Towers and castles (Q4300675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300675 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Towers and castles |
Project Q4300675 in Austria, Italy |
Statements
326,663.81 Euro
0 references
1,665,142.86 Euro
0 references
19.62 percent
0 references
1 September 2016
0 references
29 February 2020
0 references
Museumsverein Burg Heinfels
0 references
46°44'57.19"N, 12°26'31.78"E
0 references
46°1'3.90"N, 11°54'37.01"E
0 references
46°25'45.01"N, 12°22'33.89"E
0 references
Heinfels castle, the Magnifica Comunità di Cadore, and Feltre Castle embody the ancient history and civil power of East Tyrol, Cadore, and the Feltrino area. The three buildings thus represent the bastions of cultural identity and are a tourist attraction also thanks to their strategic location. The renovation works all differed due to the three locations’ varying state of preservation and accessibility. The works will highlight the locations and make them accessible, as well as allowing them to host exhibits showcasing local history. Renovation and consolidation works carried out with this cross-border project will also enable a comparison of different building approaches and techniques; local vocational schools will also be involved in workshops, practical renovation techniques exercises, as well as visits to the building sites. The promotion of the buildings and their renewed access for locals and tourists will be at the heart of a joint communication campaign which will highlight the building elements and less well-known architectural features. (English)
0.5725783541807133
0 references
Hrad Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore a hrad Feltre ztělesňují starověkou historii a občanskou moc východního Tyrolska, Cadore a oblasti Feltrino. Tyto tři budovy tak představují bašty kulturní identity a jsou turistickou atrakcí i díky své strategické poloze. Všechny renovační práce se lišily vzhledem k rozdílnému stavu ochrany a dostupnosti těchto tří lokalit. Práce zvýrazní lokality a zpřístupní je, stejně jako jim umožní hostit exponáty zobrazující místní historii. Renovační a konsolidační práce prováděné v rámci tohoto přeshraničního projektu rovněž umožní srovnání různých přístupů a technik v oblasti budov; místní odborné školy budou rovněž zapojeny do workshopů, praktických renovačních technik, jakož i návštěv na staveništi. Podpora budov a jejich obnovený přístup pro místní obyvatele a turisty bude jádrem společné komunikační kampaně, která vyzdvihne stavební prvky a méně známé architektonické prvky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Heinfels slot, Magnifica Comunità di Cadore, og Feltre Slot legemliggør den gamle historie og civile magt Østtyrol, Cadore, og Feltrino området. De tre bygninger repræsenterer således bastionerne af kulturel identitet og er også en turistattraktion takket være deres strategiske beliggenhed. Renoveringsarbejderne var alle forskellige på grund af de tre steders varierende bevarings- og tilgængelighedstilstand. Værkerne vil fremhæve lokaliteterne og gøre dem tilgængelige, samt give dem mulighed for at være vært for udstillinger, der viser lokal historie. Renoverings- og konsolideringsarbejder, der udføres med dette grænseoverskridende projekt, vil også gøre det muligt at sammenligne forskellige byggemetoder og -teknikker. lokale erhvervsskoler vil også blive involveret i workshops, praktiske renoveringsteknikker samt besøg på byggepladserne. Fremme af bygningerne og deres nye adgang for lokale og turister vil være kernen i en fælles kommunikationskampagne, der vil fremhæve bygningselementerne og de mindre kendte arkitektoniske træk. (Danish)
4 November 2022
0 references
