas līdzekļos, tādējādi palielinot produktu patieso vērtību, jo tiek samazināta kaitīgā ietekme uz vidi. Abi uzņēmumi apzinās, ka klienti arvien vairāk pieprasīs vietējos un bioloģiskos produktus. Bioloģiski audzētu vietējo augu izmantošana samazina sintētisko ķīmisko vielu, kas galvenokārt ir fosilas izcelsmes (gāze, nafta, ogles utt.), patēriņu. Neatjaunojamo fosilo resursu aizstāšana ar vietēji audzētiem organiskiem garšaugiem ir ilgtspējīgāka gan vides jomā (samazinātas siltumnīcefekta gāzu emisijas), gan ekonomiski (mazāka paļaušanās uz ierobežotiem un arvien apliekamiem resursiem). Abi uzņēmumi ir līderi savās jomās, tādējādi maksimāli palielinot projektu rezultātu finansiālo un institucionālo ilgtspēju. Tā kā kopīgi izstrādātie produkti ir specializēti palīgmateriāli, ir būtiski, lai uzņēmumi spētu apmierināt galapatērētāju pieprasījumu. Eksperimentālās izstrādes darbības radīs eksperimentālu preču partiju reālos apstākļos, lai noteiktu un labotu jebkādas nepilnības. LV pieejamie zemes resursi ļauj F &F paplašināt savas audzēšanas un ražas novākšanas darbības. Pēcprojekta mērķis (5 gadus pēc projekta pabeigšanas) ir eksportēt visā Eiropā kopīgi izstrādātos produktus 10 miljonu personu mērķgrupai. Galvenās aktivitātes: Projekts ilgst 16 mēnešus un sastāv no 3 darba paketēm (WP). Vadības darba grupa sastāv no nepieciešamajām vienojošajām un līgumiskajām darbībām. Jaunu produktu izstrādes darba grupa sastāv no divām darbībām: rūpnieciskie pētījumi un eksperimentālā izstrāde. Rūpnieciskos pētījumus izmantos, lai iegūtu jaunas zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas kopīgu produktu izstrādei. Eksperimentālā izstrādē tiks prototipēts, izmēģināts, testēts un validēts jaunais produkts reālos ekspluatācijas apstākļos, un tā rezultātā tiks saražota viena testa partija no katra mājsaimniecības šķidrās tīrīšanas līdzekļa un viena personīgās higiēnas līdzekļa testa partija. Mārketinga aktivitātes WP izstrādās mārketinga stratēģiju (apgūstot jaunas zināšanas un prasmes) un materiālus, lai radītu pieprasījumu pēc produktiem (tostarp kopīgi piedaloties tirgus izstādē ārpus PA). Pārrobežu raksturs: Tā kā projekta mērķis ir kopīgi izstrādāt tirgum gatavus produktus, ir būtiski nodrošināt, lai vajadzīgos produktu daudzumus varētu ražot un pārdot, lai apmierinātu pieprasījumu PA ietvaros un ārpus tās. Tādējādi ir nepieciešams apvienot divus lielākos šāda veida uzņēmumus MA: mājsaimniecības produktu ražotājs (Mayeri) un bioloģiskais MAP audzētājs (F unF). Katrs uzņēmums darbojas dažādās vērtības ķēdes daļās (F unF nodrošina resursus, Mayeri pārvērš to galaproduktā), un tam ir sava specifiskā resursu bāze un īpašas zināšanas savā jomā. Tāpēc partneri var uzskatīt, ka pārrobežu sadarbība ir ilgtermiņa sadarbības stratēģija. Abi uzņēmumi gūst labumu no projekta. F unF gūst labumu no jauna produkta (augu izcelsmes ūdens) izstrādes, jaunas ieņēmumu plūsmas radīšanas (ilgtermiņa sadarbība ar gala pārdevēju), kas rada augstvērtīgu blakusproduktu no esošās ražošanas ķēdes (atrodot labāko metodi augu izcelsmes ūdens ieguvei no jēlaugiem) un uzlabotu zinātību. Mayeri gūst labumu no videi draudzīgu produktu izstrādes, nodrošina ilgtermiņa piegādes attiecības (ar F unF), uzlabojot tās izpratni (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pozadina projekta: Poduzetnici diljem programskog područja natječu se na globalizirajućem tržištu, a istodobno doživljavaju rastuću potražnju potrošača i kreatora politika za poboljšanjem učinkovitosti resursa, odvajanjem gospodarskog rasta od upotrebe resursa i smanjenjem opasnih učinaka na ljudsko zdravlje i okoliš. Potražnja za proizvodima prirodnog podrijetla i od lokalnih sastojaka sve više raste među potrošačima. Projekt okuplja dva mala i srednja poduzeća Mayeri iz Estonije (EE) i Poljoprivredu i šume (F&F) iz Latvije (LV) kako bi zajednički razvili nove proizvode: ekološki prihvatljivi tekući proizvodi za čišćenje kućanstva i osobnu njegu temeljeni na biljnoj vodi koja djeluje kao prirodni miris. Mayeri je najveći proizvođač proizvoda za pranje i čišćenje tvrtke PA i ima