RIVER AND SUSTAINABLE TRANSFRONTAL TOURISM - HEAD, TER, FLUVIÀ AND SEGRE (TTFS) (Q4300592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300592 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RIVER AND SUSTAINABLE TRANSFRONTAL TOURISM - HEAD, TER, FLUVIÀ AND SEGRE (TTFS) |
Project Q4300592 in France, Spain |
Statements
1,473,456.63 Euro
0 references
2,266,856.35 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
1 November 2020
0 references
Communauté urbaine Perpignan Méditerranée
0 references
41°36'52.96"N, 0°37'36.08"E
0 references
41°59'57.59"N, 2°17'25.48"E
0 references
41°58'59.30"N, 2°49'29.21"E
0 references
41°36'49.61"N, 0°37'31.30"E
0 references
42°41'46.03"N, 2°52'41.16"E
0 references
42°42'11.38"N, 2°53'57.05"E
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) will develop a new cross-border tourist offer: river tourism, well established in the EU but still largely undeveloped in the Pyrenean region, through the integration of the Têt, Ter, Fluvià and Segre basins. Tourists will be offered an attractive and complementary touristic experience of 4 fluvial circuits of the Pyrenean-Mediterranean region, in which they will discover natural parks, the diversity of its flaura and fauna, history, cultural heritage, and local cuisine. The overarching element of TTFS is the creation of fluvial itineraries through the interconnection of existing green paths between urban and rural areas. The natural heritage will be enhanced in an attractive way through tourist support infrastructures and measures to strengthen the fluvial ecosystems (flora and fauna). As the quality of their ecosystems is improved, the touristic potential of these basins shall be developed through a unique complementary circuit: nature discovery activities such as sightings, cultural events, gastronomic workshops, touristic routes between the 4 basins, and joint projects of cultural hybridisation and tourism dinamisation. The goal is to create a single cross-border space dedicated to nature and leisure, built from the perspective of sustainability and environmental enhancement, in harmony with the territory, with the cooperation of those stakeholders that are closest to the river. (English)
0.563352429079554
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vil udvikle et nyt grænseoverskridende turisttilbud: flodturisme, der er veletableret i EU, men stadig stort set uudviklet i Pyrenæerne, gennem integration af bassinerne Têt, Ter, Fluvià og Segre. Turister vil blive tilbudt en attraktiv og komplementær turistoplevelse af 4 fluvielle kredsløb i Pyrenæerne-Middelhavsområdet, hvor de vil opdage naturparker, mangfoldigheden af dens flaura og fauna, historie, kulturarv og lokale køkken. Det overordnede element i TTFS er oprettelsen af fluvielle ruter gennem sammenkobling af eksisterende grønne stier mellem by- og landområder. Naturarven vil blive styrket på en attraktiv måde gennem turiststøtteinfrastrukturer og foranstaltninger til styrkelse af de fluvielle økosystemer (flora og fauna). Da kvaliteten af deres økosystemer forbedres, skal det turistmæssige potentiale i disse bassiner udvikles gennem et unikt komplementært kredsløb: naturopdagelsesaktiviteter såsom observationer, kulturelle arrangementer, gastronomiske workshops, turistruter mellem de 4 bassiner og fælles projekter for kulturel hybridisering og turisme dinamisering. Målet er at skabe et fælles grænseoverskridende rum dedikeret til natur og fritid, bygget ud fra et bæredygtigheds- og miljøforbedringsperspektiv i harmoni med området, med samarbejde med de interessenter, der er tættest på floden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) kehittää uuden rajatylittävän matkailutarjouksen: jokimatkailu, joka on vakiintunut mutta on edelleen suurelta osin kehittymätön Pyrenean alueella Têtin, Terin, Fluviàn ja Segren valuma-alueiden yhdentymisen myötä. Matkailijoille tarjotaan houkuttelevaa ja täydentävää matkailukokemusta Pyrenean-Välimeri-alueen neljästä lovialisesta kehästä, joissa he löytävät luonnonpuistoja, sen flauran ja eläimistön moninaisuutta, historiaa, kulttuuriperintöä ja paikallista ruokaa. TTFS:n yleisenä osatekijänä on fluviaalireittien luominen kaupunki- ja maaseutualueiden nykyisten vihreiden reittien yhteenliittämisen avulla. Luonnonperintöä parannetaan houkuttelevalla tavalla matkailua tukevien infrastruktuurien ja jokiekosysteemien (kasviston ja eläimistön) vahvistamiseen tähtäävien toimenpiteiden avulla. Koska niiden ekosysteemien laatu paranee, näiden alueiden matkailupotentiaalia on kehitettävä ainutlaatuisen täydentävän piirin avulla: luonnon löytötoiminta, kuten havainnot, kulttuuritapahtumat, gastronomiset työpajat, neljän altaan väliset matkailureitit ja kulttuurihybridien ja matkailun dinamisaation yhteiset hankkeet. Tavoitteena on luoda luontoa ja vapaa-aikaa varten yhtenäinen rajat ylittävä tila, joka rakentuu kestävän kehityksen ja ympäristön parantamisen näkökulmasta sopusoinnussa alueen kanssa niiden sidosryhmien kanssa, jotka ovat lähimpänä jokea. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) ще разработи нова трансгранична туристическа оферта: речният туризъм, който е добре установен в ЕС, но все още до голяма степен не е развит в Пиренейския регион, чрез интегрирането на басейните Têt, Ter, Fluvià и Segre. На туристите ще бъде предложено атрактивно и допълващо туристическо изживяване на 4 речни кръга на Пиренейско-Средиземноморския регион, в които ще открият природни паркове, разнообразието на неговите флаура и фауна, история, културно наследство и местна кухня. Основният елемент на TTFS е създаването на речни маршрути чрез свързването на съществуващите зелени пътеки между градските и селските райони. Природното наследство ще бъде подобрено по привлекателен начин чрез инфраструктури за подкрепа на туризма и мерки за укрепване на речните екосистеми (флора и фауна). Тъй като качеството на техните екосистеми се подобрява, туристическият потенциал на тези басейни се развива чрез уникална допълваща се верига: дейности за откриване на природата като наблюдения, културни събития, гастрономически работилници, туристически маршрути между четирите басейна и съвместни проекти за културна хибридизация и динамизация на туризма. Целта е да се създаде единно трансгранично пространство, посветено на природата и свободното време, изградено от гледна точка на устойчивостта и подобряването на околната среда, в хармония с територията, със сътрудничеството на заинтересованите страни, които са най-близо до реката. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) wird ein neues grenzüberschreitendes touristisches Angebot entwickeln: Flusstourismus, gut etabliert in der EU, aber noch weitgehend unentwickelt in der Pyrenäenregion, durch die Integration der Têt-, Ter-, Fluvià- und Segre-Becken. Touristen werden ein attraktives und komplementäres touristisches Erlebnis von 4 Flussläufen der Pyrenäen-Mittelmeer-Region angeboten, in denen sie Naturparks, die Vielfalt seiner Flaura und Fauna, Geschichte, Kulturerbe und lokale Küche entdecken werden. Das übergeordnete Element von TTFS ist die Schaffung von fluvialen Routen durch die Verknüpfung bestehender grüner Wege zwischen städtischen und ländlichen Gebieten. Das Naturerbe wird durch touristische Infrastrukturen und Maßnahmen zur Stärkung der Flussökosysteme (Flora und Fauna) attraktiv ausgebaut. Da die Qualität ihrer Ökosysteme verbessert wird, soll das touristische Potenzial dieser Becken durch einen einzigartigen komplementären Kreislauf entwickelt werden: Naturentdeckungsaktivitäten wie Sichtungen, kulturelle Veranstaltungen, gastronomische Workshops, touristische Routen zwischen den 4 Becken und gemeinsame Projekte der kulturellen Hybridisierung und der Tourismusdinamisierung. Ziel ist es, einen einzigen grenzüberschreitenden Raum für Natur und Freizeit zu schaffen, der aus der Perspektive der Nachhaltigkeit und der Verbesserung der Umwelt, im Einklang mit dem Gebiet, mit der Zusammenarbeit der am nächsten am Fluss liegenden Akteure gebaut wird. (German)
4 November 2022
0 references