Heinfelsin linna, Magnifica Comunità di Cadore ja Feltren linna ilmentävät Itä-Tirolin, Cadoren ja Feltrinon alueen muinaista historiaa ja siviilivoimaa. Nämä kolme rakennusta edustavat näin ollen kulttuuri-identiteetin bastioneja ja ovat turistinähtävyys myös strategisen sijaintinsa ansiosta. Kaikki kunnostustyöt erosivat kolmen toimipaikan erilaisesta säilymis- ja saavutettavuustilasta. Teokset korostavat paikkoja ja tekevät niistä esteettömiä sekä antavat heille mahdollisuuden isännöidä näyttelyitä, jotka esittelevät paikallista historiaa. Tässä rajatylittävässä hankkeessa toteutetut peruskorjaus- ja konsolidointityöt mahdollistavat myös erilaisten rakennustapojen ja -tekniikoiden vertailun. paikalliset ammattikoulut osallistuvat myös työpajoihin, käytännön korjaustekniikoihin sekä vierailuihin rakennustyömailla. Rakennusten edistäminen ja niiden uusiminen paikallisille ja turisteille on keskeisellä sijalla yhteisessä viestintäkampanjassa, jossa tuodaan esiin rakennuselementtejä ja vähemmän tunnettuja arkkitehtonisia piirteitä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Замъкът Хайнфелс, Magnifica Comunità di Cadore и замъкът Feltre въплъщават древната история и гражданска сила на Източен Тирол, Кадор и района на Фелтрино. По този начин трите сгради представляват бастиони на културната идентичност и са туристическа атракция и благодарение на стратегическото си местоположение. Всички ремонтни дейности се различават поради различното състояние на съхранение и достъпност на трите места. Творбите ще подчертаят местоположенията и ще ги направят достъпни, както и ще им позволят да бъдат домакини на експонати, показващи местната история. Дейностите по обновяване и консолидиране, извършени с този трансграничен проект, също така ще дадат възможност за сравнение на различните строителни подходи и техники; местните професионални училища също ще участват в семинари, практически техники за обновяване, както и посещения на строителните обекти. Популяризирането на сградите и обновеният им достъп за местните жители и туристите ще бъдат в основата на съвместна комуникационна кампания, която ще подчертае сградните елементи и по-малко известните архитектурни характеристики. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das Schloss Heinfels, die Magnifica Comunità di Cadore und das Schloss Feltre verkörpern die antike Geschichte und bürgerliche Macht Osttirols, Cadores und des Feltrino-Gebiets. Die drei Gebäude repräsentieren somit die Bastionen kultureller Identität und sind auch dank ihrer strategischen Lage eine touristische Attraktion. Die Renovierungsarbeiten unterschieden sich durch den unterschiedlichen Erhaltungs- und Erreichbarkeitszustand der drei Standorte. Die Arbeiten werden die Orte hervorheben und zugänglich machen und ihnen die Möglichkeit geben, Ausstellungen mit lokaler Geschichte zu veranstalten. Renovierungs- und Konsolidierungsarbeiten, die mit diesem grenzüberschreitenden Projekt durchgeführt werden, werden auch einen Vergleich verschiedener Gebäudekonzepte und -techniken ermöglichen; lokale Berufsschulen werden auch an Workshops, praktischen Renovierungstechniken sowie Besichtigungen der Baustellen beteiligt sein. Die Förderung der Gebäude und ihr erneuter Zugang für Einheimische und Touristen werden im Mittelpunkt einer gemeinsamen Kommunikationskampagne stehen, die die Gebäudeelemente und weniger bekannte architektonische Merkmale hervorhebt. (German)
4 November 2022
0 references
Το κάστρο Heinfels, το Magnifica Comunità di Cadore και το Κάστρο Feltre ενσαρκώνουν την αρχαία ιστορία και την πολιτική δύναμη του Ανατολικού Τιρόλου, του Cadore και της περιοχής Feltrino. Τα τρία κτίρια αντιπροσωπεύουν έτσι τους προμαχώνες της πολιτιστικής ταυτότητας και αποτελούν τουριστικό αξιοθέατο και χάρη στη στρατηγική τους θέση. Όλες οι εργασίες ανακαίνισης διέφεραν λόγω της διαφορετικής κατάστασης διατήρησης και προσβασιμότητας των τριών τοποθεσιών. Τα έργα θα αναδείξουν τις τοποθεσίες και θα τις καταστήσουν προσβάσιμες, καθώς και θα τους επιτρέψουν να φιλοξενήσουν εκθέματα που αναδεικνύουν την τοπική ιστορία. Οι εργασίες ανακαίνισης και ενοποίησης που πραγματοποιούνται με αυτό το διασυνοριακό έργο θα