dugogodišnje iskustvo u prodaji svojih proizvoda krajnjim kupcima, a Mayeri proizvodi i tekuće sapune. F&F je najveći organski uzgajivač, berba i prerađivač medicinskih i aromatskih biljaka (MAP), a 100 % svojih proizvoda izvozi u poljoprivredno-prehrambena poduzeća, poduzeća za osobnu njegu i farmaceutska poduzeća u Europi. Obje tvrtke dijele iznadprosječnu tržišnu odgovornost prema okolišu, imaju dugogodišnje istraživačke sporazume sa stranim stručnjacima i imaju iskustva u provedbi projekata europskih strukturnih i investicijskih fondova. Ciljevi: Poseban cilj projekta je zajednički razvoj novih proizvoda: tekući proizvodi za čišćenje kućanstva i osobnu njegu temeljeni na biljnoj vodi kao prirodni miris. Organska biljna voda će se razviti iz lokalno uzgojenih biljaka. Njihova uporaba omogućit će zamjenu sintetičkih kemikalija koje se trenutačno upotrebljavaju u tekućim proizvodima za čišćenje kućanstva i osobnu njegu, čime će se proizvodima dodati stvarna vrijednost jer se smanjuju štetni učinci na okoliš. Obje tvrtke su svjesne da će kupci sve više zahtijevati lokalne i organski proizvedene proizvode. Korištenje organski uzgojenih lokalnih biljaka smanjuje potrošnju sintetičkih kemikalija, koje su uglavnom fosilnog podrijetla (plin, nafta, ugljen itd.). Zamjena neobnovljivih fosilnih sirovina lokalno uzgojenim organskim biljem održivija je, kako za okoliš (smanjene emisije stakleničkih plinova) tako i gospodarski (smanjenje oslanjanja na ograničene resurse koji se sve više oporezuju). Obje tvrtke su lideri u svojim područjima, čime se maksimizira financijska i institucionalna održivost rezultata projekta. Budući da su zajednički razvijeni proizvodi specijalizirani potrošni materijal, ključno je da poduzeća imaju kapacitete za zadovoljavanje potražnje krajnjih kupaca. Eksperimentalne razvojne aktivnosti će proizvesti eksperimentalnu seriju robe u stvarnim uvjetima kako bi se identificirale i ispravile sve neučinkovitosti. Raspoloživi zemljišni resursi u LV-u omogućuju F&F-u da proširi svoje operacije uzgoja i sječe. Cilj nakon projekta (5 godina nakon završetka projekta) jest izvoz zajednički razvijenih proizvoda diljem Europe u ciljnu skupinu od 10 milijuna osoba. Glavne aktivnosti: Projekt traje 16 mjeseci i sastoji se od 3 radna paketa (WP). Radna skupina za upravljanje sastoji se od potrebnih objedinjavajućih i ugovornih radnji. Radna skupina za razvoj novih proizvoda sastoji se od dvije aktivnosti: industrijsko istraživanje i eksperimentalni razvoj. Industrijska istraživanja koristit će se za stjecanje novih znanja i vještina potrebnih za razvoj zajedničkih proizvoda. Eksperimentalni razvoj će prototip, probirati, testirati i validirati novi proizvod u stvarnim uvjetima rada i rezultirat će proizvodnjom jedne probne serije svakog tekućeg proizvoda za čišćenje kućanstva i jedne testne serije proizvoda za osobnu njegu. Marketinške aktivnosti WP-a razvit će marketinšku strategiju (sa stjecanjem novih znanja i vještina) i materijale za generiranje potražnje proizvoda (uključujući zajedničkim sudjelovanjem na sajmu tržišta izvan AP-a). Prekogranična priroda: Budući da je cilj projekta zajednički razvoj proizvoda spremnih za tržište, ključno je osigurati da se potrebne količine proizvoda mogu proizvoditi i prodavati kako bi se zadovoljila potražnja unutar i izvan AP-a. Stoga je potrebno okupiti dva najveća poduzeća takve vrste u PA-u: proizvođač kućanskih proizvoda (Mayeri) i uzgajivač organskog MAP-a (F&F). Svaka tvrtka posluje unutar različitih dijelova vrijednosnog lanca (F&F pruža resurs, Mayeri ga pretvara u konačni proizvod) i ima vlastitu specifičnu bazu resursa i specifično znanje u vlastitom području. Zato partneri mogu vidjeti prekograničnu suradnju kao dugoročnu strategiju suradnje. Obje tvrtke imaju koristi od projekta. F&F ima koristi od razvoja novog proizvoda (biljne vode), stvaranja novog toka prihoda (dugoročna suradnja s krajnjim prodavateljem) koji proizvodi visokovrijedni nusproizvod iz postojećeg proizvodnog lanca (pronalaženje najbolje metode za vađenje biljne vode iz sirovina) i poboljšanog znanja i iskustva. Mayeri imaju koristi od razvoja ekološki prihvatljivih proizvoda, osiguravaju dugoročni odnos ops... (Croatian)