Η Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) θα αναπτύξει μια νέα διασυνοριακή τουριστική προσφορά: ποταμοτουρισμός, εδραιωμένος στην ΕΕ, αλλά σε μεγάλο βαθμό μη ανεπτυγμένος στην περιοχή της Πυρηναίας, μέσω της ενσωμάτωσης των λεκανών Têt, Ter, Fluvià και Segre. Στους τουρίστες θα προσφερθεί μια ελκυστική και συμπληρωματική τουριστική εμπειρία από 4 κυμαινόμενα κυκλώματα της Πυρηναϊκής-Μεσογειακής περιοχής, στα οποία θα ανακαλύψουν τα φυσικά πάρκα, την ποικιλομορφία της φλαούρας και της πανίδας, την ιστορία, την πολιτιστική κληρονομιά και την τοπική κουζίνα. Το κύριο στοιχείο του TTFS είναι η δημιουργία ποταμών μέσω της διασύνδεσης των υφιστάμενων πράσινων μονοπατιών μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών. Η φυσική κληρονομιά θα ενισχυθεί με ελκυστικό τρόπο μέσω τουριστικών υποδομών και μέτρων για την ενίσχυση των κυμαινόμενων οικοσυστημάτων (χλωρίδα και πανίδα). Καθώς βελτιώνεται η ποιότητα των οικοσυστημάτων τους, το τουριστικό δυναμικό των λεκανών αυτών αναπτύσσεται μέσω ενός μοναδικού συμπληρωματικού κυκλώματος: δραστηριότητες ανακάλυψης της φύσης, όπως θεάματα, πολιτιστικές εκδηλώσεις, γαστρονομικά εργαστήρια, τουριστικές διαδρομές μεταξύ των 4 λεκανών, και κοινά έργα πολιτιστικής υβριδοποίησης και τουριστικής διαφοροποίησης. Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί ένας ενιαίος διασυνοριακός χώρος αφιερωμένος στη φύση και την αναψυχή, χτισμένος από τη σκοπιά της βιωσιμότητας και της περιβαλλοντικής ενίσχυσης, σε αρμονία με την επικράτεια, με τη συνεργασία των ενδιαφερόμενων μερών που βρίσκονται πλησιέστερα στον ποταμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) tairiscint nua turasóireachta trasteorann a fhorbairt: turasóireacht abhann, atá seanbhunaithe san Aontas ach atá fós neamhfhorbartha den chuid is mó i réigiún Piréiní, trí na himchuacha Têt, Ter, Fluvià agus Segre a chomhtháthú. Tairgfear eispéireas turasóireachta tarraingteach agus comhlántach do thurasóirí ar 4 chiorcad fliúbach de réigiún Piréiní-Mheánmhara, ina bhfaighidh siad amach páirceanna nádúrtha, éagsúlacht a flaura agus fána, stair, oidhreacht chultúrtha, agus ealaín áitiúil. Is é an ghné uileghabhálach de TTFS ná bealaí taistil fluvial a chruthú trí na conairí glasa atá ann cheana a idirnascadh idir ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe. Feabhsófar an oidhreacht nádúrtha ar bhealach tarraingteach trí bhonneagair tacaíochta turasóireachta agus trí bhearta chun na héiceachórais fliúchana (flora agus fána) a neartú. De réir mar a chuirtear feabhas ar cháilíocht a n-éiceachóras, forbrófar acmhainneacht turasóireachta na n-imchuach sin trí chiorcad comhlántach uathúil: gníomhaíochtaí fionnachtana dúlra amhail amharc, imeachtaí cultúrtha, ceardlanna gastranómacha, bealaí turasóireachta idir na 4 imchuach, agus tionscadail chomhpháirteacha maidir le hibridiú cultúrtha agus díainmniú turasóireachta. Is é an sprioc atá ann spás trasteorann aonair a chruthú a bheidh tiomnaithe don dúlra agus don chaitheamh aimsire, a bheidh bunaithe ar inbhuanaitheacht agus ar fheabhsú comhshaoil, i gcomhréir leis an gcríoch, le comhar na bpáirtithe leasmhara sin is gaire don abhainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vytvoří novou přeshraniční turistickou nabídku: říční cestovní ruch, který je dobře zaveden v EU, ale stále není rozvinut v Pyrenejském regionu, a to prostřednictvím integrace povodí Têt, Ter, Fluvià a Segre. Turistům bude nabídnuta atraktivní a doplňková turistická zkušenost ze 4 říčních okruhů Pyrenejsko-středomořského regionu, ve kterém budou objevovat přírodní parky, rozmanitost flaury a fauny, historii, kulturní dědictví a místní kuchyni. Zastřešujícím prvkem TTFS je vytvoření fluviálních itinerářů prostřednictvím propojení stávajících zelených cest mezi městskými a venkovskými oblastmi. Přírodní dědictví bude podpořeno atraktivním způsobem prostřednictvím infrastruktur podpory cestovního ruchu a opatření na posílení říčních ekosystémů (flora a fauna). S ohledem na zlepšení kvality jejich ekosystémů se turistický potenciál těchto oblastí rozvíjí prostřednictvím jedinečného doplňkového okruhu: objevování přírody, jako jsou pozorování, kulturní akce, gastronomické workshopy, turistické trasy mezi 4 pánvemi a společné projekty kulturní hybridizace a dinamizace cestovního ruchu. Cílem je vytvořit jednotný přeshraniční prostor věnovaný přírodě a volnému času, postavený z hlediska udržitelnosti a zlepšování životního prostředí, v souladu s územím, ve spolupráci s těmi zúčastněnými stranami, které jsou nejblíže k řece. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) svilupperà una nuova offerta turistica transfrontaliera: turismo fluviale, ben consolidato nell'UE ma ancora in gran parte non sviluppato nella regione dei Pirenei, attraverso l'integrazione dei bacini di Têt, Ter, Fluvià e Segre. Ai turisti verrà offerta un'esperienza turistica attraente e complementare di 4 circuiti fluviali della regione Pireneo-Mediterraneo, in cui scopriranno i parchi naturali, la diversità della sua flaura e fauna, la storia, il patrimonio culturale e la cucina locale. L'elemento generale del TTFS è la creazione di itinerari fluviali attraverso l'interconnessione di percorsi verdi esistenti tra aree urbane e rurali. Il patrimonio naturale sarà valorizzato in modo attraente attraverso infrastrutture di sostegno turistico e misure volte a rafforzare gli ecosistemi fluviali (flora e fauna). Man mano che la qualità dei loro ecosistemi è migliorata, il potenziale turistico di questi bacini deve essere sviluppato attraverso un circuito complementare unico: attività di scoperta della natura come avvistamenti, eventi culturali, laboratori gastronomici, itinerari turistici tra i 4 bacini e progetti congiunti di ibridazione culturale e di dinamizzazione turistica. L'obiettivo è quello di creare un unico spazio transfrontaliero dedicato alla natura e al tempo libero, costruito dal punto di vista della sostenibilità e della valorizzazione ambientale, in armonia con il territorio, con la collaborazione di quegli stakeholder più vicini al fiume. (Italian)
4 November 2022
0 references
Turism Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) töötab välja uue piiriülese turismipakkumise: jõeturism, mis on ELis hästi tuntud, kuid Pürenee piirkonnas ikka veel välja arendamata, integreerides Têti, Teri, Fluvià ja Segre’i vesikonna. Turistidele pakutakse atraktiivset ja täiendavat turismikogemust neljast Pürenee-Vahemere piirkonna fluviaalsest ahelast, kus nad avastavad loodusparke, selle flaura ja loomastiku mitmekesisust, ajalugu, kultuuripärandit ja kohalikku kööki. TTFSi peamine element on fluviaalsete marsruutide loomine olemasolevate roheliste teede ühendamise kaudu linna- ja maapiirkondade vahel. Looduspärandit suurendatakse atraktiivsel viisil turismi tugitaristute ja fluviaalsete ökosüsteemide (taimestiku ja loomastiku) tugevdamise meetmete kaudu. Kuna nende ökosüsteemide kvaliteet paraneb, arendatakse nende vesikondade turismipotentsiaali ainulaadse täiendava ringluse kaudu: looduse avastamine, näiteks vaatamisväärsused, kultuuriüritused, gastronoomilised seminarid, turismimarsruutid nelja vesikonna vahel ning kultuurilise hübridiseerimise ja turismi dinamiseerimise ühisprojektid. Eesmärk on luua ühtne piiriülene loodus- ja vaba aja veetmise ala, mis on rajatud säästvuse ja keskkonna parandamise seisukohast kooskõlas territooriumiga, tehes koostööd nende sidusrühmadega, kes on jõele kõige lähemal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) opracuje nową transgraniczną ofertę turystyczną: turystyka rzeczna, ugruntowana w UE, ale nadal w dużej mierze nierozwinięta w regionie Pirenei, dzięki integracji dorzeczy Têt, Ter, Fluvià i Segre. Turystom zaoferuje się atrakcyjne i uzupełniające się doświadczenie turystyczne 4 fluwialnych obwodów regionu Pirenejsko-Śródziemnomorza, w których odkryją parki przyrody, różnorodność jego flaury i fauny, historię, dziedzictwo kulturowe i lokalną kuchnię. Nadrzędnym elementem TTFS jest tworzenie tras fluwialnych poprzez połączenie istniejących zielonych ścieżek między obszarami miejskimi i wiejskimi. Dziedzictwo przyrodnicze zostanie wzbogacone w atrakcyjny sposób dzięki infrastrukturom wsparcia turystycznego i środkom wzmacniającym ekosystemy rzeczne (flora i fauna). W związku z poprawą jakości ich ekosystemów potencjał turystyczny tych basenów powinien być rozwijany za pomocą unikalnego, uzupełniającego się obiegu: działania związane z odkrywaniem przyrody, takie jak zwiedzanie, wydarzenia kulturalne, warsztaty gastronomiczne, szlaki turystyczne pomiędzy 4 basenami oraz wspólne projekty hybrydyzacji kulturowej i dinamizacji turystyki. Celem jest stworzenie jednolitej przestrzeni transgranicznej poświęconej przyrodzie i rekreacji, zbudowanej z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju i poprawy stanu środowiska, w zgodzie z terytorium, przy współpracy zainteresowanych stron, które znajdują się najbliżej rzeki. