Innovation policy-mix learning for advanced manufacturing in European regions (Q4300595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300595 in Lithuania, Spain, United Kingdom, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation policy-mix learning for advanced manufacturing in European regions |
Project Q4300595 in Lithuania, Spain, United Kingdom, Italy |
Statements
625,901.75 Euro
0 references
758,771.0 Euro
0 references
82.49 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Innobasque - Basque Innovation Agency
0 references
54°41'38.90"N, 25°16'5.63"E
0 references
45°4'6.96"N, 7°40'56.78"E
0 references
43°17'21.05"N, 2°51'9.79"W
0 references
51°34'10.42"N, 3°17'16.98"W
0 references
43°18'35.71"N, 1°58'33.38"W
0 references
42°51'32.36"N, 2°41'15.61"W
0 references
Evaluation of innovation policy-mixes goes beyond traditional monitoring and innovation systems as it involves evaluating instruments interactions and overlaps from an integrated view. This is a challenge for regions and especially with regards the implementation of their Research and innovation strategies for smart specialisation (RIS3), as an innovation policy-mix has to be designed and implemented oriented towards a thematic priority. 4 Regions with Advanced Manufacturing (AM) identified within their RIS3 strategy; The Basque Country, Lithuania, Piedmont and Wales have joint the MANUMIX consortium to learn best practices through the exchange of experience in the evaluation and monitoring of their current innovation policy-mixes, a common challenge in the implementation process of RIS3 priorities. The Interregional learning approach of the first phase of the project will have as the main result an ad-hoc action plan for each region to implement. During the second phase of the project, each partner will monitor the implementation process in the region. The Consortium will have the expert support of ORKESTRA (Advisory Partner), an institution expert on the study of competitiveness and regional development, that will support all the partners through the learning process, providing advice on the definition of their action plan and further implementation. Thus, the general objective of MANUMIX is to strengthen and improve the effectiveness and efficiency of innovation policy-mixes for AM at regional level through evaluation. This involves evaluating interactions of regional AM instruments, trying therefore to assess both the complementarities and the overlaps among them. Improving and strengthening the current evaluation systems, partners and later other EU regions will enhance the implementation of regional development policies and programmes that support the delivery of innovation in the AM smart specialisation area. (English)
0.3783950799533373
0 references
Evaluering af innovationspolitiske blandinger går videre end traditionelle overvågnings- og innovationssystemer, da det indebærer evaluering af instrumenternes interaktioner og overlapninger ud fra et integreret synspunkt. Dette er en udfordring for regionerne og navnlig med hensyn til gennemførelsen af deres forsknings- og innovationsstrategier for intelligent specialisering (RIS3), da et innovationspolitisk mix skal udformes og gennemføres i retning af en tematisk prioritet. 4 regioner med avanceret produktion (AM), der er identificeret inden for deres RIS3-strategi Baskerlandet, Litauen, Piemonte og Wales har fælles MANUMIX-konsortiet for at lære bedste praksis gennem udveksling af erfaringer med evaluering og overvågning af deres nuværende innovationspolitiske blandinger, en fælles udfordring i forbindelse med gennemførelsen af RIS3-prioriteterne. Den interregionale læringstilgang i projektets første fase vil som hovedresultat have en ad hoc-handlingsplan for hver region, der skal gennemføres. I den anden fase af projektet vil hver partner overvåge gennemførelsesprocessen i regionen. Konsortiet vil få ekspertbistand fra ORKESTRA (rådgivningspartner), en institutionsekspert i undersøgelsen af konkurrenceevne og regional udvikling, som vil støtte alle partnere gennem læringsprocessen, rådgive om fastlæggelsen af deres handlingsplan og den videre gennemførelse. Det overordnede mål med MANUMIX er således at styrke og forbedre effektiviteten af innovationspolitiske blandinger til AM på regionalt plan gennem evaluering. Dette indebærer en evaluering af samspillet mellem regionale AM-instrumenter og derfor forsøger at vurdere både komplementariteten og overlapningerne mellem dem. Forbedring og styrkelse af de nuværende evalueringssystemer, partnere og senere andre EU-regioner vil styrke gennemførelsen af regionaludviklingspolitikker og -programmer, der støtter leveringen af innovation inden for området intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Evaluering af innovationspolitiske blandinger går videre end traditionelle overvågnings- og innovationssystemer, da det indebærer evaluering af instrumenternes interaktioner og overlapninger ud fra et integreret synspunkt. Dette er en udfordring for regionerne og navnlig med hensyn til gennemførelsen af deres forsknings- og innovationsstrategier for intelligent specialisering (RIS3), da et innovationspolitisk mix skal udformes og gennemføres i retning af en tematisk prioritet. 4 regioner med avanceret produktion (AM), der er identificeret inden for deres RIS3-strategi Baskerlandet, Litauen, Piemonte og Wales har fælles MANUMIX-konsortiet for at lære bedste praksis gennem udveksling af erfaringer med evaluering og overvågning af deres nuværende innovationspolitiske blandinger, en fælles udfordring i forbindelse med gennemførelsen af RIS3-prioriteterne. Den interregionale læringstilgang i projektets første fase vil som hovedresultat have en ad hoc-handlingsplan for hver region, der skal gennemføres. I den anden fase af projektet vil hver partner overvåge gennemførelsesprocessen i regionen. Konsortiet vil få ekspertbistand fra ORKESTRA (rådgivningspartner), en institutionsekspert i undersøgelsen af konkurrenceevne og regional udvikling, som vil støtte alle partnere gennem læringsprocessen, rådgive om fastlæggelsen af deres handlingsplan og den videre gennemførelse. Det overordnede mål med MANUMIX er således at styrke og forbedre effektiviteten af innovationspolitiske blandinger til AM på regionalt plan gennem evaluering. Dette indebærer en evaluering af samspillet mellem regionale AM-instrumenter og derfor forsøger at vurdere både komplementariteten og overlapningerne mellem dem. Forbedring og styrkelse af de nuværende evalueringssystemer, partnere og senere andre EU-regioner vil styrke gennemførelsen af regionaludviklingspolitikker og -programmer, der støtter leveringen af innovation inden for området intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Innovaatiopolitiikan yhdistelmien arviointi ulottuu perinteisiä seuranta- ja innovointijärjestelmiä pidemmälle, koska siinä arvioidaan välineiden vuorovaikutusta ja päällekkäisyyksiä yhdennetystä näkökulmasta. Tämä on haaste alueille ja erityisesti niiden älykkään erikoistumisen tutkimus- ja innovointistrategioiden (RIS3) täytäntöönpanolle, sillä innovaatiopolitiikan yhdistelmä on suunniteltava ja pantava täytäntöön temaattiseen painopisteeseen. 4 Alueet, joilla on kehittynyt valmistus (AM), jotka on yksilöity RIS3-strategiassa; Baskimaa, Liettua, Piemonte ja Wales ovat yhdessä MANUMIX-konsortion kanssa oppimassa parhaita käytäntöjä vaihtamalla kokemuksia nykyisten innovaatiopolitiikan yhdistelmiensä arvioinnista ja seurannasta, mikä on yhteinen haaste RIS3-strategian painopisteiden täytäntöönpanoprosessissa. Hankkeen ensimmäisen vaiheen alueiden välisen oppimisen lähestymistavan päätavoitteena on toteuttaa kutakin aluetta koskeva tilapäinen toimintasuunnitelma. Hankkeen toisen vaiheen aikana kukin kumppani seuraa alueen toteutusprosessia. Konsortio saa asiantuntija-apua ORKESTRAlta (neuvonantajakumppani), joka on kilpailukyvyn ja alueellisen kehityksen tutkimuksen asiantuntija ja joka tukee kaikkia kumppaneita oppimisprosessin kautta ja neuvoo niiden toimintasuunnitelman määrittelyssä ja täytäntöönpanon jatkamisessa. Näin ollen MANUMIXin yleisenä tavoitteena on vahvistaa ja parantaa innovaatiopolitiikan yhdistelmän vaikuttavuutta ja tehokkuutta aluetasolla arvioinnin avulla. Tässä yhteydessä arvioidaan alueellisten AM-välineiden vuorovaikutusta ja pyritään näin ollen arvioimaan niiden keskinäistä täydentävyyttä ja päällekkäisyyttä. Nykyisten arviointijärjestelmien, kumppanien ja myöhemmin muiden EU:n alueiden parantaminen ja vahvistaminen tehostaa sellaisten aluekehityspolitiikkojen ja -ohjelmien täytäntöönpanoa, joilla tuetaan innovoinnin toteuttamista älykkään erikoistumisen alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Innovaatiopolitiikan yhdistelmien arviointi ulottuu perinteisiä seuranta- ja innovointijärjestelmiä pidemmälle, koska siinä arvioidaan välineiden vuorovaikutusta ja päällekkäisyyksiä yhdennetystä näkökulmasta. Tämä on haaste alueille ja erityisesti niiden älykkään erikoistumisen tutkimus- ja innovointistrategioiden (RIS3) täytäntöönpanolle, sillä innovaatiopolitiikan yhdistelmä on suunniteltava ja pantava täytäntöön temaattiseen painopisteeseen. 4 Alueet, joilla on kehittynyt valmistus (AM), jotka on yksilöity RIS3-strategiassa; Baskimaa, Liettua, Piemonte ja Wales ovat yhdessä MANUMIX-konsortion kanssa oppimassa parhaita käytäntöjä vaihtamalla kokemuksia nykyisten innovaatiopolitiikan yhdistelmiensä arvioinnista ja seurannasta, mikä on yhteinen haaste RIS3-strategian painopisteiden täytäntöönpanoprosessissa. Hankkeen ensimmäisen vaiheen alueiden välisen oppimisen lähestymistavan päätavoitteena on toteuttaa kutakin aluetta koskeva tilapäinen toimintasuunnitelma. Hankkeen toisen vaiheen aikana kukin kumppani seuraa alueen toteutusprosessia. Konsortio saa asiantuntija-apua ORKESTRAlta (neuvonantajakumppani), joka on kilpailukyvyn ja alueellisen kehityksen tutkimuksen asiantuntija ja joka tukee kaikkia kumppaneita oppimisprosessin kautta ja neuvoo niiden toimintasuunnitelman määrittelyssä ja täytäntöönpanon jatkamisessa. Näin ollen MANUMIXin yleisenä tavoitteena on vahvistaa ja parantaa innovaatiopolitiikan yhdistelmän vaikuttavuutta ja tehokkuutta aluetasolla arvioinnin avulla. Tässä yhteydessä arvioidaan alueellisten AM-välineiden vuorovaikutusta ja pyritään näin ollen arvioimaan niiden keskinäistä täydentävyyttä ja päällekkäisyyttä. Nykyisten arviointijärjestelmien, kumppanien ja myöhemmin muiden EU:n alueiden parantaminen ja vahvistaminen tehostaa sellaisten aluekehityspolitiikkojen ja -ohjelmien täytäntöönpanoa, joilla tuetaan innovoinnin toteuttamista älykkään erikoistumisen alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Оценката на смесите на иновационната политика надхвърля традиционните системи за мониторинг и иновации, тъй като включва оценка на взаимодействията на инструментите и припокриването им от интегриран поглед. Това е предизвикателство за регионите и особено по отношение на изпълнението на техните стратегии за научни изследвания и иновации за интелигентна специализация (RIS3), тъй като трябва да се разработи и приложи смес от политики за иновации, насочена към тематичен приоритет. 4 региона с напреднало производство (AM), определени в тяхната стратегия за RIS3; Страната на баските, Литва, Пиемонт и Уелс обединиха консорциума MANUMIX, за да научат най-добри практики чрез обмен на опит в оценката и мониторинга на настоящите си смеси на иновационна политика — общо предизвикателство в процеса на изпълнение на приоритетите на RIS3. Междурегионалният подход за обучение от първата фаза на проекта ще има за основен резултат ad hoc план за действие за всеки регион, който да бъде приложен. По време на втората фаза на проекта всеки партньор ще наблюдава процеса на изпълнение в региона. Консорциумът ще има експертната подкрепа на ORKESTRA (консултантски партньор), институционален експерт по изследване на конкурентоспособността и регионалното развитие, който ще подпомага всички партньори чрез учебния процес, предоставя съвети за определяне на техния план за действие и по-нататъшно изпълнение. По този начин общата цел на MANUMIX е да засили и подобри ефективността и ефикасността на комбинациите от иновационни политики за СПМ на регионално равнище чрез оценка. Това включва оценка на взаимодействията между регионалните инструменти за СПМ, като поради това се прави опит да се оцени както взаимното допълване, така и припокриването между тях. Подобряването и укрепването на настоящите системи за оценка, партньорите и по-късно други региони на ЕС ще подобрят прилагането на политиките и програмите за регионално развитие, които подпомагат осъществяването на иновации в областта на интелигентната специализация в областта на СПМ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Оценката на смесите на иновационната политика надхвърля традиционните системи за мониторинг и иновации, тъй като включва оценка на взаимодействията на инструментите и припокриването им от интегриран поглед. Това е предизвикателство за регионите и особено по отношение на изпълнението на техните стратегии за научни изследвания и иновации за интелигентна специализация (RIS3), тъй като трябва да се разработи и приложи смес от политики за иновации, насочена към тематичен приоритет. 4 региона с напреднало производство (AM), определени в тяхната стратегия за RIS3; Страната на баските, Литва, Пиемонт и Уелс обединиха консорциума MANUMIX, за да научат най-добри практики чрез обмен на опит в оценката и мониторинга на настоящите си смеси на иновационна политика — общо предизвикателство в процеса на изпълнение на приоритетите на RIS3. Междурегионалният подход за обучение от първата фаза на проекта ще има за основен резултат ad hoc план за действие за всеки регион, който да бъде приложен. По време на втората фаза на проекта всеки партньор ще наблюдава процеса на изпълнение в региона. Консорциумът ще има експертната подкрепа на ORKESTRA (консултантски партньор), институционален експерт по изследване на конкурентоспособността и регионалното развитие, който ще подпомага всички партньори чрез учебния процес, предоставя съвети за определяне на техния план за действие и по-нататъшно изпълнение. По този начин общата цел на MANUMIX е да засили и подобри ефективността и ефикасността на комбинациите от иновационни политики за СПМ на регионално равнище чрез оценка. Това включва оценка на взаимодействията между регионалните инструменти за СПМ, като поради това се прави опит да се оцени както взаимното допълване, така и припокриването между тях. Подобряването и укрепването на настоящите системи за оценка, партньорите и по-късно други региони на ЕС ще подобрят прилагането на политиките и програмите за регионално развитие, които подпомагат осъществяването на иновации в областта на интелигентната специализация в областта на СПМ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Bewertung von Innovationspolitik-Mixen geht über traditionelle Überwachungs- und Innovationssysteme hinaus, da sie die Bewertung von Instrumenteninteraktionen und Überschneidungen aus integrierter Sicht beinhaltet. Dies ist eine Herausforderung für die Regionen und insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung ihrer Forschungs- und Innovationsstrategien für intelligente Spezialisierung (RIS3), da ein Innovationspolitik-Mix konzipiert und umgesetzt werden muss, der auf eine thematische Priorität ausgerichtet ist. 4 Regionen mit fortgeschrittener Fertigung (AM), die im Rahmen ihrer RIS3-Strategie identifiziert wurden; Das Baskenland, Litauen, Piemont und Wales haben das MANUMIX-Konsortium zusammengeführt, um bewährte Verfahren durch den Erfahrungsaustausch bei der Bewertung und Überwachung ihrer derzeitigen Innovationspolitik-Mixe zu erlernen, eine gemeinsame Herausforderung bei der Umsetzung der RIS3-Prioritäten. Der interregionale Lernansatz für die erste Phase des Projekts wird als wichtigstes Ergebnis einen Ad-hoc-Aktionsplan für jede Region zur Verfügung stellen. In der zweiten Phase des Projekts wird jeder Partner den Umsetzungsprozess in der Region überwachen. Das Konsortium wird von ORKESTRA (Advisory Partner), einem Institutionsexperte für die Untersuchung der Wettbewerbsfähigkeit und der regionalen Entwicklung, unterstützt, der alle Partner durch den Lernprozess unterstützt und bei der Festlegung ihres Aktionsplans und der weiteren Umsetzung beraten wird. Das allgemeine Ziel von MANUMIX ist es, die Wirksamkeit und Effizienz der Innovationspolitik-Mixe für AM auf regionaler Ebene durch Evaluierung zu stärken und zu verbessern. Dies beinhaltet die Bewertung der Wechselwirkungen regionaler AM-Instrumente und versucht daher, sowohl die Komplementarität als auch die Überschneidungen zwischen ihnen zu bewerten. Die Verbesserung und Stärkung der derzeitigen Bewertungssysteme, der Partner und später anderer EU-Regionen wird die Umsetzung regionaler Entwicklungspolitiken und -programme verbessern, die die Innovationsförderung im Bereich der intelligenten Spezialisierung unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Die Bewertung von Innovationspolitik-Mixen geht über traditionelle Überwachungs- und Innovationssysteme hinaus, da sie die Bewertung von Instrumenteninteraktionen und Überschneidungen aus integrierter Sicht beinhaltet. Dies ist eine Herausforderung für die Regionen und insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung ihrer Forschungs- und Innovationsstrategien für intelligente Spezialisierung (RIS3), da ein Innovationspolitik-Mix konzipiert und umgesetzt werden muss, der auf eine thematische Priorität ausgerichtet ist. 4 Regionen mit fortgeschrittener Fertigung (AM), die im Rahmen ihrer RIS3-Strategie identifiziert wurden; Das Baskenland, Litauen, Piemont und Wales haben das MANUMIX-Konsortium zusammengeführt, um bewährte Verfahren durch den Erfahrungsaustausch bei der Bewertung und Überwachung ihrer derzeitigen Innovationspolitik-Mixe zu erlernen, eine gemeinsame Herausforderung bei der Umsetzung der RIS3-Prioritäten. Der interregionale Lernansatz für die erste Phase des Projekts wird als wichtigstes Ergebnis einen Ad-hoc-Aktionsplan für jede Region zur Verfügung stellen. In der zweiten Phase des Projekts wird jeder Partner den Umsetzungsprozess in der Region überwachen. Das Konsortium wird von ORKESTRA (Advisory Partner), einem Institutionsexperte für die Untersuchung der Wettbewerbsfähigkeit und der regionalen Entwicklung, unterstützt, der alle Partner durch den Lernprozess unterstützt und bei der Festlegung ihres Aktionsplans und der weiteren Umsetzung beraten wird. Das allgemeine Ziel von MANUMIX ist es, die Wirksamkeit und Effizienz der Innovationspolitik-Mixe für AM auf regionaler Ebene durch Evaluierung zu stärken und zu verbessern. Dies beinhaltet die Bewertung der Wechselwirkungen regionaler AM-Instrumente und versucht daher, sowohl die Komplementarität als auch die Überschneidungen zwischen ihnen zu bewerten. Die Verbesserung und Stärkung der derzeitigen Bewertungssysteme, der Partner und später anderer EU-Regionen wird die Umsetzung regionaler Entwicklungspolitiken und -programme verbessern, die die Innovationsförderung im Bereich der intelligenten Spezialisierung unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Η αξιολόγηση των μειγμάτων πολιτικής για την καινοτομία υπερβαίνει τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης και καινοτομίας, καθώς περιλαμβάνει την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των μέσων και των αλληλεπικαλύψεων από ολοκληρωμένη άποψη. Αυτό αποτελεί πρόκληση για τις περιφέρειες και ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των στρατηγικών τους για την έρευνα και την καινοτομία για έξυπνη εξειδίκευση (RIS3), δεδομένου ότι ένα μείγμα πολιτικής για την καινοτομία πρέπει να σχεδιαστεί και να εφαρμοστεί προσανατολισμένο σε μια θεματική προτεραιότητα. 4 Περιφέρειες με προηγμένη μεταποίηση (ΑΜ) που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής τους RIS3· Η Χώρα των Βάσκων, η Λιθουανία, το Πεδεμόντιο και η Ουαλία έχουν από κοινού την κοινοπραξία MANUMIX για να μάθουν τις βέλτιστες πρακτικές μέσω της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά την αξιολόγηση και την παρακολούθηση των υφιστάμενων μεικτών της πολιτικής τους για την καινοτομία, μια κοινή πρόκληση στη διαδικασία εφαρμογής των προτεραιοτήτων RIS3. Η προσέγγιση της διαπεριφερειακής μάθησης της πρώτης φάσης του έργου θα έχει ως κύριο αποτέλεσμα ένα ad-hoc σχέδιο δράσης για κάθε περιφέρεια που θα υλοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του έργου, κάθε εταίρος θα παρακολουθεί τη διαδικασία υλοποίησης στην περιοχή. Η Κοινοπραξία θα έχει την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων της ORKESTRA (Advisory Partner), ενός ειδικού ιδρύματος για τη μελέτη της ανταγωνιστικότητας και της περιφερειακής ανάπτυξης, που θα υποστηρίξει όλους τους εταίρους μέσω της μαθησιακής διαδικασίας, παρέχοντας συμβουλές σχετικά με τον καθορισμό του σχεδίου δράσης τους και την περαιτέρω εφαρμογή τους. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του MANUMIX είναι να ενισχύσει και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των μεικτών πολιτικής καινοτομίας για την ΑΜ σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της αξιολόγησης. Αυτό συνεπάγεται την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των περιφερειακών μέσων ΑΜ και, ως εκ τούτου, την προσπάθεια αξιολόγησης τόσο της συμπληρωματικότητας όσο και των αλληλεπικαλύψεων μεταξύ τους. Η βελτίωση και η ενίσχυση των υφιστάμενων συστημάτων αξιολόγησης, των εταίρων και αργότερα άλλων περιφερειών της ΕΕ θα ενισχύσουν την εφαρμογή των πολιτικών και προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης που στηρίζουν την υλοποίηση της καινοτομίας στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της ΠΜ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η αξιολόγηση των μειγμάτων πολιτικής για την καινοτομία υπερβαίνει τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης και καινοτομίας, καθώς περιλαμβάνει την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των μέσων και των αλληλεπικαλύψεων από ολοκληρωμένη άποψη. Αυτό αποτελεί πρόκληση για τις περιφέρειες και ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των στρατηγικών τους για την έρευνα και την καινοτομία για έξυπνη εξειδίκευση (RIS3), δεδομένου ότι ένα μείγμα πολιτικής για την καινοτομία πρέπει να σχεδιαστεί και να εφαρμοστεί προσανατολισμένο σε μια θεματική προτεραιότητα. 4 Περιφέρειες με προηγμένη μεταποίηση (ΑΜ) που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής τους RIS3· Η Χώρα των Βάσκων, η Λιθουανία, το Πεδεμόντιο και η Ουαλία έχουν από κοινού την κοινοπραξία MANUMIX για να μάθουν τις βέλτιστες πρακτικές μέσω της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά την αξιολόγηση και την παρακολούθηση των υφιστάμενων μεικτών της πολιτικής τους για την καινοτομία, μια κοινή πρόκληση στη διαδικασία εφαρμογής των προτεραιοτήτων RIS3. Η προσέγγιση της διαπεριφερειακής μάθησης της πρώτης φάσης του έργου θα έχει ως κύριο αποτέλεσμα ένα ad-hoc σχέδιο δράσης για κάθε περιφέρεια που θα υλοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του έργου, κάθε εταίρος θα παρακολουθεί τη διαδικασία υλοποίησης στην περιοχή. Η Κοινοπραξία θα έχει την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων της ORKESTRA (Advisory Partner), ενός ειδικού ιδρύματος για τη μελέτη της ανταγωνιστικότητας και της περιφερειακής ανάπτυξης, που θα υποστηρίξει όλους τους εταίρους μέσω της μαθησιακής διαδικασίας, παρέχοντας συμβουλές σχετικά με τον καθορισμό του σχεδίου δράσης τους και την περαιτέρω εφαρμογή τους. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του MANUMIX είναι να ενισχύσει και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των μεικτών πολιτικής καινοτομίας για την ΑΜ σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της αξιολόγησης. Αυτό συνεπάγεται την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των περιφερειακών μέσων ΑΜ και, ως εκ τούτου, την προσπάθεια αξιολόγησης τόσο της συμπληρωματικότητας όσο και των αλληλεπικαλύψεων μεταξύ τους. Η βελτίωση και η ενίσχυση των υφιστάμενων συστημάτων αξιολόγησης, των εταίρων και αργότερα άλλων περιφερειών της ΕΕ θα ενισχύσουν την εφαρμογή των πολιτικών και προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης που στηρίζουν την υλοποίηση της καινοτομίας στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της ΠΜ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá níos mó i gceist le meastóireacht a dhéanamh ar mheascáin bheartais nuálaíochta ná faireachán traidisiúnta agus córais nuálaíochta toisc gurb é atá i gceist léi meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí agus ar fhorluí ó thaobh comhtháite de. Is dúshlán é sin do réigiúin agus go háirithe maidir lena straitéisí taighde agus nuálaíochta le haghaidh speisialtóireachta cliste (RIS3) a chur chun feidhme, ós rud é nach mór meascán beartais nuálaíochta a cheapadh agus a chur chun feidhme ar thosaíocht théamach. 4 Réigiún a bhfuil Ardmhonaraíocht (AM) acu a sainaithníodh laistigh dá straitéis RIS3; Tá cuibhreannas MANUMIX ag Tír na mBascach, an Liotuáin, Piedmont agus an Bhreatain Bheag le chéile chun dea-chleachtais a fhoghlaim trí thaithí a mhalartú maidir le meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar a meascán beartais nuálaíochta atá ann faoi láthair, ar dúshlán coiteann é i bpróiseas cur chun feidhme thosaíochtaí RIS3. Is é an príomhthoradh a bheidh ar chur chuige foghlama idir-réigiúnacha na chéad chéime den tionscadal plean gníomhaíochta ad hoc a chur chun feidhme do gach réigiún. Le linn an dara céim den tionscadal, déanfaidh gach comhpháirtí faireachán ar an bpróiseas cur chun feidhme sa réigiún. Beidh saintacaíocht ag an gCuibhreannas ó Orkestra (Comhpháirtí Comhairleach), saineolaí institiúide ar staidéar ar iomaíochas agus ar fhorbairt réigiúnach, a thacóidh leis na comhpháirtithe go léir tríd an bpróiseas foghlama, ag cur comhairle ar fáil maidir lena bplean gníomhaíochta a shainiú agus a chur chun feidhme tuilleadh. Dá bhrí sin, is é cuspóir ginearálta MANUMIX éifeachtacht agus éifeachtúlacht na meascán beartais nuálaíochta do BC a neartú agus a fheabhsú ar an leibhéal réigiúnach trí mheastóireacht. Is éard atá i gceist leis sin meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí réigiúnacha cúnaimh, agus iarracht a dhéanamh, dá bhrí sin, na comhlántachtaí agus an forluí eatarthu a mheas. Trí na córais mheastóireachta atá ann faoi láthair a fheabhsú agus a neartú, cuirfear feabhas ar chur chun feidhme na mbeartas agus na gclár forbartha réigiúnaí a thacaíonn le nuálaíocht a chur ar fáil i réimse na speisialtóireachta cliste i réimse na speisialtóireachta cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá níos mó i gceist le meastóireacht a dhéanamh ar mheascáin bheartais nuálaíochta ná faireachán traidisiúnta agus córais nuálaíochta toisc gurb é atá i gceist léi meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí agus ar fhorluí ó thaobh comhtháite de. Is dúshlán é sin do réigiúin agus go háirithe maidir lena straitéisí taighde agus nuálaíochta le haghaidh speisialtóireachta cliste (RIS3) a chur chun feidhme, ós rud é nach mór meascán beartais nuálaíochta a cheapadh agus a chur chun feidhme ar thosaíocht théamach. 4 Réigiún a bhfuil Ardmhonaraíocht (AM) acu a sainaithníodh laistigh dá straitéis RIS3; Tá cuibhreannas MANUMIX ag Tír na mBascach, an Liotuáin, Piedmont agus an Bhreatain Bheag le chéile chun dea-chleachtais a fhoghlaim trí thaithí a mhalartú maidir le meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar a meascán beartais nuálaíochta atá ann faoi láthair, ar dúshlán coiteann é i bpróiseas cur chun feidhme thosaíochtaí RIS3. Is é an príomhthoradh a bheidh ar chur chuige foghlama idir-réigiúnacha na chéad chéime den tionscadal plean gníomhaíochta ad hoc a chur chun feidhme do gach réigiún. Le linn an dara céim den tionscadal, déanfaidh gach comhpháirtí faireachán ar an bpróiseas cur chun feidhme sa réigiún. Beidh saintacaíocht ag an gCuibhreannas ó Orkestra (Comhpháirtí Comhairleach), saineolaí institiúide ar staidéar ar iomaíochas agus ar fhorbairt réigiúnach, a thacóidh leis na comhpháirtithe go léir tríd an bpróiseas foghlama, ag cur comhairle ar fáil maidir lena bplean gníomhaíochta a shainiú agus a chur chun feidhme tuilleadh. Dá bhrí sin, is é cuspóir ginearálta MANUMIX éifeachtacht agus éifeachtúlacht na meascán beartais nuálaíochta do BC a neartú agus a fheabhsú ar an leibhéal réigiúnach trí mheastóireacht. Is éard atá i gceist leis sin meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí réigiúnacha cúnaimh, agus iarracht a dhéanamh, dá bhrí sin, na comhlántachtaí agus an forluí eatarthu a mheas. Trí na córais mheastóireachta atá ann faoi láthair a fheabhsú agus a neartú, cuirfear feabhas ar chur chun feidhme na mbeartas agus na gclár forbartha réigiúnaí a thacaíonn le nuálaíocht a chur ar fáil i réimse na speisialtóireachta cliste i réimse na speisialtóireachta cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hodnocení kombinace inovačních politik přesahuje rámec tradičních monitorovacích a inovačních systémů, neboť zahrnuje hodnocení interakcí a překrývání nástrojů z integrovaného hlediska. To je výzva pro regiony, a zejména pokud jde o provádění jejich výzkumných a inovačních strategií pro inteligentní specializaci (RIS3), neboť musí být navržena a prováděna směs inovační politiky orientovaná na tematickou prioritu. 4 regiony s pokročilou výrobou (AM) určené v rámci jejich strategie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales se spojily s konsorciem MANUMIX, aby se naučily osvědčené postupy prostřednictvím výměny zkušeností s hodnocením a sledováním svých současných kombinací inovačních politik, což je společná výzva v procesu provádění priorit RIS3. Hlavním výsledkem meziregionálního vzdělávacího přístupu první fáze projektu bude ad hoc akční plán pro každý region. Během druhé fáze projektu bude každý partner sledovat proces implementace v regionu. Konsorcium bude mít odbornou podporu ORKESTRA (poradní partner), odborník na studium konkurenceschopnosti a regionálního rozvoje, který bude podporovat všechny partnery prostřednictvím procesu učení, poskytovat poradenství ohledně definice jejich akčního plánu a dalšího provádění. Obecným cílem programu MANUMIX je tedy prostřednictvím hodnocení posílit a zlepšit účinnost a účelnost kombinace inovačních politik pro AM na regionální úrovni. To zahrnuje hodnocení interakcí regionálních nástrojů AM, a proto se snaží posoudit jak doplňkovost, tak i jejich překrývání. Zlepšení a posílení stávajících systémů hodnocení, partnerů a později dalších regionů EU posílí provádění politik a programů regionálního rozvoje, které podporují provádění inovací v oblasti inteligentní specializace AM. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hodnocení kombinace inovačních politik přesahuje rámec tradičních monitorovacích a inovačních systémů, neboť zahrnuje hodnocení interakcí a překrývání nástrojů z integrovaného hlediska. To je výzva pro regiony, a zejména pokud jde o provádění jejich výzkumných a inovačních strategií pro inteligentní specializaci (RIS3), neboť musí být navržena a prováděna směs inovační politiky orientovaná na tematickou prioritu. 4 regiony s pokročilou výrobou (AM) určené v rámci jejich strategie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales se spojily s konsorciem MANUMIX, aby se naučily osvědčené postupy prostřednictvím výměny zkušeností s hodnocením a sledováním svých současných kombinací inovačních politik, což je společná výzva v procesu provádění priorit RIS3. Hlavním výsledkem meziregionálního vzdělávacího přístupu první fáze projektu bude ad hoc akční plán pro každý region. Během druhé fáze projektu bude každý partner sledovat proces implementace v regionu. Konsorcium bude mít odbornou podporu ORKESTRA (poradní partner), odborník na studium konkurenceschopnosti a regionálního rozvoje, který bude podporovat všechny partnery prostřednictvím procesu učení, poskytovat poradenství ohledně definice jejich akčního plánu a dalšího provádění. Obecným cílem programu MANUMIX je tedy prostřednictvím hodnocení posílit a zlepšit účinnost a účelnost kombinace inovačních politik pro AM na regionální úrovni. To zahrnuje hodnocení interakcí regionálních nástrojů AM, a proto se snaží posoudit jak doplňkovost, tak i jejich překrývání. Zlepšení a posílení stávajících systémů hodnocení, partnerů a později dalších regionů EU posílí provádění politik a programů regionálního rozvoje, které podporují provádění inovací v oblasti inteligentní specializace AM. (Czech)
4 November 2022
0 references
La valutazione dei mix di politiche in materia di innovazione va oltre i tradizionali sistemi di monitoraggio e innovazione, in quanto implica la valutazione delle interazioni degli strumenti e delle sovrapposizioni da un punto di vista integrato. Si tratta di una sfida per le regioni e in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle loro strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3), in quanto un mix di politiche per l'innovazione deve essere concepito e attuato orientato verso una priorità tematica. 4 regioni con produzione avanzata (AM) individuate nell'ambito della loro strategia RIS3; I Paesi Baschi, Lituania, Piemonte e Galles hanno congiunto il consorzio MANUMIX per apprendere le migliori pratiche attraverso lo scambio di esperienze nella valutazione e nel monitoraggio dei loro attuali mix di politiche di innovazione, una sfida comune nel processo di attuazione delle priorità RIS3. L'approccio di apprendimento interregionale della prima fase del progetto avrà come risultato principale un piano d'azione ad hoc da attuare per ciascuna regione. Durante la seconda fase del progetto, ogni partner monitorerà il processo di attuazione nella regione. Il Consorzio avrà il supporto di esperti di ORKESTRA (Advisory Partner), un'istituzione esperta nello studio della competitività e dello sviluppo regionale, che supporterà tutti i partner attraverso il processo di apprendimento, fornendo consulenza sulla definizione del loro piano d'azione e sull'ulteriore attuazione. Pertanto, l'obiettivo generale di MANUMIX è quello di rafforzare e migliorare l'efficacia e l'efficienza dei mix di politiche per l'innovazione per l'AM a livello regionale attraverso la valutazione. Ciò comporta la valutazione delle interazioni degli strumenti regionali di AM, cercando quindi di valutare sia le complementarità che le sovrapposizioni tra di loro. Il miglioramento e il rafforzamento degli attuali sistemi di valutazione, dei partner e in seguito di altre regioni dell'UE miglioreranno l'attuazione delle politiche e dei programmi di sviluppo regionale che sosterranno la realizzazione dell'innovazione nel settore della specializzazione intelligente in materia di AM. (Italian)
4 November 2022
0 references
La valutazione dei mix di politiche in materia di innovazione va oltre i tradizionali sistemi di monitoraggio e innovazione, in quanto implica la valutazione delle interazioni degli strumenti e delle sovrapposizioni da un punto di vista integrato. Si tratta di una sfida per le regioni e in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle loro strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3), in quanto un mix di politiche per l'innovazione deve essere concepito e attuato orientato verso una priorità tematica. 4 regioni con produzione avanzata (AM) individuate nell'ambito della loro strategia RIS3; I Paesi Baschi, Lituania, Piemonte e Galles hanno congiunto il consorzio MANUMIX per apprendere le migliori pratiche attraverso lo scambio di esperienze nella valutazione e nel monitoraggio dei loro attuali mix di politiche di innovazione, una sfida comune nel processo di attuazione delle priorità RIS3. L'approccio di apprendimento interregionale della prima fase del progetto avrà come risultato principale un piano d'azione ad hoc da attuare per ciascuna regione. Durante la seconda fase del progetto, ogni partner monitorerà il processo di attuazione nella regione. Il Consorzio avrà il supporto di esperti di ORKESTRA (Advisory Partner), un'istituzione esperta nello studio della competitività e dello sviluppo regionale, che supporterà tutti i partner attraverso il processo di apprendimento, fornendo consulenza sulla definizione del loro piano d'azione e sull'ulteriore attuazione. Pertanto, l'obiettivo generale di MANUMIX è quello di rafforzare e migliorare l'efficacia e l'efficienza dei mix di politiche per l'innovazione per l'AM a livello regionale attraverso la valutazione. Ciò comporta la valutazione delle interazioni degli strumenti regionali di AM, cercando quindi di valutare sia le complementarità che le sovrapposizioni tra di loro. Il miglioramento e il rafforzamento degli attuali sistemi di valutazione, dei partner e in seguito di altre regioni dell'UE miglioreranno l'attuazione delle politiche e dei programmi di sviluppo regionale che sosterranno la realizzazione dell'innovazione nel settore della specializzazione intelligente in materia di AM. (Italian)
4 November 2022
0 references
Innovatsioonipoliitikate hindamine läheb kaugemale traditsioonilistest järelevalve- ja innovatsioonisüsteemidest, kuna see hõlmab vahendite koostoime ja kattuvuse hindamist integreeritud vaatepunktist. See on väljakutse piirkondadele ja eriti seoses nende aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) rakendamisega, kuna innovatsioonipoliitika kombinatsioon tuleb välja töötada ja rakendada temaatilisele prioriteedile suunatud innovatsioonipoliitika raames. 4 kõrgtehnoloogilise tootmisega piirkonnad, mis on määratletud nende aruka spetsialiseerumise strateegias; Baskimaal, Leedus, Piemontes ja Walesis on ühine MANUMIXi konsortsium, et õppida parimaid tavasid, vahetades kogemusi oma praeguste innovatsioonipoliitika kombinatsioonide hindamisel ja jälgimisel, mis on ühine väljakutse RIS3 prioriteetide rakendamise protsessis. Projekti esimese etapi piirkondadevahelise õppe lähenemisviisi peamine tulemus on iga piirkonna jaoks eraldi tegevuskava rakendamine. Projekti teises etapis jälgib iga partner piirkonna rakendusprotsessi. Konsortsiumil on ekspertabi konkurentsivõime ja regionaalarengu uuringu eest vastutavalt asutuselt ORKESTRA (nõuandev partner), kes toetab kõiki partnereid õppeprotsessi käigus, andes nõu nende tegevuskava määratlemiseks ja edasiseks rakendamiseks. Seega on MANUMIXi üldeesmärk hindamise kaudu tugevdada ja parandada innovatsioonipoliitika kombinatsioonide tõhusust ja tulemuslikkust piirkondlikul tasandil. See hõlmab piirkondlike abivahendite koostoime hindamist, püüdes seega hinnata nende vastastikust täiendavust ja kattuvust. Praeguste hindamissüsteemide, partnerite ja hilisemate muude ELi piirkondade parandamine ja tugevdamine tõhustab regionaalarengu poliitika ja programmide rakendamist, mis toetavad innovatsiooni elluviimist aruka aruka spetsialiseerumise valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Innovatsioonipoliitikate hindamine läheb kaugemale traditsioonilistest järelevalve- ja innovatsioonisüsteemidest, kuna see hõlmab vahendite koostoime ja kattuvuse hindamist integreeritud vaatepunktist. See on väljakutse piirkondadele ja eriti seoses nende aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) rakendamisega, kuna innovatsioonipoliitika kombinatsioon tuleb välja töötada ja rakendada temaatilisele prioriteedile suunatud innovatsioonipoliitika raames. 4 kõrgtehnoloogilise tootmisega piirkonnad, mis on määratletud nende aruka spetsialiseerumise strateegias; Baskimaal, Leedus, Piemontes ja Walesis on ühine MANUMIXi konsortsium, et õppida parimaid tavasid, vahetades kogemusi oma praeguste innovatsioonipoliitika kombinatsioonide hindamisel ja jälgimisel, mis on ühine väljakutse RIS3 prioriteetide rakendamise protsessis. Projekti esimese etapi piirkondadevahelise õppe lähenemisviisi peamine tulemus on iga piirkonna jaoks eraldi tegevuskava rakendamine. Projekti teises etapis jälgib iga partner piirkonna rakendusprotsessi. Konsortsiumil on ekspertabi konkurentsivõime ja regionaalarengu uuringu eest vastutavalt asutuselt ORKESTRA (nõuandev partner), kes toetab kõiki partnereid õppeprotsessi käigus, andes nõu nende tegevuskava määratlemiseks ja edasiseks rakendamiseks. Seega on MANUMIXi üldeesmärk hindamise kaudu tugevdada ja parandada innovatsioonipoliitika kombinatsioonide tõhusust ja tulemuslikkust piirkondlikul tasandil. See hõlmab piirkondlike abivahendite koostoime hindamist, püüdes seega hinnata nende vastastikust täiendavust ja kattuvust. Praeguste hindamissüsteemide, partnerite ja hilisemate muude ELi piirkondade parandamine ja tugevdamine tõhustab regionaalarengu poliitika ja programmide rakendamist, mis toetavad innovatsiooni elluviimist aruka aruka spetsialiseerumise valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ocena mieszanek polityki innowacji wykracza poza tradycyjne systemy monitorowania i innowacji, ponieważ obejmuje ocenę interakcji między instrumentami i nakładania się na siebie ze zintegrowanego punktu widzenia. Jest to wyzwanie dla regionów, a zwłaszcza w odniesieniu do wdrażania ich strategii w zakresie badań naukowych i innowacji na rzecz inteligentnej specjalizacji (RIS3), ponieważ należy opracować i wdrożyć mieszankę polityki innowacji zorientowaną na priorytet tematyczny. 4 regiony z zaawansowaną produkcją (AM) określone w strategii RIS3; Kraj Basków, Litwa, Piemont i Walia wspólnie współpracują z konsorcjum MANUMIX, aby poznać najlepsze praktyki poprzez wymianę doświadczeń w zakresie oceny i monitorowania obecnych kombinacji polityki w zakresie innowacji, co stanowi wspólne wyzwanie w procesie wdrażania priorytetów RIS3. Głównym rezultatem międzyregionalnego podejścia edukacyjnego pierwszego etapu projektu będzie doraźny plan działania dla każdego regionu do wdrożenia. Podczas drugiej fazy projektu każdy z partnerów będzie monitorował proces realizacji w regionie. Konsorcjum będzie miało wsparcie eksperckie ORKESTRA (Partner Doradczy), eksperta instytucji w zakresie badań konkurencyjności i rozwoju regionalnego, który będzie wspierał wszystkich partnerów poprzez proces uczenia się, udzielając porad w zakresie określenia ich planu działania i dalszej realizacji. W związku z tym ogólnym celem programu MANUMIX jest wzmocnienie i poprawa skuteczności i wydajności mieszanek polityki w zakresie innowacji w odniesieniu do AM na szczeblu regionalnym poprzez ocenę. Obejmuje to ocenę interakcji między regionalnymi instrumentami AM, starając się w związku z tym ocenić zarówno komplementarność, jak i nakładanie się tych instrumentów. Poprawa i wzmocnienie obecnych systemów oceny, partnerów i późniejszych innych regionów UE przyczynią się do poprawy wdrażania polityki i programów rozwoju regionalnego, które wspierają realizację innowacji w obszarze inteligentnej specjalizacji AM. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ocena mieszanek polityki innowacji wykracza poza tradycyjne systemy monitorowania i innowacji, ponieważ obejmuje ocenę interakcji między instrumentami i nakładania się na siebie ze zintegrowanego punktu widzenia. Jest to wyzwanie dla regionów, a zwłaszcza w odniesieniu do wdrażania ich strategii w zakresie badań naukowych i innowacji na rzecz inteligentnej specjalizacji (RIS3), ponieważ należy opracować i wdrożyć mieszankę polityki innowacji zorientowaną na priorytet tematyczny. 4 regiony z zaawansowaną produkcją (AM) określone w strategii RIS3; Kraj Basków, Litwa, Piemont i Walia wspólnie współpracują z konsorcjum MANUMIX, aby poznać najlepsze praktyki poprzez wymianę doświadczeń w zakresie oceny i monitorowania obecnych kombinacji polityki w zakresie innowacji, co stanowi wspólne wyzwanie w procesie wdrażania priorytetów RIS3. Głównym rezultatem międzyregionalnego podejścia edukacyjnego pierwszego etapu projektu będzie doraźny plan działania dla każdego regionu do wdrożenia. Podczas drugiej fazy projektu każdy z partnerów będzie monitorował proces realizacji w regionie. Konsorcjum będzie miało wsparcie eksperckie ORKESTRA (Partner Doradczy), eksperta instytucji w zakresie badań konkurencyjności i rozwoju regionalnego, który będzie wspierał wszystkich partnerów poprzez proces uczenia się, udzielając porad w zakresie określenia ich planu działania i dalszej realizacji. W związku z tym ogólnym celem programu MANUMIX jest wzmocnienie i poprawa skuteczności i wydajności mieszanek polityki w zakresie innowacji w odniesieniu do AM na szczeblu regionalnym poprzez ocenę. Obejmuje to ocenę interakcji między regionalnymi instrumentami AM, starając się w związku z tym ocenić zarówno komplementarność, jak i nakładanie się tych instrumentów. Poprawa i wzmocnienie obecnych systemów oceny, partnerów i późniejszych innych regionów UE przyczynią się do poprawy wdrażania polityki i programów rozwoju regionalnego, które wspierają realizację innowacji w obszarze inteligentnej specjalizacji AM. (Polish)
4 November 2022
0 references
