Cross-Border Accelerator of Mobilities (Q4300648)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300648 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-Border Accelerator of Mobilities |
Project Q4300648 in France, Italy |
Statements
249,050.0 Euro
0 references
293,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2019
0 references
30 May 2021
0 references
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Ajaccio et de Corse du Sud
0 references
41°55'9.23"N, 8°44'19.10"E
0 references
44°23'53.30"N, 8°57'37.51"E
0 references
There are currently many sustainable tourism and boating businesses in the cooperation area. However, despite a high rate of youth unemployment, quality training institutes interconnected with the economic world do not offer specialised training to support these priority supply chains. In order to develop their potential and in spite of their limited investment capacity, these businesses should be able to rely on qualified permanent workers enjoying quality jobs. The MarittimoMob project will contribute to pursuing the double challenge of improving young people’s potential for entering the workforce and increasing the competitiveness of the companies of the priority blue and green growth sectors in Corsica, Liguria and Sardinia. The 3 partners—the Chamber of Commerce and Industry of Ajaccio and Southern Corsica, the University of Genoa and the Special Promocamera Agency of the Sassari Chamber of Commerce—will conceive, experiment, evaluate and create the conditions for the capitalisation and transferability of a cross-border mobility accelerator specialised in priority supply chains. This Accelerator will consist of an innovative and qualifying joint training course (Master’s Degree and cross-border mobility internships) which will benefit 20 companies and 20 cross-border students. A study of the business skills needed will precede the design of the accelerator. After the experimentation, the production of a Manual will ensure the transferability/reproducibility of the Accelerator and its permanent contribution to cross-border labour market integration. (English)
0.4978725086025093
0 references
Der er i øjeblikket mange bæredygtige turisme- og sejlsportsvirksomheder i samarbejdsområdet. På trods af en høj ungdomsarbejdsløshed tilbyder uddannelsesinstitutioner af høj kvalitet, der er forbundet med den økonomiske verden, imidlertid ikke specialiseret uddannelse til støtte for disse prioriterede forsyningskæder. For at udvikle deres potentiale og på trods af deres begrænsede investeringskapacitet bør disse virksomheder kunne stole på kvalificerede fastansatte, der har kvalitetsjob. MarittimoMob-projektet vil bidrage til at forfølge den dobbelte udfordring med at forbedre unges muligheder for at komme ind i arbejdsstyrken og øge konkurrenceevnen for virksomhederne i de prioriterede sektorer for blå og grøn vækst på Korsika, Ligurien og Sardinien. De tre partnere — handels- og industrikammeret i Ajaccio og det sydlige Korsika, Genovas universitet og Sassari Handelskammerets særlige agentur — vil udtænke, eksperimentere, evaluere og skabe betingelserne for kapitalisering og overførsel af en grænseoverskridende mobilitetsaccelerator, der er specialiseret i prioriterede forsyningskæder. Denne Accelerator vil bestå af et innovativt og kvalificerende fælles uddannelsesforløb (mastergrad og mobilitetspraktik på tværs af grænserne), som vil være til gavn for 20 virksomheder og 20 grænseoverskridende studerende. En undersøgelse af de nødvendige forretningsmæssige færdigheder vil gå forud for udformningen af acceleratoren. Efter forsøget vil udarbejdelsen af en håndbog sikre, at Acceleratoren kan overføres/genproduceres, og dens permanente bidrag til integrationen af arbejdsmarkedet på tværs af grænserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der er i øjeblikket mange bæredygtige turisme- og sejlsportsvirksomheder i samarbejdsområdet. På trods af en høj ungdomsarbejdsløshed tilbyder uddannelsesinstitutioner af høj kvalitet, der er forbundet med den økonomiske verden, imidlertid ikke specialiseret uddannelse til støtte for disse prioriterede forsyningskæder. For at udvikle deres potentiale og på trods af deres begrænsede investeringskapacitet bør disse virksomheder kunne stole på kvalificerede fastansatte, der har kvalitetsjob. MarittimoMob-projektet vil bidrage til at forfølge den dobbelte udfordring med at forbedre unges muligheder for at komme ind i arbejdsstyrken og øge konkurrenceevnen for virksomhederne i de prioriterede sektorer for blå og grøn vækst på Korsika, Ligurien og Sardinien. De tre partnere — handels- og industrikammeret i Ajaccio og det sydlige Korsika, Genovas universitet og Sassari Handelskammerets særlige agentur — vil udtænke, eksperimentere, evaluere og skabe betingelserne for kapitalisering og overførsel af en grænseoverskridende mobilitetsaccelerator, der er specialiseret i prioriterede forsyningskæder. Denne Accelerator vil bestå af et innovativt og kvalificerende fælles uddannelsesforløb (mastergrad og mobilitetspraktik på tværs af grænserne), som vil være til gavn for 20 virksomheder og 20 grænseoverskridende studerende. En undersøgelse af de nødvendige forretningsmæssige færdigheder vil gå forud for udformningen af acceleratoren. Efter forsøget vil udarbejdelsen af en håndbog sikre, at Acceleratoren kan overføres/genproduceres, og dens permanente bidrag til integrationen af arbejdsmarkedet på tværs af grænserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tällä hetkellä yhteistyöalueella on paljon kestävän matkailun ja veneilyn yrityksiä. Korkeasta nuorisotyöttömyydestä huolimatta talousmaailmaan yhteydessä olevat laadukkaat oppilaitokset eivät kuitenkaan tarjoa erityiskoulutusta näiden ensisijaisten toimitusketjujen tukemiseksi. Voidakseen kehittää potentiaaliaan ja huolimatta rajallisesta investointikapasiteetistaan näiden yritysten olisi voitava luottaa laadukkaista työpaikoista nauttiviin päteviin vakituisiin työntekijöihin. MarittimoMob-hankkeella pyritään vastaamaan kaksinkertaiseen haasteeseen eli parantamaan nuorten mahdollisuuksia päästä työelämään ja lisäämään yritysten kilpailukykyä ensisijaisilla sinisen ja vihreän kasvun aloilla Korsikassa, Liguriassa ja Sardiniassa. Kolme kumppania – Ajaccion ja Etelä-Korsikan kauppa- ja teollisuuskamari, Genovan yliopisto ja Sassarin kauppakamarin erityinen promocamera-virasto – suunnittelevat, kokeilevat, arvioivat ja luovat edellytykset ensisijaisiin toimitusketjuihin erikoistuneen rajatylittävän liikkuvuuden kiihdyttämön pääomittamiselle ja siirrettävyydelle. Tämä Accelerator koostuu innovatiivisesta ja pätevästä yhteisestä koulutuksesta (ylempi korkeakoulututkinto ja rajatylittävä liikkuvuusharjoittelu), josta hyötyvät 20 yritystä ja 20 rajatylittävää opiskelijaa. Tutkimus tarvittavista liiketoimintataidoista edeltää kiihdyttimen suunnittelua. Kokeilun jälkeen laaditaan käsikirja, jolla varmistetaan Acceleratorin siirrettävyys/toistettavuus ja sen pysyvä panos rajatylittävään työmarkkinoille integroitumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tällä hetkellä yhteistyöalueella on paljon kestävän matkailun ja veneilyn yrityksiä. Korkeasta nuorisotyöttömyydestä huolimatta talousmaailmaan yhteydessä olevat laadukkaat oppilaitokset eivät kuitenkaan tarjoa erityiskoulutusta näiden ensisijaisten toimitusketjujen tukemiseksi. Voidakseen kehittää potentiaaliaan ja huolimatta rajallisesta investointikapasiteetistaan näiden yritysten olisi voitava luottaa laadukkaista työpaikoista nauttiviin päteviin vakituisiin työntekijöihin. MarittimoMob-hankkeella pyritään vastaamaan kaksinkertaiseen haasteeseen eli parantamaan nuorten mahdollisuuksia päästä työelämään ja lisäämään yritysten kilpailukykyä ensisijaisilla sinisen ja vihreän kasvun aloilla Korsikassa, Liguriassa ja Sardiniassa. Kolme kumppania – Ajaccion ja Etelä-Korsikan kauppa- ja teollisuuskamari, Genovan yliopisto ja Sassarin kauppakamarin erityinen promocamera-virasto – suunnittelevat, kokeilevat, arvioivat ja luovat edellytykset ensisijaisiin toimitusketjuihin erikoistuneen rajatylittävän liikkuvuuden kiihdyttämön pääomittamiselle ja siirrettävyydelle. Tämä Accelerator koostuu innovatiivisesta ja pätevästä yhteisestä koulutuksesta (ylempi korkeakoulututkinto ja rajatylittävä liikkuvuusharjoittelu), josta hyötyvät 20 yritystä ja 20 rajatylittävää opiskelijaa. Tutkimus tarvittavista liiketoimintataidoista edeltää kiihdyttimen suunnittelua. Kokeilun jälkeen laaditaan käsikirja, jolla varmistetaan Acceleratorin siirrettävyys/toistettavuus ja sen pysyvä panos rajatylittävään työmarkkinoille integroitumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Понастоящем в областта на сътрудничеството има много устойчиви туристически и корабоплавателни предприятия. Въпреки високия процент на младежка безработица обаче, качествените институти за обучение, свързани с икономическия свят, не предлагат специализирано обучение в подкрепа на тези приоритетни вериги на доставки. За да развият своя потенциал и въпреки ограничения си капацитет за инвестиции, тези предприятия следва да могат да разчитат на квалифицирани постоянни работници, които се ползват с качествени работни места. Проектът MarittimoMob ще допринесе за преодоляването на двойното предизвикателство за подобряване на потенциала на младите хора за навлизане в работната сила и повишаване на конкурентоспособността на компаниите от приоритетните сектори на синия и зелен растеж в Корсика, Лигурия и Сардиния. Тримата партньори — Търговско-промишлената палата на Аячо и Южна Корсика, Университета в Генуа и Специалната агенция за насърчаване на търговията в Сасари — ще замислят, експериментират, оценяват и създават условия за капитализация и прехвърляемост на ускорител на трансгранична мобилност, специализиран в приоритетни вериги на доставки. Този ускорител ще се състои от иновативен и квалифициран съвместен курс на обучение (магистърска степен и стажове за трансгранична мобилност), който ще бъде от полза за 20 компании и 20 трансгранични студенти. Проучване на необходимите бизнес умения ще предхожда проектирането на ускорителя. След експеримента изготвянето на наръчник ще гарантира прехвърляемостта/възпроизводимостта на ускорителя и постоянния му принос за трансграничната интеграция на пазара на труда. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Понастоящем в областта на сътрудничеството има много устойчиви туристически и корабоплавателни предприятия. Въпреки високия процент на младежка безработица обаче, качествените институти за обучение, свързани с икономическия свят, не предлагат специализирано обучение в подкрепа на тези приоритетни вериги на доставки. За да развият своя потенциал и въпреки ограничения си капацитет за инвестиции, тези предприятия следва да могат да разчитат на квалифицирани постоянни работници, които се ползват с качествени работни места. Проектът MarittimoMob ще допринесе за преодоляването на двойното предизвикателство за подобряване на потенциала на младите хора за навлизане в работната сила и повишаване на конкурентоспособността на компаниите от приоритетните сектори на синия и зелен растеж в Корсика, Лигурия и Сардиния. Тримата партньори — Търговско-промишлената палата на Аячо и Южна Корсика, Университета в Генуа и Специалната агенция за насърчаване на търговията в Сасари — ще замислят, експериментират, оценяват и създават условия за капитализация и прехвърляемост на ускорител на трансгранична мобилност, специализиран в приоритетни вериги на доставки. Този ускорител ще се състои от иновативен и квалифициран съвместен курс на обучение (магистърска степен и стажове за трансгранична мобилност), който ще бъде от полза за 20 компании и 20 трансгранични студенти. Проучване на необходимите бизнес умения ще предхожда проектирането на ускорителя. След експеримента изготвянето на наръчник ще гарантира прехвърляемостта/възпроизводимостта на ускорителя и постоянния му принос за трансграничната интеграция на пазара на труда. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Derzeit gibt es viele nachhaltige Tourismus- und Bootsunternehmen im Bereich der Zusammenarbeit. Trotz einer hohen Jugendarbeitslosigkeit bieten hochwertige Ausbildungseinrichtungen, die mit der Wirtschaftswelt verbunden sind, jedoch keine spezialisierte Ausbildung zur Unterstützung dieser prioritären Lieferketten an. Um ihr Potenzial zu entfalten und trotz ihrer begrenzten Investitionskapazitäten sollten diese Unternehmen in der Lage sein, sich auf qualifizierte Dauerbeschäftigte mit hochwertigen Arbeitsplätzen zu verlassen. Das Projekt MarittimoMob wird dazu beitragen, die doppelte Herausforderung zu verfolgen, das Beschäftigungspotenzial junger Menschen zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der vorrangigen Sektoren des blauen und grünen Wachstums in Korsika, Ligurien und Sardinien zu steigern. Die drei Partner – die Handels- und Industriekammer von Ajaccio und Südkorsika, die Universität Genua und die Special Promocamera Agency der Handelskammer Sassari – werden die Voraussetzungen für die Kapitalisierung und Übertragbarkeit eines auf prioritäre Lieferketten spezialisierten grenzüberschreitenden Mobilitätsbeschleunigers konzipieren, experimentieren, bewerten und schaffen. Dieser Accelerator besteht aus einem innovativen und qualifizierten gemeinsamen Schulungskurs (Master-Abschluss und grenzüberschreitende Mobilitätspraktika), von dem 20 Unternehmen und 20 grenzüberschreitende Studierende profitieren werden. Eine Untersuchung der erforderlichen Geschäftsfähigkeiten wird dem Design des Beschleunigers vorausgehen. Nach dem Versuch wird die Erstellung eines Handbuchs die Übertragbarkeit/Reproduzierbarkeit des Accelerators und seinen dauerhaften Beitrag zur grenzüberschreitenden Arbeitsmarktintegration gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Derzeit gibt es viele nachhaltige Tourismus- und Bootsunternehmen im Bereich der Zusammenarbeit. Trotz einer hohen Jugendarbeitslosigkeit bieten hochwertige Ausbildungseinrichtungen, die mit der Wirtschaftswelt verbunden sind, jedoch keine spezialisierte Ausbildung zur Unterstützung dieser prioritären Lieferketten an. Um ihr Potenzial zu entfalten und trotz ihrer begrenzten Investitionskapazitäten sollten diese Unternehmen in der Lage sein, sich auf qualifizierte Dauerbeschäftigte mit hochwertigen Arbeitsplätzen zu verlassen. Das Projekt MarittimoMob wird dazu beitragen, die doppelte Herausforderung zu verfolgen, das Beschäftigungspotenzial junger Menschen zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der vorrangigen Sektoren des blauen und grünen Wachstums in Korsika, Ligurien und Sardinien zu steigern. Die drei Partner – die Handels- und Industriekammer von Ajaccio und Südkorsika, die Universität Genua und die Special Promocamera Agency der Handelskammer Sassari – werden die Voraussetzungen für die Kapitalisierung und Übertragbarkeit eines auf prioritäre Lieferketten spezialisierten grenzüberschreitenden Mobilitätsbeschleunigers konzipieren, experimentieren, bewerten und schaffen. Dieser Accelerator besteht aus einem innovativen und qualifizierten gemeinsamen Schulungskurs (Master-Abschluss und grenzüberschreitende Mobilitätspraktika), von dem 20 Unternehmen und 20 grenzüberschreitende Studierende profitieren werden. Eine Untersuchung der erforderlichen Geschäftsfähigkeiten wird dem Design des Beschleunigers vorausgehen. Nach dem Versuch wird die Erstellung eines Handbuchs die Übertragbarkeit/Reproduzierbarkeit des Accelerators und seinen dauerhaften Beitrag zur grenzüberschreitenden Arbeitsmarktintegration gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Επί του παρόντος, υπάρχουν πολλές επιχειρήσεις βιώσιμου τουρισμού και βαρκάδας στον τομέα της συνεργασίας. Ωστόσο, παρά το υψηλό ποσοστό ανεργίας των νέων, τα ιδρύματα ποιοτικής κατάρτισης που συνδέονται με τον οικονομικό κόσμο δεν προσφέρουν εξειδικευμένη κατάρτιση για τη στήριξη αυτών των αλυσίδων εφοδιασμού προτεραιότητας. Προκειμένου να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους και παρά την περιορισμένη επενδυτική τους ικανότητα, οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να βασίζονται σε ειδικευμένους μόνιμους εργαζομένους που απολαμβάνουν ποιοτικές θέσεις εργασίας. Το έργο MarittimoMob θα συμβάλει στην επιδίωξη της διπλής πρόκλησης της βελτίωσης των δυνατοτήτων των νέων να εισέλθουν στο εργατικό δυναμικό και της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων στους τομείς προτεραιότητας της γαλάζιας και πράσινης ανάπτυξης στην Κορσική, τη Λιγουρία και τη Σαρδηνία. Οι 3 εταίροι — το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Ajaccio και της Νότιας Κορσικής, το Πανεπιστήμιο της Γένοβας και ο Ειδικός Οργανισμός Promocamera του Εμπορικού Επιμελητηρίου Sassari — θα σχεδιάσουν, θα πειραματιστούν, θα αξιολογήσουν και θα δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την κεφαλαιοποίηση και τη δυνατότητα μεταφοράς ενός επιταχυντή διασυνοριακής κινητικότητας που ειδικεύεται στις αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Αυτός ο επιταχυντής θα αποτελείται από ένα καινοτόμο και κατάλληλο κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα (Πτυχίο Μάστερ και Πρακτική Άσκησης Διασυνοριακής Κινητικότητας) το οποίο θα ωφελήσει 20 εταιρείες και 20 διασυνοριακούς φοιτητές. Μια μελέτη των επιχειρηματικών δεξιοτήτων που απαιτούνται θα προηγείται του σχεδιασμού του επιταχυντή. Μετά τον πειραματισμό, η κατάρτιση εγχειριδίου θα εξασφαλίσει τη δυνατότητα μεταφοράς/αναπαραγωγής του Accelerator και τη μόνιμη συμβολή του στη διασυνοριακή ένταξη στην αγορά εργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Επί του παρόντος, υπάρχουν πολλές επιχειρήσεις βιώσιμου τουρισμού και βαρκάδας στον τομέα της συνεργασίας. Ωστόσο, παρά το υψηλό ποσοστό ανεργίας των νέων, τα ιδρύματα ποιοτικής κατάρτισης που συνδέονται με τον οικονομικό κόσμο δεν προσφέρουν εξειδικευμένη κατάρτιση για τη στήριξη αυτών των αλυσίδων εφοδιασμού προτεραιότητας. Προκειμένου να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους και παρά την περιορισμένη επενδυτική τους ικανότητα, οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να βασίζονται σε ειδικευμένους μόνιμους εργαζομένους που απολαμβάνουν ποιοτικές θέσεις εργασίας. Το έργο MarittimoMob θα συμβάλει στην επιδίωξη της διπλής πρόκλησης της βελτίωσης των δυνατοτήτων των νέων να εισέλθουν στο εργατικό δυναμικό και της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων στους τομείς προτεραιότητας της γαλάζιας και πράσινης ανάπτυξης στην Κορσική, τη Λιγουρία και τη Σαρδηνία. Οι 3 εταίροι — το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Ajaccio και της Νότιας Κορσικής, το Πανεπιστήμιο της Γένοβας και ο Ειδικός Οργανισμός Promocamera του Εμπορικού Επιμελητηρίου Sassari — θα σχεδιάσουν, θα πειραματιστούν, θα αξιολογήσουν και θα δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την κεφαλαιοποίηση και τη δυνατότητα μεταφοράς ενός επιταχυντή διασυνοριακής κινητικότητας που ειδικεύεται στις αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Αυτός ο επιταχυντής θα αποτελείται από ένα καινοτόμο και κατάλληλο κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα (Πτυχίο Μάστερ και Πρακτική Άσκησης Διασυνοριακής Κινητικότητας) το οποίο θα ωφελήσει 20 εταιρείες και 20 διασυνοριακούς φοιτητές. Μια μελέτη των επιχειρηματικών δεξιοτήτων που απαιτούνται θα προηγείται του σχεδιασμού του επιταχυντή. Μετά τον πειραματισμό, η κατάρτιση εγχειριδίου θα εξασφαλίσει τη δυνατότητα μεταφοράς/αναπαραγωγής του Accelerator και τη μόνιμη συμβολή του στη διασυνοριακή ένταξη στην αγορά εργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Faoi láthair tá go leor gnólachtaí turasóireachta inbhuanaithe agus bádóireachta i réimse an chomhair. In ainneoin ráta ard dífhostaíochta i measc na n-óg, áfach, ní chuireann institiúidí oiliúna ardcháilíochta atá idirnasctha leis an domhan eacnamaíoch oiliúint speisialaithe ar fáil chun tacú leis na slabhraí soláthair tosaíochta sin. Chun a n-acmhainneacht