Forest ecosystem management for forest fire risk reduction (Q4300732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300732 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forest ecosystem management for forest fire risk reduction |
Project Q4300732 in France, Italy |
Statements
943,421.98 Euro
0 references
1,109,908.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Associazione Nazionale Comuni Italiani Toscana
0 references
44°24'31.03"N, 8°55'53.15"E
0 references
39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
0 references
40°43'33.35"N, 8°33'20.45"E
0 references
43°7'13.94"N, 6°7'43.10"E
0 references
41°56'21.62"N, 8°43'14.12"E
0 references
43°42'47.02"N, 10°24'6.23"E
0 references
44°24'19.48"N, 8°56'32.89"E
0 references
The partner areas affected by the programme are highly exposed to the risk of fires and have a lot of tourists and plant fuel. The general abandonment of farming and animal husbandry has made the situation much worse; the forest area increased considerably and so did combustible material, while discontinuous areas and the resilience of ecosystems to the passage of fire decreased. New prevention actions need to focus on making forests safer and less susceptible to catching fire. Leading public choices in this direction will, therefore, be fundamental, hence the general objective of MED FORESTE to improve the capacity of public institutions to prevent and manage forest fire risk through experimentation, implementation and cross-border comparison of prevention interventions. The project plans for two types of pilot trials: 1) Cross-border comparison of fuel reduction strategies and socio-economic, environmental and financial sustainability 2) Forest fire prevention interventions carried out in strategic points, in connection with the strategic MED STAR project. The results of the first trial will produce a manual to support future fire prevention decisions, while the results of the second will be the prevention works carried out for the benefit of the population. The project’s scientific approach to the causes of forest fires and ways to handle them will be shared across borders, thus facing a common challenge with local experiments. Standardised systems will monitor and compare their effectiveness. Knowledge and dialogue will promote a new culture of fire prevention for the benefit of the population. (English)
0.8993006298826723
0 references
De partnerområder, der berøres af programmet, er i høj grad udsat for brandfare og har mange turister og plantebrændsel. Den generelle nedlæggelse af landbrug og husdyrhold har gjort situationen meget værre; skovarealet voksede betydeligt, og det samme gjorde brændbart materiale, mens diskontinuerlige områder og økosystemernes modstandsdygtighed over for brandpassage faldt. Nye forebyggende foranstaltninger skal fokusere på at gøre skovene sikrere og mindre modtagelige for brand. Ledende offentlige valg i denne retning vil derfor være grundlæggende, og derfor er MED FORESTE's overordnede mål at forbedre de offentlige institutioners kapacitet til at forebygge og styre risikoen for skovbrande gennem forsøg, gennemførelse og grænseoverskridende sammenligning af forebyggelsesindsatser. Projektplanerne for to typer pilotforsøg: 1) Grænseoverskridende sammenligning af brændstofreduktionsstrategier og socioøkonomisk, miljømæssig og finansiel bæredygtighed 2) Skovbrandforebyggelsesindsatser, der gennemføres i strategiske punkter i forbindelse med det strategiske MED STAR-projekt. Resultaterne af det første forsøg vil udarbejde en håndbog til støtte for fremtidige brandforebyggelsesbeslutninger, mens resultaterne af det andet vil være det forebyggende arbejde, der udføres til gavn for befolkningen. Projektets videnskabelige tilgang til årsagerne til skovbrande og måder at håndtere dem på vil blive delt på tværs af grænserne og står dermed over for en fælles udfordring med lokale eksperimenter. Standardiserede systemer vil overvåge og sammenligne deres effektivitet. Viden og dialog vil fremme en ny brandforebyggelseskultur til gavn for befolkningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die vom Programm betroffenen Partnergebiete sind stark dem Risiko von Bränden ausgesetzt und verfügen über viel Touristen und Pflanzenbrennstoff. Die allgemeine Aufgabe der Landwirtschaft und der Tierhaltung hat die Situation erheblich verschlimmert; die Waldfläche nahm erheblich zu und so brennbares Material, während diskontinuierliche Flächen und die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme gegenüber dem Durchgang des Feuers abnahmen. Neue Präventionsmaßnahmen müssen sich darauf konzentrieren, Wälder sicherer und weniger anfällig für Feuer zu machen. Eine führende öffentliche Entscheidung in diese Richtung wird daher von grundlegender Bedeutung sein, weshalb das allgemeine Ziel von MED FORESTE darin besteht, die Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen zur Verhütung und Bewältigung des Waldbrandrisikos durch Experimente, Durchführung und grenzüberschreitende Vergleiche von Präventionsmaßnahmen zu verbessern. Das Projekt plant zwei Arten von Pilotversuchen: 1) Grenzübergreifender Vergleich von Kraftstoffreduktionsstrategien und sozioökonomischer, ökologischer und finanzieller Nachhaltigkeit 2) Waldbrandschutzmaßnahmen, die in strategischen Punkten im Zusammenhang mit dem strategischen MED STAR-Projekt durchgeführt werden. Die Ergebnisse des ersten Versuchs werden ein Handbuch zur Unterstützung künftiger Brandschutzentscheidungen liefern, während die Ergebnisse des zweiten die Präventionsarbeiten zum Wohle der Bevölkerung sein werden. Der wissenschaftliche Ansatz des Projekts zu den Ursachen von Waldbränden und deren Umgang mit ihnen wird grenzüberschreitend geteilt und steht somit vor einer gemeinsamen Herausforderung mit lokalen Experimenten. Standardisierte Systeme überwachen und vergleichen ihre Wirksamkeit. Wissen und Dialog werden eine neue Kultur der Brandverhütung zum Wohle der Bevölkerung fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Obszary partnerskie dotknięte programem są bardzo narażone na ryzyko pożarów i mają dużo turystów i paliwa roślinnego. Ogólne porzucenie hodowli i hodowli zwierząt znacznie pogorszyło sytuację; obszar leśny znacznie się zwiększył, podobnie jak materiał palny, podczas gdy obszary nieciągłe i odporność ekosystemów na przechodzenie ognia zmniejszyły się. Nowe działania zapobiegawcze muszą koncentrować się na uczynieniu lasów bezpieczniejszymi i mniej podatnymi na pożary. Przewodnictwo wyborów publicznych w tym kierunku będzie zatem miało zasadnicze znaczenie, a zatem ogólnym celem MED FORESTE jest poprawa zdolności instytucji publicznych do zapobiegania zagrożeniu pożarami lasów i zarządzania nim poprzez eksperymentowanie, wdrażanie i transgraniczne porównywanie interwencji zapobiegawczych. Projekt przewiduje dwa rodzaje prób pilotażowych: 1) transgraniczne porównanie strategii redukcji zużycia paliwa oraz stabilności społeczno-gospodarczej, środowiskowej i finansowej 2) interwencje w zakresie zapobiegania pożarom lasów w punktach strategicznych, w związku ze strategicznym projektem MED STAR. Wyniki pierwszej próby sporządzą podręcznik wspierający przyszłe decyzje w zakresie zapobiegania pożarom, a rezultatem drugiego będą prace prewencyjne prowadzone na rzecz ludności. Naukowe podejście projektu do przyczyn pożarów lasów i sposobów radzenia sobie z nimi będzie dzielone ponad granicami, co stoi przed wspólnym wyzwaniem związanym z lokalnymi eksperymentami. Standaryzowane systemy będą monitorować i porównywać ich skuteczność. Wiedza i dialog będą promować nową kulturę zapobiegania pożarom z korzyścią dla ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Οι περιοχές-εταίροι που επηρεάζονται από το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες στον κίνδυνο πυρκαγιών και έχουν πολλούς τουρίστες και φυτικά καύσιμα. Η γενική εγκατάλειψη της κτηνοτροφίας και της κτηνοτροφίας έχει επιδεινώσει την κατάσταση· η δασική έκταση αυξήθηκε σημαντικά και το ίδιο και τα εύφλεκτα υλικά, ενώ οι ασυνεχείς περιοχές και η ανθεκτικότητα των οικοσυστημάτων στη διέλευση της φωτιάς μειώθηκαν. Οι νέες δράσεις πρόληψης πρέπει να επικεντρωθούν στο να καταστούν τα δάση ασφαλέστερα και λιγότερο επιρρεπή στην αλίευση των πυρκαγιών. Ως εκ τούτου, οι ηγετικές επιλογές του κοινού προς αυτή την κατεύθυνση θα είναι θεμελιώδεις, εξ ου και ο γενικός στόχος του MED FORESTE να βελτιώσει την ικανότητα των δημόσιων οργανισμών να προλαμβάνουν και να διαχειρίζονται τον κίνδυνο δασικών πυρκαγιών μέσω πειραματισμού, εφαρμογής και διασυνοριακής σύγκρισης των παρεμβάσεων πρόληψης. Το σχέδιο προβλέπει δύο τύπους πιλοτικών δοκιμών: 1) Διασυνοριακή σύγκριση των στρατηγικών μείωσης των καυσίμων και της κοινωνικοοικονομικής, περιβαλλοντικής και οικονομικής βιωσιμότητας 2) Παρεμβάσεις πρόληψης δασικών πυρκαγιών που πραγματοποιούνται σε στρατηγικά σημεία, σε σχέση με το στρατηγικό έργο MED STAR. Τα αποτελέσματα της πρώτης δοκιμής θα εκπονήσουν ένα εγχειρίδιο για την υποστήριξη των μελλοντικών αποφάσεων για την πρόληψη των πυρκαγιών, ενώ τα αποτελέσματα της δεύτερης θα είναι οι εργασίες πρόληψης που εκτελούνται προς όφελος του πληθυσμού. Η επιστημονική προσέγγιση του έργου σχετικά με τα αίτια των δασικών πυρκαγιών και τους τρόπους αντιμετώπισής τους θα γίνεται διασυνοριακά, αντιμετωπίζοντας έτσι μια κοινή πρόκληση με τοπικά πειράματα. Τα τυποποιημένα συστήματα θα παρακολουθούν και θα συγκρίνουν την αποτελεσματικότητά τους. Η γνώση και ο διάλογος θα προωθήσουν μια νέα νοοτροπία πρόληψης των πυρκαγιών προς όφελος του πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá na limistéir chomhpháirtíochta a bhfuil tionchar ag an gclár orthu go mór i mbaol tinte agus tá go leor turasóirí agus breosla plandaí acu. Tá cúrsaí i bhfad níos measa mar gheall ar thréigean ginearálta na feirmeoireachta agus na feirmeoireachta ainmhithe; tháinig méadú suntasach ar an limistéar foraoise agus rinneadh ábhar indóite amhlaidh, agus tháinig laghdú ar limistéir neamhleanúnacha agus ar athléimneacht na n-éiceachóras ó thaobh ghluaiseacht na tine de. Ní mór gníomhaíochtaí coiscthe nua a dhíriú ar fhoraoisí a dhéanamh níos sábháilte agus níos lú so-ghabhálacha maidir le dóiteán a ghabháil. Dá bhrí sin, beidh sé ríthábhachtach roghanna poiblí a threorú sa treo