Living Places (Q4300502)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300502 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Living Places |
Project Q4300502 in France, Italy |
Statements
818,001.75 Euro
0 references
962,355.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
24 October 2017
0 references
The Readers' Club Foundation
0 references
45°4'6.56"N, 7°41'16.48"E
0 references
45°33'52.56"N, 5°55'4.01"E
0 references
45°4'6.31"N, 7°41'3.48"E
0 references
The project aims to promote the museums of Turin and Chambéry. It proposes new instruments to improve the enjoyment of museums (storytelling) and to discover the collections of the Egyptian Museum in Turin and of Fine Arts Museums of Charmettes, Chambéry. All visitors, children and adults, will have access to a narrative itinerary to accompany their visit, thanks to the contribution of famous, both nationally and internationally, writers. Those contents will be spread through a smartphone application, a simple and cheap tool that will allow the user to receive information even after the visit. The project foresees the realization of 9 itineraries in three pilot-museums. The main targets of the project are tourists, schools, universities and students. (English)
0.3577721740090502
0 references
Projektet har til formål at fremme museerne Torino og Chambéry. Den foreslår nye instrumenter til at forbedre nydelsen af museer (historiefortælling) og til at opdage samlingerne af det egyptiske museum i Torino og af kunstmuseer i Charmettes, Chambéry. Alle besøgende, børn og voksne, vil have adgang til en fortællende rejseplan for at ledsage deres besøg, takket være bidraget fra berømte, både nationalt og internationalt, forfattere. Disse indhold vil blive spredt gennem en smartphone applikation, et simpelt og billigt værktøj, der vil gøre det muligt for brugeren at modtage oplysninger selv efter besøget. Projektet forudser, at 9 ruter skal gennemføres på tre pilotmuseer. De vigtigste mål for projektet er turister, skoler, universiteter og studerende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme museerne Torino og Chambéry. Den foreslår nye instrumenter til at forbedre nydelsen af museer (historiefortælling) og til at opdage samlingerne af det egyptiske museum i Torino og af kunstmuseer i Charmettes, Chambéry. Alle besøgende, børn og voksne, vil have adgang til en fortællende rejseplan for at ledsage deres besøg, takket være bidraget fra berømte, både nationalt og internationalt, forfattere. Disse indhold vil blive spredt gennem en smartphone applikation, et simpelt og billigt værktøj, der vil gøre det muligt for brugeren at modtage oplysninger selv efter besøget. Projektet forudser, at 9 ruter skal gennemføres på tre pilotmuseer. De vigtigste mål for projektet er turister, skoler, universiteter og studerende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal músaeim Turin agus Chambéry a chur chun cinn. Molann sé ionstraimí nua chun taitneamh a bhaint as músaeim (scéalaíocht) a fheabhsú agus chun bailiúcháin an Mhúsaeim Éigipteach i Torino agus na Músaem Mínealaíon de Charmettes, Chambéry, a fháil amach. Beidh rochtain ag gach cuairteoir, leanbh agus duine fásta ar chúrsa insinte a bheidh in éineacht lena gcuairt, a bhuí leis an méid a rinne scríbhneoirí cáiliúla, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Beidh na hábhair a scaipeadh trí fheidhmchlár smartphone, uirlis simplí agus saor a chuirfidh ar chumas an úsáideora faisnéis a fháil fiú tar éis na cuairte. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar 9 gcúrsa taistil a chur i gcrích i dtrí mhúsaeim phíolótacha. Is iad turasóirí, scoileanna, ollscoileanna agus mic léinn príomhspriocanna an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal músaeim Turin agus Chambéry a chur chun cinn. Molann sé ionstraimí nua chun taitneamh a bhaint as músaeim (scéalaíocht) a fheabhsú agus chun bailiúcháin an Mhúsaeim Éigipteach i Torino agus na Músaem Mínealaíon de Charmettes, Chambéry, a fháil amach. Beidh rochtain ag gach cuairteoir, leanbh agus duine fásta ar chúrsa insinte a bheidh in éineacht lena gcuairt, a bhuí leis an méid a rinne scríbhneoirí cáiliúla, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Beidh na hábhair a scaipeadh trí fheidhmchlár smartphone, uirlis simplí agus saor a chuirfidh ar chumas an úsáideora faisnéis a fháil fiú tar éis na cuairte. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar 9 gcúrsa taistil a chur i gcrích i dtrí mhúsaeim phíolótacha. Is iad turasóirí, scoileanna, ollscoileanna agus mic léinn príomhspriocanna an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Museen von Turin und Chambéry zu fördern. Es schlägt neue Instrumente vor, um den Genuss von Museen (Storytelling) zu verbessern und die Sammlungen des Ägyptischen Museums in Turin und der Schönen Kunstmuseen von Charmettes, Chambéry, zu entdecken. Alle Besucher, Kinder und Erwachsene, haben Zugang zu einer narrativen Reiseroute, um ihren Besuch zu begleiten, dank des Beitrags berühmter, nationaler und internationaler Schriftsteller. Diese Inhalte werden über eine Smartphone-Anwendung verbreitet, ein einfaches und billiges Tool, das es dem Benutzer ermöglicht, Informationen auch nach dem Besuch zu erhalten. Das Projekt sieht die Realisierung von 9 Routen in drei Pilotmuseen vor. Die Hauptziele des Projekts sind Touristen, Schulen, Universitäten und Studenten. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Museen von Turin und Chambéry zu fördern. Es schlägt neue Instrumente vor, um den Genuss von Museen (Storytelling) zu verbessern und die Sammlungen des Ägyptischen Museums in Turin und der Schönen Kunstmuseen von Charmettes, Chambéry, zu entdecken. Alle Besucher, Kinder und Erwachsene, haben Zugang zu einer narrativen Reiseroute, um ihren Besuch zu begleiten, dank des Beitrags berühmter, nationaler und internationaler Schriftsteller. Diese Inhalte werden über eine Smartphone-Anwendung verbreitet, ein einfaches und billiges Tool, das es dem Benutzer ermöglicht, Informationen auch nach dem Besuch zu erhalten. Das Projekt sieht die Realisierung von 9 Routen in drei Pilotmuseen vor. Die Hauptziele des Projekts sind Touristen, Schulen, Universitäten und Studenten. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada Torino ja Chambéry muuseume. Selles pakutakse välja uusi vahendeid, et parandada muuseumide nautimist (jutte jutustamine) ja avastada Egiptuse muuseumi Torino ja Charmettes’i kaunite kunstide muuseumide kogusid, Chambéry. Kõigil külastajatel, lastel ja täiskasvanutel on juurdepääs oma külastusega kaasas olevale narratiivi marsruudile tänu kuulsate, nii riiklikult kui ka rahvusvaheliselt tuntud kirjanike panusele. Need sisu levitatakse nutitelefoni rakendus, lihtne ja odav vahend, mis võimaldab kasutajal saada teavet ka pärast külastust. Projektiga nähakse ette üheksa marsruuti kolmes pilootmuuseumis. Projekti peamised eesmärgid on turistid, koolid, ülikoolid ja üliõpilased. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada Torino ja Chambéry muuseume. Selles pakutakse välja uusi vahendeid, et parandada muuseumide nautimist (jutte jutustamine) ja avastada Egiptuse muuseumi Torino ja Charmettes’i kaunite kunstide muuseumide kogusid, Chambéry. Kõigil külastajatel, lastel ja täiskasvanutel on juurdepääs oma külastusega kaasas olevale narratiivi marsruudile tänu kuulsate, nii riiklikult kui ka rahvusvaheliselt tuntud kirjanike panusele. Need sisu levitatakse nutitelefoni rakendus, lihtne ja odav vahend, mis võimaldab kasutajal saada teavet ka pärast külastust. Projektiga nähakse ette üheksa marsruuti kolmes pilootmuuseumis. Projekti peamised eesmärgid on turistid, koolid, ülikoolid ja üliõpilased. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да популяризира музеите в Торино и Шамбери. Той предлага нови инструменти за подобряване на удоволствието от музеите (разказване на истории) и за откриване на колекциите на египетския музей в Торино и на музеите за изящни изкуства в Шармет, Шамбери. Всички посетители, деца и възрастни, ще имат достъп до повествователен маршрут, който да съпътства посещението им, благодарение на приноса на известни, както национални, така и международни писатели. Това съдържание ще се разпространява чрез приложение за смартфон, прост и евтин инструмент, който ще позволи на потребителя да получава информация дори след посещението. Проектът предвижда реализирането на 9 маршрута в три пилотни музея. Основните цели на проекта са туристи, училища, университети и студенти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да популяризира музеите в Торино и Шамбери. Той предлага нови инструменти за подобряване на удоволствието от музеите (разказване на истории) и за откриване на колекциите на египетския музей в Торино и на музеите за изящни изкуства в Шармет, Шамбери. Всички посетители, деца и възрастни, ще имат достъп до повествователен маршрут, който да съпътства посещението им, благодарение на приноса на известни, както национални, така и международни писатели. Това съдържание ще се разпространява чрез приложение за смартфон, прост и евтин инструмент, който ще позволи на потребителя да получава информация дори след посещението. Проектът предвижда реализирането на 9 маршрута в три пилотни музея. Основните цели на проекта са туристи, училища, университети и студенти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest promocja muzeów Turynu i Chambéry. Proponuje nowe instrumenty w celu poprawy korzystania