Evaluatie van innovatiebeleidsmixen gaat verder dan traditionele monitoring- en innovatiesystemen, aangezien het gaat om het evalueren van interacties met instrumenten en overlappingen vanuit een geïntegreerd perspectief. Dit is een uitdaging voor regio’s en met name wat betreft de uitvoering van hun onderzoeks- en innovatiestrategieën voor slimme specialisatie (RIS3), aangezien een innovatiebeleidsmix moet worden ontworpen en uitgevoerd op een thematische prioriteit. 4 regio’s met geavanceerde productie (AM) die zijn geïdentificeerd in hun RIS3-strategie; Baskenland, Litouwen, Piemonte en Wales hebben het MANUMIX-consortium samengevoegd om beste praktijken te leren door de uitwisseling van ervaringen met de evaluatie en monitoring van hun huidige innovatiebeleidsmixen, een gemeenschappelijke uitdaging in het uitvoeringsproces van RIS3-prioriteiten. De interregionale leeraanpak van de eerste fase van het project heeft als voornaamste resultaat een ad-hocactieplan voor elke regio die moet worden uitgevoerd. Tijdens de tweede fase van het project zal elke partner het implementatieproces in de regio monitoren. Het consortium zal de deskundige ondersteuning krijgen van ORKESTRA (Advisory Partner), een instellingsdeskundige op het gebied van de studie van concurrentievermogen en regionale ontwikkeling, die alle partners zal ondersteunen via het leerproces, advies zal geven over de vaststelling van hun actieplan en verdere uitvoering. De algemene doelstelling van MANUMIX is het versterken en verbeteren van de doeltreffendheid en efficiëntie van innovatiebeleidsmixen voor AM op regionaal niveau door middel van evaluatie. Dit houdt in dat de interacties van regionale AM-instrumenten worden geëvalueerd en daarom zowel de complementariteit als de overlappingen daarvan worden beoordeeld. Het verbeteren en versterken van de huidige evaluatiesystemen, partners en later andere EU-regio’s zal de uitvoering van regionaal ontwikkelingsbeleid en -programma’s die de verwezenlijking van innovatie op het gebied van slimme specialisatie in AM ondersteunen, verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Evaluatie van innovatiebeleidsmixen gaat verder dan traditionele monitoring- en innovatiesystemen, aangezien het gaat om het evalueren van interacties met instrumenten en overlappingen vanuit een geïntegreerd perspectief. Dit is een uitdaging voor regio’s en met name wat betreft de uitvoering van hun onderzoeks- en innovatiestrategieën voor slimme specialisatie (RIS3), aangezien een innovatiebeleidsmix moet worden ontworpen en uitgevoerd op een thematische prioriteit. 4 regio’s met geavanceerde productie (AM) die zijn geïdentificeerd in hun RIS3-strategie; Baskenland, Litouwen, Piemonte en Wales hebben het MANUMIX-consortium samengevoegd om beste praktijken te leren door de uitwisseling van ervaringen met de evaluatie en monitoring van hun huidige innovatiebeleidsmixen, een gemeenschappelijke uitdaging in het uitvoeringsproces van RIS3-prioriteiten. De interregionale leeraanpak van de eerste fase van het project heeft als voornaamste resultaat een ad-hocactieplan voor elke regio die moet worden uitgevoerd. Tijdens de tweede fase van het project zal elke partner het implementatieproces in de regio monitoren. Het consortium zal de deskundige ondersteuning krijgen van ORKESTRA (Advisory Partner), een instellingsdeskundige op het gebied van de studie van concurrentievermogen en regionale ontwikkeling, die alle partners zal ondersteunen via het leerproces, advies zal geven over de vaststelling van hun actieplan en verdere uitvoering. De algemene doelstelling van MANUMIX is het versterken en verbeteren van de doeltreffendheid en efficiëntie van innovatiebeleidsmixen voor AM op regionaal niveau door middel van evaluatie. Dit houdt in dat de interacties van regionale AM-instrumenten worden geëvalueerd en daarom zowel de complementariteit als de overlappingen daarvan worden beoordeeld. Het verbeteren en versterken van de huidige evaluatiesystemen, partners en later andere EU-regio’s zal de uitvoering van regionaal ontwikkelingsbeleid en -programma’s die de verwezenlijking van innovatie op het gebied van slimme specialisatie in AM ondersteunen, verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Inovācijas politikas kombināciju novērtējums pārsniedz tradicionālās uzraudzības un inovācijas sistēmas, jo tas ietver instrumentu mijiedarbības un pārklāšanās novērtēšanu no integrēta skatpunkta. Tas ir izaicinājums reģioniem un jo īpaši attiecībā uz to pētniecības un inovācijas stratēģiju pārdomātai specializācijai (RIS3) īstenošanu, jo inovācijas politikas kopums ir jāizstrādā un jāīsteno uz tematisku prioritāti. 4 reģioni ar progresīvu ražošanu (AM), kas noteikti to RIS3 stratēģijā; Basku zeme, Lietuva, Pjemonta un Velsa ir apvienojušas MANUMIX konsorciju, lai apgūtu paraugpraksi, apmainoties ar pieredzi to pašreizējās inovācijas politikas maisījumu novērtēšanā un uzraudzībā, kas ir kopīgs uzdevums RIS3 prioritāšu īstenošanas procesā. Projekta pirmā posma starpreģionālās mācīšanās pieejas galvenais rezultāts būs ad hoc rīcības plāns katram reģionam, kas jāīsteno. Projekta otrajā posmā katrs partneris uzraudzīs īstenošanas procesu reģionā. Konsorcijs saņems ekspertu atbalstu no ORKESTRA (konsultantu partneris), iestādes eksperts konkurētspējas un reģionālās attīstības izpētē, kas atbalstīs visus partnerus mācību procesā, sniedzot konsultācijas par to rīcības plāna definēšanu un turpmāku īstenošanu. Tādējādi MANUMIX vispārīgais mērķis ir stiprināt un uzlabot inovācijas politikas kombināciju efektivitāti un lietderību reģionālā līmenī, veicot novērtējumu. Tas ietver reģionālo AM instrumentu mijiedarbības novērtēšanu, tādējādi cenšoties novērtēt gan to papildināmību, gan to pārklāšanos. Pašreizējo novērtēšanas sistēmu, partneru un vēlāk citu ES reģionu uzlabošana un stiprināšana veicinās reģionālās attīstības politikas un programmu īstenošanu, kas atbalsta inovācijas īstenošanu pārdomātas specializācijas jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Inovācijas politikas kombināciju novērtējums pārsniedz tradicionālās uzraudzības un inovācijas sistēmas, jo tas ietver instrumentu mijiedarbības un pārklāšanās novērtēšanu no integrēta skatpunkta. Tas ir izaicinājums reģioniem un jo īpaši attiecībā uz to pētniecības un inovācijas stratēģiju pārdomātai specializācijai (RIS3) īstenošanu, jo inovācijas politikas kopums ir jāizstrādā un jāīsteno uz tematisku prioritāti. 4 reģioni ar progresīvu ražošanu (AM), kas noteikti to RIS3 stratēģijā; Basku zeme, Lietuva, Pjemonta un Velsa ir apvienojušas MANUMIX konsorciju, lai apgūtu paraugpraksi, apmainoties ar pieredzi to pašreizējās inovācijas politikas maisījumu novērtēšanā un uzraudzībā, kas ir kopīgs uzdevums RIS3 prioritāšu īstenošanas procesā. Projekta pirmā posma starpreģionālās mācīšanās pieejas galvenais rezultāts būs ad hoc rīcības plāns katram reģionam, kas jāīsteno. Projekta otrajā posmā katrs partneris uzraudzīs īstenošanas procesu reģionā. Konsorcijs saņems ekspertu atbalstu no ORKESTRA (konsultantu partneris), iestādes eksperts konkurētspējas un reģionālās attīstības izpētē, kas atbalstīs visus partnerus mācību procesā, sniedzot konsultācijas par to rīcības plāna definēšanu un turpmāku īstenošanu. Tādējādi MANUMIX vispārīgais mērķis ir stiprināt un uzlabot inovācijas politikas kombināciju efektivitāti un lietderību reģionālā līmenī, veicot novērtējumu. Tas ietver reģionālo AM instrumentu mijiedarbības novērtēšanu, tādējādi cenšoties novērtēt gan to papildināmību, gan to pārklāšanos. Pašreizējo novērtēšanas sistēmu, partneru un vēlāk citu ES reģionu uzlabošana un stiprināšana veicinās reģionālās attīstības politikas un programmu īstenošanu, kas atbalsta inovācijas īstenošanu pārdomātas specializācijas jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Inovacijų politikos priemonių derinių vertinimas apima ne tik tradicines stebėsenos ir inovacijų sistemas, nes apima priemonių sąveikos ir dubliavimosi vertinimą atsižvelgiant į integruotą požiūrį. Tai yra iššūkis regionams, ypač įgyvendinant jų pažangiosios specializacijos mokslinių tyrimų ir inovacijų strategijas (RIS3), nes inovacijų politikos derinys turi būti parengtas ir įgyvendintas atsižvelgiant į teminį prioritetą. 4 regionai su pažangiąja gamyba, nustatyti jų RIS3 strategijoje; Baskų kraštas, Lietuva, Pjemontas ir Velsas sujungė konsorciumą MANUMIX, kad mokytųsi geriausios praktikos keičiantis patirtimi vertinant ir stebint dabartinius inovacijų politikos derinius, kurie yra bendras iššūkis įgyvendinant RIS3 prioritetus. Pirmojo projekto etapo tarpregioninio mokymosi metodo pagrindinis rezultatas bus ad hoc veiksmų planas, skirtas kiekvienam regionui įgyvendinti. Antrajame projekto etape kiekvienas partneris stebės įgyvendinimo procesą regione. Konsorciumas turės ekspertų paramą ORKESTRA (konsultacinis partneris), institucijos ekspertė konkurencingumo ir regioninės plėtros tyrimo klausimais, kuri padės visiems partneriams mokymosi procese, konsultuos dėl jų veiksmų plano rengimo ir tolesnio įgyvendinimo. Taigi bendras MANUMIX tikslas – atliekant vertinimą stiprinti ir didinti inovacijų politikos derinių, skirtų paramos priemonėms regioniniu lygmeniu, veiksmingumą ir efektyvumą. Tai apima regioninių pagalbos priemonių sąveikos vertinimą, todėl bandoma įvertinti jų papildomumą ir jų dubliavimąsi. Tobulinant ir stiprinant dabartines vertinimo sistemas, partnerius ir vėliau kitus ES regionus bus sustiprintas regioninės plėtros politikos ir programų, kuriomis remiamas inovacijų diegimas paramos pažangiosios specializacijos srityje, įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Inovacijų politikos priemonių derinių vertinimas apima ne tik tradicines stebėsenos ir inovacijų sistemas, nes apima priemonių sąveikos ir dubliavimosi vertinimą atsižvelgiant į integruotą požiūrį. Tai yra iššūkis regionams, ypač įgyvendinant jų pažangiosios specializacijos mokslinių tyrimų ir inovacijų strategijas (RIS3), nes inovacijų politikos derinys turi būti parengtas ir įgyvendintas atsižvelgiant į teminį prioritetą. 4 regionai su pažangiąja gamyba, nustatyti jų RIS3 strategijoje; Baskų kraštas, Lietuva, Pjemontas ir Velsas sujungė konsorciumą MANUMIX, kad mokytųsi geriausios praktikos keičiantis patirtimi vertinant ir stebint dabartinius inovacijų politikos derinius, kurie yra bendras iššūkis įgyvendinant RIS3 prioritetus. Pirmojo projekto etapo tarpregioninio mokymosi metodo pagrindinis rezultatas bus ad hoc veiksmų planas, skirtas kiekvienam regionui įgyvendinti. Antrajame projekto etape kiekvienas partneris stebės įgyvendinimo procesą regione. Konsorciumas turės ekspertų paramą ORKESTRA (konsultacinis partneris), institucijos ekspertė konkurencingumo ir regioninės plėtros tyrimo klausimais, kuri padės visiems partneriams mokymosi procese, konsultuos dėl jų veiksmų plano rengimo ir tolesnio įgyvendinimo. Taigi bendras MANUMIX tikslas – atliekant vertinimą stiprinti ir didinti inovacijų politikos derinių, skirtų paramos priemonėms regioniniu lygmeniu, veiksmingumą ir efektyvumą. Tai apima regioninių pagalbos priemonių sąveikos vertinimą, todėl bandoma įvertinti jų papildomumą ir jų dubliavimąsi. Tobulinant ir stiprinant dabartines vertinimo sistemas, partnerius ir vėliau kitus ES regionus bus sustiprintas regioninės plėtros politikos ir programų, kuriomis remiamas inovacijų diegimas paramos pažangiosios specializacijos srityje, įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Evaluarea mixurilor de politici în materie de inovare depășește sistemele tradiționale de monitorizare și inovare, deoarece implică evaluarea interacțiunilor instrumentelor și a suprapunerilor dintr-o perspectivă integrată. Aceasta este o provocare pentru regiuni și, în special, în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiilor lor de cercetare și inovare pentru specializare inteligentă (RIS3), deoarece trebuie conceput și pus în aplicare un mix de politici în materie de inovare orientat către o prioritate tematică. 4 regiuni cu producție avansată (AM) identificate în cadrul strategiei lor RIS3; Țara Bascilor, Lituania, Piemont și Țara Galilor au împreună consorțiul MANUMIX pentru a învăța cele mai bune practici prin schimbul de experiență în evaluarea și monitorizarea mixurilor actuale de politici în materie de inovare, o provocare comună în procesul de punere în aplicare a priorităților RIS3. Abordarea învățării interregionale din prima fază a proiectului va avea ca rezultat principal un plan de acțiune ad-hoc pentru fiecare regiune care urmează să fie pusă în aplicare. În cea de-a doua etapă a proiectului, fiecare partener va monitoriza procesul de implementare în regiune. Consorțiul va beneficia de sprijinul expert al ORKESTRA (Partener consultativ), expert în studiul competitivității și dezvoltării regionale, care va sprijini toți partenerii prin procesul de învățare, oferind consiliere cu privire la definirea planului lor de acțiune și la punerea în aplicare ulterioară. Astfel, obiectivul general al MANUMIX este de a consolida și îmbunătăți eficacitatea și eficiența mixurilor de politici de inovare pentru AM la nivel regional prin evaluare. Aceasta implică evaluarea interacțiunilor dintre instrumentele de AM regionale, încercând, prin urmare, să evalueze atât complementaritățile, cât și suprapunerile dintre acestea. Îmbunătățirea și consolidarea sistemelor actuale de evaluare, a partenerilor și, ulterior, a altor regiuni ale UE va consolida punerea în aplicare a politicilor și programelor de dezvoltare regională care sprijină furnizarea de inovare în domeniul specializării inteligente a AM. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Evaluarea mixurilor de politici în materie de inovare depășește sistemele tradiționale de monitorizare și inovare, deoarece implică evaluarea interacțiunilor instrumentelor și a suprapunerilor dintr-o perspectivă integrată. Aceasta este o provocare pentru regiuni și, în special, în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiilor lor de cercetare și inovare pentru specializare inteligentă (RIS3), deoarece trebuie conceput și pus în aplicare un mix de politici în materie de inovare orientat către o prioritate tematică. 4 regiuni cu producție avansată (AM) identificate în cadrul strategiei lor RIS3; Țara Bascilor, Lituania, Piemont și Țara Galilor au împreună consorțiul MANUMIX pentru a învăța cele mai bune practici prin schimbul de experiență în evaluarea și monitorizarea mixurilor actuale de politici în materie de inovare, o provocare comună în procesul de punere în aplicare a priorităților RIS3. Abordarea învățării interregionale din prima fază a proiectului va avea ca rezultat principal un plan de acțiune ad-hoc pentru fiecare regiune care urmează să fie pusă în aplicare. În cea de-a doua etapă a proiectului, fiecare partener va monitoriza procesul de implementare în regiune. Consorțiul va beneficia de sprijinul expert al ORKESTRA (Partener consultativ), expert în studiul competitivității și dezvoltării regionale, care va sprijini toți partenerii prin procesul de învățare, oferind consiliere cu privire la definirea planului lor de acțiune și la punerea în aplicare ulterioară. Astfel, obiectivul general al MANUMIX este de a consolida și îmbunătăți eficacitatea și eficiența mixurilor de politici de inovare pentru AM la nivel regional prin evaluare. Aceasta implică evaluarea interacțiunilor dintre instrumentele de AM regionale, încercând, prin urmare, să evalueze atât complementaritățile, cât și suprapunerile dintre acestea. Îmbunătățirea și consolidarea sistemelor actuale de evaluare, a partenerilor și, ulterior, a altor regiuni ale UE va consolida punerea în aplicare a politicilor și programelor de dezvoltare regională care sprijină furnizarea de inovare în domeniul specializării inteligente a AM. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hodnotenie kombinácie inovačných politík presahuje rámec tradičných monitorovacích a inovačných systémov, keďže zahŕňa hodnotenie interakcií a prekrývania nástrojov z integrovaného hľadiska. Je to výzva pre regióny, a najmä pokiaľ ide o vykonávanie ich výskumných a inovačných stratégií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3), keďže sa musí navrhnúť a implementovať zmes inovačných politík zameraných na tematickú prioritu. 4 regióny s vyspelou výrobou (AM) identifikované v rámci ich stratégie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales majú spoločné konzorcium MANUMIX, aby sa naučili najlepšie postupy prostredníctvom výmeny skúseností s hodnotením a monitorovaním ich súčasných zmesí inovačných politík, čo je spoločná výzva v procese vykonávania priorít RIS3. Prístup medziregionálneho vzdelávania prvej fázy projektu bude mať za hlavný výsledok akčný plán ad hoc pre každý región, ktorý sa má realizovať. Počas druhej fázy projektu bude každý partner monitorovať proces implementácie v regióne. Konzorcium bude mať odbornú podporu ORKESTRA (poradného partnera), odborníka na štúdium konkurencieschopnosti a regionálneho rozvoja, ktorý bude podporovať všetkých partnerov prostredníctvom procesu vzdelávania, poskytovania poradenstva pri definovaní ich akčného plánu a ďalšej realizácii. Všeobecným cieľom programu MANUMIX je teda prostredníctvom hodnotenia posilniť a zlepšiť účinnosť a efektívnosť zmesí inovačných politík pre AM na regionálnej úrovni. To zahŕňa hodnotenie interakcií regionálnych nástrojov AM, a preto sa snaží posúdiť tak komplementárnosť, ako aj ich prekrývanie. Zlepšením a posilnením súčasných systémov hodnotenia, partnermi a neskôr ďalšími regiónmi EÚ sa zlepší vykonávanie politík a programov regionálneho rozvoja, ktoré podporujú realizáciu inovácií v oblasti inteligentnej špecializácie AM. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hodnotenie kombinácie inovačných politík presahuje rámec tradičných monitorovacích a inovačných systémov, keďže zahŕňa hodnotenie interakcií a prekrývania nástrojov z integrovaného hľadiska. Je to výzva pre regióny, a najmä pokiaľ ide o vykonávanie ich výskumných a inovačných stratégií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3), keďže sa musí navrhnúť a implementovať zmes inovačných politík zameraných na tematickú prioritu. 4 regióny s vyspelou výrobou (AM) identifikované v rámci ich stratégie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales majú spoločné konzorcium MANUMIX, aby sa naučili najlepšie postupy prostredníctvom výmeny skúseností s hodnotením a monitorovaním ich súčasných zmesí inovačných politík, čo je spoločná výzva v procese vykonávania priorít RIS3. Prístup medziregionálneho vzdelávania prvej fázy projektu bude mať za hlavný výsledok akčný plán ad hoc pre každý región, ktorý sa má realizovať. Počas druhej fázy projektu bude každý partner monitorovať proces implementácie v regióne. Konzorcium bude mať odbornú podporu ORKESTRA (poradného partnera), odborníka na štúdium konkurencieschopnosti a regionálneho rozvoja, ktorý bude podporovať všetkých partnerov prostredníctvom procesu vzdelávania, poskytovania poradenstva pri definovaní ich akčného plánu a ďalšej realizácii. Všeobecným cieľom programu MANUMIX je teda prostredníctvom hodnotenia posilniť a zlepšiť účinnosť a efektívnosť zmesí inovačných politík pre AM na regionálnej úrovni. To zahŕňa hodnotenie interakcií regionálnych nástrojov AM, a preto sa snaží posúdiť tak komplementárnosť, ako aj ich prekrývanie. Zlepšením a posilnením súčasných systémov hodnotenia, partnermi a neskôr ďalšími regiónmi EÚ sa zlepší vykonávanie politík a programov regionálneho rozvoja, ktoré podporujú realizáciu inovácií v oblasti inteligentnej špecializácie AM. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vrednotenje mešanic inovacijske politike presega tradicionalne sisteme spremljanja in inovacij, saj vključuje ocenjevanje medsebojnega delovanja instrumentov in prekrivanja s celostnega vidika. To je izziv za regije in zlasti v zvezi z izvajanjem njihovih raziskovalnih in inovacijskih strategij za pametno specializacijo (RIS3), saj je treba oblikovati in izvajati inovacijsko politiko, usmerjeno v tematsko prednostno nalogo. 4 regije z napredno proizvodnjo, opredeljene v strategiji RIS3; Baskija, Litva, Piemont in Wales so združili konzorcij MANUMIX, da bi se naučili najboljših praks z izmenjavo izkušenj pri ocenjevanju in spremljanju svojih sedanjih mešanic inovacijske politike, kar je skupni izziv v procesu izvajanja prednostnih nalog RIS3. Glavni rezultat medregionalnega učnega pristopa prve faze projekta bo ad hoc akcijski načrt za vsako regijo, ki ga bo izvajala. V drugi fazi projekta bo vsak partner spremljal proces izvajanja v regiji. Konzorcij bo imel strokovno podporo ORKESTRA (svetovalni partner), institucionalnega strokovnjaka za preučevanje konkurenčnosti in regionalnega razvoja, ki bo vsem partnerjem pomagal skozi učni proces, svetoval pri opredelitvi njihovega akcijskega načrta in nadaljnjem izvajanju. Tako je splošni cilj MANUMIX-a z ocenjevanjem okrepiti in izboljšati uspešnost in učinkovitost inovacijskih politik za AM na regionalni ravni. To vključuje oceno medsebojnega delovanja regionalnih instrumentov AM, s čimer se poskuša oceniti dopolnjevanje in prekrivanje med njimi. Z izboljšanjem in krepitvijo sedanjih sistemov ocenjevanja, partnerjev in pozneje drugih regij EU se bo okrepilo izvajanje politik in programov regionalnega razvoja, ki podpirajo izvajanje inovacij na področju pametne specializacije AM. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vrednotenje mešanic inovacijske politike presega tradicionalne sisteme spremljanja in inovacij, saj vključuje ocenjevanje medsebojnega delovanja instrumentov in prekrivanja s celostnega vidika. To je izziv za regije in zlasti v zvezi z izvajanjem njihovih raziskovalnih in inovacijskih strategij za pametno specializacijo (RIS3), saj je treba oblikovati in izvajati inovacijsko politiko, usmerjeno v tematsko prednostno nalogo. 4 regije z napredno proizvodnjo, opredeljene v strategiji RIS3; Baskija, Litva, Piemont in Wales so združili konzorcij MANUMIX, da bi se naučili najboljših praks z izmenjavo izkušenj pri ocenjevanju in spremljanju svojih sedanjih mešanic inovacijske politike, kar je skupni izziv v procesu izvajanja prednostnih nalog RIS3. Glavni rezultat medregionalnega učnega pristopa prve faze projekta bo ad hoc akcijski načrt za vsako regijo, ki ga bo izvajala. V drugi fazi projekta bo vsak partner spremljal proces izvajanja v regiji. Konzorcij bo imel strokovno podporo ORKESTRA (svetovalni partner), institucionalnega strokovnjaka za preučevanje konkurenčnosti in regionalnega razvoja, ki bo vsem partnerjem pomagal skozi učni proces, svetoval pri opredelitvi njihovega akcijskega načrta in nadaljnjem izvajanju. Tako je splošni cilj MANUMIX-a z ocenjevanjem okrepiti in izboljšati uspešnost in učinkovitost inovacijskih politik za AM na regionalni ravni. To vključuje oceno medsebojnega delovanja regionalnih instrumentov AM, s čimer se poskuša oceniti dopolnjevanje in prekrivanje med njimi. Z izboljšanjem in krepitvijo sedanjih sistemov ocenjevanja, partnerjev in pozneje drugih regij EU se bo okrepilo izvajanje politik in programov regionalnega razvoja, ki podpirajo izvajanje inovacij na področju pametne specializacije AM. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Utvärderingen av innovationspolitiska kombinationer går utöver traditionella övervaknings- och innovationssystem, eftersom den omfattar utvärdering av instrumentinteraktioner och överlappningar ur ett integrerat perspektiv. Detta är en utmaning för regionerna, särskilt när det gäller genomförandet av deras forsknings- och innovationsstrategier för smart specialisering (RIS3), eftersom en blandning av innovationspolitik måste utformas och genomföras med inriktning på en tematisk prioritering. 4 regioner med avancerad tillverkning (AM) som identifierats i deras RIS3-strategi. Baskien, Litauen, Piemonte och Wales har gemensamt MANUMIX-konsortiet för att lära sig bästa praxis genom utbyte av erfarenheter från utvärdering och övervakning av deras nuvarande innovationspolitiska kombinationer, en gemensam utmaning i genomförandet av prioriteringarna för RIS3. Den interregionala inlärningsmetoden i den första fasen av projektet kommer som huvudresultat att ha en särskild handlingsplan för varje region att genomföra. Under projektets andra fas kommer varje partner att övervaka genomförandeprocessen i regionen. Konsortiet kommer att få expertstöd från ORKESTRA (Rådgivande partner), en institutionell expert på studier av konkurrenskraft och regional utveckling, som kommer att stödja alla partner genom inlärningsprocessen, ge råd om utformningen av deras handlingsplan och det fortsatta genomförandet. Det allmänna målet för MANUMIX är således att genom utvärdering stärka och förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i innovationspolitiska kombinationer för AM på regional nivå. Detta innebär att man utvärderar samspelet mellan de regionala AM-instrumenten och försöker därför bedöma både komplementariteten och överlappningarna mellan dem. Att förbättra och stärka de nuvarande utvärderingssystemen, partnerna och senare andra EU-regioner kommer att förbättra genomförandet av regional utvecklingspolitik och regionala utvecklingsprogram som stöder tillhandahållandet av innovation inom AM-området smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Utvärderingen av innovationspolitiska kombinationer går utöver traditionella övervaknings- och innovationssystem, eftersom den omfattar utvärdering av instrumentinteraktioner och överlappningar ur ett integrerat perspektiv. Detta är en utmaning för regionerna, särskilt när det gäller genomförandet av deras forsknings- och innovationsstrategier för smart specialisering (RIS3), eftersom en blandning av innovationspolitik måste utformas och genomföras med inriktning på en tematisk prioritering. 4 regioner med avancerad tillverkning (AM) som identifierats i deras RIS3-strategi. Baskien, Litauen, Piemonte och Wales har gemensamt MANUMIX-konsortiet för att lära sig bästa praxis genom utbyte av erfarenheter från utvärdering och övervakning av deras nuvarande innovationspolitiska kombinationer, en gemensam utmaning i genomförandet av prioriteringarna för RIS3. Den interregionala inlärningsmetoden i den första fasen av projektet kommer som huvudresultat att ha en särskild handlingsplan för varje region att genomföra. Under projektets andra fas kommer varje partner att övervaka genomförandeprocessen i regionen. Konsortiet kommer att få expertstöd från ORKESTRA (Rådgivande partner), en institutionell expert på studier av konkurrenskraft och regional utveckling, som kommer att stödja alla partner genom inlärningsprocessen, ge råd om utformningen av deras handlingsplan och det fortsatta genomförandet. Det allmänna målet för MANUMIX är således att genom utvärdering stärka och förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i innovationspolitiska kombinationer för AM på regional nivå. Detta innebär att man utvärderar samspelet mellan de regionala AM-instrumenten och försöker därför bedöma både komplementariteten och överlappningarna mellan dem. Att förbättra och stärka de nuvarande utvärderingssystemen, partnerna och senare andra EU-regioner kommer att förbättra genomförandet av regional utvecklingspolitik och regionala utvecklingsprogram som stöder tillhandahållandet av innovation inom AM-området smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az innovációs politika-keverékek értékelése túlmutat a hagyományos monitoring- és innovációs rendszereken, mivel magában foglalja az eszközök közötti kölcsönhatások és átfedések integrált nézőpontból történő értékelését. Ez kihívást jelent a régiók számára, különösen az intelligens szakosodásra vonatkozó kutatási és innovációs stratégiáik (RIS3) végrehajtása tekintetében, mivel egy tematikus prioritásra irányuló innovációs politikai keveréket kell kidolgozni és végrehajtani. 