sin, agus dá bhrí sin beidh sé mar chuspóir ginearálta ag MED Foreste feabhas a chur ar chumas institiúidí poiblí riosca dóiteáin foraoise a chosc agus a bhainistiú trí thástáil, cur chun feidhme agus comparáid trasteorann a dhéanamh idir idirghabhálacha coisctheacha. Tá sé beartaithe ag an tionscadal dhá chineál trialacha píolótacha a dhéanamh: 1) comparáid trasteorann idir straitéisí laghdaithe breosla agus inbhuanaitheacht shocheacnamaíoch, chomhshaoil agus airgeadais 2) Idirghabhálacha chun dóiteáin foraoise a chosc a dhéantar i bpointí straitéiseacha, i ndáil leis an tionscadal straitéiseach MED STAR. Cuirfidh torthaí na chéad trialach lámhleabhar ar fáil chun tacú le cinntí maidir le dóiteáin a chosc amach anseo, agus is iad torthaí an dara ceann na hoibreacha coisctheacha a dhéantar ar mhaithe leis an daonra. Déanfar cur chuige eolaíoch an tionscadail i leith na gcúiseanna a bhaineann le dóiteáin foraoise agus na bealaí chun iad a láimhseáil a roinnt thar theorainneacha, rud a thabharfaidh dúshlán coiteann do thurgnaimh áitiúla. Déanfaidh córais chaighdeánaithe faireachán ar a n-éifeachtacht agus déanfaidh siad comparáid eatarthu. Cuirfidh eolas agus idirphlé cultúr nua coiscthe dóiteáin chun cinn ar mhaithe leis an daonra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Programmist mõjutatud partnerpiirkonnad puutuvad suurel määral kokku tulekahjude ohuga ning neil on palju turiste ja taimekütust. Üldine loobumine põllumajandusest ja loomakasvatusest on muutnud olukorra palju halvemaks; metsaala suurenes märkimisväärselt ja samuti põlev materjal, samal ajal kui katkendlikud alad ja ökosüsteemide vastupidavus tulepääsule vähenesid. Uued ennetusmeetmed peavad keskenduma metsade ohutumaks muutmisele ja tulekahjudele vähem vastuvõtlikkuse suurendamisele. Selles suunas tehtavad avalikud valikud on seetõttu väga olulised, seega on MED FORESTE üldeesmärk parandada avaliku sektori asutuste suutlikkust ennetada ja juhtida metsatulekahjude ohtu ennetusmeetmete katsetamise, rakendamise ja piiriülese võrdlemise kaudu. Projektikavad kahte tüüpi katsekatsete jaoks: 1) Kütuse vähendamise strateegiate piiriülene võrdlus ning sotsiaal-majanduslik, keskkonnaalane ja rahaline jätkusuutlikkus 2) strateegilistes punktides läbiviidavad metsatulekahjude ennetamise meetmed seoses strateegilise MED STARi projektiga. Esimese katse tulemused koostavad käsiraamatu tulevaste tulekahjude ennetamise otsuste toetamiseks, teise uuringu tulemused on elanikkonna hüvanguks tehtavad ennetustööd. Projekti teaduslikku lähenemisviisi metsatulekahjude põhjustele ja nende käsitlemise viisidele jagatakse piiriüleselt, seistes seega silmitsi ühise väljakutsega kohalike eksperimentidega. Standardiseeritud süsteemid jälgivad ja võrdlevad nende tõhusust. Teadmised ja dialoog edendavad uut tuleennetuskultuuri elanikkonna hüvanguks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Partnerska območja, ki jih program zadeva, so zelo izpostavljena požarom in imajo veliko turistov in rastlinskega goriva. Splošna opustitev kmetovanja in živinoreje je razmere močno poslabšala; gozdna površina se je znatno povečala, prav tako pa se je vnetljivi material zmanjšal, prekinjena območja in odpornost ekosistemov na požarni prehod pa sta se zmanjšala. Novi preventivni ukrepi se morajo osredotočiti na to, da bodo gozdovi varnejši in manj dovzetni za požare. Vodilna javna izbira v tej smeri bo zato temeljnega pomena, zato je splošni cilj MED FORESTE izboljšati zmogljivost javnih institucij za preprečevanje in obvladovanje tveganja gozdnih požarov z eksperimentiranjem, izvajanjem in čezmejno primerjavo preventivnih ukrepov. Projektni načrti za dve vrsti pilotnih poskusov: 1) Čezmejna primerjava strategij za zmanjšanje porabe goriva ter socialno-ekonomske, okoljske in finančne vzdržnosti 2) intervencije za preprečevanje gozdnih požarov, ki se izvajajo v strateških točkah, v povezavi s strateškim projektom MED STAR. Rezultati prvega preskušanja bodo pripravili priročnik za podporo prihodnjim odločitvam o preprečevanju požarov, drugi pa bodo preventivni ukrepi, izvedeni v korist prebivalstva. Znanstveni pristop projekta k vzrokom gozdnih požarov in način ravnanja z njimi se bo razširil prek meja, s čimer se bo soočal s skupnim izzivom z lokalnimi poskusi. Standardizirani sistemi bodo spremljali in primerjali njihovo učinkovitost. Znanje in dialog bosta spodbujala novo kulturo preprečevanja požarov v korist prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De partnergebieden die door het programma worden getroffen, zijn sterk blootgesteld aan brandgevaar en hebben veel toeristen en brandstof voor planten. De algemene stopzetting van de landbouw en de veehouderij heeft de situatie veel erger gemaakt; het bosgebied nam aanzienlijk toe en ook brandbaar materiaal, terwijl de onophoudelijke gebieden en de veerkracht van ecosystemen tegen de doorgang van brand daalden. Nieuwe preventiemaatregelen moeten gericht zijn op het veiliger maken van bossen en minder vatbaar voor brandvangst. Leidende publieke keuzes in deze richting zullen daarom fundamenteel zijn, vandaar de algemene doelstelling van MED FORESTE om de capaciteit van openbare instellingen te verbeteren om het risico op bosbranden te voorkomen en te beheren door middel van experimenten, uitvoering en grensoverschrijdende vergelijking van preventie-interventies. De projectplannen voor twee soorten proefproeven: 1) Grensoverschrijdende vergelijking van brandstofreductiestrategieën en sociaal-economische, ecologische en financiële duurzaamheid 2) Bosbrandpreventie-interventies op strategische punten, in het kader van het strategische MED STAR-project. De resultaten van de eerste proef zullen een handleiding opleveren om toekomstige beslissingen inzake brandpreventie te ondersteunen, terwijl de resultaten van de tweede de preventiewerkzaamheden zijn die ten behoeve van de bevolking worden uitgevoerd. De wetenschappelijke benadering van het project voor de oorzaken van bosbranden en manieren om deze te behandelen, zal over de grenzen heen worden gedeeld, waardoor een gemeenschappelijke uitdaging wordt aangegaan met lokale experimenten. Gestandaardiseerde systemen zullen hun effectiviteit monitoren en vergelijken. Kennis en dialoog zullen een nieuwe cultuur van brandpreventie bevorderen ten behoeve van de bevolking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Programos paveiktose teritorijose partnerėse kyla didelis gaisrų pavojus, jose yra daug turistų ir augalų kuro. Dėl bendro ūkininkavimo ir gyvulininkystės atsisakymo padėtis labai pablogėjo; labai padidėjo miško plotas, taip pat sumažėjo degiųjų medžiagų, o nenuolatinės teritorijos ir ekosistemų atsparumas gaisrų plitimui sumažėjo. Naujais prevencijos veiksmais reikia sutelkti dėmesį į tai, kad miškai būtų saugesni ir mažiau imlūs gaisrams. Todėl pagrindiniai visuomenės pasirinkimai šia kryptimi bus labai svarbūs, todėl bendras MED FORESTE tikslas – gerinti viešųjų institucijų gebėjimus užkirsti kelią miškų gaisrų rizikai ir ją valdyti atliekant prevencinių intervencijų eksperimentus, įgyvendinimą ir tarpvalstybinį palyginimą. Projekto planai, susiję su dviejų tipų bandomaisiais bandymais: 1) Tarpvalstybinis kuro mažinimo strategijų ir socialinio bei ekonominio, aplinkos ir finansinio tvarumo palyginimas 2) strateginiuose taškuose vykdomos miškų gaisrų prevencijos intervencijos, susijusios su strateginiu projektu „MED STAR“. Pirmojo bandymo rezultatai parengs vadovą, padėsiantį priimti būsimus gaisrų prevencijos sprendimus, o antrojo tyrimo rezultatai bus gyventojų labui atlikti prevencijos darbai. Projekto moksliniu požiūriu į miškų gaisrų priežastis ir būdus, kaip juos įveikti, bus dalijamasi tarpvalstybiniu mastu, tokiu būdu susiduriant su bendru iššūkiu su vietos eksperimentais. Standartizuotos sistemos stebės ir palygins jų veiksmingumą. Žinios ir dialogas skatins naują gaisrų prevencijos kultūrą gyventojų labui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Партньорските райони, засегнати от програмата, са силно изложени на риск от пожари и имат много туристи и растително гориво. Общото изоставяне на селското стопанство и животновъдството е направило положението много по-лошо; горските площи са се увеличили значително, както и горимият материал, докато прекъснатите райони и устойчивостта на екосистемите на преминаването на пожари са намалели. Новите превантивни действия трябва да се съсредоточат върху това горите да станат по-безопасни и по-малко податливи на пожари. Ето защо водещият обществен избор в тази посока ще бъде от основно значение, оттук и общата цел на MED FORESTE за подобряване на капацитета на публичните институции за предотвратяване и управление на риска от горски пожари чрез експериментиране, прилагане и трансгранично сравнение на превантивните интервенции. Плановете на проекта за два вида пилотни изпитвания: 1) Трансгранично сравнение на стратегиите за намаляване на горивата и социално-икономическата, екологичната и финансовата устойчивост 2) Мерки за предотвратяване на горски пожари, провеждани в стратегически точки, във връзка със стратегическия проект MED STAR. Резултатите от първото изпитване ще изготвят наръчник в подкрепа на бъдещи противопожарни решения, а резултатите от второто ще бъдат превантивните дейности, извършвани в полза на населението. Научният подход на проекта към причините за горските пожари и начините за справяне с тях ще бъде споделен през границите, като по този начин ще бъде изправен пред общо предизвикателство с местните експерименти. Стандартизираните системи ще наблюдават и сравняват тяхната ефективност. Знанието и диалогът ще насърчат нова култура на превенция на пожарите в полза на населението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De partnerområden som berörs av programmet är mycket utsatta för brandrisk och har en hel del turister och växtbränsle. Den allmänna nedläggningen av jordbruk och djurhållning har förvärrat situationen. skogsarealen ökade avsevärt och därmed minskade brännbart material, medan diskontinuerliga områden och ekosystemens motståndskraft mot branden minskade. Nya förebyggande åtgärder måste inriktas på att göra skogarna säkrare och mindre mottagliga för bränder. Att leda offentliga val i denna riktning kommer därför att vara grundläggande, och därför kommer det allmänna målet