επιτρέψουν επίσης τη σύγκριση διαφορετικών προσεγγίσεων και τεχνικών κτιρίων· οι τοπικές επαγγελματικές σχολές θα συμμετέχουν επίσης σε εργαστήρια, ασκήσεις πρακτικών τεχνικών ανακαίνισης, καθώς και επισκέψεις στα εργοτάξια. Η προώθηση των κτιρίων και η ανανέωση της πρόσβασής τους σε ντόπιους και τουρίστες θα βρίσκονται στο επίκεντρο μιας κοινής επικοινωνιακής εκστρατείας που θα αναδεικνύει τα δομικά στοιχεία και τα λιγότερο γνωστά αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Chaisleán Heinfels, an Comunità di Magnifica di Cadore, agus Caisleán Feltre embody an stair ársa agus cumhacht shibhialta na Tioróil Thoir, Cadore, agus an ceantar Feltrino. Dá bhrí sin, léiríonn na trí fhoirgneamh bastions na féiniúlachta cultúrtha agus is díol spéise do thurasóirí iad freisin mar gheall ar a suíomh straitéiseach. Bhí difríocht idir na hoibreacha athchóirithe go léir mar gheall ar staid éagsúil na dtrí shuíomh maidir le caomhnú agus inrochtaineacht. Cuirfidh na saothair béim ar na háiteanna agus beidh siad inrochtana, chomh maith le deis a thabhairt dóibh taispeántais a óstáil a léiríonn stair áitiúil. Le hoibreacha athchóirithe agus comhdhlúthaithe a dhéanfar leis an tionscadal trasteorann sin, beifear in ann comparáid a dhéanamh idir cineálacha éagsúla cur chuige agus teicnící éagsúla i dtaca le foirgnimh; beidh gairmscoileanna áitiúla páirteach freisin i gceardlanna, i gcleachtaí praiticiúla teicnící athchóirithe, chomh maith le cuairteanna ar na láithreáin tógála. Beidh cur chun cinn na bhfoirgneamh agus a rochtain athnuaite do mhuintir na háite agus do thurasóirí i gcroílár comhfheachtas cumarsáide ina leagfar béim ar na gnéithe tógála agus ar ghnéithe ailtireachta nach bhfuil chomh maith céanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Il castello di Heinfels, la Magnifica Comunità di Cadore e il Castello di Feltre incarnano l'antica storia e il potere civile del Tirolo Orientale, del Cadore e del Feltrino. I tre edifici rappresentano così i bastioni dell'identità culturale e sono un'attrazione turistica anche grazie alla loro posizione strategica. I lavori di ristrutturazione sono tutti diversi a causa del diverso stato di conservazione e accessibilità delle tre sedi. Le opere metteranno in evidenza i luoghi e li renderanno accessibili, oltre a consentire loro di ospitare mostre che mostrano la storia locale. I lavori di ristrutturazione e consolidamento realizzati con questo progetto transfrontaliero consentiranno inoltre di confrontare diversi approcci e tecniche edilizie; le scuole professionali locali saranno inoltre coinvolte in workshop, esercitazioni pratiche di ristrutturazione e visite ai cantieri. La promozione degli edifici e il loro rinnovato accesso per la gente del posto e per i turisti saranno al centro di una campagna di comunicazione congiunta che metterà in evidenza gli elementi costruttivi e le caratteristiche architettoniche meno note. (Italian)
4 November 2022
0 references
Heinfelsi loss, Magnifica Comunità di Cadore ja Feltre Castle kehastavad Ida-Tirooli, Cadore’i ja Feltrino piirkonna iidset ajalugu ja tsiviilvõimu. Kolm hoonet esindavad seega kultuurilise identiteedi bastionid ja on turismiatraktsioon ka tänu oma strateegilisele asukohale. Renoveerimistööd kõik erinesid tänu kolme asukoha erinevale säilivusastmele ja juurdepääsetavusele. Teosed toovad esile asukohad ja muudavad need juurdepääsetavaks ning võimaldavad neil võõrustada kohalikku ajalugu tutvustavaid eksponaate. Selle piiriülese projektiga tehtavad renoveerimis- ja konsolideerimistööd võimaldavad võrrelda ka erinevaid ehitusmeetodeid ja -tehnikaid; kohalikud kutsekoolid kaasatakse ka töötubadesse, praktilistesse renoveerimistehnika harjutustesse ja ehitusplatside külastustesse. Hoonete edendamine ning nende uuendatud juurdepääs kohalikele ja turistidele on kesksel kohal ühises teavituskampaanias, mis toob esile ehitusdetailid ja vähem tuntud arhitektuurilised