Alpine Building (Q4300486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300486 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alpine Building |
Project Q4300486 in Austria, Italy |
Statements
958,903.24 Euro
0 references
1,165,615.0 Euro
0 references
82.27 percent
0 references
31 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Agenzia per l'Alto Adige - CasaClima
0 references
46°29'37.18"N, 11°21'50.00"E
0 references
46°29'41.78"N, 11°19'44.51"E
0 references
47°48'49.32"N, 13°2'40.16"E
0 references
47°37'31.37"N, 13°8'50.32"E
0 references
47°48'29.88"N, 13°2'39.80"E
0 references
46°29'52.33"N, 11°21'14.58"E
0 references
With the 2020 targets, the EU has set itself the ambitious task to make the way for a carbon-neutral future. The EU energy efficiency directives for the building sector (2002/91 / EC, 2010/31 / EU, 27/2012 / EU) were implemented in South Tyrol by the BLR NR. 362/2013 and in Austria by the "OIB Guideline 6". Both regions have adopted ambitious energy strategies (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Energy efficiency policies are implemented by complex and costly measures and procedures for the building envelope and by a large number of housing technology. They often fall short of the expected savings rates for energy, CO2 emissions, the ecological footprint and maintenance costs. At the same time, the increasing overall complexity of the system "building" requires detailed knowledge of specialized local SMEs in the construction industry, planners and users of the buildings. The project "Alpines Bauen - Low Tech" aims to find “technology-saving” solutions through analysis, good practices and the use of local expertise that increase energy efficiency throughout the entire life cycle of the building, making it environmentally and economically viable by keeping the high standards for the performance, practicability and comfort. The acquired knowledge will be passed to construction-related local SMEs, stakeholders and the population in order to promote cost-effective, high-quality and greener building in the Alpine area. (English)
0.7712939231079037
0 references
Med 2020-målene har EU sat sig selv den ambitiøse opgave at bane vejen for en kulstofneutral fremtid. EU's energieffektivitetsdirektiver for byggesektoren (2002/91/EF, 2010/31/EU, 27/2012/EU) blev gennemført i Sydtyrol ved BLR NR. 362/2013 og i Østrig ved "OIB Guideline 6". Begge regioner har vedtaget ambitiøse energistrategier (Salzburg2050, Klimaland-strategien). Energieffektivitetspolitikker gennemføres ved hjælp af komplekse og dyre foranstaltninger og procedurer for klimaskærmen og en lang række boligteknologier. De lever ofte op til de forventede besparelser på energi, CO2-emissioner, det økologiske fodaftryk og vedligeholdelsesomkostningerne. Samtidig kræver den stadig større kompleksitet af systemet "bygning" detaljeret kendskab til specialiserede lokale SMV'er i byggebranchen, planlæggere og brugere af bygningerne. Projektet "Alpines Bauen — Low Tech" har til formål at finde "teknologibesparende" løsninger gennem analyse, god praksis og brug af lokal ekspertise, der øger energieffektiviteten i hele bygningens livscyklus, hvilket gør det miljømæssigt og økonomisk levedygtigt ved at holde de høje standarder for ydeevne, praktisk anvendelighed og komfort. Den erhvervede viden vil blive videregivet til byggerelaterede lokale SMV'er, interessenter og befolkningen for at fremme omkostningseffektive og grønnere bygninger af høj kvalitet i Alpeområdet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Le spriocanna 2020, tá an cúram uaillmhianach leagtha síos ag an Aontas dó féin an bealach a réiteach do thodhchaí atá neodrach ó thaobh carbóin de. Rinne BLR NR. 362/2013 agus san Ostair le “Treoirlíne 6 BEB” treoracha éifeachtúlachta fuinnimh an AE d’earnáil na tógála (2002/91/CE, 2010/31/AE, 27/2012/AE) a chur chun feidhme sa Tioról Theas. Tá straitéisí uaillmhianacha fuinnimh glactha ag an dá réigiún (Straitéis Salzburg2050, KlimaLand). Cuirtear beartais éifeachtúlachta fuinnimh chun feidhme trí bhearta agus nósanna imeachta atá casta agus costasach don imchlúdach tógála agus trí líon mór teicneolaíochta tithíochta. Is minic nach mbíonn siad chomh hard leis na rátaí coigiltis a bhfuiltear ag súil leo maidir le fuinneamh, astaíochtaí CO2, an lorg éiceolaíoch agus costais chothabhála. Ag an am céanna, mar gheall ar chastacht fhoriomlán an chórais “foirgneamh” atá ag dul i méid, tá gá le heolas mionsonraithe ar FBManna áitiúla speisialaithe i dtionscal na tógála, ar phleanálaithe agus ar úsáideoirí na bhfoirgneamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Alpines Bauen — Low Tech” réitigh “shábháil teicneolaíochta” a aimsiú trí anailís, dea-chleachtais agus úsáid saineolais áitiúil a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh ar feadh shaolré iomlán an fhoirgnimh, rud a fhágann go bhfuil sé inmharthana ó thaobh an chomhshaoil agus na heacnamaíochta de trí na hardchaighdeáin maidir le feidhmíocht, praiticiúlacht agus compord a choinneáil. Cuirfear an t-eolas a fuarthas ar aghaidh chuig FBManna áitiúla, páirtithe leasmhara agus an daonra a bhaineann le foirgníocht d’fhonn foirgneamh costéifeachtach, ardcháilíochta agus níos glaise a chur chun cinn i limistéar na nAlp. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mit den Zielen für 2020 hat sich die EU die ehrgeizige Aufgabe gestellt, den Weg für eine CO2-neutrale Zukunft zu schaffen. Die EU-Energieeffizienzrichtlinien für den Gebäudesektor (2002/91/EG, 2010/31/EU, 27/2012/EU) wurden in Südtirol durch die BLR Nr. 362/2013 und in Österreich durch die „OIB-Leitlinie 6“ umgesetzt. Beide Regionen haben ehrgeizige Energiestrategien verabschiedet (Salzburg2050, KlimaLand-Strategie). Die Energieeffizienzpolitik wird durch komplexe und kostspielige Maßnahmen und Verfahren für die Gebäudehülle und durch eine Vielzahl von Wohnungstechnologien umgesetzt. Sie verfehlen oft die erwarteten Einsparquoten für Energie, CO2-Emissionen, den ökologischen Fußabdruck und Wartungskosten. Gleichzeitig erfordert die zunehmende Komplexität des Systems „Gebäude“ detaillierte Kenntnisse der spezialisierten lokalen KMU in der Bauindustrie, Planer und Nutzer der Gebäude. Das Projekt „Alpines Bauen – Low Tech“ zielt darauf ab, „technologiesparende“ Lösungen durch Analyse, bewährte Verfahren und den Einsatz lokaler Expertise zu finden, die die Energieeffizienz über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes steigern und es ökologisch und wirtschaftlich tragfähig machen, indem die hohen Standards für Leistung, Praktikabilität und Komfort eingehalten werden. Das erworbene Wissen wird an baunahe lokale KMU, Interessengruppen und Bevölkerung weitergegeben, um ein kostengünstiges, qualitativ hochwertiges und umweltfreundlicheres Bauen im Alpenraum zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
2020. aasta eesmärkidega on EL endale seadnud ambitsioonika ülesande teha teed CO2-neutraalsele tulevikule. Ehitussektorit käsitlevaid ELi energiatõhususe direktiive (2002/91/EÜ, 2010/31/EL, 27/2012/EL) rakendas Lõuna-Tiroolis BLR NR. 362/2013 ja Austrias „OIB suunisega 6“. Mõlemad piirkonnad on vastu võtnud ambitsioonikad energiastrateegiad (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Energiatõhususe poliitikat rakendatakse hoonete välispiirete keerukate ja kulukate meetmete ja menetluste ning suure hulga eluasemetehnoloogia abil. Need ei vasta sageli energia, CO2 heite, ökoloogilise jalajälje ja hoolduskulude eeldatavale säästumäärale. Samal ajal nõuab süsteemi „ehitamise“ kasvav üldine keerukus ehitustööstuse spetsialiseerunud kohalike VKEde, planeerijate ja hoonete kasutajate üksikasjalikke teadmisi. Projekti „Alpines Bauen – Low Tech“ eesmärk on leida „tehnoloogiasäästvaid“ lahendusi analüüside, heade tavade ja kohalike teadmiste kasutamise kaudu, mis suurendavad energiatõhusust kogu hoone elutsükli jooksul, muutes hoone keskkonnasõbralikuks ja majanduslikult elujõuliseks, säilitades kõrged tööviljakuse, praktilisuse ja mugavuse standardid. Omandatud teadmised edastatakse ehitusega seotud kohalikele VKEdele, sidusrühmadele ja elanikkonnale, et edendada kulutõhusat, kvaliteetset ja keskkonnahoidlikumat hoonet Alpi piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
С целите за 2020 г. ЕС си е поставил амбициозната задача да проправи пътя към неутрално по отношение на въглеродните емисии бъдеще. Директивите на ЕС в областта на енергийната ефективност за строителния сектор (2002/91/ЕО, 2010/31/ЕС, 27/2012/ЕС) бяха приложени в Южен Тирол от BLR NR 362/2013, а в Австрия — от насока 6 на OIB. И двата региона са приели амбициозни енергийни стратегии (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Политиките за енергийна ефективност се изпълняват чрез сложни и скъпи мерки и процедури за ограждащите елементи на сградата и чрез голям брой жилищни технологии. Те често не отговарят на очакваните нива на икономии на енергия, емисии на CO2, екологичен отпечатък и разходи за поддръжка. В същото време, нарастващата цялостна сложност на системата „сграда“ изисква подробни познания на специализирани местни МСП в строителната индустрия, проектанти и ползватели на сградите. Проектът „Alpines Bauen — Low Tech„има за цел да намери „технологично-спестяващи“ решения чрез анализ, добри практики и използване на местен експертен опит, които повишават енергийната ефективност през целия жизнен цикъл на сградата, като я правят екологично и икономически жизнеспособна чрез поддържане на високи стандарти за производителност, практичност и комфорт. Придобитите знания ще