Territorial Appropriation of Leading-edge Innovation Actions (Q4300382)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300382 in Belgium, France, Bosnia and Herzegovina, Italy, Spain, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial Appropriation of Leading-edge Innovation Actions |
Project Q4300382 in Belgium, France, Bosnia and Herzegovina, Italy, Spain, Greece |
Statements
1,367,684.0 Euro
0 references
1,609,040.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Apulia Region - Department of Economic Development, Innovation, Education, Training and Employment
0 references
50°49'14.70"N, 4°23'32.75"E
0 references
44°58'11.64"N, 16°42'44.21"E
0 references
48°50'13.16"N, 2°6'10.51"E
0 references
41°7'14.09"N, 16°52'6.46"E
0 references
37°8'53.88"N, 3°36'11.45"W
0 references
41°7'4.19"N, 16°53'9.42"E
0 references
37°58'36.91"N, 23°44'16.58"E
0 references
Over the past few years, the MED stakeholder community has built a growing awareness of the need to go beyond fragmented, one-off projects and explore their potential for scalability in a much more effective and consistent way. By scalability, we mean the capacity of project results to reach a greater number of beneficiaries over time and space, impacting on the thematic policy and practice AS-IS in a transformative manner. In response, during the preparation of the new programming period 2014-2020, there has been much talk and some action on new and innovative approaches to the capitalisation of successful pilot projects at Member State, Regional, and Macro Regional level. Particularly the MEDCAP CreativeMED White Paper proposed to set the focus on the Mediterranean as an original ‘landscape’ that blends together different types of innovation – scientific, industrial, social, and institutional – in a relatively unexplored fashion, with the explicit goal of promoting ‘triple loop’ learning as a step towards achieving sustainability and impact of piloted MED innovations at scale. However, many questions remain unanswered on the practical implications of pursuing a systematic scaling up approach and how the policy and practice dimensions relate to each other. TALIA aims to fulfil the MED horizontal call requirements while at the same time developing and implementing the CreativeMED learning concept directly with the territorial actors and stakeholders concerned. (English)
0.7352056473803067
0 references
In de afgelopen jaren heeft de MED stakeholder gemeenschap een groeiend bewustzijn opgebouwd van de noodzaak om verder te gaan dan gefragmenteerde, eenmalige projecten en hun potentieel voor schaalbaarheid op een veel effectievere en consistente manier te verkennen. Met schaalbaarheid bedoelen we het vermogen van projectresultaten om in de loop van de tijd en ruimte een groter aantal begunstigden te bereiken, wat op een transformerende manier van invloed is op het thematische beleid en de praktijk van AS-IS. Als reactie hierop is er tijdens de voorbereiding van de nieuwe programmeringsperiode 2014-2020 veel gepraat en enige actie ondernomen over nieuwe en innovatieve benaderingen voor de kapitalisatie van succesvolle proefprojecten op nationaal, regionaal en macroregionaal niveau. Met name in het witboek MEDCAP CreativeMED werd voorgesteld de nadruk te leggen op het Middellandse Zeegebied als een origineel „landschap” dat verschillende soorten innovatie — wetenschappelijke, industriële, sociale en institutionele — op een relatief onontgonnen manier combineert, met als expliciete doelstelling het bevorderen van „triple loop” leren als een stap in de richting van duurzaamheid en impact van geteste MED-innovaties op schaal. Veel vragen blijven echter onbeantwoord over de praktische implicaties van het streven naar een systematische opschaling en hoe de beleids- en praktijkdimensies zich tot elkaar verhouden. Talia streeft ernaar aan de horizontale MED-eisen voor oproepen te voldoen en tegelijkertijd het concept CreativeMED-leren rechtstreeks samen met de betrokken territoriale actoren en belanghebbenden te ontwikkelen en uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