z muzeów (storytelling) i odkrywania zbiorów Muzeum Egipskiego w Turynie i Muzeum Sztuk Pięknych w Chambéry. Wszyscy goście, dzieci i dorośli, będą mieli dostęp do trasy narracyjnej towarzyszącej ich wizycie, dzięki wkładowi znanych pisarzy, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. Treści te będą rozpowszechniane za pośrednictwem aplikacji na smartfona, prostego i taniego narzędzia, które pozwoli użytkownikowi otrzymywać informacje nawet po wizycie. Projekt przewiduje realizację 9 tras w trzech pilotażowych muzeach. Głównymi celami projektu są turyści, szkoły, uniwersytety i studenci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest promocja muzeów Turynu i Chambéry. Proponuje nowe instrumenty w celu poprawy korzystania z muzeów (storytelling) i odkrywania zbiorów Muzeum Egipskiego w Turynie i Muzeum Sztuk Pięknych w Chambéry. Wszyscy goście, dzieci i dorośli, będą mieli dostęp do trasy narracyjnej towarzyszącej ich wizycie, dzięki wkładowi znanych pisarzy, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. Treści te będą rozpowszechniane za pośrednictwem aplikacji na smartfona, prostego i taniego narzędzia, które pozwoli użytkownikowi otrzymywać informacje nawet po wizycie. Projekt przewiduje realizację 9 tras w trzech pilotażowych muzeach. Głównymi celami projektu są turyści, szkoły, uniwersytety i studenci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προώθηση των μουσείων του Τορίνο και του Chambéry. Προτείνει νέα μέσα για τη βελτίωση της απόλαυσης των μουσείων (ιστορία) και την ανακάλυψη των συλλογών του Αιγυπτιακού Μουσείου στο Τορίνο και των Μουσείων Καλών Τεχνών του Charmettes, Chambéry. Όλοι οι επισκέπτες, παιδιά και ενήλικες, θα έχουν πρόσβαση σε ένα αφηγηματικό δρομολόγιο που θα συνοδεύει την επίσκεψή τους, χάρη στη συμβολή διάσημων, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, συγγραφέων. Αυτά τα περιεχόμενα θα διαδοθούν μέσω μιας εφαρμογής smartphone, ενός απλού και φτηνού εργαλείου που θα επιτρέπει στον χρήστη να λαμβάνει πληροφορίες ακόμη και μετά την επίσκεψη. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση 9 δρομολογίων σε τρία πιλοτικά μουσεία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι τουρίστες, σχολεία, πανεπιστήμια και φοιτητές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προώθηση των μουσείων του Τορίνο και του Chambéry. Προτείνει νέα μέσα για τη βελτίωση της απόλαυσης των μουσείων (ιστορία) και την ανακάλυψη των συλλογών του Αιγυπτιακού Μουσείου στο Τορίνο και των Μουσείων Καλών Τεχνών του Charmettes, Chambéry. Όλοι οι επισκέπτες, παιδιά και ενήλικες, θα έχουν πρόσβαση σε ένα αφηγηματικό δρομολόγιο που θα συνοδεύει την επίσκεψή τους, χάρη στη συμβολή διάσημων, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, συγγραφέων. Αυτά τα περιεχόμενα θα διαδοθούν μέσω μιας εφαρμογής smartphone, ενός απλού και φτηνού εργαλείου που θα επιτρέπει στον χρήστη να λαμβάνει πληροφορίες ακόμη και μετά την επίσκεψη. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση 9 δρομολογίων σε τρία πιλοτικά μουσεία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι τουρίστες, σχολεία, πανεπιστήμια και φοιτητές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de musea van Turijn en Chambéry te promoten. Het stelt nieuwe instrumenten voor om het genot van musea (verhaal vertellen) te verbeteren en om de collecties van het Egyptisch Museum in Turijn en van de Musea voor Schone Kunsten van Charmettes, Chambéry te ontdekken. Alle bezoekers, kinderen en volwassenen, hebben toegang tot een verhalende route om hun bezoek te begeleiden, dankzij de bijdrage van beroemde, zowel nationaal als internationaal, schrijvers. Deze inhoud wordt verspreid via een smartphone-applicatie, een eenvoudig en goedkoop hulpmiddel waarmee de gebruiker informatie kan ontvangen, zelfs na het bezoek. Het project voorziet in de realisatie van 9 routes in drie pilot-musea. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn toeristen, scholen, universiteiten en studenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de musea van Turijn en Chambéry te promoten. Het stelt nieuwe instrumenten voor om het genot van musea (verhaal vertellen) te verbeteren en om de collecties van het Egyptisch Museum in Turijn en van de Musea voor Schone Kunsten van Charmettes, Chambéry te ontdekken. Alle bezoekers, kinderen en volwassenen, hebben toegang tot een verhalende route om hun bezoek te begeleiden, dankzij de bijdrage van beroemde, zowel nationaal als internationaal, schrijvers. Deze inhoud wordt verspreid via een smartphone-applicatie, een eenvoudig en goedkoop hulpmiddel waarmee de gebruiker informatie kan ontvangen, zelfs na het bezoek. Het project voorziet in de realisatie van 9 routes in drie pilot-musea. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn toeristen, scholen, universiteiten en studenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – populiarinti Turino ir Chambéry muziejus. Jame siūlomos naujos priemonės, kuriomis siekiama pagerinti muziejų (istorijos) veikimą ir atrasti Egipto muziejaus Turine ir dailės muziejų Charmettes, Chambéry, kolekcijas. Visi lankytojai, vaikai ir suaugusieji turės prieigą prie pasakojimo maršruto, kad lydėtų savo vizitą, dėka žinomų tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu rašytojų indėlio. Šis turinys bus platinamas per išmaniojo telefono programą, paprastą ir pigų įrankį, kuris leis vartotojui gauti informaciją net ir po apsilankymo. Projekte numatyta įgyvendinti 9 maršrutus trijuose bandomuosiuose muziejuose. Pagrindiniai projekto tikslai – turistai, mokyklos, universitetai ir studentai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – populiarinti Turino ir Chambéry muziejus. Jame siūlomos naujos priemonės, kuriomis siekiama pagerinti muziejų (istorijos) veikimą ir atrasti Egipto muziejaus Turine ir dailės muziejų Charmettes, Chambéry, kolekcijas. Visi lankytojai, vaikai ir suaugusieji turės prieigą prie pasakojimo maršruto, kad lydėtų savo vizitą, dėka žinomų tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu rašytojų indėlio. Šis turinys bus platinamas per išmaniojo telefono programą, paprastą ir pigų įrankį, kuris leis vartotojui gauti informaciją net ir po apsilankymo. Projekte numatyta įgyvendinti 9 maršrutus trijuose bandomuosiuose muziejuose. Pagrindiniai projekto tikslai – turistai, mokyklos, universitetai ir studentai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen promociji muzejev Torina in Chambéryja. Predlaga nove instrumente za izboljšanje uživanja v muzejih (zgodbe) in za odkrivanje zbirk egiptovskega muzeja v Torinu in muzejev likovne umetnosti v Charmettesu v Chambéryju. Vsi obiskovalci, otroci in odrasli, bodo imeli dostop do pripovednega načrta, ki bo spremljal njihov obisk, zahvaljujoč prispevku znanih, tako na nacionalni kot mednarodni ravni, pisateljev. Te vsebine se bodo razširile prek aplikacije za pametne telefone, preprostega in poceni orodja, ki bo uporabniku omogočilo prejemanje informacij tudi po obisku. Projekt predvideva izvedbo 9 poti v treh pilotnih muzejih. Glavni cilji projekta so turisti, šole, univerze in študenti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen promociji muzejev Torina in Chambéryja. Predlaga nove instrumente za izboljšanje uživanja v muzejih (zgodbe) in za odkrivanje zbirk egiptovskega muzeja v Torinu in muzejev likovne umetnosti v Charmettesu v Chambéryju. Vsi obiskovalci, otroci in odrasli, bodo imeli dostop do pripovednega načrta, ki bo spremljal njihov obisk, zahvaljujoč prispevku znanih, tako na nacionalni kot mednarodni ravni, pisateljev. Te vsebine se bodo razširile prek aplikacije za pametne telefone, preprostega in poceni orodja, ki bo uporabniku omogočilo prejemanje informacij tudi po obisku. Projekt predvideva izvedbo 9 poti v treh pilotnih muzejih. Glavni cilji projekta so turisti, šole, univerze in študenti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je propagovat muzea Turína a Chambéry. Navrhuje nové nástroje ke zlepšení požitku z muzeí (storytelling) a k objevování sbírek egyptského muzea v Turíně a muzeí výtvarného umění Charmettes, Chambéry. Všichni návštěvníci, děti i dospělí, budou mít přístup k narativnímu itineráři, který doprovází jejich návštěvu, a to díky příspěvku slavných, národních i mezinárodních spisovatelů. Tento obsah bude šířen prostřednictvím aplikace pro chytré telefony, jednoduchého a levného nástroje, který umožní uživateli přijímat informace i po návštěvě. Projekt předpokládá realizaci 9 itinerářů ve třech pilotních muzeích. Hlavními cíli projektu jsou turisté, školy, univerzity a studenti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je propagovat muzea Turína a Chambéry. Navrhuje nové nástroje ke zlepšení požitku z muzeí (storytelling) a k objevování sbírek egyptského muzea v Turíně a muzeí výtvarného umění Charmettes, Chambéry. Všichni návštěvníci, děti i dospělí, budou mít přístup k narativnímu itineráři, který doprovází jejich návštěvu, a to díky příspěvku slavných, národních i mezinárodních spisovatelů. Tento obsah bude šířen prostřednictvím aplikace pro chytré telefony, jednoduchého a levného nástroje, který umožní uživateli přijímat informace i po návštěvě. Projekt předpokládá realizaci 9 itinerářů ve třech pilotních muzeích. Hlavními cíli projektu jsou turisté, školy, univerzity a studenti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere i musei di Torino e Chambéry. Propone nuovi strumenti per migliorare la fruizione dei musei (storytelling) e