a fhorbairt agus in ainneoin a n-acmhainneachta infheistíochta teoranta, ba cheart do na gnólachtaí sin a bheith in ann brath ar bhuanoibrithe cáilithe a bhfuil poist ardcháilíochta acu. Cuideoidh tionscadal MarittimoMob leis an dúshlán dúbailte a shaothrú maidir le feabhas a chur ar chumas daoine óga dul isteach sa lucht saothair agus iomaíochas na gcuideachtaí a mhéadú in earnálacha tosaíochta an fháis ghoirm agus ghlais sa Chorsaic, i Liguria agus sa tSairdín. Déanfaidh na comhpháirtithe 3-an Cumann Tráchtála agus Tionscail Ajaccio agus an Chorsaic Theas, Ollscoil Genoa agus Gníomhaireacht Speisialta Promocamera Chumann Tráchtála Sassari-coincheapadh, turgnamh, meastóireacht agus cruthóidh siad na coinníollacha maidir le caipitliú agus inaistritheacht luasaire soghluaisteachta trasteorann atá speisialaithe i slabhraí soláthair tosaíochta. Is éard a bheidh sa Luasaire seo comhchúrsa oiliúna nuálach agus cáilitheach (Céim Mháistir agus intéirneachtaí soghluaisteachta trasteorann) a rachaidh chun tairbhe 20 cuideachta agus 20 mac léinn trasteorann. Rachaidh staidéar ar na scileanna gnó a theastaíonn roimh dhearadh an luasaire. Tar éis na tástála, áiritheofar le táirgeadh Lámhleabhair inaistritheacht/in-atáirgtheacht an Luasaire agus go rannchuideoidh sé go buan le comhtháthú trasteorann mhargadh an tsaothair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Faoi láthair tá go leor gnólachtaí turasóireachta inbhuanaithe agus bádóireachta i réimse an chomhair. In ainneoin ráta ard dífhostaíochta i measc na n-óg, áfach, ní chuireann institiúidí oiliúna ardcháilíochta atá idirnasctha leis an domhan eacnamaíoch oiliúint speisialaithe ar fáil chun tacú leis na slabhraí soláthair tosaíochta sin. Chun a n-acmhainneacht a fhorbairt agus in ainneoin a n-acmhainneachta infheistíochta teoranta, ba cheart do na gnólachtaí sin a bheith in ann brath ar bhuanoibrithe cáilithe a bhfuil poist ardcháilíochta acu. Cuideoidh tionscadal MarittimoMob leis an dúshlán dúbailte a shaothrú maidir le feabhas a chur ar chumas daoine óga dul isteach sa lucht saothair agus iomaíochas na gcuideachtaí a mhéadú in earnálacha tosaíochta an fháis ghoirm agus ghlais sa Chorsaic, i Liguria agus sa tSairdín. Déanfaidh na comhpháirtithe 3-an Cumann Tráchtála agus Tionscail Ajaccio agus an Chorsaic Theas, Ollscoil Genoa agus Gníomhaireacht Speisialta Promocamera Chumann Tráchtála Sassari-coincheapadh, turgnamh, meastóireacht agus cruthóidh siad na coinníollacha maidir le caipitliú agus inaistritheacht luasaire soghluaisteachta trasteorann atá speisialaithe i slabhraí soláthair tosaíochta. Is éard a bheidh sa Luasaire seo comhchúrsa oiliúna nuálach agus cáilitheach (Céim Mháistir agus intéirneachtaí soghluaisteachta trasteorann) a rachaidh chun tairbhe 20 cuideachta agus 20 mac léinn trasteorann. Rachaidh staidéar ar na scileanna gnó a theastaíonn roimh dhearadh an luasaire. Tar éis na tástála, áiritheofar le táirgeadh Lámhleabhair inaistritheacht/in-atáirgtheacht an Luasaire agus go rannchuideoidh sé go buan le comhtháthú trasteorann mhargadh an tsaothair. (Irish)
4 November 2022
0 references
V současné době existuje mnoho udržitelných podniků v oblasti cestovního ruchu a lodní dopravy v oblasti spolupráce. Navzdory vysoké míře nezaměstnanosti mladých však kvalitní vzdělávací instituce propojené s hospodářským světem nenabízejí specializovanou odbornou přípravu na podporu těchto prioritních dodavatelských řetězců. Za účelem rozvoje svého potenciálu a navzdory své omezené investiční kapacitě by tyto podniky měly mít možnost spoléhat se na kvalifikované stálé pracovníky, kteří mají kvalitní pracovní místa. Projekt MarittimoMob přispěje k řešení dvojí výzvy, kterou je zlepšení potenciálu mladých lidí pro vstup do pracovní síly a zvýšení konkurenceschopnosti podniků prioritního odvětví modrého a zeleného růstu na Korsice, Ligurii a Sardinii. 3 partneři – Obchodní a průmyslová komora Ajaccia a jižní Korsiky, Univerzita v Janově a Zvláštní agentura promoamera obchodní komory Sassari – budou otěhotnět, experimentovat, hodnotit a vytvářet podmínky pro kapitalizaci a převoditelnost přeshraničního urychlovače mobility specializovaného na prioritní dodavatelské řetězce. Tento nástroj Accelerator se bude skládat z inovativního a kvalifikovaného společného vzdělávacího kurzu (Master’s Degree a přeshraniční mobility), který bude přínosem pro 20 společností a 20 přeshraničních studentů. Studie potřebných obchodních dovedností bude předcházet návrhu akcelerátoru. Po provedení experimentu zajistí vypracování příručky převoditelnost/reprodukovatelnost akcelerátoru a jeho trvalý příspěvek k přeshraniční integraci na trhu práce. (Czech)
4 November 2022
0 references
V současné době existuje mnoho udržitelných podniků v oblasti cestovního ruchu a lodní dopravy v oblasti spolupráce. Navzdory vysoké míře nezaměstnanosti mladých však kvalitní vzdělávací instituce propojené s hospodářským světem nenabízejí specializovanou odbornou přípravu na podporu těchto prioritních dodavatelských řetězců. Za účelem rozvoje svého potenciálu a navzdory své omezené investiční kapacitě by tyto podniky měly mít možnost spoléhat se na kvalifikované stálé pracovníky, kteří mají kvalitní pracovní místa. Projekt MarittimoMob přispěje k řešení dvojí výzvy, kterou je zlepšení potenciálu mladých lidí pro vstup do pracovní síly a zvýšení konkurenceschopnosti podniků prioritního odvětví modrého a zeleného růstu na Korsice, Ligurii a Sardinii. 3 partneři – Obchodní a průmyslová komora Ajaccia a jižní Korsiky, Univerzita v Janově a Zvláštní agentura promoamera obchodní komory Sassari – budou otěhotnět, experimentovat, hodnotit a vytvářet podmínky pro kapitalizaci a převoditelnost přeshraničního urychlovače mobility specializovaného na prioritní dodavatelské řetězce. Tento nástroj Accelerator se bude skládat z inovativního a kvalifikovaného společného vzdělávacího kurzu (Master’s Degree a přeshraniční mobility), který bude přínosem pro 20 společností a 20 přeshraničních studentů. Studie potřebných obchodních dovedností bude předcházet návrhu akcelerátoru. Po provedení experimentu zajistí vypracování příručky převoditelnost/reprodukovatelnost akcelerátoru a jeho trvalý příspěvek k přeshraniční integraci na trhu práce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nel settore della cooperazione esistono attualmente molte imprese sostenibili nel settore del turismo e della nautica. Tuttavia, nonostante un elevato tasso di disoccupazione giovanile, gli istituti di formazione di qualità interconnessi con il mondo economico non offrono una formazione specializzata a sostegno di queste catene di approvvigionamento prioritarie. Al fine di sviluppare il loro potenziale e nonostante la loro limitata capacità di investimento, queste imprese dovrebbero poter contare su lavoratori qualificati a tempo indeterminato che godono di posti di lavoro di qualità. Il progetto MarittimoMob contribuirà a perseguire la doppia sfida di migliorare il potenziale dei giovani per entrare nella forza lavoro e aumentare la competitività delle imprese dei settori prioritari di crescita blu e verde in Corsica, Liguria e Sardegna. I 3 partner — Camera di Commercio e Industria di Ajaccio e della Corsica meridionale, Università di Genova e Agenzia Promocamera Speciale della Camera di Commercio di Sassari — concepiranno, sperimentano, valuteranno e creeranno le condizioni per la capitalizzazione e la trasferibilità di un acceleratore di mobilità transfrontaliero specializzato nelle filiere prioritarie. Questo acceleratore consisterà in un innovativo e qualificato corso di formazione congiunto (Master's Degree e stage di mobilità transfrontaliera) che andrà a beneficio di 20 aziende e 20 studenti transfrontalieri. Uno studio delle competenze aziendali necessarie precederà la progettazione dell'acceleratore. Dopo la sperimentazione, la produzione di un manuale garantirà la trasferibilità/riproducibilità dell'acceleratore e il suo contributo permanente all'integrazione transfrontaliera nel mercato del lavoro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nel settore della cooperazione esistono attualmente molte imprese sostenibili nel settore del turismo e della nautica. Tuttavia, nonostante un elevato tasso di disoccupazione giovanile, gli istituti di formazione di qualità interconnessi con il mondo economico non offrono una formazione specializzata a sostegno di queste catene di approvvigionamento prioritarie. Al fine di sviluppare il loro potenziale e nonostante la loro limitata capacità di investimento, queste imprese dovrebbero poter contare su lavoratori qualificati a tempo indeterminato che godono di posti di lavoro di qualità. Il progetto MarittimoMob contribuirà a perseguire la doppia sfida di migliorare il potenziale dei giovani per entrare nella forza lavoro e aumentare la competitività delle imprese dei settori prioritari di crescita blu e verde in Corsica, Liguria e Sardegna. I 3 partner — Camera di Commercio e Industria di Ajaccio e della Corsica meridionale, Università di Genova e Agenzia Promocamera Speciale della Camera di Commercio di Sassari — concepiranno, sperimentano, valuteranno e creeranno le condizioni per la capitalizzazione e la trasferibilità di un acceleratore di mobilità transfrontaliero specializzato nelle filiere prioritarie. Questo acceleratore consisterà in un innovativo e qualificato corso di formazione congiunto (Master's Degree e stage di mobilità transfrontaliera) che andrà a beneficio di 20 aziende e 20 studenti transfrontalieri. Uno studio delle competenze aziendali necessarie precederà la progettazione dell'acceleratore. Dopo la sperimentazione, la produzione di un manuale garantirà la trasferibilità/riproducibilità dell'acceleratore e il suo contributo permanente all'integrazione transfrontaliera nel mercato del lavoro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Koostöövaldkonnas on praegu palju säästva turismi ja laevaliiklusega tegelevaid ettevõtteid. Vaatamata noorte töötuse kõrgele määrale ei paku majandusmaailmaga seotud kvaliteetsed koolitusasutused nende esmatähtsate tarneahelate toetamiseks erikoolitust. Oma potentsiaali arendamiseks ja hoolimata nende piiratud investeerimissuutlikkusest peaksid need ettevõtted saama tugineda kvalifitseeritud alalistele töötajatele, kellel on kvaliteetsed töökohad. Projekt MarittimoMob aitab kaasa kahekordse väljakutse saavutamisele, milleks on suurendada noorte võimalusi tööturule sisenemisel ning suurendada esmatähtsate meremajanduse ja keskkonnahoidliku majanduskasvu sektorite ettevõtete konkurentsivõimet Korsikas, Liguurias ja Sardiinias. 