4 fejlett gyártású régió (AM) a RIS3 stratégiájukban; Baszkföld, Litvánia, Piemont és Wales a MANUMIX konzorciummal közösen tanulja meg a bevált gyakorlatokat a jelenlegi innovációs politikai keverékeik értékelésével és nyomon követésével kapcsolatos tapasztalatok cseréje révén, ami közös kihívást jelent a RIS3 prioritások végrehajtási folyamatában. A projekt első szakaszában alkalmazott régióközi tanulási megközelítés fő eredménye az egyes régiókra vonatkozó ad hoc cselekvési terv végrehajtása. A projekt második szakaszában minden partner nyomon követi a régióban zajló végrehajtási folyamatot. A konzorcium szakértői támogatást kap az ORKESTRA (tanácsadó partner), a versenyképesség és a regionális fejlesztés tanulmányával foglalkozó intézmény szakértője, amely a tanulási folyamat révén valamennyi partnert támogatja, tanácsot ad cselekvési tervük meghatározásával és a további végrehajtással kapcsolatban. Így a MANUMIX általános célja, hogy az értékelés révén megerősítse és javítsa a módosításokkal kapcsolatos innovációs politikai keverékek eredményességét és hatékonyságát regionális szinten. Ez magában foglalja a regionális módosítási eszközök kölcsönhatásainak értékelését, ezért megpróbálják értékelni mind a komplementaritást, mind a köztük lévő átfedéseket. A jelenlegi értékelési rendszerek, partnerek és későbbi uniós régiók fejlesztése és megerősítése javítani fogja azon regionális fejlesztési politikák és programok végrehajtását, amelyek támogatják az innováció megvalósítását a AM intelligens szakosodás területén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az innovációs politika-keverékek értékelése túlmutat a hagyományos monitoring- és innovációs rendszereken, mivel magában foglalja az eszközök közötti kölcsönhatások és átfedések integrált nézőpontból történő értékelését. Ez kihívást jelent a régiók számára, különösen az intelligens szakosodásra vonatkozó kutatási és innovációs stratégiáik (RIS3) végrehajtása tekintetében, mivel egy tematikus prioritásra irányuló innovációs politikai keveréket kell kidolgozni és végrehajtani. 4 fejlett gyártású régió (AM) a RIS3 stratégiájukban; Baszkföld, Litvánia, Piemont és Wales a MANUMIX konzorciummal közösen tanulja meg a bevált gyakorlatokat a jelenlegi innovációs politikai keverékeik értékelésével és nyomon követésével kapcsolatos tapasztalatok cseréje révén, ami közös kihívást jelent a RIS3 prioritások végrehajtási folyamatában. A projekt első szakaszában alkalmazott régióközi tanulási megközelítés fő eredménye az egyes régiókra vonatkozó ad hoc cselekvési terv végrehajtása. A projekt második szakaszában minden partner nyomon követi a régióban zajló végrehajtási folyamatot. A konzorcium szakértői támogatást kap az ORKESTRA (tanácsadó partner), a versenyképesség és a regionális fejlesztés tanulmányával foglalkozó intézmény szakértője, amely a tanulási folyamat révén valamennyi partnert támogatja, tanácsot ad cselekvési tervük meghatározásával és a további végrehajtással kapcsolatban. Így a MANUMIX általános célja, hogy az értékelés révén megerősítse és javítsa a módosításokkal kapcsolatos innovációs politikai keverékek eredményességét és hatékonyságát regionális szinten. Ez magában foglalja a regionális módosítási eszközök kölcsönhatásainak értékelését, ezért megpróbálják értékelni mind a komplementaritást, mind a köztük lévő átfedéseket. A jelenlegi értékelési rendszerek, partnerek és későbbi uniós régiók fejlesztése és megerősítése javítani fogja azon regionális fejlesztési politikák és programok végrehajtását, amelyek támogatják az innováció megvalósítását a AM intelligens szakosodás területén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Evaluacija kombinacija inovacijskih politika nadilazi tradicionalne sustave praćenja i inovacija jer uključuje evaluaciju interakcija i preklapanja instrumenata s integriranog stajališta. To je izazov za regije, a posebno u pogledu provedbe njihovih istraživačkih i inovacijskih strategija za pametnu specijalizaciju (RIS3) jer se kombinacija inovacijskih politika mora osmisliti i provesti prema tematskom prioritetu. 4 regije s naprednom proizvodnjom (AM) koje su utvrđene u okviru svoje strategije RIS3; Baskija, Litva, Pijemont i Wales udružili su konzorcij MANUMIX kako bi naučili najbolje prakse razmjenom iskustava u evaluaciji i praćenju njihovih trenutačnih inovacijskih kombinacija politika, što je zajednički izazov u procesu provedbe prioriteta strategije RIS3. Međuregionalni pristup učenju iz prve faze projekta imat će kao glavni rezultat ad hoc akcijski plan za provedbu svake regije. Tijekom druge faze projekta, svaki partner će pratiti proces provedbe u regiji. Konzorcij će imati stručnu podršku ORKESTRA (savjetodavnog partnera), institucionalnog stručnjaka za proučavanje konkurentnosti i regionalnog razvoja, koji će podržati sve partnere kroz proces učenja, pružajući savjete o definiranju njihovog akcijskog plana i daljnjoj provedbi. Stoga je opći cilj MANUMIX-a putem evaluacije ojačati i poboljšati djelotvornost i učinkovitost kombinacija inovacijskih politika za aditivnu proizvodnju na regionalnoj razini. To uključuje evaluaciju međudjelovanja regionalnih instrumenata za aditivnu proizvodnju, čime se nastoji procijeniti komplementarnost i preklapanja među njima. Poboljšanjem i jačanjem postojećih sustava evaluacije, partnera i kasnije drugih regija EU-a poboljšat će se provedba politika i programa regionalnog razvoja kojima se podupire ostvarivanje inovacija u području pametne specijalizacije AM. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Evaluacija kombinacija inovacijskih politika nadilazi tradicionalne sustave praćenja i inovacija jer uključuje evaluaciju interakcija i preklapanja instrumenata s integriranog stajališta. To je izazov za regije, a posebno u pogledu provedbe njihovih istraživačkih i inovacijskih strategija za pametnu specijalizaciju (RIS3) jer se kombinacija inovacijskih politika mora osmisliti i provesti prema tematskom prioritetu. 4 regije s naprednom proizvodnjom (AM) koje su utvrđene u okviru svoje strategije RIS3; Baskija, Litva, Pijemont i Wales udružili su konzorcij MANUMIX kako bi naučili najbolje prakse razmjenom iskustava u evaluaciji i praćenju njihovih trenutačnih inovacijskih kombinacija politika, što je zajednički izazov u procesu provedbe prioriteta strategije RIS3. Međuregionalni pristup učenju iz prve faze projekta imat će kao glavni rezultat ad hoc akcijski plan za provedbu svake regije. Tijekom druge faze projekta, svaki partner će pratiti proces provedbe u regiji. Konzorcij će imati stručnu podršku ORKESTRA (savjetodavnog partnera), institucionalnog stručnjaka za proučavanje konkurentnosti i regionalnog razvoja, koji će podržati sve partnere kroz proces učenja, pružajući savjete o definiranju njihovog akcijskog plana i daljnjoj provedbi. Stoga je opći cilj MANUMIX-a putem evaluacije ojačati i poboljšati djelotvornost i učinkovitost kombinacija inovacijskih politika za aditivnu proizvodnju na regionalnoj razini. To uključuje evaluaciju međudjelovanja regionalnih instrumenata za aditivnu proizvodnju, čime se nastoji procijeniti komplementarnost i preklapanja među njima. Poboljšanjem i jačanjem postojećih sustava evaluacije, partnera i kasnije drugih regija EU-a poboljšat će se provedba politika i programa regionalnog razvoja kojima se podupire ostvarivanje inovacija u području pametne specijalizacije AM. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La evaluación de las mezclas de políticas de innovación va más allá de los sistemas tradicionales de seguimiento e innovación, ya que implica evaluar las interacciones y solapamientos de los instrumentos desde una perspectiva integrada. Se trata de un reto para las regiones y, en particular, por lo que se refiere a la aplicación de sus estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente (RIS3), ya que debe diseñarse y aplicarse una combinación de políticas de innovación orientada hacia una prioridad temática. 4 regiones con fabricación avanzada (AM) identificadas en su estrategia RIS3; El País Vasco, Lituania, Piamonte y Gales han colaborado con el consorcio MANUMIX para aprender las mejores prácticas a través del intercambio de experiencias en la evaluación y seguimiento de sus actuales mezclas de políticas de innovación, un reto común en el proceso de implementación de las prioridades de RIS3. El enfoque de aprendizaje interregional de la primera fase del proyecto tendrá como resultado principal un plan de acción ad hoc para cada región. Durante la segunda fase del proyecto, cada socio supervisará el proceso de implementación en la región. El Consorcio contará con el apoyo experto de ORKESTRA (Advisory Partner), una institución experta en el estudio de la competitividad y el desarrollo regional, que apoyará a todos los socios a través del proceso de aprendizaje, proporcionando asesoramiento sobre la definición de su plan de acción y su posterior implementación. Por lo tanto, el objetivo general de MANUMIX es fortalecer y mejorar la eficacia y eficiencia de las mezclas de políticas de innovación para AM a nivel regional a través de la evaluación. Esto implica evaluar las interacciones de los instrumentos regionales de AM, tratando, por lo tanto, de evaluar tanto las complementariedades como los solapamientos entre ellos. La mejora y el refuerzo de los actuales sistemas de evaluación, los socios y, posteriormente, otras regiones de la UE mejorarán la aplicación de políticas y programas de desarrollo regional que apoyen la consecución de la innovación en el ámbito de la especialización inteligente AM. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La evaluación de las mezclas de políticas de innovación va más allá de los sistemas tradicionales de seguimiento e innovación, ya que implica evaluar las interacciones y solapamientos de los instrumentos desde una perspectiva integrada. Se trata de un reto para las regiones y, en particular, por lo que se refiere a la aplicación de sus estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente (RIS3), ya que debe diseñarse y aplicarse una combinación de políticas de innovación orientada hacia una prioridad temática. 4 regiones con fabricación avanzada (AM) identificadas en su estrategia RIS3; El País Vasco, Lituania, Piamonte y Gales han colaborado con el consorcio MANUMIX para aprender las mejores prácticas a través del intercambio de experiencias en la evaluación y seguimiento de sus actuales mezclas de políticas de innovación, un reto común en el proceso de implementación de las prioridades de RIS3. El enfoque de aprendizaje interregional de la primera fase del proyecto tendrá como resultado principal un plan de acción ad hoc para cada región. Durante la segunda fase del proyecto, cada socio supervisará el proceso de implementación en la región. El Consorcio contará con el apoyo experto de ORKESTRA (Advisory Partner), una institución experta en el estudio de la competitividad y el desarrollo regional, que apoyará a todos los socios a través del proceso de aprendizaje, proporcionando asesoramiento sobre la definición de su plan de acción y su posterior implementación. Por lo tanto, el objetivo general de MANUMIX es fortalecer y mejorar la eficacia y eficiencia de las mezclas de políticas de innovación para AM a nivel regional a través de la evaluación. Esto implica evaluar las interacciones de los instrumentos regionales de AM, tratando, por lo tanto, de evaluar tanto las complementariedades como los solapamientos entre ellos. La mejora y el refuerzo de los actuales sistemas de evaluación, los socios y, posteriormente, otras regiones de la UE mejorarán la aplicación de políticas y programas de desarrollo regional que apoyen la consecución de la innovación en el ámbito de la especialización inteligente AM. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A avaliação das combinações de políticas de inovação vai além dos sistemas tradicionais de monitorização e inovação, uma vez que envolve a avaliação das interações e sobreposições dos instrumentos de uma perspetiva integrada. Trata-se de um desafio para as regiões e, em especial, no que diz respeito à execução das suas estratégias de investigação e inovação para a especialização inteligente (RIS3), uma vez que é necessário conceber e aplicar uma combinação de políticas de inovação orientada para uma prioridade temática. 4 regiões com fabrico avançado identificadas no âmbito da sua estratégia RIS3; O País Basco, a Lituânia, o Piemonte e o País de Gales uniram o consórcio MANUMIX para aprender as melhores práticas através do intercâmbio de experiências na avaliação e monitorização das suas atuais combinações de políticas de inovação, um desafio comum no processo de implementação das prioridades da RIS3. A abordagem de aprendizagem inter-regional da primeira fase do projeto terá como principal resultado um plano de ação ad hoc para cada região a implementar. Durante a segunda fase do projeto, cada parceiro acompanhará o processo de execução na região. O Consórcio contará com o apoio especializado da ORKESTRA (Parceiro Consultivo), uma instituição especializada no estudo da competitividade e do desenvolvimento regional, que apoiará todos os parceiros durante o processo de aprendizagem, prestando aconselhamento sobre a definição do seu plano de ação e a sua futura execução. Assim, o objetivo geral do MANUMIX é reforçar e melhorar a eficácia e a eficiência das combinações de políticas de inovação para a produção aditiva a nível regional através da avaliação. Trata-se de avaliar as interações dos instrumentos regionais de AM, procurando, por conseguinte, avaliar tanto as complementaridades como as sobreposições entre eles. A melhoria e o reforço dos atuais sistemas de avaliação, dos parceiros e, posteriormente, de outras regiões da UE reforçarão a execução das políticas e programas de desenvolvimento regional que apoiam a inovação no domínio da especialização inteligente no domínio da produção aditiva. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A avaliação das misturas de políticas de inovação vai além dos sistemas tradicionais de monitorização e inovação, uma vez que envolve a avaliação das interações entre instrumentos e das sobreposições de uma perspetiva integrada. Trata-se de um desafio para as regiões e, em especial, para a execução das suas estratégias de investigação e inovação para a especialização inteligente (RIS3), uma vez que uma combinação de políticas de inovação tem de ser concebida e aplicada orientada para uma prioridade temática. 4 Regiões com Fabrico Avançado (AM) identificadas na sua estratégia RIS3; O País Basco, a Lituânia, o Piemonte e o País de Gales uniram o consórcio MANUMIX para aprender as melhores práticas através do intercâmbio de experiências na avaliação e acompanhamento das suas atuais misturas de políticas de inovação, um desafio comum no processo de implementação das prioridades RIS3. A abordagem de aprendizagem inter-regional da primeira fase do projeto terá como resultado principal um plano de ação ad hoc para cada região a implementar. Durante a segunda fase do projeto, cada parceiro acompanhará o processo de execução na região. O Consórcio contará com o apoio especializado da ORKESTRA (Parceiro Consultivo), uma instituição especializada no estudo da competitividade e do desenvolvimento regional, que apoiará todos os parceiros através do processo de aprendizagem, prestando aconselhamento sobre a definição do seu plano de ação e a prossecução da execução. Assim, o objetivo geral da MANUMIX é reforçar e melhorar a eficácia e eficiência das misturas de políticas de inovação para AM a nível regional através da avaliação. Isso envolve avaliar as interações dos instrumentos regionais de AM, buscando, portanto, avaliar tanto as complementaridades quanto as sobreposições entre eles. A melhoria e o reforço dos atuais sistemas de avaliação, dos parceiros e, posteriormente, de outras regiões da UE reforçarão a execução das políticas e programas de desenvolvimento regional que apoiam a realização da inovação no domínio da especialização inteligente da AM. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-evalwazzjoni ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni tmur lil hinn mis-sistemi tradizzjonali ta’ monitoraġġ u innovazzjoni peress li tinvolvi l-evalwazzjoni ta’ interazzjonijiet u trikkib ta’ strumenti minn perspettiva integrata. Din hija sfida għar-reġjuni u speċjalment fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta’ riċerka u innovazzjoni tagħhom għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti (RIS3), peress li taħlita ta’ politiki ta’ innovazzjoni għandha titfassal u tiġi implimentata orjentata lejn prijorità tematika. 4 Reġjuni b’Manifattura Avvanzata (AM) identifikati fl-istrateġija RIS3 tagħhom; Il-Pajjiż Bask, il-Litwanja, il-Pjemonte u Wales għandhom flimkien il-konsorzju MANUMIX biex jitgħallmu l-aħjar prattiki permezz tal-iskambju ta’ esperjenza fl-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tat-taħlitiet ta’ politika tal-innovazzjoni attwali tagħhom, sfida komuni fil-proċess ta’ implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-RIS3. L-approċċ ta’ tagħlim Interreġjonali tal-ewwel fażi tal-proġett se jkollu bħala r-riżultat ewlieni pjan ta’ azzjoni ad hoc għal kull reġjun li għandu jiġi implimentat. Matul it-tieni fażi tal-proġett, kull sieħeb se jissorvelja l-proċess ta’ implimentazzjoni fir-reġjun. Il-Konsorzju ser ikollu l-appoġġ espert ta’ ORKESTRA (Imsieħeb Konsultattiv), espert tal-istituzzjoni dwar l-istudju tal-kompetittività u l-iżvilupp reġjonali, li ser jappoġġa lill-imsieħba kollha permezz tal-proċess ta’ tagħlim, jipprovdi pariri dwar id-definizzjoni tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom u implimentazzjoni ulterjuri. Għalhekk, l-għan ġenerali ta’ MANUMIX huwa li jsaħħaħ u jtejjeb l-effettività u l-effiċjenza ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni għall-manifattura addittiva fil-livell reġjonali permezz ta’ evalwazzjoni. Dan jinvolvi l-evalwazzjoni tal-interazzjonijiet tal-istrumenti reġjonali tal-manifattura addittiva, li għalhekk jippruvaw jivvalutaw kemm il-komplementarjetajiet kif ukoll id-duplikazzjonijiet bejniethom. It-titjib u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ evalwazzjoni attwali, l-imsieħba u aktar tard reġjuni oħra tal-UE se jtejbu l-implimentazzjoni tal-politiki u l-programmi ta’ żvilupp reġjonali li jappoġġaw it-twassil tal-innovazzjoni fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tal-AM. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-evalwazzjoni ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni tmur lil hinn mis-sistemi tradizzjonali ta’ monitoraġġ u innovazzjoni peress li tinvolvi l-evalwazzjoni ta’ interazzjonijiet u trikkib ta’ strumenti minn perspettiva integrata. Din hija sfida għar-reġjuni u speċjalment fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta’ riċerka u innovazzjoni tagħhom għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti (RIS3), peress li taħlita ta’ politiki ta’ innovazzjoni għandha titfassal u tiġi implimentata orjentata lejn prijorità tematika. 4 Reġjuni b’Manifattura Avvanzata (AM) identifikati fl-istrateġija RIS3 tagħhom; Il-Pajjiż Bask, il-Litwanja, il-Pjemonte u Wales għandhom flimkien il-konsorzju MANUMIX biex jitgħallmu l-aħjar prattiki permezz tal-iskambju ta’ esperjenza fl-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tat-taħlitiet ta’ politika tal-innovazzjoni attwali tagħhom, sfida komuni fil-proċess ta’ implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-RIS3. L-approċċ ta’ tagħlim Interreġjonali tal-ewwel fażi tal-proġett se jkollu bħala r-riżultat ewlieni pjan ta’ azzjoni ad hoc għal kull reġjun li għandu jiġi implimentat. Matul it-tieni fażi tal-proġett, kull sieħeb se jissorvelja l-proċess ta’ implimentazzjoni fir-reġjun. Il-Konsorzju ser ikollu l-appoġġ espert ta’ ORKESTRA (Imsieħeb Konsultattiv), espert tal-istituzzjoni dwar l-istudju tal-kompetittività u l-iżvilupp reġjonali, li ser jappoġġa lill-imsieħba kollha permezz tal-proċess ta’ tagħlim, jipprovdi pariri dwar id-definizzjoni tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom u implimentazzjoni ulterjuri. Għalhekk, l-għan ġenerali ta’ MANUMIX huwa li jsaħħaħ u jtejjeb l-effettività u l-effiċjenza ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni għall-manifattura addittiva fil-livell reġjonali permezz ta’ evalwazzjoni. Dan jinvolvi l-evalwazzjoni tal-interazzjonijiet tal-istrumenti reġjonali tal-manifattura addittiva, li għalhekk jippruvaw jivvalutaw kemm il-komplementarjetajiet kif ukoll id-duplikazzjonijiet bejniethom. It-titjib u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ evalwazzjoni attwali, l-imsieħba u aktar tard reġjuni oħra tal-UE se jtejbu l-implimentazzjoni tal-politiki u l-programmi ta’ żvilupp reġjonali li jappoġġaw it-twassil tal-innovazzjoni fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tal-AM. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’évaluation des combinaisons de politiques d’innovation va au-delà des systèmes traditionnels de suivi et d’innovation, car elle implique l’évaluation des interactions des instruments et des chevauchements d’un point de vue intégré. Il s’agit d’un défi pour les régions, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de leurs stratégies de recherche et d’innovation pour la spécialisation intelligente (RIS3), car un ensemble de politiques en matière d’innovation doit être conçu et mis en œuvre vers une priorité thématique. 4 Régions de fabrication avancée (AM) identifiées dans le cadre de leur stratégie RIS3; Le Pays basque, la Lituanie, le Piémont et le Pays de Galles ont conjointement le consortium MANUMIX pour apprendre les meilleures pratiques grâce à l’échange d’expériences dans l’évaluation et le suivi de leurs politiques d’innovation actuelles, un défi commun dans le processus de mise en œuvre des priorités RIS3. L’approche interrégionale d’apprentissage de la première phase du projet aura comme résultat principal un plan d’action ad hoc pour chaque région à mettre en œuvre. Au cours de la deuxième phase du projet, chaque partenaire suivra le processus de mise en œuvre dans la région. Le Consortium bénéficiera du soutien d’experts d’ORKESTRA (Partenaire consultatif), un expert de l’institution sur l’étude de la compétitivité et du développement régional, qui soutiendra tous les partenaires à travers le processus d’apprentissage, en fournissant des conseils sur la définition de leur plan d’action et la mise en œuvre ultérieure. Ainsi, l’objectif général de MANUMIX est de renforcer et d’améliorer l’efficacité et l’efficience des combinaisons de politiques d’innovation pour l’AM au niveau régional par l’évaluation. Il s’agit d’évaluer les interactions des instruments régionaux d’AM, en essayant donc d’évaluer à la fois les complémentarités et les chevauchements entre eux. L’amélioration et le renforcement des systèmes d’évaluation actuels, des partenaires et plus tard d’autres régions de l’UE amélioreront la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional qui soutiennent la mise en œuvre de l’innovation dans le domaine de la spécialisation intelligente AM. (French)
4 November 2022
0 references
