HIstorical CAstle ParkS (Q4300495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300495 in Slovenia, Croatia, Poland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HIstorical CAstle ParkS |
Project Q4300495 in Slovenia, Croatia, Poland, Italy |
Statements
1,506,476.34 Euro
0 references
1,798,274.2 Euro
0 references
83.77 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Municipality of Velenje
0 references
44°28'34.14"N, 11°19'45.52"E
0 references
44°50'9.74"N, 11°37'8.76"E
0 references
46°2'33.36"N, 15°59'51.40"E
0 references
46°25'12.76"N, 15°52'12.47"E
0 references
50°1'59.30"N, 22°0'19.48"E
0 references
46°21'31.25"N, 15°6'55.15"E
0 references
44°7'15.24"N, 15°14'15.97"E
0 references
46°2'44.59"N, 14°30'14.04"E
0 references
46°18'31.03"N, 16°20'16.84"E
0 references
53°0'46.98"N, 18°36'8.78"E
0 references
Central Europe’s cultural heritage is rich and diverse, but under pressure due to lack of capacity (common policies, know-how, resources). In some parts situation is rapidly deteriorating. In the past, many castle buildings were upgraded, decorated with parks, which were reflections of the socio - cultural values of the time. Their purpose was to demonstrate the political and economic power of the owner and on the other hand owner wanted to spend quality time in aesthetic landscape. Nowadays many of those parks don’t exist anymore, especially in small towns. The main reason is lack of financial resources for the protection of cultural and historical buildings and their contents. Surrounding of the buildings, due to lack of knowledge from the past and financial resources, is therefore mostly arranged according to the needs of present days. We will strengthen capacities of public and private sector for use of cultural heritage and resources achieved through transnational cooperation, raise awareness amongst schools and citizens about our historical past and improve benefits for the citizens and the public administrations. Main outputs will be: Concept of TS, TS on evaluation of cultural heritage and potentials of historical parks, 8 local action plans, decision support tool with guidelines for self-evaluation for local/regional development, educational outdoor trail tool and transnational handbook on landscape accessible for all, 8 local revitalisation concepts and 7 revitalised historical gardens and one 3D pilot visualisation. Due to the big varieties of typologies and the fragmentation in managing historical gardens at CE level, it would not be possible to tackle all these challenges in a single area. The diversity of the partners’ experience provides a transnational added value supporting a wide diffusion of the project results in many other CE regions. (English)
0.5854654443749646
0 references
Il-wirt kulturali tal-Ewropa Ċentrali huwa għani u varjat, iżda taħt pressjoni minħabba nuqqas ta’ kapaċità (politika komuni, għarfien, riżorsi). F’xi partijiet, is-sitwazzjoni qed tiddeterjora b’mod rapidu. Fil-passat, ħafna bini kastell, imżejjen bil parks, ġew modernizzati, li jirrifletti l-valuri soċjo-kulturali tal-ħin. L-għan tagħhom kien li juru s-setgħa politika u ekonomika tas-sid, u min-naħa l-oħra, is-sid ried iqatta’ ħin fil-pajsaġġ estetiku. Illum il-ġurnata, ħafna minn dawn il-parks m’għadhomx jeżistu, speċjalment fi bliet żgħar. Ir-raġuni ewlenija hija n-nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji għall-protezzjoni tal-bini kulturali u storiku u l-kontenut tagħhom. Il-madwar tal-bini, minħabba nuqqas ta ‘għarfien mill-passat u r-riżorsi finanzjarji, huma fil-biċċa l-kbira ordnati skont il-ħtiġijiet taż-żminijiet tal-lum. Se nsaħħu l-kapaċità tas-setturi pubbliċi u privati biex nisfruttaw il-wirt kulturali u r-riżorsi ġġenerati mill-kooperazzjoni transnazzjonali, inqajmu kuxjenza fost l-iskejjel u ċ-ċittadini dwar il-passat storiku tagħna, u ntejbu l-benefiċċji għaċ-ċittadini u l-amministrazzjonijiet pubbliċi. Ir-riżultati ewlenin se jkunu: Kunċett ta’ TS, TS dwar il-valutazzjoni tal-wirt kulturali u l-potenzjal ta’ parks storiċi, 8 pjanijiet ta’ azzjoni lokali, għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet b’linji gwida għall-awtovalutazzjoni tal-iżvilupp lokali/reġjonali, għodda tar-rotta edukattiva esterna u manwal tal-pajsaġġ transnazzjonali aċċessibbli għal kulħadd, 8 kunċetti ta’ rivitalizzazzjoni lokali u 7 ġonna storiċi rivitalizzati u viżwalizzazzjoni pilota 3D waħda. Minħabba l-varjazzjonijiet kbar fit-tipoloġija u l-frammentazzjoni tal-ġestjoni tal-ġonna storiċi fil-livell CE, ma jkunx possibbli li jiġu indirizzati dawn l-isfidi kollha f’żona waħda. Id-diversità tal-esperjenza tal-imsieħba hija valur miżjud transnazzjonali li jappoġġa t-tixrid wiesa’ tar-riżultati tal-proġetti f’ħafna reġjuni oħra tal-Ewropa Ċentrali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O património cultural da Europa Central é rico e diversificado, mas está sob pressão devido à falta de capacidade (políticas comuns, saber-fazer, recursos). Em algumas partes, a situação está a deteriorar-se rapidamente. No passado, muitos edifícios do castelo foram atualizados, decorados com parques, que eram reflexos dos valores socioculturais da época. O seu objetivo era demonstrar o poder político e económico do proprietário e, por outro lado, o proprietário queria passar tempo de qualidade na paisagem estética. Atualmente, muitos desses parques já não existem, especialmente nas pequenas cidades. A principal razão é a falta de recursos financeiros para a proteção de edifícios culturais e históricos e seus conteúdos. Cercar os edifícios, devido à falta de conhecimento do passado e recursos financeiros, é, portanto, principalmente organizado de acordo com as necessidades dos dias atuais. Reforçaremos as capacidades dos setores público e privado para a utilização do património cultural e dos recursos obtidos através da cooperação transnacional, sensibilizaremos as escolas e os cidadãos para o nosso passado histórico e melhoraremos os benefícios para os cidadãos e as administrações públicas. As principais realizações serão as seguintes: Conceito de ST, ST sobre a avaliação do património cultural e do potencial dos parques históricos, 8 planos de ação locais, ferramenta de apoio à decisão com orientações para a autoavaliação do desenvolvimento local/regional, ferramenta educativa de trilhos ao ar livre e manual transnacional sobre paisagem acessível a todos, 8 conceitos de revitalização local e 7 jardins históricos revitalizados e uma visualização-piloto 3D. Devido às grandes variedades de tipologias e à fragmentação na gestão de jardins históricos a nível da CE, não seria possível enfrentar todos estes desafios numa única área. A diversidade da experiência dos parceiros proporciona um valor acrescentado transnacional, apoiando uma ampla difusão dos resultados do projeto em muitas outras regiões da Europa Central. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Kultúrne dedičstvo strednej Európy je bohaté a rozmanité, ale je pod tlakom z dôvodu nedostatku kapacít (spoločná politika, know-how, zdroje). V niektorých častiach sa situácia rýchlo zhoršuje. V minulosti sa zmodernizovali mnohé hradné budovy zdobené parkami, ktoré odrážali sociálno-kultúrne hodnoty doby. Ich cieľom bolo demonštrovať politickú a ekonomickú silu majiteľa a na druhej strane majiteľ chcel tráviť čas v estetickej krajine. V súčasnosti mnohé z týchto parkov už neexistujú, najmä v malých mestách. Hlavným dôvodom je nedostatok finančných prostriedkov na ochranu kultúrnych a historických budov a ich obsahu. Okolie budov, kvôli nedostatku vedomostí z minulosti a finančných zdrojov, je väčšinou usporiadané podľa potrieb dneška. Posilníme schopnosť verejného a súkromného sektora využívať kultúrne dedičstvo a zdroje vytvorené nadnárodnou spoluprácou, zvyšovať informovanosť škôl a občanov o našej historickej minulosti a zlepšovať prínosy pre občanov a orgány verejnej správy. Hlavnými výstupmi budú: Koncepcia TS, TS o hodnotení kultúrneho dedičstva a potenciálu historických parkov, 8 miestnych akčných plánov, nástroje na podporu rozhodovania s usmerneniami pre sebahodnotenie miestneho/regionálneho rozvoja, nástroj externej vzdelávacej trasy a nadnárodná krajinná príručka prístupná pre všetkých, 8 miestnych revitalizačných koncepcií a 7 revitalizovaných historických záhrad a jedna 3D pilotná vizualizácia. Vzhľadom na veľké rozdiely v typológii a fragmentácii správy historických záhrad na úrovni CE by nebolo možné riešiť všetky tieto výzvy v jednej oblasti. Rozmanitosť skúseností partnerov je nadnárodnou pridanou hodnotou, ktorá podporuje široké šírenie výsledkov projektov v mnohých ďalších regiónoch strednej Európy. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El patrimonio cultural de Europa Central es rico y diverso, pero bajo presión debido a la falta de capacidad (política común, conocimientos técnicos, recursos). En algunas partes, la situación se está deteriorando rápidamente. En el pasado, muchos edificios del castillo, decorados con parques, se modernizaron, reflejando los valores socioculturales de la época. Su objetivo era demostrar el poder político y económico del propietario, y por otro lado, el propietario quería pasar tiempo en el paisaje estético. Hoy en día, muchos de estos parques ya no existen, especialmente en ciudades pequeñas. La razón principal es la falta de recursos financieros para la protección de los edificios culturales e históricos y sus contenidos. Los alrededores de los edificios, debido a la falta de conocimiento del pasado y los recursos financieros, se ordenan principalmente de acuerdo con las necesidades de los tiempos actuales. Fortaleceremos la capacidad de los sectores público y privado para explotar el patrimonio cultural y los recursos generados por la cooperación transnacional, sensibilizar a las escuelas y los ciudadanos sobre nuestro pasado histórico y mejorar los beneficios para los ciudadanos y las administraciones públicas. Las principales salidas serán: Concepto de ST, ST sobre la evaluación del patrimonio cultural y el potencial de los parques históricos, 8 planes de acción locales, herramientas de apoyo a la toma de decisiones con directrices para la autoevaluación del desarrollo local/regional, una herramienta de ruta educativa externa y un manual de paisaje transnacional accesible a todos, 8 conceptos de revitalización local y 7 jardines históricos revitalizados y una visualización piloto en 3D. Debido a las grandes variaciones de tipología y fragmentación de la gestión de jardines históricos a nivel CE, no sería posible abordar todos estos desafíos en un área. La diversidad de la experiencia de los socios constituye un valor añadido transnacional que apoya la amplia difusión de los resultados de los proyectos en muchas otras regiones de Europa Central. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kulturna dediščina Srednje Evrope je bogata in raznolika, vendar pod pritiskom zaradi pomanjkanja zmogljivosti (skupna politika, znanje, viri). V nekaterih delih se razmere hitro slabšajo. V preteklosti so bile modernizirane številne grajske stavbe, okrašene s parki, ki odražajo družbeno-kulturne vrednote časa. Njihov cilj je bil pokazati politično in gospodarsko moč lastnika, po drugi strani pa je lastnik želel preživeti nekaj časa v estetski pokrajini. Danes veliko teh parkov ne obstaja več, zlasti v majhnih mestih. Glavni razlog je pomanjkanje finančnih sredstev za zaščito kulturnih in zgodovinskih stavb ter njihove vsebine. Okolica stavb je zaradi pomanjkanja znanja iz preteklosti in finančnih virov večinoma urejena glede na potrebe današnjega časa. Okrepili bomo zmogljivost javnega in zasebnega sektorja za izkoriščanje kulturne dediščine in virov, ustvarjenih z nadnacionalnim sodelovanjem, povečali ozaveščenost šol in državljanov o naši zgodovinski preteklosti ter izboljšali koristi za državljane in javne uprave. Glavni rezultati bodo: Koncept TS, TS o oceni kulturne dediščine in potenciala zgodovinskih parkov, 8 lokalnih akcijskih načrtov, orodja za podporo odločanju s smernicami za samoocenjevanje lokalnega/regionalnega razvoja, orodje zunanje izobraževalne poti in nadnacionalni priročnik o krajini, ki je dostopen vsem, 8 lokalnih konceptov revitalizacije in 7 oživljenih zgodovinskih vrtov ter ena 3D pilotna vizualizacija. Zaradi velikih razlik v tipologiji in razdrobljenosti upravljanja zgodovinskih vrtov na ravni CE ne bi bilo mogoče obravnavati vseh teh izzivov na enem področju. Raznolikost izkušenj partnerjev je nadnacionalna dodana vrednost, ki podpira široko razširjanje rezultatov projektov v številnih drugih regijah Srednje Evrope. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Közép-Európa kulturális öröksége gazdag és sokszínű, de a kapacitáshiány (közös politika, know-how, erőforrások) miatt nyomás alatt áll. Egyes területeken a helyzet gyorsan romlik. A múltban számos parkkal díszített kastélyépületet modernizáltak, tükrözve az akkori társadalmi-kulturális értékeket. Céljuk a tulajdonos politikai és gazdasági erejének bemutatása volt, másrészt a tulajdonos az esztétikai tájban akart időt tölteni. Manapság sok ilyen park már nem létezik, különösen a kisvárosokban. Ennek fő oka a kulturális és történelmi épületek és azok tartalmának védelmére szolgáló pénzügyi források hiánya. Az épületek környezetét a múltból és a pénzügyi források hiányából fakadóan többnyire a mai kor igényei szerint rendezik. Meg fogjuk erősíteni a köz- és a magánszektor azon képességét, hogy kiaknázzák a kulturális örökséget és a transznacionális együttműködés által létrehozott erőforrásokat, felhívják az iskolák és a polgárok figyelmét történelmi múltunkra, és javítják a polgárok és a közigazgatások előnyeit. A fő kimenetek a következők lesznek: A TS koncepciója, a kulturális örökség és a történelmi parkok potenciáljának értékeléséről szóló TS, 8 helyi cselekvési terv, döntéstámogató eszközök a helyi/regionális fejlődés önértékelésére vonatkozó iránymutatásokkal, külső oktatási útvonal-eszköz és mindenki számára hozzáférhető transznacionális táji kézikönyv, 8 helyi revitalizációs koncepció és 7 újjáélesztett történelmi kert és egy 3D kísérleti vizualizáció. A történelmi kertek CE-szintű kezelésének nagyfokú tipológiája és széttagoltsága miatt nem lenne lehetséges mindezen kihívások egy területen való kezelése. A partnerek tapasztalatainak sokfélesége olyan transznacionális hozzáadott értéket jelent, amely támogatja a projekteredmények széles körű terjesztését Közép-Európa számos más régiójában. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het culturele erfgoed van Midden-Europa is rijk en divers, maar staat onder druk door een gebrek aan capaciteit (gemeenschappelijk beleid, knowhow, hulpbronnen). In sommige delen verslechtert de situatie snel. In het verleden werden veel kasteelgebouwen, versierd met parken, gemoderniseerd, wat de sociaal-culturele waarden van die tijd weerspiegelt. Hun doel was om de politieke en economische macht van de eigenaar aan te tonen, en aan de andere kant, de eigenaar wilde tijd doorbrengen in het esthetische landschap. Tegenwoordig bestaan veel van deze parken niet meer, vooral in kleine steden. De belangrijkste reden is het gebrek aan financiële middelen voor de bescherming van culturele en historische gebouwen en de inhoud ervan. De omgeving van gebouwen, vanwege een gebrek aan kennis uit het verleden en financiële middelen, wordt meestal gerangschikt op basis van de behoeften van de tijd van vandaag. We zullen de capaciteit van de publieke en private sector versterken om het cultureel erfgoed en de door transnationale samenwerking gegenereerde middelen te benutten, scholen en burgers bewust te maken van ons historische verleden en de voordelen voor burgers en overheidsdiensten te verbeteren. De belangrijkste outputs zijn: Concept van TS, TS over de beoordeling van cultureel erfgoed en potentieel van historische parken, 8 lokale actieplannen, beslissingsondersteunende instrumenten met richtsnoeren voor zelfbeoordeling van lokale/regionale ontwikkeling, een extern educatief route-instrument en een transnationaal landschapshandboek dat toegankelijk is voor iedereen, 8 lokale revitalisatieconcepten en 7 gerevitaliseerde historische tuinen en een 3D-pilootvisualisatie. Door de grote verschillen in typologie en versnippering van het beheer van historische tuinen op CE-niveau zou het niet mogelijk zijn al deze uitdagingen op één gebied aan te pakken. De diversiteit van de ervaringen van de partners is een transnationale meerwaarde ter ondersteuning van de brede verspreiding van projectresultaten in veel andere regio’s van Midden-Europa. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Patrimoniul cultural al Europei Centrale este bogat și divers, dar sub presiune din cauza lipsei de capacitate (politică comună, know-how, resurse). În unele părți, situația se deteriorează rapid. În trecut, multe clădiri ale castelului, decorate cu parcuri, au fost modernizate, reflectând valorile socio-culturale ale vremii. Scopul lor a fost de a demonstra puterea politică și economică a proprietarului, iar pe de altă parte, proprietarul a vrut să petreacă timp în peisajul estetic. În prezent, multe dintre aceste parcuri nu mai există, în special în orașele mici. Principalul motiv este lipsa resurselor financiare pentru protejarea clădirilor culturale și istorice și a conținutului acestora. Împrejurimile clădirilor, din cauza lipsei de cunoștințe din trecut și a resurselor financiare, sunt în mare parte ordonate în funcție de nevoile vremurilor de astăzi. Vom consolida capacitatea sectoarelor public și privat de a exploata patrimoniul cultural și resursele generate de cooperarea transnațională, de a sensibiliza școlile și cetățenii cu privire la trecutul nostru istoric și de a îmbunătăți beneficiile pentru cetățeni și administrațiile publice. Principalele rezultate vor fi: Conceptul de ST, ST privind evaluarea patrimoniului cultural și a potențialului parcurilor istorice, 8 planuri de acțiune locală, instrumente de sprijin decizional cu orientări pentru autoevaluarea dezvoltării locale/regionale, un instrument educațional extern și un manual de peisaj transnațional accesibil tuturor, 8 concepte de revitalizare locală și 7 grădini istorice revitalizate și o vizualizare pilot 3D. Din cauza variațiilor mari de tipologie și fragmentare a gestionării grădinilor istorice la nivelul CE, nu ar fi posibil să se abordeze toate aceste provocări într-un singur domeniu. Diversitatea experienței partenerilor reprezintă o valoare adăugată transnațională care sprijină diseminarea pe scară largă a rezultatelor proiectelor în multe alte regiuni din Europa Centrală. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Vidurio Europos kultūros paveldas yra turtingas ir įvairus, tačiau patiria spaudimą dėl pajėgumų trūkumo (bendros politikos, praktinės patirties, išteklių). Kai kuriose srityse situacija sparčiai blogėja. Praeityje daugelis pilių pastatų, dekoruotų parkais, buvo modernizuoti, atspindintys to meto socialines ir kultūrines vertybes. Jų tikslas buvo parodyti savininko politinę ir ekonominę galią, o savininkas norėjo praleisti laiką estetiniame kraštovaizdyje. Šiandien daugelis šių parkų nebeegzistuoja, ypač mažuose miesteliuose. Pagrindinė priežastis yra tai, kad trūksta finansinių išteklių kultūros ir istorinių pastatų bei jų turinio apsaugai. Pastatų aplinka dėl žinių iš praeities ir finansinių išteklių trūkumo dažniausiai užsakoma pagal šiandienos poreikius. Didinsime viešojo ir privačiojo sektorių gebėjimus išnaudoti kultūros paveldą ir tarptautinio bendradarbiavimo sukurtus išteklius, didinsime mokyklų ir piliečių informuotumą apie mūsų istorinę praeitį ir didinsime naudą piliečiams ir viešojo administravimo institucijoms. Pagrindiniai rezultatai bus šie: Kultūros paveldo ir istorinių parkų potencialo vertinimo koncepcija, 8 vietos veiksmų planai, sprendimų rėmimo priemonės su savarankiško vietos ir (arba) regionų vystymosi vertinimo gairėmis, išorės švietimo maršruto priemonė ir visiems prieinamas tarptautinis kraštovaizdžio vadovas, 8 vietos atgaivinimo koncepcijos ir 7 atgaivinti istoriniai sodai ir vienas 3D bandomasis vizualizavimas. Dėl didelių tipologijos skirtumų ir istorinių sodų valdymo susiskaidymo CE lygmeniu būtų neįmanoma išspręsti visų šių problemų vienoje srityje. Partnerių patirties įvairovė yra tarpvalstybinė pridėtinė vertė, padedanti plačiai skleisti projektų rezultatus daugelyje kitų Vidurio Europos regionų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le patrimoine culturel de l’Europe centrale est riche et diversifié, mais sous pression en raison d’un manque de capacités (politique commune, savoir-faire, ressources). Dans certaines parties, la situation se détériore rapidement. Dans le passé, de nombreux bâtiments de châteaux, décorés de parcs, ont été modernisés, reflétant les valeurs socioculturelles de l’époque. Leur but était de démontrer le pouvoir politique et économique du propriétaire, et d’autre part, le propriétaire voulait passer du temps dans le paysage esthétique. De nos jours, beaucoup de ces parcs n’existent plus, surtout dans les petites villes. La raison principale est le manque de ressources financières pour la protection des bâtiments culturels et historiques et de leur contenu. L’environnement des bâtiments, en raison d’un manque de connaissances du passé et des ressources financières, est principalement ordonné en fonction des besoins d’aujourd’hui. Nous renforcerons la capacité des secteurs public et privé à exploiter le patrimoine culturel et les ressources générées par la coopération transnationale, à sensibiliser les écoles et les citoyens à notre passé historique et à en améliorer les avantages pour les citoyens et les administrations publiques. Les principaux résultats seront les suivants: Concept de TS, TS sur l’évaluation du patrimoine culturel et du potentiel des parcs historiques, 8 plans d’action locaux, outils d’aide à la décision avec lignes directrices pour l’auto-évaluation du développement local/régional, un itinéraire éducatif externe et un manuel paysager transnational accessible à tous, 8 concepts de revitalisation locale et 7 jardins historiques revitalisés et une visualisation pilote en 3D. En raison des grandes variations de typologie et de la fragmentation de la gestion des jardins historiques au niveau de la CE, il ne serait pas possible de relever tous ces défis dans un seul domaine. La diversité de l’expérience des partenaires est une valeur ajoutée transnationale qui soutient la large diffusion des résultats des projets dans de nombreuses autres régions d’Europe centrale. (French)
24 October 2022
0 references
Културното наследство на Централна Европа е богато и разнообразно, но е под натиск поради липса на капацитет (обща политика, ноу-хау, ресурси). В някои случаи ситуацията бързо се влошава. В миналото много сгради на замъка, украсени с паркове, са модернизирани, отразявайки социално-културните ценности на времето. Целта им беше да демонстрират политическата и икономическата мощ на собственика, а от друга страна, собственикът искаше да прекара време в естетическия пейзаж. Днес много от тези паркове вече не съществуват, особено в малките градове. Основната причина е липсата на финансови ресурси за опазване на културно-историческите сгради и тяхното съдържание. Околностите на сградите, поради липса на знания от миналото и финансови ресурси, се подреждат най-вече според нуждите на днешното време. Ще укрепим капацитета на публичния и частния сектор за използване на културното наследство и ресурсите, генерирани от транснационалното сътрудничество, ще повишим осведомеността сред училищата и гражданите за нашето историческо минало и ще подобрим ползите за гражданите и публичните администрации. Основните резултати ще бъдат: Концепция за TS, TS относно оценката на културното наследство и потенциала на историческите паркове, 8 местни плана за действие, инструменти за подпомагане на вземането на решения с насоки за самооценка на местното/регионалното развитие, инструмент за външен образователен маршрут и транснационален наръчник за ландшафта, достъпен за всички, 8 концепции за местно съживяване и 7 обновени исторически градини и една 3D пилотна визуализация. Поради големите различия в типологията и разпокъсаността на управлението на историческите градини на равнище СЕ не би било възможно да се преодолеят всички тези предизвикателства в една област. Разнообразието от опит на партньорите е транснационална добавена стойност в подкрепа на широкото разпространение на резултатите от проектите в много други региони на Централна Европа. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η πολιτιστική κληρονομιά της Κεντρικής Ευρώπης είναι πλούσια και ποικιλόμορφη, αλλά υπό πίεση λόγω έλλειψης ικανοτήτων (κοινή πολιτική, τεχνογνωσία, πόροι). Σε ορισμένα μέρη, η κατάσταση επιδεινώνεται ραγδαία. Στο παρελθόν, πολλά κτίρια κάστρου, διακοσμημένα με πάρκα, εκσυγχρονίστηκαν, αντανακλώντας τις κοινωνικο-πολιτιστικές αξίες της εποχής. Στόχος τους ήταν να επιδείξουν την πολιτική και οικονομική δύναμη του ιδιοκτήτη, και από την άλλη, ο ιδιοκτήτης ήθελε να περάσει χρόνο στο αισθητικό τοπίο. Σήμερα, πολλά από αυτά τα πάρκα δεν υπάρχουν πλέον, ειδικά σε μικρές πόλεις. Ο κύριος λόγος είναι η έλλειψη οικονομικών πόρων για την προστασία των πολιτιστικών και ιστορικών κτιρίων και του περιεχομένου τους. Ο περιβάλλοντας χώρος των κτιρίων, λόγω έλλειψης γνώσεων από το παρελθόν και οικονομικών πόρων, παραγγέλλεται ως επί το πλείστον σύμφωνα με τις ανάγκες της σημερινής εποχής. Θα ενισχύσουμε την ικανότητα του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα να αξιοποιεί την πολιτιστική κληρονομιά και τους πόρους που παράγονται από τη διακρατική συνεργασία, να ευαισθητοποιεί τα σχολεία και τους πολίτες σχετικά με το ιστορικό παρελθόν μας και να βελτιώνει τα οφέλη για τους πολίτες και τις δημόσιες διοικήσεις. Τα κύρια αποτελέσματα θα είναι: Έννοια TS, TS σχετικά με την αξιολόγηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του δυναμικού των ιστορικών πάρκων, 8 τοπικά σχέδια δράσης, εργαλεία στήριξης αποφάσεων με κατευθυντήριες γραμμές για την αυτοαξιολόγηση της τοπικής/περιφερειακής ανάπτυξης, εξωτερικό εκπαιδευτικό εργαλείο διαδρομής και διακρατικό εγχειρίδιο τοπίου προσβάσιμο σε όλους, 8 τοπικές έννοιες αναζωογόνησης και 7 αναζωογονημένους ιστορικούς κήπους και μία τρισδιάστατη πιλοτική απεικόνιση. Λόγω των μεγάλων διακυμάνσεων της τυπολογίας και του κατακερματισμού της διαχείρισης ιστορικών κήπων σε επίπεδο CE, δεν θα ήταν δυνατή η αντιμετώπιση όλων αυτών των προκλήσεων σε έναν τομέα. Η ποικιλομορφία της εμπειρίας των εταίρων αποτελεί διακρατική προστιθέμενη αξία που υποστηρίζει την ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων των έργων σε πολλές άλλες περιοχές της Κεντρικής Ευρώπης. (Greek)
24 October 2022
0 references
Centraleuropas kulturarv är rikt och mångsidigt, men under press på grund av bristande kapacitet (gemensam politik, know-how, resurser). I vissa delar försämras situationen snabbt. Förr i tiden moderniserades många slottsbyggnader, dekorerade med parker, vilket återspeglar tidens sociokulturella värden. Deras syfte var att visa ägarens politiska och ekonomiska makt, och å andra sidan ville ägaren tillbringa tid i det estetiska landskapet. Idag finns många av dessa parker inte längre, särskilt i små städer. Den främsta orsaken är bristen på ekonomiska resurser för att skydda kulturella och historiska byggnader och deras innehåll. Byggnadernas omgivning, på grund av bristande kunskap från det förflutna och ekonomiska resurser, är till största delen ordnade efter dagens behov. Vi kommer att stärka den offentliga och privata sektorns kapacitet att utnyttja kulturarv och resurser som genereras av transnationellt samarbete, öka medvetenheten bland skolor och medborgare om vårt historiska förflutna och förbättra fördelarna för medborgare och offentliga förvaltningar. De viktigaste resultaten kommer att vara: Koncept av TS, TS om bedömning av kulturarvet och potentialen i historiska parker, 8 lokala handlingsplaner, beslutsstödsverktyg med riktlinjer för självbedömning av lokal/regional utveckling, ett externt utbildningsverktyg och en transnationell landskapshandbok som är tillgänglig för alla, 8 lokala vitaliseringskoncept och 7 återupplivade historiska trädgårdar och en 3D-pilotvisualisering. På grund av de stora variationerna i typologi och fragmentering av förvaltningen av historiska trädgårdar på CE-nivå skulle det inte vara möjligt att ta itu med alla dessa utmaningar på ett område. Mångfalden i partnernas erfarenheter är ett transnationellt mervärde som stöder den breda spridningen av projektresultat i många andra regioner i Centraleuropa. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il patrimonio culturale dell'Europa centrale è ricco e vario, ma sotto pressione a causa della mancanza di capacità (politica comune, know-how, risorse). In alcune parti, la situazione si sta rapidamente deteriorando. In passato, molti edifici del castello, decorati con parchi, sono stati modernizzati, riflettendo i valori socio-culturali dell'epoca. Il loro scopo era quello di dimostrare il potere politico ed economico del proprietario, e d'altra parte, il proprietario voleva trascorrere del tempo nel paesaggio estetico. Al giorno d'oggi, molti di questi parchi non esistono più, soprattutto nelle piccole città. Il motivo principale è la mancanza di risorse finanziarie per la tutela degli edifici culturali e storici e dei loro contenuti. I dintorni degli edifici, a causa della mancanza di conoscenza del passato e delle risorse finanziarie, sono per lo più ordinati in base alle esigenze dei tempi odierni. Rafforzeremo la capacità del settore pubblico e privato di sfruttare il patrimonio culturale e le risorse generate dalla cooperazione transnazionale, sensibilizzare le scuole e i cittadini sul nostro passato storico e migliorare i benefici per i cittadini e le pubbliche amministrazioni. I principali output saranno: Concetto di TS, TS sulla valutazione del patrimonio culturale e del potenziale dei parchi storici, 8 piani d'azione locali, strumenti di supporto decisionale con linee guida per l'autovalutazione dello