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) zal een nieuw grensoverschrijdend toeristisch aanbod ontwikkelen: riviertoerisme, gevestigd in de EU, maar nog grotendeels onontwikkeld in de Pyreneeën, door de integratie van de stroomgebieden Têt, Ter, Fluvià en Segre. Toeristen krijgen een aantrekkelijke en complementaire toeristische ervaring van 4 fluviale circuits van de Pyreneeën-mediterrane regio, waarin ze natuurparken, de diversiteit van zijn flaura en fauna, geschiedenis, cultureel erfgoed en lokale keuken zullen ontdekken. Het overkoepelende element van TTFS is het creëren van fluviale routes door de koppeling van bestaande groene paden tussen stedelijke en landelijke gebieden. Het natuurlijke erfgoed zal op een aantrekkelijke manier worden versterkt door toeristische ondersteunende infrastructuren en maatregelen om de fluviale ecosystemen (flora en fauna) te versterken. Aangezien de kwaliteit van hun ecosystemen wordt verbeterd, moet het toeristische potentieel van deze bekkens worden ontwikkeld door middel van een uniek complementair circuit: natuurontdekkingsactiviteiten zoals waarnemingen, culturele evenementen, gastronomische workshops, toeristische routes tussen de 4 stroomgebieden en gezamenlijke projecten voor culturele hybridisatie en toeristische dinamisatie. Het doel is het creëren van één grensoverschrijdende ruimte gewijd aan natuur en vrije tijd, gebouwd vanuit het perspectief van duurzaamheid en milieuverbetering, in harmonie met het grondgebied, met de medewerking van de belanghebbenden die het dichtst bij de rivier staan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) izstrādās jaunu pārrobežu tūrisma piedāvājumu: upju tūrisms, kas labi iesakņojies ES, bet joprojām lielā mērā neattīstīts Pireneju reģionā, integrējot Têt, Ter, Fluvià un Segre baseinus. Tūristiem tiks piedāvāta pievilcīga un papildinoša tūrisma pieredze četrās Pireneju-Vidusjūras reģiona upju ķēdēs, kurās viņi iepazīstinās ar dabas parkiem, tās flauras un faunas daudzveidību, vēsturi, kultūras mantojumu un vietējo virtuvi. TTFS visaptverošais elements ir upju maršrutu izveide, savienojot esošos zaļos ceļus starp pilsētu un lauku apvidiem. Dabas mantojums tiks veicināts pievilcīgā veidā, izmantojot tūrisma atbalsta infrastruktūras un pasākumus, lai stiprinātu upju ekosistēmas (floru un faunu). Tā kā ekosistēmu kvalitāte ir uzlabojusies, šo baseinu tūrisma potenciālu attīsta, izmantojot unikālu papildu shēmu: dabas atklājumi, piemēram, novērojumi, kultūras pasākumi, gastronomiskās darbnīcas, tūrisma maršruti starp četriem baseiniem, kā arī kopīgi kultūras hibridizācijas un tūrisma dinamizācijas projekti. Mērķis ir izveidot vienotu pārrobežu telpu, kas veltīta dabai un atpūtai un būvēta no ilgtspējības un vides uzlabošanas viedokļa, harmonijā ar teritoriju un sadarbojoties tām ieinteresētajām personām, kas ir vistuvāk upei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) parengs naują tarpvalstybinį turizmo pasiūlymą: upių turizmas, gerai įsitvirtinęs ES, tačiau vis dar neišvystytas Pirėnų regione, integruojant Têt, Ter, Fluvią ir Segre baseinus. Turistams bus pasiūlyta patraukli ir papildoma turistinė patirtis iš keturių Pirėnų-Viduržemio jūros regiono upių takų, kuriuose jie atras gamtos parkus, jos flaurų ir faunos įvairovę, istoriją, kultūros paveldą ir vietinę virtuvę. Svarbiausias TTFS elementas yra upių maršrutų kūrimas sujungiant esamus žaliuosius kelius tarp miesto ir kaimo vietovių. Gamtos paveldas bus stiprinamas patraukliu būdu pasitelkiant turizmo paramos infrastruktūrą ir priemones, skirtas upių ekosistemoms (florai ir faunai) stiprinti. Gerinant jų ekosistemų kokybę, šių baseinų turizmo potencialas turi būti plėtojamas naudojant unikalią papildomą grandinę: gamtos atradimų veikla, pvz., pastebėjimai, kultūriniai renginiai, gastronomijos dirbtuvės, turistiniai maršrutai tarp 4 baseinų, bendri kultūrinės hibridizacijos ir turizmo dinamizavimo projektai. Tikslas – sukurti bendrą tarpvalstybinę erdvę, skirtą gamtai ir laisvalaikiui, pastatytą tvarumo ir aplinkos gerinimo požiūriu, harmoningai su teritorija ir bendradarbiaujant su arčiausiai upės esančiais suinteresuotaisiais subjektais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) va dezvolta o nouă ofertă turistică transfrontalieră: turismul fluvial, bine stabilit în UE, dar încă în mare parte nedezvoltat în regiunea Pirinei, prin integrarea bazinelor Têt, Ter, Fluvià și Segre. Turiștilor li se va oferi o experiență turistică atractivă și complementară a 4 circuite fluviale din regiunea Pirinei-Mediteraneană, în care vor descoperi parcurile naturale, diversitatea florei și faunei sale, istoria, patrimoniul cultural și bucătăria locală. Elementul general al TTFS este crearea de itinerarii fluviale prin interconectarea căilor verzi existente între zonele urbane și cele rurale. Patrimoniul natural va fi consolidat într-un mod atractiv prin infrastructuri de sprijin turistic și măsuri de consolidare a ecosistemelor fluviale (floră și faună). Pe măsură ce calitatea ecosistemelor lor este îmbunătățită, potențialul turistic al acestor bazine se dezvoltă printr-un circuit complementar unic: activități de descoperire a naturii, cum ar fi repere, evenimente culturale, ateliere gastronomice, trasee turistice între cele 4 bazine și proiecte comune de hibridizare culturală și dinamizare turistică. Scopul este de a crea un spațiu transfrontalier unic dedicat naturii și timpului liber, construit din perspectiva durabilității și a îmbunătățirii mediului, în armonie cu teritoriul, cu cooperarea acelor părți interesate care sunt cele mai apropiate de râu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vypracuje novú cezhraničnú turistickú ponuku: riečny cestovný ruch, dobre etablovaný v EÚ, ale v Pyrenejskom regióne ešte stále nie je rozvinutý, a to prostredníctvom integrácie povodí Têt, Ter, Fluvià a Segre. Turisti budú mať k dispozícii atraktívny a doplnkový turistický zážitok zo štyroch riečnych okruhov Pyrenejsko-stredomorského regiónu, v ktorých budú objavovať prírodné parky, rozmanitosť jeho flaury a fauny, históriu, kultúrne dedičstvo a miestnu kuchyňu. Zastrešujúcim prvkom TTFS je vytvorenie fluviálnych trás prostredníctvom prepojenia existujúcich zelených ciest medzi mestskými a vidieckymi oblasťami. Prírodné dedičstvo sa atraktívne posilní prostredníctvom infraštruktúry na podporu cestovného ruchu a opatrení na posilnenie riečnych ekosystémov (flóry a fauny). Pri zlepšovaní kvality ich ekosystémov sa cestovný potenciál týchto povodí rozvíja prostredníctvom jedinečného doplnkového okruhu: aktivity objavovania prírody, ako sú pozorovanie, kultúrne podujatia, gastronomické workshopy, turistické trasy medzi 4 povodiami a spoločné projekty kultúrnej hybridizácie a dinamizácie cestovného ruchu. Cieľom je vytvoriť jednotný cezhraničný priestor venovaný prírode a oddychu, postavený z hľadiska udržateľnosti a zlepšenia životného prostredia, v súlade s územím, v spolupráci s tými zainteresovanými stranami, ktoré sú najbližšie k rieke. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) bo razvil novo čezmejno turistično ponudbo: rečni turizem, ki je dobro uveljavljen v EU, vendar je v Pirenejski regiji še vedno večinoma nerazvit, in sicer s povezovanjem porečij Têt, Ter, Fluvià in Segre. Turistom bo ponujena atraktivna in komplementarna turistična doživetja štirih rečnih tokov pirenejsko-mediteranske regije, v katerih bodo odkrivali naravne parke, pestrost njene flaure in favne, zgodovino, kulturno dediščino in lokalno kulinariko. Glavni element TTFS je oblikovanje rečnih poti s povezovanjem obstoječih zelenih poti med mestnimi in podeželskimi območji. Naravna dediščina se bo na privlačen način okrepila z infrastrukturo za podporo turistom in ukrepi za krepitev rečnih ekosistemov (flora in favna). Ker se kakovost njihovih ekosistemov izboljšuje, se turistični potencial teh bazenov razvija prek edinstvenega komplementarnega kroga: dejavnosti odkrivanja narave, kot so opažanja, kulturne prireditve, gastronomske delavnice, turistične poti med 4 bazeni ter skupni projekti kulturne hibridizacije in turistične dinamike. Cilj je ustvariti enoten čezmejni prostor, namenjen naravi in prostemu času, zgrajen z vidika trajnosti in izboljšanja okolja, v sozvočju z ozemljem, s sodelovanjem tistih zainteresiranih strani, ki so najbližje reki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) kommer att utveckla ett nytt gränsöverskridande turisterbjudande: flodturism, väletablerad i EU men fortfarande till stor del outvecklad i Pyrenéerna, genom integreringen av avrinningsområdet Têt, Ter, Fluvià och Segre. Turister kommer att erbjudas en attraktiv och kompletterande turistupplevelse av fyra fluviaala kretsar i Pyrenéerna-Medelhavet, där de kommer att upptäcka naturparker, mångfalden av dess flaura och fauna, historia, kulturarv och lokala rätter. Det övergripande inslaget i TTFS är skapandet av fluviala resvägar genom sammankoppling av