med MED FORESTE att förbättra de offentliga institutionernas kapacitet att förebygga och hantera risken för skogsbränder genom experiment, genomförande och gränsöverskridande jämförelser av förebyggande insatser. Projektplanerna för två typer av pilotförsök: 1) Gränsöverskridande jämförelse av strategier för bränsleminskning och socioekonomisk, miljömässig och finansiell hållbarhet 2) Åtgärder för förebyggande av skogsbränder som genomförs i strategiska punkter i samband med det strategiska MED STAR-projektet. Resultaten av den första studien kommer att ta fram en handbok för att stödja framtida brandförebyggande beslut, medan resultaten av den andra kommer att vara förebyggande arbete som utförs till förmån för befolkningen. Projektets vetenskapliga förhållningssätt till orsakerna till skogsbränder och sätt att hantera dem kommer att delas över gränserna, vilket innebär en gemensam utmaning med lokala experiment. Standardiserade system kommer att övervaka och jämföra deras effektivitet. Kunskap och dialog kommer att främja en ny kultur av brandförebyggande till förmån för befolkningen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Partnerské oblasti, na ktoré sa program vzťahuje, sú vysoko vystavené riziku požiarov a majú veľa turistov a pohonných hmôt. Všeobecné opustenie poľnohospodárstva a chovu hospodárskych zvierat situáciu ešte zhoršilo; lesná plocha sa značne rozrástla, rovnako ako horľavý materiál, zatiaľ čo diskontinuálne plochy a odolnosť ekosystémov voči prechodu požiaru sa znížili. Nové preventívne opatrenia sa musia zamerať na to, aby sa lesy stali bezpečnejšími a menej náchylnými na zachytenie požiarov. Preto bude mať zásadný význam vedenie verejných rozhodnutí v tomto smere, a preto bude všeobecným cieľom MED FORESTE zlepšiť schopnosť verejných inštitúcií predchádzať riziku lesných požiarov a riadiť ho prostredníctvom experimentovania, vykonávania a cezhraničného porovnávania preventívnych zásahov. Projektové plány pre dva typy pilotných skúšok: 1) Cezhraničné porovnanie stratégií znižovania spotreby paliva a sociálno-ekonomickej, environmentálnej a finančnej udržateľnosti 2) zásahy proti lesným požiarom vykonávané v strategických bodoch v súvislosti so strategickým projektom MED STAR. Výsledky prvej skúšky vypracujú príručku na podporu budúcich rozhodnutí o prevencii požiaru, zatiaľ čo výsledky druhej skúšky budú preventívne práce vykonané v prospech obyvateľstva. Vedecký prístup projektu k príčinám lesných požiarov a spôsoby ich zvládania sa bude zdieľať naprieč hranicami, čím bude čeliť spoločnej výzve s miestnymi experimentmi. Štandardizované systémy budú monitorovať a porovnávať ich účinnosť. Vedomosti a dialóg podporia novú kultúru predchádzania požiarom v prospech obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Partnerské oblasti postižené programem jsou vysoce vystaveny riziku požárů a mají mnoho turistů a rostlinného paliva. Všeobecné opuštění zemědělství a chovu zvířat situaci značně zhoršilo; lesní plocha značně vzrostla, stejně jako hořlavý materiál, zatímco diskontinuální oblasti a odolnost ekosystémů vůči průniku požáru se snížila. Nová preventivní opatření se musí zaměřit na to, aby lesy byly bezpečnější a méně náchylné k požáru. Vedení veřejných rozhodnutí v tomto směru bude proto zásadní, a proto bude obecným cílem MED FORESTE zlepšit schopnost veřejných institucí předcházet a řídit rizika lesních požárů experimentováním, prováděním a přeshraničním srovnáním preventivních zásahů. Plány projektů pro dva typy pilotních zkoušek: 1) Přeshraniční srovnání strategií snižování paliva a sociálně-ekonomické, environmentální a finanční udržitelnosti 2) zásahy prevence lesních požárů prováděné ve strategických bodech v souvislosti se strategickým projektem MED STAR. Výsledky prvního pokusu vytvoří příručku na podporu budoucích protipožárních rozhodnutí, zatímco výsledky druhé zkoušky budou preventivní práce prováděné ve prospěch obyvatelstva. Vědecký přístup projektu k příčinám lesních požárů a způsobů, jak je řešit, bude sdílen přes hranice, čímž bude čelit společné výzvě s místními experimenty. Standardizované systémy budou monitorovat a porovnávat jejich účinnost. Znalosti a dialog podpoří novou kulturu prevence požárů ve prospěch obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kumppanialueet, joihin ohjelma vaikuttaa, ovat erittäin alttiita tulipaloriskille, ja niillä on paljon turisteja ja polttoainetta. Yleinen luopuminen maataloudesta ja kotieläintuotannosta on pahentanut tilannetta huomattavasti. metsäpinta-ala kasvoi huomattavasti ja niin tuli myös palavaa materiaalia, kun taas epäjatkuvat alueet ja ekosysteemien häiriönsietokyky vähenivät. Uusissa ennaltaehkäisytoimissa on keskityttävä tekemään metsistä turvallisempia ja vähemmän alttiita tulipaloille. Julkisten valintojen johtaminen tähän suuntaan on näin ollen olennaisen tärkeää, joten MED FORESTEn yleistavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia ehkäistä ja hallita metsäpalojen riskejä kokeilemalla, toteuttamalla ja vertailemalla ennaltaehkäisytoimia rajojen yli. Hankesuunnitelmat kahdentyyppisiä kokeiluja varten: 1) Polttoaineiden vähentämistä koskevien strategioiden rajat ylittävä vertailu sekä sosioekonominen, ympäristöllinen ja rahoituksellinen kestävyys 2) strategisessa MED STAR -hankkeessa toteutetut metsäpalojen ehkäisytoimet. Ensimmäisen kokeen tulokset tuottavat käsikirjan tulevien palontorjuntapäätösten tueksi, kun taas toisen tutkimuksen tulokset ovat väestön hyväksi toteutetut ehkäisytoimet. Hankkeen tieteellinen lähestymistapa metsäpalojen syihin ja niiden käsittelytapoihin jaetaan rajojen yli, mikä kohtaa yhteisiä haasteita paikallisten kokeilujen kanssa. Standardoidut järjestelmät valvovat ja vertaavat niiden tehokkuutta. Tietämys ja vuoropuhelu edistävät uutta palontorjuntakulttuuria, josta on hyötyä väestölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Zonele partenere afectate de program sunt foarte expuse riscului de incendii și au o mulțime de turiști și combustibil vegetal. Abandonul general al agriculturii și creșterii animalelor a înrăutățit situația; suprafața forestieră a crescut considerabil, la fel și materialele combustibile, în timp ce zonele discontinue și rezistența ecosistemelor la trecerea focului au scăzut. Noile acțiuni de prevenire trebuie să se concentreze pe creșterea siguranței pădurilor și a riscului de a lua foc. Prin urmare, conducerea alegerilor publice în această direcție va fi fundamentală, prin urmare obiectivul general al MED FORESTE de a îmbunătăți capacitatea instituțiilor publice de a preveni și gestiona riscul de incendii forestiere prin experimentare, punere în aplicare și compararea transfrontalieră a intervențiilor de prevenire. Planurile de proiect pentru două tipuri de teste-pilot: 1) Compararea transfrontalieră a strategiilor de reducere a combustibilului și sustenabilitatea socioeconomică, ecologică și financiară 2) intervențiile de prevenire a incendiilor forestiere efectuate în puncte strategice, în legătură cu proiectul strategic MED STAR. Rezultatele primului studiu vor produce un manual pentru a sprijini deciziile viitoare de prevenire a incendiilor, în timp ce rezultatele celui de-al doilea vor fi lucrările de prevenire efectuate în beneficiul populației. Abordarea științifică a proiectului cu privire la cauzele incendiilor forestiere și la modalitățile de gestionare a acestora va fi împărtășită la nivel transfrontalier, confruntându-se astfel cu o provocare comună cu experimentele locale. Sistemele standardizate vor monitoriza și compara eficacitatea acestora. Cunoașterea și dialogul vor promova o nouă cultură a prevenirii incendiilor în beneficiul populației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A program által érintett partnerterületek nagy mértékben ki vannak téve a tűzveszélynek, és sok turistával és növényi üzemanyaggal rendelkeznek. A gazdálkodás és az állattenyésztés általános elhagyása jelentősen rontotta a helyzetet; az erdőterület jelentősen megnőtt, és az éghető anyagok is csökkentek, miközben a nem folyamatos területek és az ökoszisztémák ellenálló képessége csökkent a tűz áthaladásával szemben. Az új megelőzési intézkedéseknek arra kell összpontosítaniuk, hogy az erdők biztonságosabbak és kevésbé legyenek kitéve a tűzveszélynek. Ezért alapvető fontosságú, hogy a nyilvánosság döntéseit ebbe az irányba tereljük, ezért a MED FORESTE általános célkitűzése, hogy a megelőzési beavatkozások kísérletezése, végrehajtása és határokon átnyúló összehasonlítása révén javítsa a közintézmények azon képességét, hogy megelőzzék és kezeljék az erdőtüzek kockázatát. A kísérleti kísérletek két típusára vonatkozó projekttervek: 1) Az üzemanyag-csökkentési stratégiák és a társadalmi-gazdasági, környezeti és pénzügyi fenntarthatóság határokon átnyúló összehasonlítása 2) Az erdőtüzek megelőzésére irányuló beavatkozások stratégiai pontokban, a stratégiai MED STAR projekttel összefüggésben. Az első kísérlet eredményei egy kézikönyvet fognak készíteni a jövőbeli tűzmegelőzési döntések támogatására, míg a második a lakosság érdekében végzett megelőző munkálatok eredményei lesznek. A projektnek az erdőtüzek okaival és kezelési módjával kapcsolatos tudományos megközelítése határokon átnyúló lesz, így a helyi kísérletekkel közös kihívással kell szembenéznie. A szabványosított rendszerek nyomon követik és összehasonlítják hatékonyságukat. A tudás és a párbeszéd elő fogja mozdítani a tűzmegelőzés új kultúráját, amely a lakosság javát szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Le aree partner interessate dal programma sono fortemente esposte al rischio di incendi e hanno molti turisti e combustibili vegetali. L'abbandono generale dell'allevamento e della zootecnia ha peggiorato la situazione; L'area forestale è aumentata notevolmente, così come il materiale combustibile, mentre le aree discontinue e la resilienza degli ecosistemi al passaggio dell'incendio sono diminuite. Le nuove azioni di prevenzione devono concentrarsi sul rendere le foreste più sicure e meno suscettibili di incendi. Guidare le scelte pubbliche in questa direzione sarà quindi fondamentale, da qui l'obiettivo generale di MED FORESTE di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di prevenire e gestire il rischio di incendi boschivi attraverso la