L’évaluation des combinaisons de politiques d’innovation va au-delà des systèmes traditionnels de suivi et d’innovation, car elle implique l’évaluation des interactions des instruments et des chevauchements d’un point de vue intégré. Il s’agit d’un défi pour les régions, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de leurs stratégies de recherche et d’innovation pour la spécialisation intelligente (RIS3), car un ensemble de politiques en matière d’innovation doit être conçu et mis en œuvre vers une priorité thématique. 4 Régions de fabrication avancée (AM) identifiées dans le cadre de leur stratégie RIS3; Le Pays basque, la Lituanie, le Piémont et le Pays de Galles ont conjointement le consortium MANUMIX pour apprendre les meilleures pratiques grâce à l’échange d’expériences dans l’évaluation et le suivi de leurs politiques d’innovation actuelles, un défi commun dans le processus de mise en œuvre des priorités RIS3. L’approche interrégionale d’apprentissage de la première phase du projet aura comme résultat principal un plan d’action ad hoc pour chaque région à mettre en œuvre. Au cours de la deuxième phase du projet, chaque partenaire suivra le processus de mise en œuvre dans la région. Le Consortium bénéficiera du soutien d’experts d’ORKESTRA (Partenaire consultatif), un expert de l’institution sur l’étude de la compétitivité et du développement régional, qui soutiendra tous les partenaires à travers le processus d’apprentissage, en fournissant des conseils sur la définition de leur plan d’action et la mise en œuvre ultérieure. Ainsi, l’objectif général de MANUMIX est de renforcer et d’améliorer l’efficacité et l’efficience des combinaisons de politiques d’innovation pour l’AM au niveau régional par l’évaluation. Il s’agit d’évaluer les interactions des instruments régionaux d’AM, en essayant donc d’évaluer à la fois les complémentarités et les chevauchements entre eux. L’amélioration et le renforcement des systèmes d’évaluation actuels, des partenaires et plus tard d’autres régions de l’UE amélioreront la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional qui soutiennent la mise en œuvre de l’innovation dans le domaine de la spécialisation intelligente AM. (French)
4 November 2022
0 references
Evaluering af innovationspolitiske blandinger går videre end traditionelle overvågnings- og innovationssystemer, da det indebærer evaluering af instrumenternes interaktioner og overlapninger ud fra et integreret synspunkt. Dette er en udfordring for regionerne og navnlig med hensyn til gennemførelsen af deres forsknings- og innovationsstrategier for intelligent specialisering (RIS3), da et innovationspolitisk mix skal udformes og gennemføres i retning af en tematisk prioritet. 4 regioner med avanceret produktion (AM), der er identificeret inden for deres RIS3-strategi Baskerlandet, Litauen, Piemonte og Wales har fælles MANUMIX-konsortiet for at lære bedste praksis gennem udveksling af erfaringer med evaluering og overvågning af deres nuværende innovationspolitiske blandinger, en fælles udfordring i forbindelse med gennemførelsen af RIS3-prioriteterne. Den interregionale læringstilgang i projektets første fase vil som hovedresultat have en ad hoc-handlingsplan for hver region, der skal gennemføres. I den anden fase af projektet vil hver partner overvåge gennemførelsesprocessen i regionen. Konsortiet vil få ekspertbistand fra ORKESTRA (rådgivningspartner), en institutionsekspert i undersøgelsen af konkurrenceevne og regional udvikling, som vil støtte alle partnere gennem læringsprocessen, rådgive om fastlæggelsen af deres handlingsplan og den videre gennemførelse. Det overordnede mål med MANUMIX er således at styrke og forbedre effektiviteten af innovationspolitiske blandinger til AM på regionalt plan gennem evaluering. Dette indebærer en evaluering af samspillet mellem regionale AM-instrumenter og derfor forsøger at vurdere både komplementariteten og overlapningerne mellem dem. Forbedring og styrkelse af de nuværende evalueringssystemer, partnere og senere andre EU-regioner vil styrke gennemførelsen af regionaludviklingspolitikker og -programmer, der støtter leveringen af innovation inden for området intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Evaluering af innovationspolitiske blandinger går videre end traditionelle overvågnings- og innovationssystemer, da det indebærer evaluering af instrumenternes interaktioner og overlapninger ud fra et integreret synspunkt. Dette er en udfordring for regionerne og navnlig med hensyn til gennemførelsen af deres forsknings- og innovationsstrategier for intelligent specialisering (RIS3), da et innovationspolitisk mix skal udformes og gennemføres i retning af en tematisk prioritet. 4 regioner med avanceret produktion (AM), der er identificeret inden for deres RIS3-strategi Baskerlandet, Litauen, Piemonte og Wales har fælles MANUMIX-konsortiet for at lære bedste praksis gennem udveksling af erfaringer med evaluering og overvågning af deres nuværende innovationspolitiske blandinger, en fælles udfordring i forbindelse med gennemførelsen af RIS3-prioriteterne. Den interregionale læringstilgang i projektets første fase vil som hovedresultat have en ad hoc-handlingsplan for hver region, der skal gennemføres. I den anden fase af projektet vil hver partner overvåge gennemførelsesprocessen i regionen. Konsortiet vil få ekspertbistand fra ORKESTRA (rådgivningspartner), en institutionsekspert i undersøgelsen af konkurrenceevne og regional udvikling, som vil støtte alle partnere gennem læringsprocessen, rådgive om fastlæggelsen af deres handlingsplan og den videre gennemførelse. Det overordnede mål med MANUMIX er således at styrke og forbedre effektiviteten af innovationspolitiske blandinger til AM på regionalt plan gennem evaluering. Dette indebærer en evaluering af samspillet mellem regionale AM-instrumenter og derfor forsøger at vurdere både komplementariteten og overlapningerne mellem dem. Forbedring og styrkelse af de nuværende evalueringssystemer, partnere og senere andre EU-regioner vil styrke gennemførelsen af regionaludviklingspolitikker og -programmer, der støtter leveringen af innovation inden for området intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Оценката на смесите на иновационната политика надхвърля традиционните системи за мониторинг и иновации, тъй като включва оценка на взаимодействията на инструментите и припокриването им от интегриран поглед. Това е предизвикателство за регионите и особено по отношение на изпълнението на техните стратегии за научни изследвания и иновации за интелигентна специализация (RIS3), тъй като трябва да се разработи и приложи смес от политики за иновации, насочена към тематичен приоритет. 4 региона с напреднало производство (AM), определени в тяхната стратегия за RIS3; Страната на баските, Литва, Пиемонт и Уелс обединиха консорциума MANUMIX, за да научат най-добри практики чрез обмен на опит в оценката и мониторинга на настоящите си смеси на иновационна политика — общо предизвикателство в процеса на изпълнение на приоритетите на RIS3. Междурегионалният подход за обучение от първата фаза на проекта ще има за основен резултат ad hoc план за действие за всеки регион, който да бъде приложен. По време на втората фаза на проекта всеки партньор ще наблюдава процеса на изпълнение в региона. Консорциумът ще има експертната подкрепа на ORKESTRA (консултантски партньор), институционален експерт по изследване на конкурентоспособността и регионалното развитие, който ще подпомага всички партньори чрез учебния процес, предоставя съвети за определяне на техния план за действие и по-нататъшно изпълнение. По този начин общата цел на MANUMIX е да засили и подобри ефективността и ефикасността на комбинациите от иновационни политики за СПМ на регионално равнище чрез оценка. Това включва оценка на взаимодействията между регионалните инструменти за СПМ, като поради това се прави опит да се оцени както взаимното допълване, така и припокриването между тях. Подобряването и укрепването на настоящите системи за оценка, партньорите и по-късно други региони на ЕС ще подобрят прилагането на политиките и програмите за регионално развитие, които подпомагат осъществяването на иновации в областта на интелигентната специализация в областта на СПМ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Оценката на смесите на иновационната политика надхвърля традиционните системи за мониторинг и иновации, тъй като включва оценка на взаимодействията на инструментите и припокриването им от интегриран поглед. Това е предизвикателство за регионите и особено по отношение на изпълнението на техните стратегии за научни изследвания и иновации за интелигентна специализация (RIS3), тъй като трябва да се разработи и приложи смес от политики за иновации, насочена към тематичен приоритет. 4 региона с напреднало производство (AM), определени в тяхната стратегия за RIS3; Страната на баските, Литва, Пиемонт и Уелс обединиха консорциума MANUMIX, за да научат най-добри практики чрез обмен на опит в оценката и мониторинга на настоящите си смеси на иновационна политика — общо предизвикателство в процеса на изпълнение на приоритетите на RIS3. Междурегионалният подход за обучение от първата фаза на проекта ще има за основен резултат ad hoc план за действие за всеки регион, който да бъде приложен. По време на втората фаза на проекта всеки партньор ще наблюдава процеса на изпълнение в региона. Консорциумът ще има експертната подкрепа на ORKESTRA (консултантски партньор), институционален експерт по изследване на конкурентоспособността и регионалното развитие, който ще подпомага всички партньори чрез учебния процес, предоставя съвети за определяне на техния план за действие и по-нататъшно изпълнение. По този начин общата цел на MANUMIX е да засили и подобри ефективността и ефикасността на комбинациите от иновационни политики за СПМ на регионално равнище чрез оценка. Това включва оценка на взаимодействията между регионалните инструменти за СПМ, като поради това се прави опит да се оцени както взаимното допълване, така и припокриването между тях. Подобряването и укрепването на настоящите системи за оценка, партньорите и по-късно други региони на ЕС ще подобрят прилагането на политиките и програмите за регионално развитие, които подпомагат осъществяването на иновации в областта на интелигентната специализация в областта на СПМ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tá níos mó i gceist le meastóireacht a dhéanamh ar mheascáin bheartais nuálaíochta ná faireachán traidisiúnta agus córais nuálaíochta toisc gurb é atá i gceist léi meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí agus ar fhorluí ó thaobh comhtháite de. Is dúshlán é sin do réigiúin agus go háirithe maidir lena straitéisí taighde agus nuálaíochta le haghaidh speisialtóireachta cliste (RIS3) a chur chun feidhme, ós rud é nach mór meascán beartais nuálaíochta a cheapadh agus a chur chun feidhme ar thosaíocht théamach. 4 Réigiún a bhfuil Ardmhonaraíocht (AM) acu a sainaithníodh laistigh dá straitéis RIS3; Tá cuibhreannas MANUMIX ag Tír na mBascach, an Liotuáin, Piedmont agus an Bhreatain Bheag le chéile chun dea-chleachtais a fhoghlaim trí thaithí a mhalartú maidir le meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar a meascán beartais nuálaíochta atá ann faoi láthair, ar dúshlán coiteann é i bpróiseas cur chun feidhme thosaíochtaí RIS3. Is é an príomhthoradh a bheidh ar chur chuige foghlama idir-réigiúnacha na chéad chéime den tionscadal plean gníomhaíochta ad hoc a chur chun feidhme do gach réigiún. Le linn an dara céim den tionscadal, déanfaidh gach comhpháirtí faireachán ar an bpróiseas cur chun feidhme sa réigiún. Beidh saintacaíocht ag an gCuibhreannas ó Orkestra (Comhpháirtí Comhairleach), saineolaí institiúide ar staidéar ar iomaíochas agus ar fhorbairt réigiúnach, a thacóidh leis na comhpháirtithe go léir tríd an bpróiseas foghlama, ag cur comhairle ar fáil maidir lena bplean gníomhaíochta a shainiú agus a chur chun feidhme tuilleadh. Dá bhrí sin, is é cuspóir ginearálta MANUMIX éifeachtacht agus éifeachtúlacht na meascán beartais nuálaíochta do BC a neartú agus a fheabhsú ar an leibhéal réigiúnach trí mheastóireacht. Is éard atá i gceist leis sin meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí réigiúnacha cúnaimh, agus iarracht a dhéanamh, dá bhrí sin, na comhlántachtaí agus an forluí eatarthu a mheas. Trí na córais mheastóireachta atá ann faoi láthair a fheabhsú agus a neartú, cuirfear feabhas ar chur chun feidhme na mbeartas agus na gclár forbartha réigiúnaí a thacaíonn le nuálaíocht a chur ar fáil i réimse na speisialtóireachta cliste i réimse na speisialtóireachta cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá níos mó i gceist le meastóireacht a dhéanamh ar mheascáin bheartais nuálaíochta ná faireachán traidisiúnta agus córais nuálaíochta toisc gurb é atá i gceist léi meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí agus ar fhorluí ó thaobh comhtháite de. Is dúshlán é sin do réigiúin agus go háirithe maidir lena straitéisí taighde agus nuálaíochta le haghaidh speisialtóireachta cliste (RIS3) a chur chun feidhme, ós rud é nach mór meascán beartais nuálaíochta a cheapadh agus a chur chun feidhme ar thosaíocht théamach. 4 Réigiún a bhfuil Ardmhonaraíocht (AM) acu a sainaithníodh laistigh dá straitéis RIS3; Tá cuibhreannas MANUMIX ag Tír na mBascach, an Liotuáin, Piedmont agus an Bhreatain Bheag le chéile chun dea-chleachtais a fhoghlaim trí thaithí a mhalartú maidir le meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar a meascán beartais nuálaíochta atá ann faoi láthair, ar dúshlán coiteann é i bpróiseas cur chun feidhme thosaíochtaí RIS3. Is é an príomhthoradh a bheidh ar chur chuige foghlama idir-réigiúnacha na chéad chéime den tionscadal plean gníomhaíochta ad hoc a chur chun feidhme do gach réigiún. Le linn an dara céim den tionscadal, déanfaidh gach comhpháirtí faireachán ar an bpróiseas cur chun feidhme sa réigiún. Beidh saintacaíocht ag an gCuibhreannas ó Orkestra (Comhpháirtí Comhairleach), saineolaí institiúide ar staidéar ar iomaíochas agus ar fhorbairt réigiúnach, a thacóidh leis na comhpháirtithe go léir tríd an bpróiseas foghlama, ag cur comhairle ar fáil maidir lena bplean gníomhaíochta a shainiú agus a chur chun feidhme tuilleadh. Dá bhrí sin, is é cuspóir ginearálta MANUMIX éifeachtacht agus éifeachtúlacht na meascán beartais nuálaíochta do BC a neartú agus a fheabhsú ar an leibhéal réigiúnach trí mheastóireacht. Is éard atá i gceist leis sin meastóireacht a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí ionstraimí réigiúnacha cúnaimh, agus iarracht a dhéanamh, dá bhrí sin, na comhlántachtaí agus an forluí eatarthu a mheas. Trí na córais mheastóireachta atá ann faoi láthair a fheabhsú agus a neartú, cuirfear feabhas ar chur chun feidhme na mbeartas agus na gclár forbartha réigiúnaí a thacaíonn le nuálaíocht a chur ar fáil i réimse na speisialtóireachta cliste i réimse na speisialtóireachta cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Bewertung von Innovationspolitik-Mixen geht über traditionelle Überwachungs- und Innovationssysteme hinaus, da sie die Bewertung von Instrumenteninteraktionen und Überschneidungen aus integrierter Sicht beinhaltet. Dies ist eine Herausforderung für die Regionen und insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung ihrer Forschungs- und Innovationsstrategien für intelligente Spezialisierung (RIS3), da ein Innovationspolitik-Mix konzipiert und umgesetzt werden muss, der auf eine thematische Priorität ausgerichtet ist. 4 Regionen mit fortgeschrittener Fertigung (AM), die im Rahmen ihrer RIS3-Strategie identifiziert wurden; Das Baskenland, Litauen, Piemont und Wales haben das MANUMIX-Konsortium zusammengeführt, um bewährte Verfahren durch den Erfahrungsaustausch bei der Bewertung und Überwachung ihrer derzeitigen Innovationspolitik-Mixe zu erlernen, eine gemeinsame Herausforderung bei der Umsetzung der RIS3-Prioritäten. Der interregionale Lernansatz für die erste Phase des Projekts wird als wichtigstes Ergebnis einen Ad-hoc-Aktionsplan für jede Region zur Verfügung stellen. In der zweiten Phase des Projekts wird jeder Partner den Umsetzungsprozess in der Region überwachen. Das Konsortium wird von ORKESTRA (Advisory Partner), einem Institutionsexperte für die Untersuchung der Wettbewerbsfähigkeit und der regionalen Entwicklung, unterstützt, der alle Partner durch den Lernprozess unterstützt und bei der Festlegung ihres Aktionsplans und der weiteren Umsetzung beraten wird. Das allgemeine Ziel von MANUMIX ist es, die Wirksamkeit und Effizienz der Innovationspolitik-Mixe für AM auf regionaler Ebene durch Evaluierung zu stärken und zu verbessern. Dies beinhaltet die Bewertung der Wechselwirkungen regionaler AM-Instrumente und versucht daher, sowohl die Komplementarität als auch die Überschneidungen zwischen ihnen zu bewerten. Die Verbesserung und Stärkung der derzeitigen Bewertungssysteme, der Partner und später anderer EU-Regionen wird die Umsetzung regionaler Entwicklungspolitiken und -programme verbessern, die die Innovationsförderung im Bereich der intelligenten Spezialisierung unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Die Bewertung von Innovationspolitik-Mixen geht über traditionelle Überwachungs- und Innovationssysteme hinaus, da sie die Bewertung von Instrumenteninteraktionen und Überschneidungen aus integrierter Sicht beinhaltet. Dies ist eine Herausforderung für die Regionen und insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung ihrer Forschungs- und Innovationsstrategien für intelligente Spezialisierung (RIS3), da ein Innovationspolitik-Mix konzipiert und umgesetzt werden muss, der auf eine thematische Priorität ausgerichtet ist. 4 Regionen mit fortgeschrittener Fertigung (AM), die im Rahmen ihrer RIS3-Strategie identifiziert wurden; Das Baskenland, Litauen, Piemont und Wales haben das MANUMIX-Konsortium zusammengeführt, um bewährte Verfahren durch den Erfahrungsaustausch bei der Bewertung und Überwachung ihrer derzeitigen Innovationspolitik-Mixe zu erlernen, eine gemeinsame Herausforderung bei der Umsetzung der RIS3-Prioritäten. Der interregionale Lernansatz für die erste Phase des Projekts wird als wichtigstes Ergebnis einen Ad-hoc-Aktionsplan für jede Region zur Verfügung stellen. In der zweiten Phase des Projekts wird jeder Partner den Umsetzungsprozess in der Region überwachen. Das Konsortium wird von ORKESTRA (Advisory Partner), einem Institutionsexperte für die Untersuchung der Wettbewerbsfähigkeit und der regionalen Entwicklung, unterstützt, der alle Partner durch den Lernprozess unterstützt und bei der Festlegung ihres Aktionsplans und der weiteren Umsetzung beraten wird. Das allgemeine Ziel von MANUMIX ist es, die Wirksamkeit und Effizienz der Innovationspolitik-Mixe für AM auf regionaler Ebene durch Evaluierung zu stärken und zu verbessern. Dies beinhaltet die Bewertung der Wechselwirkungen regionaler AM-Instrumente und versucht daher, sowohl die Komplementarität als auch die Überschneidungen zwischen ihnen zu bewerten. Die Verbesserung und Stärkung der derzeitigen Bewertungssysteme, der Partner und später anderer EU-Regionen wird die Umsetzung regionaler Entwicklungspolitiken und -programme verbessern, die die Innovationsförderung im Bereich der intelligenten Spezialisierung unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Inovacijų politikos priemonių derinių vertinimas apima ne tik tradicines stebėsenos ir inovacijų sistemas, nes apima priemonių sąveikos ir dubliavimosi vertinimą atsižvelgiant į integruotą požiūrį. Tai yra iššūkis regionams, ypač įgyvendinant jų pažangiosios specializacijos mokslinių tyrimų ir inovacijų strategijas (RIS3), nes inovacijų politikos derinys turi būti parengtas ir įgyvendintas atsižvelgiant į teminį prioritetą. 4 regionai su pažangiąja gamyba, nustatyti jų RIS3 strategijoje; Baskų kraštas, Lietuva, Pjemontas ir Velsas sujungė konsorciumą MANUMIX, kad mokytųsi geriausios praktikos keičiantis patirtimi vertinant ir stebint dabartinius inovacijų politikos derinius, kurie yra bendras iššūkis įgyvendinant RIS3 prioritetus. Pirmojo projekto etapo tarpregioninio mokymosi metodo pagrindinis rezultatas bus ad hoc veiksmų planas, skirtas kiekvienam regionui įgyvendinti. Antrajame projekto etape kiekvienas partneris stebės įgyvendinimo procesą regione. Konsorciumas turės ekspertų paramą ORKESTRA (konsultacinis partneris), institucijos ekspertė konkurencingumo ir regioninės plėtros tyrimo klausimais, kuri padės visiems partneriams mokymosi procese, konsultuos dėl jų veiksmų plano rengimo ir tolesnio įgyvendinimo. Taigi bendras MANUMIX tikslas – atliekant vertinimą stiprinti ir didinti inovacijų politikos derinių, skirtų paramos priemonėms regioniniu lygmeniu, veiksmingumą ir efektyvumą. Tai apima regioninių pagalbos priemonių sąveikos vertinimą, todėl bandoma įvertinti jų papildomumą ir jų dubliavimąsi. Tobulinant ir stiprinant dabartines vertinimo sistemas, partnerius ir vėliau kitus ES regionus bus sustiprintas regioninės plėtros politikos ir programų, kuriomis remiamas inovacijų diegimas paramos pažangiosios specializacijos srityje, įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Inovacijų politikos priemonių derinių vertinimas apima ne tik tradicines stebėsenos ir inovacijų sistemas, nes apima priemonių sąveikos ir dubliavimosi vertinimą atsižvelgiant į integruotą požiūrį. Tai yra iššūkis regionams, ypač įgyvendinant jų pažangiosios specializacijos mokslinių tyrimų ir inovacijų strategijas (RIS3), nes inovacijų politikos derinys turi būti parengtas ir įgyvendintas atsižvelgiant į teminį prioritetą. 4 regionai su pažangiąja gamyba, nustatyti jų RIS3 strategijoje; Baskų kraštas, Lietuva, Pjemontas ir Velsas sujungė konsorciumą MANUMIX, kad mokytųsi geriausios praktikos keičiantis patirtimi vertinant ir stebint dabartinius inovacijų politikos derinius, kurie yra bendras iššūkis įgyvendinant RIS3 prioritetus. Pirmojo projekto etapo tarpregioninio mokymosi metodo pagrindinis rezultatas bus ad hoc veiksmų planas, skirtas kiekvienam regionui įgyvendinti. Antrajame projekto etape kiekvienas partneris stebės įgyvendinimo procesą regione. Konsorciumas turės ekspertų paramą ORKESTRA (konsultacinis partneris), institucijos ekspertė konkurencingumo ir regioninės plėtros tyrimo klausimais, kuri padės visiems partneriams mokymosi procese, konsultuos dėl jų veiksmų plano rengimo ir tolesnio įgyvendinimo. Taigi bendras MANUMIX tikslas – atliekant vertinimą stiprinti ir didinti inovacijų politikos derinių, skirtų paramos priemonėms regioniniu lygmeniu, veiksmingumą ir efektyvumą. Tai apima regioninių pagalbos priemonių sąveikos vertinimą, todėl bandoma įvertinti jų papildomumą ir jų dubliavimąsi. Tobulinant ir stiprinant dabartines vertinimo sistemas, partnerius ir vėliau kitus ES regionus bus sustiprintas regioninės plėtros politikos ir programų, kuriomis remiamas inovacijų diegimas paramos pažangiosios specializacijos srityje, įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Innovatsioonipoliitikate hindamine läheb kaugemale traditsioonilistest järelevalve- ja innovatsioonisüsteemidest, kuna see hõlmab vahendite koostoime ja kattuvuse hindamist integreeritud vaatepunktist. See on väljakutse piirkondadele ja eriti seoses nende aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) rakendamisega, kuna innovatsioonipoliitika kombinatsioon tuleb välja töötada ja rakendada temaatilisele prioriteedile suunatud innovatsioonipoliitika raames. 4 kõrgtehnoloogilise tootmisega piirkonnad, mis on määratletud nende aruka spetsialiseerumise strateegias; Baskimaal, Leedus, Piemontes ja Walesis on ühine MANUMIXi konsortsium, et õppida parimaid tavasid, vahetades kogemusi oma praeguste innovatsioonipoliitika kombinatsioonide hindamisel ja jälgimisel, mis on ühine väljakutse RIS3 prioriteetide rakendamise protsessis. Projekti esimese etapi piirkondadevahelise õppe lähenemisviisi peamine tulemus on iga piirkonna jaoks eraldi tegevuskava rakendamine. Projekti teises etapis jälgib iga partner piirkonna rakendusprotsessi. Konsortsiumil on ekspertabi konkurentsivõime ja regionaalarengu uuringu eest vastutavalt asutuselt ORKESTRA (nõuandev partner), kes toetab kõiki partnereid õppeprotsessi käigus, andes nõu nende tegevuskava määratlemiseks ja edasiseks rakendamiseks. Seega on MANUMIXi üldeesmärk hindamise kaudu tugevdada ja parandada innovatsioonipoliitika kombinatsioonide tõhusust ja tulemuslikkust piirkondlikul tasandil. See hõlmab piirkondlike abivahendite koostoime hindamist, püüdes seega hinnata nende vastastikust täiendavust ja kattuvust. Praeguste hindamissüsteemide, partnerite ja hilisemate muude ELi piirkondade parandamine ja tugevdamine tõhustab regionaalarengu poliitika ja programmide rakendamist, mis toetavad innovatsiooni elluviimist aruka aruka spetsialiseerumise valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Innovatsioonipoliitikate hindamine läheb kaugemale traditsioonilistest järelevalve- ja innovatsioonisüsteemidest, kuna see hõlmab vahendite koostoime ja kattuvuse hindamist integreeritud vaatepunktist. See on väljakutse piirkondadele ja eriti seoses nende aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) rakendamisega, kuna innovatsioonipoliitika kombinatsioon tuleb välja töötada ja rakendada temaatilisele prioriteedile suunatud innovatsioonipoliitika raames. 