4 November 2022
0 references
Antecedentes del proyecto: Los empresarios de todo el área del programa compiten en un mercado en proceso de globalización, al tiempo que experimentan una creciente demanda de los consumidores y los encargados de formular políticas para mejorar la eficiencia de los recursos, disociar el crecimiento económico del uso de los recursos y reducir los efectos peligrosos sobre la salud humana y el medio ambiente. La demanda de productos de origen natural y de ingredientes locales crece cada vez más entre los consumidores. El proyecto reúne a 2 pymes Mayeri de Estonia (EE) y Field and Forest (F& F) de Letonia (LV) para desarrollar conjuntamente nuevos productos: productos de limpieza del hogar líquidos respetuosos con el medio ambiente y productos de cuidado personal a base de agua herbal que actúa como una fragancia natural. Mayeri es el mayor fabricante de productos de lavado y limpieza de PA y tiene una larga experiencia en la venta de sus productos a clientes finales, Mayeri también produce jabones líquidos. F&F es el mayor productor orgánico de PA, cosechador y procesador de plantas médicas y aromáticas (MAP) y exporta el 100 % de sus productos a empresas agroalimentarias, de cuidado personal y farmacéuticas en Europa. Ambas empresas comparten una responsabilidad por encima de la media del mercado para con el medio ambiente, tienen acuerdos de investigación de larga data con expertos extranjeros y tienen experiencia en la ejecución de proyectos de los Fondos Estructurales Europeos. Objetivos: El objetivo específico del proyecto es desarrollar conjuntamente nuevos productos: productos líquidos de limpieza doméstica y cuidado personal a base de agua herbal como fragancia natural. El agua herbal orgánica se desarrollará a partir de plantas cultivadas localmente. Su uso permitirá reemplazar los productos químicos sintéticos utilizados actualmente en productos líquidos de limpieza doméstica y de cuidado personal, agregando así un valor real a los productos a medida que se reducen los impactos nocivos en el medio ambiente. Ambas compañías son conscientes de que los clientes demandarán cada vez más productos locales y orgánicos. El uso de plantas locales cultivadas orgánicamente reduce el consumo de productos químicos sintéticos, que en su mayoría son de origen fósil (gas, petróleo, carbón, etc.). La sustitución de los insumos fósiles no renovables por hierbas orgánicas cultivadas localmente es más sostenible, tanto desde el punto de vista ambiental (reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero) como económicamente (reducción de la dependencia de un recurso finito y cada vez más gravado). Ambas empresas son líderes en sus campos, maximizando así la sostenibilidad financiera e institucional de los resultados de los proyectos. Como los productos desarrollados conjuntamente son consumibles especializados, es crucial que las empresas tengan la capacidad de satisfacer la demanda de los clientes finales. Las actividades de desarrollo experimental producirán un lote experimental de bienes en condiciones reales para identificar y corregir cualquier ineficiencia. Los recursos de tierra disponibles en LV permiten a F&F ampliar sus operaciones de cultivo y cosecha. El objetivo posterior al proyecto (5 años después de la finalización del proyecto) es exportar los productos desarrollados conjuntamente en toda Europa a un grupo destinatario de 10 millones de personas. Actividades principales: El proyecto tiene una duración de 16 meses y consta de 3 paquetes de trabajo (WP). Management WP se compone de acciones unificadoras y contractuales necesarias. El WP de desarrollo de nuevos productos se compone de 2 actividades: investigación industrial y desarrollo experimental. La investigación industrial se utilizará para adquirir los nuevos conocimientos y habilidades necesarios para el desarrollo de los productos conjuntos. El desarrollo experimental