sperimentazione, l'attuazione e il confronto transfrontaliero degli interventi di prevenzione. Il progetto prevede due tipi di prove pilota: 1) Confronto transfrontaliero delle strategie di riduzione del carburante e sostenibilità socio-economica, ambientale e finanziaria 2) interventi di prevenzione degli incendi forestali effettuati in punti strategici, in relazione al progetto strategico MED STAR. I risultati della prima sperimentazione produrranno un manuale a supporto delle future decisioni di prevenzione degli incendi, mentre i risultati della seconda saranno i lavori di prevenzione eseguiti a beneficio della popolazione. L'approccio scientifico del progetto alle cause degli incendi boschivi e ai modi per gestirli sarà condiviso oltre le frontiere, affrontando così una sfida comune con esperimenti locali. I sistemi standardizzati monitoreranno e confronteranno la loro efficacia. La conoscenza e il dialogo promuoveranno una nuova cultura della prevenzione degli incendi a beneficio della popolazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Programmas skartās partneru teritorijas ir ļoti pakļautas ugunsgrēku riskam, un tajās ir daudz tūristu un augu degvielas. Vispārēja atteikšanās no lauksaimniecības un lopkopības ir ievērojami pasliktinājusi situāciju; meža platība ievērojami palielinājās, tāpat arī degošs materiāls, savukārt pārtrauktas teritorijas un ekosistēmu noturība pret ugunsgrēkiem samazinājās. Jauni preventīvi pasākumi jākoncentrē uz to, lai padarītu mežus drošākus un mazāk jutīgākus pret ugunsgrēku. Tādēļ būtiska nozīme būs vadošām publiskām izvēlēm šajā virzienā, tāpēc MED FORESTE vispārīgais mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju novērst un pārvaldīt meža ugunsgrēku risku, veicot eksperimentus, īstenošanu un pārrobežu salīdzināšanu preventīvās intervences pasākumos. Projekta plāni divu veidu izmēģinājuma izmēģinājumiem: 1) degvielas samazināšanas stratēģiju pārrobežu salīdzinājums un sociālekonomiskā, vides un finansiālā ilgtspēja 2) meža ugunsgrēku novēršanas pasākumi, kas veikti stratēģiskos punktos saistībā ar stratēģisko MED STAR projektu. Pirmā izmēģinājuma rezultāti sagatavos rokasgrāmatu, lai atbalstītu turpmākos lēmumus par ugunsgrēku novēršanu, savukārt otrā izmēģinājuma rezultāti būs novēršanas darbi, kas veikti iedzīvotāju labā. Projekta zinātniskā pieeja meža ugunsgrēku cēloņiem un veidiem, kā tos novērst, tiks izplatīta pāri robežām, tādējādi saskaroties ar kopīgu izaicinājumu ar vietējiem eksperimentiem. Standartizētas sistēmas uzraudzīs un salīdzinās to efektivitāti. Zināšanas un dialogs veicinās jaunu ugunsgrēku novēršanas kultūru iedzīvotāju labā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Partnerska područja pogođena programom vrlo su izložena riziku od požara te imaju mnogo turista i pogonskog goriva. Opće napuštanje poljoprivrede i uzgoja životinja znatno je pogoršalo situaciju; šumsko područje znatno se povećalo, a smanjeni su i zapaljivi materijali, a povremena područja i otpornost ekosustava na prolazak vatre. Nove preventivne mjere trebaju biti usmjerene na stvaranje sigurnijih i manje osjetljivih šuma na požare. Vodeći javni izbori u tom smjeru bit će stoga ključni, stoga će opći cilj MED FORESTE-a poboljšati kapacitete javnih institucija za sprečavanje i upravljanje rizikom od šumskih požara eksperimentiranjem, provedbom i prekograničnom usporedbom preventivnih intervencija. Projektni planovi za dvije vrste pilot-projekata: 1) Prekogranična usporedba strategija smanjenja goriva i socioekonomske, okolišne i financijske održivosti 2) intervencije sprječavanja šumskih požara koje se provode u strateškim točkama, u vezi sa strateškim projektom MED STAR. Rezultati prvog pokusa izradit će priručnik za podršku budućim odlukama o sprječavanju požara, dok će rezultati drugog biti preventivni radovi koji se provode u korist stanovništva. Znanstveni pristup projekta uzrocima šumskih požara i načinima njihova rješavanja dijelit će se preko granica, čime će se suočiti sa zajedničkim izazovom s lokalnim eksperimentima. Standardizirani sustavi pratit će i uspoređivati njihovu učinkovitost. Znanjem i dijalogom promicat će se nova kultura sprečavanja požara u korist stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las áreas asociadas afectadas por el programa están muy expuestas al riesgo de incendios y tienen una gran cantidad de turistas y combustible vegetal. El abandono general de la ganadería y la ganadería ha empeorado mucho la situación; el área forestal aumentó considerablemente y también lo hizo el material combustible, mientras que las áreas discontinuas y la resistencia de los ecosistemas al paso del fuego disminuyeron. Las nuevas acciones de prevención deben centrarse en hacer que los bosques sean más seguros y menos susceptibles a incendiarse. Por lo tanto, el objetivo general de MED FORESTE es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para prevenir y gestionar el riesgo de incendios forestales a través de la experimentación, la implementación y la comparación transfronteriza de las intervenciones de prevención. El proyecto prevé dos tipos de ensayos piloto: 1) Comparación transfronteriza de estrategias de reducción de combustible y sostenibilidad socioeconómica, ambiental y financiera 2) Intervenciones de prevención de incendios forestales realizadas en puntos estratégicos, en relación con el proyecto estratégico MED STAR. Los resultados del primer ensayo producirán un manual para apoyar futuras decisiones de prevención de incendios, mientras que los resultados del segundo serán los trabajos de prevención realizados en beneficio de la población. El enfoque científico del proyecto sobre las causas de los incendios forestales y las formas de manejarlos se compartirá a través de las fronteras, enfrentando así un desafío común con los experimentos locales. Los sistemas estandarizados supervisarán y compararán su eficacia. El conocimiento y el diálogo promoverán una nueva cultura de prevención de incendios en beneficio de la población. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As zonas parceiras afetadas pelo programa estão altamente expostas ao risco de incêndios e dispõem de muitos turistas e combustíveis vegetais. O abandono geral da agricultura e da criação de animais piorou muito a situação; a área florestal aumentou consideravelmente, assim como material combustível, enquanto as áreas descontínuas e a resiliência dos ecossistemas à passagem do lume diminuíram. As novas ações de prevenção devem centrar-se em tornar as florestas mais seguras e menos suscetíveis a incêndios. A liderança das escolhas públicas neste sentido será, por conseguinte, fundamental, daí o objetivo geral do MED FORESTE de melhorar a capacidade das instituições públicas para prevenir e gerir o risco de incêndios florestais através da experimentação, da implementação e da comparação transfronteiriça das intervenções de prevenção. O projeto prevê dois tipos de ensaios-piloto: 1) Comparação transfronteiriça de estratégias de redução de combustíveis e sustentabilidade socioeconómica, ambiental e financeira 2) Intervenções de prevenção de incêndios florestais realizadas em pontos estratégicos, no âmbito do projeto estratégico MED STAR. Os resultados do primeiro ensaio produzirão um manual para apoiar futuras decisões de prevenção de incêndios, enquanto os resultados do segundo serão os trabalhos de prevenção realizados em benefício da população. A abordagem científica do projeto sobre as causas dos incêndios florestais e as formas de os gerir será partilhada além-fronteiras, enfrentando assim um desafio comum com as experiências locais. Os sistemas normalizados acompanharão e compararão a sua eficácia. O conhecimento e o diálogo promoverão uma nova cultura de prevenção de fogos em benefício da população. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni msieħba affettwati mill-programm huma esposti ħafna għar-riskju ta’ nirien u għandhom ħafna turisti u fjuwil tal-impjanti. L-abbandun ġenerali tal-biedja u t-trobbija tal-annimali għamel is-sitwazzjoni ħafna agħar; iż-żona tal-foresta żdiedet b’mod konsiderevoli u hekk ukoll il-materjal kombustibbli, filwaqt li ż-żoni mhux kontinwi u r-reżiljenza tal-ekosistemi għall-passaġġ tan-nar naqsu. Jeħtieġ li l-azzjonijiet ta’ prevenzjoni ġodda jiffukaw fuq li l-foresti jsiru aktar sikuri u inqas suxxettibbli li jaqbdu n-nar. Għalhekk, it-tmexxija tal-għażliet pubbliċi f’din id-direzzjoni se tkun fundamentali, u b’hekk l-objettiv ġenerali ta’ MED FORESTE li jtejjeb il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju ta’ nirien fil-foresti permezz tal-esperimentazzjoni, l-implimentazzjoni u t-tqabbil transkonfinali tal-interventi ta’ prevenzjoni. Il-proġett jippjana għal żewġ tipi ta’ provi pilota: 1) Tqabbil transfruntier tal-istrateġiji għat-tnaqqis tal-fjuwil u s-sostenibbiltà soċjoekonomika, ambjentali u finanzjarja 2) Interventi għall-prevenzjoni tan-nirien fil-foresti mwettqa f’punti strateġiċi, b’rabta mal-proġett strateġiku MED STAR. Ir-riżultati tal-ewwel prova se jipproduċu manwal biex jappoġġaw deċiżjonijiet futuri ta’ prevenzjoni tan-nirien, filwaqt li r-riżultati tat-tieni se jkunu x-xogħlijiet ta’ prevenzjoni mwettqa għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. L-approċċ xjentifiku tal-proġett għall-kawżi tan-nirien fil-foresti u l-modi kif dawn jiġu ttrattati se jinqasam bejn il-fruntieri, u b’hekk tiġi ffaċċjata sfida komuni b’esperimenti lokali. Is-sistemi standardizzati se jimmonitorjaw u jqabblu l-effettività tagħhom. L-għarfien u d-djalogu se jippromwovu kultura ġdida ta’ prevenzjoni tan-nirien għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les zones partenaires touchées par le programme sont fortement exposées aux risques d’incendies et ont beaucoup de touristes et de combustibles végétaux. L’abandon général de l’élevage et de l’élevage a aggravé la situation; la superficie forestière a considérablement augmenté, tout comme les matériaux combustibles, tandis que les zones discontinues et la résilience des écosystèmes au passage des incendies ont diminué. Les nouvelles mesures de prévention doivent viser à rendre les forêts plus sûres et moins sensibles aux incendies. Conduire des choix publics dans cette direction sera donc fondamental, d’où l’objectif général de MED FORESTE d’améliorer la capacité des institutions publiques à prévenir et à gérer les risques d’incendies de forêt par l’expérimentation, la mise en œuvre et la comparaison transfrontalière des interventions de prévention. Le projet prévoit deux types d’essais pilotes: 1) Comparaison transfrontalière des stratégies de réduction des carburants et durabilité socio-économique, environnementale et financière 2) Interventions de prévention des incendies de forêt menées sur des points stratégiques, en lien avec le projet stratégique MED STAR. Les résultats du premier essai produiront un manuel à l’appui des décisions futures en matière de prévention des incendies, tandis que les résultats du second seront les travaux de prévention réalisés au profit de la population. L’approche scientifique du projet en ce qui concerne les causes des incendies de forêt et les moyens de les gérer sera partagée au-delà des frontières, faisant ainsi face à un défi commun avec les expériences locales. Les systèmes normalisés surveilleront et compareront leur efficacité. La connaissance et le dialogue favoriseront une nouvelle culture de la prévention des incendies au profit de la population. (French)