бъдат предадени на свързани със строителството местни МСП, заинтересовани страни и населението, за да се насърчи икономически ефективна, висококачествена и по-екологосъобразна сграда в района на Алпите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Dzięki celom na 2020 r. UE postawiła sobie ambitne zadanie, jakim jest stworzenie drogi dla przyszłości neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla. Unijne dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej dla sektora budowlanego (2002/91/WE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) zostały wdrożone w Tyrolu Południowym przez BLR NR 362/2013, a w Austrii „wytyczne OIB 6”. Oba regiony przyjęły ambitne strategie energetyczne (Salzburg2050, Strategia KlimaLand). Polityka efektywności energetycznej jest realizowana za pomocą złożonych i kosztownych środków i procedur dotyczących przegród zewnętrznych budynku oraz za pomocą dużej liczby technologii mieszkaniowych. Często nie odpowiadają one oczekiwanym wskaźnikom oszczędności energii, emisji CO2, śladu ekologicznego i kosztów utrzymania. Jednocześnie rosnąca ogólna złożoność systemu „budynek” wymaga szczegółowej wiedzy o wyspecjalizowanych lokalnych MŚP w branży budowlanej, planistach i użytkownikach budynków. Projekt „Alpines Bauen – Low Tech” ma na celu znalezienie rozwiązań „oszczędnych pod względem technologicznym” poprzez analizę, dobre praktyki i wykorzystanie lokalnej wiedzy specjalistycznej, które zwiększają efektywność energetyczną w całym cyklu życia budynku, czyniąc go opłacalnym pod względem środowiskowym i ekonomicznym poprzez utrzymanie wysokich standardów wydajności, praktyczności i komfortu. Zdobyta wiedza zostanie przekazana lokalnym MŚP, zainteresowanym stronom i ludności związanej z budownictwem w celu promowania opłacalnego, wysokiej jakości i bardziej ekologicznego budynku na obszarze alpejskim. (Polish)
4 November 2022
0 references
Με τους στόχους για το 2020, η ΕΕ έχει θέσει το φιλόδοξο καθήκον να δημιουργήσει τον δρόμο για ένα μέλλον ουδέτερο ως προς τις ανθρακούχες εκπομπές. Οι οδηγίες της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση για τον κατασκευαστικό τομέα (2002/91/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 27/2012/ΕΕ) εφαρμόστηκαν στο Νότιο Τιρόλο από την BLR NR. 362/2013 και στην Αυστρία με την «κατευθυντήρια γραμμή 6 του OIB». Και οι δύο περιφέρειες έχουν υιοθετήσει φιλόδοξες ενεργειακές στρατηγικές (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Οι πολιτικές ενεργειακής απόδοσης εφαρμόζονται με σύνθετα και δαπανηρά μέτρα και διαδικασίες για το κέλυφος του κτιρίου και από μεγάλο αριθμό τεχνολογιών στέγασης. Συχνά υπολείπονται των αναμενόμενων ποσοστών εξοικονόμησης ενέργειας, εκπομπών CO2, του οικολογικού αποτυπώματος και του κόστους συντήρησης. Ταυτόχρονα, η αυξανόμενη συνολική πολυπλοκότητα του συστήματος «κτίριο» απαιτεί λεπτομερή γνώση των εξειδικευμένων τοπικών ΜΜΕ στον κατασκευαστικό κλάδο, των σχεδιαστών και των χρηστών των κτιρίων. Το έργο «Alpines Bauen — Low Tech» στοχεύει στην εξεύρεση λύσεων «εξοικονόμησης τεχνολογίας» μέσα από την ανάλυση, τις ορθές πρακτικές και τη χρήση της τοπικής τεχνογνωσίας που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του κτιρίου, καθιστώντας το περιβαλλοντικά και οικονομικά βιώσιμο διατηρώντας τα υψηλά πρότυπα για την απόδοση, την πρακτικότητα και την άνεση. Η αποκτηθείσα γνώση θα μεταδοθεί στις τοπικές ΜΜΕ, τους ενδιαφερόμενους φορείς και τον πληθυσμό που σχετίζονται με τις κατασκευές, με σκοπό την προώθηση οικονομικά αποδοτικών, υψηλής ποιότητας και πιο πράσινων κτιρίων στην περιοχή των Άλπεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Met de doelstellingen voor 2020 heeft de EU zichzelf de ambitieuze taak gesteld om de weg te banen voor een koolstofneutrale toekomst. De EU-richtlijnen inzake energie-efficiëntie voor de bouwsector (2002/91/EG, 2010/31/EU, 27/2012/EU) zijn in Zuid-Tirol ten uitvoer gelegd door de BLR NR. 362/2013 en in Oostenrijk door het „OIB-richtsnoer 6”. Beide regio’s hebben ambitieuze energiestrategieën aangenomen (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Het energie-efficiëntiebeleid wordt uitgevoerd door complexe en dure maatregelen en procedures voor de bouwschil en door een groot aantal huisvestingstechnologie. Ze komen vaak niet overeen met de verwachte besparingen op energie, CO2-uitstoot, ecologische voetafdruk en onderhoudskosten. Tegelijkertijd vereist de toenemende algehele complexiteit van het systeem „gebouw” gedetailleerde kennis van gespecialiseerde lokale kmo’s in de bouwsector, planners en gebruikers van de gebouwen. Het project „Alpines Bauen — Low Tech” heeft tot doel „technologiebesparende” oplossingen te vinden door middel van analyses, goede praktijken en het gebruik van lokale expertise die de energie-efficiëntie