per scoprire le collezioni del Museo Egizio di Torino e dei Musei di Belle Arti di Charmettes, Chambéry. Tutti i visitatori, bambini e adulti, avranno accesso ad un itinerario narrativo per accompagnare la loro visita, grazie al contributo di scrittori famosi, sia a livello nazionale che internazionale. Tali contenuti saranno diffusi attraverso un'applicazione smartphone, uno strumento semplice ed economico che permetterà all'utente di ricevere informazioni anche dopo la visita. Il progetto prevede la realizzazione di 9 itinerari in tre musei pilota. Gli obiettivi principali del progetto sono i turisti, le scuole, le università e gli studenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere i musei di Torino e Chambéry. Propone nuovi strumenti per migliorare la fruizione dei musei (storytelling) e per scoprire le collezioni del Museo Egizio di Torino e dei Musei di Belle Arti di Charmettes, Chambéry. Tutti i visitatori, bambini e adulti, avranno accesso ad un itinerario narrativo per accompagnare la loro visita, grazie al contributo di scrittori famosi, sia a livello nazionale che internazionale. Tali contenuti saranno diffusi attraverso un'applicazione smartphone, uno strumento semplice ed economico che permetterà all'utente di ricevere informazioni anche dopo la visita. Il progetto prevede la realizzazione di 9 itinerari in tre musei pilota. Gli obiettivi principali del progetto sono i turisti, le scuole, le università e gli studenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je propagovať múzeá v Turíne a Chambéry. Navrhuje nové nástroje na zlepšenie využívania múzeí (príbehov) a na objavovanie zbierok egyptského múzea v Turíne a Múzea výtvarného umenia Charmettes, Chambéry. Všetci návštevníci, deti a dospelí, budú mať prístup k rozprávaciemu itineráriu, ktorý bude sprevádzať ich návštevu, vďaka príspevku slávnych, národných aj medzinárodných spisovateľov. Tieto obsahy sa budú šíriť prostredníctvom aplikácie pre smartfóny, jednoduchého a lacného nástroja, ktorý používateľovi umožní prijímať informácie aj po návšteve. Projekt predpokladá realizáciu 9 trás v troch pilotných múzeách. Hlavnými cieľmi projektu sú turisti, školy, univerzity a študenti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je propagovať múzeá v Turíne a Chambéry. Navrhuje nové nástroje na zlepšenie využívania múzeí (príbehov) a na objavovanie zbierok egyptského múzea v Turíne a Múzea výtvarného umenia Charmettes, Chambéry. Všetci návštevníci, deti a dospelí, budú mať prístup k rozprávaciemu itineráriu, ktorý bude sprevádzať ich návštevu, vďaka príspevku slávnych, národných aj medzinárodných spisovateľov. Tieto obsahy sa budú šíriť prostredníctvom aplikácie pre smartfóny, jednoduchého a lacného nástroja, ktorý používateľovi umožní prijímať informácie aj po návšteve. Projekt predpokladá realizáciu 9 trás v troch pilotných múzeách. Hlavnými cieľmi projektu sú turisti, školy, univerzity a študenti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää Torinon ja Chambéryn museoita. Se ehdottaa uusia välineitä, joilla parannetaan museoiden nautintoa (kerronta) ja tutustutaan Torinon egyptiläisen museon ja Chambéryn taidemuseoiden kokoelmiin. Kaikilla vierailijoilla, lapsilla ja aikuisilla, on pääsy kertomukseen matkansa mukana, kiitos kuuluisien, sekä kansallisesti että kansainvälisesti, kirjailijoiden panoksen. Nämä sisällöt leviävät älypuhelinsovelluksen kautta, yksinkertainen ja halpa työkalu, jonka avulla käyttäjä voi saada tietoja myös vierailun jälkeen. Hankkeessa suunnitellaan yhdeksän reitin toteuttamista kolmessa pilottimuseossa. Hankkeen pääkohteita ovat turistit, koulut, yliopistot ja opiskelijat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää Torinon ja Chambéryn museoita. Se ehdottaa uusia välineitä, joilla parannetaan museoiden nautintoa (kerronta) ja tutustutaan Torinon egyptiläisen museon ja Chambéryn taidemuseoiden kokoelmiin. Kaikilla vierailijoilla, lapsilla ja aikuisilla, on pääsy kertomukseen matkansa mukana, kiitos kuuluisien, sekä kansallisesti että kansainvälisesti, kirjailijoiden panoksen. Nämä sisällöt leviävät älypuhelinsovelluksen kautta, yksinkertainen ja halpa työkalu, jonka avulla käyttäjä voi saada tietoja myös vierailun jälkeen. Hankkeessa suunnitellaan yhdeksän reitin toteuttamista kolmessa pilottimuseossa. Hankkeen pääkohteita ovat turistit, koulut, yliopistot ja opiskelijat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir popularizēt Turīnas un Chambéry muzejus. Tajā ierosināti jauni instrumenti, lai uzlabotu muzeju baudīšanu (stāstījums) un atklātu Ēģiptes muzeja kolekcijas Turīnā un Šarmētes Tēlotājmākslas muzeju kolekcijas. Visiem apmeklētājiem, bērniem un pieaugušajiem būs pieejams stāstījuma maršruts, lai