prototipará, pilotará, probará y validará el nuevo producto en condiciones de funcionamiento reales y dará lugar a la producción de un lote de prueba de cada producto de limpieza líquida y un lote de prueba de producto de cuidado personal. WP desarrollará una estrategia de marketing (con la adquisición de nuevos conocimientos y habilidades) y materiales para generar demanda de productos (incluso a través de la participación conjunta en una feria de mercado fuera de PA). Carácter transfronterizo: Como el objetivo del proyecto es desarrollar conjuntamente productos listos para el mercado, es crucial garantizar que las cantidades requeridas de los productos se puedan producir y vender para satisfacer la demanda dentro y fuera de PA. Por lo tanto, es necesario reunir a las dos mayores empresas de su tipo en PA: el productor de productos domésticos (Mayeri) y el productor orgánico de MAP (F & F). Cada empresa opera dentro de diferentes partes de la cadena de valor (F&F proporciona el recurso, Mayeri lo convierte en el producto final) y tiene su propia base de recursos específicos... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Antecedentes do projeto: Os empresários de toda a área do programa (AP) estão a competir num mercado globalizado, registando simultaneamente uma procura crescente por parte dos consumidores e dos decisores políticos no sentido de melhorar a eficiência dos recursos, dissociar o crescimento económico da utilização dos recursos e reduzir os efeitos perigosos para a saúde humana e o ambiente. A procura de produtos de origem natural e de ingredientes locais cresce cada vez mais entre os consumidores. O projeto reúne 2 PME Mayeri da Estónia (EE) e Campos e Florestas (F&F) da Letónia (LV) para desenvolver em conjunto novos produtos: produtos de limpeza doméstica líquida ambientalmente amigável e produtos de cuidados pessoais à base de água à base de plantas que atua como uma fragrância natural. A Mayeri é o maior fabricante de produtos de lavagem e limpeza da PA e possui longa experiência na venda de seus produtos a clientes finais, a Mayeri também produz sabonetes líquidos. F&F é o maior produtor biológico, colheitadeira e processador de plantas médicas e aromáticas da PA e exporta 100 % dos seus produtos para empresas agroalimentares, de cuidados pessoais e farmacêuticas na Europa. Ambas as empresas partilham uma responsabilidade acima da média do mercado em relação ao ambiente, têm acordos de investigação de longa data com peritos estrangeiros e têm experiência na execução de projetos do Fundo Europeu de Investimento Estrutural. Objetivos: O objetivo específico do projeto consiste em desenvolver em conjunto novos produtos: limpeza doméstica líquida e produtos de cuidados pessoais à base de água à base de plantas como uma fragrância natural. A água vegetal orgânica será desenvolvida a partir de plantas cultivadas localmente. A sua utilização permitirá substituir os produtos químicos sintéticos atualmente utilizados em produtos líquidos de limpeza doméstica e de cuidados pessoais, acrescentando assim um valor real aos produtos, uma vez que os impactos nocivos no ambiente são reduzidos. Ambas as empresas estão cientes de que os clientes exigirão cada vez mais produtos locais e orgânicos. A utilização de plantas locais de produção biológica reduz o consumo de produtos químicos sintéticos, que são na sua maioria de origem fóssil (gás, petróleo, carvão, etc.). A substituição dos insumos fósseis não renováveis por ervas orgânicas cultivadas localmente é mais sustentável, tanto do ponto de vista ambiental (emissões de gases com efeito de estufa reduzidas) como economicamente (redução da dependência de um recurso finito e cada vez mais tributado). Ambas as empresas são líderes em seus campos, maximizando assim a sustentabilidade financeira e institucional dos resultados dos projetos. Como os produtos desenvolvidos em conjunto são consumíveis especializados, é fundamental que as empresas tenham capacidade para atender a necessidade dos clientes finais. As atividades de desenvolvimento experimental produzirão um lote