I løbet af de seneste år har MED-interessentsamfundet opbygget en voksende bevidsthed om behovet for at gå videre end fragmenterede, enkeltstående projekter og udforske deres potentiale for skalerbarhed på en langt mere effektiv og konsekvent måde. Ved skalerbarhed mener vi projektresultaternes kapacitet til at nå et større antal støttemodtagere over tid og rum, hvilket påvirker den tematiske politik og praksis AS-IS på en transformativ måde. Som reaktion herpå har der under forberedelsen af den nye programmeringsperiode 2014-2020 været megen snak og nogle foranstaltninger vedrørende nye og innovative tilgange til kapitalisering af vellykkede pilotprojekter på medlemsstatsniveau, regionalt og makroregionalt plan. Navnlig i MEDCAP CreativeMED-hvidbogen foreslås det at sætte fokus på Middelhavet som et originalt "landskab", der blander forskellige former for innovation — videnskabelig, industriel, social og institutionel — sammen på en relativt uudforsket måde med det udtrykkelige mål at fremme "tredobbelt" læring som et skridt i retning af at opnå bæredygtighed og indvirkning af piloterede MED-innovationer i stor skala. Mange spørgsmål er imidlertid ubesvarede om de praktiske konsekvenser af en systematisk opskalering, og hvordan politik- og praksisdimensionerne hænger sammen. Talia sigter mod at opfylde MED's horisontale indkaldelseskrav og samtidig udvikle og gennemføre CreativeMED-læringskonceptet direkte med de berørte territoriale aktører og interessenter. (Danish)
5 November 2022
0 references
W ciągu ostatnich kilku lat społeczność zainteresowanych stron MED zbudowała rosnącą świadomość potrzeby wyjścia poza rozdrobnione, jednorazowe projekty i zbadania ich potencjału skalowalności w znacznie bardziej skuteczny i spójny sposób. Przez skalowalność mamy na myśli zdolność rezultatów projektu dotarcia do większej liczby beneficjentów w czasie i przestrzeni, wpływając na politykę tematyczną i praktykę AS-IS w sposób transformacyjny. W odpowiedzi, w trakcie przygotowań do nowego okresu programowania 2014–2020, wiele mówiono o nowych i innowacyjnych podejściach do kapitalizacji udanych projektów pilotażowych na szczeblu państw członkowskich, regionalnym i makroregionalnym. W szczególności w białej księdze MEDCAP CreativeMED zaproponowano położenie nacisku na Morze Śródziemne jako pierwotny „krajobraz”, który łączy ze sobą różne rodzaje innowacji – naukowe, przemysłowe, społeczne i instytucjonalne – w stosunkowo niezbadany sposób, z wyraźnym celem promowania „potrójnej pętli” uczenia się jako krok w kierunku osiągnięcia zrównoważonego charakteru i wpływu pilotażowych innowacji MED na dużą skalę. Wiele kwestii pozostaje jednak bez odpowiedzi na praktyczne konsekwencje systematycznego zwiększania skali podejścia oraz na to, w jaki sposób aspekty polityki i praktyki są ze sobą powiązane. Talia ma na celu spełnienie horyzontalnych wymogów w zakresie zaproszeń do składania wniosków w ramach programu MED, a jednocześnie opracowanie i wdrożenie koncepcji uczenia się CreativeMED bezpośrednio z zainteresowanymi podmiotami terytorialnymi i zainteresowanymi stronami. (Polish)
5 November 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá pobal páirtithe leasmhara MED tar éis feasacht mhéadaitheach a fhorbairt maidir leis an ngá atá le dul níos faide ná tionscadail ilroinnte, aonuaire agus iniúchadh a dhéanamh ar a n-acmhainneacht inscálaitheachta ar bhealach i bhfad níos éifeachtaí agus níos comhsheasmhaí. De bharr inscálaitheachta, is éard atá i gceist againn cumas na dtorthaí tionscadail líon níos mó tairbhithe a bhaint amach le himeacht ama agus le spás, rud a imríonn tionchar ar an mbeartas téamach agus ar an gcleachtas téamach AS-IS ar bhealach claochlaitheach. Mar fhreagairt air sin, le linn don chlárthréimhse nua 2014-2020 a bheith á ullmhú, bhí go leor cainte ann agus rinneadh roinnt beart maidir le cineálacha cur chuige nua agus nuálacha i ndáil le caipitliú na dtreoirthionscadal rathúil ar leibhéal na mBallstát, ar an leibhéal Réigiúnach agus ar leibhéal Macrai-Réigiúnach. Go háirithe, moladh i bPáipéar Bán MEDCAP CreativeMED go leagfaí síos an fócas ar an Meánmhuir mar ‘thírdhreach’ bunaidh ina ndéantar cineálacha éagsúla nuálaíochta a chumasc le chéile — nuálaíocht eolaíoch, thionsclaíoch, shóisialta agus institiúideach — ar bhealach réasúnta neamhfhiosraithe, agus é mar sprioc shainráite ann foghlaim ‘trí lúb’ a chur chun cinn mar chéim i dtreo inbhuanaitheacht agus tionchar nuálaíochtaí píolótacha MED a bhaint amach ar scála. Mar sin féin, tá go leor ceisteanna fós gan freagra ar na himpleachtaí praiticiúla a bhaineann le cur chuige uas-scálú córasach a shaothrú agus ar an gcaoi a mbaineann na gnéithe beartais agus cleachtais lena chéile. Tá sé mar aidhm ag Talia na ceanglais maidir le glaonna cothrománacha MED a chomhlíonadh agus, ag an am céanna, coincheap foghlama CreativeMED a fhorbairt agus a chur chun feidhme go díreach leis na gníomhaithe críochacha agus leis na geallsealbhóirí lena mbaineann. (Irish)
5 November 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια, η κοινότητα των ενδιαφερόμενων μερών του MED έχει δημιουργήσει μια αυξανόμενη συνειδητοποίηση της ανάγκης να υπερβούν τα κατακερματισμένα, εφάπαξ έργα και να διερευνήσουν τις δυνατότητές τους για επεκτασιμότητα με πολύ πιο αποτελεσματικό και συνεπή τρόπο. Ως επεκτασιμότητα, εννοούμε την ικανότητα των αποτελεσμάτων του έργου να επιτυγχάνουν μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων σε χρόνο και χώρο, επηρεάζοντας τη θεματική πολιτική και την πρακτική AS-IS με μετασχηματιστικό τρόπο. Ως απάντηση, κατά την προετοιμασία της νέας περιόδου προγραμματισμού 2014-2020, έγιναν πολλές συζητήσεις και ορισμένες δράσεις σχετικά με νέες και καινοτόμες προσεγγίσεις για την κεφαλαιοποίηση επιτυχημένων πιλοτικών έργων σε επίπεδο κρατών μελών, σε περιφερειακό και μακροπεριφερειακό επίπεδο. Ειδικότερα, η Λευκή Βίβλος MEDCAP CreativeMED πρότεινε να δοθεί έμφαση στη Μεσόγειο ως ένα πρωτότυπο «τοπίο» που συνδυάζει διάφορα είδη καινοτομίας — επιστημονική, βιομηχανική, κοινωνική και θεσμική — με σχετικά ανεξερεύνητο τρόπο, με σαφή στόχο την προώθηση της μάθησης «τριπλού βρόχου» ως βήμα προς την επίτευξη της βιωσιμότητας και του αντίκτυπου των πιλοτικών καινοτομιών MED σε κλίμακα. Ωστόσο, πολλά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα σχετικά με τις πρακτικές επιπτώσεις της εφαρμογής μιας συστηματικής προσέγγισης κλιμάκωσης και τον τρόπο με τον οποίο οι διαστάσεις της πολιτικής και της πρακτικής συνδέονται μεταξύ τους. Η Talia στοχεύει στην εκπλήρωση των οριζόντιων απαιτήσεων πρόσκλησης υποβολής προτάσεων του MED, αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας ταυτόχρονα την έννοια της μάθησης CreativeMED απευθείας με τους εδαφικούς φορείς και τους ενδιαφερόμενους φορείς. (Greek)
5 November 2022
0 references
През последните няколко години заинтересованите страни от MED изградиха все по-голяма осведоменост за необходимостта да се отиде отвъд фрагментираните, еднократни проекти и да се проучи техният потенциал за мащабируемост по много по-ефективен и последователен начин. Под „скалируемост“ имаме предвид способността на резултатите от проектите да достигнат до по-голям брой бенефициенти във времето и пространството, което оказва въздействие върху тематичната политика и практика на AS-IS по трансформиращ начин. В отговор на това по време на подготовката на новия програмен период 2014—2020 г. бяха проведени много разговори и някои действия за нови и иновативни подходи за капитализирането на успешни пилотни проекти на равнище държави членки, регионално и макрорегионално равнище. По-специално в Бялата книга на програмата MEDCAP CreativeMED се предлага да се постави акцентът върху Средиземноморието като оригинален „пейзаж„, който съчетава различни видове иновации — научни, промишлени, социални и институционални — по сравнително неизследван начин, с изричната цел да се насърчи „тройният цикъл“ на ученето като стъпка към постигане на устойчивост и въздействие на пилотните иновации в MED в мащаб. Въпреки това много въпроси остават без отговор относно практическите последици от прилагането на систематичен подход за разширяване и как измеренията на политиката и практиката са свързани помежду си. Talia има за цел да изпълни изискванията за хоризонтална покана за представяне на предложения по MED, като в същото време разработва и прилага концепцията за обучение на CreativeMED директно с териториалните участници и заинтересованите страни. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