gedurende de gehele levenscyclus van het gebouw verhogen, waardoor het milieuvriendelijk en economisch haalbaar is door de hoge normen voor prestaties, uitvoerbaarheid en comfort te handhaven. De verworven kennis zal worden doorgegeven aan bouwgerelateerde lokale kmo’s, belanghebbenden en de bevolking om kosteneffectieve, hoogwaardige en groenere gebouwen in het Alpengebied te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Siekdama 2020 m. tikslų, ES užsibrėžė plataus užmojo uždavinį, kad ateityje būtų sudarytos sąlygos neutralizuoti anglies dioksido poveikį. Statybos sektoriui skirtos ES energijos vartojimo efektyvumo direktyvos (2002/91/EB, 2010/31/ES, 27/2012/ES) Pietų Tirolyje įgyvendintos BLR NR. 362/2013, o Austrijoje – OIB 6 gairėmis. Abu regionai priėmė plataus užmojo energetikos strategijas (Salzburg2050, KlimaLand strategija). Energijos vartojimo efektyvumo politika įgyvendinama taikant sudėtingas ir brangias pastato atitvarų priemones ir procedūras, taip pat taikant daugybę būsto technologijų. Jos dažnai neatitinka numatomo energijos taupymo, išmetamo CO2 kiekio, ekologinio pėdsako ir priežiūros išlaidų. Tuo pačiu metu vis sudėtingesnė sistema „pastatymui“ reikalauja išsamių žinių apie specializuotas vietos MVĮ statybos pramonėje, pastatų planuotojus ir naudotojus. Projektu „Alpines Bauen – Low Tech“ siekiama rasti „technologijas taupančius“ sprendimus, atliekant analizę, gerąją praktiką ir naudojant vietos patirtį, kuri didina energijos vartojimo efektyvumą per visą pastato gyvavimo ciklą, kad ji būtų ekologiškai ir ekonomiškai perspektyvi, išlaikant aukštus eksploatacinių savybių, praktiškumo ir komforto standartus. Įgytos žinios bus perduodamos su statyba susijusioms vietos MVĮ, suinteresuotiesiems subjektams ir gyventojams, kad Alpių regione būtų skatinamas ekonomiškai efektyvus, kokybiškesnis ir ekologiškesnis pastatas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
S cilji za leto 2020 si je EU zastavila ambiciozno nalogo, da si bo prizadevala za ogljično nevtralno prihodnost. Direktive EU o energetski učinkovitosti v gradbenem sektorju (2002/91/ES, 2010/31/EU, 27/2012/EU) so bile na Južnem Tirolskem prenesene z BLR NR. 362/2013 in v Avstriji s „Smernico OIB 6“. Obe regiji sta sprejeli ambiciozne energetske strategije (Salzburg2050, KlimaLand). Politike energetske učinkovitosti se izvajajo s kompleksnimi in dragimi ukrepi in postopki za ovoj stavbe ter z velikim številom stanovanjskih tehnologij. Pogosto ne dosegajo pričakovanih stopenj prihrankov energije, emisij CO2, ekološkega odtisa in stroškov vzdrževanja. Hkrati je zaradi vse večje splošne kompleksnosti sistema „gradnja“ potrebno podrobno poznavanje specializiranih lokalnih MSP v gradbeni industriji, načrtovalcev in uporabnikov stavb. Cilj projekta „Alpines Bauen – Low Tech“ je najti rešitve za varčevanje s tehnologijo z analizo, dobrimi praksami in uporabo lokalnega strokovnega znanja, ki povečuje energetsko učinkovitost v celotnem življenjskem ciklu stavbe, zaradi česar je okoljsko in ekonomsko vzdržen z ohranjanjem visokih standardov zmogljivosti, izvedljivosti in udobja. Pridobljeno znanje bo posredovano lokalnim MSP, zainteresiranim stranem in prebivalcem, povezanim z gradbeništvom, da bi spodbudili stroškovno učinkovito, kakovostno in okolju prijaznejšo gradnjo na alpskem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Díky cílům pro rok 2020 si EU stanovila ambiciózní úkol vytvořit cestu pro budoucnost neutrální z hlediska emisí uhlíku. Směrnice EU o energetické účinnosti pro odvětví stavebnictví (2002/91/ES, 2010/31/EU, 27/2012/EU) byly v Jižním Tyrolsku provedeny NR 362/2013 a v Rakousku „hlavním pokynem OIB č. 6“. Oba regiony přijaly ambiciózní energetické strategie (Salzburg2050, KlimaLand strategie). Politiky energetické účinnosti jsou prováděny komplexními a nákladnými opatřeními a postupy pro obálku budovy a velkým množstvím bytových technologií. Často nedosahují očekávaných úspor energie, emisí CO2, ekologické stopy a nákladů na údržbu. Rostoucí celková složitost systému „budování“ zároveň vyžaduje podrobné znalosti specializovaných místních malých a středních podniků ve stavebnictví, projektantech a uživatelích budov. Projekt „Alpines Bauen – Low Tech“ si klade za cíl nalézt „technologicky úsporná“ řešení prostřednictvím analýzy, osvědčených postupů a využití místních odborných znalostí, které zvyšují energetickou účinnost v průběhu celého životního cyklu budovy, díky čemuž je ekologicky a ekonomicky životaschopná dodržováním vysokých standardů pro výkon, proveditelnost a pohodlí. Získané znalosti budou předány místním malým a středním podnikům, zúčastněným stranám a obyvatelům souvisejícím se stavebnictvím s cílem podpořit nákladově efektivní, vysoce kvalitní a ekologičtější budovy v alpské oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Con gli obiettivi per il 2020, l'UE si è posta l'ambizioso compito di aprire la strada a un futuro a zero emissioni di carbonio. Le direttive UE sull'efficienza energetica per il settore dell'edilizia (2002/91/CE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) sono state attuate in Alto Adige dalla BLR NR. 362/2013 e in Austria dall'"orientamento OIB 6". Entrambe le regioni hanno adottato strategie energetiche ambiziose (Salisburgo2050, strategia KlimaLand). Le politiche di efficienza energetica sono attuate da misure e procedure complesse e costose per l'involucro edilizio e da un gran numero di tecnologie abitative. Spesso sono al di sotto dei tassi di risparmio previsti per l'energia, le emissioni di CO2, l'impronta ecologica e i costi di manutenzione. Allo stesso tempo, la crescente complessità complessiva del sistema "costruzione" richiede una conoscenza dettagliata delle PMI specializzate locali nel settore delle costruzioni, dei progettisti e degli utenti degli edifici. Il progetto "Alpines Bauen — Low Tech" mira a trovare soluzioni di "risparmio tecnologico" attraverso l'analisi, le buone pratiche e l'utilizzo di competenze locali che aumentano l'efficienza energetica durante l'intero ciclo di vita dell'edificio, rendendolo sostenibile dal punto di vista ambientale ed economico mantenendo elevati standard di prestazioni, praticità e comfort. Le conoscenze acquisite saranno trasmesse alle PMI locali legate all'edilizia, agli stakeholder e alla popolazione al fine di promuovere l'edilizia economica, di alta qualità e più verde nell'area alpina. (Italian)
4 November 2022
0 references
S cieľmi do roku 2020 si EÚ stanovila ambicióznu úlohu vytvoriť cestu pre uhlíkovo neutrálnu budúcnosť. Smernice EÚ o energetickej efektívnosti pre sektor stavebníctva (2002/91/ES, 2010/31/EÚ, 27/2012/EÚ) boli v Južnom Tirolsku implementované BLR NR 362/2013 a v Rakúsku prostredníctvom usmernenia OIB 6. Oba regióny prijali ambiciózne energetické stratégie (Salzburg2050, stratégia KlimaLand). Politiky energetickej efektívnosti sa vykonávajú prostredníctvom komplexných a nákladných opatrení a postupov týkajúcich sa plášťov budov a prostredníctvom veľkého počtu technológií bývania. Často nedosahujú očakávané miery úspor energie, emisií CO2, ekologickej stopy a nákladov na údržbu. Rastúca celková zložitosť systému „budovania“ si zároveň vyžaduje podrobné znalosti špecializovaných miestnych MSP v stavebníctve, projektantov a užívateľov budov. Cieľom projektu „Alpines Bauen – Low Tech“ je nájsť „technologicky úsporné“ riešenia prostredníctvom analýzy, osvedčených postupov a využívania miestnych odborných znalostí, ktoré zvyšujú energetickú účinnosť počas celého životného cyklu budovy, čím sa stáva environmentálne a ekonomicky životaschopným zachovaním vysokých štandardov pre výkon, praktickosť a komfort. Získané poznatky sa postúpia miestnym malým a stredným podnikom, zainteresovaným stranám a obyvateľstvu v oblasti stavebníctva s cieľom podporiť nákladovo efektívne, vysokokvalitné a ekologickejšie budovy v alpskej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vuoden 2020 tavoitteiden myötä EU on asettanut itselleen kunnianhimoisen tehtävän tehdä tietä hiilineutraalille tulevaisuudelle. Rakennusalan energiatehokkuutta koskevat EU:n direktiivit (2002/91/EY, 2010/31/EU, 27/2012/EU) pantiin täytäntöön Etelä-Tirolissa BLR NR. 362/2013 ja Itävallassa OIB:n suuntaviivalla 6. Molemmat alueet ovat hyväksyneet kunnianhimoisia energiastrategioita (Salzburg2050, KlimaLand-strategia). Energiatehokkuuspolitiikkaa toteutetaan monimutkaisilla ja kalliilla toimenpiteillä ja menettelyillä, jotka liittyvät rakennuksen vaippaan, sekä lukuisiin asuntoteknologioihin. Ne jäävät usein alle odotetun energiansäästöasteen energian, hiilidioksidipäästöjen, ekologisen jalanjäljen ja ylläpitokustannusten osalta. Samalla järjestelmän ”rakentamisen” lisääntyvä monimutkaisuus edellyttää rakennusalan erikoistuneiden paikallisten pk-yritysten, rakennusten suunnittelijoiden ja käyttäjien yksityiskohtaista tuntemusta. Alpines Bauen – Low Tech -hankkeen tavoitteena on löytää ”teknologiaa säästäviä” ratkaisuja analysoinnin, hyvien käytäntöjen ja paikallisen asiantuntemuksen avulla, jotka lisäävät energiatehokkuutta rakennuksen koko elinkaaren ajan ja tekevät siitä ympäristön ja taloudellisesti kannattavan pitämällä korkean suorituskyvyn, toteutettavuuden ja mukavuuden vaatimukset. Hankittu tieto välitetään rakentamiseen liittyville paikallisille pk-yrityksille, sidosryhmille ja väestölle, jotta Alppien alueella voidaan edistää kustannustehokkaampaa, korkealaatuista ja ympäristöystävällisempää rakentamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ņemot vērā 2020. gada mērķus, ES ir noteikusi sev