4 kõrgtehnoloogilise tootmisega piirkonnad, mis on määratletud nende aruka spetsialiseerumise strateegias; Baskimaal, Leedus, Piemontes ja Walesis on ühine MANUMIXi konsortsium, et õppida parimaid tavasid, vahetades kogemusi oma praeguste innovatsioonipoliitika kombinatsioonide hindamisel ja jälgimisel, mis on ühine väljakutse RIS3 prioriteetide rakendamise protsessis. Projekti esimese etapi piirkondadevahelise õppe lähenemisviisi peamine tulemus on iga piirkonna jaoks eraldi tegevuskava rakendamine. Projekti teises etapis jälgib iga partner piirkonna rakendusprotsessi. Konsortsiumil on ekspertabi konkurentsivõime ja regionaalarengu uuringu eest vastutavalt asutuselt ORKESTRA (nõuandev partner), kes toetab kõiki partnereid õppeprotsessi käigus, andes nõu nende tegevuskava määratlemiseks ja edasiseks rakendamiseks. Seega on MANUMIXi üldeesmärk hindamise kaudu tugevdada ja parandada innovatsioonipoliitika kombinatsioonide tõhusust ja tulemuslikkust piirkondlikul tasandil. See hõlmab piirkondlike abivahendite koostoime hindamist, püüdes seega hinnata nende vastastikust täiendavust ja kattuvust. Praeguste hindamissüsteemide, partnerite ja hilisemate muude ELi piirkondade parandamine ja tugevdamine tõhustab regionaalarengu poliitika ja programmide rakendamist, mis toetavad innovatsiooni elluviimist aruka aruka spetsialiseerumise valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ocena mieszanek polityki innowacji wykracza poza tradycyjne systemy monitorowania i innowacji, ponieważ obejmuje ocenę interakcji między instrumentami i nakładania się na siebie ze zintegrowanego punktu widzenia. Jest to wyzwanie dla regionów, a zwłaszcza w odniesieniu do wdrażania ich strategii w zakresie badań naukowych i innowacji na rzecz inteligentnej specjalizacji (RIS3), ponieważ należy opracować i wdrożyć mieszankę polityki innowacji zorientowaną na priorytet tematyczny. 4 regiony z zaawansowaną produkcją (AM) określone w strategii RIS3; Kraj Basków, Litwa, Piemont i Walia wspólnie współpracują z konsorcjum MANUMIX, aby poznać najlepsze praktyki poprzez wymianę doświadczeń w zakresie oceny i monitorowania obecnych kombinacji polityki w zakresie innowacji, co stanowi wspólne wyzwanie w procesie wdrażania priorytetów RIS3. Głównym rezultatem międzyregionalnego podejścia edukacyjnego pierwszego etapu projektu będzie doraźny plan działania dla każdego regionu do wdrożenia. Podczas drugiej fazy projektu każdy z partnerów będzie monitorował proces realizacji w regionie. Konsorcjum będzie miało wsparcie eksperckie ORKESTRA (Partner Doradczy), eksperta instytucji w zakresie badań konkurencyjności i rozwoju regionalnego, który będzie wspierał wszystkich partnerów poprzez proces uczenia się, udzielając porad w zakresie określenia ich planu działania i dalszej realizacji. W związku z tym ogólnym celem programu MANUMIX jest wzmocnienie i poprawa skuteczności i wydajności mieszanek polityki w zakresie innowacji w odniesieniu do AM na szczeblu regionalnym poprzez ocenę. Obejmuje to ocenę interakcji między regionalnymi instrumentami AM, starając się w związku z tym ocenić zarówno komplementarność, jak i nakładanie się tych instrumentów. Poprawa i wzmocnienie obecnych systemów oceny, partnerów i późniejszych innych regionów UE przyczynią się do poprawy wdrażania polityki i programów rozwoju regionalnego, które wspierają realizację innowacji w obszarze inteligentnej specjalizacji AM. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ocena mieszanek polityki innowacji wykracza poza tradycyjne systemy monitorowania i innowacji, ponieważ obejmuje ocenę interakcji między instrumentami i nakładania się na siebie ze zintegrowanego punktu widzenia. Jest to wyzwanie dla regionów, a zwłaszcza w odniesieniu do wdrażania ich strategii w zakresie badań naukowych i innowacji na rzecz inteligentnej specjalizacji (RIS3), ponieważ należy opracować i wdrożyć mieszankę polityki innowacji zorientowaną na priorytet tematyczny. 4 regiony z zaawansowaną produkcją (AM) określone w strategii RIS3; Kraj Basków, Litwa, Piemont i Walia wspólnie współpracują z konsorcjum MANUMIX, aby poznać najlepsze praktyki poprzez wymianę doświadczeń w zakresie oceny i monitorowania obecnych kombinacji polityki w zakresie innowacji, co stanowi wspólne wyzwanie w procesie wdrażania priorytetów RIS3. Głównym rezultatem międzyregionalnego podejścia edukacyjnego pierwszego etapu projektu będzie doraźny plan działania dla każdego regionu do wdrożenia. Podczas drugiej fazy projektu każdy z partnerów będzie monitorował proces realizacji w regionie. Konsorcjum będzie miało wsparcie eksperckie ORKESTRA (Partner Doradczy), eksperta instytucji w zakresie badań konkurencyjności i rozwoju regionalnego, który będzie wspierał wszystkich partnerów poprzez proces uczenia się, udzielając porad w zakresie określenia ich planu działania i dalszej realizacji. W związku z tym ogólnym celem programu MANUMIX jest wzmocnienie i poprawa skuteczności i wydajności mieszanek polityki w zakresie innowacji w odniesieniu do AM na szczeblu regionalnym poprzez ocenę. Obejmuje to ocenę interakcji między regionalnymi instrumentami AM, starając się w związku z tym ocenić zarówno komplementarność, jak i nakładanie się tych instrumentów. Poprawa i wzmocnienie obecnych systemów oceny, partnerów i późniejszych innych regionów UE przyczynią się do poprawy wdrażania polityki i programów rozwoju regionalnego, które wspierają realizację innowacji w obszarze inteligentnej specjalizacji AM. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η αξιολόγηση των μειγμάτων πολιτικής για την καινοτομία υπερβαίνει τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης και καινοτομίας, καθώς περιλαμβάνει την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των μέσων και των αλληλεπικαλύψεων από ολοκληρωμένη άποψη. Αυτό αποτελεί πρόκληση για τις περιφέρειες και ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των στρατηγικών τους για την έρευνα και την καινοτομία για έξυπνη εξειδίκευση (RIS3), δεδομένου ότι ένα μείγμα πολιτικής για την καινοτομία πρέπει να σχεδιαστεί και να εφαρμοστεί προσανατολισμένο σε μια θεματική προτεραιότητα. 4 Περιφέρειες με προηγμένη μεταποίηση (ΑΜ) που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής τους RIS3· Η Χώρα των Βάσκων, η Λιθουανία, το Πεδεμόντιο και η Ουαλία έχουν από κοινού την κοινοπραξία MANUMIX για να μάθουν τις βέλτιστες πρακτικές μέσω της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά την αξιολόγηση και την παρακολούθηση των υφιστάμενων μεικτών της πολιτικής τους για την καινοτομία, μια κοινή πρόκληση στη διαδικασία εφαρμογής των προτεραιοτήτων RIS3. Η προσέγγιση της διαπεριφερειακής μάθησης της πρώτης φάσης του έργου θα έχει ως κύριο αποτέλεσμα ένα ad-hoc σχέδιο δράσης για κάθε περιφέρεια που θα υλοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του έργου, κάθε εταίρος θα παρακολουθεί τη διαδικασία υλοποίησης στην περιοχή. Η Κοινοπραξία θα έχει την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων της ORKESTRA (Advisory Partner), ενός ειδικού ιδρύματος για τη μελέτη της ανταγωνιστικότητας και της περιφερειακής ανάπτυξης, που θα υποστηρίξει όλους τους εταίρους μέσω της μαθησιακής διαδικασίας, παρέχοντας συμβουλές σχετικά με τον καθορισμό του σχεδίου δράσης τους και την περαιτέρω εφαρμογή τους. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του MANUMIX είναι να ενισχύσει και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των μεικτών πολιτικής καινοτομίας για την ΑΜ σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της αξιολόγησης. Αυτό συνεπάγεται την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των περιφερειακών μέσων ΑΜ και, ως εκ τούτου, την προσπάθεια αξιολόγησης τόσο της συμπληρωματικότητας όσο και των αλληλεπικαλύψεων μεταξύ τους. Η βελτίωση και η ενίσχυση των υφιστάμενων συστημάτων αξιολόγησης, των εταίρων και αργότερα άλλων περιφερειών της ΕΕ θα ενισχύσουν την εφαρμογή των πολιτικών και προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης που στηρίζουν την υλοποίηση της καινοτομίας στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της ΠΜ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η αξιολόγηση των μειγμάτων πολιτικής για την καινοτομία υπερβαίνει τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης και καινοτομίας, καθώς περιλαμβάνει την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των μέσων και των αλληλεπικαλύψεων από ολοκληρωμένη άποψη. Αυτό αποτελεί πρόκληση για τις περιφέρειες και ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των στρατηγικών τους για την έρευνα και την καινοτομία για έξυπνη εξειδίκευση (RIS3), δεδομένου ότι ένα μείγμα πολιτικής για την καινοτομία πρέπει να σχεδιαστεί και να εφαρμοστεί προσανατολισμένο σε μια θεματική προτεραιότητα. 4 Περιφέρειες με προηγμένη μεταποίηση (ΑΜ) που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής τους RIS3· Η Χώρα των Βάσκων, η Λιθουανία, το Πεδεμόντιο και η Ουαλία έχουν από κοινού την κοινοπραξία MANUMIX για να μάθουν τις βέλτιστες πρακτικές μέσω της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά την αξιολόγηση και την παρακολούθηση των υφιστάμενων μεικτών της πολιτικής τους για την καινοτομία, μια κοινή πρόκληση στη διαδικασία εφαρμογής των προτεραιοτήτων RIS3. Η προσέγγιση της διαπεριφερειακής μάθησης της πρώτης φάσης του έργου θα έχει ως κύριο αποτέλεσμα ένα ad-hoc σχέδιο δράσης για κάθε περιφέρεια που θα υλοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του έργου, κάθε εταίρος θα παρακολουθεί τη διαδικασία υλοποίησης στην περιοχή. Η Κοινοπραξία θα έχει την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων της ORKESTRA (Advisory Partner), ενός ειδικού ιδρύματος για τη μελέτη της ανταγωνιστικότητας και της περιφερειακής ανάπτυξης, που θα υποστηρίξει όλους τους εταίρους μέσω της μαθησιακής διαδικασίας, παρέχοντας συμβουλές σχετικά με τον καθορισμό του σχεδίου δράσης τους και την περαιτέρω εφαρμογή τους. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του MANUMIX είναι να ενισχύσει και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των μεικτών πολιτικής καινοτομίας για την ΑΜ σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της αξιολόγησης. Αυτό συνεπάγεται την αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεων των περιφερειακών μέσων ΑΜ και, ως εκ τούτου, την προσπάθεια αξιολόγησης τόσο της συμπληρωματικότητας όσο και των αλληλεπικαλύψεων μεταξύ τους. Η βελτίωση και η ενίσχυση των υφιστάμενων συστημάτων αξιολόγησης, των εταίρων και αργότερα άλλων περιφερειών της ΕΕ θα ενισχύσουν την εφαρμογή των πολιτικών και προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης που στηρίζουν την υλοποίηση της καινοτομίας στον τομέα της έξυπνης εξειδίκευσης της ΠΜ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Vrednotenje mešanic inovacijske politike presega tradicionalne sisteme spremljanja in inovacij, saj vključuje ocenjevanje medsebojnega delovanja instrumentov in prekrivanja s celostnega vidika. To je izziv za regije in zlasti v zvezi z izvajanjem njihovih raziskovalnih in inovacijskih strategij za pametno specializacijo (RIS3), saj je treba oblikovati in izvajati inovacijsko politiko, usmerjeno v tematsko prednostno nalogo. 4 regije z napredno proizvodnjo, opredeljene v strategiji RIS3; Baskija, Litva, Piemont in Wales so združili konzorcij MANUMIX, da bi se naučili najboljših praks z izmenjavo izkušenj pri ocenjevanju in spremljanju svojih sedanjih mešanic inovacijske politike, kar je skupni izziv v procesu izvajanja prednostnih nalog RIS3. Glavni rezultat medregionalnega učnega pristopa prve faze projekta bo ad hoc akcijski načrt za vsako regijo, ki ga bo izvajala. V drugi fazi projekta bo vsak partner spremljal proces izvajanja v regiji. Konzorcij bo imel strokovno podporo ORKESTRA (svetovalni partner), institucionalnega strokovnjaka za preučevanje konkurenčnosti in regionalnega razvoja, ki bo vsem partnerjem pomagal skozi učni proces, svetoval pri opredelitvi njihovega akcijskega načrta in nadaljnjem izvajanju. Tako je splošni cilj MANUMIX-a z ocenjevanjem okrepiti in izboljšati uspešnost in učinkovitost inovacijskih politik za AM na regionalni ravni. To vključuje oceno medsebojnega delovanja regionalnih instrumentov AM, s čimer se poskuša oceniti dopolnjevanje in prekrivanje med njimi. Z izboljšanjem in krepitvijo sedanjih sistemov ocenjevanja, partnerjev in pozneje drugih regij EU se bo okrepilo izvajanje politik in programov regionalnega razvoja, ki podpirajo izvajanje inovacij na področju pametne specializacije AM. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vrednotenje mešanic inovacijske politike presega tradicionalne sisteme spremljanja in inovacij, saj vključuje ocenjevanje medsebojnega delovanja instrumentov in prekrivanja s celostnega vidika. To je izziv za regije in zlasti v zvezi z izvajanjem njihovih raziskovalnih in inovacijskih strategij za pametno specializacijo (RIS3), saj je treba oblikovati in izvajati inovacijsko politiko, usmerjeno v tematsko prednostno nalogo. 4 regije z napredno proizvodnjo, opredeljene v strategiji RIS3; Baskija, Litva, Piemont in Wales so združili konzorcij MANUMIX, da bi se naučili najboljših praks z izmenjavo izkušenj pri ocenjevanju in spremljanju svojih sedanjih mešanic inovacijske politike, kar je skupni izziv v procesu izvajanja prednostnih nalog RIS3. Glavni rezultat medregionalnega učnega pristopa prve faze projekta bo ad hoc akcijski načrt za vsako regijo, ki ga bo izvajala. V drugi fazi projekta bo vsak partner spremljal proces izvajanja v regiji. Konzorcij bo imel strokovno podporo ORKESTRA (svetovalni partner), institucionalnega strokovnjaka za preučevanje konkurenčnosti in regionalnega razvoja, ki bo vsem partnerjem pomagal skozi učni proces, svetoval pri opredelitvi njihovega akcijskega načrta in nadaljnjem izvajanju. Tako je splošni cilj MANUMIX-a z ocenjevanjem okrepiti in izboljšati uspešnost in učinkovitost inovacijskih politik za AM na regionalni ravni. To vključuje oceno medsebojnega delovanja regionalnih instrumentov AM, s čimer se poskuša oceniti dopolnjevanje in prekrivanje med njimi. Z izboljšanjem in krepitvijo sedanjih sistemov ocenjevanja, partnerjev in pozneje drugih regij EU se bo okrepilo izvajanje politik in programov regionalnega razvoja, ki podpirajo izvajanje inovacij na področju pametne specializacije AM. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hodnotenie kombinácie inovačných politík presahuje rámec tradičných monitorovacích a inovačných systémov, keďže zahŕňa hodnotenie interakcií a prekrývania nástrojov z integrovaného hľadiska. Je to výzva pre regióny, a najmä pokiaľ ide o vykonávanie ich výskumných a inovačných stratégií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3), keďže sa musí navrhnúť a implementovať zmes inovačných politík zameraných na tematickú prioritu. 4 regióny s vyspelou výrobou (AM) identifikované v rámci ich stratégie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales majú spoločné konzorcium MANUMIX, aby sa naučili najlepšie postupy prostredníctvom výmeny skúseností s hodnotením a monitorovaním ich súčasných zmesí inovačných politík, čo je spoločná výzva v procese vykonávania priorít RIS3. Prístup medziregionálneho vzdelávania prvej fázy projektu bude mať za hlavný výsledok akčný plán ad hoc pre každý región, ktorý sa má realizovať. Počas druhej fázy projektu bude každý partner monitorovať proces implementácie v regióne. Konzorcium bude mať odbornú podporu ORKESTRA (poradného partnera), odborníka na štúdium konkurencieschopnosti a regionálneho rozvoja, ktorý bude podporovať všetkých partnerov prostredníctvom procesu vzdelávania, poskytovania poradenstva pri definovaní ich akčného plánu a ďalšej realizácii. Všeobecným cieľom programu MANUMIX je teda prostredníctvom hodnotenia posilniť a zlepšiť účinnosť a efektívnosť zmesí inovačných politík pre AM na regionálnej úrovni. To zahŕňa hodnotenie interakcií regionálnych nástrojov AM, a preto sa snaží posúdiť tak komplementárnosť, ako aj ich prekrývanie. Zlepšením a posilnením súčasných systémov hodnotenia, partnermi a neskôr ďalšími regiónmi EÚ sa zlepší vykonávanie politík a programov regionálneho rozvoja, ktoré podporujú realizáciu inovácií v oblasti inteligentnej špecializácie AM. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hodnotenie kombinácie inovačných politík presahuje rámec tradičných monitorovacích a inovačných systémov, keďže zahŕňa hodnotenie interakcií a prekrývania nástrojov z integrovaného hľadiska. Je to výzva pre regióny, a najmä pokiaľ ide o vykonávanie ich výskumných a inovačných stratégií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3), keďže sa musí navrhnúť a implementovať zmes inovačných politík zameraných na tematickú prioritu. 4 regióny s vyspelou výrobou (AM) identifikované v rámci ich stratégie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales majú spoločné konzorcium MANUMIX, aby sa naučili najlepšie postupy prostredníctvom výmeny skúseností s hodnotením a monitorovaním ich súčasných zmesí inovačných politík, čo je spoločná výzva v procese vykonávania priorít RIS3. Prístup medziregionálneho vzdelávania prvej fázy projektu bude mať za hlavný výsledok akčný plán ad hoc pre každý región, ktorý sa má realizovať. Počas druhej fázy projektu bude každý partner monitorovať proces implementácie v regióne. Konzorcium bude mať odbornú podporu ORKESTRA (poradného partnera), odborníka na štúdium konkurencieschopnosti a regionálneho rozvoja, ktorý bude podporovať všetkých partnerov prostredníctvom procesu vzdelávania, poskytovania poradenstva pri definovaní ich akčného plánu a ďalšej realizácii. Všeobecným cieľom programu MANUMIX je teda prostredníctvom hodnotenia posilniť a zlepšiť účinnosť a efektívnosť zmesí inovačných politík pre AM na regionálnej úrovni. To zahŕňa hodnotenie interakcií regionálnych nástrojov AM, a preto sa snaží posúdiť tak komplementárnosť, ako aj ich prekrývanie. Zlepšením a posilnením súčasných systémov hodnotenia, partnermi a neskôr ďalšími regiónmi EÚ sa zlepší vykonávanie politík a programov regionálneho rozvoja, ktoré podporujú realizáciu inovácií v oblasti inteligentnej špecializácie AM. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Evaluarea mixurilor de politici în materie de inovare depășește sistemele tradiționale de monitorizare și inovare, deoarece implică evaluarea interacțiunilor instrumentelor și a suprapunerilor dintr-o perspectivă integrată. Aceasta este o provocare pentru regiuni și, în special, în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiilor lor de cercetare și inovare pentru specializare inteligentă (RIS3), deoarece trebuie conceput și pus în aplicare un mix de politici în materie de inovare orientat către o prioritate tematică. 4 regiuni cu producție avansată (AM) identificate în cadrul strategiei lor RIS3; Țara Bascilor, Lituania, Piemont și Țara Galilor au împreună consorțiul MANUMIX pentru a învăța cele mai bune practici prin schimbul de experiență în evaluarea și monitorizarea mixurilor actuale de politici în materie de inovare, o provocare comună în procesul de punere în aplicare a priorităților RIS3. Abordarea învățării interregionale din prima fază a proiectului va avea ca rezultat principal un plan de acțiune ad-hoc pentru fiecare regiune care urmează să fie pusă în aplicare. În cea de-a doua etapă a proiectului, fiecare partener va monitoriza procesul de implementare în regiune. Consorțiul va beneficia de sprijinul expert al ORKESTRA (Partener consultativ), expert în studiul competitivității și dezvoltării regionale, care va sprijini toți partenerii prin procesul de învățare, oferind consiliere cu privire la definirea planului lor de acțiune și la punerea în aplicare ulterioară. Astfel, obiectivul general al MANUMIX este de a consolida și îmbunătăți eficacitatea și eficiența mixurilor de politici de inovare pentru AM la nivel regional prin evaluare. Aceasta implică evaluarea interacțiunilor dintre instrumentele de AM regionale, încercând, prin urmare, să evalueze atât complementaritățile, cât și suprapunerile dintre acestea. Îmbunătățirea și consolidarea sistemelor actuale de evaluare, a partenerilor și, ulterior, a altor regiuni ale UE va consolida punerea în aplicare a politicilor și programelor de dezvoltare regională care sprijină furnizarea de inovare în domeniul specializării inteligente a AM. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Evaluarea mixurilor de politici în materie de inovare depășește sistemele tradiționale de monitorizare și inovare, deoarece implică evaluarea interacțiunilor instrumentelor și a suprapunerilor dintr-o perspectivă integrată. Aceasta este o provocare pentru regiuni și, în special, în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiilor lor de cercetare și inovare pentru specializare inteligentă (RIS3), deoarece trebuie conceput și pus în aplicare un mix de politici în materie de inovare orientat către o prioritate tematică. 4 regiuni cu producție avansată (AM) identificate în cadrul strategiei lor RIS3; Țara Bascilor, Lituania, Piemont și Țara Galilor au împreună consorțiul MANUMIX pentru a învăța cele mai bune practici prin schimbul de experiență în evaluarea și monitorizarea mixurilor actuale de politici în materie de inovare, o provocare comună în procesul de punere în aplicare a priorităților RIS3. Abordarea învățării interregionale din prima fază a proiectului va avea ca rezultat principal un plan de acțiune ad-hoc pentru fiecare regiune care urmează să fie pusă în aplicare. În cea de-a doua etapă a proiectului, fiecare partener va monitoriza procesul de implementare în regiune. Consorțiul va beneficia de sprijinul expert al ORKESTRA (Partener consultativ), expert în studiul competitivității și dezvoltării regionale, care va sprijini toți partenerii prin procesul de învățare, oferind consiliere cu privire la definirea planului lor de acțiune și la punerea în aplicare ulterioară. Astfel, obiectivul general al MANUMIX este de a consolida și îmbunătăți eficacitatea și eficiența mixurilor de politici de inovare pentru AM la nivel regional prin evaluare. Aceasta implică evaluarea interacțiunilor dintre instrumentele de AM regionale, încercând, prin urmare, să evalueze atât complementaritățile, cât și suprapunerile dintre acestea. Îmbunătățirea și consolidarea sistemelor actuale de evaluare, a partenerilor și, ulterior, a altor regiuni ale UE va consolida punerea în aplicare a politicilor și programelor de dezvoltare regională care sprijină furnizarea de inovare în domeniul specializării inteligente a AM. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Evaluatie van innovatiebeleidsmixen gaat verder dan traditionele monitoring- en innovatiesystemen, aangezien het gaat om het evalueren van interacties met instrumenten en overlappingen vanuit een geïntegreerd perspectief. Dit is een uitdaging voor regio’s en met name wat betreft de uitvoering van hun onderzoeks- en innovatiestrategieën voor slimme specialisatie (RIS3), aangezien een innovatiebeleidsmix moet worden ontworpen en uitgevoerd op een thematische prioriteit. 