4 November 2022
0 references
De partnerområder, der berøres af programmet, er i høj grad udsat for brandfare og har mange turister og plantebrændsel. Den generelle nedlæggelse af landbrug og husdyrhold har gjort situationen meget værre; skovarealet voksede betydeligt, og det samme gjorde brændbart materiale, mens diskontinuerlige områder og økosystemernes modstandsdygtighed over for brandpassage faldt. Nye forebyggende foranstaltninger skal fokusere på at gøre skovene sikrere og mindre modtagelige for brand. Ledende offentlige valg i denne retning vil derfor være grundlæggende, og derfor er MED FORESTE's overordnede mål at forbedre de offentlige institutioners kapacitet til at forebygge og styre risikoen for skovbrande gennem forsøg, gennemførelse og grænseoverskridende sammenligning af forebyggelsesindsatser. Projektplanerne for to typer pilotforsøg: 1) Grænseoverskridende sammenligning af brændstofreduktionsstrategier og socioøkonomisk, miljømæssig og finansiel bæredygtighed 2) Skovbrandforebyggelsesindsatser, der gennemføres i strategiske punkter i forbindelse med det strategiske MED STAR-projekt. Resultaterne af det første forsøg vil udarbejde en håndbog til støtte for fremtidige brandforebyggelsesbeslutninger, mens resultaterne af det andet vil være det forebyggende arbejde, der udføres til gavn for befolkningen. Projektets videnskabelige tilgang til årsagerne til skovbrande og måder at håndtere dem på vil blive delt på tværs af grænserne og står dermed over for en fælles udfordring med lokale eksperimenter. Standardiserede systemer vil overvåge og sammenligne deres effektivitet. Viden og dialog vil fremme en ny brandforebyggelseskultur til gavn for befolkningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Партньорските райони, засегнати от програмата, са силно изложени на риск от пожари и имат много туристи и растително гориво. Общото изоставяне на селското стопанство и животновъдството е направило положението много по-лошо; горските площи са се увеличили значително, както и горимият материал, докато прекъснатите райони и устойчивостта на екосистемите на преминаването на пожари са намалели. Новите превантивни действия трябва да се съсредоточат върху това горите да станат по-безопасни и по-малко податливи на пожари. Ето защо водещият обществен избор в тази посока ще бъде от основно значение, оттук и общата цел на MED FORESTE за подобряване на капацитета на публичните институции за предотвратяване и управление на риска от горски пожари чрез експериментиране, прилагане и трансгранично сравнение на превантивните интервенции. Плановете на проекта за два вида пилотни изпитвания: 1) Трансгранично сравнение на стратегиите за намаляване на горивата и социално-икономическата, екологичната и финансовата устойчивост 2) Мерки за предотвратяване на горски пожари, провеждани в стратегически точки, във връзка със стратегическия проект MED STAR. Резултатите от първото изпитване ще изготвят наръчник в подкрепа на бъдещи противопожарни решения, а резултатите от второто ще бъдат превантивните дейности, извършвани в полза на населението. Научният подход на проекта към причините за горските пожари и начините за справяне с тях ще бъде споделен през границите, като по този начин ще бъде изправен пред общо предизвикателство с местните експерименти. Стандартизираните системи ще наблюдават и сравняват тяхната ефективност. Знанието и диалогът ще насърчат нова култура на превенция на пожарите в полза на населението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tá na limistéir chomhpháirtíochta a bhfuil tionchar ag an gclár orthu go mór i mbaol tinte agus tá go leor turasóirí agus breosla plandaí acu. Tá cúrsaí i bhfad níos measa mar gheall ar thréigean ginearálta na feirmeoireachta agus na feirmeoireachta ainmhithe; tháinig méadú suntasach ar an limistéar foraoise agus rinneadh ábhar indóite amhlaidh, agus tháinig laghdú ar limistéir neamhleanúnacha agus ar athléimneacht na n-éiceachóras ó thaobh ghluaiseacht na tine de. Ní mór gníomhaíochtaí coiscthe nua a dhíriú ar fhoraoisí a dhéanamh níos sábháilte agus níos lú so-ghabhálacha maidir le dóiteán a ghabháil. Dá bhrí sin, beidh sé ríthábhachtach roghanna poiblí a threorú sa treo sin, agus dá bhrí sin beidh sé mar chuspóir ginearálta ag MED Foreste feabhas a chur ar chumas institiúidí poiblí riosca dóiteáin foraoise a chosc agus a bhainistiú trí thástáil, cur chun feidhme agus comparáid trasteorann a dhéanamh idir idirghabhálacha coisctheacha. Tá sé beartaithe ag an tionscadal dhá chineál trialacha píolótacha a dhéanamh: 1) comparáid trasteorann idir straitéisí laghdaithe breosla agus inbhuanaitheacht shocheacnamaíoch, chomhshaoil agus airgeadais 2) Idirghabhálacha chun dóiteáin foraoise a chosc a dhéantar i bpointí straitéiseacha, i ndáil leis an tionscadal straitéiseach MED STAR. Cuirfidh torthaí na chéad trialach lámhleabhar ar fáil chun tacú le cinntí maidir le dóiteáin a chosc amach anseo, agus is iad torthaí an dara ceann na hoibreacha coisctheacha a dhéantar ar mhaithe leis an daonra. Déanfar cur chuige eolaíoch an tionscadail i leith na gcúiseanna a bhaineann le dóiteáin foraoise agus na bealaí chun iad a láimhseáil a roinnt thar theorainneacha, rud a thabharfaidh dúshlán coiteann do thurgnaimh áitiúla. Déanfaidh córais chaighdeánaithe faireachán ar a n-éifeachtacht agus déanfaidh siad comparáid eatarthu. Cuirfidh eolas agus idirphlé cultúr nua coiscthe dóiteáin chun cinn ar mhaithe leis an daonra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die vom Programm betroffenen Partnergebiete sind stark dem Risiko von Bränden ausgesetzt und verfügen über viel Touristen und Pflanzenbrennstoff. Die allgemeine Aufgabe der Landwirtschaft und der Tierhaltung hat die Situation erheblich verschlimmert; die Waldfläche nahm erheblich zu und so brennbares Material, während diskontinuierliche Flächen und die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme gegenüber dem Durchgang des Feuers abnahmen. Neue Präventionsmaßnahmen müssen sich darauf konzentrieren, Wälder sicherer und weniger anfällig für Feuer zu machen. Eine führende öffentliche Entscheidung in diese Richtung wird daher von grundlegender Bedeutung sein, weshalb das allgemeine Ziel von MED FORESTE darin besteht, die Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen zur Verhütung und Bewältigung des Waldbrandrisikos durch Experimente, Durchführung und grenzüberschreitende Vergleiche von Präventionsmaßnahmen zu verbessern. Das Projekt plant zwei Arten von Pilotversuchen: 1) Grenzübergreifender Vergleich von Kraftstoffreduktionsstrategien und sozioökonomischer, ökologischer und finanzieller Nachhaltigkeit 2) Waldbrandschutzmaßnahmen, die in strategischen Punkten im Zusammenhang mit dem strategischen MED STAR-Projekt durchgeführt werden. Die Ergebnisse des ersten Versuchs werden ein Handbuch zur Unterstützung künftiger Brandschutzentscheidungen liefern, während die Ergebnisse des zweiten die Präventionsarbeiten zum Wohle der Bevölkerung sein werden. Der wissenschaftliche Ansatz des Projekts zu den Ursachen von Waldbränden und deren Umgang mit ihnen wird grenzüberschreitend geteilt und steht somit vor einer gemeinsamen Herausforderung mit lokalen Experimenten. Standardisierte Systeme überwachen und vergleichen ihre Wirksamkeit. Wissen und Dialog werden eine neue Kultur der Brandverhütung zum Wohle der Bevölkerung fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Programos paveiktose teritorijose partnerėse kyla didelis gaisrų pavojus, jose yra daug turistų ir augalų kuro. Dėl bendro ūkininkavimo ir gyvulininkystės atsisakymo padėtis labai pablogėjo; labai padidėjo miško plotas, taip pat sumažėjo degiųjų medžiagų, o nenuolatinės teritorijos ir ekosistemų atsparumas gaisrų plitimui sumažėjo. Naujais prevencijos veiksmais reikia sutelkti dėmesį į tai, kad miškai būtų saugesni ir mažiau imlūs gaisrams. Todėl pagrindiniai visuomenės pasirinkimai šia kryptimi bus labai svarbūs, todėl bendras MED FORESTE tikslas – gerinti viešųjų institucijų gebėjimus užkirsti kelią miškų gaisrų rizikai ir ją valdyti atliekant prevencinių intervencijų eksperimentus, įgyvendinimą ir tarpvalstybinį palyginimą. Projekto planai, susiję su dviejų tipų bandomaisiais bandymais: 1) Tarpvalstybinis kuro mažinimo strategijų ir socialinio bei ekonominio, aplinkos ir finansinio tvarumo palyginimas 2) strateginiuose taškuose vykdomos miškų gaisrų prevencijos intervencijos, susijusios su strateginiu projektu „MED STAR“. Pirmojo bandymo rezultatai parengs vadovą, padėsiantį priimti būsimus gaisrų prevencijos sprendimus, o antrojo tyrimo rezultatai bus gyventojų labui atlikti prevencijos darbai. Projekto moksliniu požiūriu į miškų gaisrų priežastis ir būdus, kaip juos įveikti, bus dalijamasi tarpvalstybiniu mastu, tokiu būdu susiduriant su bendru iššūkiu su vietos eksperimentais. Standartizuotos sistemos stebės ir palygins jų veiksmingumą. Žinios ir dialogas skatins naują gaisrų prevencijos kultūrą gyventojų labui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Programmist mõjutatud partnerpiirkonnad puutuvad suurel määral kokku tulekahjude ohuga ning neil on palju turiste ja taimekütust. Üldine