3 partnerit – Ajaccio ja Lõuna-Korsika kaubandus-tööstuskoda, Genova ülikool ja Sassari kaubanduskoja Promocamera eriagentuur – kavandavad, katsetavad, hindavad ja loovad tingimused esmatähtsatele tarneahelatele spetsialiseerunud piiriülese liikuvuse kiirendaja kapitaliseerimiseks ja ülekantavuseks. See Accelerator koosneb uuenduslikust ja kvalifikatsiooniga ühisest koolituskursusest (magistrikraad ja piiriülese liikuvuse praktika), millest saavad kasu 20 ettevõtet ja 20 piiriülest üliõpilast. Kiirendi kavandamisele eelneb vajalike ärioskuste uuring. Pärast katsetamist tagab käsiraamatu koostamine Acceleratori ülekantavuse/kordutavuse ning selle püsiva panuse piiriülesesse tööturule integreerumisse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Koostöövaldkonnas on praegu palju säästva turismi ja laevaliiklusega tegelevaid ettevõtteid. Vaatamata noorte töötuse kõrgele määrale ei paku majandusmaailmaga seotud kvaliteetsed koolitusasutused nende esmatähtsate tarneahelate toetamiseks erikoolitust. Oma potentsiaali arendamiseks ja hoolimata nende piiratud investeerimissuutlikkusest peaksid need ettevõtted saama tugineda kvalifitseeritud alalistele töötajatele, kellel on kvaliteetsed töökohad. Projekt MarittimoMob aitab kaasa kahekordse väljakutse saavutamisele, milleks on suurendada noorte võimalusi tööturule sisenemisel ning suurendada esmatähtsate meremajanduse ja keskkonnahoidliku majanduskasvu sektorite ettevõtete konkurentsivõimet Korsikas, Liguurias ja Sardiinias. 3 partnerit – Ajaccio ja Lõuna-Korsika kaubandus-tööstuskoda, Genova ülikool ja Sassari kaubanduskoja Promocamera eriagentuur – kavandavad, katsetavad, hindavad ja loovad tingimused esmatähtsatele tarneahelatele spetsialiseerunud piiriülese liikuvuse kiirendaja kapitaliseerimiseks ja ülekantavuseks. See Accelerator koosneb uuenduslikust ja kvalifikatsiooniga ühisest koolituskursusest (magistrikraad ja piiriülese liikuvuse praktika), millest saavad kasu 20 ettevõtet ja 20 piiriülest üliõpilast. Kiirendi kavandamisele eelneb vajalike ärioskuste uuring. Pärast katsetamist tagab käsiraamatu koostamine Acceleratori ülekantavuse/kordutavuse ning selle püsiva panuse piiriülesesse tööturule integreerumisse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obecnie w obszarze współpracy działa wiele przedsiębiorstw działających na rzecz zrównoważonej turystyki i żeglarstwa. Pomimo wysokiego wskaźnika bezrobocia wśród młodzieży instytuty szkoleniowe wysokiej jakości połączone ze światem gospodarczym nie oferują jednak specjalistycznych szkoleń wspierających te priorytetowe łańcuchy dostaw. Aby rozwijać swój potencjał i pomimo ograniczonych możliwości inwestycyjnych, przedsiębiorstwa te powinny być w stanie polegać na wykwalifikowanych stałych pracownikach korzystających z wysokiej jakości miejsc pracy. Projekt MarittimoMob przyczyni się do realizacji podwójnego wyzwania, jakim jest poprawa potencjału młodych ludzi w zakresie wejścia na rynek pracy oraz zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw priorytetowych sektorów niebieskiego i ekologicznego wzrostu na Korsyce, Ligurii i Sardynii. Trzej partnerzy – Izba Handlowo-Przemysłowa w Ajaccio i Południowej Korsyce, Uniwersytet w Genui i Specjalna Agencja Promocamera Izby Handlowej Sassari – będą tworzyć, eksperymentować, oceniać i tworzyć warunki dla kapitalizacji i przenoszenia akceleratora mobilności transgranicznej specjalizującego się w priorytetowych łańcuchach dostaw. Ten akcelerator będzie składał się z innowacyjnego i kwalifikującego się wspólnego kursu szkoleniowego (studia magisterskie i staże w zakresie mobilności transgranicznej), które przyniosą korzyści 20 przedsiębiorstwom i 20 studentom transgranicznym. Badanie potrzebnych umiejętności biznesowych poprzedzi projekt akceleratora. Po przeprowadzeniu eksperymentów opracowanie podręcznika zapewni możliwość przeniesienia/odtworzenie akceleratora i jego stały wkład w transgraniczną integrację rynku pracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obecnie w obszarze współpracy działa wiele przedsiębiorstw działających na rzecz zrównoważonej turystyki i żeglarstwa. Pomimo wysokiego wskaźnika bezrobocia wśród młodzieży instytuty szkoleniowe wysokiej jakości połączone ze światem gospodarczym nie oferują jednak specjalistycznych szkoleń wspierających te priorytetowe łańcuchy dostaw. Aby rozwijać swój potencjał i pomimo ograniczonych możliwości inwestycyjnych, przedsiębiorstwa te powinny być w stanie polegać na wykwalifikowanych stałych pracownikach korzystających z wysokiej jakości miejsc pracy. Projekt MarittimoMob przyczyni się do realizacji podwójnego wyzwania, jakim jest poprawa potencjału młodych ludzi w zakresie wejścia na rynek pracy oraz zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw priorytetowych sektorów niebieskiego i ekologicznego wzrostu na Korsyce, Ligurii i Sardynii. Trzej partnerzy – Izba Handlowo-Przemysłowa w Ajaccio i Południowej Korsyce, Uniwersytet w Genui i Specjalna Agencja Promocamera Izby Handlowej Sassari – będą tworzyć, eksperymentować, oceniać i tworzyć warunki dla kapitalizacji i przenoszenia akceleratora mobilności transgranicznej specjalizującego się w priorytetowych łańcuchach dostaw. Ten akcelerator będzie składał się z innowacyjnego i kwalifikującego się wspólnego kursu szkoleniowego (studia magisterskie i staże w zakresie mobilności transgranicznej), które przyniosą korzyści 20 przedsiębiorstwom i 20 studentom transgranicznym. Badanie potrzebnych umiejętności biznesowych poprzedzi projekt akceleratora. Po przeprowadzeniu eksperymentów opracowanie podręcznika zapewni możliwość przeniesienia/odtworzenie akceleratora i jego stały wkład w transgraniczną integrację rynku pracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Op dit moment zijn er veel duurzaam toerisme- en bootbedrijven in het samenwerkingsgebied. Ondanks een hoge jeugdwerkloosheid bieden kwaliteitsopleidingsinstituten die verbonden zijn met de economische wereld echter geen gespecialiseerde opleiding ter ondersteuning van deze prioritaire toeleveringsketens. Om hun potentieel te ontwikkelen en ondanks hun beperkte investeringscapaciteit, moeten deze bedrijven kunnen vertrouwen op gekwalificeerde vaste werknemers met hoogwaardige banen. Het MarittimoMob-project zal bijdragen aan de dubbele uitdaging om het potentieel van jongeren voor toegang tot de arbeidsmarkt te verbeteren en het concurrentievermogen van de bedrijven van de prioritaire blauwe en groene groeisectoren in Corsica, Ligurië en Sardinië te vergroten. De drie partners — de Kamer van Koophandel en Industrie van Ajaccio en Zuid-Corsica, de Universiteit van Genua en de Special Promocamera Agency van de Sassari Kamer van Koophandel — zullen de voorwaarden bedenken, experimenteren, evalueren en creëren voor de kapitalisatie en overdraagbaarheid van een grensoverschrijdende mobiliteitsversneller gespecialiseerd in prioritaire toeleveringsketens. Deze Accelerator bestaat uit een innovatieve en kwalificerende gezamenlijke opleiding (masteropleiding en grensoverschrijdende mobiliteitsstages) die 20 bedrijven en 20 grensoverschrijdende studenten ten goede komt. Een studie van de benodigde zakelijke vaardigheden zal voorafgaan aan het ontwerp van de versneller. Na het experiment zal de productie van een handboek zorgen voor de overdraagbaarheid/reproduceerbaarheid van de Accelerator en de permanente bijdrage ervan aan de grensoverschrijdende integratie van de arbeidsmarkt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Op dit moment zijn er veel duurzaam toerisme- en bootbedrijven in het samenwerkingsgebied. Ondanks een hoge jeugdwerkloosheid bieden kwaliteitsopleidingsinstituten die verbonden zijn met de economische wereld echter geen gespecialiseerde opleiding ter ondersteuning van deze prioritaire toeleveringsketens. Om hun potentieel te ontwikkelen en ondanks hun beperkte investeringscapaciteit, moeten deze bedrijven kunnen vertrouwen op gekwalificeerde vaste werknemers met hoogwaardige banen. Het MarittimoMob-project zal bijdragen aan de dubbele uitdaging om het potentieel van jongeren voor toegang tot de arbeidsmarkt te verbeteren en het concurrentievermogen van de bedrijven van de prioritaire blauwe en groene groeisectoren in Corsica, Ligurië en Sardinië te vergroten. De drie partners — de Kamer van Koophandel en Industrie van Ajaccio en Zuid-Corsica, de Universiteit van Genua en de Special Promocamera Agency van de Sassari Kamer van Koophandel — zullen de voorwaarden bedenken, experimenteren, evalueren en creëren voor de kapitalisatie en overdraagbaarheid van een grensoverschrijdende mobiliteitsversneller gespecialiseerd in prioritaire toeleveringsketens. Deze Accelerator bestaat uit een innovatieve en kwalificerende gezamenlijke opleiding (masteropleiding en grensoverschrijdende mobiliteitsstages) die 20 bedrijven en 20 grensoverschrijdende studenten ten goede komt. Een studie van de benodigde zakelijke vaardigheden zal voorafgaan aan het ontwerp van de versneller. Na het experiment zal de productie van een handboek zorgen voor de overdraagbaarheid/reproduceerbaarheid van de Accelerator en de permanente bijdrage ervan aan de grensoverschrijdende integratie van de arbeidsmarkt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pašlaik sadarbības jomā ir daudz ilgtspējīga tūrisma un laivu uzņēmumu. Tomēr, neraugoties uz augsto