experimental de mercadorias em condições de vida real para identificar e corrigir eventuais ineficiências. Recursos de terra disponíveis em LV permite F&F para expandir suas operações de cultivo e apanha. O objetivo pós-projeto (5 anos após a conclusão do projeto) consiste em exportar os produtos desenvolvidos conjuntamente em toda a Europa para um grupo-alvo de 10 milhões de pessoas. Principais atividades: O projeto tem a duração de 16 meses e consiste em 3 pacotes de trabalho (WP). O GT de gestão é composto por ações unificadoras e contratuais necessárias. O WP de desenvolvimento de novos produtos é composto por 2 atividades: investigação industrial e desenvolvimento experimental. A investigação industrial será utilizada para adquirir novos conhecimentos e competências necessários para o desenvolvimento dos produtos comuns. O desenvolvimento experimental irá protótipo, piloto, testar e validar o novo produto em condições operacionais reais e resultará na produção de um lote de teste de cada produto doméstico de limpeza líquida e um lote de teste de produtos de cuidados pessoais. O GT desenvolverá uma estratégia de marketing (com a aquisição de novos conhecimentos e competências) e materiais para gerar procura de produtos (incluindo através da participação conjunta numa feira de mercado fora da AP). Natureza transfronteiriça: Uma vez que o objetivo do projeto é desenvolver em conjunto produtos prontos para o mercado, é fundamental assegurar que as quantidades necessárias dos produtos possam ser produzidas e vendidas para satisfazer a procura dentro e fora da PA. Assim, é necessário reunir as duas maiores empresas do seu tipo em AP: o produtor de produtos domésticos (Mayeri) e o produtor biológico de PAM (F&F). Cada empresa opera em diferentes partes da cadeia de valor (F&F fornece o recurso, Mayeri transforma-o no produto final) e tem sua própria base de recursos específicos e conhecimentos específicos em seu próprio campo. É por isso que os parceiros podem considerar a cooperação transfronteiriça como um... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sfond tal-proġett: L-intraprendituri madwar iż-żona tal-programm (PA) qed jikkompetu f’suq li qed jiġi globalizzat filwaqt li qed jesperjenzaw domanda dejjem tikber mill-konsumaturi u minn dawk li jfasslu l-politika għal effiċjenza mtejba fir-riżorsi, tkabbir ekonomiku diżakkoppjat mill-użu tar-riżorsi u tnaqqis fl-effetti perikolużi fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent. Id-domanda għal prodotti li huma ta’ oriġini naturali u minn ingredjenti lokali tikber dejjem aktar fost il-konsumaturi. Il-proġett jiġbor flimkien 2 SMEs Mayeri mill-Estonja (EE) u l-Qasam u l-Foresti (F& F) mil-Latvja (LV) biex b’mod konġunt jiżviluppaw prodotti ġodda: favur l-ambjent likwidu tad-dar tindif u kura personali prodotti bbażati fuq l-ilma veġetali li taġixxi bħala a fwieħa naturali. Mayeri hija l-akbar manifattur tal-PA tal-prodotti tal-ħasil u tat-tindif u għandha esperjenza twila fil-bejgħ tal-oġġetti tagħha lill-klijenti finali, Mayeri tipproduċi wkoll sapun likwidu. Il-F&F hija l-akbar produttur organiku tal-AP, il-ħassada u l-proċessur tal-pjanti mediċi u aromatiċi (MAP) u tesporta 100 % tal-prodotti tagħha lin-negozji agroalimentari, tal-kura personali u farmaċewtiċi fl-Ewropa. Iż-żewġ kumpaniji għandhom responsabbiltà ‘l fuq mill-medja tas-suq lejn l-ambjent, għandhom ftehimiet ta’ riċerka li ilhom jeżistu ma’ esperti barranin u għandhom esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej. Għanijiet: L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa l-iżvilupp konġunt ta’ prodotti ġodda: tindif tad-dar likwidu u prodotti għall-kura personali bbażati fuq l-ilma tal-ħxejjex bħala fwieħa naturali. L-ilma veġetali organiku se jiġu żviluppati minn pjanti mkabbra lokalment. L-użu tagħhom se jippermetti s-sostituzzjoni tas-sustanzi kimiċi sintetiċi li bħalissa jintużaw fit-tindif tad-djar likwidi u l-prodotti għall-kura personali, u b’hekk jiżdied il-valur reali tal-prodotti hekk kif jitnaqqsu l-impatti dannużi fuq l-ambjent. Iż-żewġ kumpaniji