loobumine põllumajandusest ja loomakasvatusest on muutnud olukorra palju halvemaks; metsaala suurenes märkimisväärselt ja samuti põlev materjal, samal ajal kui katkendlikud alad ja ökosüsteemide vastupidavus tulepääsule vähenesid. Uued ennetusmeetmed peavad keskenduma metsade ohutumaks muutmisele ja tulekahjudele vähem vastuvõtlikkuse suurendamisele. Selles suunas tehtavad avalikud valikud on seetõttu väga olulised, seega on MED FORESTE üldeesmärk parandada avaliku sektori asutuste suutlikkust ennetada ja juhtida metsatulekahjude ohtu ennetusmeetmete katsetamise, rakendamise ja piiriülese võrdlemise kaudu. Projektikavad kahte tüüpi katsekatsete jaoks: 1) Kütuse vähendamise strateegiate piiriülene võrdlus ning sotsiaal-majanduslik, keskkonnaalane ja rahaline jätkusuutlikkus 2) strateegilistes punktides läbiviidavad metsatulekahjude ennetamise meetmed seoses strateegilise MED STARi projektiga. Esimese katse tulemused koostavad käsiraamatu tulevaste tulekahjude ennetamise otsuste toetamiseks, teise uuringu tulemused on elanikkonna hüvanguks tehtavad ennetustööd. Projekti teaduslikku lähenemisviisi metsatulekahjude põhjustele ja nende käsitlemise viisidele jagatakse piiriüleselt, seistes seega silmitsi ühise väljakutsega kohalike eksperimentidega. Standardiseeritud süsteemid jälgivad ja võrdlevad nende tõhusust. Teadmised ja dialoog edendavad uut tuleennetuskultuuri elanikkonna hüvanguks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obszary partnerskie dotknięte programem są bardzo narażone na ryzyko pożarów i mają dużo turystów i paliwa roślinnego. Ogólne porzucenie hodowli i hodowli zwierząt znacznie pogorszyło sytuację; obszar leśny znacznie się zwiększył, podobnie jak materiał palny, podczas gdy obszary nieciągłe i odporność ekosystemów na przechodzenie ognia zmniejszyły się. Nowe działania zapobiegawcze muszą koncentrować się na uczynieniu lasów bezpieczniejszymi i mniej podatnymi na pożary. Przewodnictwo wyborów publicznych w tym kierunku będzie zatem miało zasadnicze znaczenie, a zatem ogólnym celem MED FORESTE jest poprawa zdolności instytucji publicznych do zapobiegania zagrożeniu pożarami lasów i zarządzania nim poprzez eksperymentowanie, wdrażanie i transgraniczne porównywanie interwencji zapobiegawczych. Projekt przewiduje dwa rodzaje prób pilotażowych: 1) transgraniczne porównanie strategii redukcji zużycia paliwa oraz stabilności społeczno-gospodarczej, środowiskowej i finansowej 2) interwencje w zakresie zapobiegania pożarom lasów w punktach strategicznych, w związku ze strategicznym projektem MED STAR. Wyniki pierwszej próby sporządzą podręcznik wspierający przyszłe decyzje w zakresie zapobiegania pożarom, a rezultatem drugiego będą prace prewencyjne prowadzone na rzecz ludności. Naukowe podejście projektu do przyczyn pożarów lasów i sposobów radzenia sobie z nimi będzie dzielone ponad granicami, co stoi przed wspólnym wyzwaniem związanym z lokalnymi eksperymentami. Standaryzowane systemy będą monitorować i porównywać ich skuteczność. Wiedza i dialog będą promować nową kulturę zapobiegania pożarom z korzyścią dla ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Οι περιοχές-εταίροι που επηρεάζονται από το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες στον κίνδυνο πυρκαγιών και έχουν πολλούς τουρίστες και φυτικά καύσιμα. Η γενική εγκατάλειψη της κτηνοτροφίας και της κτηνοτροφίας έχει επιδεινώσει την κατάσταση· η δασική έκταση αυξήθηκε σημαντικά και το ίδιο και τα εύφλεκτα υλικά, ενώ οι ασυνεχείς περιοχές και η ανθεκτικότητα των οικοσυστημάτων στη διέλευση της φωτιάς μειώθηκαν. Οι νέες δράσεις πρόληψης πρέπει να επικεντρωθούν στο να καταστούν τα δάση ασφαλέστερα και λιγότερο επιρρεπή στην αλίευση των πυρκαγιών. Ως εκ τούτου, οι ηγετικές επιλογές του κοινού προς αυτή την κατεύθυνση θα είναι θεμελιώδεις, εξ ου και ο γενικός στόχος του MED FORESTE να βελτιώσει την ικανότητα των δημόσιων οργανισμών να προλαμβάνουν και να διαχειρίζονται τον κίνδυνο δασικών πυρκαγιών μέσω πειραματισμού, εφαρμογής και διασυνοριακής σύγκρισης των παρεμβάσεων πρόληψης. Το σχέδιο προβλέπει δύο τύπους πιλοτικών δοκιμών: 1) Διασυνοριακή σύγκριση των στρατηγικών μείωσης των καυσίμων και της κοινωνικοοικονομικής, περιβαλλοντικής και οικονομικής βιωσιμότητας 2) Παρεμβάσεις πρόληψης δασικών πυρκαγιών που πραγματοποιούνται σε στρατηγικά σημεία, σε σχέση με το στρατηγικό έργο MED STAR. Τα αποτελέσματα της πρώτης δοκιμής θα εκπονήσουν ένα εγχειρίδιο για την υποστήριξη των μελλοντικών αποφάσεων για την πρόληψη των πυρκαγιών, ενώ τα αποτελέσματα της δεύτερης θα είναι οι εργασίες πρόληψης που εκτελούνται προς όφελος του πληθυσμού. Η επιστημονική προσέγγιση του έργου σχετικά με τα αίτια των δασικών πυρκαγιών και τους τρόπους αντιμετώπισής τους θα γίνεται διασυνοριακά, αντιμετωπίζοντας έτσι μια κοινή πρόκληση με τοπικά πειράματα. Τα τυποποιημένα συστήματα θα παρακολουθούν και θα συγκρίνουν την αποτελεσματικότητά τους. Η γνώση και ο διάλογος θα προωθήσουν μια νέα νοοτροπία πρόληψης των πυρκαγιών προς όφελος του πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Partnerska območja, ki jih program zadeva, so zelo izpostavljena požarom in imajo veliko turistov in rastlinskega goriva. Splošna opustitev kmetovanja in živinoreje je razmere močno poslabšala; gozdna površina se je znatno povečala, prav tako pa se je vnetljivi material zmanjšal, prekinjena območja in odpornost ekosistemov na požarni prehod pa sta se zmanjšala. Novi preventivni ukrepi se morajo osredotočiti na to, da bodo gozdovi varnejši in manj dovzetni za požare. Vodilna javna izbira v tej smeri bo zato temeljnega pomena, zato je splošni cilj MED FORESTE izboljšati zmogljivost javnih institucij za preprečevanje in obvladovanje tveganja gozdnih požarov z eksperimentiranjem, izvajanjem in čezmejno primerjavo preventivnih ukrepov. Projektni načrti za dve vrsti pilotnih poskusov: 1) Čezmejna primerjava strategij za zmanjšanje porabe goriva ter socialno-ekonomske, okoljske in finančne vzdržnosti 2) intervencije za preprečevanje gozdnih požarov, ki se izvajajo v strateških točkah, v povezavi s strateškim projektom MED STAR. Rezultati prvega preskušanja bodo pripravili priročnik za podporo prihodnjim odločitvam o preprečevanju požarov, drugi pa bodo preventivni ukrepi, izvedeni v korist prebivalstva. Znanstveni pristop projekta k vzrokom gozdnih požarov in način ravnanja z njimi se bo razširil prek meja, s čimer se bo soočal s skupnim izzivom z lokalnimi poskusi. Standardizirani sistemi bodo spremljali in primerjali njihovo učinkovitost. Znanje in dialog bosta spodbujala novo kulturo preprečevanja požarov v korist prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Partnerské oblasti, na ktoré sa program vzťahuje, sú vysoko vystavené riziku požiarov a majú veľa turistov a pohonných hmôt. Všeobecné opustenie poľnohospodárstva a chovu hospodárskych zvierat situáciu ešte zhoršilo; lesná plocha sa značne rozrástla, rovnako ako horľavý materiál, zatiaľ čo diskontinuálne plochy a odolnosť ekosystémov voči prechodu požiaru sa znížili. Nové preventívne opatrenia sa musia zamerať na to, aby sa lesy stali bezpečnejšími a menej náchylnými na zachytenie požiarov. Preto bude mať zásadný význam vedenie verejných rozhodnutí v tomto smere, a preto bude všeobecným cieľom MED FORESTE zlepšiť schopnosť verejných inštitúcií predchádzať riziku lesných požiarov a riadiť ho prostredníctvom experimentovania, vykonávania a cezhraničného porovnávania preventívnych zásahov. Projektové plány pre dva typy pilotných skúšok: 1) Cezhraničné porovnanie stratégií znižovania spotreby paliva a sociálno-ekonomickej, environmentálnej a finančnej udržateľnosti 2) zásahy proti lesným požiarom vykonávané v strategických bodoch v súvislosti so strategickým projektom MED STAR. Výsledky prvej skúšky vypracujú príručku na podporu budúcich rozhodnutí o prevencii požiaru, zatiaľ čo výsledky druhej skúšky budú preventívne práce vykonané v prospech obyvateľstva. Vedecký prístup projektu k príčinám lesných požiarov a spôsoby ich zvládania sa bude zdieľať naprieč hranicami, čím bude čeliť spoločnej výzve s miestnymi experimentmi. Štandardizované systémy budú monitorovať a porovnávať ich účinnosť. Vedomosti a dialóg podporia novú kultúru predchádzania požiarom v prospech obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zonele partenere afectate de program sunt foarte expuse riscului de incendii și au o mulțime de turiști și combustibil vegetal. Abandonul general al agriculturii și creșterii animalelor a înrăutățit situația; suprafața forestieră a crescut considerabil, la fel și materialele combustibile, în timp ce zonele discontinue și rezistența ecosistemelor la trecerea focului au scăzut. Noile acțiuni de prevenire trebuie să se concentreze pe creșterea siguranței pădurilor și a riscului de a lua foc. Prin urmare, conducerea alegerilor publice în această direcție va fi fundamentală, prin urmare obiectivul general al MED FORESTE de a îmbunătăți capacitatea instituțiilor publice de a preveni și gestiona riscul de incendii forestiere prin experimentare, punere în aplicare și compararea transfrontalieră a intervențiilor de prevenire. Planurile de proiect pentru două tipuri de teste-pilot: 1) Compararea transfrontalieră a strategiilor de reducere a combustibilului și sustenabilitatea socioeconomică, ecologică și financiară 2) intervențiile de prevenire a incendiilor forestiere efectuate în puncte strategice, în legătură cu proiectul strategic MED STAR. Rezultatele primului studiu vor produce un manual pentru a sprijini deciziile viitoare de prevenire a incendiilor, în timp ce rezultatele celui de-al doilea vor fi lucrările de prevenire efectuate în beneficiul populației. Abordarea științifică a proiectului cu privire la cauzele incendiilor forestiere și la modalitățile de gestionare a acestora va fi împărtășită la nivel transfrontalier, confruntându-se astfel cu o provocare comună cu experimentele locale. Sistemele standardizate vor monitoriza și compara eficacitatea acestora. Cunoașterea și dialogul vor promova o nouă cultură a prevenirii incendiilor în beneficiul populației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