V zadnjih nekaj letih se je skupnost deležnikov MED vse bolj zavedala, da je treba preseči razdrobljene, enkratne projekte in na veliko bolj učinkovit in dosleden način raziskati njihov potencial za razširljivost. Z nadgradljivostjo pomeni zmožnost rezultatov projekta, da v času in prostoru dosežejo večje število upravičencev, kar vpliva na tematsko politiko in prakso AS-IS na transformativen način. V odziv na pripravo novega programskega obdobja 2014–2020 je bilo veliko govora in ukrepov o novih in inovativnih pristopih k kapitalizaciji uspešnih pilotnih projektov na ravni držav članic, regionalni in makroregionalni ravni. Zlasti v beli knjigi MEDCAP CreativeMED je bilo predlagano, da se pozornost na Sredozemlje postavi kot izvirna „krajina“, ki združuje različne vrste inovacij – znanstvene, industrijske, socialne in institucionalne – na razmeroma neraziskan način, z izrecnim ciljem spodbujanja učenja „trojne zanke“ kot koraka k doseganju trajnosti in učinka pilotnih inovacij MED v obsegu. Vendar pa številna vprašanja ostajajo neodgovorjena o praktičnih posledicah sistematičnega pristopa k širitvi ter o tem, kako se razsežnosti politike in prakse med seboj povezujejo. Cilj Talia je izpolniti zahteve za horizontalni razpis MED, hkrati pa razviti in izvajati koncept izobraževanja CreativeMED neposredno z zadevnimi teritorialnimi akterji in zainteresiranimi stranmi. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Under de senaste åren har MED-aktörerna byggt upp en växande medvetenhet om behovet av att gå utöver fragmenterade engångsprojekt och utforska deras potential för skalbarhet på ett mycket mer effektivt och konsekvent sätt. Med skalbarhet menar vi projektresultatens kapacitet att nå ett större antal stödmottagare över tid och rum, vilket påverkar den tematiska politiken och praxis AS-IS på ett omvälvande sätt. Som svar har det under förberedelserna av den nya programperioden 2014–2020 förekommit mycket prat och vissa åtgärder om nya och innovativa strategier för kapitalisering av framgångsrika pilotprojekt på medlemsstatsnivå, regional nivå och makroregional nivå. I synnerhet i vitboken MEDCAP CreativeMED föreslås fokus på Medelhavet som ett originellt ”landskap” som kombinerar olika typer av innovation – vetenskapliga, industriella, sociala och institutionella – på ett relativt outforskat sätt, med det uttryckliga målet att främja ”trippel loop” som ett steg mot att uppnå hållbarhet och genomslag av pilotinnovationer med MED i stor skala. Många frågor är dock obesvarade om de praktiska konsekvenserna av en systematisk uppskalningsstrategi och hur politiken och praktikdimensionerna förhåller sig till varandra. Talia syftar till att uppfylla kraven i den övergripande ansökningsomgången för MED och samtidigt utveckla och genomföra lärandekonceptet CreativeMED direkt med berörda territoriella aktörer och intressenter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Matul dawn l-aħħar ftit snin, il-komunità tal-partijiet interessati tal-MED bniet kuxjenza dejjem akbar dwar il-ħtieġa li wieħed imur lil hinn minn proġetti frammentati u ta’ darba u jesplora l-potenzjal tagħhom għall-iskalabbiltà b’mod ħafna aktar effettiv u konsistenti. Permezz tal-iskalabbiltà, aħna nfissru l-kapaċità tar-riżultati tal-proġetti li jilħqu għadd akbar ta’ benefiċjarji matul iż-żmien u l-ispazju, b’impatt fuq il-politika tematika u l-prattika tal-AS-IS b’mod trasformattiv. Bi tweġiba, matul it-tħejjija tal-perjodu ta’ programmazzjoni l-ġdid 2014–2020, kien hemm ħafna taħdita u xi azzjoni dwar approċċi ġodda u innovattivi għall-kapitalizzazzjoni ta’ proġetti pilota ta’ suċċess fil-livell tal-Istati Membri, Reġjonali u Makroreġjonali. B’mod partikolari, il-White Paper CreativeMED tal-MEDCAP ipproponiet li tiffoka fuq il-Mediterran bħala “xenarju” oriġinali li jgħaqqad flimkien tipi differenti ta’ innovazzjoni — xjentifika, industrijali, soċjali u istituzzjonali — b’mod relattivament mhux esplorat, bl-għan espliċitu li jiġi promoss it-tagħlim ta’ “ċirku triplu” bħala pass lejn il-kisba tas-sostenibbiltà u l-impatt tal-innovazzjonijiet pilotati tal-MED fuq skala kbira. Madankollu, ħafna mistoqsijiet jibqgħu mhux imwieġba dwar l-implikazzjonijiet prattiċi tal-insegwiment ta’ approċċ ta’ żieda sistematika u kif id-dimensjonijiet tal-politika u l-prattika jirrelataw ma’ xulxin. Talia għandha l-għan li tissodisfa r-rekwiżiti tas-sejħa orizzontali tal-MED filwaqt li fl-istess ħin tiżviluppa u timplimenta l-kunċett ta’ tagħlim CreativeMED direttament mal-atturi territorjali u l-partijiet interessati kkonċernati. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Viimastel aastatel on MED sidusrühmade kogukond suurendanud teadlikkust vajadusest minna kaugemale killustatud ja ühekordsetest projektidest ning uurida nende skaleeritavuse potentsiaali palju tõhusamal ja järjepidevamal viisil. Mastaapsuse all mõeldakse projekti tulemuste suutlikkust jõuda ajas ja ruumis suurema arvu toetusesaajateni, mõjutades ümberkujundaval viisil temaatilist poliitikat ja praktikat AS-IS-is. Vastuseks sellele on uue programmitöö perioodi 2014–2020 ettevalmistamisel toimunud palju kõnelusi ja mõningaid meetmeid uute ja uuenduslike lähenemisviiside kohta edukate katseprojektide kapitaliseerimiseks liikmesriikide, piirkondlikul ja makropiirkondlikul tasandil. Eelkõige MEDCAP CreativeMEDi valges raamatus tehti ettepanek keskenduda Vahemere piirkonnale kui algsele maastikule, mis ühendab suhteliselt uurimata eri liiki innovatsiooni (teaduslik, tööstuslik, sotsiaalne ja institutsiooniline) ning mille selge eesmärk on edendada kolmeahelalist õppimist, mis on samm katsetatud MED-innovatsioonide jätkusuutlikkuse ja mõju saavutamise suunas. Siiski ei vastata paljudele küsimustele süstemaatilise laiendamise praktilise mõju kohta ning selle kohta, kuidas poliitika ja praktika on omavahel seotud. Talia eesmärk on täita MED horisontaalse projektikonkursi nõudeid, arendades ja rakendades samal ajal CreativeMEDi õppe kontseptsiooni otse asjaomaste territoriaalsete osalejate ja sidusrühmadega. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Tijekom proteklih nekoliko godina zajednica dionika MED-a izgradila je sve veću svijest o potrebi za nadilaženjem fragmentiranih, jednokratnih projekata i istraživanjem njihova potencijala za skalabilnošću na mnogo učinkovitiji i dosljedniji način. Pod skalabilnošću podrazumijevamo sposobnost rezultata projekta da dopru do većeg broja korisnika tijekom vremena i prostora, što utječe na tematsku politiku i praksu AS-IS-a na transformativan način. Kao odgovor na to, tijekom pripreme novog programskog razdoblja 2014. – 2020. održani su brojni razgovori i određene mjere u pogledu novih i inovativnih pristupa kapitalizaciji uspješnih pilot-projekata na razini država članica, regionalnoj i makroregionalnoj razini. Posebno se u Bijeloj knjizi MEDCAP CreativeMED predlaže da se naglasak stavi na Sredozemlje kao izvorni „krajobraz” koji kombinira različite vrste inovacija – znanstvene, industrijske, društvene i institucionalne – na relativno neistražen način, s izričitim ciljem promicanja učenja „trostruke petlje” kao koraka prema postizanju održivosti i učinka probnih MED inovacija na razini. Međutim, mnoga pitanja ostaju bez odgovora o praktičnim posljedicama primjene sustavnog pristupa unapređenju i o tome kako se dimenzije politike i prakse međusobno odnose. Talia ima za cilj ispuniti zahtjeve za horizontalni poziv u okviru programa MED te istodobno razvijati i provoditi koncept učenja programa CreativeMED izravno s teritorijalnim akterima i zainteresiranim dionicima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Au cours des dernières années, la communauté des intervenants de MED a pris conscience de la nécessité d’aller au-delà des projets ponctuels fragmentés et d’explorer leur potentiel d’évolutivité d’une manière beaucoup plus efficace et cohérente. Par évolutivité, nous entendons la capacité des résultats des projets à atteindre un plus grand nombre de bénéficiaires au fil du temps et de l’espace, ce qui a un impact sur la politique thématique et la pratique AS-IS d’une manière transformatrice. En réponse, au cours de la préparation de la nouvelle période de programmation 2014-2020, il y a eu beaucoup de discussions et d’actions sur des approches nouvelles et innovantes pour la capitalisation de projets pilotes réussis au niveau