huma konxji li l-klijenti se jitolbu dejjem aktar prodotti lokali u organiċi. L-użu ta’ pjanti lokali mkabbra b’mod organiku jnaqqas il-konsum ta’ sustanzi kimiċi sintetiċi, li fil-biċċa l-kbira tagħhom huma ta’ oriġini fossili (gass, żejt, faħam, eċċ.). Is-sostituzzjoni tal-inputs fossili mhux rinnovabbli bi ħxejjex organiċi mkabbra lokalment hija aktar sostenibbli, kemm ambjentalment (tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra) kif ukoll ekonomikament (dipendenza mnaqqsa fuq riżorsa limitata u dejjem aktar intaxxata). Iż-żewġ kumpaniji huma mexxejja fl-oqsma tagħhom, u b’hekk jimmassimizzaw is-sostenibbiltà finanzjarja u istituzzjonali tar-riżultati tal-proġetti. Peress li l-prodotti żviluppati b’mod konġunt huma oġġetti tal-konsum speċjalizzati, huwa kruċjali li l-kumpaniji jkollhom il-kapaċità li jissodisfaw id-domanda tal-klijenti finali. L-attivitajiet ta’ żvilupp sperimentali se jipproduċu lott sperimentali ta’ oġġetti f’kundizzjonijiet reali biex jidentifikaw u jikkoreġu kwalunkwe ineffiċjenzi. Ir-riżorsi tal-art disponibbli fil-LV jippermettu lill-F&F jespandu l-operazzjonijiet tat-tkabbir u tal-ħsad tagħha. L-objettiv ta’ wara l-proġett (5 snin wara t-tlestija tal-proġett) huwa l-esportazzjoni tal-prodotti żviluppati b’mod konġunt madwar l-Ewropa għal grupp fil-mira ta’ 10 miljun persuna. Attivitajiet ewlenin: Il-proġett idum 16-il xahar u jikkonsisti fi 3 pakketti ta’ ħidma (WP). Il-Grupp ta’ Ħidma ta’ Ġestjoni huwa magħmul minn azzjonijiet ta’ unifikazzjoni u kuntrattwali meħtieġa. Il-Grupp ta’ Ħidma għall-Iżvilupp ta’ Prodotti Ġodda huwa magħmul minn żewġ attivitajiet: riċerka industrijali u żvilupp sperimentali. Ir-riċerka industrijali se tintuża biex jinkisbu għarfien u ħiliet ġodda meħtieġa għall-iżvilupp tal-prodotti konġunti. L-iżvilupp sperimentali se jipprototipa, jipprova, jittestja u jivvalida l-prodott il-ġdid f’kundizzjonijiet operattivi tal-ħajja reali u se jirriżulta fil-produzzjoni ta’ lott wieħed tat-test ta’ kull prodott domestiku tat-tindif tal-likwidu u lott wieħed tat-test ta’ prodott għall-kura personali. Attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni WP se jiżviluppa strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni (bl-akkwist ta’ għarfien u ħiliet ġodda) u materjali biex jiġġeneraw id-domanda għall-prodotti (inkluż permezz ta’ parteċipazzjoni konġunta f’fiera tas-suq barra mill-AP). Natura transkonfinali: Peress li l-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati b’mod konġunt prodotti lesti għas-suq, huwa kruċjali li jiġi żgurat li l-kwantitajiet meħtieġa tal-prodotti jkunu jistgħu jiġu prodotti u mibjugħa biex jissodisfaw id-domanda fl-AP u barra minnha. Għalhekk, huwa meħtieġ li jinġabru flimkien l-akbar żewġ negozji tat-tip tagħhom fl-AP: il-produttur tal-prodott domestiku (Mayeri) u l-koltivatur organiku tal-MAP (F&F). Kull kumpanija topera f’partijiet differenti tal-katina tal-valur (il-F&F tipprovdi r-riżorsa, Mayeri ddawwarha fil-prodott finali) u għandha l-bażi tar-riżorsi speċifiċi tagħha stess u l-għarfien speċifiku fil-qas... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Contexte du projet: Les entrepreneurs de l’ensemble de la zone de programme (AP) sont en concurrence sur un marché mondialisé, tout en connaissant une demande croissante des consommateurs et des décideurs pour une meilleure utilisation des ressources, une croissance économique découplée de l’utilisation des ressources et une réduction des effets dangereux sur la santé humaine et l’environnement. La demande de produits d’origine naturelle et d’ingrédients locaux augmente de plus en plus parmi les consommateurs. Le projet rassemble 2 PME Mayeri d’Estonie (EE) et Field and Forest (F & F) de Lettonie (LV) pour développer conjointement de nouveaux produits: produits de nettoyage ménagers liquides respectueux de l’environnement et de soins personnels à base d’eau à base de plantes qui agit comme un parfum naturel. Mayeri est le plus grand fabricant de produits de lavage et de nettoyage de PA et possède une longue expérience de la vente de ses produits