Herbs for Growth (Q4300421)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4300421 in Georgia, Armenia, Greece, Moldova
Language Label Description Also known as
English
Herbs for Growth
Project Q4300421 in Georgia, Armenia, Greece, Moldova

    Statements

    country
    Georgia
    0 references
    Armenia
    0 references
    Greece
    0 references
    Moldova
    0 references
    EU contribution
    686,304.36 Euro
    0 references
    budget
    745,983.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    92.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Development Association of Halkidiki S.A. – Organization for Local Development
    0 references
    beneficiary
    Q4366792
    0 references
    coordinate location

    40°37'51.53"N, 22°57'53.53"E
    0 references

    47°1'23.12"N, 28°50'7.55"E
    0 references

    41°49'24.64"N, 44°47'55.39"E
    0 references

    40°11'46.86"N, 44°31'2.86"E
    0 references

    40°22'49.84"N, 23°26'32.06"E
    0 references
    summary
    Project countries (Greece, Moldova, Georgia and Armenia) share a rich biodiversity and endemism of herb plant species, as well as an interconnected herbal medicine and food historical tradition. However, the overexploitation of wild growing endangered and endemic herb plant species, due to the inappropriate collection methods from the wild and the rapidly growing demand for herb products to 2025 (according to recent studies), resulted to an unsustainable wild growing herbs utilization as well as production efficiency. The unsustainable and doubtful economic future of local people in areas with rich biodiversity, like mountainous population in Project countries, is the bottom line of these environmental and socio-economic risks. The significant positive impact of the HEGO Project will be the change of the production model for herb products in all Project countries, which will lead to the positive effect on improving the economic and business performance of the herb sector and indirectly on contributing to the biodiversity conservation of endemic herb plant species, with the sustainable utilization in Project countries. The HEGO Project will address to the above mentioned common challenges by developing training tools and by applying them in activities:Informing and educating farmers for reducing collecting herbs form the wild and promoting agricultural diversified new cultivations with improved trade value added products (endangered and endemic herb plant species for processed products)Informing and educating farmers on how to adapt to new challenges in farming entrepreneurship, trade and product quality with reference to herb productsEstablishing and promoting “research to business” networking linkages among research organizations and relevant enterprises with reference to the improved value of herbs, especially for endemic species, having potential markets in Food industry, Pharmacy and Cosmetics.Establishing and promoting multi-lateral cross-border and international trade links for herb products produced in BSB countries participating in the proposed Project using ICT and Marketing and Branding Strategies.Improving the access of agricultural enterprises in granting and investment schemes as well as in initiatives for the creation of clusters in agricultural sector. (English)
    readability score
    0.8607001251906953
    0 references
    Země projektu (Řecko, Moldavsko, Gruzie a Arménie) sdílejí bohatou biologickou rozmanitost a endemismus rostlinných druhů rostlin, jakož i propojenou bylinnou medicínu a potravinovou historickou tradici. Nadměrné využívání volně žijících rostlin ohrožených a endemických bylin však v důsledku nevhodných metod sběru z volné přírody a rychle rostoucí poptávky po bylinných produktech do roku 2025 (podle nedávných studií) vedlo k neudržitelnému využívání volně žijících bylin, jakož i k účinnosti produkce. Neudržitelná a pochybná ekonomická budoucnost místních obyvatel v oblastech s bohatou biologickou rozmanitostí, jako je horská populace v zemích projektu, je základem těchto environmentálních a socioekonomických rizik. Významným pozitivním dopadem projektu HEGO bude změna výrobního modelu pro bylinné produkty ve všech zemích projektu, což povede k pozitivnímu dopadu na zlepšení hospodářské a obchodní výkonnosti odvětví bylin a nepřímo k zachování biodiverzity endemických bylinných druhů s udržitelným využíváním v zemích projektu. Projekt HEGO se bude zabývat výše uvedenými společnými výzvami, a to rozvojem vzdělávacích nástrojů a jejich uplatňováním v činnostech:Informace a vzdělávání zemědělců při snižování sběru bylin z volné přírody a podpora nových zemědělských diverzifikovaných pěstování s lepšími produkty s přidanou obchodní hodnotou (ohrožených a endemických rostlinných rostlinných druhů u zpracovaných produktů)Informace a vzdělávání zemědělců o tom, jak se přizpůsobit novým výzvám v oblasti podnikání, obchodu a jakosti zemědělských produktů s odkazem na rostlinné produktyStavování a propagace „výzkumu v podnikání“ mezi výzkumnými organizacemi a příslušnými podniky s odkazem na zlepšenou hodnotu bylin, zejména pro endemické druhy, s ohledem na potenciální trhy v potravinářském průmyslu, na podporu vícestranných produktů, které se zapojují do multilaterálních projektů, které se podílejí na tvorbě zemědělských produktů a v nichž se propagují různé druhy rostlin. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektlandene (Grækenland, Moldova, Georgien og Armenien) deler en rig biodiversitet og endemisme af urteplantearter samt en sammenkoblet urtemedicin og fødevarehistorisk tradition. Overudnyttelsen af vilde voksende truede og endemiske urteplantearter på grund af de uhensigtsmæssige indsamlingsmetoder fra naturen og den hurtigt voksende efterspørgsel efter urteprodukter frem til 2025 (ifølge nylige undersøgelser) resulterede imidlertid i en uholdbar udnyttelse af vilde planter samt produktionseffektivitet. Den uholdbare og tvivlsomme økonomiske fremtid for lokalbefolkningen i områder med rig biodiversitet, som f.eks. bjergbefolkningen i projektlandene, er bundlinjen for disse miljømæssige og socioøkonomiske risici. Den betydelige positive virkning af HEGO-projektet vil være ændringen af produktionsmodellen for urteprodukter i alle projektlande, hvilket vil føre til den positive effekt på at forbedre urtesektorens økonomiske og forretningsmæssige resultater og indirekte bidrage til bevarelsen af biodiversiteten af endemiske urteplantearter med bæredygtig udnyttelse i projektlandene. HEGO-projektet vil tage fat på ovennævnte fælles udfordringer ved at udvikle uddannelsesværktøjer og anvende dem i aktiviteter: informere og uddanne landbrugere med henblik på at reducere indsamlingen af urter i naturen og fremme landbrugets diversificerede nye dyrkningsformer med forbedret handelsværditilvækstprodukter (farlige og endemiske urteplantearter for forarbejdede produkter)Oplysning og uddannelse af landbrugere om, hvordan man kan tilpasse sig nye udfordringer inden for iværksætterkultur, handel og produktkvalitet med henvisning til urteprodukterEtablering og fremme af "forskning til erhvervslivet" netværksforbindelser mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at etablere og fremme "forskning til erhvervslivet" netværkssamarbejde mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at fremme investeringer i virksomheder, der deltager i fødevarevirksomheder og -virksomheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Страните по проекта (Гърция, Молдова, Грузия и Армения) споделят богато биологично разнообразие и ендемизъм на растителните видове билки, както и взаимосвързана билкова медицина и историческа традиция на храните. Свръхексплоатация на застрашени диви растения и ендемични растителни видове обаче, поради неподходящите методи за събиране от дивата природа и бързо нарастващото търсене на билкови продукти до 2025 г. (според последните проучвания), доведе до неустойчиво използване на диви растения, както и до ефективност на производството. Неустойчивото и съмнително икономическо бъдеще на местните хора в райони с богато биологично разнообразие, като планинското население в страните по проекта, е в основата на тези екологични и социално-икономически рискове. Значителното положително въздействие на проекта HEGO ще бъде промяната на модела на производство на билкови продукти във всички страни по проекта, което ще доведе до положителен ефект върху подобряването на икономическите и бизнес резултати на билковия сектор и косвено върху приноса за опазване на биологичното разнообразие на ендемичните растителни видове, с устойчивото използване в страните по проекта. Проектът HEGO ще отговори на посочените по-горе общи предизвикателства чрез разработване на инструменти за обучение и чрез прилагането им в дейности: Информиране и образоване на земеделските стопани за намаляване на събирането на билки от дивата природа и насърчаване на диверсифицирани селскостопански нови култури с подобрени търговски продукти с добавена стойност (застрашени и ендемични растителни растителни видове за преработени продукти)Информиране и образоване на земеделските стопани за това как да се адаптират към новите предизвикателства в селското стопанство, търговията и качеството на продуктите по отношение на растителните продукти. Създаване и насърчаване на „научни изследвания за бизнеса„мрежови връзки между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса„в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, Фарматичната индустрия за създаване на мрежи между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичното предприемачество, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на изследователските организации и съответните предприятия във връзка с подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемични и ендемични видове, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Projektländer (Griechenland, Moldawien, Georgien und Armenien) teilen eine reiche Biodiversität und Endemismus von Kräuterpflanzenarten sowie eine miteinander verbundene Kräutermedizin und Ernährungsgeschichtliche Tradition. Die übermäßige Ausbeutung wild wachsender gefährdeter und endemischer Krautpflanzenarten aufgrund der unangemessenen Sammelmethoden aus der Wildnis und der schnell wachsenden Nachfrage nach Kräuterprodukten bis 2025 (nach jüngsten Studien) führte jedoch zu einer nicht nachhaltigen Nutzung von Wildpflanzen sowie einer Produktionseffizienz. Die nicht nachhaltige und zweifelhafte wirtschaftliche Zukunft der lokalen Bevölkerung in Gebieten mit reicher biologischer Vielfalt, wie die Gebirgsbevölkerung in den Projektländern, ist das Endergebnis dieser ökologischen und sozioökonomischen Risiken. Die erheblichen positiven Auswirkungen des HEGO-Projekts wird die Änderung des Produktionsmodells für Kräuterprodukte in allen Projektländern sein, was zu den positiven Auswirkungen auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und wirtschaftlichen Leistung des Kräutersektors und indirekt einen Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt endemischer Kräuterpflanzenarten mit der nachhaltigen Nutzung in den Projektländern führen wird. Das HEGO-Projekt wird sich mit den oben genannten gemeinsamen Herausforderungen befassen, indem es Ausbildungsinstrumente entwickelt und in Aktivitäten anwendet:Informieren und Aufklären von Landwirten für die Verringerung der Sammlung von Kräutern aus wildlebenden Pflanzen und zur Förderung landwirtschaftlicher diversifizierter Neuanbauerzeugnisse mit verbesserten Handelswertprodukten (gefährdete und endemische Kräuterpflanzenarten für verarbeitete Erzeugnisse)Informationen und Aufklärung der Landwirte darüber, wie sie sich an neue Herausforderungen im Bereich des Unternehmertums, des Handels und der Produktqualität in Bezug auf pflanzliche Erzeugnisse anpassen können.Aufbau und Förderung von „Forschungs- und Unternehmenszusammenschlüssen“ zwischen Forschungsorganisationen und relevanten Unternehmen im Hinblick auf den verbesserten Wert von Kräutern, insbesondere für endemische Arten. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto šalys (Graikija, Moldova, Gruzija ir Armėnija) turi turtingą žolelių augalų rūšių biologinę įvairovę ir endemizmą, taip pat tarpusavyje susietą vaistažolių mediciną ir istorinę maisto tradiciją. Tačiau dėl laukinių augančių nykstančių ir endeminių augalų rūšių pereikvojimo dėl netinkamų laukinių augalų rinkimo metodų ir sparčiai augančios žolelių produktų paklausos iki 2025 m. (remiantis naujausiais tyrimais) laukinių augančių žolelių naudojimas buvo netvarus ir gamybos efektyvumas. Netvari ir abejotina vietos gyventojų ekonominė ateitis didelės biologinės įvairovės vietovėse, pavyzdžiui, kalnuotose vietovėse, esančiose Projekto šalyse, yra šios aplinkosauginės ir socialinės bei ekonominės rizikos esmė. Didelis teigiamas HEGO projekto poveikis bus žolelių produktų gamybos modelio pakeitimas visose projekto šalyse, o tai turės teigiamą poveikį žolelių sektoriaus ekonominės ir verslo veiklos gerinimui ir netiesiogiai prisidės prie endeminių žolelių rūšių biologinės įvairovės išsaugojimo, tvariai naudojant projekto šalyse. HEGO projektu bus siekiama spręsti pirmiau minėtus bendrus uždavinius, kuriant mokymo priemones ir jas taikant veikloje:Informuojant ir šviečiant ūkininkus, kaip sumažinti laukinių žolelių surinkimą, ir skatinant įvairesnius naujus žemės ūkio ūkius, turinčius didesnę prekybos pridėtinės vertės produktus (nykstančius ir endeminius augalus perdirbtuose produktuose)Žemdirbių informavimas ir švietimas, kaip prisitaikyti prie naujų iššūkių ūkininkavimo verslumo, prekybos ir produktų kokybės srityse, palyginti su žolelių produktais, ir skatinti mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų kūrimą „mokslinių tyrimų verslui“ tinklų kūrimas ir skatinimas mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų ryšiais, atsižvelgiant į didesnę žolelių vertę, ypač apie tai, kaip tinkamai suteikti žolelių, ypač kalbant apie endemines pramonės šakas, ir produktų kokybę, atsižvelgiant į daugiašales žemės ūkio produktų rinkas ir potencialias maisto produktų rinkas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá bithéagsúlacht shaibhir agus endemism speiceas plandaí luibh á roinnt ag tíortha an tionscadail (an Ghréig, an Mholdóiv, an tSeoirsia agus an Airméin), chomh maith le leigheas luibhe idirnasctha agus traidisiún stairiúil bia. Mar sin féin, mar gheall ar róshaothrú speiceas plandaí luibh fiáin atá i mbaol agus eindéimeach, mar gheall ar na modhanna bailithe míchuí ón bhfiántas agus an t-éileamh atá ag fás go tapa ar tháirgí luibh go dtí 2025 (de réir staidéar a rinneadh le déanaí), baineadh úsáid neamh-inbhuanaithe as luibheanna fiáine atá ag fás chomh maith le héifeachtúlacht táirgthe. Is é bunlíne na rioscaí comhshaoil agus socheacnamaíocha seo todhchaí eacnamaíoch neamh-inbhuanaithe agus amhrasach na ndaoine áitiúla i gceantair a bhfuil bithéagsúlacht shaibhir iontu, amhail daonra sléibhtiúil i dtíortha Tionscadail. Is é an tionchar dearfach suntasach a bheidh ag Tionscadal HEGO ná an t-athrú ar an tsamhail táirgthe do tháirgí luibh i ngach tír Tionscadail, as a dtiocfaidh an tionchar dearfach ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ghnó earnáil na luibhre a fheabhsú agus go hindíreach ar rannchuidiú le caomhnú bithéagsúlachta speiceas plandaí luibh eindéimeach, leis an úsáid inbhuanaithe i dtíortha Tionscadail. Tabharfaidh Tionscadal HEGO aghaidh ar na dúshláin choiteanna thuasluaite trí uirlisí oiliúna a fhorbairt agus iad a chur i bhfeidhm i ngníomhaíochtaí:Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí chun luibheanna a bhailiú san fhiántas agus saothrú nua talmhaíochta éagsúlaithe a chur chun cinn a bhfuil táirgí breisluacha trádála níos fearr acu (speicis plandaí luibhre i mbaol agus eindéimeach le haghaidh táirgí próiseáilte)Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí maidir le conas iad féin a chur in oiriúint do dhúshláin nua i bhfiontraíocht, i dtrádáil agus i gcáilíocht táirgí talmhaíochta trí thagairt a dhéanamh do tháirgí luibheolaíocha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projectlanden (Griekenland, Moldavië, Georgië en Armenië) delen een rijke biodiversiteit en endemisme van kruidenplantensoorten, evenals een onderling verbonden kruidengeneeskunde en voedselhistorische traditie. De overexploitatie van in het wild groeiende bedreigde en endemische plantensoorten, als gevolg van de ongepaste inzamelingsmethoden uit het wild en de snel groeiende vraag naar kruidenproducten tot 2025 (volgens recente studies), resulteerde echter in een onhoudbaar gebruik van wilde kruiden en productie-efficiëntie. De niet-duurzame en twijfelachtige economische toekomst van de lokale bevolking in gebieden met een rijke biodiversiteit, zoals bergachtige bevolking in projectlanden, is de bottom line van deze ecologische en sociaal-economische risico’s. De aanzienlijke positieve impact van het HEGO-project is de verandering van het productiemodel voor kruidenproducten in alle projectlanden, wat zal leiden tot het positieve effect op de verbetering van de economische en zakelijke prestaties van de kruidensector en indirect op het behoud van de biodiversiteit van endemische plantensoorten, met het duurzame gebruik in de projectlanden. Het HEGO-project zal zich richten op de bovengenoemde gemeenschappelijke uitdagingen door opleidingsinstrumenten te ontwikkelen en deze toe te passen in activiteiten: het informeren en opleiden van landbouwers voor het terugdringen van het inzamelen van kruiden in het wild en het bevorderen van gediversifieerde landbouwgewassen met een verbeterde handelswaarde voor producten met toegevoegde waarde (bedreigde en endemische kruidensoorten voor verwerkte producten). (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kraje objęte projektem (Grecja, Mołdawia, Gruzja i Armenia) dzielą bogatą różnorodność biologiczną i endemizm gatunków roślin ziołowych, a także połączoną medycynę ziołową i historyczną tradycję żywności. Jednak nadmierna eksploatacja dzikich gatunków zagrożonych i endemicznych roślin ziołowych, ze względu na nieodpowiednie metody zbierania z dzikich zwierząt i szybko rosnące zapotrzebowanie na produkty ziołowe do 2025 r. (według ostatnich badań), doprowadziła do niezrównoważonego wykorzystania dziko rosnących ziół, a także do wydajności produkcji. Niezrównoważona i wątpliwa przyszłość gospodarcza ludności lokalnej na obszarach o bogatej różnorodności biologicznej, takich jak ludność górska w krajach objętych projektem, jest podstawą tych zagrożeń środowiskowych i społeczno-gospodarczych. Znaczącym pozytywnym wpływem Projektu HEGO będzie zmiana modelu produkcji produktów ziołowych we wszystkich krajach projektu, co doprowadzi do pozytywnego wpływu na poprawę wyników gospodarczych i biznesowych sektora ziół oraz pośrednio na przyczynianie się do ochrony różnorodności biologicznej endemicznych gatunków roślin ziołowych, ze zrównoważonym wykorzystaniem w krajach projektu. Projekt HEGO zajmie się wspomnianymi wspólnymi wyzwaniami, rozwijając narzędzia szkoleniowe i stosując je w działaniach: Informowanie i edukowanie rolników w zakresie ograniczania zbierania ziół z dziko rosnących ziół oraz promowanie zróżnicowanych nowych upraw rolnych o zwiększonej wartości dodanej produktów handlowych (zagrożonych i endemicznych gatunków roślin ziołowych dla produktów przetworzonych)Informowanie i edukowanie rolników na temat sposobów dostosowania się do nowych wyzwań w zakresie przedsiębiorczości rolniczej, handlu i jakości produktów w odniesieniu do produktów ziołowych, w odniesieniu do produktów ziół jako produktów ziół w ramach proponowanych w przemyśle spożywczym i promujących „badania w biznesie” oraz „research to business” między organizacjami badawczymi i odpowiednimi przedsiębiorstwami w odniesieniu do poprawy wartości ziół, zwłaszcza w odniesieniu do endemicznych gatunków produktów rolnych, w ramach projektów związanych z przemysłem spożywczym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektiriikidel (Kreeka, Moldova, Gruusia ja Armeenia) on taimeliikide rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja endemism ning omavahel seotud taimne meditsiin ja toiduajalooline traditsioon. Looduslike ohustatud ja endeemiliste ürditaimede liikide ülekasutamine, mis on tingitud sobimatutest looduslikest kogumismeetoditest ja kiiresti kasvavast nõudlusest ürditoodete järele kuni 2025. aastani (hiljutiste uuringute kohaselt), tõi kaasa nii looduslike taimede mittesäästva kasutamise kui ka tootmise tõhususe. Kohalike elanike jätkusuutmatu ja kahtlane majanduslik tulevik rikkaliku bioloogilise mitmekesisusega piirkondades, nagu mägine elanikkond projektiriikides, on nende keskkonna- ja sotsiaalmajanduslike riskide alumine joon. HEGO projekti märkimisväärseks positiivseks mõjuks on ürditoodete tootmismudeli muutmine kõigis projektiriikides, mis toob kaasa positiivse mõju ürdisektori majandus- ja äritulemuste parandamisele ning kaudselt endeemiliste ürditaimede liikide bioloogilisele mitmekesisusele kaasaaitamisele koos nende säästva kasutamisega projektiriikides. HEGO projekt tegeleb eespool nimetatud ühiste väljakutsetega, arendades välja koolitusvahendeid ja rakendades neid tegevustes: põllumajandustootjate teavitamine ja harimine taimede kogumise vähendamisel looduses ning põllumajanduslike mitmekesiste uute viljelusviiside edendamine, mis hõlmavad täiustatud kaubanduslikke lisandväärtusega tooteid (ohustatud ja endeemilised ürditaimeliigid töödeldud toodete jaoks)Teave ja harimine põllumajandustootjate teavitamisel ja harimisel sellest, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajanduse ettevõtluses, kaubanduses ja tootekvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mille eesmärk on luua ja edendada „ettevõtlusega seotud teadusuuringuid“ teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas herbide, eriti endeemsete liikide paremat väärtust, põllumajandustootjate teavitamist ja harimist selle kohta, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajandusettevõtluses, kaubanduses ja toodete kvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mis on seotud ärialaste teadusuuringutega, teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas taimeliikide, eriti endeemiliste liikide paremat väärtust, mis on toodetud põllumajandusettevõtetes ja kaubandusettevõtetes, mis on seotud mitmekeelsete ettevõtetega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Države projekta (Grčija, Moldavija, Gruzija in Armenija) imajo bogato biotsko raznovrstnost in endemizem rastlinskih vrst, pa tudi medsebojno povezano zeliščno medicino in zgodovinsko tradicijo hrane. Vendar pa je prekomerno izkoriščanje ogroženih in endemičnih rastlinskih vrst divjih rastlin zaradi neustreznih metod zbiranja iz narave in hitro naraščajočega povpraševanja po zeliščnih proizvodih do leta 2025 (glede na nedavne študije) povzročilo netrajnostno uporabo divjih rastočih zelišč in učinkovitost proizvodnje. Netrajnostna in dvomljiva gospodarska prihodnost lokalnega prebivalstva na območjih z bogato biotsko raznovrstnostjo, kot je gorsko prebivalstvo v državah projekta, je bistvo teh okoljskih in socialno-ekonomskih tveganj. Pomemben pozitiven vpliv projekta HEGO bo sprememba proizvodnega modela za zeliščne izdelke v vseh državah projekta, kar bo pozitivno vplivalo na izboljšanje gospodarske in poslovne uspešnosti zeliščnega sektorja in posredno na prispevanje k ohranjanju biotske raznovrstnosti endemičnih rastlinskih vrst s trajnostno uporabo v državah projekta. Projekt HEGO bo obravnaval zgoraj navedene skupne izzive z razvojem orodij za usposabljanje in njihovo uporabo v dejavnostih: obveščanje in izobraževanje kmetov za zmanjšanje zbiranja zelišč iz divjine in spodbujanje raznovrstnih kmetijskih pridelkov z izboljšano trgovinsko dodano vrednostjo proizvodov (ogrožene in endemične rastlinske vrste za predelane proizvode)Obveščanje in izobraževanje kmetov o tem, kako se prilagoditi novim izzivom v podjetništvu, trgovini in kakovosti proizvodov v zvezi z zeliščnimi proizvodiVzpostavitev in spodbujanje „raziskave do podjetij“ mrežnih povezav med raziskovalnimi organizacijami in ustreznimi podjetji s sklicevanjem na izboljšano vrednost rastlinstva, zlasti za endemične vrste, ter s potencialnimi trgi v živilski industriji, farmaciji in dobrodelnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι χώρες του έργου (Ελλάδα, Μολδαβία, Γεωργία και Αρμενία) μοιράζονται μια πλούσια βιοποικιλότητα και ενδημισμό των φυτικών ειδών βοτάνων, καθώς και μια διασυνδεδεμένη φυτική ιατρική και ιστορική παράδοση τροφίμων. Ωστόσο, η υπερεκμετάλλευση άγριων αναπτυσσόμενων απειλούμενων και ενδημικών φυτικών φυτών, λόγω των ακατάλληλων μεθόδων συλλογής από το φυσικό περιβάλλον και της ταχέως αυξανόμενης ζήτησης για προϊόντα βοτάνων έως το 2025 (σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες), είχε ως αποτέλεσμα τη μη βιώσιμη χρήση άγριων