4 regio’s met geavanceerde productie (AM) die zijn geïdentificeerd in hun RIS3-strategie; Baskenland, Litouwen, Piemonte en Wales hebben het MANUMIX-consortium samengevoegd om beste praktijken te leren door de uitwisseling van ervaringen met de evaluatie en monitoring van hun huidige innovatiebeleidsmixen, een gemeenschappelijke uitdaging in het uitvoeringsproces van RIS3-prioriteiten. De interregionale leeraanpak van de eerste fase van het project heeft als voornaamste resultaat een ad-hocactieplan voor elke regio die moet worden uitgevoerd. Tijdens de tweede fase van het project zal elke partner het implementatieproces in de regio monitoren. Het consortium zal de deskundige ondersteuning krijgen van ORKESTRA (Advisory Partner), een instellingsdeskundige op het gebied van de studie van concurrentievermogen en regionale ontwikkeling, die alle partners zal ondersteunen via het leerproces, advies zal geven over de vaststelling van hun actieplan en verdere uitvoering. De algemene doelstelling van MANUMIX is het versterken en verbeteren van de doeltreffendheid en efficiëntie van innovatiebeleidsmixen voor AM op regionaal niveau door middel van evaluatie. Dit houdt in dat de interacties van regionale AM-instrumenten worden geëvalueerd en daarom zowel de complementariteit als de overlappingen daarvan worden beoordeeld. Het verbeteren en versterken van de huidige evaluatiesystemen, partners en later andere EU-regio’s zal de uitvoering van regionaal ontwikkelingsbeleid en -programma’s die de verwezenlijking van innovatie op het gebied van slimme specialisatie in AM ondersteunen, verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Evaluatie van innovatiebeleidsmixen gaat verder dan traditionele monitoring- en innovatiesystemen, aangezien het gaat om het evalueren van interacties met instrumenten en overlappingen vanuit een geïntegreerd perspectief. Dit is een uitdaging voor regio’s en met name wat betreft de uitvoering van hun onderzoeks- en innovatiestrategieën voor slimme specialisatie (RIS3), aangezien een innovatiebeleidsmix moet worden ontworpen en uitgevoerd op een thematische prioriteit. 4 regio’s met geavanceerde productie (AM) die zijn geïdentificeerd in hun RIS3-strategie; Baskenland, Litouwen, Piemonte en Wales hebben het MANUMIX-consortium samengevoegd om beste praktijken te leren door de uitwisseling van ervaringen met de evaluatie en monitoring van hun huidige innovatiebeleidsmixen, een gemeenschappelijke uitdaging in het uitvoeringsproces van RIS3-prioriteiten. De interregionale leeraanpak van de eerste fase van het project heeft als voornaamste resultaat een ad-hocactieplan voor elke regio die moet worden uitgevoerd. Tijdens de tweede fase van het project zal elke partner het implementatieproces in de regio monitoren. Het consortium zal de deskundige ondersteuning krijgen van ORKESTRA (Advisory Partner), een instellingsdeskundige op het gebied van de studie van concurrentievermogen en regionale ontwikkeling, die alle partners zal ondersteunen via het leerproces, advies zal geven over de vaststelling van hun actieplan en verdere uitvoering. De algemene doelstelling van MANUMIX is het versterken en verbeteren van de doeltreffendheid en efficiëntie van innovatiebeleidsmixen voor AM op regionaal niveau door middel van evaluatie. Dit houdt in dat de interacties van regionale AM-instrumenten worden geëvalueerd en daarom zowel de complementariteit als de overlappingen daarvan worden beoordeeld. Het verbeteren en versterken van de huidige evaluatiesystemen, partners en later andere EU-regio’s zal de uitvoering van regionaal ontwikkelingsbeleid en -programma’s die de verwezenlijking van innovatie op het gebied van slimme specialisatie in AM ondersteunen, verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Evaluacija kombinacija inovacijskih politika nadilazi tradicionalne sustave praćenja i inovacija jer uključuje evaluaciju interakcija i preklapanja instrumenata s integriranog stajališta. To je izazov za regije, a posebno u pogledu provedbe njihovih istraživačkih i inovacijskih strategija za pametnu specijalizaciju (RIS3) jer se kombinacija inovacijskih politika mora osmisliti i provesti prema tematskom prioritetu. 4 regije s naprednom proizvodnjom (AM) koje su utvrđene u okviru svoje strategije RIS3; Baskija, Litva, Pijemont i Wales udružili su konzorcij MANUMIX kako bi naučili najbolje prakse razmjenom iskustava u evaluaciji i praćenju njihovih trenutačnih inovacijskih kombinacija politika, što je zajednički izazov u procesu provedbe prioriteta strategije RIS3. Međuregionalni pristup učenju iz prve faze projekta imat će kao glavni rezultat ad hoc akcijski plan za provedbu svake regije. Tijekom druge faze projekta, svaki partner će pratiti proces provedbe u regiji. Konzorcij će imati stručnu podršku ORKESTRA (savjetodavnog partnera), institucionalnog stručnjaka za proučavanje konkurentnosti i regionalnog razvoja, koji će podržati sve partnere kroz proces učenja, pružajući savjete o definiranju njihovog akcijskog plana i daljnjoj provedbi. Stoga je opći cilj MANUMIX-a putem evaluacije ojačati i poboljšati djelotvornost i učinkovitost kombinacija inovacijskih politika za aditivnu proizvodnju na regionalnoj razini. To uključuje evaluaciju međudjelovanja regionalnih instrumenata za aditivnu proizvodnju, čime se nastoji procijeniti komplementarnost i preklapanja među njima. Poboljšanjem i jačanjem postojećih sustava evaluacije, partnera i kasnije drugih regija EU-a poboljšat će se provedba politika i programa regionalnog razvoja kojima se podupire ostvarivanje inovacija u području pametne specijalizacije AM. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Evaluacija kombinacija inovacijskih politika nadilazi tradicionalne sustave praćenja i inovacija jer uključuje evaluaciju interakcija i preklapanja instrumenata s integriranog stajališta. To je izazov za regije, a posebno u pogledu provedbe njihovih istraživačkih i inovacijskih strategija za pametnu specijalizaciju (RIS3) jer se kombinacija inovacijskih politika mora osmisliti i provesti prema tematskom prioritetu. 4 regije s naprednom proizvodnjom (AM) koje su utvrđene u okviru svoje strategije RIS3; Baskija, Litva, Pijemont i Wales udružili su konzorcij MANUMIX kako bi naučili najbolje prakse razmjenom iskustava u evaluaciji i praćenju njihovih trenutačnih inovacijskih kombinacija politika, što je zajednički izazov u procesu provedbe prioriteta strategije RIS3. Međuregionalni pristup učenju iz prve faze projekta imat će kao glavni rezultat ad hoc akcijski plan za provedbu svake regije. Tijekom druge faze projekta, svaki partner će pratiti proces provedbe u regiji. Konzorcij će imati stručnu podršku ORKESTRA (savjetodavnog partnera), institucionalnog stručnjaka za proučavanje konkurentnosti i regionalnog razvoja, koji će podržati sve partnere kroz proces učenja, pružajući savjete o definiranju njihovog akcijskog plana i daljnjoj provedbi. Stoga je opći cilj MANUMIX-a putem evaluacije ojačati i poboljšati djelotvornost i učinkovitost kombinacija inovacijskih politika za aditivnu proizvodnju na regionalnoj razini. To uključuje evaluaciju međudjelovanja regionalnih instrumenata za aditivnu proizvodnju, čime se nastoji procijeniti komplementarnost i preklapanja među njima. Poboljšanjem i jačanjem postojećih sustava evaluacije, partnera i kasnije drugih regija EU-a poboljšat će se provedba politika i programa regionalnog razvoja kojima se podupire ostvarivanje inovacija u području pametne specijalizacije AM. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A avaliação das misturas de políticas de inovação vai além dos sistemas tradicionais de monitorização e inovação, uma vez que envolve a avaliação das interações entre instrumentos e das sobreposições de uma perspetiva integrada. Trata-se de um desafio para as regiões e, em especial, para a execução das suas estratégias de investigação e inovação para a especialização inteligente (RIS3), uma vez que uma combinação de políticas de inovação tem de ser concebida e aplicada orientada para uma prioridade temática. 4 Regiões com Fabrico Avançado (AM) identificadas na sua estratégia RIS3; O País Basco, a Lituânia, o Piemonte e o País de Gales uniram o consórcio MANUMIX para aprender as melhores práticas através do intercâmbio de experiências na avaliação e acompanhamento das suas atuais misturas de políticas de inovação, um desafio comum no processo de implementação das prioridades RIS3. A abordagem de aprendizagem inter-regional da primeira fase do projeto terá como resultado principal um plano de ação ad hoc para cada região a implementar. Durante a segunda fase do projeto, cada parceiro acompanhará o processo de execução na região. O Consórcio contará com o apoio especializado da ORKESTRA (Parceiro Consultivo), uma instituição especializada no estudo da competitividade e do desenvolvimento regional, que apoiará todos os parceiros através do processo de aprendizagem, prestando aconselhamento sobre a definição do seu plano de ação e a prossecução da execução. Assim, o objetivo geral da MANUMIX é reforçar e melhorar a eficácia e eficiência das misturas de políticas de inovação para AM a nível regional através da avaliação. Isso envolve avaliar as interações dos instrumentos regionais de AM, buscando, portanto, avaliar tanto as complementaridades quanto as sobreposições entre eles. A melhoria e o reforço dos atuais sistemas de avaliação, dos parceiros e, posteriormente, de outras regiões da UE reforçarão a execução das políticas e programas de desenvolvimento regional que apoiam a realização da inovação no domínio da especialização inteligente da AM. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A avaliação das misturas de políticas de inovação vai além dos sistemas tradicionais de monitorização e inovação, uma vez que envolve a avaliação das interações entre instrumentos e das sobreposições de uma perspetiva integrada. Trata-se de um desafio para as regiões e, em especial, para a execução das suas estratégias de investigação e inovação para a especialização inteligente (RIS3), uma vez que uma combinação de políticas de inovação tem de ser concebida e aplicada orientada para uma prioridade temática. 4 Regiões com Fabrico Avançado (AM) identificadas na sua estratégia RIS3; O País Basco, a Lituânia, o Piemonte e o País de Gales uniram o consórcio MANUMIX para aprender as melhores práticas através do intercâmbio de experiências na avaliação e acompanhamento das suas atuais misturas de políticas de inovação, um desafio comum no processo de implementação das prioridades RIS3. A abordagem de aprendizagem inter-regional da primeira fase do projeto terá como resultado principal um plano de ação ad hoc para cada região a implementar. Durante a segunda fase do projeto, cada parceiro acompanhará o processo de execução na região. O Consórcio contará com o apoio especializado da ORKESTRA (Parceiro Consultivo), uma instituição especializada no estudo da competitividade e do desenvolvimento regional, que apoiará todos os parceiros através do processo de aprendizagem, prestando aconselhamento sobre a definição do seu plano de ação e a prossecução da execução. Assim, o objetivo geral da MANUMIX é reforçar e melhorar a eficácia e eficiência das misturas de políticas de inovação para AM a nível regional através da avaliação. Isso envolve avaliar as interações dos instrumentos regionais de AM, buscando, portanto, avaliar tanto as complementaridades quanto as sobreposições entre eles. A melhoria e o reforço dos atuais sistemas de avaliação, dos parceiros e, posteriormente, de outras regiões da UE reforçarão a execução das políticas e programas de desenvolvimento regional que apoiam a realização da inovação no domínio da especialização inteligente da AM. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Inovācijas politikas kombināciju novērtējums pārsniedz tradicionālās uzraudzības un inovācijas sistēmas, jo tas ietver instrumentu mijiedarbības un pārklāšanās novērtēšanu no integrēta skatpunkta. Tas ir izaicinājums reģioniem un jo īpaši attiecībā uz to pētniecības un inovācijas stratēģiju pārdomātai specializācijai (RIS3) īstenošanu, jo inovācijas politikas kopums ir jāizstrādā un jāīsteno uz tematisku prioritāti. 4 reģioni ar progresīvu ražošanu (AM), kas noteikti to RIS3 stratēģijā; Basku zeme, Lietuva, Pjemonta un Velsa ir apvienojušas MANUMIX konsorciju, lai apgūtu paraugpraksi, apmainoties ar pieredzi to pašreizējās inovācijas politikas maisījumu novērtēšanā un uzraudzībā, kas ir kopīgs uzdevums RIS3 prioritāšu īstenošanas procesā. Projekta pirmā posma starpreģionālās mācīšanās pieejas galvenais rezultāts būs ad hoc rīcības plāns katram reģionam, kas jāīsteno. Projekta otrajā posmā katrs partneris uzraudzīs īstenošanas procesu reģionā. Konsorcijs saņems ekspertu atbalstu no ORKESTRA (konsultantu partneris), iestādes eksperts konkurētspējas un reģionālās attīstības izpētē, kas atbalstīs visus partnerus mācību procesā, sniedzot konsultācijas par to rīcības plāna definēšanu un turpmāku īstenošanu. Tādējādi MANUMIX vispārīgais mērķis ir stiprināt un uzlabot inovācijas politikas kombināciju efektivitāti un lietderību reģionālā līmenī, veicot novērtējumu. Tas ietver reģionālo AM instrumentu mijiedarbības novērtēšanu, tādējādi cenšoties novērtēt gan to papildināmību, gan to pārklāšanos. Pašreizējo novērtēšanas sistēmu, partneru un vēlāk citu ES reģionu uzlabošana un stiprināšana veicinās reģionālās attīstības politikas un programmu īstenošanu, kas atbalsta inovācijas īstenošanu pārdomātas specializācijas jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Inovācijas politikas kombināciju novērtējums pārsniedz tradicionālās uzraudzības un inovācijas sistēmas, jo tas ietver instrumentu mijiedarbības un pārklāšanās novērtēšanu no integrēta skatpunkta. Tas ir izaicinājums reģioniem un jo īpaši attiecībā uz to pētniecības un inovācijas stratēģiju pārdomātai specializācijai (RIS3) īstenošanu, jo inovācijas politikas kopums ir jāizstrādā un jāīsteno uz tematisku prioritāti. 4 reģioni ar progresīvu ražošanu (AM), kas noteikti to RIS3 stratēģijā; Basku zeme, Lietuva, Pjemonta un Velsa ir apvienojušas MANUMIX konsorciju, lai apgūtu paraugpraksi, apmainoties ar pieredzi to pašreizējās inovācijas politikas maisījumu novērtēšanā un uzraudzībā, kas ir kopīgs uzdevums RIS3 prioritāšu īstenošanas procesā. Projekta pirmā posma starpreģionālās mācīšanās pieejas galvenais rezultāts būs ad hoc rīcības plāns katram reģionam, kas jāīsteno. Projekta otrajā posmā katrs partneris uzraudzīs īstenošanas procesu reģionā. Konsorcijs saņems ekspertu atbalstu no ORKESTRA (konsultantu partneris), iestādes eksperts konkurētspējas un reģionālās attīstības izpētē, kas atbalstīs visus partnerus mācību procesā, sniedzot konsultācijas par to rīcības plāna definēšanu un turpmāku īstenošanu. Tādējādi MANUMIX vispārīgais mērķis ir stiprināt un uzlabot inovācijas politikas kombināciju efektivitāti un lietderību reģionālā līmenī, veicot novērtējumu. Tas ietver reģionālo AM instrumentu mijiedarbības novērtēšanu, tādējādi cenšoties novērtēt gan to papildināmību, gan to pārklāšanos. Pašreizējo novērtēšanas sistēmu, partneru un vēlāk citu ES reģionu uzlabošana un stiprināšana veicinās reģionālās attīstības politikas un programmu īstenošanu, kas atbalsta inovācijas īstenošanu pārdomātas specializācijas jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Utvärderingen av innovationspolitiska kombinationer går utöver traditionella övervaknings- och innovationssystem, eftersom den omfattar utvärdering av instrumentinteraktioner och överlappningar ur ett integrerat perspektiv. Detta är en utmaning för regionerna, särskilt när det gäller genomförandet av deras forsknings- och innovationsstrategier för smart specialisering (RIS3), eftersom en blandning av innovationspolitik måste utformas och genomföras med inriktning på en tematisk prioritering. 4 regioner med avancerad tillverkning (AM) som identifierats i deras RIS3-strategi. Baskien, Litauen, Piemonte och Wales har gemensamt MANUMIX-konsortiet för att lära sig bästa praxis genom utbyte av erfarenheter från utvärdering och övervakning av deras nuvarande innovationspolitiska kombinationer, en gemensam utmaning i genomförandet av prioriteringarna för RIS3. Den interregionala inlärningsmetoden i den första fasen av projektet kommer som huvudresultat att ha en särskild handlingsplan för varje region att genomföra. Under projektets andra fas kommer varje partner att övervaka genomförandeprocessen i regionen. Konsortiet kommer att få expertstöd från ORKESTRA (Rådgivande partner), en institutionell expert på studier av konkurrenskraft och regional utveckling, som kommer att stödja alla partner genom inlärningsprocessen, ge råd om utformningen av deras handlingsplan och det fortsatta genomförandet. Det allmänna målet för MANUMIX är således att genom utvärdering stärka och förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i innovationspolitiska kombinationer för AM på regional nivå. Detta innebär att man utvärderar samspelet mellan de regionala AM-instrumenten och försöker därför bedöma både komplementariteten och överlappningarna mellan dem. Att förbättra och stärka de nuvarande utvärderingssystemen, partnerna och senare andra EU-regioner kommer att förbättra genomförandet av regional utvecklingspolitik och regionala utvecklingsprogram som stöder tillhandahållandet av innovation inom AM-området smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Utvärderingen av innovationspolitiska kombinationer går utöver traditionella övervaknings- och innovationssystem, eftersom den omfattar utvärdering av instrumentinteraktioner och överlappningar ur ett integrerat perspektiv. Detta är en utmaning för regionerna, särskilt när det gäller genomförandet av deras forsknings- och innovationsstrategier för smart specialisering (RIS3), eftersom en blandning av innovationspolitik måste utformas och genomföras med inriktning på en tematisk prioritering. 4 regioner med avancerad tillverkning (AM) som identifierats i deras RIS3-strategi. Baskien, Litauen, Piemonte och Wales har gemensamt MANUMIX-konsortiet för att lära sig bästa praxis genom utbyte av erfarenheter från utvärdering och övervakning av deras nuvarande innovationspolitiska kombinationer, en gemensam utmaning i genomförandet av prioriteringarna för RIS3. Den interregionala inlärningsmetoden i den första fasen av projektet kommer som huvudresultat att ha en särskild handlingsplan för varje region att genomföra. Under projektets andra fas kommer varje partner att övervaka genomförandeprocessen i regionen. Konsortiet kommer att få expertstöd från ORKESTRA (Rådgivande partner), en institutionell expert på studier av konkurrenskraft och regional utveckling, som kommer att stödja alla partner genom inlärningsprocessen, ge råd om utformningen av deras handlingsplan och det fortsatta genomförandet. Det allmänna målet för MANUMIX är således att genom utvärdering stärka och förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i innovationspolitiska kombinationer för AM på regional nivå. Detta innebär att man utvärderar samspelet mellan de regionala AM-instrumenten och försöker därför bedöma både komplementariteten och överlappningarna mellan dem. Att förbättra och stärka de nuvarande utvärderingssystemen, partnerna och senare andra EU-regioner kommer att förbättra genomförandet av regional utvecklingspolitik och regionala utvecklingsprogram som stöder tillhandahållandet av innovation inom AM-området smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hodnocení kombinace inovačních politik přesahuje rámec tradičních monitorovacích a inovačních systémů, neboť zahrnuje hodnocení interakcí a překrývání nástrojů z integrovaného hlediska. To je výzva pro regiony, a zejména pokud jde o provádění jejich výzkumných a inovačních strategií pro inteligentní specializaci (RIS3), neboť musí být navržena a prováděna směs inovační politiky orientovaná na tematickou prioritu. 4 regiony s pokročilou výrobou (AM) určené v rámci jejich strategie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales se spojily s konsorciem MANUMIX, aby se naučily osvědčené postupy prostřednictvím výměny zkušeností s hodnocením a sledováním svých současných kombinací inovačních politik, což je společná výzva v procesu provádění priorit RIS3. Hlavním výsledkem meziregionálního vzdělávacího přístupu první fáze projektu bude ad hoc akční plán pro každý region. Během druhé fáze projektu bude každý partner sledovat proces implementace v regionu. Konsorcium bude mít odbornou podporu ORKESTRA (poradní partner), odborník na studium konkurenceschopnosti a regionálního rozvoje, který bude podporovat všechny partnery prostřednictvím procesu učení, poskytovat poradenství ohledně definice jejich akčního plánu a dalšího provádění. Obecným cílem programu MANUMIX je tedy prostřednictvím hodnocení posílit a zlepšit účinnost a účelnost kombinace inovačních politik pro AM na regionální úrovni. To zahrnuje hodnocení interakcí regionálních nástrojů AM, a proto se snaží posoudit jak doplňkovost, tak i jejich překrývání. Zlepšení a posílení stávajících systémů hodnocení, partnerů a později dalších regionů EU posílí provádění politik a programů regionálního rozvoje, které podporují provádění inovací v oblasti inteligentní specializace AM. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hodnocení kombinace inovačních politik přesahuje rámec tradičních monitorovacích a inovačních systémů, neboť zahrnuje hodnocení interakcí a překrývání nástrojů z integrovaného hlediska. To je výzva pro regiony, a zejména pokud jde o provádění jejich výzkumných a inovačních strategií pro inteligentní specializaci (RIS3), neboť musí být navržena a prováděna směs inovační politiky orientovaná na tematickou prioritu. 4 regiony s pokročilou výrobou (AM) určené v rámci jejich strategie RIS3; Baskicko, Litva, Piemont a Wales se spojily s konsorciem MANUMIX, aby se naučily osvědčené postupy prostřednictvím výměny zkušeností s hodnocením a sledováním svých současných kombinací inovačních politik, což je společná výzva v procesu provádění priorit RIS3. Hlavním výsledkem meziregionálního vzdělávacího přístupu první fáze projektu bude ad hoc akční plán pro každý region. Během druhé fáze projektu bude každý partner sledovat proces implementace v regionu. Konsorcium bude mít odbornou podporu ORKESTRA (poradní partner), odborník na studium konkurenceschopnosti a regionálního rozvoje, který bude podporovat všechny partnery prostřednictvím procesu učení, poskytovat poradenství ohledně definice jejich akčního plánu a dalšího provádění. Obecným cílem programu MANUMIX je tedy prostřednictvím hodnocení posílit a zlepšit účinnost a účelnost kombinace inovačních politik pro AM na regionální úrovni. To zahrnuje hodnocení interakcí regionálních nástrojů AM, a proto se snaží posoudit jak doplňkovost, tak i jejich překrývání. Zlepšení a posílení stávajících systémů hodnocení, partnerů a později dalších regionů EU posílí provádění politik a programů regionálního rozvoje, které podporují provádění inovací v oblasti inteligentní specializace AM. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-evalwazzjoni ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni tmur lil hinn mis-sistemi tradizzjonali ta’ monitoraġġ u innovazzjoni peress li tinvolvi l-evalwazzjoni ta’ interazzjonijiet u trikkib ta’ strumenti minn perspettiva integrata. Din hija sfida għar-reġjuni u speċjalment fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta’ riċerka u innovazzjoni tagħhom għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti (RIS3), peress li taħlita ta’ politiki ta’ innovazzjoni għandha titfassal u tiġi implimentata orjentata lejn prijorità tematika. 4 Reġjuni b’Manifattura Avvanzata (AM) identifikati fl-istrateġija RIS3 tagħhom; Il-Pajjiż Bask, il-Litwanja, il-Pjemonte u Wales għandhom flimkien il-konsorzju MANUMIX biex jitgħallmu l-aħjar prattiki permezz tal-iskambju ta’ esperjenza fl-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tat-taħlitiet ta’ politika tal-innovazzjoni attwali tagħhom, sfida komuni fil-proċess ta’ implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-RIS3. L-approċċ ta’ tagħlim Interreġjonali tal-ewwel fażi tal-proġett se jkollu bħala r-riżultat ewlieni pjan ta’ azzjoni ad hoc għal kull reġjun li għandu jiġi implimentat. Matul it-tieni fażi tal-proġett, kull sieħeb se jissorvelja l-proċess ta’ implimentazzjoni fir-reġjun. Il-Konsorzju ser ikollu l-appoġġ espert ta’ ORKESTRA (Imsieħeb Konsultattiv), espert tal-istituzzjoni dwar l-istudju tal-kompetittività u l-iżvilupp reġjonali, li ser jappoġġa lill-imsieħba kollha permezz tal-proċess ta’ tagħlim, jipprovdi pariri dwar id-definizzjoni tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom u implimentazzjoni ulterjuri. Għalhekk, l-għan ġenerali ta’ MANUMIX huwa li jsaħħaħ u jtejjeb l-effettività u l-effiċjenza ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni għall-manifattura addittiva fil-livell reġjonali permezz ta’ evalwazzjoni. Dan jinvolvi l-evalwazzjoni tal-interazzjonijiet tal-istrumenti reġjonali tal-manifattura addittiva, li għalhekk jippruvaw jivvalutaw kemm il-komplementarjetajiet kif ukoll id-duplikazzjonijiet bejniethom. It-titjib u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ evalwazzjoni attwali, l-imsieħba u aktar tard reġjuni oħra tal-UE se jtejbu l-implimentazzjoni tal-politiki u l-programmi ta’ żvilupp reġjonali li jappoġġaw it-twassil tal-innovazzjoni fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tal-AM. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-evalwazzjoni ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni tmur lil hinn mis-sistemi tradizzjonali ta’ monitoraġġ u innovazzjoni peress li tinvolvi l-evalwazzjoni ta’ interazzjonijiet u trikkib ta’ strumenti minn perspettiva integrata. Din hija sfida għar-reġjuni u speċjalment fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta’ riċerka u innovazzjoni tagħhom għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti (RIS3), peress li taħlita ta’ politiki ta’ innovazzjoni għandha titfassal u tiġi implimentata orjentata lejn prijorità tematika. 4 Reġjuni b’Manifattura Avvanzata (AM) identifikati fl-istrateġija RIS3 tagħhom; Il-Pajjiż Bask, il-Litwanja, il-Pjemonte u Wales għandhom flimkien il-konsorzju MANUMIX biex jitgħallmu l-aħjar prattiki permezz tal-iskambju ta’ esperjenza fl-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tat-taħlitiet ta’ politika tal-innovazzjoni attwali tagħhom, sfida komuni fil-proċess ta’ implimentazzjoni tal-prijoritajiet tal-RIS3. L-approċċ ta’ tagħlim Interreġjonali tal-ewwel fażi tal-proġett se jkollu bħala r-riżultat ewlieni pjan ta’ azzjoni ad hoc għal kull reġjun li għandu jiġi implimentat. Matul it-tieni fażi tal-proġett, kull sieħeb se jissorvelja l-proċess ta’ implimentazzjoni fir-reġjun. Il-Konsorzju ser ikollu l-appoġġ espert ta’ ORKESTRA (Imsieħeb Konsultattiv), espert tal-istituzzjoni dwar l-istudju tal-kompetittività u l-iżvilupp reġjonali, li ser jappoġġa lill-imsieħba kollha permezz tal-proċess ta’ tagħlim, jipprovdi pariri dwar id-definizzjoni tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom u implimentazzjoni ulterjuri. Għalhekk, l-għan ġenerali ta’ MANUMIX huwa li jsaħħaħ u jtejjeb l-effettività u l-effiċjenza ta’ taħlitiet ta’ politika ta’ innovazzjoni għall-manifattura addittiva fil-livell reġjonali permezz ta’ evalwazzjoni. Dan jinvolvi l-evalwazzjoni tal-interazzjonijiet tal-istrumenti reġjonali tal-manifattura addittiva, li għalhekk jippruvaw jivvalutaw kemm il-komplementarjetajiet kif ukoll id-duplikazzjonijiet bejniethom. It-titjib u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ evalwazzjoni attwali, l-imsieħba u aktar tard reġjuni oħra tal-UE se jtejbu l-implimentazzjoni tal-politiki u l-programmi ta’ żvilupp reġjonali li jappoġġaw it-twassil tal-innovazzjoni fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tal-AM. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az innovációs politika-keverékek értékelése túlmutat a hagyományos monitoring- és innovációs rendszereken, mivel magában foglalja az eszközök közötti kölcsönhatások és átfedések integrált nézőpontból történő értékelését. Ez kihívást jelent a régiók számára, különösen az intelligens szakosodásra vonatkozó kutatási és innovációs stratégiáik (RIS3) végrehajtása tekintetében, mivel egy tematikus prioritásra irányuló innovációs politikai keveréket kell kidolgozni és végrehajtani. 4 fejlett gyártású régió (AM) a RIS3 stratégiájukban; Baszkföld, Litvánia, Piemont és Wales a MANUMIX konzorciummal közösen tanulja meg a bevált gyakorlatokat a jelenlegi innovációs politikai keverékeik értékelésével és nyomon követésével kapcsolatos tapasztalatok cseréje révén, ami közös kihívást jelent a RIS3 prioritások végrehajtási folyamatában. A projekt első szakaszában alkalmazott régióközi tanulási megközelítés fő eredménye az egyes régiókra vonatkozó ad hoc cselekvési terv végrehajtása. A projekt második szakaszában minden partner nyomon követi a régióban zajló végrehajtási folyamatot. A konzorcium szakértői támogatást kap az ORKESTRA (tanácsadó partner), a versenyképesség és a regionális fejlesztés tanulmányával foglalkozó intézmény szakértője, amely a tanulási folyamat révén valamennyi partnert támogatja, tanácsot ad cselekvési tervük meghatározásával és a további végrehajtással kapcsolatban. Így a MANUMIX általános célja, hogy az értékelés révén megerősítse és javítsa a módosításokkal kapcsolatos innovációs politikai keverékek eredményességét és hatékonyságát regionális szinten. Ez magában foglalja a regionális módosítási eszközök kölcsönhatásainak értékelését, ezért megpróbálják értékelni mind a komplementaritást, mind a köztük lévő átfedéseket. A jelenlegi értékelési rendszerek, partnerek és későbbi uniós régiók fejlesztése és megerősítése javítani fogja azon regionális fejlesztési politikák és programok végrehajtását, amelyek támogatják az innováció megvalósítását a AM intelligens szakosodás területén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az innovációs politika-keverékek értékelése túlmutat a hagyományos monitoring- és innovációs rendszereken, mivel magában foglalja az eszközök közötti kölcsönhatások és átfedések integrált nézőpontból történő értékelését. Ez kihívást jelent a régiók számára, különösen az intelligens szakosodásra vonatkozó kutatási és innovációs stratégiáik (RIS3) végrehajtása tekintetében, mivel egy tematikus prioritásra irányuló innovációs politikai keveréket kell kidolgozni és végrehajtani. 4 fejlett gyártású régió (AM) a RIS3 stratégiájukban; Baszkföld, Litvánia, Piemont és Wales a MANUMIX konzorciummal közösen tanulja meg a bevált gyakorlatokat a jelenlegi innovációs politikai keverékeik értékelésével és nyomon követésével kapcsolatos tapasztalatok cseréje révén, ami közös kihívást jelent a RIS3 prioritások végrehajtási folyamatában. A projekt első szakaszában alkalmazott régióközi tanulási megközelítés fő eredménye az egyes régiókra vonatkozó ad hoc cselekvési terv végrehajtása. A projekt második szakaszában minden partner nyomon követi a régióban zajló végrehajtási folyamatot. A konzorcium szakértői támogatást kap az ORKESTRA (tanácsadó partner), a versenyképesség és a regionális fejlesztés tanulmányával foglalkozó intézmény szakértője, amely a tanulási folyamat révén valamennyi partnert támogatja, tanácsot ad cselekvési tervük meghatározásával és a további végrehajtással kapcsolatban. Így a MANUMIX általános célja, hogy az értékelés révén megerősítse és javítsa a módosításokkal kapcsolatos innovációs politikai keverékek eredményességét és hatékonyságát regionális szinten. Ez magában foglalja a regionális módosítási eszközök kölcsönhatásainak értékelését, ezért megpróbálják értékelni mind a komplementaritást, mind a köztük lévő átfedéseket. A jelenlegi értékelési rendszerek, partnerek és későbbi uniós régiók fejlesztése és megerősítése javítani fogja azon regionális fejlesztési politikák és programok végrehajtását, amelyek támogatják az innováció megvalósítását a AM intelligens szakosodás területén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La evaluación de las mezclas de políticas de innovación va más allá de los sistemas tradicionales de seguimiento e innovación, ya que implica evaluar las interacciones y solapamientos de los instrumentos desde una perspectiva integrada. Se trata de un reto para las regiones y, en particular, por lo que se refiere a la aplicación de sus estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente (RIS3), ya que debe diseñarse y aplicarse una combinación de políticas de innovación orientada hacia una prioridad temática. 4 regiones con fabricación avanzada (AM) identificadas en su estrategia RIS3; El País Vasco, Lituania, Piamonte y Gales han colaborado con el consorcio MANUMIX para aprender las mejores prácticas a través del intercambio de experiencias en la evaluación y seguimiento de sus actuales mezclas de políticas de innovación, un reto común en el proceso de implementación de las prioridades de RIS3. El enfoque de aprendizaje interregional de la primera fase del proyecto tendrá como resultado principal un plan de acción ad hoc para cada región. Durante la segunda fase del proyecto, cada socio supervisará el proceso de implementación en la región. El Consorcio contará con el apoyo experto de ORKESTRA (Advisory Partner), una institución experta en el estudio de la competitividad y el desarrollo regional, que apoyará a todos los socios a través del proceso de aprendizaje, proporcionando asesoramiento sobre la definición de su plan de acción y su posterior implementación. Por lo tanto, el objetivo general de MANUMIX es fortalecer y mejorar la eficacia y eficiencia de las mezclas de políticas de innovación para AM a nivel regional a través de la evaluación. Esto implica evaluar las interacciones de los instrumentos regionales de AM, tratando, por lo tanto, de evaluar tanto las complementariedades como los solapamientos entre ellos. La mejora y el refuerzo de los actuales sistemas de evaluación, los socios y, posteriormente, otras regiones de la UE mejorarán la aplicación de políticas y programas de desarrollo regional que apoyen la consecución de la innovación en el ámbito de la especialización inteligente AM. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La evaluación de las mezclas de políticas de innovación va más allá de los sistemas tradicionales de seguimiento e innovación, ya que implica evaluar las interacciones y solapamientos de los instrumentos desde una perspectiva integrada. Se trata de un reto para las regiones y, en particular, por lo que se refiere a la aplicación de sus estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente (RIS3), ya que debe diseñarse y aplicarse una combinación de políticas de innovación orientada hacia una prioridad temática. 4 regiones con fabricación avanzada (AM) identificadas en su estrategia RIS3; El País Vasco, Lituania, Piamonte y Gales han colaborado con el consorcio MANUMIX para aprender las mejores prácticas a través del intercambio de experiencias en la evaluación y seguimiento de sus actuales mezclas de políticas de innovación, un reto común en el proceso de implementación de las prioridades de RIS3. El enfoque de aprendizaje interregional de la primera fase del proyecto tendrá como resultado principal un plan de acción ad hoc para cada región. Durante la segunda fase del proyecto, cada socio supervisará el proceso de implementación en la región. El Consorcio contará con el apoyo experto de ORKESTRA (Advisory Partner), una institución experta en el estudio de la competitividad y el desarrollo regional, que apoyará a todos los socios a través del proceso de aprendizaje, proporcionando asesoramiento sobre la definición de su plan de acción y su posterior implementación. Por lo tanto, el objetivo general de MANUMIX es fortalecer y mejorar la eficacia y eficiencia de las mezclas de políticas de innovación para AM a nivel regional a través de la evaluación. Esto implica evaluar las interacciones de los instrumentos regionales de AM, tratando, por lo tanto, de evaluar tanto las complementariedades como los solapamientos entre ellos. La mejora y el refuerzo de los actuales sistemas de evaluación, los socios y, posteriormente, otras regiones de la UE mejorarán la aplicación de políticas y programas de desarrollo regional que apoyen la consecución de la innovación en el ámbito de la especialización inteligente AM. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Innovaatiopolitiikan yhdistelmien arviointi ulottuu perinteisiä seuranta- ja innovointijärjestelmiä pidemmälle, koska siinä arvioidaan välineiden vuorovaikutusta ja päällekkäisyyksiä yhdennetystä näkökulmasta. Tämä on haaste alueille ja erityisesti niiden älykkään erikoistumisen tutkimus- ja innovointistrategioiden (RIS3) täytäntöönpanolle, sillä innovaatiopolitiikan yhdistelmä on suunniteltava ja pantava täytäntöön temaattiseen painopisteeseen. 4 Alueet, joilla on kehittynyt valmistus (AM), jotka on yksilöity RIS3-strategiassa; Baskimaa, Liettua, Piemonte ja Wales ovat yhdessä MANUMIX-konsortion kanssa oppimassa parhaita käytäntöjä vaihtamalla kokemuksia nykyisten innovaatiopolitiikan yhdistelmiensä arvioinnista ja seurannasta, mikä on yhteinen haaste RIS3-strategian painopisteiden täytäntöönpanoprosessissa. Hankkeen ensimmäisen vaiheen alueiden välisen oppimisen lähestymistavan päätavoitteena on toteuttaa kutakin aluetta koskeva tilapäinen toimintasuunnitelma. Hankkeen toisen vaiheen aikana kukin kumppani seuraa alueen toteutusprosessia. Konsortio saa asiantuntija-apua ORKESTRAlta (neuvonantajakumppani), joka on kilpailukyvyn ja alueellisen kehityksen tutkimuksen asiantuntija ja joka tukee kaikkia kumppaneita oppimisprosessin kautta ja neuvoo niiden toimintasuunnitelman määrittelyssä ja täytäntöönpanon jatkamisessa. Näin ollen MANUMIXin yleisenä tavoitteena on vahvistaa ja parantaa innovaatiopolitiikan yhdistelmän vaikuttavuutta ja tehokkuutta aluetasolla arvioinnin avulla. Tässä yhteydessä arvioidaan alueellisten AM-välineiden vuorovaikutusta ja pyritään näin ollen arvioimaan niiden keskinäistä täydentävyyttä ja päällekkäisyyttä. Nykyisten arviointijärjestelmien, kumppanien ja myöhemmin muiden EU:n alueiden parantaminen ja vahvistaminen tehostaa sellaisten aluekehityspolitiikkojen ja -ohjelmien täytäntöönpanoa, joilla tuetaan innovoinnin toteuttamista älykkään erikoistumisen alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Innovaatiopolitiikan yhdistelmien arviointi ulottuu perinteisiä seuranta- ja innovointijärjestelmiä pidemmälle, koska siinä arvioidaan välineiden vuorovaikutusta ja päällekkäisyyksiä yhdennetystä näkökulmasta. Tämä on haaste alueille ja erityisesti niiden älykkään erikoistumisen tutkimus- ja innovointistrategioiden (RIS3) täytäntöönpanolle, sillä innovaatiopolitiikan yhdistelmä on suunniteltava ja pantava täytäntöön temaattiseen painopisteeseen. 4 Alueet, joilla on kehittynyt valmistus (AM), jotka on yksilöity RIS3-strategiassa; Baskimaa, Liettua, Piemonte ja Wales ovat yhdessä MANUMIX-konsortion kanssa oppimassa parhaita käytäntöjä vaihtamalla kokemuksia nykyisten innovaatiopolitiikan yhdistelmiensä arvioinnista ja seurannasta, mikä on yhteinen haaste RIS3-strategian painopisteiden täytäntöönpanoprosessissa. Hankkeen ensimmäisen vaiheen alueiden välisen oppimisen lähestymistavan päätavoitteena on toteuttaa kutakin aluetta koskeva tilapäinen toimintasuunnitelma. Hankkeen toisen vaiheen aikana kukin kumppani seuraa alueen toteutusprosessia. Konsortio saa asiantuntija-apua ORKESTRAlta (neuvonantajakumppani), joka on kilpailukyvyn ja alueellisen kehityksen tutkimuksen asiantuntija ja joka tukee kaikkia kumppaneita oppimisprosessin kautta ja neuvoo niiden toimintasuunnitelman määrittelyssä ja täytäntöönpanon jatkamisessa. Näin ollen MANUMIXin yleisenä tavoitteena on vahvistaa ja parantaa innovaatiopolitiikan yhdistelmän vaikuttavuutta ja tehokkuutta aluetasolla arvioinnin avulla. Tässä yhteydessä arvioidaan alueellisten AM-välineiden vuorovaikutusta ja pyritään näin ollen arvioimaan niiden keskinäistä täydentävyyttä ja päällekkäisyyttä. Nykyisten arviointijärjestelmien, kumppanien ja myöhemmin muiden EU:n alueiden parantaminen ja vahvistaminen tehostaa sellaisten aluekehityspolitiikkojen ja -ohjelmien täytäntöönpanoa, joilla tuetaan innovoinnin toteuttamista älykkään erikoistumisen alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’évaluation des combinaisons de politiques d’innovation va au-delà des systèmes traditionnels de suivi et d’innovation, car elle implique l’évaluation des interactions des instruments et des chevauchements d’un point de vue intégré. Il s’agit d’un défi pour les régions, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de leurs stratégies de recherche et d’innovation pour la spécialisation intelligente (RIS3), car un ensemble de politiques en matière d’innovation doit être conçu et mis en œuvre vers une priorité thématique. 4 Régions de fabrication avancée (AM) identifiées dans le cadre de leur stratégie RIS3; Le Pays basque, la Lituanie, le Piémont et le Pays de Galles ont conjointement le consortium MANUMIX pour apprendre les meilleures pratiques grâce à l’échange d’expériences dans l’évaluation et le suivi de leurs politiques d’innovation actuelles, un défi commun dans le processus de mise en œuvre des priorités RIS3. L’approche interrégionale d’apprentissage de la première phase du projet aura comme résultat principal un plan d’action ad hoc pour chaque région à mettre en œuvre. Au cours de la deuxième phase du projet, chaque partenaire suivra le processus de mise en œuvre dans la région. Le Consortium bénéficiera du soutien d’experts d’ORKESTRA (Partenaire consultatif), un expert de l’institution sur l’étude de la compétitivité et du développement régional, qui soutiendra tous les partenaires à travers le processus d’apprentissage, en fournissant des conseils sur la définition de leur plan d’action et la mise en œuvre ultérieure. Ainsi, l’objectif général de MANUMIX est de renforcer et d’améliorer l’efficacité et l’efficience des combinaisons de politiques d’innovation pour l’AM au niveau régional par l’évaluation. Il s’agit d’évaluer les interactions des instruments régionaux d’AM, en essayant donc d’évaluer à la fois les complémentarités et les chevauchements entre eux. L’amélioration et le renforcement des systèmes d’évaluation actuels, des partenaires et plus tard d’autres régions de l’UE amélioreront la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional qui soutiennent la mise en œuvre de l’innovation dans le domaine de la spécialisation intelligente AM. (French)
4 November 2022
0 references
L’évaluation des combinaisons de politiques d’innovation va au-delà des systèmes traditionnels de suivi et d’innovation, car elle implique l’évaluation des interactions des instruments et des chevauchements d’un point de vue intégré. Il s’agit d’un défi pour les régions, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre de leurs stratégies de recherche et d’innovation pour la spécialisation intelligente (RIS3), car un ensemble de politiques en matière d’innovation doit être conçu et mis en œuvre vers une priorité thématique. 4 Régions de fabrication avancée (AM) identifiées dans le cadre de leur stratégie RIS3; Le Pays basque, la Lituanie, le Piémont et le Pays de Galles ont conjointement le consortium MANUMIX pour apprendre les meilleures pratiques grâce à l’échange d’expériences dans l’évaluation et le suivi de leurs politiques d’innovation actuelles, un défi commun dans le processus de mise en œuvre des priorités RIS3. L’approche interrégionale d’apprentissage de la première phase du projet aura comme résultat principal un plan d’action ad hoc pour chaque région à mettre en œuvre. Au cours de la deuxième phase du projet, chaque partenaire suivra le processus de mise en œuvre dans la région. Le Consortium bénéficiera du soutien d’experts d’ORKESTRA (Partenaire consultatif), un expert de l’institution sur l’étude de la compétitivité et du développement régional, qui soutiendra tous les partenaires à travers le processus d’apprentissage, en fournissant des conseils sur la définition de leur plan d’action et la mise en œuvre ultérieure. Ainsi, l’objectif général de MANUMIX est de renforcer et d’améliorer l’efficacité et l’efficience des combinaisons de politiques d’innovation pour l’AM au niveau régional par l’évaluation. Il s’agit d’évaluer les interactions des instruments régionaux d’AM, en essayant donc d’évaluer à la fois les complémentarités et les chevauchements entre eux. L’amélioration et le renforcement des systèmes d’évaluation actuels, des partenaires et plus tard d’autres régions de l’UE amélioreront la mise en œuvre des politiques et programmes de développement régional qui soutiennent la mise en œuvre de l’innovation dans le domaine de la spécialisation intelligente AM. (French)
4 November 2022
0 references
La valutazione dei mix di politiche in materia di innovazione va oltre i tradizionali sistemi di monitoraggio e innovazione, in quanto implica la valutazione delle interazioni degli strumenti e delle sovrapposizioni da un punto di vista integrato. Si tratta di una sfida per le regioni e in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle loro strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3), in quanto un mix di politiche per l'innovazione deve essere concepito e attuato orientato verso una priorità tematica. 4 regioni con produzione avanzata (AM) individuate nell'ambito della loro strategia RIS3; I Paesi Baschi, Lituania, Piemonte e Galles hanno congiunto il consorzio MANUMIX per apprendere le migliori pratiche attraverso lo scambio di esperienze nella valutazione e nel monitoraggio dei loro attuali mix di politiche di innovazione, una sfida comune nel processo di attuazione delle priorità RIS3. L'approccio di apprendimento interregionale della prima fase del progetto avrà come risultato principale un piano d'azione ad hoc da attuare per ciascuna regione. Durante la seconda fase del progetto, ogni partner monitorerà il processo di attuazione nella regione. Il Consorzio avrà il supporto di esperti di ORKESTRA (Advisory Partner), un'istituzione esperta nello studio della competitività e dello sviluppo regionale, che supporterà tutti i partner attraverso il processo di apprendimento, fornendo consulenza sulla definizione del loro piano d'azione e sull'ulteriore attuazione. Pertanto, l'obiettivo generale di MANUMIX è quello di rafforzare e migliorare l'efficacia e l'efficienza dei mix di politiche per l'innovazione per l'AM a livello regionale attraverso la valutazione. Ciò comporta la valutazione delle interazioni degli strumenti regionali di AM, cercando quindi di valutare sia le complementarità che le sovrapposizioni tra di loro. Il miglioramento e il rafforzamento degli attuali sistemi di valutazione, dei partner e in seguito di altre regioni dell'UE miglioreranno l'attuazione delle politiche e dei programmi di sviluppo regionale che sosterranno la realizzazione dell'innovazione nel settore della specializzazione intelligente in materia di AM. (Italian)
4 November 2022
0 references
La valutazione dei mix di politiche in materia di innovazione va oltre i tradizionali sistemi di monitoraggio e innovazione, in quanto implica la valutazione delle interazioni degli strumenti e delle sovrapposizioni da un punto di vista integrato. Si tratta di una sfida per le regioni e in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle loro strategie di ricerca e innovazione per la specializzazione intelligente (RIS3), in quanto un mix di politiche per l'innovazione deve essere concepito e attuato orientato verso una priorità tematica. 4 regioni con produzione avanzata (AM) individuate nell'ambito della loro strategia RIS3; I Paesi Baschi, Lituania, Piemonte e Galles hanno congiunto il consorzio MANUMIX per apprendere le migliori pratiche attraverso lo scambio di esperienze nella valutazione e nel monitoraggio dei loro attuali mix di politiche di innovazione, una sfida comune nel processo di attuazione delle priorità RIS3. L'approccio di apprendimento interregionale della prima fase del progetto avrà come risultato principale un piano d'azione ad hoc da attuare per ciascuna regione. Durante la seconda fase del progetto, ogni partner monitorerà il processo di attuazione nella regione. Il Consorzio avrà il supporto di esperti di ORKESTRA (Advisory Partner), un'istituzione esperta nello studio della competitività e dello sviluppo regionale, che supporterà tutti i partner attraverso il processo di apprendimento, fornendo consulenza sulla definizione del loro piano d'azione e sull'ulteriore attuazione. Pertanto, l'obiettivo generale di MANUMIX è quello di rafforzare e migliorare l'efficacia e l'efficienza dei mix di politiche per l'innovazione per l'AM a livello regionale attraverso la valutazione. Ciò comporta la valutazione delle interazioni degli strumenti regionali di AM, cercando quindi di valutare sia le complementarità che le sovrapposizioni tra di loro. Il miglioramento e il rafforzamento degli attuali sistemi di valutazione, dei partner e in seguito di altre regioni dell'UE miglioreranno l'attuazione delle politiche e dei programmi di sviluppo regionale che sosterranno la realizzazione dell'innovazione nel settore della specializzazione intelligente in materia di AM. (Italian)
4 November 2022
0 references