befintliga gröna vägar mellan stads- och landsbygdsområden. Naturarvet kommer att stärkas på ett attraktivt sätt genom infrastrukturer för turiststöd och åtgärder för att stärka de fluviala ekosystemen (flora och fauna). I takt med att kvaliteten på deras ekosystem förbättras ska dessa avrinningsområdens turistiska potential utvecklas genom en unik kompletterande krets: naturupptäcktsaktiviteter som observationer, kulturella evenemang, gastronomiska verkstäder, turistvägar mellan de fyra bassängerna och gemensamma projekt för kulturell hybridisering och turismens dinamisering. Målet är att skapa ett enda gränsöverskridande utrymme tillägnat natur och fritid, byggt ur hållbarhets- och miljöförbättringsperspektiv, i harmoni med territoriet, med samarbete mellan de intressenter som befinner sig närmast floden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) új, határokon átnyúló turisztikai kínálatot fog kidolgozni: az EU-ban jól működő, de a Pireneusi régióban még mindig nagyrészt fejletlen folyami turizmus a Têt, a Ter, a Fluvià és a Segre medencék integrációja révén. A turisták számára vonzó és kiegészítő turisztikai élményt nyújtanak a Pireneusi-mediterrán régió 4 fluviális köréből, ahol felfedezik a természeti parkokat, a flaura és az állatvilág sokszínűségét, a történelmet, a kulturális örökséget és a helyi konyhát. A TTFS átfogó eleme fluviális útvonalak létrehozása a városi és vidéki területek között meglévő zöld útvonalak összekapcsolása révén. A természeti örökséget vonzó módon erősítik a turizmust támogató infrastruktúrák és a fluviális ökoszisztémák (flóra és állatvilág) megerősítését célzó intézkedések. Mivel ökoszisztémáik minősége javul, e medencék turisztikai potenciálját egy egyedi kiegészítő körön keresztül kell fejleszteni: természetfelfedező tevékenységek, mint például megfigyelések, kulturális események, gasztronómiai műhelyek, a 4 medencék közötti turisztikai útvonalak, valamint a kulturális hibridizáció és a turizmus dinamizálásának közös projektjei. A cél egy, a természetnek és a szabadidőnek szentelt, a területtel összhangban álló, a fenntarthatóság és a környezet javítása szempontjából kialakított egységes, határokon átnyúló tér kialakítása a folyóhoz legközelebb eső érdekelt felek együttműködésével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) razvit će novu prekograničnu turističku ponudu: riječni turizam, dobro uspostavljen u EU-u, ali još uvijek uglavnom nerazvijen u Pirenejskoj regiji, integracijom bazena Têt, Ter, Fluvià i Segre. Turistima će se ponuditi atraktivan i komplementaran turistički doživljaj 4 fluvijalne staze Pirenejsko-mediteranske regije u kojima će otkriti prirodne parkove, raznolikost flaure i faune, povijest, kulturnu baštinu i lokalnu kuhinju. Glavni je element TTFS-a stvaranje fluvijalnih itinerera međusobnim povezivanjem postojećih zelenih putova između urbanih i ruralnih područja. Prirodna baština poboljšat će se na privlačan način s pomoću infrastrukture za potporu turizmu i mjera za jačanje fluvijalnih ekosustava (flora i fauna). Budući da se kvaliteta njihovih ekosustava poboljšava, turistički potencijal tih bazena razvija se putem jedinstvenog komplementarnog kruga: aktivnosti otkrivanja prirode kao što su viđenja, kulturna događanja, gastronomske radionice, turističke rute između 4 bazena te zajednički projekti kulturne hibridizacije i turističke dinamize. Cilj je stvoriti jedinstveni prekogranični prostor posvećen prirodi i razonodi, izgrađen iz perspektive održivosti i poboljšanja okoliša, u skladu s teritorijem, uz suradnju onih dionika koji su najbliži rijeci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) desarrollará una nueva oferta turística transfronteriza: el turismo fluvial, bien establecido en la UE pero en gran parte sin desarrollar en la región pirenaica, a través de la integración de las cuencas de Têt, Ter, Fluvià y Segre. A los turistas se les ofrecerá una experiencia turística atractiva y complementaria de 4 circuitos fluviales de la región pirenaica-mediterránea, en la que descubrirán parques naturales, la diversidad de su flaura y fauna, historia, patrimonio cultural y cocina local. El elemento general de TTFS es la creación de itinerarios fluviales a través de la interconexión de los caminos verdes existentes entre las zonas urbanas y rurales. El patrimonio natural se potenciará de manera atractiva a través de infraestructuras de apoyo turístico y medidas para fortalecer los ecosistemas fluviales (flora y fauna). A medida que se mejore la calidad de sus ecosistemas, el potencial turístico de estas cuencas se desarrollará a través de un circuito complementario único: actividades de descubrimiento de la naturaleza como avistamientos, eventos culturales, talleres gastronómicos, rutas turísticas entre las 4 cuencas y proyectos conjuntos de hibridación cultural y dinamización turística. El objetivo es crear un único espacio transfronterizo dedicado a la naturaleza y el ocio, construido desde la perspectiva de la sostenibilidad y la mejora ambiental, en armonía con el territorio, con la cooperación de los actores más cercanos al río. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) desenvolverá uma nova oferta turística transfronteiriça: turismo fluvial, bem estabelecido na UE, mas ainda em grande parte pouco desenvolvido na região dos Pirenéus, através da integração das bacias do Têt, Ter, Fluvià e Segre. Será oferecida aos turistas uma experiência turística atraente e complementar de 4 circuitos fluviais da região Pireno-Mediterrânica, onde descobrirão parques naturais, a diversidade de sua flaura e fauna, história, patrimônio cultural e culinária local. O principal elemento do TTFS é a criação de itinerários fluviais através da interconexão de caminhos verdes existentes entre as zonas urbanas e rurais. O património natural será reforçado de forma atrativa através de infraestruturas de apoio turístico e de medidas destinadas a reforçar os ecossistemas fluviais (flora e fauna). À medida que a qualidade dos seus ecossistemas é melhorada, o potencial turístico destas bacias será desenvolvido através de um circuito complementar único: atividades de descoberta da natureza, como avistamentos, eventos culturais, oficinas gastronômicas, rotas turísticas entre as 4 bacias e projetos conjuntos de hibridização cultural e dinamização do turismo. O objetivo é criar um espaço único transfronteiriço dedicado à natureza e ao lazer, construído sob a perspetiva da sustentabilidade e valorização ambiental, em harmonia com o território, com a cooperação das partes interessadas mais próximas do rio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) se tiżviluppa offerta turistika transkonfinali ġdida: it-turiżmu tax-xmajjar, stabbilit sew fl-UE iżda li għadu fil-biċċa l-kbira mhux żviluppat fir-reġjun tal-Pirinej, permezz tal-integrazzjoni tal-baċiri Têt, Ter, Fluvià u Segre. It-turisti se jiġu offruti esperjenza turistika attraenti u komplementari ta’ 4 ċirkwiti fluvjali tar-reġjun tal-Pirinej-Mediterran, li fihom se jiskopru parks naturali, id-diversità tal-flaura u l-fawna tiegħu, l-istorja, il-wirt kulturali, u l-kċina lokali. L-element ġenerali tat-TTFS huwa l-ħolqien ta’ itinerarji fluvjali permezz tal-interkonnessjoni tal-mogħdijiet ekoloġiċi eżistenti bejn iż-żoni urbani u rurali. Il-wirt naturali se jissaħħaħ b’mod attraenti permezz ta’ infrastrutturi ta’ appoġġ turistiku u miżuri biex jissaħħu l-ekosistemi tax-xmajjar (il-flora u l-fawna). Hekk kif titjieb il-kwalità tal-ekosistemi tagħhom, il-potenzjal turistiku ta’ dawn il-baċiri għandu jiġi żviluppat permezz ta’ ċirkwit kumplimentari uniku: attivitajiet ta’ skoperta tan-natura bħal osservazzjonijiet, avvenimenti kulturali, workshops gastronomiċi, rotot turistiċi bejn l-4 baċiri, u proġetti konġunti ta’ ibridizzazzjoni kulturali u dinamizzazzjoni turistika. L-għan huwa li jinħoloq spazju transkonfinali uniku ddedikat għan-natura u d-divertiment, mibni mill-perspettiva tas-sostenibbiltà u t-titjib ambjentali, f’armonija mat-territorju, bil-kooperazzjoni ta’ dawk il-partijiet interessati li huma l-eqreb tax-xmara. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) développera une nouvelle offre touristique transfrontalière: le tourisme fluvial, bien établi dans l’UE mais encore largement peu développé dans la région pyrénéenne, grâce à l’intégration des bassins de Têt, Ter, Fluvià et Segre. Les touristes se verront offrir une expérience touristique attrayante et complémentaire de 4 circuits fluviaux de la région Pyrénées-Méditerranée, dans lesquels ils découvriront les parcs naturels, la diversité de ses flauras et de sa faune, son histoire, son patrimoine culturel et sa cuisine locale. L’élément primordial du TTFS est la création d’itinéraires fluviaux grâce à l’interconnexion des sentiers verts existants entre les zones urbaines et rurales. Le patrimoine naturel sera mis en valeur de manière attrayante par le biais d’infrastructures de soutien touristique et de mesures visant à renforcer les écosystèmes fluviaux (flore et faune). Au fur et à mesure de l’amélioration de la qualité de leurs écosystèmes, le potentiel touristique de ces bassins sera développé par un circuit complémentaire unique: des activités de découverte de la nature telles que des observations, des événements culturels, des ateliers gastronomiques, des itinéraires touristiques entre les 4 bassins, et des projets conjoints d’hybridation culturelle et de dinamisation touristique. L’objectif est de créer un espace transfrontalier unique dédié à la nature et aux loisirs, construit dans la perspective de la durabilité et de l’amélioration de l’environnement, en harmonie avec le territoire, avec la coopération des parties prenantes les plus proches du fleuve. (French)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vil udvikle et nyt grænseoverskridende turisttilbud: flodturisme, der er veletableret i EU, men stadig stort set uudviklet i Pyrenæerne, gennem integration af bassinerne Têt, Ter, Fluvià og Segre. Turister vil blive tilbudt en attraktiv og komplementær turistoplevelse af 4 fluvielle kredsløb i Pyrenæerne-Middelhavsområdet, hvor de vil opdage naturparker, mangfoldigheden af dens flaura og fauna, historie, kulturarv og lokale køkken. Det overordnede element i TTFS er oprettelsen af fluvielle ruter gennem sammenkobling af eksisterende grønne stier mellem by- og landområder. Naturarven vil blive styrket på en attraktiv måde gennem turiststøtteinfrastrukturer og foranstaltninger til styrkelse af de fluvielle økosystemer (flora og fauna). Da kvaliteten af deres økosystemer forbedres, skal det turistmæssige potentiale i disse bassiner udvikles gennem et unikt komplementært kredsløb: naturopdagelsesaktiviteter såsom observationer, kulturelle arrangementer, gastronomiske workshops, turistruter mellem de 4 bassiner og fælles projekter for kulturel hybridisering og turisme dinamisering. Målet er at skabe et fælles grænseoverskridende rum dedikeret til natur og fritid, bygget ud fra et bæredygtigheds- og miljøforbedringsperspektiv i harmoni med området, med samarbejde med de interessenter, der er tættest på floden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) ще разработи нова трансгранична туристическа оферта: речният туризъм, който е добре установен в ЕС, но все още до голяма степен не е развит в Пиренейския регион, чрез интегрирането на басейните Têt, Ter, Fluvià и Segre. На туристите ще бъде предложено атрактивно и допълващо туристическо изживяване на 4 речни кръга на Пиренейско-Средиземноморския регион, в които ще открият природни паркове, разнообразието на неговите флаура и фауна, история, културно наследство и местна кухня. Основният елемент на TTFS е създаването на речни маршрути чрез свързването на съществуващите зелени пътеки между градските и селските райони. Природното наследство ще бъде подобрено по привлекателен начин чрез инфраструктури за подкрепа на туризма и мерки за укрепване на речните екосистеми (флора и фауна). Тъй като качеството на техните екосистеми се подобрява, туристическият потенциал на тези басейни се развива чрез уникална допълваща се верига: дейности за откриване на природата като наблюдения, културни събития, гастрономически работилници, туристически маршрути между четирите басейна и съвместни проекти за културна хибридизация и динамизация на туризма. Целта е да се създаде единно трансгранично пространство, посветено на природата и свободното време, изградено от гледна точка на устойчивостта и подобряването на околната среда, в хармония с територията, със сътрудничеството на заинтересованите страни, които са най-близо до реката. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) tairiscint nua turasóireachta trasteorann a fhorbairt: turasóireacht abhann, atá seanbhunaithe san Aontas ach atá fós neamhfhorbartha den chuid is mó i réigiún Piréiní, trí na himchuacha Têt, Ter, Fluvià agus Segre a chomhtháthú. Tairgfear eispéireas turasóireachta tarraingteach agus comhlántach do thurasóirí ar 4 chiorcad fliúbach de réigiún Piréiní-Mheánmhara, ina bhfaighidh siad amach páirceanna nádúrtha, éagsúlacht a flaura agus fána, stair, oidhreacht chultúrtha, agus ealaín áitiúil. Is é an ghné uileghabhálach de TTFS ná bealaí taistil fluvial a chruthú trí na conairí glasa atá ann cheana a idirnascadh idir ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe. Feabhsófar an oidhreacht nádúrtha ar bhealach tarraingteach trí bhonneagair tacaíochta turasóireachta agus trí bhearta chun na héiceachórais fliúchana (flora agus fána) a neartú. De réir mar a chuirtear feabhas ar cháilíocht a n-éiceachóras, forbrófar acmhainneacht turasóireachta na n-imchuach sin trí chiorcad comhlántach uathúil: gníomhaíochtaí fionnachtana dúlra amhail amharc, imeachtaí cultúrtha, ceardlanna gastranómacha, bealaí turasóireachta idir na 4 imchuach, agus tionscadail chomhpháirteacha maidir le hibridiú cultúrtha agus díainmniú turasóireachta. Is é an sprioc atá ann spás trasteorann aonair a chruthú a bheidh tiomnaithe don dúlra agus don chaitheamh aimsire, a bheidh bunaithe ar inbhuanaitheacht agus ar fheabhsú comhshaoil, i gcomhréir leis an gcríoch, le comhar na bpáirtithe leasmhara sin is gaire don abhainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) wird ein neues grenzüberschreitendes touristisches Angebot entwickeln: Flusstourismus, gut etabliert in der EU, aber noch weitgehend unentwickelt in der Pyrenäenregion, durch die Integration der Têt-, Ter-, Fluvià- und Segre-Becken. Touristen werden ein attraktives und komplementäres touristisches Erlebnis von 4 Flussläufen der Pyrenäen-Mittelmeer-Region angeboten, in denen sie Naturparks, die Vielfalt seiner Flaura und Fauna, Geschichte, Kulturerbe und lokale Küche entdecken werden. Das übergeordnete Element von TTFS ist die Schaffung von fluvialen Routen durch die Verknüpfung bestehender grüner Wege zwischen städtischen und ländlichen Gebieten. Das Naturerbe wird durch touristische Infrastrukturen und Maßnahmen zur Stärkung der Flussökosysteme (Flora und Fauna) attraktiv ausgebaut. Da die Qualität ihrer Ökosysteme verbessert wird, soll das touristische Potenzial dieser Becken durch einen einzigartigen komplementären Kreislauf entwickelt werden: Naturentdeckungsaktivitäten wie Sichtungen, kulturelle Veranstaltungen, gastronomische Workshops, touristische Routen zwischen den 4 Becken und gemeinsame Projekte der kulturellen Hybridisierung und der Tourismusdinamisierung. Ziel ist es, einen einzigen grenzüberschreitenden Raum für Natur und Freizeit zu schaffen, der aus der Perspektive der Nachhaltigkeit und der Verbesserung der Umwelt, im Einklang mit dem Gebiet, mit der Zusammenarbeit der am nächsten am Fluss liegenden Akteure gebaut wird. (German)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) parengs naują tarpvalstybinį turizmo pasiūlymą: upių turizmas, gerai įsitvirtinęs ES, tačiau vis dar neišvystytas Pirėnų regione, integruojant Têt, Ter, Fluvią ir Segre baseinus. Turistams bus pasiūlyta patraukli ir papildoma turistinė patirtis iš keturių Pirėnų-Viduržemio jūros regiono upių takų, kuriuose jie atras gamtos parkus, jos flaurų ir faunos įvairovę, istoriją, kultūros paveldą ir vietinę virtuvę. Svarbiausias TTFS elementas yra upių maršrutų kūrimas sujungiant esamus žaliuosius kelius tarp miesto ir kaimo vietovių. Gamtos paveldas bus stiprinamas patraukliu būdu pasitelkiant turizmo paramos infrastruktūrą ir priemones, skirtas upių ekosistemoms (florai ir faunai) stiprinti. Gerinant jų ekosistemų kokybę, šių baseinų turizmo potencialas turi būti plėtojamas naudojant unikalią papildomą grandinę: gamtos atradimų veikla, pvz., pastebėjimai, kultūriniai renginiai, gastronomijos dirbtuvės, turistiniai maršrutai tarp 4 baseinų, bendri kultūrinės hibridizacijos ir turizmo dinamizavimo projektai. Tikslas – sukurti bendrą tarpvalstybinę erdvę, skirtą gamtai ir laisvalaikiui, pastatytą tvarumo ir aplinkos gerinimo požiūriu, harmoningai su teritorija ir bendradarbiaujant su arčiausiai upės esančiais suinteresuotaisiais subjektais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turism Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) töötab välja uue piiriülese turismipakkumise: jõeturism, mis on ELis hästi tuntud, kuid Pürenee piirkonnas ikka veel välja arendamata, integreerides Têti, Teri, Fluvià ja Segre’i vesikonna. Turistidele