βοτάνων καθώς και την αποδοτικότητα της παραγωγής. Το μη βιώσιμο και αμφίβολο οικονομικό μέλλον των τοπικών πληθυσμών σε περιοχές με πλούσια βιοποικιλότητα, όπως ο ορεινός πληθυσμός στις χώρες του έργου, αποτελεί τη βάση αυτών των περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών κινδύνων. Ο σημαντικός θετικός αντίκτυπος του έργου HEGO θα είναι η αλλαγή του μοντέλου παραγωγής προϊόντων βοτάνων σε όλες τις χώρες του Έργου, η οποία θα οδηγήσει στη θετική επίδραση στη βελτίωση των οικονομικών και επιχειρηματικών επιδόσεων του τομέα των βοτάνων και έμμεσα στη συμβολή στη διατήρηση της βιοποικιλότητας των ενδημικών φυτικών ειδών βοτάνων, με τη βιώσιμη χρήση στις χώρες του έργου. Το έργο HEGO θα αντιμετωπίσει τις προαναφερθείσες κοινές προκλήσεις αναπτύσσοντας εργαλεία κατάρτισης και εφαρμόζοντας τα σε δραστηριότητες:Πληροφόρηση και εκπαίδευση των γεωργών για τη μείωση της συλλογής βοτάνων από το φυσικό περιβάλλον και προώθηση γεωργικών διαφοροποιημένων νέων καλλιεργειών με βελτιωμένα προϊόντα προστιθέμενης αξίας στο εμπόριο (απειλούμενα και ενδημικά φυτικά είδη για μεταποιημένα προϊόντα) Ενημέρωση και εκπαίδευση των γεωργών σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής στις νέες προκλήσεις της γεωργικής επιχειρηματικότητας, του εμπορίου και της ποιότητας των προϊόντων με αναφορά στα φυτικά προϊόντα φυτικών φυτών που απειλούνται με φυτικά προϊόντα και προωθώντας και προωθώντας τη «έρευνα προς τις επιχειρήσεις» δικτύωση μεταξύ ερευνητικών οργανισμών και σχετικών επιχειρήσεων με αναφορά στη βελτίωση της αξίας των βοτάνων, ιδίως όσον αφορά τα ενδημικά προϊόντα που παράγονται στον τομέα των επενδύσεων και τις πρωτοβουλίες στον τομέα των τροφίμων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektlandene (Grækenland, Moldova, Georgien og Armenien) deler en rig biodiversitet og endemisme af urteplantearter samt en sammenkoblet urtemedicin og fødevarehistorisk tradition. Overudnyttelsen af vilde voksende truede og endemiske urteplantearter på grund af de uhensigtsmæssige indsamlingsmetoder fra naturen og den hurtigt voksende efterspørgsel efter urteprodukter frem til 2025 (ifølge nylige undersøgelser) resulterede imidlertid i en uholdbar udnyttelse af vilde planter samt produktionseffektivitet. Den uholdbare og tvivlsomme økonomiske fremtid for lokalbefolkningen i områder med rig biodiversitet, som f.eks. bjergbefolkningen i projektlandene, er bundlinjen for disse miljømæssige og socioøkonomiske risici. Den betydelige positive virkning af HEGO-projektet vil være ændringen af produktionsmodellen for urteprodukter i alle projektlande, hvilket vil føre til den positive effekt på at forbedre urtesektorens økonomiske og forretningsmæssige resultater og indirekte bidrage til bevarelsen af biodiversiteten af endemiske urteplantearter med bæredygtig udnyttelse i projektlandene. HEGO-projektet vil tage fat på ovennævnte fælles udfordringer ved at udvikle uddannelsesværktøjer og anvende dem i aktiviteter: informere og uddanne landbrugere med henblik på at reducere indsamlingen af urter i naturen og fremme landbrugets diversificerede nye dyrkningsformer med forbedret handelsværditilvækstprodukter (farlige og endemiske urteplantearter for forarbejdede produkter)Oplysning og uddannelse af landbrugere om, hvordan man kan tilpasse sig nye udfordringer inden for iværksætterkultur, handel og produktkvalitet med henvisning til urteprodukterEtablering og fremme af "forskning til erhvervslivet" netværksforbindelser mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at etablere og fremme "forskning til erhvervslivet" netværkssamarbejde mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at fremme investeringer i virksomheder, der deltager i fødevarevirksomheder og -virksomheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektlandene (Grækenland, Moldova, Georgien og Armenien) deler en rig biodiversitet og endemisme af urteplantearter samt en sammenkoblet urtemedicin og fødevarehistorisk tradition. Overudnyttelsen af vilde voksende truede og endemiske urteplantearter på grund af de uhensigtsmæssige indsamlingsmetoder fra naturen og den hurtigt voksende efterspørgsel efter urteprodukter frem til 2025 (ifølge nylige undersøgelser) resulterede imidlertid i en uholdbar udnyttelse af vilde planter samt produktionseffektivitet. Den uholdbare og tvivlsomme økonomiske fremtid for lokalbefolkningen i områder med rig biodiversitet, som f.eks. bjergbefolkningen i projektlandene, er bundlinjen for disse miljømæssige og socioøkonomiske risici. Den betydelige positive virkning af HEGO-projektet vil være ændringen af produktionsmodellen for urteprodukter i alle projektlande, hvilket vil føre til den positive effekt på at forbedre urtesektorens økonomiske og forretningsmæssige resultater og indirekte bidrage til bevarelsen af biodiversiteten af endemiske urteplantearter med bæredygtig udnyttelse i projektlandene. HEGO-projektet vil tage fat på ovennævnte fælles udfordringer ved at udvikle uddannelsesværktøjer og anvende dem i aktiviteter: informere og uddanne landbrugere med henblik på at reducere indsamlingen af urter i naturen og fremme landbrugets diversificerede nye dyrkningsformer med forbedret handelsværditilvækstprodukter (farlige og endemiske urteplantearter for forarbejdede produkter)Oplysning og uddannelse af landbrugere om, hvordan man kan tilpasse sig nye udfordringer inden for iværksætterkultur, handel og produktkvalitet med henvisning til urteprodukterEtablering og fremme af "forskning til erhvervslivet" netværksforbindelser mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at etablere og fremme "forskning til erhvervslivet" netværkssamarbejde mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at fremme investeringer i virksomheder, der deltager i fødevarevirksomheder og -virksomheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektlandene (Grækenland, Moldova, Georgien og Armenien) deler en rig biodiversitet og endemisme af urteplantearter samt en sammenkoblet urtemedicin og fødevarehistorisk tradition. Overudnyttelsen af vilde voksende truede og endemiske urteplantearter på grund af de uhensigtsmæssige indsamlingsmetoder fra naturen og den hurtigt voksende efterspørgsel efter urteprodukter frem til 2025 (ifølge nylige undersøgelser) resulterede imidlertid i en uholdbar udnyttelse af vilde planter samt produktionseffektivitet. Den uholdbare og tvivlsomme økonomiske fremtid for lokalbefolkningen i områder med rig biodiversitet, som f.eks. bjergbefolkningen i projektlandene, er bundlinjen for disse miljømæssige og socioøkonomiske risici. Den betydelige positive virkning af HEGO-projektet vil være ændringen af produktionsmodellen for urteprodukter i alle projektlande, hvilket vil føre til den positive effekt på at forbedre urtesektorens økonomiske og forretningsmæssige resultater og indirekte bidrage til bevarelsen af biodiversiteten af endemiske urteplantearter med bæredygtig udnyttelse i projektlandene. HEGO-projektet vil tage fat på ovennævnte fælles udfordringer ved at udvikle uddannelsesværktøjer og anvende dem i aktiviteter: informere og uddanne landbrugere med henblik på at reducere indsamlingen af urter i naturen og fremme landbrugets diversificerede nye dyrkningsformer med forbedret handelsværditilvækstprodukter (farlige og endemiske urteplantearter for forarbejdede produkter)Oplysning og uddannelse af landbrugere om, hvordan man kan tilpasse sig nye udfordringer inden for iværksætterkultur, handel og produktkvalitet med henvisning til urteprodukterEtablering og fremme af "forskning til erhvervslivet" netværksforbindelser mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at etablere og fremme "forskning til erhvervslivet" netværkssamarbejde mellem forskningsorganisationer og relevante virksomheder med henvisning til den forbedrede værdi af urter, især for endemiske arter, med henblik på at fremme investeringer i virksomheder, der deltager i fødevarevirksomheder og -virksomheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá bithéagsúlacht shaibhir agus endemism speiceas plandaí luibh á roinnt ag tíortha an tionscadail (an Ghréig, an Mholdóiv, an tSeoirsia agus an Airméin), chomh maith le leigheas luibhe idirnasctha agus traidisiún stairiúil bia. Mar sin féin, mar gheall ar róshaothrú speiceas plandaí luibh fiáin atá i mbaol agus eindéimeach, mar gheall ar na modhanna bailithe míchuí ón bhfiántas agus an t-éileamh atá ag fás go tapa ar tháirgí luibh go dtí 2025 (de réir staidéar a rinneadh le déanaí), baineadh úsáid neamh-inbhuanaithe as luibheanna fiáine atá ag fás chomh maith le héifeachtúlacht táirgthe. Is é bunlíne na rioscaí comhshaoil agus socheacnamaíocha seo todhchaí eacnamaíoch neamh-inbhuanaithe agus amhrasach na ndaoine áitiúla i gceantair a bhfuil bithéagsúlacht shaibhir iontu, amhail daonra sléibhtiúil i dtíortha Tionscadail. Is é an tionchar dearfach suntasach a bheidh ag Tionscadal HEGO ná an t-athrú ar an tsamhail táirgthe do tháirgí luibh i ngach tír Tionscadail, as a dtiocfaidh an tionchar dearfach ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ghnó earnáil na luibhre a fheabhsú agus go hindíreach ar rannchuidiú le caomhnú bithéagsúlachta speiceas plandaí luibh eindéimeach, leis an úsáid inbhuanaithe i dtíortha Tionscadail. Tabharfaidh Tionscadal HEGO aghaidh ar na dúshláin choiteanna thuasluaite trí uirlisí oiliúna a fhorbairt agus iad a chur i bhfeidhm i ngníomhaíochtaí:Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí chun luibheanna a bhailiú san fhiántas agus saothrú nua talmhaíochta éagsúlaithe a chur chun cinn a bhfuil táirgí breisluacha trádála níos fearr acu (speicis plandaí luibhre i mbaol agus eindéimeach le haghaidh táirgí próiseáilte)Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí maidir le conas iad féin a chur in oiriúint do dhúshláin nua i bhfiontraíocht, i dtrádáil agus i gcáilíocht táirgí talmhaíochta trí thagairt a dhéanamh do tháirgí luibheolaíocha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá bithéagsúlacht shaibhir agus endemism speiceas plandaí luibh á roinnt ag tíortha an tionscadail (an Ghréig, an Mholdóiv, an tSeoirsia agus an Airméin), chomh maith le leigheas luibhe idirnasctha agus traidisiún stairiúil bia. Mar sin féin, mar gheall ar róshaothrú speiceas plandaí luibh fiáin atá i mbaol agus eindéimeach, mar gheall ar na modhanna bailithe míchuí ón bhfiántas agus an t-éileamh atá ag fás go tapa ar tháirgí luibh go dtí 2025 (de réir staidéar a rinneadh le déanaí), baineadh úsáid neamh-inbhuanaithe as luibheanna fiáine atá ag fás chomh maith le héifeachtúlacht táirgthe. Is é bunlíne na rioscaí comhshaoil agus socheacnamaíocha seo todhchaí eacnamaíoch neamh-inbhuanaithe agus amhrasach na ndaoine áitiúla i gceantair a bhfuil bithéagsúlacht shaibhir iontu, amhail daonra sléibhtiúil i dtíortha Tionscadail. Is é an tionchar dearfach suntasach a bheidh ag Tionscadal HEGO ná an t-athrú ar an tsamhail táirgthe do tháirgí luibh i ngach tír Tionscadail, as a dtiocfaidh an tionchar dearfach ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ghnó earnáil na luibhre a fheabhsú agus go hindíreach ar rannchuidiú le caomhnú bithéagsúlachta speiceas plandaí luibh eindéimeach, leis an úsáid inbhuanaithe i dtíortha Tionscadail. Tabharfaidh Tionscadal HEGO aghaidh ar na dúshláin choiteanna thuasluaite trí uirlisí oiliúna a fhorbairt agus iad a chur i bhfeidhm i ngníomhaíochtaí:Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí chun luibheanna a bhailiú san fhiántas agus saothrú nua talmhaíochta éagsúlaithe a chur chun cinn a bhfuil táirgí breisluacha trádála níos fearr acu (speicis plandaí luibhre i mbaol agus eindéimeach le haghaidh táirgí próiseáilte)Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí maidir le conas iad féin a chur in oiriúint do dhúshláin nua i bhfiontraíocht, i dtrádáil agus i gcáilíocht táirgí talmhaíochta trí thagairt a dhéanamh do tháirgí luibheolaíocha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá bithéagsúlacht shaibhir agus endemism speiceas plandaí luibh á roinnt ag tíortha an tionscadail (an Ghréig, an Mholdóiv, an tSeoirsia agus an Airméin), chomh maith le leigheas luibhe idirnasctha agus traidisiún stairiúil bia. Mar sin féin, mar gheall ar róshaothrú speiceas plandaí luibh fiáin atá i mbaol agus eindéimeach, mar gheall ar na modhanna bailithe míchuí ón bhfiántas agus an t-éileamh atá ag fás go tapa ar tháirgí luibh go dtí 2025 (de réir staidéar a rinneadh le déanaí), baineadh úsáid neamh-inbhuanaithe as luibheanna fiáine atá ag fás chomh maith le héifeachtúlacht táirgthe. Is é bunlíne na rioscaí comhshaoil agus socheacnamaíocha seo todhchaí eacnamaíoch neamh-inbhuanaithe agus amhrasach na ndaoine áitiúla i gceantair a bhfuil bithéagsúlacht shaibhir iontu, amhail daonra sléibhtiúil i dtíortha Tionscadail. Is é an tionchar dearfach suntasach a bheidh ag Tionscadal HEGO ná an t-athrú ar an tsamhail táirgthe do tháirgí luibh i ngach tír Tionscadail, as a dtiocfaidh an tionchar dearfach ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ghnó earnáil na luibhre a fheabhsú agus go hindíreach ar rannchuidiú le caomhnú bithéagsúlachta speiceas plandaí luibh eindéimeach, leis an úsáid inbhuanaithe i dtíortha Tionscadail. Tabharfaidh Tionscadal HEGO aghaidh ar na dúshláin choiteanna thuasluaite trí uirlisí oiliúna a fhorbairt agus iad a chur i bhfeidhm i ngníomhaíochtaí:Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí chun luibheanna a bhailiú san fhiántas agus saothrú nua talmhaíochta éagsúlaithe a chur chun cinn a bhfuil táirgí breisluacha trádála níos fearr acu (speicis plandaí luibhre i mbaol agus eindéimeach le haghaidh táirgí próiseáilte)Faisnéis agus oideachas a chur ar fheirmeoirí maidir le conas iad féin a chur in oiriúint do dhúshláin nua i bhfiontraíocht, i dtrádáil agus i gcáilíocht táirgí talmhaíochta trí thagairt a dhéanamh do tháirgí luibheolaíocha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Projektländer (Griechenland, Moldawien, Georgien und Armenien) teilen eine reiche Biodiversität und Endemismus von Kräuterpflanzenarten sowie eine miteinander verbundene Kräutermedizin und Ernährungsgeschichtliche Tradition. Die übermäßige Ausbeutung wild wachsender gefährdeter und endemischer Krautpflanzenarten aufgrund der unangemessenen Sammelmethoden aus der Wildnis und der schnell wachsenden Nachfrage nach Kräuterprodukten bis 2025 (nach jüngsten Studien) führte jedoch zu einer nicht nachhaltigen Nutzung von Wildpflanzen sowie einer Produktionseffizienz. Die nicht nachhaltige und zweifelhafte wirtschaftliche Zukunft der lokalen Bevölkerung in Gebieten mit reicher biologischer Vielfalt, wie die Gebirgsbevölkerung in den Projektländern, ist das Endergebnis dieser ökologischen und sozioökonomischen Risiken. Die erheblichen positiven Auswirkungen des HEGO-Projekts wird die Änderung des Produktionsmodells für Kräuterprodukte in allen Projektländern sein, was zu den positiven Auswirkungen auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und wirtschaftlichen Leistung des Kräutersektors und indirekt einen Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt endemischer Kräuterpflanzenarten mit der nachhaltigen Nutzung in den Projektländern führen wird. Das HEGO-Projekt wird sich mit den oben genannten gemeinsamen Herausforderungen befassen, indem es Ausbildungsinstrumente entwickelt und in Aktivitäten anwendet:Informieren und Aufklären von Landwirten für die Verringerung der Sammlung von Kräutern aus wildlebenden Pflanzen und zur Förderung landwirtschaftlicher diversifizierter Neuanbauerzeugnisse mit verbesserten Handelswertprodukten (gefährdete und endemische Kräuterpflanzenarten für verarbeitete Erzeugnisse)Informationen und Aufklärung der Landwirte darüber, wie sie sich an neue Herausforderungen im Bereich des Unternehmertums, des Handels und der Produktqualität in Bezug auf pflanzliche Erzeugnisse anpassen können.Aufbau und Förderung von „Forschungs- und Unternehmenszusammenschlüssen“ zwischen Forschungsorganisationen und relevanten Unternehmen im Hinblick auf den verbesserten Wert von Kräutern, insbesondere für endemische Arten. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Projektländer (Griechenland, Moldawien, Georgien und Armenien) teilen eine reiche Biodiversität und Endemismus von Kräuterpflanzenarten sowie eine miteinander verbundene Kräutermedizin und Ernährungsgeschichtliche Tradition. Die übermäßige Ausbeutung wild wachsender gefährdeter und endemischer Krautpflanzenarten aufgrund der unangemessenen Sammelmethoden aus der Wildnis und der schnell wachsenden Nachfrage nach Kräuterprodukten bis 2025 (nach jüngsten Studien) führte jedoch zu einer nicht nachhaltigen Nutzung von Wildpflanzen sowie einer Produktionseffizienz. Die nicht nachhaltige und zweifelhafte wirtschaftliche Zukunft der lokalen Bevölkerung in Gebieten mit reicher biologischer Vielfalt, wie die Gebirgsbevölkerung in den Projektländern, ist das Endergebnis dieser ökologischen und sozioökonomischen Risiken. Die erheblichen positiven Auswirkungen des HEGO-Projekts wird die Änderung des Produktionsmodells für Kräuterprodukte in allen Projektländern sein, was zu den positiven Auswirkungen auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und wirtschaftlichen Leistung des Kräutersektors und indirekt einen Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt endemischer Kräuterpflanzenarten mit der nachhaltigen Nutzung in den Projektländern führen wird. Das HEGO-Projekt wird sich mit den oben genannten gemeinsamen Herausforderungen befassen, indem es Ausbildungsinstrumente entwickelt und in Aktivitäten anwendet:Informieren und Aufklären von Landwirten für die Verringerung der Sammlung von Kräutern aus wildlebenden Pflanzen und zur Förderung landwirtschaftlicher diversifizierter Neuanbauerzeugnisse mit verbesserten Handelswertprodukten (gefährdete und endemische Kräuterpflanzenarten für verarbeitete Erzeugnisse)Informationen und Aufklärung der Landwirte darüber, wie sie sich an neue Herausforderungen im Bereich des Unternehmertums, des Handels und der Produktqualität in Bezug auf pflanzliche Erzeugnisse anpassen können.Aufbau und Förderung von „Forschungs- und Unternehmenszusammenschlüssen“ zwischen Forschungsorganisationen und relevanten Unternehmen im Hinblick auf den verbesserten Wert von Kräutern, insbesondere für endemische Arten. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Projektländer (Griechenland, Moldawien, Georgien und Armenien) teilen eine reiche Biodiversität und Endemismus von Kräuterpflanzenarten sowie eine miteinander verbundene Kräutermedizin und Ernährungsgeschichtliche Tradition. Die übermäßige Ausbeutung wild wachsender gefährdeter und endemischer Krautpflanzenarten aufgrund der unangemessenen Sammelmethoden aus der Wildnis und der schnell wachsenden Nachfrage nach Kräuterprodukten bis 2025 (nach jüngsten Studien) führte jedoch zu einer nicht nachhaltigen Nutzung von Wildpflanzen sowie einer Produktionseffizienz. Die nicht nachhaltige und zweifelhafte wirtschaftliche Zukunft der lokalen Bevölkerung in Gebieten mit reicher biologischer Vielfalt, wie die Gebirgsbevölkerung in den Projektländern, ist das Endergebnis dieser ökologischen und sozioökonomischen Risiken. Die erheblichen positiven Auswirkungen des HEGO-Projekts wird die Änderung des Produktionsmodells für Kräuterprodukte in allen Projektländern sein, was zu den positiven Auswirkungen auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und wirtschaftlichen Leistung des Kräutersektors und indirekt einen Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt endemischer Kräuterpflanzenarten mit der nachhaltigen Nutzung in den Projektländern führen wird. Das HEGO-Projekt wird sich mit den oben genannten gemeinsamen Herausforderungen befassen, indem es Ausbildungsinstrumente entwickelt und in Aktivitäten anwendet:Informieren und Aufklären von Landwirten für die Verringerung der Sammlung von Kräutern aus wildlebenden Pflanzen und zur Förderung landwirtschaftlicher diversifizierter Neuanbauerzeugnisse mit verbesserten Handelswertprodukten (gefährdete und endemische Kräuterpflanzenarten für verarbeitete Erzeugnisse)Informationen und Aufklärung der Landwirte darüber, wie sie sich an neue Herausforderungen im Bereich des Unternehmertums, des Handels und der Produktqualität in Bezug auf pflanzliche Erzeugnisse anpassen können.Aufbau und Förderung von „Forschungs- und Unternehmenszusammenschlüssen“ zwischen Forschungsorganisationen und relevanten Unternehmen im Hinblick auf den verbesserten Wert von Kräutern, insbesondere für endemische Arten. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektiriikidel (Kreeka, Moldova, Gruusia ja Armeenia) on taimeliikide rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja endemism ning omavahel seotud taimne meditsiin ja toiduajalooline traditsioon. Looduslike ohustatud ja endeemiliste ürditaimede liikide ülekasutamine, mis on tingitud sobimatutest looduslikest kogumismeetoditest ja kiiresti kasvavast nõudlusest ürditoodete järele kuni 2025. aastani (hiljutiste uuringute kohaselt), tõi kaasa nii looduslike taimede mittesäästva kasutamise kui ka tootmise tõhususe. Kohalike elanike jätkusuutmatu ja kahtlane majanduslik tulevik rikkaliku bioloogilise mitmekesisusega piirkondades, nagu mägine elanikkond projektiriikides, on nende keskkonna- ja sotsiaalmajanduslike riskide alumine joon. HEGO projekti märkimisväärseks positiivseks mõjuks on ürditoodete tootmismudeli muutmine kõigis projektiriikides, mis toob kaasa positiivse mõju ürdisektori majandus- ja äritulemuste parandamisele ning kaudselt endeemiliste ürditaimede liikide bioloogilisele mitmekesisusele kaasaaitamisele koos nende säästva kasutamisega projektiriikides. HEGO projekt tegeleb eespool nimetatud ühiste väljakutsetega, arendades välja koolitusvahendeid ja rakendades neid tegevustes: põllumajandustootjate teavitamine ja harimine taimede kogumise vähendamisel looduses ning põllumajanduslike mitmekesiste uute viljelusviiside edendamine, mis hõlmavad täiustatud kaubanduslikke lisandväärtusega tooteid (ohustatud ja endeemilised ürditaimeliigid töödeldud toodete jaoks)Teave ja harimine põllumajandustootjate teavitamisel ja harimisel sellest, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajanduse ettevõtluses, kaubanduses ja tootekvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mille eesmärk on luua ja edendada „ettevõtlusega seotud teadusuuringuid“ teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas herbide, eriti endeemsete liikide paremat väärtust, põllumajandustootjate teavitamist ja harimist selle kohta, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajandusettevõtluses, kaubanduses ja toodete kvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mis on seotud ärialaste teadusuuringutega, teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas taimeliikide, eriti endeemiliste liikide paremat väärtust, mis on toodetud põllumajandusettevõtetes ja kaubandusettevõtetes, mis on seotud mitmekeelsete ettevõtetega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektiriikidel (Kreeka, Moldova, Gruusia ja Armeenia) on taimeliikide rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja endemism ning omavahel seotud taimne meditsiin ja toiduajalooline traditsioon. Looduslike ohustatud ja endeemiliste ürditaimede liikide ülekasutamine, mis on tingitud sobimatutest looduslikest kogumismeetoditest ja kiiresti kasvavast nõudlusest ürditoodete järele kuni 2025. aastani (hiljutiste uuringute kohaselt), tõi kaasa nii looduslike taimede mittesäästva kasutamise kui ka tootmise tõhususe. Kohalike elanike jätkusuutmatu ja kahtlane majanduslik tulevik rikkaliku bioloogilise mitmekesisusega piirkondades, nagu mägine elanikkond projektiriikides, on nende keskkonna- ja sotsiaalmajanduslike riskide alumine joon. HEGO projekti märkimisväärseks positiivseks mõjuks on ürditoodete tootmismudeli muutmine kõigis projektiriikides, mis toob kaasa positiivse mõju ürdisektori majandus- ja äritulemuste parandamisele ning kaudselt endeemiliste ürditaimede liikide bioloogilisele mitmekesisusele kaasaaitamisele koos nende säästva kasutamisega projektiriikides. HEGO projekt tegeleb eespool nimetatud ühiste väljakutsetega, arendades välja koolitusvahendeid ja rakendades neid tegevustes: põllumajandustootjate teavitamine ja harimine taimede kogumise vähendamisel looduses ning põllumajanduslike mitmekesiste uute viljelusviiside edendamine, mis hõlmavad täiustatud kaubanduslikke lisandväärtusega tooteid (ohustatud ja endeemilised ürditaimeliigid töödeldud toodete jaoks)Teave ja harimine põllumajandustootjate teavitamisel ja harimisel sellest, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajanduse ettevõtluses, kaubanduses ja tootekvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mille eesmärk on luua ja edendada „ettevõtlusega seotud teadusuuringuid“ teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas herbide, eriti endeemsete liikide paremat väärtust, põllumajandustootjate teavitamist ja harimist selle kohta, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajandusettevõtluses, kaubanduses ja toodete kvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mis on seotud ärialaste teadusuuringutega, teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas taimeliikide, eriti endeemiliste liikide paremat väärtust, mis on toodetud põllumajandusettevõtetes ja kaubandusettevõtetes, mis on seotud mitmekeelsete ettevõtetega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektiriikidel (Kreeka, Moldova, Gruusia ja Armeenia) on taimeliikide rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja endemism ning omavahel seotud taimne meditsiin ja toiduajalooline traditsioon. Looduslike ohustatud ja endeemiliste ürditaimede liikide ülekasutamine, mis on tingitud sobimatutest looduslikest kogumismeetoditest ja kiiresti kasvavast nõudlusest ürditoodete järele kuni 2025. aastani (hiljutiste uuringute kohaselt), tõi kaasa nii looduslike taimede mittesäästva kasutamise kui ka tootmise tõhususe. Kohalike elanike jätkusuutmatu ja kahtlane majanduslik tulevik rikkaliku bioloogilise mitmekesisusega piirkondades, nagu mägine elanikkond projektiriikides, on nende keskkonna- ja sotsiaalmajanduslike riskide alumine joon. HEGO projekti märkimisväärseks positiivseks mõjuks on ürditoodete tootmismudeli muutmine kõigis projektiriikides, mis toob kaasa positiivse mõju ürdisektori majandus- ja äritulemuste parandamisele ning kaudselt endeemiliste ürditaimede liikide bioloogilisele mitmekesisusele kaasaaitamisele koos nende säästva kasutamisega projektiriikides. HEGO projekt tegeleb eespool nimetatud ühiste väljakutsetega, arendades välja koolitusvahendeid ja rakendades neid tegevustes: põllumajandustootjate teavitamine ja harimine taimede kogumise vähendamisel looduses ning põllumajanduslike mitmekesiste uute viljelusviiside edendamine, mis hõlmavad täiustatud kaubanduslikke lisandväärtusega tooteid (ohustatud ja endeemilised ürditaimeliigid töödeldud toodete jaoks)Teave ja harimine põllumajandustootjate teavitamisel ja harimisel sellest, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajanduse ettevõtluses, kaubanduses ja tootekvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mille eesmärk on luua ja edendada „ettevõtlusega seotud teadusuuringuid“ teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas herbide, eriti endeemsete liikide paremat väärtust, põllumajandustootjate teavitamist ja harimist selle kohta, kuidas kohaneda uute väljakutsetega põllumajandusettevõtluses, kaubanduses ja toodete kvaliteedis, viidates taimekasvatustoodetele, mis on seotud ärialaste teadusuuringutega, teadusorganisatsioonide ja asjaomaste ettevõtete vahel, pidades silmas taimeliikide, eriti endeemiliste liikide paremat väärtust, mis on toodetud põllumajandusettevõtetes ja kaubandusettevõtetes, mis on seotud mitmekeelsete ettevõtetega. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Страните по проекта (Гърция, Молдова, Грузия и Армения) споделят богато биологично разнообразие и ендемизъм на растителните видове билки, както и взаимосвързана билкова медицина и историческа традиция на храните. Свръхексплоатация на застрашени диви растения и ендемични растителни видове обаче, поради неподходящите методи за събиране от дивата природа и бързо нарастващото търсене на билкови продукти до 2025 г. (според последните проучвания), доведе до неустойчиво използване на диви растения, както и до ефективност на производството. Неустойчивото и съмнително икономическо бъдеще на местните хора в райони с богато биологично разнообразие, като планинското население в страните по проекта, е в основата на тези екологични и социално-икономически рискове. Значителното положително въздействие на проекта HEGO ще бъде промяната на модела на производство на билкови продукти във всички страни по проекта, което ще доведе до положителен ефект върху подобряването на икономическите и бизнес резултати на билковия сектор и косвено върху приноса за опазване на биологичното разнообразие на ендемичните растителни видове, с устойчивото използване в страните по проекта. Проектът HEGO ще отговори на посочените по-горе общи предизвикателства чрез разработване на инструменти за обучение и чрез прилагането им в дейности: Информиране и образоване на земеделските стопани за намаляване на събирането на билки от дивата природа и насърчаване на диверсифицирани селскостопански нови култури с подобрени търговски продукти с добавена стойност (застрашени и ендемични растителни растителни видове за преработени продукти)Информиране и образоване на земеделските стопани за това как да се адаптират към новите предизвикателства в селското стопанство, търговията и качеството на продуктите по отношение на растителните продукти. Създаване и насърчаване на „научни изследвания за бизнеса„мрежови връзки между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса„в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, Фарматичната индустрия за създаване на мрежи между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичното предприемачество, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на изследователските организации и съответните предприятия във връзка с подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемични и ендемични видове, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Страните по проекта (Гърция, Молдова, Грузия и Армения) споделят богато биологично разнообразие и ендемизъм на растителните видове билки, както и взаимосвързана билкова медицина и историческа традиция на храните. Свръхексплоатация на застрашени диви растения и ендемични растителни видове обаче, поради неподходящите методи за събиране от дивата природа и бързо нарастващото търсене на билкови продукти до 2025 г. (според последните проучвания), доведе до неустойчиво използване на диви растения, както и до ефективност на производството. Неустойчивото и съмнително икономическо бъдеще на местните хора в райони с богато биологично разнообразие, като планинското население в страните по проекта, е в основата на тези екологични и социално-икономически рискове. Значителното положително въздействие на проекта HEGO ще бъде промяната на модела на производство на билкови продукти във всички страни по проекта, което ще доведе до положителен ефект върху подобряването на икономическите и бизнес резултати на билковия сектор и косвено върху приноса за опазване на биологичното разнообразие на ендемичните растителни видове, с устойчивото използване в страните по проекта. Проектът HEGO ще отговори на посочените по-горе общи предизвикателства чрез разработване на инструменти за обучение и чрез прилагането им в дейности: Информиране и образоване на земеделските стопани за намаляване на събирането на билки от дивата природа и насърчаване на диверсифицирани селскостопански нови култури с подобрени търговски продукти с добавена стойност (застрашени и ендемични растителни растителни видове за преработени продукти)Информиране и образоване на земеделските стопани за това как да се адаптират към новите предизвикателства в селското стопанство, търговията и качеството на продуктите по отношение на растителните продукти. Създаване и насърчаване на „научни изследвания за бизнеса„мрежови връзки между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса„в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, Фарматичната индустрия за създаване на мрежи между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичното предприемачество, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на изследователските организации и съответните предприятия във връзка с подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемични и ендемични видове, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Страните по проекта (Гърция, Молдова, Грузия и Армения) споделят богато биологично разнообразие и ендемизъм на растителните видове билки, както и взаимосвързана билкова медицина и историческа традиция на храните. Свръхексплоатация на застрашени диви растения и ендемични растителни видове обаче, поради неподходящите методи за събиране от дивата природа и бързо нарастващото търсене на билкови продукти до 2025 г. (според последните проучвания), доведе до неустойчиво използване на диви растения, както и до ефективност на производството. Неустойчивото и съмнително икономическо бъдеще на местните хора в райони с богато биологично разнообразие, като планинското население в страните по проекта, е в основата на тези екологични и социално-икономически рискове. Значителното положително въздействие на проекта HEGO ще бъде промяната на модела на производство на билкови продукти във всички страни по проекта, което ще доведе до положителен ефект върху подобряването на икономическите и бизнес резултати на билковия сектор и косвено върху приноса за опазване на биологичното разнообразие на ендемичните растителни видове, с устойчивото използване в страните по проекта. Проектът HEGO ще отговори на посочените по-горе общи предизвикателства чрез разработване на инструменти за обучение и чрез прилагането им в дейности: Информиране и образоване на земеделските стопани за намаляване на събирането на билки от дивата природа и насърчаване на диверсифицирани селскостопански нови култури с подобрени търговски продукти с добавена стойност (застрашени и ендемични растителни растителни видове за преработени продукти)Информиране и образоване на земеделските стопани за това как да се адаптират към новите предизвикателства в селското стопанство, търговията и качеството на продуктите по отношение на растителните продукти. Създаване и насърчаване на „научни изследвания за бизнеса„мрежови връзки между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса„в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, особено за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, Фарматичната индустрия за създаване на мрежи между научноизследователските организации и съответните предприятия с оглед на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичното предприемачество, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на изследователските организации и съответните предприятия във връзка с подобрената стойност на билките, по-специално за ендемичните предизвикателства в областта на предприемачеството, търговията и качеството на продуктите, като се създават потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост, като се насърчават „изследването на бизнеса“ в рамките на научноизследователските организации и съответните предприятия с позоваване на подобрената стойност на билките, по-специално за ендемични и ендемични видове, като се използват потенциални пазари в хранително-вкусовата промишленост. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I paesi del progetto (Grecia, Moldavia, Georgia e Armenia) condividono una ricca biodiversità e l'endemismo delle specie vegetali di erbe, nonché una fitoterapia interconnessa e una tradizione storica alimentare. Tuttavia, l'eccessivo sfruttamento delle specie di piante erbacee in via di estinzione e endemiche, a causa dei metodi di raccolta inappropriati dall'ambiente selvatico e della domanda in rapida crescita di prodotti erbacei fino al 2025 (secondo recenti studi), ha portato a un uso insostenibile delle erbe selvatiche e all'efficienza produttiva. Il futuro economico insostenibile e dubbioso delle popolazioni locali in aree ricche di biodiversità, come la popolazione montana nei paesi del progetto, è la linea di fondo di questi rischi ambientali e socioeconomici. L'impatto positivo significativo del progetto HEGO sarà il cambiamento del modello di produzione per i prodotti delle erbe in tutti i paesi del progetto, che porterà all'effetto positivo sul miglioramento delle prestazioni economiche e commerciali del settore delle erbe e indirettamente sul contributo alla conservazione della biodiversità delle specie endemiche di piante erbacee, con l'utilizzo sostenibile nei paesi del progetto. Il progetto HEGO affronterà le sfide comuni di cui sopra sviluppando strumenti di formazione e applicandoli nelle attività: informare ed educare gli agricoltori per ridurre la raccolta delle erbe selvatiche e promuovere nuove coltivazioni agricole diversificate con migliori prodotti commerciali a valore aggiunto (specie vegetali erbacee minacciate ed endemiche per i prodotti trasformati)Informare ed educare gli agricoltori su come adattarsi alle nuove sfide dell'imprenditorialità agricola, del commercio e della qualità dei prodotti con riferimento ai prodotti erbacei. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krajiny projektu (Grécko, Moldavsko, Gruzínsko a Arménsko) majú spoločnú bohatú biodiverzitu a endemizmus rastlinných druhov rastlín, ako aj prepojenú bylinnú medicínu a historickú tradíciu potravín. Nadmerné využívanie ohrozených a endemických rastlinných druhov voľne žijúcich rastlín v dôsledku nevhodných metód zberu z voľnej prírody a rýchlo rastúceho dopytu po rastlinných produktoch do roku 2025 (podľa nedávnych štúdií) však viedlo k neudržateľnému využívaniu voľne rastúcich bylín, ako aj k efektívnosti výroby. Neudržateľná a pochybná hospodárska budúcnosť miestnych obyvateľov v oblastiach s bohatou biodiverzitou, ako je horská populácia v krajinách projektu, je základom týchto environmentálnych a sociálno-ekonomických rizík. Významným pozitívnym vplyvom projektu HEGO bude zmena modelu výroby bylinných produktov vo všetkých krajinách projektu, čo povedie k pozitívnemu vplyvu na zlepšenie hospodárskej a obchodnej výkonnosti odvetvia bylín a nepriamo na prispievanie k ochrane biodiverzity endemických rastlinných druhov s udržateľným využívaním v krajinách projektu. Projekt HEGO sa bude zaoberať uvedenými spoločnými výzvami prostredníctvom rozvoja nástrojov odbornej prípravy a ich uplatňovania v činnostiach: Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov na zníženie zberu bylín z voľnej prírody a podpora poľnohospodárskych diverzifikovaných nových kultivácií so zlepšenými produktmi s pridanou obchodnou hodnotou (ohrozené a endemické rastlinné druhy bylín pre spracované výrobky)Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov o tom, ako sa prispôsobiť novým výzvam v oblasti podnikania, obchodu a kvality výrobkov v poľnohospodárstve, pokiaľ ide o výrobky z rastlín, vytváranie a podporu „výskumu na podnikanie“ prepojení medzi výskumnými organizáciami a príslušnými podnikmi s odkazom na lepšiu hodnotu bylín v oblasti tvorby bylín, najmä pokiaľ ide o endemické druhy, v oblasti poľnohospodárstva, ktoré majú potenciál na trhu v potravinárskom priemysle, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kraje objęte projektem (Grecja, Mołdawia, Gruzja i Armenia) dzielą bogatą różnorodność biologiczną i endemizm gatunków roślin ziołowych, a także połączoną medycynę ziołową i historyczną tradycję żywności. Jednak nadmierna eksploatacja dzikich gatunków zagrożonych i endemicznych roślin ziołowych, ze względu na nieodpowiednie metody zbierania z dzikich zwierząt i szybko rosnące zapotrzebowanie na produkty ziołowe do 2025 r. (według ostatnich badań), doprowadziła do niezrównoważonego wykorzystania dziko rosnących ziół, a także do wydajności produkcji. Niezrównoważona i wątpliwa przyszłość gospodarcza ludności lokalnej na obszarach o bogatej różnorodności biologicznej, takich jak ludność górska w krajach objętych projektem, jest podstawą tych zagrożeń środowiskowych i społeczno-gospodarczych. Znaczącym pozytywnym wpływem Projektu HEGO będzie zmiana modelu produkcji produktów ziołowych we wszystkich krajach projektu, co doprowadzi do pozytywnego wpływu na poprawę wyników gospodarczych i biznesowych sektora ziół oraz pośrednio na przyczynianie się do ochrony różnorodności biologicznej endemicznych gatunków roślin ziołowych, ze zrównoważonym wykorzystaniem w krajach projektu. Projekt HEGO zajmie się wspomnianymi wspólnymi wyzwaniami, rozwijając narzędzia szkoleniowe i stosując je w działaniach: Informowanie i edukowanie rolników w zakresie ograniczania zbierania ziół z dziko rosnących ziół oraz promowanie zróżnicowanych nowych upraw rolnych o zwiększonej wartości dodanej produktów handlowych (zagrożonych i endemicznych gatunków roślin ziołowych dla produktów przetworzonych)Informowanie i edukowanie rolników na temat sposobów dostosowania się do nowych wyzwań w zakresie przedsiębiorczości rolniczej, handlu i jakości produktów w odniesieniu do produktów ziołowych, w odniesieniu do produktów ziół jako produktów ziół w ramach proponowanych w przemyśle spożywczym i promujących „badania w biznesie” oraz „research to business” między organizacjami badawczymi i odpowiednimi przedsiębiorstwami w odniesieniu do poprawy wartości ziół, zwłaszcza w odniesieniu do endemicznych gatunków produktów rolnych, w ramach projektów związanych z przemysłem spożywczym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kraje objęte projektem (Grecja, Mołdawia, Gruzja i Armenia) dzielą bogatą różnorodność biologiczną i endemizm gatunków roślin ziołowych, a także połączoną medycynę ziołową i historyczną tradycję żywności. Jednak nadmierna eksploatacja dzikich gatunków zagrożonych i endemicznych roślin ziołowych, ze względu na nieodpowiednie metody zbierania z dzikich zwierząt i szybko rosnące zapotrzebowanie na produkty ziołowe do 2025 r. (według ostatnich badań), doprowadziła do niezrównoważonego wykorzystania dziko rosnących ziół, a także do wydajności produkcji. Niezrównoważona i wątpliwa przyszłość gospodarcza ludności lokalnej na obszarach o bogatej różnorodności biologicznej, takich jak ludność górska w krajach objętych projektem, jest podstawą tych zagrożeń środowiskowych i społeczno-gospodarczych. Znaczącym pozytywnym wpływem Projektu HEGO będzie zmiana modelu produkcji produktów ziołowych we wszystkich krajach projektu, co doprowadzi do pozytywnego wpływu na poprawę wyników gospodarczych i biznesowych sektora ziół oraz pośrednio na przyczynianie się do ochrony różnorodności biologicznej endemicznych gatunków roślin ziołowych, ze zrównoważonym wykorzystaniem w krajach projektu. Projekt HEGO zajmie się wspomnianymi wspólnymi wyzwaniami, rozwijając narzędzia szkoleniowe i stosując je w działaniach: Informowanie i edukowanie rolników w zakresie ograniczania zbierania ziół z dziko rosnących ziół oraz promowanie zróżnicowanych nowych upraw rolnych o zwiększonej wartości dodanej produktów handlowych (zagrożonych i endemicznych gatunków roślin ziołowych dla produktów przetworzonych)Informowanie i edukowanie rolników na temat sposobów dostosowania się do nowych wyzwań w zakresie przedsiębiorczości rolniczej, handlu i jakości produktów w odniesieniu do produktów ziołowych, w odniesieniu do produktów ziół jako produktów ziół w ramach proponowanych w przemyśle spożywczym i promujących „badania w biznesie” oraz „research to business” między organizacjami badawczymi i odpowiednimi przedsiębiorstwami w odniesieniu do poprawy wartości ziół, zwłaszcza w odniesieniu do endemicznych gatunków produktów rolnych, w ramach projektów związanych z przemysłem spożywczym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kraje objęte projektem (Grecja, Mołdawia, Gruzja i Armenia) dzielą bogatą różnorodność biologiczną i endemizm gatunków roślin ziołowych, a także połączoną medycynę ziołową i historyczną tradycję żywności. Jednak nadmierna eksploatacja dzikich gatunków zagrożonych i endemicznych roślin ziołowych, ze względu na nieodpowiednie metody zbierania z dzikich zwierząt i szybko rosnące zapotrzebowanie na produkty ziołowe do 2025 r. (według ostatnich badań), doprowadziła do niezrównoważonego wykorzystania dziko rosnących ziół, a także do wydajności produkcji. Niezrównoważona i wątpliwa przyszłość gospodarcza ludności lokalnej na obszarach o bogatej różnorodności biologicznej, takich jak ludność górska w krajach objętych projektem, jest podstawą tych zagrożeń środowiskowych i społeczno-gospodarczych. Znaczącym pozytywnym wpływem Projektu HEGO będzie zmiana modelu produkcji produktów ziołowych we wszystkich krajach projektu, co doprowadzi do pozytywnego wpływu na poprawę wyników gospodarczych i biznesowych sektora ziół oraz pośrednio na przyczynianie się do ochrony różnorodności biologicznej endemicznych gatunków roślin ziołowych, ze zrównoważonym wykorzystaniem w krajach projektu. Projekt HEGO zajmie się wspomnianymi wspólnymi wyzwaniami, rozwijając narzędzia szkoleniowe i stosując je w działaniach: Informowanie i edukowanie rolników w zakresie ograniczania zbierania ziół z dziko rosnących ziół oraz promowanie zróżnicowanych nowych upraw rolnych o zwiększonej wartości dodanej produktów handlowych (zagrożonych i endemicznych gatunków roślin ziołowych dla produktów przetworzonych)Informowanie i edukowanie rolników na temat sposobów dostosowania się do nowych wyzwań w zakresie przedsiębiorczości rolniczej, handlu i jakości produktów w odniesieniu do produktów ziołowych, w odniesieniu do produktów ziół jako produktów ziół w ramach proponowanych w przemyśle spożywczym i promujących „badania w biznesie” oraz „research to business” między organizacjami badawczymi i odpowiednimi przedsiębiorstwami w odniesieniu do poprawy wartości ziół, zwłaszcza w odniesieniu do endemicznych gatunków produktów rolnych, w ramach projektów związanych z przemysłem spożywczym. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι χώρες του έργου (Ελλάδα, Μολδαβία, Γεωργία και Αρμενία) μοιράζονται μια πλούσια βιοποικιλότητα και ενδημισμό των φυτικών ειδών βοτάνων, καθώς και μια διασυνδεδεμένη φυτική ιατρική και ιστορική παράδοση τροφίμων. Ωστόσο, η υπερεκμετάλλευση άγριων αναπτυσσόμενων απειλούμενων και ενδημικών φυτικών φυτών, λόγω των ακατάλληλων μεθόδων συλλογής από το φυσικό περιβάλλον και της ταχέως αυξανόμενης ζήτησης για προϊόντα βοτάνων έως το 2025 (σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες), είχε ως αποτέλεσμα τη μη βιώσιμη χρήση άγριων βοτάνων καθώς και την αποδοτικότητα της παραγωγής. Το μη βιώσιμο και αμφίβολο οικονομικό μέλλον των τοπικών πληθυσμών σε περιοχές με πλούσια βιοποικιλότητα, όπως ο ορεινός πληθυσμός στις χώρες του έργου, αποτελεί τη βάση αυτών των περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών κινδύνων. Ο σημαντικός θετικός αντίκτυπος του έργου HEGO θα είναι η αλλαγή του μοντέλου παραγωγής προϊόντων βοτάνων σε όλες τις χώρες του Έργου, η οποία θα οδηγήσει στη θετική επίδραση στη βελτίωση των οικονομικών και επιχειρηματικών επιδόσεων του τομέα των βοτάνων και έμμεσα στη συμβολή στη διατήρηση της βιοποικιλότητας των ενδημικών φυτικών ειδών βοτάνων, με τη βιώσιμη χρήση στις χώρες του έργου. Το έργο HEGO θα αντιμετωπίσει τις προαναφερθείσες κοινές προκλήσεις αναπτύσσοντας εργαλεία κατάρτισης και εφαρμόζοντας τα σε δραστηριότητες:Πληροφόρηση και εκπαίδευση των γεωργών για τη μείωση της συλλογής βοτάνων από το φυσικό περιβάλλον και προώθηση γεωργικών διαφοροποιημένων νέων καλλιεργειών με βελτιωμένα προϊόντα προστιθέμενης αξίας στο εμπόριο (απειλούμενα και ενδημικά φυτικά είδη για μεταποιημένα προϊόντα) Ενημέρωση και εκπαίδευση των γεωργών σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής στις νέες προκλήσεις της γεωργικής επιχειρηματικότητας, του εμπορίου και της ποιότητας των προϊόντων με αναφορά στα φυτικά προϊόντα φυτικών φυτών που απειλούνται με φυτικά προϊόντα και προωθώντας και προωθώντας τη «έρευνα προς τις επιχειρήσεις» δικτύωση μεταξύ ερευνητικών οργανισμών και σχετικών επιχειρήσεων με αναφορά στη βελτίωση της αξίας των βοτάνων, ιδίως όσον αφορά τα ενδημικά προϊόντα που παράγονται στον τομέα των επενδύσεων και τις πρωτοβουλίες στον τομέα των τροφίμων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι χώρες του έργου (Ελλάδα, Μολδαβία, Γεωργία και Αρμενία) μοιράζονται μια πλούσια βιοποικιλότητα και ενδημισμό των φυτικών ειδών βοτάνων, καθώς και μια διασυνδεδεμένη φυτική ιατρική και ιστορική παράδοση τροφίμων. Ωστόσο, η υπερεκμετάλλευση άγριων αναπτυσσόμενων απειλούμενων και ενδημικών φυτικών φυτών, λόγω των ακατάλληλων μεθόδων συλλογής από το φυσικό περιβάλλον και της ταχέως αυξανόμενης ζήτησης για προϊόντα βοτάνων έως το 2025 (σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες), είχε ως αποτέλεσμα τη μη βιώσιμη χρήση άγριων βοτάνων καθώς και την αποδοτικότητα της παραγωγής. Το μη βιώσιμο και αμφίβολο οικονομικό μέλλον των τοπικών πληθυσμών σε περιοχές με πλούσια βιοποικιλότητα, όπως ο ορεινός πληθυσμός στις χώρες του έργου, αποτελεί τη βάση αυτών των περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών κινδύνων. Ο σημαντικός θετικός αντίκτυπος του έργου HEGO θα είναι η αλλαγή του μοντέλου παραγωγής προϊόντων βοτάνων σε όλες τις χώρες του Έργου, η οποία θα οδηγήσει στη θετική επίδραση στη βελτίωση των οικονομικών και επιχειρηματικών επιδόσεων του τομέα των βοτάνων και έμμεσα στη συμβολή στη διατήρηση της βιοποικιλότητας των ενδημικών φυτικών ειδών βοτάνων, με τη βιώσιμη χρήση στις χώρες του έργου. Το έργο HEGO θα αντιμετωπίσει τις προαναφερθείσες κοινές προκλήσεις αναπτύσσοντας εργαλεία κατάρτισης και εφαρμόζοντας τα σε δραστηριότητες:Πληροφόρηση και εκπαίδευση των γεωργών για τη μείωση της συλλογής βοτάνων από το φυσικό περιβάλλον και προώθηση