vērienīgu uzdevumu, lai panāktu oglekļneitrālu nākotni. ES energoefektivitātes direktīvas būvniecības nozarē (2002/91/EK, 2010/31/ES, 27/2012/ES) Dienvidtirolē īstenoja BLR NR. 362/2013 un Austrijā — ar “OIB 6. pamatnostādni”. Abi reģioni ir pieņēmuši vērienīgas enerģētikas stratēģijas (Salzburg2050, KlimaLand stratēģija). Energoefektivitātes politiku īsteno ar sarežģītiem un dārgiem pasākumiem un procedūrām attiecībā uz norobežojošām konstrukcijām un ar lielu skaitu mājokļu tehnoloģiju. Tie bieži vien atpaliek no paredzamajiem enerģijas, CO2 emisiju, ekoloģiskās pēdas nospieduma un uzturēšanas izmaksu ietaupījumiem. Tajā pašā laikā sistēmas “ēkas” pieaugošā vispārējā sarežģītība prasa detalizētas zināšanas par specializētiem vietējiem MVU būvniecības nozarē, plānotājiem un ēku lietotājiem. Projekta “Alpines Bauen — Low Tech” mērķis ir rast “tehnoloģijas taupošus” risinājumus, izmantojot analīzi, labu praksi un vietējo pieredzi, kas palielina energoefektivitāti visā ēkas dzīves ciklā, padarot to ekoloģiski un ekonomiski dzīvotspējīgu, saglabājot augstus veiktspējas, praktiskuma un komforta standartus. Iegūtās zināšanas tiks nodotas ar būvniecību saistītiem vietējiem MVU, ieinteresētajām personām un iedzīvotājiem, lai veicinātu rentablu, kvalitatīvu un videi nekaitīgāku ēku Alpu reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prin obiectivele pentru 2020, UE și-a stabilit sarcina ambițioasă de a face drumul către un viitor neutru din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon. Directivele UE privind eficiența energetică pentru sectorul construcțiilor (2002/91/CE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) au fost puse în aplicare în Tirolul de Sud de către BLR NR. 362/2013 și în Austria prin „Orientarea OIB 6”. Ambele regiuni au adoptat strategii energetice ambițioase (Salzburg2050, Strategia KlimaLand). Politicile de eficiență energetică sunt puse în aplicare prin măsuri și proceduri complexe și costisitoare pentru anvelopa clădirilor și printr-un număr mare de tehnologii pentru locuințe. Adesea, acestea nu respectă ratele de economisire preconizate pentru energie, emisiile de CO2, amprenta ecologică și costurile de întreținere. În același timp, complexitatea globală tot mai mare a „construcției” sistemului necesită o cunoaștere detaliată a IMM-urilor locale specializate în industria construcțiilor, a planificatorilor și a utilizatorilor clădirilor. Proiectul „Alpines Bauen – Low Tech” își propune să găsească soluții „de economisire a tehnologiei” prin analiză, bune practici și utilizarea expertizei locale care sporesc eficiența energetică pe parcursul întregului ciclu de viață al clădirii, făcându-l viabil din punct de vedere ecologic și economic prin menținerea standardelor înalte de performanță, practicabilitate și confort. Cunoștințele dobândite vor fi transmise IMM-urilor locale din domeniul construcțiilor, părților interesate și populației, pentru a promova clădiri eficiente din punctul de vedere al costurilor, de înaltă calitate și mai ecologice în zona alpină. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Med 2020-målen har EU satt upp den ambitiösa uppgiften att bana väg för en koldioxidneutral framtid. EU:s energieffektivitetsdirektiv för byggsektorn (2002/91/EG, 2010/31/EU, 27/2012/EU) genomfördes i Sydtyrolen av BLR NR. 362/2013 och i Österrike genom OIB-riktlinje 6. Båda regionerna har antagit ambitiösa energistrategier (Salzburg2050, KlimaLand-strategin). Energieffektivitetspolitiken genomförs genom komplexa och kostsamma åtgärder och förfaranden för klimatskalet och genom ett stort antal bostadsteknik. De är ofta lägre än de förväntade besparingarna för energi, koldioxidutsläpp, det ekologiska fotavtrycket och underhållskostnaderna. Samtidigt kräver den ökande övergripande komplexiteten i systemet ”byggnad” detaljerad kunskap om specialiserade lokala små och medelstora företag inom byggbranschen, planerare och användare av byggnaderna. Projektet ”Alpines Bauen – Low Tech” syftar till att hitta ”teknikbesparande” lösningar genom analys, god praxis och användning av lokal expertis som ökar energieffektiviteten under hela byggnadens livscykel, vilket gör det miljömässigt och ekonomiskt lönsamt genom att hålla höga krav på prestanda, genomförbarhet och komfort. De förvärvade kunskaperna kommer att vidarebefordras till byggrelaterade lokala små och medelstora företag, intressenter och befolkningen för att främja kostnadseffektiva, högkvalitativa och grönare byggnader i Alpområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A 2020-as célokkal az EU nagyra törő feladatot tűzött ki arra, hogy utat nyisson a szén-dioxid-semleges jövő felé. Az építőipari ágazatra vonatkozó uniós energiahatékonysági irányelveket (2002/91/EK, 2010/31/EU, 27/2012/EU) a BLR 362/2013 