pavadītu savu vizīti, pateicoties slaveno gan valsts, gan starptautiskā mērogā rakstnieku ieguldījumam. Šis saturs tiks izplatīts, izmantojot viedtālruņa lietojumprogrammu, vienkāršu un lētu rīku, kas ļaus lietotājam saņemt informāciju pat pēc apmeklējuma. Projektā paredzēts īstenot 9 maršrutus trijos izmēģinājuma muzejos. Projekta galvenie mērķi ir tūristi, skolas, universitātes un studenti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir popularizēt Turīnas un Chambéry muzejus. Tajā ierosināti jauni instrumenti, lai uzlabotu muzeju baudīšanu (stāstījums) un atklātu Ēģiptes muzeja kolekcijas Turīnā un Šarmētes Tēlotājmākslas muzeju kolekcijas. Visiem apmeklētājiem, bērniem un pieaugušajiem būs pieejams stāstījuma maršruts, lai pavadītu savu vizīti, pateicoties slaveno gan valsts, gan starptautiskā mērogā rakstnieku ieguldījumam. Šis saturs tiks izplatīts, izmantojot viedtālruņa lietojumprogrammu, vienkāršu un lētu rīku, kas ļaus lietotājam saņemt informāciju pat pēc apmeklējuma. Projektā paredzēts īstenot 9 maršrutus trijos izmēģinājuma muzejos. Projekta galvenie mērķi ir tūristi, skolas, universitātes un studenti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să promoveze muzeele din Torino și Chambéry. Acesta propune noi instrumente pentru a îmbunătăți plăcerea muzeelor (povești) și pentru a descoperi colecțiile Muzeului Egiptean din Torino și ale muzeelor de arte plastice din Charmettes, Chambéry. Toți vizitatorii, copiii și adulții, vor avea acces la un itinerar narativ pentru a însoți vizita lor, datorită contribuției scriitorilor celebri, atât la nivel național, cât și internațional. Aceste conținuturi vor fi răspândite printr-o aplicație smartphone, un instrument simplu și ieftin, care va permite utilizatorului să primească informații chiar și după vizită. Proiectul prevede realizarea a 9 itinerarii în trei muzee-pilot. Principalele obiective ale proiectului sunt turiștii, școlile, universitățile și studenții. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să promoveze muzeele din Torino și Chambéry. Acesta propune noi instrumente pentru a îmbunătăți plăcerea muzeelor (povești) și pentru a descoperi colecțiile Muzeului Egiptean din Torino și ale muzeelor de arte plastice din Charmettes, Chambéry. Toți vizitatorii, copiii și adulții, vor avea acces la un itinerar narativ pentru a însoți vizita lor, datorită contribuției scriitorilor celebri, atât la nivel național, cât și internațional. Aceste conținuturi vor fi răspândite printr-o aplicație smartphone, un instrument simplu și ieftin, care va permite utilizatorului să primească informații chiar și după vizită. Proiectul prevede realizarea a 9 itinerarii în trei muzee-pilot. Principalele obiective ale proiectului sunt turiștii, școlile, universitățile și studenții. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att främja museerna Turin och Chambéry. Det föreslår nya instrument för att förbättra nöjet av museer (berättande) och för att upptäcka samlingar av egyptiska museet i Turin och Fine Arts Museums of Charmettes, Chambéry. Alla besökare, barn och vuxna, kommer att ha tillgång till en berättande resväg att följa med sitt besök, tack vare bidrag från kända, både nationellt och internationellt, författare. Dessa innehåll kommer att spridas genom en smartphone-applikation, ett enkelt och billigt verktyg som gör det möjligt för användaren att ta emot information även efter besöket. Projektet förutser förverkligandet av nio resvägar i tre pilotmuseer. Projektets huvudmål är turister, skolor, universitet och studenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att främja museerna Turin och Chambéry. Det föreslår nya instrument för att förbättra nöjet av museer (berättande) och för att upptäcka samlingar av egyptiska museet i Turin och Fine Arts Museums of Charmettes, Chambéry. Alla besökare, barn och vuxna, kommer att ha tillgång till en berättande resväg att följa med sitt besök, tack vare bidrag från kända, både nationellt och internationellt, författare. Dessa innehåll kommer att spridas genom en smartphone-applikation, ett enkelt och billigt verktyg som gör det möjligt för användaren att ta emot information även efter besöket. Projektet förutser förverkligandet av nio resvägar i tre pilotmuseer. Projektets huvudmål är turister, skolor, universitet och studenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja Torino és Chambéry múzeumainak népszerűsítése. Új eszközöket javasol a múzeumok élvezetének javítására (történetmesélés), valamint a torinói Egyiptomi Múzeum és a Chambéry Charmettes Szépművészeti Múzeum gyűjteményeinek felfedezésére. Minden látogató, gyermek és felnőtt, hozzáférhet egy narratív útvonalhoz, hogy elkísérje látogatását, köszönhetően a híres írók hozzájárulásának, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Ezek a tartalmak egy okostelefonos alkalmazáson keresztül terjednek el, egy egyszerű és olcsó eszközön keresztül, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a látogatás után is információkat kapjon. A projekt 9 útvonal megvalósítását irányozza elő három kísérleti múzeumban. A projekt fő céljai a turisták, az iskolák, az egyetemek és a diákok. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja Torino és Chambéry múzeumainak népszerűsítése. Új eszközöket javasol a múzeumok élvezetének javítására (történetmesélés), valamint a torinói Egyiptomi Múzeum és a Chambéry Charmettes Szépművészeti Múzeum gyűjteményeinek felfedezésére. Minden látogató, gyermek és felnőtt, hozzáférhet egy narratív útvonalhoz, hogy elkísérje látogatását, köszönhetően a híres írók hozzájárulásának, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Ezek a tartalmak egy okostelefonos alkalmazáson keresztül terjednek el, egy egyszerű és olcsó eszközön keresztül, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a látogatás után is információkat kapjon. A projekt 9 útvonal megvalósítását irányozza elő három kísérleti múzeumban. A projekt fő céljai a turisták, az iskolák, az egyetemek és a diákok. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promovirati muzeje Torina i Chambéryja. Predlaže nove instrumente za poboljšanje uživanja u muzejima (pripovijedanje) i otkrivanje zbirki egipatskog muzeja u Torinu i Muzeja likovnih umjetnosti Charmettes, Chambéry. Svi posjetitelji, djeca i odrasli, imat će pristup narativnom itineraru koji će pratiti njihov posjet, zahvaljujući doprinosu poznatih pisaca, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Ti će se sadržaji širiti putem aplikacije za pametne telefone, jednostavnog i jeftinog alata koji će korisniku omogućiti primanje informacija čak i nakon posjeta. Projektom se predviđa realizacija 9 itinerera u tri pilot-muzeja. Glavni ciljevi projekta su turisti, škole, sveučilišta i studenti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promovirati muzeje Torina i Chambéryja. Predlaže nove instrumente za poboljšanje uživanja u muzejima (pripovijedanje) i otkrivanje zbirki egipatskog muzeja u Torinu i Muzeja likovnih umjetnosti Charmettes, Chambéry. Svi posjetitelji, djeca i odrasli, imat će pristup narativnom itineraru koji će pratiti njihov posjet, zahvaljujući doprinosu poznatih pisaca, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Ti će se sadržaji širiti putem aplikacije za pametne telefone, jednostavnog i jeftinog alata koji će korisniku omogućiti primanje informacija čak i nakon posjeta. Projektom se predviđa realizacija 9 itinerera u tri pilot-muzeja. Glavni ciljevi projekta su turisti, škole, sveučilišta i studenti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo promover los museos de Turín y Chambéry. Propone nuevos instrumentos para mejorar el disfrute de los museos y descubrir las colecciones del Museo Egipcio de Turín y de los Museos de Bellas Artes de Charmettes, Chambéry. Todos los visitantes, niños y adultos, tendrán acceso a un itinerario narrativo para acompañar su visita, gracias a la contribución de escritores famosos, tanto a nivel nacional como internacional. Esos contenidos se difundirán a través de una aplicación de smartphone, una herramienta sencilla y barata que permitirá al usuario recibir información incluso después de la visita. El proyecto prevé la realización de 9 itinerarios en tres museos piloto. Los principales objetivos del proyecto son turistas, escuelas, universidades y estudiantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo promover los museos de Turín y Chambéry. Propone nuevos instrumentos para mejorar el disfrute de los museos y descubrir las colecciones del Museo Egipcio de Turín y de los Museos de Bellas Artes de Charmettes, Chambéry. Todos los visitantes, niños y adultos, tendrán acceso a un itinerario narrativo para acompañar su visita, gracias a la contribución de escritores famosos, tanto a nivel nacional como internacional. Esos contenidos se difundirán a través de una aplicación de smartphone, una herramienta sencilla y barata que permitirá al usuario recibir información incluso después de la visita. El proyecto prevé la realización de 9 itinerarios en tres museos piloto. Los principales objetivos del proyecto son turistas, escuelas, universidades y estudiantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa promover os museus de Turim e Chambéry. Propõe novos instrumentos para melhorar o usufruto dos museus (contação de histórias) e descobrir as coleções do Museu Egípcio em Turim e dos Museus de Belas Artes de Charmettes, Chambéry. Todos os visitantes, crianças