des États membres, des régions et des macrorégionaux. En particulier, le livre blanc MEDCAP CreativeMED a proposé de mettre l’accent sur la Méditerranée en tant que «paysage» original qui combine différents types d’innovations — scientifiques, industrielles, sociales et institutionnelles — d’une manière relativement inexplorée, avec l’objectif explicite de promouvoir l’apprentissage «triple loop» comme un pas vers la durabilité et l’impact des innovations MED pilote à grande échelle. Cependant, de nombreuses questions restent sans réponse sur les implications pratiques de la poursuite d’une approche d’intensification systématique et sur la façon dont les dimensions de la politique et de la pratique se rapportent les unes aux autres. Talia vise à répondre aux exigences de l’appel horizontal MED tout en développant et en mettant en œuvre le concept d’apprentissage CreativeMED directement avec les acteurs territoriaux et les parties prenantes concernées. (French)
5 November 2022
0 references
Negli ultimi anni, la comunità di stakeholder MED ha costruito una crescente consapevolezza della necessità di andare oltre i progetti frammentati e una tantum ed esplorare il loro potenziale di scalabilità in modo molto più efficace e coerente. Per scalabilità intendiamo la capacità dei risultati del progetto di raggiungere un maggior numero di beneficiari nel tempo e nello spazio, influenzando la politica tematica e la pratica AS-IS in modo trasformativo. In risposta, durante la preparazione del nuovo periodo di programmazione 2014-2020, ci sono state molte discussioni e alcune azioni su approcci nuovi e innovativi per la capitalizzazione di progetti pilota di successo a livello degli Stati membri, regionali e macroregionali. In particolare, il Libro bianco MEDCAP CreativeMED ha proposto di porre l'accento sul Mediterraneo come un originale "paesaggio" che fonde in modo relativamente inesplorato i diversi tipi di innovazione — scientifica, industriale, sociale e istituzionale — con l'obiettivo esplicito di promuovere l'apprendimento "triple loop" come passo verso il raggiungimento della sostenibilità e dell'impatto delle innovazioni MED pilotate su larga scala. Tuttavia, molte domande rimangono senza risposta sulle implicazioni pratiche di perseguire un approccio di ridimensionamento sistematico e su come le dimensioni politiche e pratiche si relazionano tra loro. Talia mira a soddisfare i requisiti di chiamata orizzontale MED sviluppando e implementando il concetto di apprendimento CreativeMED direttamente con gli attori territoriali e le parti interessate. (Italian)
5 November 2022
0 references
Az elmúlt néhány évben a MED érdekeltek közössége egyre inkább tudatában volt annak, hogy túl kell lépni a széttöredezett, egyszeri projekteken, és sokkal hatékonyabb és következetesebb módon kell feltárni a skálázhatósági potenciáljukat. A skálázhatóság alatt azt a képességet értjük, hogy a projekteredmények idővel és térben nagyobb számú kedvezményezettet érjenek el, ami átalakító módon hat a tematikus politikára és gyakorlatra. Válaszul a 2014–2020-as új programozási időszak előkészítése során sokat beszélgettek, és néhány fellépésre került sor a sikeres kísérleti projektek tagállami, regionális és makroregionális szintű hasznosítására irányuló új és innovatív megközelítésekről. Különösen a MEDCAP CreativeMED fehér könyve azt javasolta, hogy a földközi-tengeri térségre mint olyan eredeti „tájra” összpontosítsanak, amely viszonylag ismeretlen módon ötvözi a különböző típusú – tudományos, ipari, társadalmi és intézményi – innovációkat, azzal a kifejezett céllal, hogy előmozdítsák a „triple loop” tanulást, ami a MED-innovációk fenntarthatóságának és hatásának elérése felé tett lépés. Számos kérdés azonban továbbra is megválaszolatlan a szisztematikusabb megközelítés gyakorlati következményeivel, valamint a szakpolitikai és gyakorlati dimenziók egymáshoz való viszonyával kapcsolatban. A Talia célja, hogy megfeleljen a MED horizontális felhívási követelményeinek, miközben közvetlenül az érintett területi szereplőkkel és érdekelt felekkel dolgozza ki és hajtja végre a CreativeMED tanulási koncepciót. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