omadused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zamek Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore i zamek Feltre ucieleśniają starożytną historię i władzę cywilną wschodniego Tyrolu, Cadore i Feltrino. W ten sposób trzy budynki reprezentują bastiony tożsamości kulturowej i są atrakcją turystyczną również dzięki swojemu strategicznemu położeniu. Prace remontowe różniły się ze względu na zróżnicowany stan ochrony i dostępności trzech lokalizacji. Prace podkreślą lokalizacje i udostępnią je, a także pozwolą im gościć eksponaty prezentujące lokalną historię. Prace remontowe i konsolidacyjne prowadzone w ramach tego projektu transgranicznego umożliwią również porównanie różnych podejść i technik budowlanych; lokalne szkoły zawodowe będą również zaangażowane w warsztaty, praktyczne techniki renowacji, a także wizyty na placach budowy. Promocja budynków i ich odnowiony dostęp dla mieszkańców i turystów będzie centralnym elementem wspólnej kampanii komunikacyjnej, która podkreśli elementy budynku i mniej znane cechy architektoniczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het kasteel van Heinfels, de Magnifica Comunità di Cadore en het kasteel Feltre belichamen de oude geschiedenis en burgerlijke macht van Oost-Tirol, Cadore en het Feltrino-gebied. De drie gebouwen vertegenwoordigen zo de bastions van culturele identiteit en zijn ook een toeristische attractie dankzij hun strategische ligging. De renovatiewerkzaamheden verschilden allemaal door de wisselende staat van onderhoud en toegankelijkheid van de drie locaties. De werken zullen de locaties markeren en toegankelijk maken, en hen in staat stellen om tentoonstellingen te hosten waarin de lokale geschiedenis wordt getoond. Renovatie- en consolidatiewerkzaamheden die in het kader van dit grensoverschrijdende project worden uitgevoerd, zullen ook een vergelijking van verschillende benaderingen en technieken van gebouwen mogelijk maken; lokale beroepsopleidingen zullen ook worden betrokken bij workshops, praktische renovatietechnieken en bezoeken aan de bouwplaatsen. De bevordering van de gebouwen en de hernieuwde toegang voor de lokale bevolking en toeristen vormen de kern van een gezamenlijke communicatiecampagne die de bouwelementen en minder bekende architectonische kenmerken zal benadrukken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hrad Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore a Feltre Castle stelesňujú starovekú históriu a občiansku silu východného Tirolska, Cadore a oblasti Feltrino. Tri budovy tak reprezentujú bašty kultúrnej identity a sú turistickou atrakciou aj vďaka svojej strategickej polohe. Všetky renovačné práce sa líšili v dôsledku rôzneho stavu zachovania a dostupnosti týchto troch lokalít. Diela zvýraznia lokality a sprístupnia ich a zároveň im umožnia hostiť exponáty s miestnou históriou. Renovačné a konsolidačné práce vykonané v rámci tohto cezhraničného projektu umožnia aj porovnanie rôznych stavebných prístupov a techník; miestne odborné školy sa zapoja aj do workshopov, praktických techník obnovy, ako aj návštev budov. Podpora budov a ich obnovený prístup pre miestnych obyvateľov a turistov bude jadrom spoločnej komunikačnej kampane, ktorá zvýrazní stavebné prvky a menej známe architektonické prvky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Heinfels pils, Magnifica Comunità di Cadore, un Feltre pils iemieso seno vēsturi un pilsonisko varu Austrumtiroles, Cadore, un Feltrino apgabala. Tādējādi trīs ēkas veido kultūras identitātes bastionus un ir tūristu piesaiste, pateicoties arī to stratēģiskajai atrašanās vietai. Renovācijas darbi visi atšķīrās trīs vietu atšķirīgā saglabāšanas un pieejamības stāvokļa dēļ. Darbos tiks izceltas vietas un padarītas pieejamas, kā arī iespēja uzņemt eksponātus, kas demonstrē vietējo vēsturi. Renovācijas un konsolidācijas darbi, kas veikti ar šo pārrobežu projektu, ļaus arī salīdzināt dažādas būvniecības pieejas un paņēmienus; vietējās