e adultos, terão acesso a um itinerário narrativo para acompanhar a sua visita, graças à contribuição de escritores famosos, nacionais e internacionais. Esses conteúdos serão difundidos através de um aplicativo smartphone, uma ferramenta simples e barata que permitirá ao utente receber informações mesmo após a visita. O projeto prevê a realização de 9 itinerários em três museus-piloto. Os principais objetivos do projeto são turistas, escolas, universidades e estudantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa promover os museus de Turim e Chambéry. Propõe novos instrumentos para melhorar o usufruto dos museus (contação de histórias) e descobrir as coleções do Museu Egípcio em Turim e dos Museus de Belas Artes de Charmettes, Chambéry. Todos os visitantes, crianças e adultos, terão acesso a um itinerário narrativo para acompanhar a sua visita, graças à contribuição de escritores famosos, nacionais e internacionais. Esses conteúdos serão difundidos através de um aplicativo smartphone, uma ferramenta simples e barata que permitirá ao utente receber informações mesmo após a visita. O projeto prevê a realização de 9 itinerários em três museus-piloto. Os principais objetivos do projeto são turistas, escolas, universidades e estudantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-mużewijiet ta’ Turin u Chambéry. Hija tipproponi strumenti ġodda biex ittejjeb it-tgawdija tal-mużewijiet (ir-rakkontar tal-istejjer) u biex tiskopri l-kollezzjonijiet tal-Mużew Eġizzjan f’Turin u tal-Mużewijiet tal-Belle Arti ta’ Charmettes, Chambéry. Il-viżitaturi, it-tfal u l-adulti kollha se jkollhom aċċess għal itinerarju narrattiv biex jakkumpanjaw iż-żjara tagħhom, bis-saħħa tal-kontribut ta’ kittieba famużi, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Dawk il-kontenuti se jinfirxu permezz ta’ applikazzjoni tal-ismartphone, għodda sempliċi u rħisa li tippermetti lill-utent jirċievi informazzjoni anki wara ż-żjara. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ 9 itinerarji fi tliet mużewijiet pilota. Il-miri ewlenin tal-proġett huma t-turisti, l-iskejjel, l-universitajiet u l-istudenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-mużewijiet ta’ Turin u Chambéry. Hija tipproponi strumenti ġodda biex ittejjeb it-tgawdija tal-mużewijiet (ir-rakkontar tal-istejjer) u biex tiskopri l-kollezzjonijiet tal-Mużew Eġizzjan f’Turin u tal-Mużewijiet tal-Belle Arti ta’ Charmettes, Chambéry. Il-viżitaturi, it-tfal u l-adulti kollha se jkollhom aċċess għal itinerarju narrattiv biex jakkumpanjaw iż-żjara tagħhom, bis-saħħa tal-kontribut ta’ kittieba famużi, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Dawk il-kontenuti se jinfirxu permezz ta’ applikazzjoni tal-ismartphone, għodda sempliċi u rħisa li tippermetti lill-utent jirċievi informazzjoni anki wara ż-żjara. Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ 9 itinerarji fi tliet mużewijiet pilota. Il-miri ewlenin tal-proġett huma t-turisti, l-iskejjel, l-universitajiet u l-istudenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à promouvoir les musées de Turin et de Chambéry. Il propose de nouveaux instruments pour améliorer la jouissance des musées (storytelling) et découvrir les collections du Musée égyptien de Turin et des Musées des Beaux-Arts de Charmettes, Chambéry. Tous les visiteurs, enfants et adultes, auront accès à un itinéraire narratif pour accompagner leur visite, grâce à la contribution de célèbres écrivains, tant au niveau national qu’international. Ces contenus seront diffusés via une application smartphone, un outil simple et bon marché qui permettra à l’utilisateur de recevoir des informations même après la visite. Le projet prévoit la réalisation de 9 itinéraires dans trois musées pilotes. Les principaux objectifs du projet sont les touristes, les écoles, les universités et les étudiants. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à promouvoir les musées de Turin et de Chambéry. Il propose de nouveaux instruments pour améliorer la jouissance des musées (storytelling) et découvrir les collections du Musée égyptien de Turin et des Musées des Beaux-Arts de Charmettes, Chambéry. Tous les visiteurs, enfants et adultes, auront accès à un itinéraire narratif pour accompagner leur visite, grâce à la contribution de célèbres écrivains, tant au niveau national qu’international. Ces contenus seront diffusés via une application smartphone, un outil simple et bon marché qui permettra à l’utilisateur de recevoir des informations même après la visite. Le projet prévoit la réalisation de 9 itinéraires dans trois musées pilotes. Les principaux objectifs du projet sont les touristes, les écoles, les universités et les étudiants. (French)
4 November 2022
0 references