pakutakse atraktiivset ja täiendavat turismikogemust neljast Pürenee-Vahemere piirkonna fluviaalsest ahelast, kus nad avastavad loodusparke, selle flaura ja loomastiku mitmekesisust, ajalugu, kultuuripärandit ja kohalikku kööki. TTFSi peamine element on fluviaalsete marsruutide loomine olemasolevate roheliste teede ühendamise kaudu linna- ja maapiirkondade vahel. Looduspärandit suurendatakse atraktiivsel viisil turismi tugitaristute ja fluviaalsete ökosüsteemide (taimestiku ja loomastiku) tugevdamise meetmete kaudu. Kuna nende ökosüsteemide kvaliteet paraneb, arendatakse nende vesikondade turismipotentsiaali ainulaadse täiendava ringluse kaudu: looduse avastamine, näiteks vaatamisväärsused, kultuuriüritused, gastronoomilised seminarid, turismimarsruutid nelja vesikonna vahel ning kultuurilise hübridiseerimise ja turismi dinamiseerimise ühisprojektid. Eesmärk on luua ühtne piiriülene loodus- ja vaba aja veetmise ala, mis on rajatud säästvuse ja keskkonna parandamise seisukohast kooskõlas territooriumiga, tehes koostööd nende sidusrühmadega, kes on jõele kõige lähemal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) opracuje nową transgraniczną ofertę turystyczną: turystyka rzeczna, ugruntowana w UE, ale nadal w dużej mierze nierozwinięta w regionie Pirenei, dzięki integracji dorzeczy Têt, Ter, Fluvià i Segre. Turystom zaoferuje się atrakcyjne i uzupełniające się doświadczenie turystyczne 4 fluwialnych obwodów regionu Pirenejsko-Śródziemnomorza, w których odkryją parki przyrody, różnorodność jego flaury i fauny, historię, dziedzictwo kulturowe i lokalną kuchnię. Nadrzędnym elementem TTFS jest tworzenie tras fluwialnych poprzez połączenie istniejących zielonych ścieżek między obszarami miejskimi i wiejskimi. Dziedzictwo przyrodnicze zostanie wzbogacone w atrakcyjny sposób dzięki infrastrukturom wsparcia turystycznego i środkom wzmacniającym ekosystemy rzeczne (flora i fauna). W związku z poprawą jakości ich ekosystemów potencjał turystyczny tych basenów powinien być rozwijany za pomocą unikalnego, uzupełniającego się obiegu: działania związane z odkrywaniem przyrody, takie jak zwiedzanie, wydarzenia kulturalne, warsztaty gastronomiczne, szlaki turystyczne pomiędzy 4 basenami oraz wspólne projekty hybrydyzacji kulturowej i dinamizacji turystyki. Celem jest stworzenie jednolitej przestrzeni transgranicznej poświęconej przyrodzie i rekreacji, zbudowanej z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju i poprawy stanu środowiska, w zgodzie z terytorium, przy współpracy zainteresowanych stron, które znajdują się najbliżej rzeki. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) θα αναπτύξει μια νέα διασυνοριακή τουριστική προσφορά: ποταμοτουρισμός, εδραιωμένος στην ΕΕ, αλλά σε μεγάλο βαθμό μη ανεπτυγμένος στην περιοχή της Πυρηναίας, μέσω της ενσωμάτωσης των λεκανών Têt, Ter, Fluvià και Segre. Στους τουρίστες θα προσφερθεί μια ελκυστική και συμπληρωματική τουριστική εμπειρία από 4 κυμαινόμενα κυκλώματα της Πυρηναϊκής-Μεσογειακής περιοχής, στα οποία θα ανακαλύψουν τα φυσικά πάρκα, την ποικιλομορφία της φλαούρας και της πανίδας, την ιστορία, την πολιτιστική κληρονομιά και την τοπική κουζίνα. Το κύριο στοιχείο του TTFS είναι η δημιουργία ποταμών μέσω της διασύνδεσης των υφιστάμενων πράσινων μονοπατιών μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών. Η φυσική κληρονομιά θα ενισχυθεί με ελκυστικό τρόπο μέσω τουριστικών υποδομών και μέτρων για την ενίσχυση των κυμαινόμενων οικοσυστημάτων (χλωρίδα και πανίδα). Καθώς βελτιώνεται η ποιότητα των οικοσυστημάτων τους, το τουριστικό δυναμικό των λεκανών αυτών αναπτύσσεται μέσω ενός μοναδικού συμπληρωματικού κυκλώματος: δραστηριότητες ανακάλυψης της φύσης, όπως θεάματα, πολιτιστικές εκδηλώσεις, γαστρονομικά εργαστήρια, τουριστικές διαδρομές μεταξύ των 4 λεκανών, και κοινά έργα πολιτιστικής υβριδοποίησης και τουριστικής διαφοροποίησης. Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί ένας ενιαίος διασυνοριακός χώρος αφιερωμένος στη φύση και την αναψυχή, χτισμένος από τη σκοπιά της βιωσιμότητας και της περιβαλλοντικής ενίσχυσης, σε αρμονία με την επικράτεια, με τη συνεργασία των ενδιαφερόμενων μερών που βρίσκονται πλησιέστερα στον ποταμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) bo razvil novo čezmejno turistično ponudbo: rečni turizem, ki je dobro uveljavljen v EU, vendar je v Pirenejski regiji še vedno večinoma nerazvit, in sicer s povezovanjem porečij Têt, Ter, Fluvià in Segre. Turistom bo ponujena atraktivna in komplementarna turistična doživetja štirih rečnih tokov pirenejsko-mediteranske regije, v katerih bodo odkrivali naravne parke, pestrost njene flaure in favne, zgodovino, kulturno dediščino in lokalno kulinariko. Glavni element TTFS je oblikovanje rečnih poti s povezovanjem obstoječih zelenih poti med mestnimi in podeželskimi območji. Naravna dediščina se bo na privlačen način okrepila z infrastrukturo za podporo turistom in ukrepi za krepitev rečnih ekosistemov (flora in favna). Ker se kakovost njihovih ekosistemov izboljšuje, se turistični potencial teh bazenov razvija prek edinstvenega komplementarnega kroga: dejavnosti odkrivanja narave, kot so opažanja, kulturne prireditve, gastronomske delavnice, turistične poti med 4 bazeni ter skupni projekti kulturne hibridizacije in turistične dinamike. Cilj je ustvariti enoten čezmejni prostor, namenjen naravi in prostemu času, zgrajen z vidika trajnosti in izboljšanja okolja, v sozvočju z ozemljem, s sodelovanjem tistih zainteresiranih strani, ki so najbližje reki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vypracuje novú cezhraničnú turistickú ponuku: riečny cestovný ruch, dobre etablovaný v EÚ, ale v Pyrenejskom regióne ešte stále nie je rozvinutý, a to prostredníctvom integrácie povodí Têt, Ter, Fluvià a Segre. Turisti budú mať k dispozícii atraktívny a doplnkový turistický zážitok zo štyroch riečnych okruhov Pyrenejsko-stredomorského regiónu, v ktorých budú objavovať prírodné parky, rozmanitosť jeho flaury a fauny, históriu, kultúrne dedičstvo a miestnu kuchyňu. Zastrešujúcim prvkom TTFS je vytvorenie fluviálnych trás prostredníctvom prepojenia existujúcich zelených ciest medzi mestskými a vidieckymi oblasťami. Prírodné dedičstvo sa atraktívne posilní prostredníctvom infraštruktúry na podporu cestovného ruchu a opatrení na posilnenie riečnych ekosystémov (flóry a fauny). Pri zlepšovaní kvality ich ekosystémov sa cestovný potenciál týchto povodí rozvíja prostredníctvom jedinečného doplnkového okruhu: aktivity objavovania prírody, ako sú pozorovanie, kultúrne podujatia, gastronomické workshopy, turistické trasy medzi 4 povodiami a spoločné projekty kultúrnej hybridizácie a dinamizácie cestovného ruchu. Cieľom je vytvoriť jednotný cezhraničný priestor venovaný prírode a oddychu, postavený z hľadiska udržateľnosti a zlepšenia životného prostredia, v súlade s územím, v spolupráci s tými zainteresovanými stranami, ktoré sú najbližšie k rieke. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) va dezvolta o nouă ofertă turistică transfrontalieră: turismul fluvial, bine stabilit în UE, dar încă în mare parte nedezvoltat în regiunea Pirinei, prin integrarea bazinelor Têt, Ter, Fluvià și Segre. Turiștilor li se va oferi o experiență turistică atractivă și complementară a 4 circuite fluviale din regiunea Pirinei-Mediteraneană, în care vor descoperi parcurile naturale, diversitatea florei și faunei sale, istoria, patrimoniul cultural și bucătăria locală. Elementul general al TTFS este crearea de itinerarii fluviale prin interconectarea căilor verzi existente între zonele urbane și cele rurale. Patrimoniul natural va fi consolidat într-un mod atractiv prin infrastructuri de sprijin turistic și măsuri de consolidare a ecosistemelor fluviale (floră și faună). Pe măsură ce calitatea ecosistemelor lor este îmbunătățită, potențialul turistic al acestor bazine se dezvoltă printr-un circuit complementar unic: activități de descoperire a naturii, cum ar fi repere, evenimente culturale, ateliere gastronomice, trasee turistice între cele 4 bazine și proiecte comune de hibridizare culturală și dinamizare turistică. Scopul este de a crea un spațiu transfrontalier unic dedicat naturii și timpului liber, construit din perspectiva durabilității și a îmbunătățirii mediului, în armonie cu teritoriul, cu cooperarea acelor părți interesate care sunt cele mai apropiate de râu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) zal een nieuw grensoverschrijdend toeristisch aanbod ontwikkelen: riviertoerisme, gevestigd in de EU, maar nog grotendeels onontwikkeld in de Pyreneeën, door de integratie van de stroomgebieden Têt, Ter, Fluvià en Segre. Toeristen krijgen een aantrekkelijke en complementaire