γεωργικών διαφοροποιημένων νέων καλλιεργειών με βελτιωμένα προϊόντα προστιθέμενης αξίας στο εμπόριο (απειλούμενα και ενδημικά φυτικά είδη για μεταποιημένα προϊόντα) Ενημέρωση και εκπαίδευση των γεωργών σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής στις νέες προκλήσεις της γεωργικής επιχειρηματικότητας, του εμπορίου και της ποιότητας των προϊόντων με αναφορά στα φυτικά προϊόντα φυτικών φυτών που απειλούνται με φυτικά προϊόντα και προωθώντας και προωθώντας τη «έρευνα προς τις επιχειρήσεις» δικτύωση μεταξύ ερευνητικών οργανισμών και σχετικών επιχειρήσεων με αναφορά στη βελτίωση της αξίας των βοτάνων, ιδίως όσον αφορά τα ενδημικά προϊόντα που παράγονται στον τομέα των επενδύσεων και τις πρωτοβουλίες στον τομέα των τροφίμων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι χώρες του έργου (Ελλάδα, Μολδαβία, Γεωργία και Αρμενία) μοιράζονται μια πλούσια βιοποικιλότητα και ενδημισμό των φυτικών ειδών βοτάνων, καθώς και μια διασυνδεδεμένη φυτική ιατρική και ιστορική παράδοση τροφίμων. Ωστόσο, η υπερεκμετάλλευση άγριων αναπτυσσόμενων απειλούμενων και ενδημικών φυτικών φυτών, λόγω των ακατάλληλων μεθόδων συλλογής από το φυσικό περιβάλλον και της ταχέως αυξανόμενης ζήτησης για προϊόντα βοτάνων έως το 2025 (σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες), είχε ως αποτέλεσμα τη μη βιώσιμη χρήση άγριων βοτάνων καθώς και την αποδοτικότητα της παραγωγής. Το μη βιώσιμο και αμφίβολο οικονομικό μέλλον των τοπικών πληθυσμών σε περιοχές με πλούσια βιοποικιλότητα, όπως ο ορεινός πληθυσμός στις χώρες του έργου, αποτελεί τη βάση αυτών των περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών κινδύνων. Ο σημαντικός θετικός αντίκτυπος του έργου HEGO θα είναι η αλλαγή του μοντέλου παραγωγής προϊόντων βοτάνων σε όλες τις χώρες του Έργου, η οποία θα οδηγήσει στη θετική επίδραση στη βελτίωση των οικονομικών και επιχειρηματικών επιδόσεων του τομέα των βοτάνων και έμμεσα στη συμβολή στη διατήρηση της βιοποικιλότητας των ενδημικών φυτικών ειδών βοτάνων, με τη βιώσιμη χρήση στις χώρες του έργου. Το έργο HEGO θα αντιμετωπίσει τις προαναφερθείσες κοινές προκλήσεις αναπτύσσοντας εργαλεία κατάρτισης και εφαρμόζοντας τα σε δραστηριότητες:Πληροφόρηση και εκπαίδευση των γεωργών για τη μείωση της συλλογής βοτάνων από το φυσικό περιβάλλον και προώθηση γεωργικών διαφοροποιημένων νέων καλλιεργειών με βελτιωμένα προϊόντα προστιθέμενης αξίας στο εμπόριο (απειλούμενα και ενδημικά φυτικά είδη για μεταποιημένα προϊόντα) Ενημέρωση και εκπαίδευση των γεωργών σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής στις νέες προκλήσεις της γεωργικής επιχειρηματικότητας, του εμπορίου και της ποιότητας των προϊόντων με αναφορά στα φυτικά προϊόντα φυτικών φυτών που απειλούνται με φυτικά προϊόντα και προωθώντας και προωθώντας τη «έρευνα προς τις επιχειρήσεις» δικτύωση μεταξύ ερευνητικών οργανισμών και σχετικών επιχειρήσεων με αναφορά στη βελτίωση της αξίας των βοτάνων, ιδίως όσον αφορά τα ενδημικά προϊόντα που παράγονται στον τομέα των επενδύσεων και τις πρωτοβουλίες στον τομέα των τροφίμων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Țările proiectului (Grecia, Moldova, Georgia și Armenia) împărtășesc o biodiversitate bogată și endemismul speciilor de plante medicinale, precum și o medicină pe bază de plante și o tradiție istorică alimentară interconectată. Cu toate acestea, supraexploatarea speciilor de plante pe cale de dispariție și endemice în creștere sălbatică, din cauza metodelor inadecvate de colectare din sălbăticie și a cererii în creștere rapidă de produse din plante medicinale până în 2025 (conform unor studii recente), a dus la o utilizare nesustenabilă a plantelor în creștere sălbatică, precum și la o eficiență a producției. Viitorul economic nesustenabil și îndoielnic al localnicilor din zonele cu biodiversitate bogată, cum ar fi populația montană din țările Proiectului, este linia de bază a acestor riscuri de mediu și socio-economice. Impactul pozitiv semnificativ al proiectului HEGO va fi schimbarea modelului de producție pentru produsele din plante medicinale în toate țările Proiectului, ceea ce va duce la efectul pozitiv asupra îmbunătățirii performanței economice și de afaceri a sectorului de plante medicinale și indirect asupra contribuției la conservarea biodiversității speciilor de plante medicinale endemice, cu utilizarea durabilă în țările Proiectului. Proiectul HEGO va aborda provocările comune menționate mai sus prin dezvoltarea de instrumente de formare și prin aplicarea acestora în activități:Informarea și educarea fermierilor pentru reducerea colectării de plante medicinale din mediul sălbatic și promovarea unor noi culturi agricole diversificate cu produse cu valoare adăugată comercială îmbunătățite (specii de plante medicinale pe cale de dispariție și endemice pentru produsele prelucrate)Informarea și educarea fermierilor cu privire la modul de adaptare la noile provocări din domeniul antreprenoriatului agricol, al comerțului și al calității produselor cu referire la produsele din plante cu privire la crearea de piețe potențiale în industria alimentară, la inițiativa „Căutarea în afaceri” a rețelelor în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice, având piețe potențiale în industria alimentară, precum și în cadrul inițiativelor de promovare a parteneriatelor în sectorul farmaceutic și a participării la acestea în cadrul inițiativelor de promovare a produselor agricole și de promovare a acestora în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projectlanden (Griekenland, Moldavië, Georgië en Armenië) delen een rijke biodiversiteit en endemisme van kruidenplantensoorten, evenals een onderling verbonden kruidengeneeskunde en voedselhistorische traditie. De overexploitatie van in het wild groeiende bedreigde en endemische plantensoorten, als gevolg van de ongepaste inzamelingsmethoden uit het wild en de snel groeiende vraag naar kruidenproducten tot 2025 (volgens recente studies), resulteerde echter in een onhoudbaar gebruik van wilde kruiden en productie-efficiëntie. De niet-duurzame en twijfelachtige economische toekomst van de lokale bevolking in gebieden met een rijke biodiversiteit, zoals bergachtige bevolking in projectlanden, is de bottom line van deze ecologische en sociaal-economische risico’s. De aanzienlijke positieve impact van het HEGO-project is de verandering van het productiemodel voor kruidenproducten in alle projectlanden, wat zal leiden tot het positieve effect op de verbetering van de economische en zakelijke prestaties van de kruidensector en indirect op het behoud van de biodiversiteit van endemische plantensoorten, met het duurzame gebruik in de projectlanden. Het HEGO-project zal zich richten op de bovengenoemde gemeenschappelijke uitdagingen door opleidingsinstrumenten te ontwikkelen en deze toe te passen in activiteiten: het informeren en opleiden van landbouwers voor het terugdringen van het inzamelen van kruiden in het wild en het bevorderen van gediversifieerde landbouwgewassen met een verbeterde handelswaarde voor producten met toegevoegde waarde (bedreigde en endemische kruidensoorten voor verwerkte producten). (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projectlanden (Griekenland, Moldavië, Georgië en Armenië) delen een rijke biodiversiteit en endemisme van kruidenplantensoorten, evenals een onderling verbonden kruidengeneeskunde en voedselhistorische traditie. De overexploitatie van in het wild groeiende bedreigde en endemische plantensoorten, als gevolg van de ongepaste inzamelingsmethoden uit het wild en de snel groeiende vraag naar kruidenproducten tot 2025 (volgens recente studies), resulteerde echter in een onhoudbaar gebruik van wilde kruiden en productie-efficiëntie. De niet-duurzame en twijfelachtige economische toekomst van de lokale bevolking in gebieden met een rijke biodiversiteit, zoals bergachtige bevolking in projectlanden, is de bottom line van deze ecologische en sociaal-economische risico’s. De aanzienlijke positieve impact van het HEGO-project is de verandering van het productiemodel voor kruidenproducten in alle projectlanden, wat zal leiden tot het positieve effect op de verbetering van de economische en zakelijke prestaties van de kruidensector en indirect op het behoud van de biodiversiteit van endemische plantensoorten, met het duurzame gebruik in de projectlanden. Het HEGO-project zal zich richten op de bovengenoemde gemeenschappelijke uitdagingen door opleidingsinstrumenten te ontwikkelen en deze toe te passen in activiteiten: het informeren en opleiden van landbouwers voor het terugdringen van het inzamelen van kruiden in het wild en het bevorderen van gediversifieerde landbouwgewassen met een verbeterde handelswaarde voor producten met toegevoegde waarde (bedreigde en endemische kruidensoorten voor verwerkte producten). (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projectlanden (Griekenland, Moldavië, Georgië en Armenië) delen een rijke biodiversiteit en endemisme van kruidenplantensoorten, evenals een onderling verbonden kruidengeneeskunde en voedselhistorische traditie. De overexploitatie van in het wild groeiende bedreigde en endemische plantensoorten, als gevolg van de ongepaste inzamelingsmethoden uit het wild en de snel groeiende vraag naar kruidenproducten tot 2025 (volgens recente studies), resulteerde echter in een onhoudbaar gebruik van wilde kruiden en productie-efficiëntie. De niet-duurzame en twijfelachtige economische toekomst van de lokale bevolking in gebieden met een rijke biodiversiteit, zoals bergachtige bevolking in projectlanden, is de bottom line van deze ecologische en sociaal-economische risico’s. De aanzienlijke positieve impact van het HEGO-project is de verandering van het productiemodel voor kruidenproducten in alle projectlanden, wat zal leiden tot het positieve effect op de verbetering van de economische en zakelijke prestaties van de kruidensector en indirect op het behoud van de biodiversiteit van endemische plantensoorten, met het duurzame gebruik in de projectlanden. Het HEGO-project zal zich richten op de bovengenoemde gemeenschappelijke uitdagingen door opleidingsinstrumenten te ontwikkelen en deze toe te passen in activiteiten: het informeren en opleiden van landbouwers voor het terugdringen van het inzamelen van kruiden in het wild en het bevorderen van gediversifieerde landbouwgewassen met een verbeterde handelswaarde voor producten met toegevoegde waarde (bedreigde en endemische kruidensoorten voor verwerkte producten). (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto šalys (Graikija, Moldova, Gruzija ir Armėnija) turi turtingą žolelių augalų rūšių biologinę įvairovę ir endemizmą, taip pat tarpusavyje susietą vaistažolių mediciną ir istorinę maisto tradiciją. Tačiau dėl laukinių augančių nykstančių ir endeminių augalų rūšių pereikvojimo dėl netinkamų laukinių augalų rinkimo metodų ir sparčiai augančios žolelių produktų paklausos iki 2025 m. (remiantis naujausiais tyrimais) laukinių augančių žolelių naudojimas buvo netvarus ir gamybos efektyvumas. Netvari ir abejotina vietos gyventojų ekonominė ateitis didelės biologinės įvairovės vietovėse, pavyzdžiui, kalnuotose vietovėse, esančiose Projekto šalyse, yra šios aplinkosauginės ir socialinės bei ekonominės rizikos esmė. Didelis teigiamas HEGO projekto poveikis bus žolelių produktų gamybos modelio pakeitimas visose projekto šalyse, o tai turės teigiamą poveikį žolelių sektoriaus ekonominės ir verslo veiklos gerinimui ir netiesiogiai prisidės prie endeminių žolelių rūšių biologinės įvairovės išsaugojimo, tvariai naudojant projekto šalyse. HEGO projektu bus siekiama spręsti pirmiau minėtus bendrus uždavinius, kuriant mokymo priemones ir jas taikant veikloje:Informuojant ir šviečiant ūkininkus, kaip sumažinti laukinių žolelių surinkimą, ir skatinant įvairesnius naujus žemės ūkio ūkius, turinčius didesnę prekybos pridėtinės vertės produktus (nykstančius ir endeminius augalus perdirbtuose produktuose)Žemdirbių informavimas ir švietimas, kaip prisitaikyti prie naujų iššūkių ūkininkavimo verslumo, prekybos ir produktų kokybės srityse, palyginti su žolelių produktais, ir skatinti mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų kūrimą „mokslinių tyrimų verslui“ tinklų kūrimas ir skatinimas mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų ryšiais, atsižvelgiant į didesnę žolelių vertę, ypač apie tai, kaip tinkamai suteikti žolelių, ypač kalbant apie endemines pramonės šakas, ir produktų kokybę, atsižvelgiant į daugiašales žemės ūkio produktų rinkas ir potencialias maisto produktų rinkas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto šalys (Graikija, Moldova, Gruzija ir Armėnija) turi turtingą žolelių augalų rūšių biologinę įvairovę ir endemizmą, taip pat tarpusavyje susietą vaistažolių mediciną ir istorinę maisto tradiciją. Tačiau dėl laukinių augančių nykstančių ir endeminių augalų rūšių pereikvojimo dėl netinkamų laukinių augalų rinkimo metodų ir sparčiai augančios žolelių produktų paklausos iki 2025 m. (remiantis naujausiais tyrimais) laukinių augančių žolelių naudojimas buvo netvarus ir gamybos efektyvumas. Netvari ir abejotina vietos gyventojų ekonominė ateitis didelės biologinės įvairovės vietovėse, pavyzdžiui, kalnuotose vietovėse, esančiose Projekto šalyse, yra šios aplinkosauginės ir socialinės bei ekonominės rizikos esmė. Didelis teigiamas HEGO projekto poveikis bus žolelių produktų gamybos modelio pakeitimas visose projekto šalyse, o tai turės teigiamą poveikį žolelių sektoriaus ekonominės ir verslo veiklos gerinimui ir netiesiogiai prisidės prie endeminių žolelių rūšių biologinės įvairovės išsaugojimo, tvariai naudojant projekto šalyse. HEGO projektu bus siekiama spręsti pirmiau minėtus bendrus uždavinius, kuriant mokymo priemones ir jas taikant veikloje:Informuojant ir šviečiant ūkininkus, kaip sumažinti laukinių žolelių surinkimą, ir skatinant įvairesnius naujus žemės ūkio ūkius, turinčius didesnę prekybos pridėtinės vertės produktus (nykstančius ir endeminius augalus perdirbtuose produktuose)Žemdirbių informavimas ir švietimas, kaip prisitaikyti prie naujų iššūkių ūkininkavimo verslumo, prekybos ir produktų kokybės srityse, palyginti su žolelių produktais, ir skatinti mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų kūrimą „mokslinių tyrimų verslui“ tinklų kūrimas ir skatinimas mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų ryšiais, atsižvelgiant į didesnę žolelių vertę, ypač apie tai, kaip tinkamai suteikti žolelių, ypač kalbant apie endemines pramonės šakas, ir produktų kokybę, atsižvelgiant į daugiašales žemės ūkio produktų rinkas ir potencialias maisto produktų rinkas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto šalys (Graikija, Moldova, Gruzija ir Armėnija) turi turtingą žolelių augalų rūšių biologinę įvairovę ir endemizmą, taip pat tarpusavyje susietą vaistažolių mediciną ir istorinę maisto tradiciją. Tačiau dėl laukinių augančių nykstančių ir endeminių augalų rūšių pereikvojimo dėl netinkamų laukinių augalų rinkimo metodų ir sparčiai augančios žolelių produktų paklausos iki 2025 m. (remiantis naujausiais tyrimais) laukinių augančių žolelių naudojimas buvo netvarus ir gamybos efektyvumas. Netvari ir abejotina vietos gyventojų ekonominė ateitis didelės biologinės įvairovės vietovėse, pavyzdžiui, kalnuotose vietovėse, esančiose Projekto šalyse, yra šios aplinkosauginės ir socialinės bei ekonominės rizikos esmė. Didelis teigiamas HEGO projekto poveikis bus žolelių produktų gamybos modelio pakeitimas visose projekto šalyse, o tai turės teigiamą poveikį žolelių sektoriaus ekonominės ir verslo veiklos gerinimui ir netiesiogiai prisidės prie endeminių žolelių rūšių biologinės įvairovės išsaugojimo, tvariai naudojant projekto šalyse. HEGO projektu bus siekiama spręsti pirmiau minėtus bendrus uždavinius, kuriant mokymo priemones ir jas taikant veikloje:Informuojant ir šviečiant ūkininkus, kaip sumažinti laukinių žolelių surinkimą, ir skatinant įvairesnius naujus žemės ūkio ūkius, turinčius didesnę prekybos pridėtinės vertės produktus (nykstančius ir endeminius augalus perdirbtuose produktuose)Žemdirbių informavimas ir švietimas, kaip prisitaikyti prie naujų iššūkių ūkininkavimo verslumo, prekybos ir produktų kokybės srityse, palyginti su žolelių produktais, ir skatinti mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų kūrimą „mokslinių tyrimų verslui“ tinklų kūrimas ir skatinimas mokslinių tyrimų organizacijų ir atitinkamų įmonių tinklų ryšiais, atsižvelgiant į didesnę žolelių vertę, ypač apie tai, kaip tinkamai suteikti žolelių, ypač kalbant apie endemines pramonės šakas, ir produktų kokybę, atsižvelgiant į daugiašales žemės ūkio produktų rinkas ir potencialias maisto produktų rinkas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Države projekta (Grčija, Moldavija, Gruzija in Armenija) imajo bogato biotsko raznovrstnost in endemizem rastlinskih vrst, pa tudi medsebojno povezano zeliščno medicino in zgodovinsko tradicijo hrane. Vendar pa je prekomerno izkoriščanje ogroženih in endemičnih rastlinskih vrst divjih rastlin zaradi neustreznih metod zbiranja iz narave in hitro naraščajočega povpraševanja po zeliščnih proizvodih do leta 2025 (glede na nedavne študije) povzročilo netrajnostno uporabo divjih rastočih zelišč in učinkovitost proizvodnje. Netrajnostna in dvomljiva gospodarska prihodnost lokalnega prebivalstva na območjih z bogato biotsko raznovrstnostjo, kot je gorsko prebivalstvo v državah projekta, je bistvo teh okoljskih in socialno-ekonomskih tveganj. Pomemben pozitiven vpliv projekta HEGO bo sprememba proizvodnega modela za zeliščne izdelke v vseh državah projekta, kar bo pozitivno vplivalo na izboljšanje gospodarske in poslovne uspešnosti zeliščnega sektorja in posredno na prispevanje k ohranjanju biotske raznovrstnosti endemičnih rastlinskih vrst s trajnostno uporabo v državah projekta. Projekt HEGO bo obravnaval zgoraj navedene skupne izzive z razvojem orodij za usposabljanje in njihovo uporabo v dejavnostih: obveščanje in izobraževanje kmetov za zmanjšanje zbiranja zelišč iz divjine in spodbujanje raznovrstnih kmetijskih pridelkov z izboljšano trgovinsko dodano vrednostjo proizvodov (ogrožene in endemične rastlinske vrste za predelane proizvode)Obveščanje in izobraževanje kmetov o tem, kako se prilagoditi novim izzivom v podjetništvu, trgovini in kakovosti proizvodov v zvezi z zeliščnimi proizvodiVzpostavitev in spodbujanje „raziskave do podjetij“ mrežnih povezav med raziskovalnimi organizacijami in ustreznimi podjetji s sklicevanjem na izboljšano vrednost rastlinstva, zlasti za endemične vrste, ter s potencialnimi trgi v živilski industriji, farmaciji in dobrodelnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Države projekta (Grčija, Moldavija, Gruzija in Armenija) imajo bogato biotsko raznovrstnost in endemizem rastlinskih vrst, pa tudi medsebojno povezano zeliščno medicino in zgodovinsko tradicijo hrane. Vendar pa je prekomerno izkoriščanje ogroženih in endemičnih rastlinskih vrst divjih rastlin zaradi neustreznih metod zbiranja iz narave in hitro naraščajočega povpraševanja po zeliščnih proizvodih do leta 2025 (glede na nedavne študije) povzročilo netrajnostno uporabo divjih rastočih zelišč in učinkovitost proizvodnje. Netrajnostna in dvomljiva gospodarska prihodnost lokalnega prebivalstva na območjih z bogato biotsko raznovrstnostjo, kot je gorsko prebivalstvo v državah projekta, je bistvo teh okoljskih in socialno-ekonomskih tveganj. Pomemben pozitiven vpliv projekta HEGO bo sprememba proizvodnega modela za zeliščne izdelke v vseh državah projekta, kar bo pozitivno vplivalo na izboljšanje gospodarske in poslovne uspešnosti zeliščnega sektorja in posredno na prispevanje k ohranjanju biotske raznovrstnosti endemičnih rastlinskih vrst s trajnostno uporabo v državah projekta. Projekt HEGO bo obravnaval zgoraj navedene skupne izzive z razvojem orodij za usposabljanje in njihovo uporabo v dejavnostih: obveščanje in izobraževanje kmetov za zmanjšanje zbiranja zelišč iz divjine in spodbujanje raznovrstnih kmetijskih pridelkov z izboljšano trgovinsko dodano vrednostjo proizvodov (ogrožene in endemične rastlinske vrste za predelane proizvode)Obveščanje in izobraževanje kmetov o tem, kako se prilagoditi novim izzivom v podjetništvu, trgovini in kakovosti proizvodov v zvezi z zeliščnimi proizvodiVzpostavitev in spodbujanje „raziskave do podjetij“ mrežnih povezav med raziskovalnimi organizacijami in ustreznimi podjetji s sklicevanjem na izboljšano vrednost rastlinstva, zlasti za endemične vrste, ter s potencialnimi trgi v živilski industriji, farmaciji in dobrodelnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Države projekta (Grčija, Moldavija, Gruzija in Armenija) imajo bogato biotsko raznovrstnost in endemizem rastlinskih vrst, pa tudi medsebojno povezano zeliščno medicino in zgodovinsko tradicijo hrane. Vendar pa je prekomerno izkoriščanje ogroženih in endemičnih rastlinskih vrst divjih rastlin zaradi neustreznih metod zbiranja iz narave in hitro naraščajočega povpraševanja po zeliščnih proizvodih do leta 2025 (glede na nedavne študije) povzročilo netrajnostno uporabo divjih rastočih zelišč in učinkovitost proizvodnje. Netrajnostna in dvomljiva gospodarska prihodnost lokalnega prebivalstva na območjih z bogato biotsko raznovrstnostjo, kot je gorsko prebivalstvo v državah projekta, je bistvo teh okoljskih in socialno-ekonomskih tveganj. Pomemben pozitiven vpliv projekta HEGO bo sprememba proizvodnega modela za zeliščne izdelke v vseh državah projekta, kar bo pozitivno vplivalo na izboljšanje gospodarske in poslovne uspešnosti zeliščnega sektorja in posredno na prispevanje k ohranjanju biotske raznovrstnosti endemičnih rastlinskih vrst s trajnostno uporabo v državah projekta. Projekt HEGO bo obravnaval zgoraj navedene skupne izzive z razvojem orodij za usposabljanje in njihovo uporabo v dejavnostih: obveščanje in izobraževanje kmetov za zmanjšanje zbiranja zelišč iz divjine in spodbujanje raznovrstnih kmetijskih pridelkov z izboljšano trgovinsko dodano vrednostjo proizvodov (ogrožene in endemične rastlinske vrste za predelane proizvode)Obveščanje in izobraževanje kmetov o tem, kako se prilagoditi novim izzivom v podjetništvu, trgovini in kakovosti proizvodov v zvezi z zeliščnimi proizvodiVzpostavitev in spodbujanje „raziskave do podjetij“ mrežnih povezav med raziskovalnimi organizacijami in ustreznimi podjetji s sklicevanjem na izboljšano vrednost rastlinstva, zlasti za endemične vrste, ter s potencialnimi trgi v živilski industriji, farmaciji in dobrodelnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta valstīs (Grieķijā, Moldovā, Gruzijā un Armēnijā) ir bagāta augu sugu bioloģiskā daudzveidība un endēmisms, kā arī savstarpēji saistītas augu izcelsmes zāles un pārtikas vēsturiskās tradīcijas. Tomēr savvaļas augošo un endēmisko augu sugu pārmērīga izmantošana, kas saistīta ar nepiemērotām savvaļā iegūtām metodēm un strauji pieaugošo pieprasījumu pēc augu produktiem līdz 2025. gadam (saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem), izraisīja neilgtspējīgu savvaļas augu izmantošanu, kā arī ražošanas efektivitāti. Vietējo iedzīvotāju neilgtspējīgā un apšaubāmā ekonomiskā nākotne teritorijās ar bagātīgu bioloģisko daudzveidību, piemēram, kalnu iedzīvotāji projekta valstīs, ir šo vides un sociālekonomisko risku pamatlīnija. HEGO projekta nozīmīgā pozitīvā ietekme būs zāļu produktu ražošanas modeļa maiņa visās projekta valstīs, kas pozitīvi ietekmēs augu nozares ekonomiskos un uzņēmējdarbības rādītājus un netieši sekmēs endēmisko augu sugu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ar ilgtspējīgu izmantošanu projekta valstīs. HEGO projekts pievērsīsies iepriekš minētajām kopīgajām problēmām, izstrādājot mācību rīkus un piemērojot tos darbībās: lauksaimnieku informēšana un izglītošana par to, kā samazināt savvaļas augu kolekcionēšanu, un veicināt dažādotu lauksaimniecības kultūru audzēšanu ar uzlabotu tirdzniecības pievienoto vērtību (apdraudētas un endēmiskas augu sugas pārstrādātiem produktiem)informēt un izglītot lauksaimniekus par to, kā pielāgoties jauniem izaicinājumiem lauksaimniecības uzņēmējdarbībā, tirdzniecībā un produktu kvalitātē, atsaucoties uz garšaugu produktiem, atsaucoties uz garšaugu produktiem; izveidot un veicināt “pētniecības ar uzņēmējdarbību” sakarus starp pētniecības organizācijām un attiecīgajiem uzņēmumiem, atsaucoties uz uzlaboto garšaugu vērtību, jo īpaši attiecībā uz endēmiskām sugām, kurām ir potenciāli tirgi pārtikas rūpniecībā, tirdzniecība un produktu kvalitāte, kas ierosinātas lauksaimniecības nozares, farmācijas un kosmētikas jomā, izmantojot starptautiskus projektus, kas saistīti ar IKT izveidi, kā arī pētniecības uzņēmumu un attiecīgo uzņēmumu sadarbības tīklu veidošana. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Země projektu (Řecko, Moldavsko, Gruzie a Arménie) sdílejí bohatou biologickou rozmanitost a endemismus rostlinných druhů rostlin, jakož i propojenou bylinnou medicínu a potravinovou historickou tradici. Nadměrné využívání volně žijících rostlin ohrožených a endemických bylin však v důsledku nevhodných metod sběru z volné přírody a rychle rostoucí poptávky po bylinných produktech do roku 2025 (podle nedávných studií) vedlo k neudržitelnému využívání volně žijících bylin, jakož i k účinnosti produkce. Neudržitelná a pochybná ekonomická budoucnost místních obyvatel v oblastech s bohatou biologickou rozmanitostí, jako je horská populace v zemích projektu, je základem těchto environmentálních a socioekonomických rizik. Významným pozitivním dopadem projektu HEGO bude změna výrobního modelu pro bylinné produkty ve všech zemích projektu, což povede k pozitivnímu dopadu na zlepšení hospodářské a obchodní výkonnosti odvětví bylin a nepřímo k zachování biodiverzity endemických bylinných druhů s udržitelným využíváním v zemích projektu. Projekt HEGO se bude zabývat výše uvedenými společnými výzvami, a to rozvojem vzdělávacích nástrojů a jejich uplatňováním v činnostech:Informace a vzdělávání zemědělců při snižování sběru bylin z volné přírody a podpora nových zemědělských diverzifikovaných pěstování s lepšími produkty s přidanou obchodní hodnotou (ohrožených a endemických rostlinných rostlinných druhů u zpracovaných produktů)Informace a vzdělávání zemědělců o tom, jak se přizpůsobit novým výzvám v oblasti podnikání, obchodu a jakosti zemědělských produktů s odkazem na rostlinné produktyStavování a propagace „výzkumu v podnikání“ mezi výzkumnými organizacemi a příslušnými podniky s odkazem na zlepšenou hodnotu bylin, zejména pro endemické druhy, s ohledem na potenciální trhy v potravinářském průmyslu, na podporu vícestranných produktů, které se zapojují do multilaterálních projektů, které se podílejí na tvorbě zemědělských produktů a v nichž se propagují různé druhy rostlin. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Země projektu (Řecko, Moldavsko, Gruzie a Arménie) sdílejí bohatou biologickou rozmanitost a endemismus rostlinných druhů rostlin, jakož i propojenou bylinnou medicínu a potravinovou historickou tradici. Nadměrné využívání volně žijících rostlin ohrožených a endemických bylin však v důsledku nevhodných metod sběru z volné přírody a rychle rostoucí poptávky po bylinných produktech do roku 2025 (podle nedávných studií) vedlo k neudržitelnému využívání volně žijících bylin, jakož i k účinnosti produkce. Neudržitelná a pochybná ekonomická budoucnost místních obyvatel v oblastech s bohatou biologickou rozmanitostí, jako je horská populace v zemích projektu, je základem těchto environmentálních a socioekonomických rizik. Významným pozitivním dopadem projektu HEGO bude změna výrobního modelu pro bylinné produkty ve všech zemích projektu, což povede k pozitivnímu dopadu na zlepšení hospodářské a obchodní výkonnosti odvětví bylin a nepřímo k zachování biodiverzity endemických bylinných druhů s udržitelným využíváním v zemích projektu. Projekt HEGO se bude zabývat výše uvedenými společnými výzvami, a to rozvojem vzdělávacích nástrojů a jejich uplatňováním v činnostech:Informace a vzdělávání zemědělců při snižování sběru bylin z volné přírody a podpora nových zemědělských diverzifikovaných pěstování s lepšími produkty s přidanou obchodní hodnotou (ohrožených a endemických rostlinných rostlinných druhů u zpracovaných produktů)Informace a vzdělávání zemědělců o tom, jak se přizpůsobit novým výzvám v oblasti podnikání, obchodu a jakosti zemědělských produktů s odkazem na rostlinné produktyStavování a propagace „výzkumu v podnikání“ mezi výzkumnými organizacemi a příslušnými podniky s odkazem na zlepšenou hodnotu bylin, zejména pro endemické druhy, s ohledem na potenciální trhy v potravinářském průmyslu, na podporu vícestranných produktů, které se zapojují do multilaterálních projektů, které se podílejí na tvorbě zemědělských produktů a v nichž se propagují různé druhy rostlin. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Země projektu (Řecko, Moldavsko, Gruzie a Arménie) sdílejí bohatou biologickou rozmanitost a endemismus rostlinných druhů rostlin, jakož i propojenou bylinnou medicínu a potravinovou historickou tradici. Nadměrné využívání volně žijících rostlin ohrožených a endemických bylin však v důsledku nevhodných metod sběru z volné přírody a rychle rostoucí poptávky po bylinných produktech do roku 2025 (podle nedávných studií) vedlo k neudržitelnému využívání volně žijících bylin, jakož i k účinnosti produkce. Neudržitelná a pochybná ekonomická budoucnost místních obyvatel v oblastech s bohatou biologickou rozmanitostí, jako je horská populace v zemích projektu, je základem těchto environmentálních a socioekonomických rizik. Významným pozitivním dopadem projektu HEGO bude změna výrobního modelu pro bylinné produkty ve všech zemích projektu, což povede k pozitivnímu dopadu na zlepšení hospodářské a obchodní výkonnosti odvětví bylin a nepřímo k zachování biodiverzity endemických bylinných druhů s udržitelným využíváním v zemích projektu. Projekt HEGO se bude zabývat výše uvedenými společnými výzvami, a to rozvojem vzdělávacích nástrojů a jejich uplatňováním v činnostech:Informace a vzdělávání zemědělců při snižování sběru bylin z volné přírody a podpora nových zemědělských diverzifikovaných pěstování s lepšími produkty s přidanou obchodní hodnotou (ohrožených a endemických rostlinných rostlinných druhů u zpracovaných produktů)Informace a vzdělávání zemědělců o tom, jak se přizpůsobit novým výzvám v oblasti podnikání, obchodu a jakosti zemědělských produktů s odkazem na rostlinné produktyStavování a propagace „výzkumu v podnikání“ mezi výzkumnými organizacemi a příslušnými podniky s odkazem na zlepšenou hodnotu bylin, zejména pro endemické druhy, s ohledem na potenciální trhy v potravinářském průmyslu, na podporu vícestranných produktů, které se zapojují do multilaterálních projektů, které se podílejí na tvorbě zemědělských produktů a v nichž se propagují různé druhy rostlin. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankemailla (Kreikka, Moldova, Georgia ja Armenia) on runsaasti yrttikasvilajien biologista monimuotoisuutta ja endemismiä sekä toisiinsa liittyviä kasviperäisiä lääkkeitä ja elintarvikehistoriallisia perinteitä. Luonnonvaraisten uhanalaisten ja endeemisten yrttilajien liikakäyttö, joka johtui epäasianmukaisista keräämismenetelmistä luonnosta ja yrttituotteiden nopeasti kasvavasta kysynnästä vuoteen 2025 (äskettäisten tutkimusten mukaan), johti kuitenkin kestämättömään luonnonvaraiseen yrttien hyödyntämiseen ja tuotannon tehokkuuteen. Paikallisten ihmisten kestämätön ja epävarma taloudellinen tulevaisuus alueilla, joilla on rikas biologinen monimuotoisuus, kuten hankemaiden vuoristoinen väestö, on näiden ympäristöriskien ja sosioekonomisten riskien perimmäinen linja. HEGO-hankkeen merkittävä myönteinen vaikutus on yrttituotteiden tuotantomallin muutos kaikissa hankemaissa, mikä johtaa myönteiseen vaikutukseen yrttialan taloudellisen ja liiketoiminnan suorituskyvyn parantamiseen ja välillisesti endeemisten yrttikasvilajien biologisen monimuotoisuuden suojelun edistämiseen hankemaissa. HEGO-hankkeessa vastataan edellä mainittuihin yhteisiin haasteisiin kehittämällä koulutusvälineitä ja soveltamalla niitä toimintaan: Maanviljelijöiden tiedottaminen ja kouluttaminen luonnon yrttien keräämisen vähentämiseksi sekä maatalouden monipuolisten uusien viljelykasvien edistäminen, joilla on parannettu kaupan lisäarvoa tuottavia tuotteita (vaaralliset ja endeemiset kasvilajit jalostetut tuotteet), tiedotetaan ja valistetaan viljelijöille siitä, miten he voivat sopeutua maatalousyrittäjyyteen, kauppaan ja tuotteiden laatuun liittyviin uusiin haasteisiin viittaamalla yrttituotteisiin. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I paesi del progetto (Grecia, Moldavia, Georgia e Armenia) condividono una ricca biodiversità e l'endemismo delle specie vegetali di erbe, nonché una fitoterapia interconnessa e una tradizione storica alimentare. Tuttavia, l'eccessivo sfruttamento delle specie di piante erbacee in via di estinzione e endemiche, a causa dei metodi di raccolta inappropriati dall'ambiente selvatico e della domanda in rapida crescita di prodotti erbacei fino al 2025 (secondo recenti studi), ha portato a un uso insostenibile delle erbe selvatiche e all'efficienza produttiva. Il futuro economico insostenibile e dubbioso delle popolazioni locali in aree ricche di biodiversità, come la popolazione montana nei paesi del progetto, è la linea di fondo di questi rischi ambientali e socioeconomici. L'impatto positivo significativo del progetto HEGO sarà il cambiamento del modello di produzione per i prodotti delle erbe in tutti i paesi del progetto, che porterà all'effetto positivo sul miglioramento delle prestazioni economiche e commerciali del settore delle erbe e indirettamente sul contributo alla conservazione della biodiversità delle specie endemiche di piante erbacee, con l'utilizzo sostenibile nei paesi del progetto. Il progetto HEGO affronterà le sfide comuni di cui sopra sviluppando strumenti di formazione e applicandoli nelle attività: informare ed educare gli agricoltori per ridurre la raccolta delle erbe selvatiche e promuovere nuove coltivazioni agricole diversificate con migliori prodotti commerciali a valore aggiunto (specie vegetali erbacee minacciate ed endemiche per i prodotti trasformati)Informare ed educare gli agricoltori su come adattarsi alle nuove sfide dell'imprenditorialità agricola, del commercio e della qualità dei prodotti con riferimento ai prodotti erbacei. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I paesi del progetto (Grecia, Moldavia, Georgia e Armenia) condividono una ricca biodiversità e l'endemismo delle specie vegetali di erbe, nonché una fitoterapia interconnessa e una tradizione storica alimentare. Tuttavia, l'eccessivo sfruttamento delle specie di piante erbacee in via di estinzione e endemiche, a causa dei metodi di raccolta inappropriati dall'ambiente selvatico e della domanda in rapida crescita di prodotti erbacei fino al 2025 (secondo recenti studi), ha portato a un uso insostenibile delle erbe selvatiche e all'efficienza produttiva. Il futuro economico insostenibile e dubbioso delle popolazioni locali in aree ricche di biodiversità, come la popolazione montana nei paesi del progetto, è la linea di fondo di questi rischi ambientali e socioeconomici. L'impatto positivo significativo del progetto HEGO sarà il cambiamento del modello di produzione per i prodotti delle erbe in tutti i paesi del progetto, che porterà all'effetto positivo sul miglioramento delle prestazioni economiche e commerciali del settore delle erbe e indirettamente sul contributo alla conservazione della biodiversità delle specie endemiche di piante erbacee, con l'utilizzo sostenibile nei paesi del progetto. Il progetto HEGO affronterà le sfide comuni di cui sopra sviluppando strumenti di formazione e applicandoli nelle attività: informare ed educare gli agricoltori per ridurre la raccolta delle erbe selvatiche e promuovere nuove coltivazioni agricole diversificate con migliori prodotti commerciali a valore aggiunto (specie vegetali erbacee minacciate ed endemiche per i prodotti trasformati)Informare ed educare gli agricoltori su come adattarsi alle nuove sfide dell'imprenditorialità agricola, del commercio e della qualità dei prodotti con riferimento ai prodotti erbacei. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I paesi del progetto (Grecia, Moldavia, Georgia e Armenia) condividono una ricca biodiversità e l'endemismo delle specie vegetali di erbe, nonché una fitoterapia interconnessa e una tradizione storica alimentare. Tuttavia, l'eccessivo sfruttamento delle specie di piante erbacee in via di estinzione e endemiche, a causa dei metodi di raccolta inappropriati dall'ambiente selvatico e della domanda in rapida crescita di prodotti erbacei fino al 2025 (secondo recenti studi), ha portato a un uso insostenibile delle erbe selvatiche e all'efficienza produttiva. Il futuro economico insostenibile e dubbioso delle popolazioni locali in aree ricche di biodiversità, come la popolazione montana nei paesi del progetto, è la linea di fondo di questi rischi ambientali e socioeconomici. L'impatto positivo significativo del progetto HEGO sarà il cambiamento del modello di produzione per i prodotti delle erbe in tutti i paesi del progetto, che porterà all'effetto positivo sul miglioramento delle prestazioni economiche e commerciali del settore delle erbe e indirettamente sul contributo alla conservazione della biodiversità delle specie endemiche di piante erbacee, con l'utilizzo sostenibile nei paesi del progetto. Il progetto HEGO affronterà le sfide comuni di cui sopra sviluppando strumenti di formazione e applicandoli nelle attività: informare ed educare gli agricoltori per ridurre la raccolta delle erbe selvatiche e promuovere nuove coltivazioni agricole diversificate con migliori prodotti commerciali a valore aggiunto (specie vegetali erbacee minacciate ed endemiche per i prodotti trasformati)Informare ed educare gli agricoltori su come adattarsi alle nuove sfide dell'imprenditorialità agricola, del commercio e della qualità dei prodotti con riferimento ai prodotti erbacei. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krajiny projektu (Grécko, Moldavsko, Gruzínsko a Arménsko) majú spoločnú bohatú biodiverzitu a endemizmus rastlinných druhov rastlín, ako aj prepojenú bylinnú medicínu a historickú tradíciu potravín. Nadmerné využívanie ohrozených a endemických rastlinných druhov voľne žijúcich rastlín v dôsledku nevhodných metód zberu z voľnej prírody a rýchlo rastúceho dopytu po rastlinných produktoch do roku 2025 (podľa nedávnych štúdií) však viedlo k neudržateľnému využívaniu voľne rastúcich bylín, ako aj k efektívnosti výroby. Neudržateľná a pochybná hospodárska budúcnosť miestnych obyvateľov v oblastiach s bohatou biodiverzitou, ako je horská populácia v krajinách projektu, je základom týchto environmentálnych a sociálno-ekonomických rizík. Významným pozitívnym vplyvom projektu HEGO bude zmena modelu výroby bylinných produktov vo všetkých krajinách projektu, čo povedie k pozitívnemu vplyvu na zlepšenie hospodárskej a obchodnej výkonnosti odvetvia bylín a nepriamo na prispievanie k ochrane biodiverzity endemických rastlinných druhov s udržateľným využívaním v krajinách projektu. Projekt HEGO sa bude zaoberať uvedenými spoločnými výzvami prostredníctvom rozvoja nástrojov odbornej prípravy a ich uplatňovania v činnostiach: Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov na zníženie zberu bylín z voľnej prírody a podpora poľnohospodárskych diverzifikovaných nových kultivácií so zlepšenými produktmi s pridanou obchodnou hodnotou (ohrozené a endemické rastlinné druhy bylín pre spracované výrobky)Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov o tom, ako sa prispôsobiť novým výzvam v oblasti podnikania, obchodu a kvality výrobkov v poľnohospodárstve, pokiaľ ide o výrobky z rastlín, vytváranie a podporu „výskumu na podnikanie“ prepojení medzi výskumnými organizáciami a príslušnými podnikmi s odkazom na lepšiu hodnotu bylín v oblasti tvorby bylín, najmä pokiaľ ide o endemické druhy, v oblasti poľnohospodárstva, ktoré majú potenciál na trhu v potravinárskom priemysle, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krajiny projektu (Grécko, Moldavsko, Gruzínsko a Arménsko) majú spoločnú bohatú biodiverzitu a endemizmus rastlinných druhov rastlín, ako aj prepojenú bylinnú medicínu a historickú tradíciu potravín. Nadmerné využívanie ohrozených a endemických rastlinných druhov voľne žijúcich rastlín v dôsledku nevhodných metód zberu z voľnej prírody a rýchlo rastúceho dopytu po rastlinných produktoch do roku 2025 (podľa nedávnych štúdií) však viedlo k neudržateľnému využívaniu voľne rastúcich bylín, ako aj k efektívnosti výroby. Neudržateľná a pochybná hospodárska budúcnosť miestnych obyvateľov v oblastiach s bohatou biodiverzitou, ako je horská populácia v krajinách projektu, je základom týchto environmentálnych a sociálno-ekonomických rizík. Významným pozitívnym vplyvom projektu HEGO bude zmena modelu výroby bylinných produktov vo všetkých krajinách projektu, čo povedie k pozitívnemu vplyvu na zlepšenie hospodárskej a obchodnej výkonnosti odvetvia bylín a nepriamo na prispievanie k ochrane biodiverzity endemických rastlinných druhov s udržateľným využívaním v krajinách projektu. Projekt HEGO sa bude zaoberať uvedenými spoločnými výzvami prostredníctvom rozvoja nástrojov odbornej prípravy a ich uplatňovania v činnostiach: Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov na zníženie zberu bylín z voľnej prírody a podpora poľnohospodárskych diverzifikovaných nových kultivácií so zlepšenými produktmi s pridanou obchodnou hodnotou (ohrozené a endemické rastlinné druhy bylín pre spracované výrobky)Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov o tom, ako sa prispôsobiť novým výzvam v oblasti podnikania, obchodu a kvality výrobkov v poľnohospodárstve, pokiaľ ide o výrobky z rastlín, vytváranie a podporu „výskumu na podnikanie“ prepojení medzi výskumnými organizáciami a príslušnými podnikmi s odkazom na lepšiu hodnotu bylín v oblasti tvorby bylín, najmä pokiaľ ide o endemické druhy, v oblasti poľnohospodárstva, ktoré majú potenciál na trhu v potravinárskom priemysle, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Krajiny projektu (Grécko, Moldavsko, Gruzínsko a Arménsko) majú spoločnú bohatú biodiverzitu a endemizmus rastlinných druhov rastlín, ako aj prepojenú bylinnú medicínu a historickú tradíciu potravín. Nadmerné využívanie ohrozených a endemických rastlinných druhov voľne žijúcich rastlín v dôsledku nevhodných metód zberu z voľnej prírody a rýchlo rastúceho dopytu po rastlinných produktoch do roku 2025 (podľa nedávnych štúdií) však viedlo k neudržateľnému využívaniu voľne rastúcich bylín, ako aj k efektívnosti výroby. Neudržateľná a pochybná hospodárska budúcnosť miestnych obyvateľov v oblastiach s bohatou biodiverzitou, ako je horská populácia v krajinách projektu, je základom týchto environmentálnych a sociálno-ekonomických rizík. Významným pozitívnym vplyvom projektu HEGO bude zmena modelu výroby bylinných produktov vo všetkých krajinách projektu, čo povedie k pozitívnemu vplyvu na zlepšenie hospodárskej a obchodnej výkonnosti odvetvia bylín a nepriamo na prispievanie k ochrane biodiverzity endemických rastlinných druhov s udržateľným využívaním v krajinách projektu. Projekt HEGO sa bude zaoberať uvedenými spoločnými výzvami prostredníctvom rozvoja nástrojov odbornej prípravy a ich uplatňovania v činnostiach: Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov na zníženie zberu bylín z voľnej prírody a podpora poľnohospodárskych diverzifikovaných nových kultivácií so zlepšenými produktmi s pridanou obchodnou hodnotou (ohrozené a endemické rastlinné druhy bylín pre spracované výrobky)Informovanie a vzdelávanie poľnohospodárov o tom, ako sa prispôsobiť novým výzvam v oblasti podnikania, obchodu a kvality výrobkov v poľnohospodárstve, pokiaľ ide o výrobky z rastlín, vytváranie a podporu „výskumu na podnikanie“ prepojení medzi výskumnými organizáciami a príslušnými podnikmi s odkazom na lepšiu hodnotu bylín v oblasti tvorby bylín, najmä pokiaľ ide o endemické druhy, v oblasti poľnohospodárstva, ktoré majú potenciál na trhu v potravinárskom priemysle, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov, ako aj v oblasti farmaceutických výrobkov. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankemailla (Kreikka, Moldova, Georgia ja Armenia) on runsaasti yrttikasvilajien biologista monimuotoisuutta ja endemismiä sekä toisiinsa liittyviä kasviperäisiä lääkkeitä ja elintarvikehistoriallisia perinteitä. Luonnonvaraisten uhanalaisten ja endeemisten yrttilajien liikakäyttö, joka johtui epäasianmukaisista keräämismenetelmistä luonnosta ja yrttituotteiden nopeasti kasvavasta kysynnästä vuoteen 2025 (äskettäisten tutkimusten mukaan), johti kuitenkin kestämättömään luonnonvaraiseen yrttien hyödyntämiseen ja tuotannon tehokkuuteen. Paikallisten ihmisten kestämätön ja epävarma taloudellinen tulevaisuus alueilla, joilla on rikas biologinen monimuotoisuus, kuten hankemaiden vuoristoinen väestö, on näiden ympäristöriskien ja sosioekonomisten riskien perimmäinen linja. HEGO-hankkeen merkittävä myönteinen vaikutus on yrttituotteiden tuotantomallin muutos kaikissa hankemaissa, mikä johtaa myönteiseen vaikutukseen yrttialan taloudellisen ja liiketoiminnan suorituskyvyn parantamiseen ja välillisesti endeemisten yrttikasvilajien biologisen monimuotoisuuden suojelun edistämiseen hankemaissa. HEGO-hankkeessa vastataan edellä mainittuihin yhteisiin haasteisiin kehittämällä koulutusvälineitä ja soveltamalla niitä toimintaan: Maanviljelijöiden tiedottaminen ja kouluttaminen luonnon yrttien keräämisen vähentämiseksi sekä maatalouden monipuolisten uusien viljelykasvien edistäminen, joilla on parannettu kaupan lisäarvoa tuottavia tuotteita (vaaralliset ja endeemiset kasvilajit jalostetut tuotteet), tiedotetaan ja valistetaan viljelijöille siitä, miten he voivat sopeutua maatalousyrittäjyyteen, kauppaan ja tuotteiden laatuun liittyviin uusiin haasteisiin viittaamalla yrttituotteisiin. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankemailla (Kreikka, Moldova, Georgia ja Armenia) on runsaasti yrttikasvilajien biologista monimuotoisuutta ja endemismiä sekä toisiinsa liittyviä kasviperäisiä lääkkeitä ja elintarvikehistoriallisia perinteitä. Luonnonvaraisten uhanalaisten ja endeemisten yrttilajien liikakäyttö, joka johtui epäasianmukaisista keräämismenetelmistä luonnosta ja yrttituotteiden nopeasti kasvavasta kysynnästä vuoteen 2025 (äskettäisten tutkimusten mukaan), johti kuitenkin kestämättömään luonnonvaraiseen yrttien hyödyntämiseen ja tuotannon tehokkuuteen. Paikallisten ihmisten kestämätön ja epävarma taloudellinen tulevaisuus alueilla, joilla on rikas biologinen monimuotoisuus, kuten hankemaiden vuoristoinen väestö, on näiden ympäristöriskien ja sosioekonomisten riskien perimmäinen linja. HEGO-hankkeen merkittävä myönteinen vaikutus on yrttituotteiden tuotantomallin muutos kaikissa hankemaissa, mikä johtaa myönteiseen vaikutukseen yrttialan taloudellisen ja liiketoiminnan suorituskyvyn parantamiseen ja välillisesti endeemisten yrttikasvilajien biologisen monimuotoisuuden suojelun edistämiseen hankemaissa. HEGO-hankkeessa vastataan edellä mainittuihin yhteisiin haasteisiin kehittämällä koulutusvälineitä ja soveltamalla niitä toimintaan: Maanviljelijöiden tiedottaminen ja kouluttaminen luonnon yrttien keräämisen vähentämiseksi sekä maatalouden monipuolisten uusien viljelykasvien edistäminen, joilla on parannettu kaupan lisäarvoa tuottavia tuotteita (vaaralliset ja endeemiset kasvilajit jalostetut tuotteet), tiedotetaan ja valistetaan viljelijöille siitä, miten he voivat sopeutua maatalousyrittäjyyteen, kauppaan ja tuotteiden laatuun liittyviin uusiin haasteisiin viittaamalla yrttituotteisiin. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankemailla (Kreikka, Moldova, Georgia ja Armenia) on runsaasti yrttikasvilajien biologista monimuotoisuutta ja endemismiä sekä toisiinsa liittyviä kasviperäisiä lääkkeitä ja elintarvikehistoriallisia perinteitä. Luonnonvaraisten uhanalaisten ja endeemisten yrttilajien liikakäyttö, joka johtui epäasianmukaisista keräämismenetelmistä luonnosta ja yrttituotteiden nopeasti kasvavasta kysynnästä vuoteen 2025 (äskettäisten tutkimusten mukaan), johti kuitenkin kestämättömään luonnonvaraiseen yrttien hyödyntämiseen ja tuotannon tehokkuuteen. Paikallisten ihmisten kestämätön ja epävarma taloudellinen tulevaisuus alueilla, joilla on rikas biologinen monimuotoisuus, kuten hankemaiden vuoristoinen väestö, on näiden ympäristöriskien ja sosioekonomisten riskien perimmäinen linja. HEGO-hankkeen merkittävä myönteinen vaikutus on yrttituotteiden tuotantomallin muutos kaikissa hankemaissa, mikä johtaa myönteiseen vaikutukseen yrttialan taloudellisen ja liiketoiminnan suorituskyvyn parantamiseen ja välillisesti endeemisten yrttikasvilajien biologisen monimuotoisuuden suojelun edistämiseen hankemaissa. HEGO-hankkeessa vastataan edellä mainittuihin yhteisiin haasteisiin kehittämällä koulutusvälineitä ja soveltamalla niitä toimintaan: Maanviljelijöiden tiedottaminen ja kouluttaminen luonnon yrttien keräämisen vähentämiseksi sekä maatalouden monipuolisten uusien viljelykasvien edistäminen, joilla on parannettu kaupan lisäarvoa tuottavia tuotteita (vaaralliset ja endeemiset kasvilajit jalostetut tuotteet), tiedotetaan ja valistetaan viljelijöille siitä, miten he voivat sopeutua maatalousyrittäjyyteen, kauppaan ja tuotteiden laatuun liittyviin uusiin haasteisiin viittaamalla yrttituotteisiin. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta valstīs (Grieķijā, Moldovā, Gruzijā un Armēnijā) ir bagāta augu sugu bioloģiskā daudzveidība un endēmisms, kā arī savstarpēji saistītas augu izcelsmes zāles un pārtikas vēsturiskās tradīcijas. Tomēr savvaļas augošo un endēmisko augu sugu pārmērīga izmantošana, kas saistīta ar nepiemērotām savvaļā iegūtām metodēm un strauji pieaugošo pieprasījumu pēc augu produktiem līdz 2025. gadam (saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem), izraisīja neilgtspējīgu savvaļas augu izmantošanu, kā arī ražošanas efektivitāti. Vietējo iedzīvotāju neilgtspējīgā un apšaubāmā ekonomiskā nākotne teritorijās ar bagātīgu bioloģisko daudzveidību, piemēram, kalnu iedzīvotāji projekta valstīs, ir šo vides un sociālekonomisko risku pamatlīnija. HEGO projekta nozīmīgā pozitīvā ietekme būs zāļu produktu ražošanas modeļa maiņa visās projekta valstīs, kas pozitīvi ietekmēs augu nozares ekonomiskos un uzņēmējdarbības rādītājus un netieši sekmēs endēmisko augu sugu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ar ilgtspējīgu izmantošanu projekta valstīs. HEGO projekts pievērsīsies iepriekš minētajām kopīgajām problēmām, izstrādājot mācību rīkus un piemērojot tos darbībās: lauksaimnieku informēšana un izglītošana par to, kā samazināt savvaļas augu kolekcionēšanu, un veicināt dažādotu lauksaimniecības kultūru audzēšanu ar uzlabotu tirdzniecības pievienoto vērtību (apdraudētas un endēmiskas augu sugas pārstrādātiem produktiem)informēt un izglītot lauksaimniekus par to, kā pielāgoties jauniem izaicinājumiem lauksaimniecības uzņēmējdarbībā, tirdzniecībā un produktu kvalitātē, atsaucoties uz garšaugu produktiem, atsaucoties uz garšaugu produktiem; izveidot un veicināt “pētniecības ar uzņēmējdarbību” sakarus starp pētniecības organizācijām un attiecīgajiem uzņēmumiem, atsaucoties uz uzlaboto garšaugu vērtību, jo īpaši attiecībā uz endēmiskām sugām, kurām ir potenciāli tirgi pārtikas rūpniecībā, tirdzniecība un produktu kvalitāte, kas ierosinātas lauksaimniecības nozares, farmācijas un kosmētikas jomā, izmantojot starptautiskus projektus, kas saistīti ar IKT izveidi, kā arī pētniecības uzņēmumu un attiecīgo uzņēmumu sadarbības tīklu veidošana. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta valstīs (Grieķijā, Moldovā, Gruzijā un Armēnijā) ir bagāta augu sugu bioloģiskā daudzveidība un endēmisms, kā arī savstarpēji saistītas augu izcelsmes zāles un pārtikas vēsturiskās tradīcijas. Tomēr savvaļas augošo un endēmisko augu sugu pārmērīga izmantošana, kas saistīta ar nepiemērotām savvaļā iegūtām metodēm un strauji pieaugošo pieprasījumu pēc augu produktiem līdz 2025. gadam (saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem), izraisīja neilgtspējīgu savvaļas augu izmantošanu, kā arī ražošanas efektivitāti. Vietējo iedzīvotāju neilgtspējīgā un apšaubāmā ekonomiskā nākotne teritorijās ar bagātīgu bioloģisko daudzveidību, piemēram, kalnu iedzīvotāji projekta valstīs, ir šo vides un sociālekonomisko risku pamatlīnija. HEGO projekta nozīmīgā pozitīvā ietekme būs zāļu produktu ražošanas modeļa maiņa visās projekta valstīs, kas pozitīvi ietekmēs augu nozares ekonomiskos un uzņēmējdarbības rādītājus un netieši sekmēs endēmisko augu sugu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ar ilgtspējīgu izmantošanu projekta valstīs. HEGO projekts pievērsīsies iepriekš minētajām kopīgajām problēmām, izstrādājot mācību rīkus un piemērojot tos darbībās: lauksaimnieku informēšana un izglītošana par to, kā samazināt savvaļas augu kolekcionēšanu, un veicināt dažādotu lauksaimniecības kultūru audzēšanu ar uzlabotu tirdzniecības pievienoto vērtību (apdraudētas un endēmiskas augu sugas pārstrādātiem produktiem)informēt un izglītot lauksaimniekus par to, kā pielāgoties jauniem izaicinājumiem lauksaimniecības uzņēmējdarbībā, tirdzniecībā un produktu kvalitātē, atsaucoties uz garšaugu produktiem, atsaucoties uz garšaugu produktiem; izveidot un veicināt “pētniecības ar uzņēmējdarbību” sakarus starp pētniecības organizācijām un attiecīgajiem uzņēmumiem, atsaucoties uz uzlaboto garšaugu vērtību, jo īpaši attiecībā uz endēmiskām sugām, kurām ir potenciāli tirgi pārtikas rūpniecībā, tirdzniecība un produktu kvalitāte, kas ierosinātas lauksaimniecības nozares, farmācijas un kosmētikas jomā, izmantojot starptautiskus projektus, kas saistīti ar IKT izveidi, kā arī pētniecības uzņēmumu un attiecīgo uzņēmumu sadarbības tīklu veidošana. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta valstīs (Grieķijā, Moldovā, Gruzijā un Armēnijā) ir bagāta augu sugu bioloģiskā daudzveidība un endēmisms, kā arī savstarpēji saistītas augu izcelsmes zāles un pārtikas vēsturiskās tradīcijas. Tomēr savvaļas augošo un endēmisko augu sugu pārmērīga izmantošana, kas saistīta ar nepiemērotām savvaļā iegūtām metodēm un strauji pieaugošo pieprasījumu pēc augu produktiem līdz 2025. gadam (saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem), izraisīja neilgtspējīgu savvaļas augu izmantošanu, kā arī ražošanas efektivitāti. Vietējo iedzīvotāju neilgtspējīgā un apšaubāmā ekonomiskā nākotne teritorijās ar bagātīgu bioloģisko daudzveidību, piemēram, kalnu iedzīvotāji projekta valstīs, ir šo vides un sociālekonomisko risku pamatlīnija. HEGO projekta nozīmīgā pozitīvā ietekme būs zāļu produktu ražošanas modeļa maiņa visās projekta valstīs, kas pozitīvi ietekmēs augu nozares ekonomiskos un uzņēmējdarbības rādītājus un netieši sekmēs endēmisko augu sugu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ar ilgtspējīgu izmantošanu projekta valstīs. HEGO projekts pievērsīsies iepriekš minētajām kopīgajām problēmām, izstrādājot mācību rīkus un piemērojot tos darbībās: lauksaimnieku informēšana un izglītošana par to, kā samazināt savvaļas augu kolekcionēšanu, un veicināt dažādotu lauksaimniecības kultūru audzēšanu ar uzlabotu tirdzniecības pievienoto vērtību (apdraudētas un endēmiskas augu sugas pārstrādātiem produktiem)informēt un izglītot lauksaimniekus par to, kā pielāgoties jauniem izaicinājumiem lauksaimniecības uzņēmējdarbībā, tirdzniecībā un produktu kvalitātē, atsaucoties uz garšaugu produktiem, atsaucoties uz garšaugu produktiem; izveidot un veicināt “pētniecības ar uzņēmējdarbību” sakarus starp pētniecības organizācijām un attiecīgajiem uzņēmumiem, atsaucoties uz uzlaboto garšaugu vērtību, jo īpaši attiecībā uz endēmiskām sugām, kurām ir potenciāli tirgi pārtikas rūpniecībā, tirdzniecība un produktu kvalitāte, kas ierosinātas lauksaimniecības nozares, farmācijas un kosmētikas jomā, izmantojot starptautiskus projektus, kas saistīti ar IKT izveidi, kā arī pētniecības uzņēmumu un attiecīgo uzņēmumu sadarbības tīklu veidošana. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Țările proiectului (Grecia, Moldova, Georgia și Armenia) împărtășesc o biodiversitate bogată și endemismul speciilor de plante medicinale, precum și o medicină pe bază de plante și o tradiție istorică alimentară interconectată. Cu toate acestea, supraexploatarea speciilor de plante pe cale de dispariție și endemice în creștere sălbatică, din cauza metodelor inadecvate de colectare din sălbăticie și a cererii în creștere rapidă de produse din plante medicinale până în 2025 (conform unor studii recente), a dus la o utilizare nesustenabilă a plantelor în creștere sălbatică, precum și la o eficiență a producției. Viitorul economic nesustenabil și îndoielnic al localnicilor din zonele cu biodiversitate bogată, cum ar fi populația montană din țările Proiectului, este linia de bază a acestor riscuri de mediu și socio-economice. Impactul pozitiv semnificativ al proiectului HEGO va fi schimbarea modelului de producție pentru produsele din plante medicinale în toate țările Proiectului, ceea ce va duce la efectul pozitiv asupra îmbunătățirii performanței economice și de afaceri a sectorului de plante medicinale și indirect asupra contribuției la conservarea biodiversității speciilor de plante medicinale endemice, cu utilizarea durabilă în țările Proiectului. Proiectul HEGO va aborda provocările comune menționate mai sus prin dezvoltarea de instrumente de formare și prin aplicarea acestora în activități:Informarea și educarea fermierilor pentru reducerea colectării de plante medicinale din mediul sălbatic și promovarea unor noi culturi agricole diversificate cu produse cu valoare adăugată comercială îmbunătățite (specii de plante medicinale pe cale de dispariție și endemice pentru produsele prelucrate)Informarea și educarea fermierilor cu privire la modul de adaptare la noile provocări din domeniul antreprenoriatului agricol, al comerțului și al calității produselor cu referire la produsele din plante cu privire la crearea de piețe potențiale în industria alimentară, la inițiativa „Căutarea în afaceri” a rețelelor în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice, având piețe potențiale în industria alimentară, precum și în cadrul inițiativelor de promovare a parteneriatelor în sectorul farmaceutic și a participării la acestea în cadrul inițiativelor de promovare a produselor agricole și de promovare a acestora în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Țările proiectului (Grecia, Moldova, Georgia și Armenia) împărtășesc o biodiversitate bogată și endemismul speciilor de plante medicinale, precum și o medicină pe bază de plante și o tradiție istorică alimentară interconectată. Cu toate acestea, supraexploatarea speciilor de plante pe cale de dispariție și endemice în creștere sălbatică, din cauza metodelor inadecvate de colectare din sălbăticie și a cererii în creștere rapidă de produse din plante medicinale până în 2025 (conform unor studii recente), a dus la o utilizare nesustenabilă a plantelor în creștere sălbatică, precum și la o eficiență a producției. Viitorul economic nesustenabil și îndoielnic al localnicilor din zonele cu biodiversitate bogată, cum ar fi populația montană din țările Proiectului, este linia de bază a acestor riscuri de mediu și socio-economice. Impactul pozitiv semnificativ al proiectului HEGO va fi schimbarea modelului de producție pentru produsele din plante medicinale în toate țările Proiectului, ceea ce va duce la efectul pozitiv asupra îmbunătățirii performanței economice și de afaceri a sectorului de plante medicinale și indirect asupra contribuției la conservarea biodiversității speciilor de plante medicinale endemice, cu utilizarea durabilă în țările Proiectului. Proiectul HEGO va aborda provocările comune menționate mai sus prin dezvoltarea de instrumente de formare și prin aplicarea acestora în activități:Informarea și educarea fermierilor pentru reducerea colectării de plante medicinale din mediul sălbatic și promovarea unor noi culturi agricole diversificate cu produse cu valoare adăugată comercială îmbunătățite (specii de plante medicinale pe cale de dispariție și endemice pentru produsele prelucrate)Informarea și educarea fermierilor cu privire la modul de adaptare la noile provocări din domeniul antreprenoriatului agricol, al comerțului și al calității produselor cu referire la produsele din plante cu privire la crearea de piețe potențiale în industria alimentară, la inițiativa „Căutarea în afaceri” a rețelelor în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice, având piețe potențiale în industria alimentară, precum și în cadrul inițiativelor de promovare a parteneriatelor în sectorul farmaceutic și a participării la acestea în cadrul inițiativelor de promovare a produselor agricole și de promovare a acestora în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Țările proiectului (Grecia, Moldova, Georgia și Armenia) împărtășesc o biodiversitate bogată și endemismul speciilor de plante medicinale, precum și o medicină pe bază de plante și o tradiție istorică alimentară interconectată. Cu toate acestea, supraexploatarea speciilor de plante pe cale de dispariție și endemice în creștere sălbatică, din cauza metodelor inadecvate de colectare din sălbăticie și a cererii în creștere rapidă de produse din plante medicinale până în 2025 (conform unor studii recente), a dus la o utilizare nesustenabilă a plantelor în creștere sălbatică, precum și la o eficiență a producției. Viitorul economic nesustenabil și îndoielnic al localnicilor din zonele cu biodiversitate bogată, cum ar fi populația montană din țările Proiectului, este linia de bază a acestor riscuri de mediu și socio-economice. Impactul pozitiv semnificativ al proiectului HEGO va fi schimbarea modelului de producție pentru produsele din plante medicinale în toate țările Proiectului, ceea ce va duce la efectul pozitiv asupra îmbunătățirii performanței economice și de afaceri a sectorului de plante medicinale și indirect asupra contribuției la conservarea biodiversității speciilor de plante medicinale endemice, cu utilizarea durabilă în țările Proiectului. Proiectul HEGO va aborda provocările comune menționate mai sus prin dezvoltarea de instrumente de formare și prin aplicarea acestora în activități:Informarea și educarea fermierilor pentru reducerea colectării de plante medicinale din mediul sălbatic și promovarea unor noi culturi agricole diversificate cu produse cu valoare adăugată comercială îmbunătățite (specii de plante medicinale pe cale de dispariție și endemice pentru produsele prelucrate)Informarea și educarea fermierilor cu privire la modul de adaptare la noile provocări din domeniul antreprenoriatului agricol, al comerțului și al calității produselor cu referire la produsele din plante cu privire la crearea de piețe potențiale în industria alimentară, la inițiativa „Căutarea în afaceri” a rețelelor în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice, având piețe potențiale în industria alimentară, precum și în cadrul inițiativelor de promovare a parteneriatelor în sectorul farmaceutic și a participării la acestea în cadrul inițiativelor de promovare a produselor agricole și de promovare a acestora în cadrul organizațiilor de cercetare și a întreprinderilor relevante, cu referire la valoarea îmbunătățită a plantelor, în special pentru speciile endemice. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projektországok (Görögország, Moldova, Grúzia és Örményország) osztoznak a növényfajok gazdag biológiai sokféleségében és endemizmusában, valamint az egymással összekapcsolt gyógynövény- és élelmiszertörténeti hagyományokban. A vadon termesztett, veszélyeztetett és endemikus növényfajok túlzott kiaknázása azonban a vadon élő növények nem megfelelő begyűjtési módszereinek és a növényi termékek iránti, 2025-ig tartó rohamosan növekvő keresletnek köszönhetően (a legújabb tanulmányok szerint) fenntarthatatlan vadon termő gyógynövények hasznosítását és a termelési hatékonyságot eredményezte. Ezeknek a környezeti és társadalmi-gazdasági kockázatoknak az alapja a gazdag biológiai sokféleséggel rendelkező területeken élő helyi lakosok fenntarthatatlan és kétséges gazdasági jövője, mint például a projektországok hegyvidéki lakossága. A HEGO projekt jelentős pozitív hatása a növényi termékek termelési modelljének megváltozása lesz valamennyi projektországban, ami pozitív hatással lesz a gyógynövényágazat gazdasági és üzleti teljesítményének javítására, és közvetetten hozzájárul az endemikus növényfajok biológiai sokféleségének megőrzéséhez, a projektországok fenntartható hasznosításával. A HEGO projekt a fent említett közös kihívásokra képzési eszközök fejlesztésével és a következő tevékenységekben történő alkalmazásukkal foglalkozik: A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása a vadon termő gyógynövények gyűjtésének csökkentése érdekében, valamint a mezőgazdasági diverzifikált új termesztések előmozdítása a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok feldolgozott termékek esetében)A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása arról, hogy hogyan alkalmazkodhatnak a mezőgazdasági vállalkozásokkal, a kereskedelemmel és a termékminőséggel kapcsolatos új kihívásokhoz, tekintettel a gyógynövénytermékek gyűjtésére és fejlesztéséreA kutatási szervezetek és az érintett vállalkozások közötti, a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok a feldolgozott termékek esetében) való tájékoztatás és oktatás. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektländer (Grekland, Moldavien, Georgien och Armenien) delar en rik biologisk mångfald och endemism av växtarter, samt en sammanlänkad örtmedicin och mathistorisk tradition. Överexploateringen av utrotningshotade och endemiska växtarter av vilda växter, på grund av olämpliga insamlingsmetoder från naturen och den snabbt ökande efterfrågan på örtprodukter fram till 2025 (enligt färska studier), ledde dock till en ohållbar användning av vilda örter och en effektiv produktion. Den ohållbara och tveksamma ekonomiska framtiden för lokalbefolkningen i områden med rik biologisk mångfald, som bergsbefolkningen i projektländerna, är botten för dessa miljömässiga och socioekonomiska risker. Den betydande positiva effekten av HEGO-projektet kommer att vara förändringen av produktionsmodellen för örtprodukter i alla projektländer, vilket kommer att leda till en positiv effekt på förbättringen av örtsektorns ekonomiska och affärsmässiga resultat och indirekt på att bidra till bevarandet av den biologiska mångfalden hos endemiska växtarter, med ett hållbart utnyttjande i projektländerna. HEGO-projektet kommer att ta itu med ovannämnda gemensamma utmaningar genom att utveckla utbildningsverktyg och genom att tillämpa dem i verksamheter:Informera och utbilda jordbrukare för att minska insamlingen av örter från naturen och främja nya odlingar inom jordbruket med ett förbättrat handelsvärdesprodukter (hotade och endemiska växtarter av örtväxter för bearbetade produkter)Informera och utbilda jordbrukare om hur man kan anpassa sig till nya utmaningar inom entreprenörskap, handel och produktkvalitet med avseende på örtprodukter som syftar till att utveckla och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för örtprodukter som produceras inom livsmedelsindustrin, och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med potentiella marknader inom livsmedelsindustrin och för att främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med hjälp av potentiella marknader inom livsmedelsindustrin, apoteksindustrierna och de deltagande företagen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektländer (Grekland, Moldavien, Georgien och Armenien) delar en rik biologisk mångfald och endemism av växtarter, samt en sammanlänkad örtmedicin och mathistorisk tradition. Överexploateringen av utrotningshotade och endemiska växtarter av vilda växter, på grund av olämpliga insamlingsmetoder från naturen och den snabbt ökande efterfrågan på örtprodukter fram till 2025 (enligt färska studier), ledde dock till en ohållbar användning av vilda örter och en effektiv produktion. Den ohållbara och tveksamma ekonomiska framtiden för lokalbefolkningen i områden med rik biologisk mångfald, som bergsbefolkningen i projektländerna, är botten för dessa miljömässiga och socioekonomiska risker. Den betydande positiva effekten av HEGO-projektet kommer att vara förändringen av produktionsmodellen för örtprodukter i alla projektländer, vilket kommer att leda till en positiv effekt på förbättringen av örtsektorns ekonomiska och affärsmässiga resultat och indirekt på att bidra till bevarandet av den biologiska mångfalden hos endemiska växtarter, med ett hållbart utnyttjande i projektländerna. HEGO-projektet kommer att ta itu med ovannämnda gemensamma utmaningar genom att utveckla utbildningsverktyg och genom att tillämpa dem i verksamheter:Informera och utbilda jordbrukare för att minska insamlingen av örter från naturen och främja nya odlingar inom jordbruket med ett förbättrat handelsvärdesprodukter (hotade och endemiska växtarter av örtväxter för bearbetade produkter)Informera och utbilda jordbrukare om hur man kan anpassa sig till nya utmaningar inom entreprenörskap, handel och produktkvalitet med avseende på örtprodukter som syftar till att utveckla och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för örtprodukter som produceras inom livsmedelsindustrin, och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med potentiella marknader inom livsmedelsindustrin och för att främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med hjälp av potentiella marknader inom livsmedelsindustrin, apoteksindustrierna och de deltagande företagen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektländer (Grekland, Moldavien, Georgien och Armenien) delar en rik biologisk mångfald och endemism av växtarter, samt en sammanlänkad örtmedicin och mathistorisk tradition. Överexploateringen av utrotningshotade och endemiska växtarter av vilda växter, på grund av olämpliga insamlingsmetoder från naturen och den snabbt ökande efterfrågan på örtprodukter fram till 2025 (enligt färska studier), ledde dock till en ohållbar användning av vilda örter och en effektiv produktion. Den ohållbara och tveksamma ekonomiska framtiden för lokalbefolkningen i områden med rik biologisk mångfald, som bergsbefolkningen i projektländerna, är botten för dessa miljömässiga och socioekonomiska risker. Den betydande positiva effekten av HEGO-projektet kommer att vara förändringen av produktionsmodellen för örtprodukter i alla projektländer, vilket kommer att leda till en positiv effekt på förbättringen av örtsektorns ekonomiska och affärsmässiga resultat och indirekt på att bidra till bevarandet av den biologiska mångfalden hos endemiska växtarter, med ett hållbart utnyttjande i projektländerna. HEGO-projektet kommer att ta itu med ovannämnda gemensamma utmaningar genom att utveckla utbildningsverktyg och genom att tillämpa dem i verksamheter:Informera och utbilda jordbrukare för att minska insamlingen av örter från naturen och främja nya odlingar inom jordbruket med ett förbättrat handelsvärdesprodukter (hotade och endemiska växtarter av örtväxter för bearbetade produkter)Informera och utbilda jordbrukare om hur man kan anpassa sig till nya utmaningar inom entreprenörskap, handel och produktkvalitet med avseende på örtprodukter som syftar till att utveckla och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för örtprodukter som produceras inom livsmedelsindustrin, och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med potentiella marknader inom livsmedelsindustrin och för att främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med hjälp av potentiella marknader inom livsmedelsindustrin, apoteksindustrierna och de deltagande företagen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektländer (Grekland, Moldavien, Georgien och Armenien) delar en rik biologisk mångfald och endemism av växtarter, samt en sammanlänkad örtmedicin och mathistorisk tradition. Överexploateringen av utrotningshotade och endemiska växtarter av vilda växter, på grund av olämpliga insamlingsmetoder från naturen och den snabbt ökande efterfrågan på örtprodukter fram till 2025 (enligt färska studier), ledde dock till en ohållbar användning av vilda örter och en effektiv produktion. Den ohållbara och tveksamma ekonomiska framtiden för lokalbefolkningen i områden med rik biologisk mångfald, som bergsbefolkningen i projektländerna, är botten för dessa miljömässiga och socioekonomiska risker. Den betydande positiva effekten av HEGO-projektet kommer att vara förändringen av produktionsmodellen för örtprodukter i alla projektländer, vilket kommer att leda till en positiv effekt på förbättringen av örtsektorns ekonomiska och affärsmässiga resultat och indirekt på att bidra till bevarandet av den biologiska mångfalden hos endemiska växtarter, med ett hållbart utnyttjande i projektländerna. HEGO-projektet kommer att ta itu med ovannämnda gemensamma utmaningar genom att utveckla utbildningsverktyg och genom att tillämpa dem i verksamheter:Informera och utbilda jordbrukare för att minska insamlingen av örter från naturen och främja nya odlingar inom jordbruket med ett förbättrat handelsvärdesprodukter (hotade och endemiska växtarter av örtväxter för bearbetade produkter)Informera och utbilda jordbrukare om hur man kan anpassa sig till nya utmaningar inom entreprenörskap, handel och produktkvalitet med avseende på örtprodukter som syftar till att utveckla och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för örtprodukter som produceras inom livsmedelsindustrin, och främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med potentiella marknader inom livsmedelsindustrin och för att främja ”forskning till företag” mellan forskningsorganisationer och relevanta företag med hänvisning till det förbättrade värdet av örter, särskilt för endemiska arter, med hjälp av potentiella marknader inom livsmedelsindustrin, apoteksindustrierna och de deltagande företagen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projektországok (Görögország, Moldova, Grúzia és Örményország) osztoznak a növényfajok gazdag biológiai sokféleségében és endemizmusában, valamint az egymással összekapcsolt gyógynövény- és élelmiszertörténeti hagyományokban. A vadon termesztett, veszélyeztetett és endemikus növényfajok túlzott kiaknázása azonban a vadon élő növények nem megfelelő begyűjtési módszereinek és a növényi termékek iránti, 2025-ig tartó rohamosan növekvő keresletnek köszönhetően (a legújabb tanulmányok szerint) fenntarthatatlan vadon termő gyógynövények hasznosítását és a termelési hatékonyságot eredményezte. Ezeknek a környezeti és társadalmi-gazdasági kockázatoknak az alapja a gazdag biológiai sokféleséggel rendelkező területeken élő helyi lakosok fenntarthatatlan és kétséges gazdasági jövője, mint például a projektországok hegyvidéki lakossága. A HEGO projekt jelentős pozitív hatása a növényi termékek termelési modelljének megváltozása lesz valamennyi projektországban, ami pozitív hatással lesz a gyógynövényágazat gazdasági és üzleti teljesítményének javítására, és közvetetten hozzájárul az endemikus növényfajok biológiai sokféleségének megőrzéséhez, a projektországok fenntartható hasznosításával. A HEGO projekt a fent említett közös kihívásokra képzési eszközök fejlesztésével és a következő tevékenységekben történő alkalmazásukkal foglalkozik: A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása a vadon termő gyógynövények gyűjtésének csökkentése érdekében, valamint a mezőgazdasági diverzifikált új termesztések előmozdítása a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok feldolgozott termékek esetében)A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása arról, hogy hogyan alkalmazkodhatnak a mezőgazdasági vállalkozásokkal, a kereskedelemmel és a termékminőséggel kapcsolatos új kihívásokhoz, tekintettel a gyógynövénytermékek gyűjtésére és fejlesztéséreA kutatási szervezetek és az érintett vállalkozások közötti, a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok a feldolgozott termékek esetében) való tájékoztatás és oktatás. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projektországok (Görögország, Moldova, Grúzia és Örményország) osztoznak a növényfajok gazdag biológiai sokféleségében és endemizmusában, valamint az egymással összekapcsolt gyógynövény- és élelmiszertörténeti hagyományokban. A vadon termesztett, veszélyeztetett és endemikus növényfajok túlzott kiaknázása azonban a vadon élő növények nem megfelelő begyűjtési módszereinek és a növényi termékek iránti, 2025-ig tartó rohamosan növekvő keresletnek köszönhetően (a legújabb tanulmányok szerint) fenntarthatatlan vadon termő gyógynövények hasznosítását és a termelési hatékonyságot eredményezte. Ezeknek a környezeti és társadalmi-gazdasági kockázatoknak az alapja a gazdag biológiai sokféleséggel rendelkező területeken élő helyi lakosok fenntarthatatlan és kétséges gazdasági jövője, mint például a projektországok hegyvidéki lakossága. A HEGO projekt jelentős pozitív hatása a növényi termékek termelési modelljének megváltozása lesz valamennyi projektországban, ami pozitív hatással lesz a gyógynövényágazat gazdasági és üzleti teljesítményének javítására, és közvetetten hozzájárul az endemikus növényfajok biológiai sokféleségének megőrzéséhez, a projektországok fenntartható hasznosításával. A HEGO projekt a fent említett közös kihívásokra képzési eszközök fejlesztésével és a következő tevékenységekben történő alkalmazásukkal foglalkozik: A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása a vadon termő gyógynövények gyűjtésének csökkentése érdekében, valamint a mezőgazdasági diverzifikált új termesztések előmozdítása a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok feldolgozott termékek esetében)A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása arról, hogy hogyan alkalmazkodhatnak a mezőgazdasági vállalkozásokkal, a kereskedelemmel és a termékminőséggel kapcsolatos új kihívásokhoz, tekintettel a gyógynövénytermékek gyűjtésére és fejlesztéséreA kutatási szervezetek és az érintett vállalkozások közötti, a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok a feldolgozott termékek esetében) való tájékoztatás és oktatás. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projektországok (Görögország, Moldova, Grúzia és Örményország) osztoznak a növényfajok gazdag biológiai sokféleségében és endemizmusában, valamint az egymással összekapcsolt gyógynövény- és élelmiszertörténeti hagyományokban. A vadon termesztett, veszélyeztetett és endemikus növényfajok túlzott kiaknázása azonban a vadon élő növények nem megfelelő begyűjtési módszereinek és a növényi termékek iránti, 2025-ig tartó rohamosan növekvő keresletnek köszönhetően (a legújabb tanulmányok szerint) fenntarthatatlan vadon termő gyógynövények hasznosítását és a termelési hatékonyságot eredményezte. Ezeknek a környezeti és társadalmi-gazdasági kockázatoknak az alapja a gazdag biológiai sokféleséggel rendelkező területeken élő helyi lakosok fenntarthatatlan és kétséges gazdasági jövője, mint például a projektországok hegyvidéki lakossága. A HEGO projekt jelentős pozitív hatása a növényi termékek termelési modelljének megváltozása lesz valamennyi projektországban, ami pozitív hatással lesz a gyógynövényágazat gazdasági és üzleti teljesítményének javítására, és közvetetten hozzájárul az endemikus növényfajok biológiai sokféleségének megőrzéséhez, a projektországok fenntartható hasznosításával. A HEGO projekt a fent említett közös kihívásokra képzési eszközök fejlesztésével és a következő tevékenységekben történő alkalmazásukkal foglalkozik: A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása a vadon termő gyógynövények gyűjtésének csökkentése érdekében, valamint a mezőgazdasági diverzifikált új termesztések előmozdítása a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok feldolgozott termékek esetében)A mezőgazdasági termelők tájékoztatása és oktatása arról, hogy hogyan alkalmazkodhatnak a mezőgazdasági vállalkozásokkal, a kereskedelemmel és a termékminőséggel kapcsolatos új kihívásokhoz, tekintettel a gyógynövénytermékek gyűjtésére és fejlesztéséreA kutatási szervezetek és az érintett vállalkozások közötti, a jobb kereskedelmi hozzáadott értékű termékekkel (veszélyes és endemikus növényfajok a feldolgozott termékek esetében) való tájékoztatás és oktatás. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zemlje projekta (Grčka, Moldova, Gruzija i Armenija) dijele bogatu biološku raznolikost i endemizam biljnih vrsta biljaka, kao i međusobno povezanu biljnu medicinu i povijesnu tradiciju hrane. Međutim, prekomjerno iskorištavanje divljih rastućih ugroženih i endemskih biljnih vrsta biljaka, zbog neprimjerenih metoda sakupljanja iz divljine i brzorastuće potražnje za biljnim proizvodima do 2025. godine (prema nedavnim studijama), dovelo je do neodrživog korištenja samoniklog bilja, kao i učinkovitosti proizvodnje. Neodrživa i upitna gospodarska budućnost lokalnog stanovništva u područjima s bogatom bioraznolikošću, poput planinskog stanovništva u zemljama obuhvaćenima projektom, dno je tih okolišnih i društveno-gospodarskih rizika. Značajan pozitivan utjecaj HEGO projekta bit će promjena modela proizvodnje biljnih proizvoda u svim zemljama Projekta, što će dovesti do pozitivnog učinka na poboljšanje gospodarske i poslovne uspješnosti biljnog sektora i posredno na doprinos očuvanju bioraznolikosti endemskih biljnih vrsta, uz održivo korištenje u zemljama Projekta. Projekt HEGO bavit će se navedenim zajedničkim izazovima razvijanjem alata za osposobljavanje i njihovom primjenom u aktivnostima:Informiranje i edukacija poljoprivrednika za smanjenje sakupljanja bilja iz divljine i promicanje poljoprivrednih diversificiranih novih uzgoja s poboljšanim proizvodima s dodanom trgovinskom vrijednošću (ugrožene i endemske biljne vrste biljaka za prerađene proizvode)Informiranje i edukacija poljoprivrednika o tome kako se prilagoditi novim izazovima u poljoprivrednom poduzetništvu, trgovini i kvaliteti proizvoda s obzirom na biljne proizvodePostavljanje i promicanje „istraživanja do poslovanja” umreženih veza među istraživačkim organizacijama i relevantnim poduzećima s obzirom na poboljšanu vrijednost bilja, posebno za endemske vrste, s obzirom na potencijalna tržišta u prehrambenoj industriji i promicanje „istraživanja poduzeća do poslovanja” u okviru koje se osnivaju Pokrajina i međusektorske inicijative kao što su Poznata i prekogranična poljoprivredna poduzeća. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zemlje projekta (Grčka, Moldova, Gruzija i Armenija) dijele bogatu biološku raznolikost i endemizam biljnih vrsta biljaka, kao i međusobno povezanu biljnu medicinu i povijesnu tradiciju hrane. Međutim, prekomjerno iskorištavanje divljih rastućih ugroženih i endemskih biljnih vrsta biljaka, zbog neprimjerenih metoda sakupljanja iz divljine i brzorastuće potražnje za biljnim proizvodima do 2025. godine (prema nedavnim studijama), dovelo je do neodrživog korištenja samoniklog bilja, kao i učinkovitosti proizvodnje. Neodrživa i upitna gospodarska budućnost lokalnog stanovništva u područjima s bogatom bioraznolikošću, poput planinskog stanovništva u zemljama obuhvaćenima projektom, dno je tih okolišnih i društveno-gospodarskih rizika. Značajan pozitivan utjecaj HEGO projekta bit će promjena modela proizvodnje biljnih proizvoda u svim zemljama Projekta, što će dovesti do pozitivnog učinka na poboljšanje gospodarske i poslovne uspješnosti biljnog sektora i posredno na doprinos očuvanju bioraznolikosti endemskih biljnih vrsta, uz održivo korištenje u zemljama Projekta. Projekt HEGO bavit će se navedenim zajedničkim izazovima razvijanjem alata za osposobljavanje i njihovom primjenom u aktivnostima:Informiranje i edukacija poljoprivrednika za smanjenje sakupljanja bilja iz divljine i promicanje poljoprivrednih diversificiranih novih uzgoja s poboljšanim proizvodima s dodanom trgovinskom vrijednošću (ugrožene i endemske biljne vrste biljaka za prerađene proizvode)Informiranje i edukacija poljoprivrednika o tome kako se prilagoditi novim izazovima u poljoprivrednom poduzetništvu, trgovini i kvaliteti proizvoda s obzirom na biljne proizvodePostavljanje i promicanje „istraživanja do poslovanja” umreženih veza među istraživačkim organizacijama i relevantnim poduzećima s obzirom na poboljšanu vrijednost bilja, posebno za endemske vrste, s obzirom na potencijalna tržišta u prehrambenoj industriji i promicanje „istraživanja poduzeća do poslovanja” u okviru koje se osnivaju Pokrajina i međusektorske inicijative kao što su Poznata i prekogranična poljoprivredna poduzeća. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zemlje projekta (Grčka, Moldova, Gruzija i Armenija) dijele bogatu biološku raznolikost i endemizam biljnih vrsta biljaka, kao i međusobno povezanu biljnu medicinu i povijesnu tradiciju hrane. Međutim, prekomjerno iskorištavanje divljih rastućih ugroženih i endemskih biljnih vrsta biljaka, zbog neprimjerenih metoda sakupljanja iz divljine i brzorastuće potražnje za biljnim proizvodima do 2025. godine (prema nedavnim studijama), dovelo je do neodrživog korištenja samoniklog bilja, kao i učinkovitosti proizvodnje. Neodrživa i upitna gospodarska budućnost lokalnog stanovništva u područjima s bogatom bioraznolikošću, poput planinskog stanovništva u zemljama obuhvaćenima projektom, dno je tih okolišnih i društveno-gospodarskih rizika. Značajan pozitivan utjecaj HEGO projekta bit će promjena modela proizvodnje biljnih proizvoda u svim zemljama Projekta, što će dovesti do pozitivnog učinka na poboljšanje gospodarske i poslovne uspješnosti biljnog sektora i posredno na doprinos očuvanju bioraznolikosti endemskih biljnih vrsta, uz održivo korištenje u zemljama Projekta. Projekt HEGO bavit će se navedenim zajedničkim izazovima razvijanjem alata za osposobljavanje i njihovom primjenom u aktivnostima:Informiranje i edukacija poljoprivrednika za smanjenje sakupljanja bilja iz divljine i promicanje poljoprivrednih diversificiranih novih uzgoja s poboljšanim proizvodima s dodanom trgovinskom vrijednošću (ugrožene i endemske biljne vrste biljaka za prerađene proizvode)Informiranje i edukacija poljoprivrednika o tome kako se prilagoditi novim izazovima u poljoprivrednom poduzetništvu, trgovini i kvaliteti proizvoda s obzirom na biljne proizvodePostavljanje i promicanje „istraživanja do poslovanja” umreženih veza među istraživačkim organizacijama i relevantnim poduzećima s obzirom na poboljšanu vrijednost bilja, posebno za endemske vrste, s obzirom na potencijalna tržišta u prehrambenoj industriji i promicanje „istraživanja poduzeća do poslovanja” u okviru koje se osnivaju Pokrajina i međusektorske inicijative kao što su Poznata i prekogranična poljoprivredna poduzeća. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zemlje projekta (Grčka, Moldova, Gruzija i Armenija) dijele bogatu biološku raznolikost i endemizam biljnih vrsta biljaka, kao i međusobno povezanu biljnu medicinu i povijesnu tradiciju hrane. Međutim, prekomjerno iskorištavanje divljih rastućih ugroženih i endemskih biljnih vrsta biljaka, zbog neprimjerenih metoda sakupljanja iz divljine i brzorastuće potražnje za biljnim proizvodima do 2025. godine (prema nedavnim studijama), dovelo je do neodrživog korištenja samoniklog bilja, kao i učinkovitosti proizvodnje. Neodrživa i upitna gospodarska budućnost lokalnog stanovništva u područjima s bogatom bioraznolikošću, poput planinskog stanovništva u zemljama obuhvaćenima projektom, dno je tih okolišnih i društveno-gospodarskih rizika. Značajan pozitivan utjecaj HEGO projekta bit će promjena modela proizvodnje biljnih proizvoda u svim zemljama Projekta, što će dovesti do pozitivnog učinka na poboljšanje gospodarske i poslovne uspješnosti biljnog sektora i posredno na doprinos očuvanju bioraznolikosti endemskih biljnih vrsta, uz održivo korištenje u zemljama Projekta. Projekt HEGO bavit će se navedenim zajedničkim izazovima razvijanjem alata za osposobljavanje i njihovom primjenom u aktivnostima:Informiranje i edukacija poljoprivrednika za smanjenje sakupljanja bilja iz divljine i promicanje poljoprivrednih diversificiranih novih uzgoja s poboljšanim proizvodima s dodanom trgovinskom vrijednošću (ugrožene i endemske biljne vrste biljaka za prerađene proizvode)Informiranje i edukacija poljoprivrednika o tome kako se prilagoditi novim izazovima u poljoprivrednom poduzetništvu, trgovini i kvaliteti proizvoda s obzirom na biljne proizvodePostavljanje i promicanje „istraživanja do poslovanja” umreženih veza među istraživačkim organizacijama i relevantnim poduzećima s obzirom na poboljšanu vrijednost bilja, posebno za endemske vrste, s obzirom na potencijalna tržišta u prehrambenoj industriji i promicanje „istraživanja poduzeća do poslovanja” u okviru koje se osnivaju Pokrajina i međusektorske inicijative kao što su Poznata i prekogranična poljoprivredna poduzeća. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Los países del proyecto (Grecia, Moldavia, Georgia y Armenia) comparten una rica biodiversidad y un endemismo de especies de plantas herbáceas, así como una tradición histórica interconectada de hierbas y alimentos. Sin embargo, la sobreexplotación de especies vegetales silvestres en peligro de extinción y endémicas, debido a los métodos inadecuados de recolección de la naturaleza y a la creciente demanda de productos de hierbas hasta 2025 (según estudios recientes), dio lugar a una utilización insostenible de hierbas silvestres, así como a la eficiencia de la producción. El futuro económico insostenible y dudoso de la población local en áreas con una rica biodiversidad, como la población montañosa en los países del Proyecto, es la base de estos riesgos ambientales y socioeconómicos. El impacto positivo significativo del Proyecto HEGO será el cambio del modelo de producción de productos herbáceos en todos los países del Proyecto, lo que conducirá al efecto positivo en la mejora del rendimiento económico y empresarial del sector de la hierba e indirectamente en contribuir a la conservación de la biodiversidad de especies de plantas de hierbas endémicas, con la utilización sostenible en los países del Proyecto. El proyecto HEGO abordará los desafíos comunes mencionados anteriormente mediante el desarrollo de herramientas de capacitación y su aplicación en actividades:Informar y educar a los agricultores para reducir las hierbas colectoras de la naturaleza y promover nuevos cultivos agrícolas diversificados con mejores productos de valor añadido comercial (especies de plantas de hierbas en peligro y endémicas para productos transformados)Informar y educar a los agricultores sobre cómo adaptarse a los nuevos desafíos en el espíritu empresarial agrícola, el comercio y la calidad de los productos, con referencia a los productos herbáceos, estableciendo y promoviendo vínculos de «investigación con empresas comerciales» entre las organizaciones de investigación y las empresas pertinentes con referencia a la mejora del valor de las hierbas, especialmente para las especies endémicas, que tienen mercados potenciales en la industria alimentaria y en los que se promueven las iniciativas del sector de la comercialización y de las tecnologías de la información. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Los países del proyecto (Grecia, Moldavia, Georgia y Armenia) comparten una rica biodiversidad y un endemismo de especies de plantas herbáceas, así como una tradición histórica interconectada de hierbas y alimentos. Sin embargo, la sobreexplotación de especies vegetales silvestres en peligro de extinción y endémicas, debido a los métodos inadecuados de recolección de la naturaleza y a la creciente demanda de productos de hierbas hasta 2025 (según estudios recientes), dio lugar a una utilización insostenible de hierbas silvestres, así como a la eficiencia de la producción. El futuro económico insostenible y dudoso de la población local en áreas con una rica biodiversidad, como la población montañosa en los países del Proyecto, es la base de estos riesgos ambientales y socioeconómicos. El impacto positivo significativo del Proyecto HEGO será el cambio del modelo de producción de productos herbáceos en todos los países del Proyecto, lo que conducirá al efecto positivo en la mejora del rendimiento económico y empresarial del sector de la hierba e indirectamente en contribuir a la conservación de la biodiversidad de especies de plantas de hierbas endémicas, con la utilización sostenible en los países del Proyecto. El proyecto HEGO abordará los desafíos comunes mencionados anteriormente mediante el desarrollo de herramientas de capacitación y su aplicación en actividades:Informar y educar a los agricultores para reducir las hierbas colectoras de la naturaleza y promover nuevos cultivos agrícolas diversificados con mejores productos de valor añadido comercial (especies de plantas de hierbas en peligro y endémicas para productos transformados)Informar y educar a los agricultores sobre cómo adaptarse a los nuevos desafíos en el espíritu empresarial agrícola, el comercio y la calidad de los productos, con referencia a los productos herbáceos, estableciendo y promoviendo vínculos de «investigación con empresas comerciales» entre las organizaciones de investigación y las empresas pertinentes con referencia a la mejora del valor de las hierbas, especialmente para las especies endémicas, que tienen mercados potenciales en la industria alimentaria y en los que se promueven las iniciativas del sector de la comercialización y de las tecnologías de la información. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Los países del proyecto (Grecia, Moldavia, Georgia y Armenia) comparten una rica biodiversidad y un endemismo de especies de plantas herbáceas, así como una tradición histórica interconectada de hierbas y alimentos. Sin embargo, la sobreexplotación de especies vegetales silvestres en peligro de extinción y endémicas, debido a los métodos inadecuados de recolección de la naturaleza y a la creciente demanda de productos de hierbas hasta 2025 (según estudios recientes), dio lugar a una utilización insostenible de hierbas silvestres, así como a la eficiencia de la producción. El futuro económico insostenible y dudoso de la población local en áreas con una rica biodiversidad, como la población montañosa en los países del Proyecto, es la base de estos riesgos ambientales y socioeconómicos. El impacto positivo significativo del Proyecto HEGO será el cambio del modelo de producción de productos herbáceos en todos los países del Proyecto, lo que conducirá al efecto positivo en la mejora del rendimiento económico y empresarial del sector de la hierba e indirectamente en contribuir a la conservación de la biodiversidad de especies de plantas de hierbas endémicas, con la utilización sostenible en los países del Proyecto. El proyecto HEGO abordará los desafíos comunes mencionados anteriormente mediante el desarrollo de herramientas de capacitación y su aplicación en actividades:Informar y educar a los agricultores para reducir las hierbas colectoras de la naturaleza y promover nuevos cultivos agrícolas diversificados con mejores productos de valor añadido comercial (especies de plantas de hierbas en peligro y endémicas para productos transformados)Informar y educar a los agricultores sobre cómo adaptarse a los nuevos desafíos en el espíritu empresarial agrícola, el comercio y la calidad de los productos, con referencia a los productos herbáceos, estableciendo y promoviendo vínculos de «investigación con empresas comerciales» entre las organizaciones de investigación y las empresas pertinentes con referencia a la mejora del valor de las hierbas, especialmente para las especies endémicas, que tienen mercados potenciales en la industria alimentaria y en los que se promueven las iniciativas del sector de la comercialización y de las tecnologías de la información. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Los países del proyecto (Grecia, Moldavia, Georgia y Armenia) comparten una rica biodiversidad y un endemismo de especies de plantas herbáceas, así como una tradición histórica interconectada de hierbas y alimentos. Sin embargo, la sobreexplotación de especies vegetales silvestres en peligro de extinción y endémicas, debido a los métodos inadecuados de recolección de la naturaleza y a la creciente demanda de productos de hierbas hasta 2025 (según estudios recientes), dio lugar a una utilización insostenible de hierbas silvestres, así como a la eficiencia de la producción. El futuro económico insostenible y dudoso de la población local en áreas con una rica biodiversidad, como la población montañosa en los países del Proyecto, es la base de estos riesgos ambientales y socioeconómicos. El impacto positivo significativo del Proyecto HEGO será el cambio del modelo de producción de productos herbáceos en todos los países del Proyecto, lo que conducirá al efecto positivo en la mejora del rendimiento económico y empresarial del sector de la hierba e indirectamente en contribuir a la conservación de la biodiversidad de especies de plantas de hierbas endémicas, con la utilización sostenible en los países del Proyecto. El proyecto HEGO abordará los desafíos comunes mencionados anteriormente mediante el desarrollo de herramientas de capacitación y su aplicación en actividades:Informar y educar a los agricultores para reducir las hierbas colectoras de la naturaleza y promover nuevos cultivos agrícolas diversificados con mejores productos de valor añadido comercial (especies de plantas de hierbas en peligro y endémicas para productos transformados)Informar y educar a los agricultores sobre cómo adaptarse a los nuevos desafíos en el espíritu empresarial agrícola, el comercio y la calidad de los productos, con referencia a los productos herbáceos, estableciendo y promoviendo vínculos de «investigación con empresas comerciales» entre las organizaciones de investigación y las empresas pertinentes con referencia a la mejora del valor de las hierbas, especialmente para las especies endémicas, que tienen mercados potenciales en la industria alimentaria y en los que se promueven las iniciativas del sector de la comercialización y de las tecnologías de la información. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Os países do projeto (Grécia, Moldávia, Geórgia e Arménia) partilham uma rica biodiversidade e endemismo de espécies de plantas aromáticas, bem como uma tradição histórica ligada à fitoterapia e à alimentação. No entanto, a sobre-exploração de espécies de plantas herbáceas selvagens ameaçadas de extinção e endémicas, devido aos métodos de recolha inadequados na natureza e à procura crescente de produtos à base de plantas aromáticas até 2025 (de acordo com estudos recentes), resultou numa utilização insustentável de plantas herbáceas selvagens em crescimento, bem como na eficiência da produção. O futuro económico insustentável e duvidoso da população local em áreas com rica biodiversidade, como a população montanhosa nos países do Projeto, é a linha de fundo desses riscos ambientais e sócio-económicos. O impacto positivo significativo do Projeto HEGO será a mudança do modelo de produção de produtos herbáceos em todos os países do Projeto, o que levará ao efeito positivo na melhoria do desempenho económico e empresarial do setor herbáceo e, indiretamente, na contribuição para a conservação da biodiversidade de espécies endémicas de plantas herbáceas, com a utilização sustentável nos países do Projeto. O projeto HEGO abordará os desafios comuns acima mencionados através do desenvolvimento de ferramentas de formação e da sua aplicação em atividades:Informar e educar os agricultores para a redução da colheita de plantas aromáticas na natureza e promover novos cultivos agrícolas diversificados com um maior valor acrescentado comercial (espécies de plantas aromáticas em perigo e endémicas para os produtos transformados)Informar e educar os agricultores sobre a forma de se adaptarem aos novos desafios no empreendedorismo agrícola, no comércio e na qualidade dos produtos, com referência aos produtos à base de plantas.Estabelecer e promover ligações em rede de «investigação para as empresas» entre os organismos de investigação e as empresas pertinentes, com referência ao valor melhorado das plantas aromáticas, especialmente para as espécies endémicas, tendo mercados potenciais na indústria alimentar, na farmácia e na cosmética.Estabelecer e promover ligações comerciais multilaterais transfronteiriças e internacionais para os produtos à base de plantas aromáticas produzidos nos países BSB que participam no projeto proposto utilizando estratégias de TIC e de comercialização e de marca.Melhorar o acesso das empresas agrícolas aos regimes de concessão e investimento, bem como em iniciativas para a criação de agrupamentos no setor agrícola. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Os países do projeto (Grécia, Moldávia, Geórgia e Arménia) partilham uma rica biodiversidade e endemismo das espécies de plantas aromáticas, bem como uma medicina herbácea interligada e uma tradição alimentar histórica. No entanto, a sobre-exploração de espécies de plantas herbáceas endémicas e ameaçadas de crescimento selvagem, devido aos métodos de recolha inadequados na natureza e à procura de produtos à base de plantas aromáticas em rápido crescimento até 2025 (de acordo com estudos recentes), resultou numa utilização insustentável de plantas aromáticas silvestres, bem como na eficiência da produção. O futuro económico insustentável e duvidoso da população local em zonas com rica biodiversidade, como a população montanhosa nos países do Projeto, é o resultado final destes riscos ambientais e socioeconómicos. O impacto positivo significativo do Projeto HEGO será a mudança do modelo de produção de produtos herbívoros em todos os países do Projeto, o que levará ao efeito positivo na melhoria do desempenho econômico e comercial do setor de ervas e indiretamente na contribuição para a conservação da biodiversidade de espécies de plantas herbáceas endêmicas, com a utilização sustentável nos países do Projeto. O projeto HEGO abordará os desafios comuns acima mencionados, desenvolvendo ferramentas de formação e aplicando-os em activities:Informing e educando os agricultores para reduzir a recolha de ervas aromáticas e promover novas culturas agrícolas diversificadas com melhores produtos de valor acrescentado comercial (espécies de plantas aromáticas endémicas e ameaçadas para produtos transformados)Informando e educando os agricultores sobre como se adaptar aos novos desafios no empreendedorismo agrícola, no comércio e na qualidade dos produtos, com referência aos produtos à base de ervas Estabelecendo e promovendo a «investigação às empresas» em rede entre organizações de investigação e empresas relevantes, com referência ao valor melhorado das ervas, especialmente para espécies endémicas, tendo mercados potenciais na indústria alimentar, Farmácia e Cosméticos. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Os países do projeto (Grécia, Moldávia, Geórgia e Arménia) partilham uma rica biodiversidade e endemismo das espécies de plantas aromáticas, bem como uma medicina herbácea interligada e uma tradição alimentar histórica. No entanto, a sobre-exploração de espécies de plantas herbáceas endémicas e ameaçadas de crescimento selvagem, devido aos métodos de recolha inadequados na natureza e à procura de produtos à base de plantas aromáticas em rápido crescimento até 2025 (de acordo com estudos recentes), resultou numa utilização insustentável de plantas aromáticas silvestres, bem como na eficiência da produção. O futuro económico insustentável e duvidoso da população local em zonas com rica biodiversidade, como a população montanhosa nos países do Projeto, é o resultado final destes riscos ambientais e socioeconómicos. O impacto positivo significativo do Projeto HEGO será a mudança do modelo de produção de produtos herbívoros em todos os países do Projeto, o que levará ao efeito positivo na melhoria do desempenho econômico e comercial do setor de ervas e indiretamente na contribuição para a conservação da biodiversidade de espécies de plantas herbáceas endêmicas, com a utilização sustentável nos países do Projeto. O projeto HEGO abordará os desafios comuns acima mencionados, desenvolvendo ferramentas de formação e aplicando-os em activities:Informing e educando os agricultores para reduzir a recolha de ervas aromáticas e promover novas culturas agrícolas diversificadas com melhores produtos de valor acrescentado comercial (espécies de plantas aromáticas endémicas e ameaçadas para produtos transformados)Informando e educando os agricultores sobre como se adaptar aos novos desafios no empreendedorismo agrícola, no comércio e na qualidade dos produtos, com referência aos produtos à base de ervas Estabelecendo e promovendo a «investigação às empresas» em rede entre organizações de investigação e empresas relevantes, com referência ao valor melhorado das ervas, especialmente para espécies endémicas, tendo mercados potenciais na indústria alimentar, Farmácia e Cosméticos. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Os países do projeto (Grécia, Moldávia, Geórgia e Arménia) partilham uma rica biodiversidade e endemismo das espécies de plantas aromáticas, bem como uma medicina herbácea interligada e uma tradição alimentar histórica. No entanto, a sobre-exploração de espécies de plantas herbáceas endémicas e ameaçadas de crescimento selvagem, devido aos métodos de recolha inadequados na natureza e à procura de produtos à base de plantas aromáticas em rápido crescimento até 2025 (de acordo com estudos recentes), resultou numa utilização insustentável de plantas aromáticas silvestres, bem como na eficiência da produção. O futuro económico insustentável e duvidoso da população local em zonas com rica biodiversidade, como a população montanhosa nos países do Projeto, é o resultado final destes riscos ambientais e socioeconómicos. O impacto positivo significativo do Projeto HEGO será a mudança do modelo de produção de produtos herbívoros em todos os países do Projeto, o que levará ao efeito positivo na melhoria do desempenho econômico e comercial do setor de ervas e indiretamente na contribuição para a conservação da biodiversidade de espécies de plantas herbáceas endêmicas, com a utilização sustentável nos países do Projeto. O projeto HEGO abordará os desafios comuns acima mencionados, desenvolvendo ferramentas de formação e aplicando-os em activities:Informing e educando os agricultores para reduzir a recolha de ervas aromáticas e promover novas culturas agrícolas diversificadas com melhores produtos de valor acrescentado comercial (espécies de plantas aromáticas endémicas e ameaçadas para produtos transformados)Informando e educando os agricultores sobre como se adaptar aos novos desafios no empreendedorismo agrícola, no comércio e na qualidade dos produtos, com referência aos produtos à base de ervas Estabelecendo e promovendo a «investigação às empresas» em rede entre organizações de investigação e empresas relevantes, com referência ao valor melhorado das ervas, especialmente para espécies endémicas, tendo mercados potenciais na indústria alimentar, Farmácia e Cosméticos. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-pajjiżi tal-proġett (il-Greċja, il-Moldova, il-Georgia u l-Armenja) għandhom bijodiversità rikka u endemiżmu tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi, kif ukoll mediċina erbali interkonnessa u tradizzjoni storika tal-ikel. Madankollu, l-isfruttament żejjed tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi li jikbru u li jikbru fil-periklu u endemiċi, minħabba metodi ta’ ġbir mhux xierqa mis-selvaġġ u d-domanda li qed tikber b’mod rapidu għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi sal-2025 (skont studji reċenti), irriżulta f’utilizzazzjoni mhux sostenibbli ta’ ħxejjex aromatiċi selvaġġi li qed jikbru kif ukoll effiċjenza tal-produzzjoni. Il-futur ekonomiku insostenibbli u dubjuż tan-nies lokali f’żoni b’bijodiversità rikka, bħall-popolazzjoni muntanjuża fil-pajjiżi tal-Proġett, huwa l-qofol ta’ dawn ir-riskji ambjentali u soċjoekonomiċi. L-impatt pożittiv sinifikanti tal-Proġett HEGO ser ikun il-bidla tal-mudell tal-produzzjoni għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi fil-pajjiżi kollha tal-Proġett, li ser iwassal għall-effett pożittiv fuq it-titjib tal-prestazzjoni ekonomika u kummerċjali tas-settur tal-ħxejjex aromatiċi u indirettament fuq il-kontribut għall-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex endemiċi, bl-użu sostenibbli fil-pajjiżi Proġetti. Il-Proġett HEGO ser jindirizza l-isfidi komuni msemmija hawn fuq billi jiżviluppa għodod ta’ taħriġ u billi japplikahom f’attivitajiet: L-għoti ta’ informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa għat-tnaqqis tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi u l-promozzjoni ta’ kultivazzjonijiet ġodda diversifikati agrikoli bi prodotti ta’ valur miżjud kummerċjali mtejjeb (speċi ta’ pjanti aromatiċi modifikati u endemiċi għal prodotti pproċessati)Informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa dwar kif jadattaw għal sfidi ġodda fl-intraprenditorija tal-biedja, il-kummerċ u l-kwalità tal-prodotti agrikoli b’referenza għall-prodotti aromatiċi b’referenza għall-prodotti kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali multilaterali li jippromwovu l-istrateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar, l-aċċess għall-prodotti agrikoli u l-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali transkonfinali u l-promozzjoni ta’ Strateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar u l-aċċess tal-prodotti agrikoli b’mod partikolari għall-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-ħolqien ta’ negozji internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-pajjiżi tal-proġett (il-Greċja, il-Moldova, il-Georgia u l-Armenja) għandhom bijodiversità rikka u endemiżmu tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi, kif ukoll mediċina erbali interkonnessa u tradizzjoni storika tal-ikel. Madankollu, l-isfruttament żejjed tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi li jikbru u li jikbru fil-periklu u endemiċi, minħabba metodi ta’ ġbir mhux xierqa mis-selvaġġ u d-domanda li qed tikber b’mod rapidu għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi sal-2025 (skont studji reċenti), irriżulta f’utilizzazzjoni mhux sostenibbli ta’ ħxejjex aromatiċi selvaġġi li qed jikbru kif ukoll effiċjenza tal-produzzjoni. Il-futur ekonomiku insostenibbli u dubjuż tan-nies lokali f’żoni b’bijodiversità rikka, bħall-popolazzjoni muntanjuża fil-pajjiżi tal-Proġett, huwa l-qofol ta’ dawn ir-riskji ambjentali u soċjoekonomiċi. L-impatt pożittiv sinifikanti tal-Proġett HEGO ser ikun il-bidla tal-mudell tal-produzzjoni għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi fil-pajjiżi kollha tal-Proġett, li ser iwassal għall-effett pożittiv fuq it-titjib tal-prestazzjoni ekonomika u kummerċjali tas-settur tal-ħxejjex aromatiċi u indirettament fuq il-kontribut għall-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex endemiċi, bl-użu sostenibbli fil-pajjiżi Proġetti. Il-Proġett HEGO ser jindirizza l-isfidi komuni msemmija hawn fuq billi jiżviluppa għodod ta’ taħriġ u billi japplikahom f’attivitajiet: L-għoti ta’ informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa għat-tnaqqis tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi u l-promozzjoni ta’ kultivazzjonijiet ġodda diversifikati agrikoli bi prodotti ta’ valur miżjud kummerċjali mtejjeb (speċi ta’ pjanti aromatiċi modifikati u endemiċi għal prodotti pproċessati)Informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa dwar kif jadattaw għal sfidi ġodda fl-intraprenditorija tal-biedja, il-kummerċ u l-kwalità tal-prodotti agrikoli b’referenza għall-prodotti aromatiċi b’referenza għall-prodotti kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali multilaterali li jippromwovu l-istrateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar, l-aċċess għall-prodotti agrikoli u l-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali transkonfinali u l-promozzjoni ta’ Strateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar u l-aċċess tal-prodotti agrikoli b’mod partikolari għall-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-ħolqien ta’ negozji internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-pajjiżi tal-proġett (il-Greċja, il-Moldova, il-Georgia u l-Armenja) għandhom bijodiversità rikka u endemiżmu tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi, kif ukoll mediċina erbali interkonnessa u tradizzjoni storika tal-ikel. Madankollu, l-isfruttament żejjed tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi li jikbru u li jikbru fil-periklu u endemiċi, minħabba metodi ta’ ġbir mhux xierqa mis-selvaġġ u d-domanda li qed tikber b’mod rapidu għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi sal-2025 (skont studji reċenti), irriżulta f’utilizzazzjoni mhux sostenibbli ta’ ħxejjex aromatiċi selvaġġi li qed jikbru kif ukoll effiċjenza tal-produzzjoni. Il-futur ekonomiku insostenibbli u dubjuż tan-nies lokali f’żoni b’bijodiversità rikka, bħall-popolazzjoni muntanjuża fil-pajjiżi tal-Proġett, huwa l-qofol ta’ dawn ir-riskji ambjentali u soċjoekonomiċi. L-impatt pożittiv sinifikanti tal-Proġett HEGO ser ikun il-bidla tal-mudell tal-produzzjoni għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi fil-pajjiżi kollha tal-Proġett, li ser iwassal għall-effett pożittiv fuq it-titjib tal-prestazzjoni ekonomika u kummerċjali tas-settur tal-ħxejjex aromatiċi u indirettament fuq il-kontribut għall-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex endemiċi, bl-użu sostenibbli fil-pajjiżi Proġetti. Il-Proġett HEGO ser jindirizza l-isfidi komuni msemmija hawn fuq billi jiżviluppa għodod ta’ taħriġ u billi japplikahom f’attivitajiet: L-għoti ta’ informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa għat-tnaqqis tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi u l-promozzjoni ta’ kultivazzjonijiet ġodda diversifikati agrikoli bi prodotti ta’ valur miżjud kummerċjali mtejjeb (speċi ta’ pjanti aromatiċi modifikati u endemiċi għal prodotti pproċessati)Informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa dwar kif jadattaw għal sfidi ġodda fl-intraprenditorija tal-biedja, il-kummerċ u l-kwalità tal-prodotti agrikoli b’referenza għall-prodotti aromatiċi b’referenza għall-prodotti kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali multilaterali li jippromwovu l-istrateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar, l-aċċess għall-prodotti agrikoli u l-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali transkonfinali u l-promozzjoni ta’ Strateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar u l-aċċess tal-prodotti agrikoli b’mod partikolari għall-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-ħolqien ta’ negozji internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-pajjiżi tal-proġett (il-Greċja, il-Moldova, il-Georgia u l-Armenja) għandhom bijodiversità rikka u endemiżmu tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi, kif ukoll mediċina erbali interkonnessa u tradizzjoni storika tal-ikel. Madankollu, l-isfruttament żejjed tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi li jikbru u li jikbru fil-periklu u endemiċi, minħabba metodi ta’ ġbir mhux xierqa mis-selvaġġ u d-domanda li qed tikber b’mod rapidu għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi sal-2025 (skont studji reċenti), irriżulta f’utilizzazzjoni mhux sostenibbli ta’ ħxejjex aromatiċi selvaġġi li qed jikbru kif ukoll effiċjenza tal-produzzjoni. Il-futur ekonomiku insostenibbli u dubjuż tan-nies lokali f’żoni b’bijodiversità rikka, bħall-popolazzjoni muntanjuża fil-pajjiżi tal-Proġett, huwa l-qofol ta’ dawn ir-riskji ambjentali u soċjoekonomiċi. L-impatt pożittiv sinifikanti tal-Proġett HEGO ser ikun il-bidla tal-mudell tal-produzzjoni għall-prodotti tal-ħxejjex aromatiċi fil-pajjiżi kollha tal-Proġett, li ser iwassal għall-effett pożittiv fuq it-titjib tal-prestazzjoni ekonomika u kummerċjali tas-settur tal-ħxejjex aromatiċi u indirettament fuq il-kontribut għall-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-ispeċijiet tal-pjanti tal-ħxejjex endemiċi, bl-użu sostenibbli fil-pajjiżi Proġetti. Il-Proġett HEGO ser jindirizza l-isfidi komuni msemmija hawn fuq billi jiżviluppa għodod ta’ taħriġ u billi japplikahom f’attivitajiet: L-għoti ta’ informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa għat-tnaqqis tal-ħxejjex aromatiċi selvaġġi u l-promozzjoni ta’ kultivazzjonijiet ġodda diversifikati agrikoli bi prodotti ta’ valur miżjud kummerċjali mtejjeb (speċi ta’ pjanti aromatiċi modifikati u endemiċi għal prodotti pproċessati)Informazzjoni u edukazzjoni lill-bdiewa dwar kif jadattaw għal sfidi ġodda fl-intraprenditorija tal-biedja, il-kummerċ u l-kwalità tal-prodotti agrikoli b’referenza għall-prodotti aromatiċi b’referenza għall-prodotti kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali multilaterali li jippromwovu l-istrateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar, l-aċċess għall-prodotti agrikoli u l-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-promozzjoni ta’ raggruppamenti kummerċjali transkonfinali u l-promozzjoni ta’ Strateġiji ta’ netwerking bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-intrapriżi rilevanti b’referenza għall-valur imtejjeb tal-ħwawar u l-aċċess tal-prodotti agrikoli b’mod partikolari għall-ħolqien ta’ speċijiet kummerċjali multilaterali u l-ħolqien ta’ negozji internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les pays du projet (Grèce, Moldavie, Géorgie et Arménie) partagent une riche biodiversité et l’endémisme des espèces végétales, ainsi qu’une tradition historique de la phytothérapie et de l’alimentation. Cependant, la surexploitation d’espèces végétales sauvages menacées et endémiques, en raison des méthodes de collecte inappropriées de la faune sauvage et de la demande croissante de produits à base d’herbes jusqu’en 2025 (selon des études récentes), a conduit à une utilisation insoutenable des herbes sauvages ainsi qu’à l’efficacité de la production. L’avenir économique insoutenable et douteux des populations locales dans des zones riches en biodiversité, comme la population montagneuse dans les pays du projet, est le résultat final de ces risques environnementaux et socio-économiques. L’impact positif significatif du projet HEGO sera le changement du modèle de production des produits à base d’herbes dans tous les pays du projet, ce qui aura un effet positif sur l’amélioration des performances économiques et commerciales du secteur des herbes et, indirectement, sur la contribution à la conservation de la biodiversité des espèces endémiques de plantes végétales, avec l’utilisation durable dans les pays du projet. Le projet HEGO abordera les défis communs mentionnés ci-dessus en développant des outils de formation et en les appliquant dans des activités:Informer et éduquer les agriculteurs pour réduire la collecte des herbes sauvages et promouvoir de nouvelles cultures agricoles diversifiées avec des produits à valeur ajoutée améliorés (espèces végétales menacées et endémiques pour les produits transformés). (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les pays du projet (Grèce, Moldavie, Géorgie et Arménie) partagent une riche biodiversité et l’endémisme des espèces végétales, ainsi qu’une tradition historique de la phytothérapie et de l’alimentation. Cependant, la surexploitation d’espèces végétales sauvages menacées et endémiques, en raison des méthodes de collecte inappropriées de la faune sauvage et de la demande croissante de produits à base d’herbes jusqu’en 2025 (selon des études récentes), a conduit à une utilisation insoutenable des herbes sauvages ainsi qu’à l’efficacité de la production. L’avenir économique insoutenable et douteux des populations locales dans des zones riches en biodiversité, comme la population montagneuse dans les pays du projet, est le résultat final de ces risques environnementaux et socio-économiques. L’impact positif significatif du projet HEGO sera le changement du modèle de production des produits à base d’herbes dans tous les pays du projet, ce qui aura un effet positif sur l’amélioration des performances économiques et commerciales du secteur des herbes et, indirectement, sur la contribution à la conservation de la biodiversité des espèces endémiques de plantes végétales, avec l’utilisation durable dans les pays du projet. Le projet HEGO abordera les défis communs mentionnés ci-dessus en développant des outils de formation et en les appliquant dans des activités:Informer et éduquer les agriculteurs pour réduire la collecte des herbes sauvages et promouvoir de nouvelles cultures agricoles diversifiées avec des produits à valeur ajoutée améliorés (espèces végétales menacées et endémiques pour les produits transformés). (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les pays du projet (Grèce, Moldavie, Géorgie et Arménie) partagent une riche biodiversité et l’endémisme des espèces végétales, ainsi qu’une tradition historique de la phytothérapie et de l’alimentation. Cependant, la surexploitation d’espèces végétales sauvages menacées et endémiques, en raison des méthodes de collecte inappropriées de la faune sauvage et de la demande croissante de produits à base d’herbes jusqu’en 2025 (selon des études récentes), a conduit à une utilisation insoutenable des herbes sauvages ainsi qu’à l’efficacité de la production. L’avenir économique insoutenable et douteux des populations locales dans des zones riches en biodiversité, comme la population montagneuse dans les pays du projet, est le résultat final de ces risques environnementaux et socio-économiques. L’impact positif significatif du projet HEGO sera le changement du modèle de production des produits à base d’herbes dans tous les pays du projet, ce qui aura un effet positif sur l’amélioration des performances économiques et commerciales du secteur des herbes et, indirectement, sur la contribution à la conservation de la biodiversité des espèces endémiques de plantes végétales, avec l’utilisation durable dans les pays du projet. Le projet HEGO abordera les défis communs mentionnés ci-dessus en développant des outils de formation et en les appliquant dans des activités:Informer et éduquer les agriculteurs pour réduire la collecte des herbes sauvages et promouvoir de nouvelles cultures agricoles diversifiées avec des produits à valeur ajoutée améliorés (espèces végétales menacées et endémiques pour les produits transformés). (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les pays du projet (Grèce, Moldavie, Géorgie et Arménie) partagent une riche biodiversité et l’endémisme des espèces végétales, ainsi qu’une tradition historique de la phytothérapie et de l’alimentation. Cependant, la surexploitation d’espèces végétales sauvages menacées et endémiques, en raison des méthodes de collecte inappropriées de la faune sauvage et de la demande croissante de produits à base d’herbes jusqu’en 2025 (selon des études récentes), a conduit à une utilisation insoutenable des herbes sauvages ainsi qu’à l’efficacité de la production. L’avenir économique insoutenable et douteux des populations locales dans des zones riches en biodiversité, comme la population montagneuse dans les pays du projet, est le résultat final de ces risques environnementaux et socio-économiques. L’impact positif significatif du projet HEGO sera le changement du modèle de production des produits à base d’herbes dans tous les pays du projet, ce qui aura un effet positif sur l’amélioration des performances économiques et commerciales du secteur des herbes et, indirectement, sur la contribution à la conservation de la biodiversité des espèces endémiques de plantes végétales, avec l’utilisation durable dans les pays du projet. Le projet HEGO abordera les défis communs mentionnés ci-dessus en développant des outils de formation et en les appliquant dans des activités:Informer et éduquer les agriculteurs pour réduire la collecte des herbes sauvages et promouvoir de nouvelles cultures agricoles diversifiées avec des produits à valeur ajoutée améliorés (espèces végétales menacées et endémiques pour les produits transformés). (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    24614
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300421&oldid=43971967"