jauniešu bezdarba līmeni, kvalitatīvas mācību iestādes, kas ir savstarpēji saistītas ar ekonomikas pasauli, nepiedāvā specializētu apmācību, lai atbalstītu šīs prioritārās piegādes ķēdes. Lai attīstītu savu potenciālu un neraugoties uz to ierobežoto ieguldījumu spēju, šiem uzņēmumiem vajadzētu būt iespējai paļauties uz kvalificētiem pastāvīgajiem darbiniekiem, kas saņem kvalitatīvas darbvietas. Projekts MarittimoMob palīdzēs risināt divkāršu uzdevumu — uzlabot jauniešu potenciālu ienākt darba tirgū un palielināt uzņēmumu konkurētspēju prioritārajās zilās un zaļās izaugsmes nozarēs Korsikā, Ligūrā un Sardīnijā. Trīs partneri — Ajaccio un Dienvidkorsikas Tirdzniecības un rūpniecības kamera, Dženovas Universitāte un Sasari Tirdzniecības kameras Īpašā promocamera aģentūra — iecerēs, eksperimentēs, izvērtēs un radīs apstākļus pārrobežu mobilitātes paātrinātāja, kas specializējas prioritārajās piegādes ķēdēs, kapitalizācijai un pārnesamībai. Šis Accelerator sastāvēs no novatoriska un kvalificēta kopīga mācību kursa (maģistra grāds un pārrobežu mobilitātes prakse), kas dos labumu 20 uzņēmumiem un 20 pārrobežu studentiem. Pirms akseleratora izstrādes tiks veikts pētījums par nepieciešamajām uzņēmējdarbības prasmēm. Pēc eksperimentēšanas rokasgrāmatas izstrāde nodrošinās Accelerator pārnesamību/reproducējamību un tās pastāvīgo ieguldījumu pārrobežu darba tirgus integrācijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pašlaik sadarbības jomā ir daudz ilgtspējīga tūrisma un laivu uzņēmumu. Tomēr, neraugoties uz augsto jauniešu bezdarba līmeni, kvalitatīvas mācību iestādes, kas ir savstarpēji saistītas ar ekonomikas pasauli, nepiedāvā specializētu apmācību, lai atbalstītu šīs prioritārās piegādes ķēdes. Lai attīstītu savu potenciālu un neraugoties uz to ierobežoto ieguldījumu spēju, šiem uzņēmumiem vajadzētu būt iespējai paļauties uz kvalificētiem pastāvīgajiem darbiniekiem, kas saņem kvalitatīvas darbvietas. Projekts MarittimoMob palīdzēs risināt divkāršu uzdevumu — uzlabot jauniešu potenciālu ienākt darba tirgū un palielināt uzņēmumu konkurētspēju prioritārajās zilās un zaļās izaugsmes nozarēs Korsikā, Ligūrā un Sardīnijā. Trīs partneri — Ajaccio un Dienvidkorsikas Tirdzniecības un rūpniecības kamera, Dženovas Universitāte un Sasari Tirdzniecības kameras Īpašā promocamera aģentūra — iecerēs, eksperimentēs, izvērtēs un radīs apstākļus pārrobežu mobilitātes paātrinātāja, kas specializējas prioritārajās piegādes ķēdēs, kapitalizācijai un pārnesamībai. Šis Accelerator sastāvēs no novatoriska un kvalificēta kopīga mācību kursa (maģistra grāds un pārrobežu mobilitātes prakse), kas dos labumu 20 uzņēmumiem un 20 pārrobežu studentiem. Pirms akseleratora izstrādes tiks veikts pētījums par nepieciešamajām uzņēmējdarbības prasmēm. Pēc eksperimentēšanas rokasgrāmatas izstrāde nodrošinās Accelerator pārnesamību/reproducējamību un tās pastāvīgo ieguldījumu pārrobežu darba tirgus integrācijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu bendradarbiavimo srityje yra daug tvaraus turizmo ir valčių įmonių. Tačiau, nepaisant didelio jaunimo nedarbo lygio, kokybiško mokymo institutai, susiję su ekonomikos pasauliu, nesiūlo specializuoto mokymo šioms prioritetinėms tiekimo grandinėms remti. Siekiant išplėtoti savo potencialą ir nepaisant ribotų investavimo pajėgumų, šios įmonės turėtų turėti galimybę pasikliauti kvalifikuotais nuolatiniais darbuotojais, užimančiais kokybiškas darbo vietas. Projektas „MarittimoMob“ prisidės prie dvigubo iššūkio – didinti jaunų žmonių potencialą patekti į darbo rinką ir didinti prioritetinių mėlynojo ir ekologiško augimo sektorių įmonių konkurencingumą Korsikoje, Ligūrijoje ir Sardinijoje. Trys partneriai – Ajačo ir Pietų Korsikos prekybos ir pramonės rūmai, Genujos universitetas ir Sassari prekybos rūmų specialioji promocamera agentūra – sukurs, eksperimentuos, įvertins ir sudarys sąlygas tarpvalstybinio judumo greitintuvo, kuris specializuojasi prioritetinėse tiekimo grandinėse, kapitalizavimui ir perkeliamumui. Šį „Accelerator“ sudarys novatoriškas ir reikalavimus atitinkantis jungtinis mokymo kursas (magistro laipsnis ir tarpvalstybinio judumo stažuotės), kuris bus naudingas 20 įmonių ir 20 tarpvalstybinių studentų. Prieš akceleratoriaus projektavimą bus atliktas reikalingų verslo įgūdžių tyrimas. Po eksperimento parengus vadovą bus užtikrintas programos „Accelerator“ perkeliamumas ir (arba) atkuriamumas ir nuolatinis jos indėlis į tarpvalstybinę integraciją į darbo rinką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu bendradarbiavimo srityje yra daug tvaraus turizmo ir valčių įmonių. Tačiau, nepaisant didelio jaunimo nedarbo lygio, kokybiško mokymo institutai, susiję su ekonomikos pasauliu, nesiūlo specializuoto mokymo šioms prioritetinėms tiekimo grandinėms remti. Siekiant išplėtoti savo potencialą ir nepaisant ribotų investavimo pajėgumų, šios įmonės turėtų turėti galimybę pasikliauti kvalifikuotais nuolatiniais darbuotojais, užimančiais kokybiškas darbo vietas. Projektas „MarittimoMob“ prisidės prie dvigubo iššūkio – didinti jaunų žmonių potencialą patekti į darbo rinką ir didinti prioritetinių mėlynojo ir ekologiško augimo sektorių įmonių konkurencingumą Korsikoje, Ligūrijoje ir Sardinijoje. Trys partneriai – Ajačo ir Pietų Korsikos prekybos ir pramonės rūmai, Genujos universitetas ir Sassari prekybos rūmų specialioji promocamera agentūra – sukurs, eksperimentuos, įvertins ir sudarys sąlygas tarpvalstybinio judumo greitintuvo, kuris specializuojasi prioritetinėse tiekimo grandinėse, kapitalizavimui ir perkeliamumui. Šį „Accelerator“ sudarys novatoriškas ir reikalavimus atitinkantis jungtinis mokymo kursas (magistro laipsnis ir tarpvalstybinio judumo stažuotės), kuris bus naudingas 20 įmonių ir 20 tarpvalstybinių studentų. Prieš akceleratoriaus projektavimą bus atliktas reikalingų verslo įgūdžių tyrimas. Po eksperimento parengus vadovą bus užtikrintas programos „Accelerator“ perkeliamumas ir (arba) atkuriamumas ir nuolatinis jos indėlis į tarpvalstybinę integraciją į darbo rinką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
În prezent, în zona de cooperare există numeroase întreprinderi de turism și ambarcatiuni durabile. Cu toate acestea, în ciuda unei rate ridicate a șomajului în rândul tinerilor, institutele de formare de calitate interconectate cu lumea economică nu oferă formare specializată pentru a sprijini aceste lanțuri de aprovizionare prioritare. Pentru a-și dezvolta potențialul și în ciuda capacității lor limitate de investiții, aceste întreprinderi ar trebui să se poată baza pe lucrători permanenți calificați care se bucură de locuri de muncă de calitate. Proiectul MarittimoMob va contribui la urmărirea dublei provocări de îmbunătățire a potențialului tinerilor de a intra pe piața forței de muncă și de creștere a competitivității companiilor din sectoarele prioritare de creștere albastră și verde din Corsica, Liguria și Sardinia. Cei 3 parteneri – Camera de Comerț și Industrie din Ajaccio și Corsica de Sud, Universitatea din Genova și Agenția Specială Promocamera a Camerei de Comerț Sassari – vor concepe, experimenta, evalua și crea condițiile pentru valorificarea și transferabilitatea unui accelerator de mobilitate transfrontalieră specializat în lanțuri de aprovizionare prioritare. Acest Accelerator va consta într-un curs de formare comun inovator și calificat (Master’s Degree și stagii de mobilitate transfrontalieră), care va aduce beneficii 20 de companii și 20 de studenți transfrontalieri. Un studiu al abilităților de afaceri necesare va precede proiectarea acceleratorului. După experimentare, elaborarea unui manual va asigura transferabilitatea/reproductibilitatea acceleratorului și contribuția permanentă a acestuia la integrarea transfrontalieră a pieței forței de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În prezent, în zona de cooperare există numeroase întreprinderi de turism și ambarcatiuni durabile. Cu toate acestea, în ciuda unei rate ridicate a șomajului în rândul tinerilor, institutele de formare de calitate interconectate cu lumea economică nu oferă formare specializată pentru a sprijini aceste lanțuri de aprovizionare prioritare. Pentru a-și dezvolta potențialul și în ciuda capacității lor limitate de investiții, aceste întreprinderi ar trebui să se poată baza pe lucrători permanenți calificați care se bucură de locuri de muncă de calitate. Proiectul MarittimoMob va contribui la urmărirea dublei provocări de îmbunătățire a potențialului tinerilor de a intra pe piața forței de muncă și de creștere a competitivității companiilor din sectoarele prioritare de creștere albastră și verde din Corsica, Liguria și Sardinia. Cei 3 parteneri – Camera de Comerț și Industrie din Ajaccio și Corsica de Sud, Universitatea din Genova și Agenția Specială Promocamera a Camerei de Comerț Sassari – vor concepe, experimenta, evalua și crea condițiile pentru valorificarea și transferabilitatea unui accelerator de mobilitate transfrontalieră specializat în lanțuri de aprovizionare prioritare. Acest Accelerator va consta într-un curs de formare comun inovator și calificat (Master’s Degree și stagii de mobilitate transfrontalieră), care va aduce beneficii 20 de companii și 20 de studenți transfrontalieri. Un studiu al abilităților de afaceri necesare va precede proiectarea acceleratorului. După experimentare, elaborarea unui manual va asigura transferabilitatea/reproductibilitatea acceleratorului și contribuția permanentă a acestuia la integrarea transfrontalieră a pieței forței de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti existuje v oblasti spolupráce mnoho udržateľných podnikov v oblasti cestovného ruchu a lodnej dopravy. Napriek vysokej miere nezamestnanosti mladých ľudí však kvalitné vzdelávacie inštitúcie prepojené s hospodárskym svetom neponúkajú špecializovanú odbornú prípravu na podporu týchto prioritných dodávateľských reťazcov. S cieľom rozvinúť svoj potenciál a napriek svojej obmedzenej investičnej kapacite by tieto podniky mali mať možnosť spoľahnúť sa na kvalifikovaných stálych pracovníkov, ktorí majú kvalitné pracovné miesta. Projekt MarittimoMob prispeje k presadzovaniu dvojitej výzvy, ktorou je zlepšenie potenciálu mladých ľudí pri vstupe na pracovnú silu a zvýšenie konkurencieschopnosti spoločností v prioritných odvetviach modrého a ekologického rastu na Korzike, Ligúrii a na Sardínii. 