toeristische ervaring van 4 fluviale circuits van de Pyreneeën-mediterrane regio, waarin ze natuurparken, de diversiteit van zijn flaura en fauna, geschiedenis, cultureel erfgoed en lokale keuken zullen ontdekken. Het overkoepelende element van TTFS is het creëren van fluviale routes door de koppeling van bestaande groene paden tussen stedelijke en landelijke gebieden. Het natuurlijke erfgoed zal op een aantrekkelijke manier worden versterkt door toeristische ondersteunende infrastructuren en maatregelen om de fluviale ecosystemen (flora en fauna) te versterken. Aangezien de kwaliteit van hun ecosystemen wordt verbeterd, moet het toeristische potentieel van deze bekkens worden ontwikkeld door middel van een uniek complementair circuit: natuurontdekkingsactiviteiten zoals waarnemingen, culturele evenementen, gastronomische workshops, toeristische routes tussen de 4 stroomgebieden en gezamenlijke projecten voor culturele hybridisatie en toeristische dinamisatie. Het doel is het creëren van één grensoverschrijdende ruimte gewijd aan natuur en vrije tijd, gebouwd vanuit het perspectief van duurzaamheid en milieuverbetering, in harmonie met het grondgebied, met de medewerking van de belanghebbenden die het dichtst bij de rivier staan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) razvit će novu prekograničnu turističku ponudu: riječni turizam, dobro uspostavljen u EU-u, ali još uvijek uglavnom nerazvijen u Pirenejskoj regiji, integracijom bazena Têt, Ter, Fluvià i Segre. Turistima će se ponuditi atraktivan i komplementaran turistički doživljaj 4 fluvijalne staze Pirenejsko-mediteranske regije u kojima će otkriti prirodne parkove, raznolikost flaure i faune, povijest, kulturnu baštinu i lokalnu kuhinju. Glavni je element TTFS-a stvaranje fluvijalnih itinerera međusobnim povezivanjem postojećih zelenih putova između urbanih i ruralnih područja. Prirodna baština poboljšat će se na privlačan način s pomoću infrastrukture za potporu turizmu i mjera za jačanje fluvijalnih ekosustava (flora i fauna). Budući da se kvaliteta njihovih ekosustava poboljšava, turistički potencijal tih bazena razvija se putem jedinstvenog komplementarnog kruga: aktivnosti otkrivanja prirode kao što su viđenja, kulturna događanja, gastronomske radionice, turističke rute između 4 bazena te zajednički projekti kulturne hibridizacije i turističke dinamize. Cilj je stvoriti jedinstveni prekogranični prostor posvećen prirodi i razonodi, izgrađen iz perspektive održivosti i poboljšanja okoliša, u skladu s teritorijem, uz suradnju onih dionika koji su najbliži rijeci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) desenvolverá uma nova oferta turística transfronteiriça: turismo fluvial, bem estabelecido na UE, mas ainda em grande parte pouco desenvolvido na região dos Pirenéus, através da integração das bacias do Têt, Ter, Fluvià e Segre. Será oferecida aos turistas uma experiência turística atraente e complementar de 4 circuitos fluviais da região Pireno-Mediterrânica, onde descobrirão parques naturais, a diversidade de sua flaura e fauna, história, patrimônio cultural e culinária local. O principal elemento do TTFS é a criação de itinerários fluviais através da interconexão de caminhos verdes existentes entre as zonas urbanas e rurais. O património natural será reforçado de forma atrativa através de infraestruturas de apoio turístico e de medidas destinadas a reforçar os ecossistemas fluviais (flora e fauna). À medida que a qualidade dos seus ecossistemas é melhorada, o potencial turístico destas bacias será desenvolvido através de um circuito complementar único: atividades de descoberta da natureza, como avistamentos, eventos culturais, oficinas gastronômicas, rotas turísticas entre as 4 bacias e projetos conjuntos de hibridização cultural e dinamização do turismo. O objetivo é criar um espaço único transfronteiriço dedicado à natureza e ao lazer, construído sob a perspetiva da sustentabilidade e valorização ambiental, em harmonia com o território, com a cooperação das partes interessadas mais próximas do rio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) izstrādās jaunu pārrobežu tūrisma piedāvājumu: upju tūrisms, kas labi iesakņojies ES, bet joprojām lielā mērā neattīstīts Pireneju reģionā, integrējot Têt, Ter, Fluvià un Segre baseinus. Tūristiem tiks piedāvāta pievilcīga un papildinoša tūrisma pieredze četrās Pireneju-Vidusjūras reģiona upju ķēdēs, kurās viņi iepazīstinās ar dabas parkiem, tās flauras un faunas daudzveidību, vēsturi, kultūras mantojumu un vietējo virtuvi. TTFS visaptverošais elements ir upju maršrutu izveide, savienojot esošos zaļos ceļus starp pilsētu un lauku apvidiem. Dabas mantojums tiks veicināts pievilcīgā veidā, izmantojot tūrisma atbalsta infrastruktūras un pasākumus, lai stiprinātu upju ekosistēmas (floru un faunu). Tā kā ekosistēmu kvalitāte ir uzlabojusies, šo baseinu tūrisma potenciālu attīsta, izmantojot unikālu papildu shēmu: dabas atklājumi, piemēram, novērojumi, kultūras pasākumi, gastronomiskās darbnīcas, tūrisma maršruti starp četriem baseiniem, kā arī kopīgi kultūras hibridizācijas un tūrisma dinamizācijas projekti. Mērķis ir izveidot vienotu pārrobežu telpu, kas veltīta dabai un atpūtai un būvēta no ilgtspējības un vides uzlabošanas viedokļa, harmonijā ar teritoriju un sadarbojoties tām ieinteresētajām personām, kas ir vistuvāk upei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) kommer att utveckla ett nytt gränsöverskridande turisterbjudande: flodturism, väletablerad i EU men fortfarande till stor del outvecklad i Pyrenéerna, genom integreringen av avrinningsområdet Têt, Ter, Fluvià och Segre. Turister kommer att erbjudas en attraktiv och kompletterande turistupplevelse av fyra fluviaala kretsar i Pyrenéerna-Medelhavet, där de kommer att upptäcka naturparker, mångfalden av dess flaura och fauna, historia, kulturarv och lokala rätter. Det övergripande inslaget i TTFS är skapandet av fluviala resvägar genom sammankoppling av befintliga gröna vägar mellan stads- och landsbygdsområden. Naturarvet kommer att stärkas på ett attraktivt sätt genom infrastrukturer för turiststöd och åtgärder för att stärka de fluviala ekosystemen (flora och fauna). I takt med att kvaliteten på deras ekosystem förbättras ska dessa avrinningsområdens turistiska potential utvecklas genom en unik kompletterande krets: naturupptäcktsaktiviteter som observationer, kulturella evenemang, gastronomiska verkstäder, turistvägar mellan de fyra bassängerna och gemensamma projekt för kulturell hybridisering och turismens dinamisering. Målet är att skapa ett enda gränsöverskridande utrymme tillägnat natur och fritid, byggt ur hållbarhets- och miljöförbättringsperspektiv, i harmoni med territoriet, med samarbete mellan de intressenter som befinner sig närmast floden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) vytvoří novou přeshraniční turistickou nabídku: říční cestovní ruch, který je dobře zaveden v EU, ale stále není rozvinut v Pyrenejském regionu, a to prostřednictvím integrace povodí Têt, Ter, Fluvià a Segre. Turistům bude nabídnuta atraktivní a doplňková turistická zkušenost ze 4 říčních okruhů Pyrenejsko-středomořského regionu, ve kterém budou objevovat přírodní parky, rozmanitost flaury a fauny, historii, kulturní dědictví a místní kuchyni. Zastřešujícím prvkem TTFS je vytvoření fluviálních itinerářů prostřednictvím propojení stávajících zelených cest mezi městskými a venkovskými oblastmi. Přírodní dědictví bude podpořeno atraktivním způsobem prostřednictvím infrastruktur podpory cestovního ruchu a opatření na posílení říčních ekosystémů (flora a fauna). S ohledem na zlepšení kvality jejich ekosystémů se turistický potenciál těchto oblastí rozvíjí prostřednictvím jedinečného doplňkového okruhu: objevování přírody, jako jsou pozorování, kulturní akce, gastronomické workshopy, turistické trasy mezi 4 pánvemi a společné projekty kulturní hybridizace a dinamizace cestovního ruchu. Cílem je vytvořit jednotný přeshraniční prostor věnovaný přírodě a volnému času, postavený z hlediska udržitelnosti a zlepšování životního prostředí, v souladu s územím, ve spolupráci s těmi zúčastněnými stranami, které jsou nejblíže k řece. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) se tiżviluppa offerta turistika transkonfinali ġdida: it-turiżmu tax-xmajjar, stabbilit sew fl-UE iżda li għadu fil-biċċa l-kbira mhux żviluppat fir-reġjun tal-Pirinej, permezz tal-integrazzjoni tal-baċiri Têt, Ter, Fluvià u Segre. It-turisti se jiġu offruti esperjenza turistika attraenti u komplementari ta’ 4 ċirkwiti fluvjali tar-reġjun tal-Pirinej-Mediterran, li fihom se jiskopru parks naturali, id-diversità tal-flaura u l-fawna tiegħu, l-istorja, il-wirt kulturali, u l-kċina lokali. L-element ġenerali tat-TTFS huwa l-ħolqien ta’ itinerarji fluvjali permezz tal-interkonnessjoni tal-mogħdijiet ekoloġiċi eżistenti bejn iż-żoni urbani u rurali. Il-wirt naturali se jissaħħaħ b’mod attraenti permezz ta’ infrastrutturi ta’ appoġġ turistiku u miżuri biex jissaħħu l-ekosistemi tax-xmajjar (il-flora u l-fawna). Hekk kif titjieb il-kwalità tal-ekosistemi tagħhom, il-potenzjal turistiku ta’ dawn il-baċiri għandu jiġi żviluppat permezz ta’ ċirkwit kumplimentari uniku: attivitajiet ta’ skoperta tan-natura bħal osservazzjonijiet, avvenimenti kulturali, workshops gastronomiċi, rotot turistiċi bejn l-4 baċiri, u proġetti konġunti ta’ ibridizzazzjoni kulturali u dinamizzazzjoni turistika. L-għan huwa li jinħoloq spazju transkonfinali uniku ddedikat għan-natura u d-divertiment, mibni mill-perspettiva tas-sostenibbiltà u t-titjib ambjentali, f’armonija mat-territorju, bil-kooperazzjoni ta’ dawk il-partijiet interessati li huma l-eqreb tax-xmara. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) új, határokon átnyúló turisztikai kínálatot fog kidolgozni: az EU-ban jól működő, de a Pireneusi régióban még mindig nagyrészt fejletlen folyami turizmus a Têt, a Ter, a Fluvià és a Segre medencék integrációja révén. A turisták számára vonzó és kiegészítő turisztikai élményt nyújtanak a Pireneusi-mediterrán régió 4 fluviális köréből, ahol felfedezik a természeti parkokat, a flaura és az állatvilág sokszínűségét, a történelmet, a kulturális örökséget és a helyi konyhát. A TTFS átfogó eleme fluviális útvonalak létrehozása a városi és vidéki területek között meglévő zöld útvonalak összekapcsolása révén. A természeti örökséget vonzó módon erősítik a turizmust támogató infrastruktúrák és a fluviális ökoszisztémák (flóra és állatvilág) megerősítését célzó intézkedések. Mivel ökoszisztémáik minősége javul, e medencék turisztikai potenciálját egy egyedi kiegészítő körön keresztül kell fejleszteni: természetfelfedező tevékenységek, mint például megfigyelések, kulturális események, gasztronómiai műhelyek, a 4 medencék közötti turisztikai útvonalak, valamint a kulturális hibridizáció és a turizmus dinamizálásának közös projektjei. A cél egy, a természetnek és a szabadidőnek szentelt, a területtel összhangban álló, a fenntarthatóság és a környezet javítása szempontjából kialakított egységes, határokon átnyúló tér kialakítása a folyóhoz legközelebb eső érdekelt felek együttműködésével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) desarrollará una nueva oferta turística transfronteriza: el turismo fluvial, bien establecido en la UE pero en gran parte sin desarrollar en la región pirenaica, a través de la integración de las cuencas de Têt, Ter, Fluvià y Segre. A los turistas se les ofrecerá una experiencia turística atractiva y complementaria de 4 circuitos fluviales de la región pirenaica-mediterránea, en la que descubrirán parques naturales, la diversidad de su flaura y fauna, historia, patrimonio cultural y cocina local. El elemento general de TTFS es la creación de itinerarios fluviales a través de la interconexión de los caminos verdes existentes entre las zonas urbanas y rurales. El patrimonio natural se potenciará de manera atractiva a través de infraestructuras de apoyo turístico y medidas para fortalecer los ecosistemas fluviales (flora y fauna). A medida que se mejore la calidad de sus ecosistemas, el potencial turístico de estas cuencas se desarrollará a través de un circuito complementario único: actividades de descubrimiento de la naturaleza como avistamientos, eventos culturales, talleres gastronómicos, rutas turísticas entre las 4 cuencas y proyectos conjuntos de hibridación cultural y dinamización turística. El objetivo es crear un único espacio transfronterizo dedicado a la naturaleza y el ocio, construido desde la perspectiva de la sostenibilidad y la mejora ambiental, en armonía con el territorio, con la cooperación de los actores más cercanos al río. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) kehittää uuden rajatylittävän matkailutarjouksen: jokimatkailu, joka on vakiintunut mutta on edelleen suurelta osin kehittymätön Pyrenean alueella Têtin, Terin, Fluviàn ja Segren valuma-alueiden yhdentymisen myötä. Matkailijoille tarjotaan houkuttelevaa ja täydentävää matkailukokemusta Pyrenean-Välimeri-alueen neljästä lovialisesta kehästä, joissa he löytävät luonnonpuistoja, sen flauran ja eläimistön moninaisuutta, historiaa, kulttuuriperintöä ja paikallista ruokaa. TTFS:n yleisenä osatekijänä on fluviaalireittien luominen kaupunki- ja maaseutualueiden nykyisten vihreiden reittien yhteenliittämisen avulla. Luonnonperintöä parannetaan houkuttelevalla tavalla matkailua tukevien infrastruktuurien ja jokiekosysteemien (kasviston ja eläimistön) vahvistamiseen tähtäävien toimenpiteiden avulla. Koska niiden ekosysteemien laatu paranee, näiden alueiden matkailupotentiaalia on kehitettävä ainutlaatuisen täydentävän piirin avulla: luonnon löytötoiminta, kuten havainnot, kulttuuritapahtumat, gastronomiset työpajat, neljän altaan väliset matkailureitit ja kulttuurihybridien ja matkailun dinamisaation yhteiset hankkeet. Tavoitteena on luoda luontoa ja vapaa-aikaa varten yhtenäinen rajat ylittävä tila, joka rakentuu kestävän kehityksen ja ympäristön parantamisen näkökulmasta sopusoinnussa alueen kanssa niiden sidosryhmien kanssa, jotka ovat lähimpänä jokea. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) développera une nouvelle offre touristique transfrontalière: le tourisme fluvial, bien établi dans l’UE mais encore largement peu développé dans la région pyrénéenne, grâce à l’intégration des bassins de Têt, Ter, Fluvià et Segre. Les touristes se verront offrir une expérience touristique attrayante et complémentaire de 4 circuits fluviaux de la région Pyrénées-Méditerranée, dans lesquels ils découvriront les parcs naturels, la diversité de ses flauras et de sa faune, son histoire, son patrimoine culturel et sa cuisine locale. L’élément primordial du TTFS est la création d’itinéraires fluviaux grâce à l’interconnexion des sentiers verts existants entre les zones urbaines et rurales. Le patrimoine naturel sera mis en valeur de manière attrayante par le biais d’infrastructures de soutien touristique et de mesures visant à renforcer les écosystèmes fluviaux (flore et faune). Au fur et à mesure de l’amélioration de la qualité de leurs écosystèmes, le potentiel touristique de ces bassins sera développé par un circuit complémentaire unique: des activités de découverte de la nature telles que des observations, des événements culturels, des ateliers gastronomiques, des itinéraires touristiques entre les 4 bassins, et des projets conjoints d’hybridation culturelle et de dinamisation touristique. L’objectif est de créer un espace transfrontalier unique dédié à la nature et aux loisirs, construit dans la perspective de la durabilité et de l’amélioration de l’environnement, en harmonie avec le territoire, avec la coopération des parties prenantes les plus proches du fleuve. (French)
4 November 2022
0 references
Tourisme Transfrontalier Fluvial et Soutenable (TTFS) svilupperà una nuova offerta turistica transfrontaliera: turismo fluviale, ben consolidato nell'UE ma ancora in gran parte non sviluppato nella regione dei Pirenei, attraverso l'integrazione dei bacini di Têt, Ter, Fluvià e Segre. Ai turisti verrà offerta un'esperienza turistica attraente e complementare di 4 circuiti fluviali della regione Pireneo-Mediterraneo, in cui scopriranno i parchi naturali, la diversità della sua flaura e fauna, la storia, il patrimonio culturale e la cucina locale. L'elemento generale del TTFS è la creazione di itinerari fluviali attraverso l'interconnessione di percorsi verdi esistenti tra aree urbane e rurali. Il patrimonio naturale sarà valorizzato in modo attraente attraverso infrastrutture di sostegno turistico e misure volte a rafforzare gli ecosistemi fluviali (flora e fauna). Man mano che la qualità dei loro ecosistemi è migliorata, il potenziale turistico di questi bacini deve essere sviluppato attraverso un circuito complementare unico: attività di scoperta della natura come avvistamenti, eventi culturali, laboratori gastronomici, itinerari turistici tra i 4 bacini e progetti congiunti di ibridazione culturale e di dinamizzazione turistica. L'obiettivo è quello di creare un unico spazio transfrontaliero dedicato alla natura e al tempo libero, costruito dal punto di vista della sostenibilità e della valorizzazione ambientale, in armonia con il territorio, con la collaborazione di quegli stakeholder più vicini al fiume. (Italian)
4 November 2022
0 references