De partnergebieden die door het programma worden getroffen, zijn sterk blootgesteld aan brandgevaar en hebben veel toeristen en brandstof voor planten. De algemene stopzetting van de landbouw en de veehouderij heeft de situatie veel erger gemaakt; het bosgebied nam aanzienlijk toe en ook brandbaar materiaal, terwijl de onophoudelijke gebieden en de veerkracht van ecosystemen tegen de doorgang van brand daalden. Nieuwe preventiemaatregelen moeten gericht zijn op het veiliger maken van bossen en minder vatbaar voor brandvangst. Leidende publieke keuzes in deze richting zullen daarom fundamenteel zijn, vandaar de algemene doelstelling van MED FORESTE om de capaciteit van openbare instellingen te verbeteren om het risico op bosbranden te voorkomen en te beheren door middel van experimenten, uitvoering en grensoverschrijdende vergelijking van preventie-interventies. De projectplannen voor twee soorten proefproeven: 1) Grensoverschrijdende vergelijking van brandstofreductiestrategieën en sociaal-economische, ecologische en financiële duurzaamheid 2) Bosbrandpreventie-interventies op strategische punten, in het kader van het strategische MED STAR-project. De resultaten van de eerste proef zullen een handleiding opleveren om toekomstige beslissingen inzake brandpreventie te ondersteunen, terwijl de resultaten van de tweede de preventiewerkzaamheden zijn die ten behoeve van de bevolking worden uitgevoerd. De wetenschappelijke benadering van het project voor de oorzaken van bosbranden en manieren om deze te behandelen, zal over de grenzen heen worden gedeeld, waardoor een gemeenschappelijke uitdaging wordt aangegaan met lokale experimenten. Gestandaardiseerde systemen zullen hun effectiviteit monitoren en vergelijken. Kennis en dialoog zullen een nieuwe cultuur van brandpreventie bevorderen ten behoeve van de bevolking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Partnerska područja pogođena programom vrlo su izložena riziku od požara te imaju mnogo turista i pogonskog goriva. Opće napuštanje poljoprivrede i uzgoja životinja znatno je pogoršalo situaciju; šumsko područje znatno se povećalo, a smanjeni su i zapaljivi materijali, a povremena područja i otpornost ekosustava na prolazak vatre. Nove preventivne mjere trebaju biti usmjerene na stvaranje sigurnijih i manje osjetljivih šuma na požare. Vodeći javni izbori u tom smjeru bit će stoga ključni, stoga će opći cilj MED FORESTE-a poboljšati kapacitete javnih institucija za sprečavanje i upravljanje rizikom od šumskih požara eksperimentiranjem, provedbom i prekograničnom usporedbom preventivnih intervencija. Projektni planovi za dvije vrste pilot-projekata: 1) Prekogranična usporedba strategija smanjenja goriva i socioekonomske, okolišne i financijske održivosti 2) intervencije sprječavanja šumskih požara koje se provode u strateškim točkama, u vezi sa strateškim projektom MED STAR. Rezultati prvog pokusa izradit će priručnik za podršku budućim odlukama o sprječavanju požara, dok će rezultati drugog biti preventivni radovi koji se provode u korist stanovništva. Znanstveni pristup projekta uzrocima šumskih požara i načinima njihova rješavanja dijelit će se preko granica, čime će se suočiti sa zajedničkim izazovom s lokalnim eksperimentima. Standardizirani sustavi pratit će i uspoređivati njihovu učinkovitost. Znanjem i dijalogom promicat će se nova kultura sprečavanja požara u korist stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As zonas parceiras afetadas pelo programa estão altamente expostas ao risco de incêndios e dispõem de muitos turistas e combustíveis vegetais. O abandono geral da agricultura e da criação de animais piorou muito a situação; a área florestal aumentou consideravelmente, assim como material combustível, enquanto as áreas descontínuas e a resiliência dos ecossistemas à passagem do lume diminuíram. As novas ações de prevenção devem centrar-se em tornar as florestas mais seguras e menos suscetíveis a incêndios. A liderança das escolhas públicas neste sentido será, por conseguinte, fundamental, daí o objetivo geral do MED FORESTE de melhorar a capacidade das instituições públicas para prevenir e gerir o risco de incêndios florestais através da experimentação, da implementação e da comparação transfronteiriça das intervenções de prevenção. O projeto prevê dois tipos de ensaios-piloto: 1) Comparação transfronteiriça de estratégias de redução de combustíveis e sustentabilidade socioeconómica, ambiental e financeira 2) Intervenções de prevenção de incêndios florestais realizadas em pontos estratégicos, no âmbito do projeto estratégico MED STAR. Os resultados do primeiro ensaio produzirão um manual para apoiar futuras decisões de prevenção de incêndios, enquanto os resultados do segundo serão os trabalhos de prevenção realizados em benefício da população. A abordagem científica do projeto sobre as causas dos incêndios florestais e as formas de os gerir será partilhada além-fronteiras, enfrentando assim um desafio comum com as experiências locais. Os sistemas normalizados acompanharão e compararão a sua eficácia. O conhecimento e o diálogo promoverão uma nova cultura de prevenção de fogos em benefício da população. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Programmas skartās partneru teritorijas ir ļoti pakļautas ugunsgrēku riskam, un tajās ir daudz tūristu un augu degvielas. Vispārēja atteikšanās no lauksaimniecības un lopkopības ir ievērojami pasliktinājusi situāciju; meža platība ievērojami palielinājās, tāpat arī degošs materiāls, savukārt pārtrauktas teritorijas un ekosistēmu noturība pret ugunsgrēkiem samazinājās. Jauni preventīvi pasākumi jākoncentrē uz to, lai padarītu mežus drošākus un mazāk jutīgākus pret ugunsgrēku. Tādēļ būtiska nozīme būs vadošām publiskām izvēlēm šajā virzienā, tāpēc MED FORESTE vispārīgais mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju novērst un pārvaldīt meža ugunsgrēku risku, veicot eksperimentus, īstenošanu un pārrobežu salīdzināšanu preventīvās intervences pasākumos. Projekta plāni divu veidu izmēģinājuma izmēģinājumiem: 1) degvielas samazināšanas stratēģiju pārrobežu salīdzinājums un sociālekonomiskā, vides un finansiālā ilgtspēja 2) meža ugunsgrēku novēršanas pasākumi, kas veikti stratēģiskos punktos saistībā ar stratēģisko MED STAR projektu. Pirmā izmēģinājuma rezultāti sagatavos rokasgrāmatu, lai atbalstītu turpmākos lēmumus par ugunsgrēku novēršanu, savukārt otrā izmēģinājuma rezultāti būs novēršanas darbi, kas veikti iedzīvotāju labā. Projekta zinātniskā pieeja meža ugunsgrēku cēloņiem un veidiem, kā tos novērst, tiks izplatīta pāri robežām, tādējādi saskaroties ar kopīgu izaicinājumu ar vietējiem eksperimentiem. Standartizētas sistēmas uzraudzīs un salīdzinās to efektivitāti. Zināšanas un dialogs veicinās jaunu ugunsgrēku novēršanas kultūru iedzīvotāju labā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
De partnerområden som berörs av programmet är mycket utsatta för brandrisk och har en hel del turister och växtbränsle. Den allmänna nedläggningen av jordbruk och djurhållning har förvärrat situationen. skogsarealen ökade avsevärt och därmed minskade brännbart material, medan diskontinuerliga områden och ekosystemens motståndskraft mot branden minskade. Nya förebyggande åtgärder måste inriktas på att göra skogarna säkrare och mindre mottagliga för bränder. Att leda offentliga val i denna riktning kommer därför att vara grundläggande, och därför kommer det allmänna målet med MED FORESTE att förbättra de offentliga institutionernas kapacitet att förebygga och hantera risken för skogsbränder genom experiment, genomförande och gränsöverskridande jämförelser av förebyggande insatser. Projektplanerna för två typer av pilotförsök: 1) Gränsöverskridande jämförelse av strategier för bränsleminskning och socioekonomisk, miljömässig och finansiell hållbarhet 2) Åtgärder för förebyggande av skogsbränder som genomförs i strategiska punkter i samband med det strategiska MED STAR-projektet. Resultaten av den första studien kommer att ta fram en handbok för att stödja framtida brandförebyggande beslut, medan resultaten av den andra kommer att vara förebyggande arbete som utförs till förmån för befolkningen. Projektets vetenskapliga förhållningssätt till orsakerna till skogsbränder och sätt att hantera dem kommer att delas över gränserna, vilket innebär en gemensam utmaning med lokala experiment. Standardiserade system kommer att övervaka och jämföra deras effektivitet. Kunskap och dialog kommer att främja en ny kultur av brandförebyggande till förmån för befolkningen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Partnerské oblasti postižené programem jsou vysoce vystaveny riziku požárů a mají mnoho turistů a rostlinného paliva. Všeobecné opuštění zemědělství a chovu zvířat situaci značně zhoršilo; lesní plocha značně vzrostla, stejně jako hořlavý materiál, zatímco diskontinuální oblasti a odolnost ekosystémů vůči průniku požáru se snížila. Nová preventivní opatření se musí zaměřit na to, aby lesy byly bezpečnější a méně náchylné k požáru. Vedení veřejných rozhodnutí v tomto směru bude proto zásadní, a proto bude obecným cílem MED FORESTE zlepšit schopnost veřejných institucí předcházet a řídit rizika lesních požárů experimentováním, prováděním a přeshraničním srovnáním preventivních zásahů. Plány projektů pro dva typy pilotních zkoušek: 1) Přeshraniční srovnání strategií snižování paliva a sociálně-ekonomické, environmentální a finanční udržitelnosti 2) zásahy prevence lesních požárů prováděné ve strategických bodech v souvislosti se strategickým projektem MED STAR. Výsledky prvního pokusu vytvoří příručku na podporu budoucích protipožárních rozhodnutí, zatímco výsledky druhé zkoušky budou preventivní práce prováděné ve prospěch obyvatelstva. Vědecký přístup projektu k příčinám lesních požárů a způsobů, jak je řešit, bude sdílen přes hranice, čímž bude čelit společné výzvě s místními experimenty. Standardizované systémy budou monitorovat a porovnávat jejich účinnost. Znalosti a dialog podpoří novou kulturu prevence požárů ve prospěch obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Iż-żoni msieħba affettwati mill-programm huma esposti ħafna għar-riskju ta’ nirien u għandhom ħafna turisti u fjuwil tal-impjanti. L-abbandun ġenerali tal-biedja u t-trobbija tal-annimali għamel is-sitwazzjoni ħafna agħar; iż-żona tal-foresta żdiedet b’mod konsiderevoli u hekk ukoll il-materjal kombustibbli, filwaqt li ż-żoni mhux kontinwi u r-reżiljenza tal-ekosistemi għall-passaġġ tan-nar naqsu. Jeħtieġ li