rendelet, Ausztriában pedig az OIB 6. iránymutatása hajtotta végre Dél-Tirolban. Mindkét régió ambiciózus energiastratégiákat fogadott el (Salzburg2050, KlimaLand stratégia). Az energiahatékonysági politikák végrehajtása összetett és költséges intézkedések és eljárások révén történik az épület külső térelhatárolói tekintetében, valamint számos lakhatási technológia révén. Gyakran elmaradnak a várható energiamegtakarítási arányoktól, a szén-dioxid-kibocsátástól, az ökológiai lábnyomtól és a karbantartási költségektől. Ugyanakkor az „épület” rendszer egyre összetettebbé válása megköveteli az építőiparban szakosodott helyi kkv-k, az épületek tervezői és használói részletes ismeretét. Az „Alpines Bauen – Low Tech” projekt célja, hogy elemzések, bevált gyakorlatok és helyi szakértelem segítségével olyan „technológiatakarékos” megoldásokat találjon, amelyek az épület teljes életciklusa során növelik az energiahatékonyságot, környezetileg és gazdaságilag életképessé téve azt a teljesítmény, a kivitelezhetőség és a kényelem magas színvonalának megtartásával. A megszerzett tudást az építőiparhoz kapcsolódó helyi kkv-k, érdekelt felek és a lakosság számára adják át, hogy előmozdítsák az Alpok-régió költséghatékony, magas színvonalú és zöldebb épületeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
S ciljevima za 2020. EU si je postavio ambicioznu zadaću da napravi put za ugljično neutralnu budućnost. Direktive EU-a o energetskoj učinkovitosti u građevinskom sektoru (2002/91/EZ, 2010/31/EU, 27/2012/EU) provedene su u južnom Tirolu Uredbom br. 362/2013, a u Austriji „Smjernicom OIB-a br. 6”. Obje su regije donijele ambiciozne energetske strategije (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Politike energetske učinkovitosti provode se složenim i skupim mjerama i postupcima za ovojnicu zgrade i velik broj tehnologija stanovanja. Često nisu u skladu s očekivanim stopama uštede energije, emisija CO2, ekološkog otiska i troškova održavanja. Istodobno, sve veća ukupna složenost sustava „zgrada” zahtijeva detaljno znanje specijaliziranih lokalnih MSP-ova u građevinskoj industriji, projektantima i korisnicima zgrada. Projekt „Alpines Bauen – Low Tech” ima za cilj pronaći rješenja za uštedu tehnologije kroz analizu, dobre prakse i korištenje lokalne stručnosti koja povećavaju energetsku učinkovitost tijekom cijelog životnog ciklusa zgrade, čineći je ekološki i ekonomski održivim održavanjem visokih standarda izvedbe, praktičnosti i udobnosti. Stečena znanja prenosit će se lokalnim MSP-ovima povezanima s izgradnjom, dionicima i stanovništvu kako bi se promicala troškovno učinkovita, visokokvalitetna i zelenija izgradnja u alpskom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Con los objetivos para 2020, la UE se ha fijado la ambiciosa tarea de abrir el camino hacia un futuro neutro en carbono. Las directivas de la UE sobre eficiencia energética para el sector de la construcción (2002/91/CE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) se aplicaron en el Tirol del Sur por la BLR NR. 362/2013 y en Austria por la «Directriz 6 de la OIB». Ambas regiones han adoptado estrategias energéticas ambiciosas (Salzburg2050, KlimaLand Strategy). Las políticas de eficiencia energética se aplican mediante medidas y procedimientos complejos y costosos para la envolvente de edificios y un gran número de tecnologías de vivienda. A menudo no alcanzan las tasas de ahorro previstas para la energía, las emisiones de CO2, la huella ecológica y los costos de mantenimiento. Al mismo tiempo, la creciente complejidad general de la «construcción» del sistema requiere un conocimiento detallado de las PYME locales especializadas en la industria de la construcción, los planificadores y los usuarios de los edificios. El proyecto «Alpines Bauen — Low Tech» tiene como objetivo encontrar soluciones de «ahorro de tecnología» a través del análisis, las buenas prácticas y el uso de la experiencia local que aumentan la eficiencia energética a lo largo de todo el ciclo de vida del edificio, haciéndolo ambiental y económicamente viable manteniendo los altos estándares de rendimiento, practicabilidad y confort. Los conocimientos adquiridos se transmitirán a las PYME locales relacionadas con la construcción, las partes interesadas y la población con el fin de promover una construcción rentable, de alta calidad y más ecológica en la zona alpina. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Com os objetivos para 2020, a UE estabeleceu para si própria a tarefa ambiciosa de abrir caminho a um futuro neutro em termos de emissões de carbono. As diretivas da UE em matéria de eficiência energética para o setor da construção (2002/91/CE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) foram implementadas no Tirol Meridional pelo NR 362/2013 da BLR e na Áustria pela «Orientação 6 do OIB». Ambas as regiões adotaram estratégias energéticas ambiciosas (Salzburg2050, estratégia KlimaLand). As políticas de eficiência energética são implementadas através de medidas e procedimentos complexos e onerosos para a envolvente do edifício e por um grande número de tecnologias de habitação. Muitas vezes, ficam aquém das taxas de poupança previstas para a energia, as emissões de CO2, a pegada ecológica e os custos de manutenção. Ao mesmo tempo, a crescente complexidade global do sistema de «construção» exige um conhecimento aprofundado das PME locais especializadas no setor da construção, dos urbanistas e dos utilizadores dos edifícios. O projeto «Alpines Bauen — Low Tech» visa encontrar soluções de «economia tecnológica» através de análises, boas práticas e a utilização de conhecimentos locais que aumentem a eficiência energética ao longo de todo o ciclo de vida do edifício, tornando-o viável do ponto de vista ambiental e económico, mantendo os elevados padrões de desempenho, praticabilidade e conforto. Os conhecimentos adquiridos serão transmitidos às PME locais relacionadas com a construção, às partes interessadas e à população, a fim de promover edifícios com uma boa relação custo-eficácia, de alta qualidade e mais ecológicos na região alpina. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bil-miri tal-2020, l-UE stabbiliet għaliha nnifisha l-kompitu ambizzjuż li twitti t-triq għal futur newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Id-direttivi tal-UE dwar l-effiċjenza enerġetika għas-settur tal-bini (2002/91/KE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) ġew implimentati fit-Tirol tan-Nofsinhar mill-BR NR. 362/2013 u fl-Awstrija permezz tal-“Linja Gwida 6 tal-OIB”. Iż-żewġ reġjuni adottaw strateġiji ambizzjużi dwar l-enerġija (Salzburg2050, Strateġija KlimaLand). Il-politiki dwar l-effiċjenza fl-enerġija huma implimentati permezz ta’ miżuri u proċeduri kumplessi u għaljin għall-involukru tal-bini u b’għadd kbir ta’ teknoloġiji tad-djar. Dawn ta’ spiss ma jilħqux ir-rati ta’ ffrankar mistennija għall-enerġija, l-emissjonijiet tas-CO2, l-impronta ekoloġika u l-ispejjeż tal-manutenzjoni. Fl-istess ħin, iż-żieda fil-kumplessità ġenerali tal-“bini” tas-sistema teħtieġ għarfien dettaljat ta’ SMEs lokali speċjalizzati fl-industrija tal-kostruzzjoni, dawk li jippjanaw u l-utenti tal-bini. Il-proġett “Alpines Bauen — Low Tech” għandu l-għan li jsib soluzzjonijiet li jiffrankaw it-teknoloġija permezz ta’ analiżi, prattiki tajbin u l-użu ta’ għarfien espert lokali li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tal-bini, u b’hekk jagħmluha ambjentalment u ekonomikament vijabbli billi jinżammu l-istandards għoljin għall-prestazzjoni, il-prattikabbiltà u l-kumdità. L-għarfien miksub se jgħaddi għand l-SMEs lokali, il-partijiet interessati u l-popolazzjoni relatati mal-kostruzzjoni sabiex jiġi promoss bini kosteffettiv, ta’ kwalità għolja u ekoloġiku fiż-żona Alpina. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Avec les objectifs de 2020, l’UE s’est donné pour mission ambitieuse de faire la voie à un avenir neutre en carbone. Les directives de l’UE en matière d’efficacité énergétique dans le secteur du bâtiment (2002/91/CE, 2010/31/UE, 27/2012/UE) ont été mises en œuvre dans le Tyrol du Sud par le BLR NR. 362/2013 et en Autriche par la ligne directrice 6 de l’OIB. Les deux régions ont adopté des stratégies énergétiques ambitieuses (Salzburg2050, stratégie KlimaLand). Les politiques d’efficacité énergétique sont mises en œuvre par des mesures et des procédures complexes et coûteuses pour l’enveloppe du bâtiment et par un grand nombre de technologies du logement. Ils sont souvent en deçà des taux d’économies attendus pour l’énergie, les émissions de CO2, l’empreinte écologique et les coûts d’entretien. Dans le même temps, la complexité globale croissante du «bâtiment» du système nécessite une connaissance approfondie des PME locales spécialisées dans l’industrie de la construction, des planificateurs et des utilisateurs des bâtiments. Le projet «Alpines Bauen — Low Tech» vise à trouver des solutions «économes en technologie» à travers l’analyse, les bonnes pratiques et l’utilisation d’expertises locales qui augmentent l’efficacité énergétique tout au long du cycle de vie du bâtiment, le rendant viable sur le plan environnemental et économique en maintenant les normes élevées de performance, de praticabilité et de confort. Les connaissances acquises seront transmises aux PME locales liées à la construction, aux parties prenantes et à la population afin de promouvoir des bâtiments rentables, de haute qualité et plus écologiques dans l’espace alpin. (French)
4 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
5193
0 references