arodskolas tiks iesaistītas arī darbsemināros, praktiskās renovācijas tehnikās, kā arī būvlaukumu apmeklējumos. Ēku popularizēšana un to atjaunota pieejamība vietējiem iedzīvotājiem un tūristiem būs centrā kopīgā komunikācijas kampaņā, kurā tiks izcelti ēkas elementi un mazāk pazīstami arhitektūras elementi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Heinfels pilis, Magnifica Comunitą di Cadore ir Feltre pilis įkūnija senovės istoriją ir civilinę galią Rytų Tirolio, Cadore ir Feltrino srityje. Taigi trys pastatai yra kultūrinio identiteto bastionai ir yra turistų traukos objektas, taip pat dėl savo strateginės padėties. Visi renovacijos darbai skyrėsi dėl skirtingos trijų vietų išsaugojimo ir prieinamumo būklės. Darbai išryškins vietoves ir padarys jas prieinamą, taip pat leis joms priimti eksponatus, demonstruojančius vietos istoriją. Vykdant šį tarpvalstybinį projektą atlikti renovacijos ir konsolidavimo darbai taip pat leis palyginti skirtingus pastatų metodus ir metodus; vietos profesinės mokyklos taip pat dalyvaus praktiniuose seminaruose, praktinėse renovacijos technikos pratybose, taip pat apsilankys statybvietėse. Pastatų populiarinimas ir atnaujinta prieiga prie jų vietos gyventojams ir turistams bus bendros komunikacijos kampanijos, kurioje bus akcentuojami pastato elementai ir mažiau žinomi architektūriniai bruožai, pagrindas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Castelul Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore și Castelul Feltre întruchipează istoria antică și puterea civilă din Tirolul de Est, Cadore și zona Feltrino. Cele trei clădiri reprezintă astfel bastioane ale identității culturale și reprezintă o atracție turistică și datorită locației lor strategice. Toate lucrările de renovare au fost diferite din cauza stării diferite de conservare și accesibilitate a celor trei locații. Lucrările vor evidenția locațiile și le vor face accesibile, precum și pentru a le permite să găzduiască exponate care prezintă istoria locală. Lucrările de renovare și consolidare realizate în cadrul acestui proiect transfrontalier vor permite, de asemenea, compararea diferitelor abordări și tehnici de construcție; școlile profesionale locale vor fi, de asemenea, implicate în ateliere, exerciții de tehnici practice de renovare, precum și vizite la șantiere. Promovarea clădirilor și accesul reînnoit al localnicilor și turiștilor se vor afla în centrul unei campanii comune de comunicare care va evidenția elementele clădirii și caracteristicile arhitecturale mai puțin cunoscute. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Grad Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore in grad Feltre poosebljajo starodavno zgodovino in civilno moč Vzhodne Tirolske, Cadoreja in območja Feltrino. Tri stavbe tako predstavljajo bastijone kulturne identitete in so tudi zaradi svoje strateške lege turistična atrakcija. Obnovitvena dela so se razlikovala zaradi različnega stanja ohranjenosti in dostopnosti na treh lokacijah. Dela bodo poudarila lokacije in jih naredila dostopne ter jim omogočila, da gostijo eksponate, ki prikazujejo lokalno zgodovino. Obnovitvena in konsolidacijska dela, izvedena s tem čezmejnim projektom, bodo omogočila tudi primerjavo različnih gradbenih pristopov in tehnik; lokalne poklicne šole bodo vključene tudi v delavnice, praktične vaje za tehnike prenove in obiske gradbišč. Promocija stavb in njihov obnovljen dostop za domačine in turiste bo v središču skupne komunikacijske kampanje, ki bo poudarila elemente stavb in manj znane arhitekturne značilnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Heinfels slott, Magnifica Comunità di Cadore och Feltre slott förkroppsligar den antika historien och den civila makten i Östtyrolen, Cadore och Feltrino-området. De tre byggnaderna representerar således bastionerna av kulturell identitet och är en turistattraktion också tack vare sitt strategiska läge. Alla renoveringsarbeten skiljer