à des clients finaux, Mayeri produit également des savons liquides. F&F est le plus grand producteur biologique, récolteur et transformateur de plantes médicinales et aromatiques (MAP) de PA et exporte 100 % de ses produits vers des entreprises agroalimentaires, de soins personnels et pharmaceutiques en Europe. Les deux sociétés partagent une responsabilité supérieure à la moyenne du marché vis-à-vis de l’environnement, ont conclu des accords de recherche de longue date avec des experts étrangers et sont expérimentées dans la mise en œuvre des projets des Fonds structurels d’investissement européens. Objectifs: L’objectif spécifique du projet est de développer conjointement de nouveaux produits: produits liquides de nettoyage ménager et de soins personnels à base d’eau à base de plantes comme parfum naturel. L’eau à base de plantes biologiques sera développée à partir de plantes cultivées localement. Leur utilisation permettra de remplacer les produits chimiques synthétiques actuellement utilisés dans les produits liquides de nettoyage ménager et de soins personnels, ajoutant ainsi une valeur réelle aux produits en raison de la réduction des effets nocifs sur l’environnement. Les deux entreprises sont conscientes que les clients exigeront de plus en plus des produits locaux et biologiques. L’utilisation de plantes locales cultivées biologiquement réduit la consommation de produits chimiques synthétiques, qui sont principalement d’origine fossile (gaz, pétrole, charbon, etc.). La substitution des intrants fossiles non renouvelables par des herbes biologiques cultivées localement est plus durable, tant sur le plan environnemental (réduction des émissions de gaz à effet de serre) que sur le plan économique (réduction de la dépendance à l’égard d’une ressource finie et de plus en plus taxée). Les deux entreprises sont des leaders dans leurs domaines, maximisant ainsi la durabilité financière et institutionnelle des résultats des projets. Comme les produits développés conjointement sont des consommables spécialisés, il est crucial que les entreprises aient la capacité de répondre à la demande des clients finaux. Les activités de développement expérimental produiront un lot expérimental de biens dans des conditions réelles afin d’identifier et de corriger toute inefficacité. Les ressources foncières disponibles en VL permettent à F&F d’étendre ses activités de culture et de récolte. L’objectif post-projet (5 ans après l’achèvement du projet) est d’exporter les produits développés conjointement à travers l’Europe vers un groupe cible de 10 millions de personnes. Principales activités: Le projet dure 16 mois et se compose de 3 modules de travail (WP). Gestion WP se compose d’actions d’unification et d’actions contractuelles nécessaires. Développement de nouveaux produits WP se compose de 2 activités: recherche industrielle et développement expérimental. La recherche industrielle servira à acquérir de nouvelles connaissances et compétences nécessaires au développement des produits communs. Le développement expérimental permettra de prototyper, de piloter, de tester et de valider le nouveau produit dans des conditions de fonctionnement réelles et de produire un lot d’essai de chaque produit ménager de nettoyage liquide et un lot d’essai de produits de soins personnels. Le groupe de travail élaborera une stratégie de commercialisation (avec l’acquisition de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences) et du matériel pour générer la demande de produits (y compris par la participation conjointe à une foire commerciale en dehors de l’AP). Nature transfrontalière: Étant donné que l’objectif du projet est de développer conjointement des produits prêts au marché, il est essentiel de veiller à ce que les quantités requises des produits puissent être produites et vendues pour répondre à la demande à l’intérieur et à l’extérieur de l’AP. Ainsi, il est nécessaire de réunir les deux plus grandes entreprises de leur genre en PA: le producteur de produits ménagers (Mayeri) et le... (French)
4 November 2022
0 references