MED-alan sidosryhmäyhteisö on viime vuosina lisännyt tietoisuutta tarpeesta mennä hajanaisia kertaluonteisia hankkeita pidemmälle ja tutkia niiden mahdollisuuksia skaalautua paljon tehokkaammin ja johdonmukaisemmin. Skaalautuvuudella tarkoitetaan hankkeiden tulosten kykyä tavoittaa suurempi määrä edunsaajia ajan ja paikan aikana, mikä vaikuttaa temaattiseen politiikkaan ja käytäntöön AS-IS muuttuvalla tavalla. Vastauksena uuden ohjelmakauden 2014–2020 valmisteluun on käyty paljon keskustelua ja joitakin toimia, jotka koskevat uusia ja innovatiivisia lähestymistapoja onnistuneiden pilottihankkeiden hyödyntämiseen jäsenvaltioiden, alueiden ja makroalueiden tasolla. Erityisesti MEDCAP CreativeMEDin valkoisessa kirjassa ehdotettiin, että Välimeren aluetta määriteltäisiin alkuperäisenä ”maisemana”, jossa yhdistyvät suhteellisen tutkimattomalla tavalla erityyppiset innovaatiot – tieteellinen, teollinen, sosiaalinen ja institutionaalinen – ja joiden nimenomaisena tavoitteena on edistää kolminkertaista oppimista askeleena kohti mittakaavassa koeteltujen MED-innovaatioiden kestävyyttä ja vaikutuksia. Moniin kysymyksiin ei kuitenkaan ole vastattu systemaattisen laajentamisen käytännön vaikutuksista ja siitä, miten politiikan ja käytännön ulottuvuudet liittyvät toisiinsa. Talia pyrkii täyttämään MED-ohjelman horisontaaliset ehdotuspyynnöt ja samalla kehittämään ja toteuttamaan CreativeMED-oppimiskonseptia suoraan asianomaisten alueellisten toimijoiden ja sidosryhmien kanssa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Per pastaruosius kelerius metus MED suinteresuotųjų subjektų bendruomenė vis labiau suvokė, kad reikia daugiau dėmesio skirti ne tik fragmentiškiems, vienkartiniams projektams, bet ir daug veiksmingiau ir nuosekliau išnagrinėti jų masto didinimo galimybes. Pagal mastelio mastą turime omenyje projektų rezultatų gebėjimą pasiekti didesnį paramos gavėjų skaičių per tam tikrą laiką ir erdvę, o tai turi įtakos teminei politikai ir AS-IS praktikai transformaciniu būdu. Atsižvelgiant į tai, rengiant naują 2014–2020 m. programavimo laikotarpį buvo daug kalbama ir imtasi tam tikrų veiksmų dėl naujų ir novatoriškų požiūrių į sėkmingų bandomųjų projektų kapitalizavimą valstybių narių, regionų ir Makroregioniniu lygmeniu. Visų pirma MEDCAP CreativeMED baltojoje knygoje siūloma daugiausia dėmesio skirti Viduržemio jūros regionui kaip originaliam kraštovaizdžiui, kuris palyginti neištirtas sujungia įvairių rūšių inovacijas – mokslines, pramonines, socialines ir institucines – su aiškiu tikslu skatinti „trigubo ciklo“ mokymąsi kaip žingsnį siekiant bandomųjų MED inovacijų tvarumo ir poveikio masto. Tačiau vis dar lieka neatsakyta į daugelį klausimų, susijusių su praktiniais sistemingo plėtros metodo taikymo padariniais ir tuo, kaip politikos ir praktikos aspektai yra tarpusavyje susiję. Talia siekia įvykdyti MED horizontaliųjų kvietimų teikti pasiūlymus reikalavimus, tuo pačiu metu kartu su atitinkamais teritoriniais subjektais ir suinteresuotaisiais subjektais plėtodama ir įgyvendindama „CreativeMED“ mokymosi koncepciją. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
V posledných rokoch si komunita zainteresovaných strán v oblasti MED vybudovala čoraz väčšie povedomie o potrebe ísť nad rámec rozdrobených jednorazových projektov a preskúmať ich potenciál škálovateľnosti oveľa účinnejším a konzistentnejším spôsobom. Škálovateľnosťou znamená schopnosť výsledkov projektu osloviť väčší počet príjemcov v čase a priestore, čo má vplyv na tematickú politiku a prax AS-IS transformačným spôsobom. V reakcii na to sa počas prípravy nového programového obdobia 2014 – 2020 uskutočnilo veľa diskusií a niekoľko opatrení týkajúcich sa nových a inovačných prístupov k kapitalizácii úspešných pilotných projektov na úrovni členských štátov, regiónov a makroregiónov. Najmä v bielej knihe MEDCAP CreativeMED sa navrhuje zamerať sa na Stredozemie ako na pôvodnú „krajinu“, ktorá pomerne nepreskúmaným spôsobom spája rôzne druhy inovácií – vedecké, priemyselné, sociálne a inštitucionálne – s výslovným cieľom podporovať učenie sa „trojky“ ako krok smerom k dosiahnutiu udržateľnosti a vplyvu pilotných inovácií v oblasti MED na úrovni. Mnohé otázky však zostávajú nezodpovedané, pokiaľ ide o praktické dôsledky uplatňovania systematického rozširovania prístupu a o vzájomný vzťah politických a praktických rozmerov. Cieľom programu Talia je splniť požiadavky horizontálnej výzvy MED a zároveň rozvíjať a implementovať vzdelávaciu koncepciu programu CreativeMED priamo s príslušnými územnými aktérmi a zainteresovanými stranami. (Slovak)