sig åt på grund av de tre platsernas varierande bevarande och tillgänglighet. Verken kommer att lyfta fram platserna och göra dem tillgängliga, samt göra det möjligt för dem att vara värd för utställningar som visar lokal historia. Renoverings- och konsolideringsarbete som utförs med detta gränsöverskridande projekt kommer också att göra det möjligt att jämföra olika byggnadsmetoder och byggnadstekniker. lokala yrkesskolor kommer också att delta i workshops, praktiska renoveringsövningar samt besök på byggarbetsplatserna. Främjandet av byggnaderna och deras förnyade tillgång för lokalbefolkningen och turisterna kommer att stå i centrum för en gemensam kommunikationskampanj som kommer att lyfta fram byggnadselementen och mindre kända arkitektoniska egenskaper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Heinfels-kastély, a Magnifica Comunità di Cadore és a Feltre-kastély Kelet-Tirol, Cadore és Feltrino területének ősi történelmét és polgári hatalmát testesíti meg. A három épület tehát a kulturális identitás bástyáit képviseli, és stratégiai elhelyezkedésüknek köszönhetően turisztikai attrakció. A felújítási munkálatok mind eltérőek voltak a három helyszín eltérő megőrzési és hozzáférhetőségi állapota miatt. A művek kiemelik a helyszíneket, és elérhetővé teszik őket, valamint lehetővé teszik számukra, hogy a helyi történelmet bemutató kiállításokat rendezzenek. A határokon átnyúló projekttel végzett felújítási és konszolidációs munkálatok lehetővé teszik a különböző építési megközelítések és technikák összehasonlítását is; a helyi szakiskolák műhelymunkákban, gyakorlati felújítási technikákban, valamint az építkezéseken tett látogatásokban is részt vesznek. Az épületek népszerűsítése és megújult hozzáférése a helyiek és a turisták számára egy közös kommunikációs kampány középpontjában áll, amely kiemeli az épület elemeit és a kevésbé ismert építészeti elemeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Dvorac Heinfels, Magnifica Comunità di Cadore i dvorac Feltre utjelovljuju drevnu povijest i civilnu moć istočnog Tirola, Cadorea i Feltrino područja. Tri zgrade stoga predstavljaju utvrdu kulturnog identiteta i turističku su atrakciju i zahvaljujući njihovom strateškom položaju. Svi radovi na obnovi razlikovali su se zbog različitog stanja očuvanosti i pristupačnosti na tri lokacije. Radovi će istaknuti lokacije i učiniti ih dostupnima, kao i omogućiti im da ugostiju izložbe koje prikazuju lokalnu povijest. Radovi na obnovi i konsolidaciji koji se provode u okviru tog prekograničnog projekta omogućit će i usporedbu različitih pristupa i tehnika u vezi s nekretninama; lokalne strukovne škole također će sudjelovati u radionicama, praktičnim tehnikama obnove i posjetima gradilišta. Promocija zgrada i njihov obnovljeni pristup za lokalno stanovništvo i turiste bit će u središtu zajedničke komunikacijske kampanje koja će istaknuti građevinske elemente i manje poznate arhitektonske značajke. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El castillo de Heinfels, la Magnifica Comunità di Cadore y el Castillo de Feltre encarnan la historia antigua y el poder civil del Tirol Oriental, Cadore y el área de Feltrino. Los tres edificios representan así los bastiones de la identidad cultural y son un atractivo turístico también gracias a su ubicación estratégica. Las obras de renovación diferían debido al estado variable de conservación y accesibilidad de las tres ubicaciones. Las obras destacarán los lugares y los harán accesibles, además de permitirles albergar exhibiciones que muestren la historia local. Las obras de renovación y consolidación llevadas a cabo con este proyecto transfronterizo permitirán también una comparación de los diferentes enfoques y técnicas de construcción; las escuelas locales de formación profesional también participarán en talleres, ejercicios prácticos de técnicas de renovación, así como visitas a los sitios de construcción. La promoción de los