3 partneri – Obchodná a priemyselná komora Ajaccio a južná Korzika, Univerzita v Janove a Špeciálna agentúra Promocamera obchodnej komory Sassari – budú koncipovať, experimentovať, hodnotiť a vytvárať podmienky pre kapitalizáciu a prevoditeľnosť cezhraničného urýchľovača mobility špecializovaného na prioritné dodávateľské reťazce. Tento Akcelerátor bude pozostávať z inovačného a kvalifikačného spoločného kurzu odbornej prípravy (študijné stáže magisterského stupňa a cezhraničnej mobility), z ktorého bude mať prospech 20 spoločností a 20 cezhraničných študentov. Štúdia potrebných podnikateľských zručností bude predchádzať návrhu urýchľovača. Po experimente sa vypracovaním príručky zabezpečí prevoditeľnosť/reprodukovateľnosť Akcelerátora a jeho trvalý príspevok k cezhraničnej integrácii na trhu práce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti existuje v oblasti spolupráce mnoho udržateľných podnikov v oblasti cestovného ruchu a lodnej dopravy. Napriek vysokej miere nezamestnanosti mladých ľudí však kvalitné vzdelávacie inštitúcie prepojené s hospodárskym svetom neponúkajú špecializovanú odbornú prípravu na podporu týchto prioritných dodávateľských reťazcov. S cieľom rozvinúť svoj potenciál a napriek svojej obmedzenej investičnej kapacite by tieto podniky mali mať možnosť spoľahnúť sa na kvalifikovaných stálych pracovníkov, ktorí majú kvalitné pracovné miesta. Projekt MarittimoMob prispeje k presadzovaniu dvojitej výzvy, ktorou je zlepšenie potenciálu mladých ľudí pri vstupe na pracovnú silu a zvýšenie konkurencieschopnosti spoločností v prioritných odvetviach modrého a ekologického rastu na Korzike, Ligúrii a na Sardínii. 3 partneri – Obchodná a priemyselná komora Ajaccio a južná Korzika, Univerzita v Janove a Špeciálna agentúra Promocamera obchodnej komory Sassari – budú koncipovať, experimentovať, hodnotiť a vytvárať podmienky pre kapitalizáciu a prevoditeľnosť cezhraničného urýchľovača mobility špecializovaného na prioritné dodávateľské reťazce. Tento Akcelerátor bude pozostávať z inovačného a kvalifikačného spoločného kurzu odbornej prípravy (študijné stáže magisterského stupňa a cezhraničnej mobility), z ktorého bude mať prospech 20 spoločností a 20 cezhraničných študentov. Štúdia potrebných podnikateľských zručností bude predchádzať návrhu urýchľovača. Po experimente sa vypracovaním príručky zabezpečí prevoditeľnosť/reprodukovateľnosť Akcelerátora a jeho trvalý príspevok k cezhraničnej integrácii na trhu práce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Na področju sodelovanja je trenutno veliko trajnostnih turističnih in čolnarskih podjetij. Kljub visoki stopnji brezposelnosti mladih ustanove za kakovostno usposabljanje, ki so medsebojno povezane z gospodarskim svetom, ne ponujajo specializiranega usposabljanja za podporo tem prednostnim dobavnim verigam. Za razvoj njihovega potenciala in kljub omejeni naložbeni zmogljivosti bi se morala ta podjetja zanašati na kvalificirane delavce, zaposlene za nedoločen čas, ki uživajo kakovostna delovna mesta. Projekt MarittimoMob bo prispeval k uresničevanju dvojnega izziva izboljšanja potenciala mladih za vstop v delovno silo in povečanja konkurenčnosti podjetij prednostnih sektorjev modre in zelene rasti na Korziki, v Liguriji in na Sardiniji. Trije partnerji – Gospodarska zbornica Ajaccio in Južna Korzika, Univerza v Genovi in posebna agencija za promocijo gospodarske zbornice Sassari – bodo zasnovali, eksperimentirali, ocenjevali in ustvarili pogoje za kapitalizacijo in prenosljivost pospeševalnika čezmejne mobilnosti, specializiranega za prednostne dobavne verige. Ta pospeševalnik bo sestavljen iz inovativnega in kvalificiranega skupnega usposabljanja (magistrski študij in pripravništva za čezmejno mobilnost), ki bo koristil 20 podjetjem in 20 čezmejnim študentom. Pred zasnovo pospeševalnika bo opravljena študija potrebnih poslovnih veščin. Po poskusu bo izdelava priročnika zagotovila prenosljivost/ponovljivost pospeševalnika in njegov stalni prispevek k čezmejnemu vključevanju na trg dela. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Na področju sodelovanja je trenutno veliko trajnostnih turističnih in čolnarskih podjetij. Kljub visoki stopnji brezposelnosti mladih ustanove za kakovostno usposabljanje, ki so medsebojno povezane z gospodarskim svetom, ne ponujajo specializiranega usposabljanja za podporo tem prednostnim dobavnim verigam. Za razvoj njihovega potenciala in kljub omejeni naložbeni zmogljivosti bi se morala ta podjetja zanašati na kvalificirane delavce, zaposlene za nedoločen čas, ki uživajo kakovostna delovna mesta. Projekt MarittimoMob bo prispeval k uresničevanju dvojnega izziva izboljšanja potenciala mladih za vstop v delovno silo in povečanja konkurenčnosti podjetij prednostnih sektorjev modre in zelene rasti na Korziki, v Liguriji in na Sardiniji. Trije partnerji – Gospodarska zbornica Ajaccio in Južna Korzika, Univerza v Genovi in posebna agencija za promocijo gospodarske zbornice Sassari – bodo zasnovali, eksperimentirali, ocenjevali in ustvarili pogoje za kapitalizacijo in prenosljivost pospeševalnika čezmejne mobilnosti, specializiranega za prednostne dobavne verige. Ta pospeševalnik bo sestavljen iz inovativnega in kvalificiranega skupnega usposabljanja (magistrski študij in pripravništva za čezmejno mobilnost), ki bo koristil 20 podjetjem in 20 čezmejnim študentom. Pred zasnovo pospeševalnika bo opravljena študija potrebnih poslovnih veščin. Po poskusu bo izdelava priročnika zagotovila prenosljivost/ponovljivost pospeševalnika in njegov stalni prispevek k čezmejnemu vključevanju na trg dela. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det finns för närvarande många hållbara turist- och båtföretag inom samarbetsområdet. Trots en hög ungdomsarbetslöshet erbjuder dock utbildningsinstitut av hög kvalitet som är sammankopplade med den ekonomiska världen inte specialiserad utbildning för att stödja dessa prioriterade leveranskedjor. För att utveckla sin potential och trots sin begränsade investeringskapacitet bör dessa företag kunna förlita sig på kvalificerade tillsvidareanställda som har arbetstillfällen av hög kvalitet. MarittimoMob-projektet kommer att bidra till att fullfölja den dubbla utmaningen att förbättra ungdomars möjligheter att komma in på arbetsmarknaden och öka konkurrenskraften hos företagen inom de prioriterade sektorerna för blå och grön tillväxt på Korsika, Ligurien och Sardinien. De tre partnerna – handels- och industrikammaren i Ajaccio och södra Korsika, Genuas universitet och Sassaris handelskammares särskilda promokamerabyrå – kommer att utforma, experimentera, utvärdera och skapa förutsättningar för kapitalisering och överförbarhet av en gränsöverskridande mobilitetsaccelerator som är specialiserad på prioriterade leveranskedjor. Denna Accelerator kommer att bestå av en innovativ och kvalificerad gemensam utbildning (masterexamen och gränsöverskridande mobilitetspraktik) som kommer att gynna 20 företag och 20 gränsöverskridande studenter. En studie av de affärskunskaper som behövs kommer att föregå utformningen av acceleratorn. Efter experimentet kommer utarbetandet av en handbok att säkerställa att Accelerator kan överföras/återförsäljas och att den ständigt bidrar till den gränsöverskridande integrationen på arbetsmarknaden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det finns för närvarande många hållbara turist- och båtföretag inom samarbetsområdet. Trots en hög ungdomsarbetslöshet erbjuder dock utbildningsinstitut av hög kvalitet som är sammankopplade med den ekonomiska världen inte specialiserad utbildning för att stödja dessa prioriterade leveranskedjor. För att utveckla sin potential och trots sin begränsade investeringskapacitet bör dessa företag kunna förlita sig på kvalificerade tillsvidareanställda som har arbetstillfällen av hög kvalitet. MarittimoMob-projektet kommer att bidra till att fullfölja den dubbla utmaningen att förbättra ungdomars möjligheter att komma in på arbetsmarknaden och öka konkurrenskraften hos företagen inom de prioriterade sektorerna för blå och grön tillväxt på Korsika, Ligurien och Sardinien. De tre partnerna – handels- och industrikammaren i Ajaccio och södra Korsika, Genuas universitet och Sassaris handelskammares särskilda promokamerabyrå – kommer att utforma, experimentera, utvärdera och skapa förutsättningar för kapitalisering och överförbarhet av en gränsöverskridande mobilitetsaccelerator som är specialiserad på prioriterade leveranskedjor. Denna Accelerator kommer att bestå av en innovativ och kvalificerad gemensam utbildning (masterexamen och gränsöverskridande mobilitetspraktik) som kommer att gynna 20 företag och 20 gränsöverskridande studenter. En studie av de affärskunskaper som behövs kommer att föregå utformningen av acceleratorn. Efter experimentet kommer utarbetandet av en handbok att säkerställa att Accelerator kan överföras/återförsäljas och att den ständigt bidrar till den gränsöverskridande integrationen på arbetsmarknaden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az együttműködés területén jelenleg számos fenntartható turisztikai és hajózási vállalkozás működik. Az ifjúsági munkanélküliség magas aránya ellenére azonban a gazdasági világgal összekapcsolt minőségi képzési intézmények nem kínálnak speciális képzést e kiemelt ellátási láncok támogatására. A bennük rejlő lehetőségek kiaknázása érdekében és korlátozott beruházási kapacitásuk ellenére ezeknek a vállalkozásoknak képesnek kell lenniük arra, hogy minőségi munkahelyeket élvező, képzett állandó munkavállalókra támaszkodhassanak. A MarittimoMob projekt hozzá fog járulni