sviluppo locale/regionale, uno strumento di percorso educativo esterno e un manuale paesaggistico transnazionale accessibile a tutti, 8 concetti di rivitalizzazione locale e 7 giardini storici rivitalizzati e una visualizzazione pilota 3D. A causa delle grandi variazioni della tipologia e della frammentazione della gestione dei giardini storici a livello CE, non sarebbe possibile affrontare tutte queste sfide in un'unica area. La diversità dell'esperienza dei partner rappresenta un valore aggiunto transnazionale a sostegno dell'ampia diffusione dei risultati dei progetti in molte altre regioni dell'Europa centrale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Keski-Euroopan kulttuuriperintö on rikas ja monipuolinen, mutta siihen kohdistuu paineita valmiuksien puutteen vuoksi (yhteinen politiikka, taitotieto, resurssit). Joissakin osissa tilanne heikkenee nopeasti. Aiemmin monia puistoilla koristeltuja linnarakennuksia modernisoitiin, mikä heijastaa ajan sosiokulttuurisia arvoja. Heidän tavoitteenaan oli osoittaa omistajan poliittista ja taloudellista voimaa, ja toisaalta omistaja halusi viettää aikaa esteettisessä maisemassa. Nykyään monia näistä puistoista ei enää ole, varsinkin pienissä kaupungeissa. Tärkein syy on taloudellisten resurssien puute kulttuuri- ja historiallisten rakennusten ja niiden sisällön suojelemiseksi. Rakennusten ympäristö, joka johtuu tiedon puutteesta menneisyydestä ja taloudellisista resursseista, on enimmäkseen tilattu nykypäivän tarpeiden mukaan. Vahvistamme julkisen ja yksityisen sektorin valmiuksia hyödyntää kulttuuriperintöä ja kansainvälisen yhteistyön tuottamia resursseja, lisätä koulujen ja kansalaisten tietoisuutta historiallisesta aiemmasta ja parantaa kansalaisille ja julkishallinnolle koituvia hyötyjä. Tärkeimmät tuotokset ovat: TS:n käsitteet kulttuuriperinnön ja historiallisten puistojen potentiaalin arvioinnista, kahdeksan paikallista toimintasuunnitelmaa, päätöksenteon tukivälineet, joissa on suuntaviivat paikallisen ja alueellisen kehityksen itsearviointia varten, ulkoinen koulutusreittityökalu ja kaikkien saatavilla oleva kansainvälinen maisemakäsikirja, 8 paikallista elvyttämiskonseptia ja 7 elvyttävää historiallista puutarhaa ja yksi 3D-pilottivisualisointi. Koska historiallisten puutarhojen hoidossa on suuria eroja ja koska historiallisten puutarhojen hoito on hajanaista CE-tasolla, kaikkia näitä haasteita ei olisi mahdollista ratkaista yhdellä alueella. Kumppaneiden kokemusten moninaisuus on ylikansallista lisäarvoa, joka tukee hankkeiden tulosten laajaa levittämistä monilla muilla Keski-Euroopan alueilla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Kulturarven i Centraleuropa er rig og forskelligartet, men under pres på grund af manglende kapacitet (fælles politik, knowhow, ressourcer). I nogle dele er situationen hurtigt forværret. Tidligere blev mange slotbygninger, dekoreret med parker, moderniseret, hvilket afspejler tidens socio-kulturelle værdier. Deres mål var at demonstrere ejerens politiske og økonomiske magt, og på den anden side ønskede ejeren at tilbringe tid i det æstetiske landskab. I dag findes mange af disse parker ikke længere, især i små byer. Hovedårsagen er manglen på finansielle ressourcer til beskyttelse af kulturelle og historiske bygninger og deres indhold. Omgivelserne af bygninger, på grund af manglende viden fra fortiden og finansielle ressourcer, er for det meste ordnet efter nutidens behov. Vi vil styrke den offentlige og private sektors kapacitet til at udnytte kulturarven og de ressourcer, der genereres af tværnationalt samarbejde, øge bevidstheden blandt skoler og borgere om vores historiske fortid og forbedre fordelene for borgerne og de offentlige forvaltninger. De vigtigste output vil være: Koncept for TS, TS om vurdering af kulturarven og potentialet i historiske parker, 8 lokale handlingsplaner, beslutningsstøtteværktøjer med retningslinjer for selvevaluering af lokal/regional udvikling, et eksternt uddannelsesruteværktøj og en tværnational landskabsmanual, der er tilgængelig for alle, 8 lokale revitaliseringskoncepter og 7 revitaliserede historiske haver og en 3D-pilotvisualisering. På grund af de store variationer i typologi og fragmentering af forvaltningen af historiske haver på CE-niveau ville det ikke være muligt at tackle alle disse udfordringer på ét område. Forskellene i partnernes erfaringer er en tværnational merværdi, der understøtter en bred formidling af projektresultater i mange andre regioner i Centraleuropa. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá oidhreacht chultúrtha Lár na hEorpa saibhir agus éagsúil, ach tá sí faoi bhrú mar gheall ar easpa acmhainneachta (comhbheartas, fios gnó, acmhainní). I gcodanna áirithe, tá an staid ag dul in olcas go tapa. San am a chuaigh thart, rinneadh nuachóiriú ar go leor foirgneamh caisleáin, agus iad maisithe le páirceanna, rud a léiríonn luachanna soch-chultúrtha an ama. Bhí sé mar aidhm acu cumhacht pholaitiúil agus eacnamaíoch an úinéara a léiriú, agus ar an láimh eile, theastaigh ón úinéir am a chaitheamh sa tírdhreach aeistéitiúil. Faoi láthair, níl go leor de na páirceanna seo ann a thuilleadh, go háirithe i mbailte beaga. Is é an chúis is mó ná an easpa acmhainní airgeadais chun foirgnimh chultúrtha agus stairiúla agus a n-ábhar a chosaint. An timpeallacht na bhfoirgneamh, mar gheall ar easpa eolais ón am atá caite agus acmhainní airgeadais, ordaítear den chuid is mó de réir riachtanais an lae inniu amanna. Neartóimid cumas na n-earnálacha poiblí agus príobháideacha leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha agus as na hacmhainní a ghintear le comhar trasnáisiúnta, feasacht a mhúscailt i measc scoileanna agus saoránach maidir lenár stair, agus feabhas a chur ar na tairbhí do shaoránaigh agus do riaracháin phoiblí. Is iad seo a leanas na príomhthorthaí a bheidh ann: Coincheap na Seirbhíse Poiblí, TS maidir le measúnú ar an oidhreacht chultúrtha agus acmhainneacht páirceanna stairiúla, 8 bplean gníomhaíochta áitiúla, uirlisí tacaíochta cinntí le treoirlínte le haghaidh féinmheasúnaithe ar fhorbairt áitiúil/réigiúnach, uirlis bealaigh oideachais sheachtraigh agus lámhleabhar tírdhreacha trasnáisiúnta a bhfuil rochtain ag cách air, 8 gcoincheap athbheochana agus 7 ngairdín stairiúil athbheochana agus léirshamhlú píolótach amháin 3T. Mar gheall ar na héagsúlachtaí móra tíopeolaíochta agus ilroinnte i mbainistiú gairdíní stairiúla ar leibhéal CE, ní bheadh sé indéanta aghaidh a thabhairt ar na dúshláin seo go léir in aon cheantar amháin. Is breisluach trasnáisiúnta é éagsúlacht thaithí na gcomhpháirtithe a thacaíonn le scaipeadh forleathan torthaí tionscadail in go leor réigiún eile i Lár na hEorpa. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das kulturelle Erbe Mitteleuropas ist reich und vielfältig, steht aber aufgrund mangelnder Kapazitäten (gemeinsame Politik, Know-how, Ressourcen) unter Druck. In einigen Teilen verschlechtert sich die Situation rapide. In der Vergangenheit wurden viele mit Parks geschmückte Burggebäude modernisiert, die die soziokulturellen Werte der Zeit widerspiegelten. Ihr Ziel war es, die politische und wirtschaftliche Macht des Eigentümers zu demonstrieren, und auf der anderen Seite wollte der Besitzer Zeit in der ästhetischen Landschaft verbringen. Heutzutage gibt es viele dieser Parks nicht mehr, vor allem in kleinen Städten. Der Hauptgrund ist der Mangel an finanziellen Mitteln für den Schutz kultureller und historischer Gebäude und deren Inhalt. Die Umgebung von Gebäuden ist aufgrund fehlender Kenntnisse aus der Vergangenheit und finanzieller Ressourcen meist nach den Bedürfnissen der heutigen Zeit geordnet. Wir werden die Fähigkeit des öffentlichen und des privaten Sektors stärken, das kulturelle Erbe und die Ressourcen, die durch die transnationale Zusammenarbeit entstehen, zu nutzen, Schulen und Bürger für unsere historische Vergangenheit zu sensibilisieren und den Nutzen für die Bürger und die öffentlichen Verwaltungen zu verbessern. Die Hauptausgänge sind: Konzept von TS, TS zur Bewertung des kulturellen Erbes und des Potenzials historischer Parks, 8 lokale Aktionspläne, Entscheidungshilfeinstrumente mit Leitlinien zur Selbstbewertung der lokalen/regionalen Entwicklung, ein externes Instrument für Bildungswege und ein für alle zugängliches transnationales Landschaftshandbuch, 8 lokale Revitalisierungskonzepte und 7 revitalisierte historische Gärten und eine 3D-Pilotvisualisierung. Aufgrund der großen Variationen der Typologie und der Fragmentierung der Verwaltung historischer Gärten auf CE-Ebene wäre es nicht möglich, all diese Herausforderungen in einem Bereich anzugehen. Die Vielfalt der Erfahrungen der Partner ist ein transnationaler Mehrwert, der die breite Verbreitung der Projektergebnisse in vielen anderen Regionen Mitteleuropas unterstützt. (German)
24 October 2022
0 references
Kesk-Euroopa kultuuripärand on rikkalik ja mitmekesine, kuid piiratud suutlikkuse tõttu (ühine poliitika, oskusteave, ressursid). Mõnes osas on olukord kiiresti halvenenud. Varem ajakohastati paljusid parkidega kaunistatud lossihooneid, mis peegeldasid aja sotsiaal-kultuurilisi väärtusi. Nende eesmärk oli näidata omaniku poliitilist ja majanduslikku jõudu ning teiselt poolt soovis omanik veeta aega esteetilisel maastikul. Tänapäeval ei ole neid parke enam olemas, eriti väikestes linnades. Peamine põhjus on rahaliste vahendite puudumine kultuuri- ja ajaloohoonete ning nende sisu kaitsmiseks. Hoonete ümbrus, mis on tingitud teadmiste puudumisest minevikust ja rahalistest vahenditest, on enamasti tellitud tänapäeva vajaduste järgi. Tugevdame avaliku ja erasektori suutlikkust kasutada kultuuripärandit ja riikidevahelise koostööga loodud ressursse, tõsta koolide ja kodanike teadlikkust meie ajaloolisest minevikust ning parandada kasu kodanikele ja haldusasutustele. Peamised väljundid on järgmised: TS kontseptsioon, kultuuripärand ja ajalooliste parkide potentsiaali hindamine, 8 kohalikku tegevuskava, otsuste tegemise tugivahendid koos suunistega kohaliku/piirkondliku arengu enesehindamiseks, väline haridustee vahend ja kõigile kättesaadav riikidevaheline maastikukäsiraamat, 8 kohalikku taaselustamise kontseptsiooni ja 7 taaselustatud ajalooaedu ning üks 3D-katseline visualiseerimine. Kuna ajalooliste aedade haldamise tüpoloogia ja killustumine CE-tasandil on väga erinev, ei ole võimalik kõiki neid probleeme ühes piirkonnas lahendada. Partnerite kogemuste mitmekesisus on riikidevaheline lisaväärtus, mis toetab projektitulemuste laialdast levitamist paljudes teistes Kesk-Euroopa piirkondades. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Kulturna baština srednje Europe bogata je i raznolika, ali pod pritiskom zbog nedostatka kapaciteta (zajednička politika, znanje i iskustvo, resursi). U nekim dijelovima situacija se ubrzano pogoršava. U prošlosti su modernizirane mnoge građevine dvorca, ukrašene parkovima, odražavajući društveno-kulturne vrijednosti tog vremena. Njihov je cilj bio pokazati političku i ekonomsku moć vlasnika, a s druge strane, vlasnik je želio provesti vrijeme u estetskom krajoliku. Danas mnogi od tih parkova više ne postoje, osobito u malim gradovima. Glavni razlog je nedostatak financijskih sredstava za zaštitu kulturno-povijesnih građevina i njihovih sadržaja. Okolina zgrada, zbog nedostatka znanja iz prošlosti i financijskih resursa, uglavnom je uređena prema potrebama današnjih vremena. Ojačat ćemo kapacitete javnog i privatnog sektora za iskorištavanje kulturne baštine i resursa nastalih transnacionalnom suradnjom, podići svijest među školama i građanima o našoj povijesnoj prošlosti te poboljšati koristi za građane i javne uprave. Glavni rezultati bit će: Koncept TS, TS o procjeni kulturne baštine i potencijala povijesnih parkova, 8 lokalnih akcijskih planova, alati za potporu odlučivanju sa smjernicama za samoprocjenu lokalnog/regionalnog razvoja, alat za vanjsku edukativnu rutu i transnacionalni krajobrazni priručnik dostupan svima, 8 lokalnih koncepata revitalizacije i 7 revitaliziranih povijesnih vrtova te jedan 3D pilot vizualizacija. Zbog velikih varijacija tipologije i fragmentacije upravljanja povijesnim vrtovima na razini CE, ne bi bilo moguće riješiti sve te izazove na jednom području. Raznolikost iskustava partnera predstavlja transnacionalnu dodanu vrijednost kojom se podupire široko širenje rezultata projekata u mnogim drugim regijama srednje Europe. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Kulturní dědictví střední Evropy je bohaté a rozmanité, ale pod tlakem kvůli nedostatku kapacit (společná politika, know-how, zdroje). V některých částech se situace rychle zhoršuje. V minulosti bylo mnoho hradních budov zdobených parky modernizováno, což odráželo společensko-kulturní hodnoty té doby. Jejich cílem bylo demonstrovat politickou a ekonomickou sílu vlastníka a na druhé straně majitel chtěl trávit čas v estetické krajině. V současné době mnoho z těchto parků již neexistuje, zejména v malých městech. Hlavním důvodem je nedostatek finančních prostředků na ochranu kulturních a historických budov a jejich obsahu. Okolí budov, vzhledem k nedostatku znalostí z minulosti a finančních zdrojů, je většinou objednáno podle potřeb dnešní doby. Posílíme schopnost veřejného a soukromého sektoru využívat kulturní dědictví a zdroje vytvořené nadnárodní spoluprací, zvýšíme povědomí škol a občanů o naší historické minulosti a zlepšíme přínosy pro občany a orgány veřejné správy. Hlavními výstupy budou: Koncepce TS, TS pro hodnocení kulturního dědictví a potenciálu historických parků, 8 místních akčních plánů, nástroje na podporu rozhodování s pokyny pro sebehodnocení místního/regionálního rozvoje, externí vzdělávací nástroj pro stezku a nadnárodní krajinnou příručku přístupnou všem, 8 místních koncepcí revitalizace a 7 revitalizovaných historických zahrad a jeden 3D pilotní vizualizace. Vzhledem k velkým rozdílům v typologii a fragmentaci správy historických zahrad na úrovni CE by nebylo možné řešit všechny tyto problémy v jedné oblasti. Rozmanitost zkušeností partnerů představuje nadnárodní přidanou hodnotu podporující široké šíření výsledků projektů v mnoha dalších regionech střední Evropy. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dziedzictwo kulturowe Europy Środkowej jest bogate i zróżnicowane, ale pod presją ze względu na brak zdolności (wspólna polityka, know-how, zasoby). W niektórych częściach sytuacja szybko się pogarsza. W przeszłości zmodernizowano wiele budynków zamkowych, ozdobionych parkami, które były odzwierciedleniem ówczesnych wartości społeczno-kulturowych. Ich celem było zademonstrowanie politycznej i ekonomicznej siły właściciela, a z drugiej strony właściciel chciał spędzić czas w estetycznym krajobrazie. Obecnie wiele z tych parków już nie istnieje, zwłaszcza w małych miejscowościach. Głównym powodem jest brak środków finansowych na ochronę budynków kulturalnych i historycznych oraz ich zawartości. Otoczenie budynków, ze względu na brak wiedzy z przeszłości i środków finansowych, jest w większości uporządkowane zgodnie z potrzebami dzisiejszych czasów. Wzmocnimy zdolności sektora publicznego i prywatnego w zakresie wykorzystywania dziedzictwa kulturowego i zasobów uzyskanych dzięki współpracy transnarodowej, zwiększymy wśród szkół i obywateli świadomość na temat naszej historycznej przeszłości oraz poprawimy korzyści dla obywateli i administracji publicznej. Głównymi wyjściami będą: Koncepcja TS, TS dotycząca oceny dziedzictwa kulturowego i potencjału parków historycznych, 8 lokalnych planów działania, narzędzia wsparcia decyzji wraz z wytycznymi dotyczącymi samooceny rozwoju lokalnego/regionalnego, narzędzia edukacyjnego szlaku zewnętrznego i ponadnarodowego podręcznika na temat krajobrazu dostępnego dla wszystkich, 8 lokalnych koncepcji rewitalizacji i 7 zrewitalizowanych ogrodów historycznych i jedna wizualizacja pilotażowa 3D. Ze względu na duże odmiany typologii i rozdrobnienie zarządzania ogrodami historycznymi na poziomie CE nie byłoby możliwe sprostanie wszystkim tym wyzwaniom w jednym obszarze. Różnorodność doświadczeń partnerów stanowi transnarodową wartość dodaną wspierającą szerokie rozpowszechnianie wyników projektu w wielu innych regionach Europy Środkowej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Centrāleiropas kultūras mantojums ir bagāts un daudzveidīgs, taču tas ir pakļauts spiedienam spēju trūkuma dēļ (kopējā politika, zinātība, resursi). Dažās daļās situācija strauji pasliktinās. Agrāk tika modernizētas daudzas pils ēkas, dekorētas ar parkiem, atspoguļojot laika sociāli kulturālās vērtības. Viņu mērķis bija demonstrēt īpašnieka politisko un ekonomisko spēku, un, no otras puses, īpašnieks vēlējās pavadīt laiku estētiskā ainavā. Mūsdienās daudzi no šiem parkiem vairs nepastāv, jo īpaši mazpilsētās. Galvenais iemesls ir finanšu resursu trūkums kultūras un vēsturisko ēku un to satura aizsardzībai. Ēku apkārtne, pateicoties zināšanu trūkumam no pagātnes un finanšu resursiem, lielākoties tiek sakārtota atbilstoši mūsdienu vajadzībām. Mēs stiprināsim publiskā un privātā sektora spējas izmantot kultūras mantojumu un resursus, ko radījusi transnacionālā sadarbība, uzlabosim skolu un iedzīvotāju informētību par mūsu vēsturisko pagātni un uzlabosim ieguvumus iedzīvotājiem un valsts pārvaldes iestādēm. Galvenie rezultāti būs šādi: TS koncepcija, TS par kultūras mantojuma un vēsturisko parku potenciāla novērtēšanu, 8 vietējie rīcības plāni, lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumenti ar pamatnostādnēm vietējās/reģionālās attīstības pašnovērtēšanai, ārējā izglītības maršruta rīks un visiem pieejama transnacionāla ainavu rokasgrāmata, 8 vietējās atdzīvināšanas koncepcijas un 7 atjaunoti vēsturiskie dārzi un viena 3D izmēģinājuma vizualizācija. Ņemot vērā lielo tipoloģijas dažādību un vēsturisko dārzu apsaimniekošanas sadrumstalotību CE līmenī, visas šīs problēmas nebūtu iespējams risināt vienā jomā. Partneru pieredzes daudzveidība ir starptautiska pievienotā vērtība, kas atbalsta projektu rezultātu plašu izplatīšanu daudzos citos Centrāleiropas reģionos. (Latvian)
24 October 2022
0 references