edificios y su renovado acceso para lugareños y turistas estará en el corazón de una campaña de comunicación conjunta que destacará los elementos del edificio y las características arquitectónicas menos conocidas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O castelo de Heinfels, a Magnifica Comunità di Cadore e o Castelo Feltre incorporam a história antiga e o poder civil do Tirol Oriental, Cadore e da área de Feltrino. Os três edifícios representam assim os bastiões da identidade cultural e são uma atração turística também graças à sua localização estratégica. As obras de renovação diferiram devido ao estado de conservação e acessibilidade variável dos três locais. As obras irão destacar os locais e torná-los acessíveis, além de permitir que eles sediem exposições mostrando a história local. Os trabalhos de renovação e consolidação realizados com este projeto transfronteiriço permitirão também uma comparação de diferentes abordagens e técnicas de construção; as escolas profissionais locais também participarão em workshops, exercícios práticos de técnicas de renovação, bem como visitas aos estaleiros de construção. A promoção dos edifícios e o seu acesso renovado para os habitantes locais e turistas estarão no centro de uma campanha de comunicação conjunta que destacará os elementos do edifício e as características arquitetónicas menos conhecidas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-kastell ta’ Heinfels, il-Magnifica Comunità di Cadore, u l-Kastell ta’ Feltre jinkorporaw l-istorja antika u l-qawwa ċivili tat-Tirol tal-Lvant, il-Cadore, u ż-żona ta’ Feltrino. It-tliet binjiet għalhekk jirrappreżentaw il-pedamenti tal-identità kulturali u huma attrazzjoni turistika wkoll bis-saħħa tal-pożizzjoni strateġika tagħhom. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni kollha kienu differenti minħabba l-istat differenti tat-tliet postijiet ta’ preservazzjoni u aċċessibbiltà. Ix-xogħlijiet se jenfasizzaw il-postijiet u jagħmluhom aċċessibbli, kif ukoll jippermettulhom jospitaw esebiti li juru l-istorja lokali. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konsolidazzjoni mwettqa b’dan il-proġett transkonfinali se jippermettu wkoll tqabbil ta’ approċċi u tekniki differenti tal-bini; l-iskejjel vokazzjonali lokali se jkunu involuti wkoll f’workshops, eżerċizzji prattiċi ta’ tekniki ta’ rinnovazzjoni, kif ukoll żjarat fis-siti tal-bini. Il-promozzjoni tal-bini u l-aċċess mill-ġdid tagħhom għan-nies tal-post u t-turisti se jkunu fil-qalba ta’ kampanja ta’ komunikazzjoni konġunta li se tenfasizza l-elementi tal-bini u l-karatteristiċi arkitettoniċi inqas magħrufa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le château de Heinfels, le Magnifica Comunità di Cadore et le château de Feltre incarnent l’histoire ancienne et la puissance civile du Tyrol oriental, de Cadore et de la région de Feltrino. Les trois bâtiments représentent ainsi les bastions de l’identité culturelle et sont une attraction touristique également grâce à leur emplacement stratégique. Les travaux de rénovation différaient tous en raison de l’état variable de conservation et d’accessibilité des trois emplacements. Les œuvres mettront en évidence les lieux et les rendront accessibles, tout en leur permettant d’accueillir des expositions mettant en valeur l’histoire locale. Les travaux de rénovation et de consolidation réalisés dans le cadre de ce projet transfrontalier permettront également de comparer les différentes approches et techniques du bâtiment; les écoles professionnelles locales participeront également à des ateliers, à des exercices pratiques de rénovation ainsi qu’à des visites sur les chantiers. La promotion des bâtiments et leur nouvel accès pour les habitants et les touristes seront au cœur d’une campagne de communication conjointe qui mettra en valeur les éléments du bâtiment et les caractéristiques architecturales moins connues. (French)
4 November 2022
0 references