a kettős kihíváshoz: javítani kell a fiatalok munkaerő-piaci potenciálját, és növelni kell a korzikai, liguriai és szardíniai kék és zöld növekedés kiemelt ágazataihoz tartozó vállalatok versenyképességét. A 3 partner – az Ajaccio és Dél-Korzika Kereskedelmi és Iparkamara, a Genovai Egyetem és a Sassari Kereskedelmi Kamara Különleges Promocamera Ügynöksége – a kiemelt ellátási láncokra szakosodott, határokon átnyúló mobilitási gyorsító tőkésítésének és átruházhatóságának feltételeit fogja elképzelni, kísérletezni, értékelni és megteremteni. Ez az Accelerator egy innovatív és minősített közös képzésből (mesterképzés és határokon átnyúló mobilitási szakmai gyakorlatok) fog állni, amely 20 vállalat és 20 határokon átnyúló hallgató javát szolgálja. A szükséges üzleti készségek tanulmányozása megelőzi a gyorsító tervezését. A kísérletezést követően a kézikönyv elkészítése biztosítja az Akcelerátor átruházhatóságát/ismétlhetőségét, valamint a határokon átnyúló munkaerő-piaci integrációhoz való tartós hozzájárulását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az együttműködés területén jelenleg számos fenntartható turisztikai és hajózási vállalkozás működik. Az ifjúsági munkanélküliség magas aránya ellenére azonban a gazdasági világgal összekapcsolt minőségi képzési intézmények nem kínálnak speciális képzést e kiemelt ellátási láncok támogatására. A bennük rejlő lehetőségek kiaknázása érdekében és korlátozott beruházási kapacitásuk ellenére ezeknek a vállalkozásoknak képesnek kell lenniük arra, hogy minőségi munkahelyeket élvező, képzett állandó munkavállalókra támaszkodhassanak. A MarittimoMob projekt hozzá fog járulni a kettős kihíváshoz: javítani kell a fiatalok munkaerő-piaci potenciálját, és növelni kell a korzikai, liguriai és szardíniai kék és zöld növekedés kiemelt ágazataihoz tartozó vállalatok versenyképességét. A 3 partner – az Ajaccio és Dél-Korzika Kereskedelmi és Iparkamara, a Genovai Egyetem és a Sassari Kereskedelmi Kamara Különleges Promocamera Ügynöksége – a kiemelt ellátási láncokra szakosodott, határokon átnyúló mobilitási gyorsító tőkésítésének és átruházhatóságának feltételeit fogja elképzelni, kísérletezni, értékelni és megteremteni. Ez az Accelerator egy innovatív és minősített közös képzésből (mesterképzés és határokon átnyúló mobilitási szakmai gyakorlatok) fog állni, amely 20 vállalat és 20 határokon átnyúló hallgató javát szolgálja. A szükséges üzleti készségek tanulmányozása megelőzi a gyorsító tervezését. A kísérletezést követően a kézikönyv elkészítése biztosítja az Akcelerátor átruházhatóságát/ismétlhetőségét, valamint a határokon átnyúló munkaerő-piaci integrációhoz való tartós hozzájárulását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Trenutačno postoje brojni održivi turizam i brodarska poduzeća u području suradnje. Međutim, unatoč visokoj stopi nezaposlenosti mladih, kvalitetni instituti za osposobljavanje povezani s gospodarskim svijetom ne nude specijalizirano osposobljavanje za potporu tim prioritetnim lancima opskrbe. Kako bi se razvio njihov potencijal i unatoč ograničenim ulagačkim kapacitetima, ta bi se poduzeća trebala moći osloniti na kvalificirane radnike zaposlene na neodređeno vrijeme koji imaju kvalitetna radna mjesta. Projekt MarittimoMob doprinijet će suočavanju s dvostrukim izazovom poboljšanja potencijala mladih za ulazak u radnu snagu i povećanja konkurentnosti poduzeća prioritetnih sektora plavog i zelenog rasta na Korzici, Liguriji i Sardiniji. Tri partnera – Gospodarska i industrijska komora Ajaccio i Južna Korzika, Sveučilište u Genovi i Posebna agencija za promicanje gospodarske komore Sassari – osmislit će, eksperimentirati, procijeniti i stvoriti uvjete za kapitalizaciju i prenosivost akceleratora prekogranične mobilnosti specijaliziranog za prioritetne lance opskrbe. Ovaj Akcelerator sastojat će se od inovativnog i kvalificiranog zajedničkog tečaja osposobljavanja (diploma i pripravništva za prekograničnu mobilnost) od kojeg će koristi imati 20 poduzeća i 20 prekograničnih studenata. Studija potrebnih poslovnih vještina prethodit će dizajnu akceleratora. Nakon eksperimentiranja izradom Priručnika osigurat će se prenosivost/ponovljivost Akceleratora i njegov trajni doprinos prekograničnoj integraciji na tržište rada. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Trenutačno postoje brojni održivi turizam i brodarska poduzeća u području suradnje. Međutim, unatoč visokoj stopi nezaposlenosti mladih, kvalitetni instituti za osposobljavanje povezani s gospodarskim svijetom ne nude specijalizirano osposobljavanje za potporu tim prioritetnim lancima opskrbe. Kako bi se razvio njihov potencijal i unatoč ograničenim ulagačkim kapacitetima, ta bi se poduzeća trebala moći osloniti na kvalificirane radnike zaposlene na neodređeno vrijeme koji imaju kvalitetna radna mjesta. Projekt MarittimoMob doprinijet će suočavanju s dvostrukim izazovom poboljšanja potencijala mladih za ulazak u radnu snagu i povećanja konkurentnosti poduzeća prioritetnih sektora plavog i zelenog rasta na Korzici, Liguriji i Sardiniji. Tri partnera – Gospodarska i industrijska komora Ajaccio i Južna Korzika, Sveučilište u Genovi i Posebna agencija za promicanje gospodarske komore Sassari – osmislit će, eksperimentirati, procijeniti i stvoriti uvjete za kapitalizaciju i prenosivost akceleratora prekogranične mobilnosti specijaliziranog za prioritetne lance opskrbe. Ovaj Akcelerator sastojat će se od inovativnog i kvalificiranog zajedničkog tečaja osposobljavanja (diploma i pripravništva za prekograničnu mobilnost) od kojeg će koristi imati 20 poduzeća i 20 prekograničnih studenata. Studija potrebnih poslovnih vještina prethodit će dizajnu akceleratora. Nakon eksperimentiranja izradom Priručnika osigurat će se prenosivost/ponovljivost Akceleratora i njegov trajni doprinos prekograničnoj integraciji na tržište rada. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Actualmente hay muchas empresas de turismo sostenible y náutica en el área de cooperación. Sin embargo, a pesar de una alta tasa de desempleo juvenil, los institutos de formación de calidad interconectados con el mundo económico no ofrecen capacitación especializada para apoyar estas cadenas de suministro prioritarias. Con el fin de desarrollar su potencial y a pesar de su limitada capacidad de inversión, estas empresas deben poder contar con trabajadores permanentes cualificados que disfruten de empleos de calidad. El proyecto MarittimoMob contribuirá a perseguir el doble reto de mejorar el potencial de los jóvenes para ingresar a la fuerza laboral y aumentar la competitividad de las empresas de los sectores prioritarios de crecimiento azul y verde en Córcega, Liguria y Cerdeña. Los 3 socios -la Cámara de Comercio e Industria de Ajaccio y el sur de Córcega, la Universidad de Génova y la Agencia Especial de Promoción de la Cámara de Comercio de Sassari- concebirán, experimentarán, evaluarán y crearán las condiciones para la capitalización y transferibilidad de un acelerador de movilidad transfronteriza especializado en cadenas de suministro prioritarias. Este acelerador consistirá en un curso de formación conjunto innovador y cualificado (máster y prácticas de movilidad transfronteriza) que beneficiará a 20 empresas y 20 estudiantes transfronterizos. Un estudio de las habilidades empresariales necesarias precederá al diseño del acelerador. Tras la experimentación, la elaboración de un Manual garantizará la transferibilidad/reproducibilidad del Acelerador y su contribución permanente a la integración transfronteriza del mercado laboral. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Actualmente hay muchas empresas de turismo sostenible y náutica en el área de cooperación. Sin embargo, a pesar de una alta tasa de desempleo juvenil, los institutos de formación de calidad interconectados con el mundo económico no ofrecen capacitación especializada para apoyar estas cadenas de suministro prioritarias. Con el fin de desarrollar su potencial y a pesar de su limitada capacidad de inversión, estas empresas deben poder contar con trabajadores permanentes cualificados que disfruten de empleos de calidad. El proyecto MarittimoMob contribuirá a perseguir el doble reto de mejorar el potencial de los jóvenes para ingresar a la fuerza laboral y aumentar la competitividad de las empresas de los sectores prioritarios de crecimiento azul y verde en Córcega, Liguria y Cerdeña. Los 3 socios -la Cámara de Comercio e Industria de Ajaccio y el sur de Córcega, la Universidad de Génova y la Agencia Especial de Promoción de la Cámara de Comercio de Sassari- concebirán, experimentarán, evaluarán y crearán las condiciones para la capitalización y transferibilidad de un acelerador de movilidad transfronteriza especializado en cadenas de suministro prioritarias. Este acelerador consistirá en un curso de formación conjunto innovador y cualificado (máster y prácticas de movilidad transfronteriza) que beneficiará a 20 empresas y 20 estudiantes transfronterizos. Un estudio de las habilidades empresariales necesarias precederá al diseño del acelerador. Tras la experimentación, la elaboración de un Manual garantizará la transferibilidad/reproducibilidad del Acelerador y su contribución permanente a la integración transfronteriza del mercado laboral. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Atualmente, existem muitas empresas de turismo sustentável e de navegação marítima no domínio da cooperação. No entanto, apesar de uma elevada taxa de desemprego dos jovens, os institutos de formação de qualidade interligados com o mundo económico não oferecem formação especializada para apoiar estas cadeias de abastecimento prioritárias. A fim de desenvolver o seu potencial e apesar da sua capacidade de investimento limitada, estas empresas devem poder contar com trabalhadores permanentes qualificados que gozem de empregos de qualidade. O projeto MarittimoMob contribuirá para a prossecução do duplo desafio de melhorar o potencial dos jovens para entrar na mão de obra e aumentar a competitividade das empresas dos setores prioritários de crescimento azul e verde na Córsega, na Ligúria e na Sardenha. Os 3 parceiros — a Câmara de Comércio e Indústria de Ajaccio e do Sul da Córsega, a Universidade de Génova e a Agência Especial Promotora da Câmara de Comércio de Sassari — conceberão, experimentarão, avaliarão e criarão as condições para a capitalização e transferibilidade de um acelerador de mobilidade transfronteiriço especializado em cadeias de abastecimento prioritárias. Este Accelerator consistirá num curso de formação conjunto inovador e qualificado (estágios de mestrado e mobilidade transfronteiriça) que beneficiará 20 empresas e 20 estudantes transfronteiriços. Um estudo das habilidades de negócios necessárias precederá o design do acelerador. Após a experimentação, a elaboração de um Manual assegurará a transferibilidade/reprodutibilidade do Acelerador e o seu contributo permanente para a integração transfronteiriça no mercado de trabalho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Atualmente, existem muitas empresas de turismo sustentável e de navegação marítima no domínio da cooperação. No entanto, apesar de uma elevada taxa de desemprego dos jovens, os institutos de formação de qualidade interligados com o mundo económico não oferecem formação especializada para apoiar estas cadeias de abastecimento prioritárias. A fim de desenvolver o seu potencial e apesar da sua capacidade de investimento limitada, estas empresas devem poder contar com trabalhadores permanentes qualificados que gozem de empregos de qualidade. O projeto MarittimoMob contribuirá para a prossecução do duplo desafio de melhorar o potencial dos jovens para entrar na mão de obra e aumentar a competitividade das empresas dos setores prioritários de crescimento azul e verde na Córsega, na Ligúria e na Sardenha. Os 3 parceiros — a Câmara de Comércio e Indústria de Ajaccio e do Sul da Córsega, a Universidade de Génova e a Agência Especial Promotora da Câmara de Comércio de Sassari — conceberão, experimentarão, avaliarão e criarão as condições para a capitalização e transferibilidade de um acelerador de mobilidade transfronteiriço especializado em cadeias de abastecimento prioritárias. Este Accelerator consistirá num curso de formação conjunto inovador e qualificado (estágios de mestrado e mobilidade transfronteiriça) que beneficiará 20 empresas e 20 estudantes transfronteiriços. Um estudo das habilidades de negócios necessárias precederá o design do acelerador. Após a experimentação, a elaboração de um Manual assegurará a transferibilidade/reprodutibilidade do Acelerador e o seu contributo permanente para a integração transfronteiriça no mercado de trabalho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bħalissa hemm ħafna negozji ta’ turiżmu u tbaħħir sostenibbli fil-qasam tal-kooperazzjoni. Madankollu, minkejja rata għolja ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ, istituti ta’ taħriġ ta’ kwalità interkonnessi mad-dinja ekonomika ma joffrux taħriġ speċjalizzat biex jappoġġjaw dawn il-ktajjen ta’ provvista prijoritarji. Sabiex jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom u minkejja l-kapaċità limitata ta’ investiment tagħhom, dawn in-negozji għandhom ikunu jistgħu jiddependu fuq ħaddiema permanenti kwalifikati li jgawdu minn impjiegi ta’ kwalità. Il-proġett Marittimob se jikkontribwixxi biex tiġi segwita l-isfida doppja tat-titjib tal-potenzjal taż-żgħażagħ li jidħlu fil-forza tax-xogħol u biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji tas-setturi prijoritarji tat-tkabbir blu u ekoloġiku f’Korsika, il-Liguria u Sardinja. It-3 imsieħba — il-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Ajaccio u tan-Nofsinhar ta’ Korsika, l-Università ta’ Ġenova u l-Aġenzija tal-Promocamera Speċjali tal-Kamra tal-Kummerċ ta’ Sassari — se jimmaġinaw, jesperimentaw, jevalwaw u joħolqu l-kundizzjonijiet għall-kapitalizzazzjoni u t-trasferibbiltà ta’ aċċelleratur tal-mobbiltà transkonfinali speċjalizzat fil-ktajjen tal-provvista ta’ prijorità. Dan l-Aċċelleratur se jikkonsisti f’kors ta’ taħriġ konġunt innovattiv u kwalifikanti (apprendistati ta’ Master’s u mobbiltà transfruntiera) li se jkun ta’ benefiċċju għal 20 kumpanija u 20 student transfruntier. Studju tal-ħiliet tan-negozju meħtieġa se jippreċedi t-tfassil tal-aċċeleratur. Wara l-esperimentazzjoni, il-produzzjoni ta’ Manwal se tiżgura t-trasferibbiltà/riproduċibbiltà tal-Aċċelleratur u l-kontribut permanenti tiegħu għall-integrazzjoni transkonfinali fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Bħalissa hemm ħafna negozji ta’ turiżmu u tbaħħir sostenibbli fil-qasam tal-kooperazzjoni. Madankollu, minkejja rata għolja ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ, istituti ta’ taħriġ ta’ kwalità interkonnessi mad-dinja ekonomika ma joffrux taħriġ speċjalizzat biex jappoġġjaw dawn il-ktajjen ta’ provvista prijoritarji. Sabiex jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom u minkejja l-kapaċità limitata ta’ investiment tagħhom, dawn in-negozji għandhom ikunu jistgħu jiddependu fuq ħaddiema permanenti kwalifikati li jgawdu minn impjiegi ta’ kwalità. Il-proġett Marittimob se jikkontribwixxi biex tiġi segwita l-isfida doppja tat-titjib tal-potenzjal taż-żgħażagħ li jidħlu fil-forza tax-xogħol u biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji tas-setturi prijoritarji tat-tkabbir blu u ekoloġiku f’Korsika, il-Liguria u Sardinja. It-3 imsieħba — il-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Ajaccio u tan-Nofsinhar ta’ Korsika, l-Università ta’ Ġenova u l-Aġenzija tal-Promocamera Speċjali tal-Kamra tal-Kummerċ ta’ Sassari — se jimmaġinaw, jesperimentaw, jevalwaw u joħolqu l-kundizzjonijiet għall-kapitalizzazzjoni u t-trasferibbiltà ta’ aċċelleratur tal-mobbiltà transkonfinali speċjalizzat fil-ktajjen tal-provvista ta’ prijorità. Dan l-Aċċelleratur se jikkonsisti f’kors ta’ taħriġ konġunt innovattiv u kwalifikanti (apprendistati ta’ Master’s u mobbiltà transfruntiera) li se jkun ta’ benefiċċju għal 20 kumpanija u 20 student transfruntier. Studju tal-ħiliet tan-negozju meħtieġa se jippreċedi t-tfassil tal-aċċeleratur. Wara l-esperimentazzjoni, il-produzzjoni ta’ Manwal se tiżgura t-trasferibbiltà/riproduċibbiltà tal-Aċċelleratur u l-kontribut permanenti tiegħu għall-integrazzjoni transkonfinali fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il existe actuellement de nombreuses entreprises de tourisme durable et de plaisance dans le domaine de la coopération. Cependant, malgré un taux élevé de chômage des jeunes, les instituts de formation de qualité interconnectés avec le monde économique n’offrent pas de formation spécialisée pour soutenir ces chaînes d’approvisionnement prioritaires. Afin de développer leur potentiel et en dépit de leur capacité d’investissement limitée, ces entreprises devraient pouvoir compter sur des travailleurs permanents qualifiés jouissant d’emplois de qualité. Le projet MarittimoMob contribuera à relever le double défi d’améliorer le potentiel des jeunes à entrer sur le marché du travail et d’accroître la compétitivité des entreprises des secteurs prioritaires de croissance bleue et verte en Corse, en Ligurie et en Sardaigne. Les 3 partenaires — la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de Corse du Sud, l’Université de Gênes et l’Agence Spéciale Promocamera de la Chambre de Commerce de Sassari — conçoiveront, expérimenteront, évalueront et créeront les conditions de capitalisation et de transférabilité d’un accélérateur de mobilité transfrontalière spécialisé dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires. Cet accélérateur consistera en une formation conjointe innovante et qualifiée (Master’s Degree et stages de mobilité transfrontalière) qui bénéficiera à 20 entreprises et 20 étudiants transfrontaliers. Une étude des compétences commerciales nécessaires précédera la conception de l’accélérateur. Après l’expérimentation, la production d’un manuel garantira la transférabilité/reproductibilité de l’accélérateur et sa contribution permanente à l’intégration transfrontalière du marché du travail. (French)
4 November 2022
0 references
Il existe actuellement de nombreuses entreprises de tourisme durable et de plaisance dans le domaine de la coopération. Cependant, malgré un taux élevé de chômage des jeunes, les instituts de formation de qualité interconnectés avec le monde économique n’offrent pas de formation spécialisée pour soutenir ces chaînes d’approvisionnement prioritaires. Afin de développer leur potentiel et en dépit de leur capacité d’investissement limitée, ces entreprises devraient pouvoir compter sur des travailleurs permanents qualifiés jouissant d’emplois de qualité. Le projet MarittimoMob contribuera à relever le double défi d’améliorer le potentiel des jeunes à entrer sur le marché du travail et d’accroître la compétitivité des entreprises des secteurs prioritaires de croissance bleue et verte en Corse, en Ligurie et en Sardaigne. Les 3 partenaires — la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ajaccio et de Corse du Sud, l’Université de Gênes et l’Agence Spéciale Promocamera de la Chambre de Commerce de Sassari — conçoiveront, expérimenteront, évalueront et créeront les conditions de capitalisation et de transférabilité d’un accélérateur de mobilité transfrontalière spécialisé dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires. Cet accélérateur consistera en une formation conjointe innovante et qualifiée (Master’s Degree et stages de mobilité transfrontalière) qui bénéficiera à 20 entreprises et 20 étudiants transfrontaliers. Une étude des compétences commerciales nécessaires précédera la conception de l’accélérateur. Après l’expérimentation, la production d’un manuel garantira la transférabilité/reproductibilité de l’accélérateur et sa contribution permanente à l’intégration transfrontalière du marché du travail. (French)
4 November 2022
0 references