l-azzjonijiet ta’ prevenzjoni ġodda jiffukaw fuq li l-foresti jsiru aktar sikuri u inqas suxxettibbli li jaqbdu n-nar. Għalhekk, it-tmexxija tal-għażliet pubbliċi f’din id-direzzjoni se tkun fundamentali, u b’hekk l-objettiv ġenerali ta’ MED FORESTE li jtejjeb il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju ta’ nirien fil-foresti permezz tal-esperimentazzjoni, l-implimentazzjoni u t-tqabbil transkonfinali tal-interventi ta’ prevenzjoni. Il-proġett jippjana għal żewġ tipi ta’ provi pilota: 1) Tqabbil transfruntier tal-istrateġiji għat-tnaqqis tal-fjuwil u s-sostenibbiltà soċjoekonomika, ambjentali u finanzjarja 2) Interventi għall-prevenzjoni tan-nirien fil-foresti mwettqa f’punti strateġiċi, b’rabta mal-proġett strateġiku MED STAR. Ir-riżultati tal-ewwel prova se jipproduċu manwal biex jappoġġaw deċiżjonijiet futuri ta’ prevenzjoni tan-nirien, filwaqt li r-riżultati tat-tieni se jkunu x-xogħlijiet ta’ prevenzjoni mwettqa għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. L-approċċ xjentifiku tal-proġett għall-kawżi tan-nirien fil-foresti u l-modi kif dawn jiġu ttrattati se jinqasam bejn il-fruntieri, u b’hekk tiġi ffaċċjata sfida komuni b’esperimenti lokali. Is-sistemi standardizzati se jimmonitorjaw u jqabblu l-effettività tagħhom. L-għarfien u d-djalogu se jippromwovu kultura ġdida ta’ prevenzjoni tan-nirien għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A program által érintett partnerterületek nagy mértékben ki vannak téve a tűzveszélynek, és sok turistával és növényi üzemanyaggal rendelkeznek. A gazdálkodás és az állattenyésztés általános elhagyása jelentősen rontotta a helyzetet; az erdőterület jelentősen megnőtt, és az éghető anyagok is csökkentek, miközben a nem folyamatos területek és az ökoszisztémák ellenálló képessége csökkent a tűz áthaladásával szemben. Az új megelőzési intézkedéseknek arra kell összpontosítaniuk, hogy az erdők biztonságosabbak és kevésbé legyenek kitéve a tűzveszélynek. Ezért alapvető fontosságú, hogy a nyilvánosság döntéseit ebbe az irányba tereljük, ezért a MED FORESTE általános célkitűzése, hogy a megelőzési beavatkozások kísérletezése, végrehajtása és határokon átnyúló összehasonlítása révén javítsa a közintézmények azon képességét, hogy megelőzzék és kezeljék az erdőtüzek kockázatát. A kísérleti kísérletek két típusára vonatkozó projekttervek: 1) Az üzemanyag-csökkentési stratégiák és a társadalmi-gazdasági, környezeti és pénzügyi fenntarthatóság határokon átnyúló összehasonlítása 2) Az erdőtüzek megelőzésére irányuló beavatkozások stratégiai pontokban, a stratégiai MED STAR projekttel összefüggésben. Az első kísérlet eredményei egy kézikönyvet fognak készíteni a jövőbeli tűzmegelőzési döntések támogatására, míg a második a lakosság érdekében végzett megelőző munkálatok eredményei lesznek. A projektnek az erdőtüzek okaival és kezelési módjával kapcsolatos tudományos megközelítése határokon átnyúló lesz, így a helyi kísérletekkel közös kihívással kell szembenéznie. A szabványosított rendszerek nyomon követik és összehasonlítják hatékonyságukat. A tudás és a párbeszéd elő fogja mozdítani a tűzmegelőzés új kultúráját, amely a lakosság javát szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Las áreas asociadas afectadas por el programa están muy expuestas al riesgo de incendios y tienen una gran cantidad de turistas y combustible vegetal. El abandono general de la ganadería y la ganadería ha empeorado mucho la situación; el área forestal aumentó considerablemente y también lo hizo el material combustible, mientras que las áreas discontinuas y la resistencia de los ecosistemas al paso del fuego disminuyeron. Las nuevas acciones de prevención deben centrarse en hacer que los bosques sean más seguros y menos susceptibles a incendiarse. Por lo tanto, el objetivo general de MED FORESTE es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para prevenir y gestionar el riesgo de incendios forestales a través de la experimentación, la implementación y la comparación transfronteriza de las intervenciones de prevención. El proyecto prevé dos tipos de ensayos piloto: 1) Comparación transfronteriza de estrategias de reducción de combustible y sostenibilidad socioeconómica, ambiental y financiera 2) Intervenciones de prevención de incendios forestales realizadas en puntos estratégicos, en relación con el proyecto estratégico MED STAR. Los resultados del primer ensayo producirán un manual para apoyar futuras decisiones de prevención de incendios, mientras que los resultados del segundo serán los trabajos de prevención realizados en beneficio de la población. El enfoque científico del proyecto sobre las causas de los incendios forestales y las formas de manejarlos se compartirá a través de las fronteras, enfrentando así un desafío común con los experimentos locales. Los sistemas estandarizados supervisarán y compararán su eficacia. El conocimiento y el diálogo promoverán una nueva cultura de prevención de incendios en beneficio de la población. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Kumppanialueet, joihin ohjelma vaikuttaa, ovat erittäin alttiita tulipaloriskille, ja niillä on paljon turisteja ja polttoainetta. Yleinen luopuminen maataloudesta ja kotieläintuotannosta on pahentanut tilannetta huomattavasti. metsäpinta-ala kasvoi huomattavasti ja niin tuli myös palavaa materiaalia, kun taas epäjatkuvat alueet ja ekosysteemien häiriönsietokyky vähenivät. Uusissa ennaltaehkäisytoimissa on keskityttävä tekemään metsistä turvallisempia ja vähemmän alttiita tulipaloille. Julkisten valintojen johtaminen tähän suuntaan on näin ollen olennaisen tärkeää, joten MED FORESTEn yleistavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia ehkäistä ja hallita metsäpalojen riskejä kokeilemalla, toteuttamalla ja vertailemalla ennaltaehkäisytoimia rajojen yli. Hankesuunnitelmat kahdentyyppisiä kokeiluja varten: 1) Polttoaineiden vähentämistä koskevien strategioiden rajat ylittävä vertailu sekä sosioekonominen, ympäristöllinen ja rahoituksellinen kestävyys 2) strategisessa MED STAR -hankkeessa toteutetut metsäpalojen ehkäisytoimet. Ensimmäisen kokeen tulokset tuottavat käsikirjan tulevien palontorjuntapäätösten tueksi, kun taas toisen tutkimuksen tulokset ovat väestön hyväksi toteutetut ehkäisytoimet. Hankkeen tieteellinen lähestymistapa metsäpalojen syihin ja niiden käsittelytapoihin jaetaan rajojen yli, mikä kohtaa yhteisiä haasteita paikallisten kokeilujen kanssa. Standardoidut järjestelmät valvovat ja vertaavat niiden tehokkuutta. Tietämys ja vuoropuhelu edistävät uutta palontorjuntakulttuuria, josta on hyötyä väestölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Les zones partenaires touchées par le programme sont fortement exposées aux risques d’incendies et ont beaucoup de touristes et de combustibles végétaux. L’abandon général de l’élevage et de l’élevage a aggravé la situation; la superficie forestière a considérablement augmenté, tout comme les matériaux combustibles, tandis que les zones discontinues et la résilience des écosystèmes au passage des incendies ont diminué. Les nouvelles mesures de prévention doivent viser à rendre les forêts plus sûres et moins sensibles aux incendies. Conduire des choix publics dans cette direction sera donc fondamental, d’où l’objectif général de MED FORESTE d’améliorer la capacité des institutions publiques à prévenir et à gérer les risques d’incendies de forêt par l’expérimentation, la mise en œuvre et la comparaison transfrontalière des interventions de prévention. Le projet prévoit deux types d’essais pilotes: 1) Comparaison transfrontalière des stratégies de réduction des carburants et durabilité socio-économique, environnementale et financière 2) Interventions de prévention des incendies de forêt menées sur des points stratégiques, en lien avec le projet stratégique MED STAR. Les résultats du premier essai produiront un manuel à l’appui des décisions futures en matière de prévention des incendies, tandis que les résultats du second seront les travaux de prévention réalisés au profit de la population. L’approche scientifique du projet en ce qui concerne les causes des incendies de forêt et les moyens de les gérer sera partagée au-delà des frontières, faisant ainsi face à un défi commun avec les expériences locales. Les systèmes normalisés surveilleront et compareront leur efficacité. La connaissance et le dialogue favoriseront une nouvelle culture de la prévention des incendies au profit de la population. (French)
4 November 2022
0 references
Le aree partner interessate dal programma sono fortemente esposte al rischio di incendi e hanno molti turisti e combustibili vegetali. L'abbandono generale dell'allevamento e della zootecnia ha peggiorato la situazione; L'area forestale è aumentata notevolmente, così come il materiale combustibile, mentre le aree discontinue e la resilienza degli ecosistemi al passaggio dell'incendio sono diminuite. Le nuove azioni di prevenzione devono concentrarsi sul rendere le foreste più sicure e meno suscettibili di incendi. Guidare le scelte pubbliche in questa direzione sarà quindi fondamentale, da qui l'obiettivo generale di MED FORESTE di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di prevenire e gestire il rischio di incendi boschivi attraverso la sperimentazione, l'attuazione e il confronto transfrontaliero degli interventi di prevenzione. Il progetto prevede due tipi di prove pilota: 1) Confronto transfrontaliero delle strategie di riduzione del carburante e sostenibilità socio-economica, ambientale e finanziaria 2) interventi di prevenzione degli incendi forestali effettuati in punti strategici, in relazione al progetto strategico MED STAR. I risultati della prima sperimentazione produrranno un manuale a supporto delle future decisioni di prevenzione degli incendi, mentre i risultati della seconda saranno i lavori di prevenzione eseguiti a beneficio della popolazione. L'approccio scientifico del progetto alle cause degli incendi boschivi e ai modi per gestirli sarà condiviso oltre le frontiere, affrontando così una sfida comune con esperimenti locali. I sistemi standardizzati monitoreranno e confronteranno la loro efficacia. La conoscenza e il dialogo promuoveranno una nuova cultura della prevenzione degli incendi a beneficio della popolazione. (Italian)
4 November 2022
0 references