5 November 2022
0 references
În ultimii ani, comunitatea părților interesate MED a construit o conștientizare din ce în ce mai mare a necesității de a depăși proiectele fragmentate și punctuale și de a explora potențialul lor de scalabilitate într-un mod mult mai eficient și mai consecvent. Prin scalabilitate, ne referim la capacitatea rezultatelor proiectului de a ajunge la un număr mai mare de beneficiari în timp și spațiu, cu impact asupra politicii tematice și practicii AS-IS într-un mod transformator. Ca răspuns, în timpul pregătirii noii perioade de programare 2014-2020, au existat multe discuții și acțiuni cu privire la abordări noi și inovatoare pentru valorificarea proiectelor-pilot de succes la nivel de stat membru, regional și macroregional. În special, Cartea albă MEDCAP CreativeMED a propus să se pună accentul pe Mediterana ca pe un „peisaj” original, care combină diferite tipuri de inovare – științifică, industrială, socială și instituțională – într-un mod relativ neexplorat, cu scopul explicit de a promova învățarea „triple loop” ca un pas către realizarea sustenabilității și a impactului inovațiilor MED pilotate la scară largă. Cu toate acestea, multe întrebări rămân fără răspuns cu privire la implicațiile practice ale unei abordări de extindere sistematică și la modul în care dimensiunile politicilor și practicii se raportează între ele. Talia își propune să îndeplinească cerințele privind cererile de propuneri orizontale MED și, în același timp, să dezvolte și să pună în aplicare conceptul de învățare CreativeMED direct cu actorii teritoriali și părțile interesate în cauză. (Romanian)
5 November 2022
0 references
V posledních několika letech si komunita zúčastněných stran MED vybudovala rostoucí povědomí o potřebě jít nad rámec roztříštěných jednorázových projektů a prozkoumat jejich potenciál pro škálovatelnost mnohem účinnějším a konzistentnějším způsobem. Škálovatelností máme na mysli schopnost výsledků projektů oslovit větší počet příjemců v čase a prostoru, což má dopad na tematickou politiku a praxi AS-IS transformativním způsobem. V reakci na to se během přípravy nového programového období 2014–2020 hodně diskutovalo o nových a inovativních přístupech k kapitalizaci úspěšných pilotních projektů na úrovni členských států, regionů a makroregionů. Zejména bílá kniha MEDCAP CreativeMED navrhla zaměřit se na Středomoří jako původní „krajinu“, která spojuje různé typy inovací – vědecké, průmyslové, sociální a institucionální – poměrně neprozkoumaným způsobem, s výslovným cílem podporovat učení „trojého cyklu“ jako krok k dosažení udržitelnosti a dopadu pilotních inovací v oblasti MED v měřítku. Mnoho otázek však zůstává nezodpovězeno o praktických důsledcích uplatňování systematického rozšiřujícího se přístupu a o tom, jak se politické a praktické aspekty vzájemně propojují. Cílem společnosti Talia je splnit požadavky horizontální výzvy k podávání žádostí o MED a zároveň rozvíjet a provádět koncepci učení CreativeMED přímo s dotčenými územními subjekty a zúčastněnými stranami. (Czech)
5 November 2022
0 references
In den letzten Jahren hat die MED-Stakeholder-Community ein wachsendes Bewusstsein für die Notwendigkeit geschaffen, über fragmentierte, einmalige Projekte hinauszugehen und ihr Potenzial für Skalierbarkeit auf viel effektivere und konsistentere Weise auszuloten. Unter Skalierbarkeit verstehen wir die Fähigkeit der Projektergebnisse, im Laufe von Zeit und Raum eine größere Zahl von Begünstigten zu erreichen, was sich auf die thematische Politik und Praxis AS-IS in transformativer Weise auswirkt. Als Reaktion darauf gab es während der Vorbereitung des neuen Programmplanungszeitraums 2014-2020 viel Gespräche und einige Maßnahmen zu neuen und innovativen Ansätzen zur Kapitalisierung erfolgreicher Pilotprojekte auf Ebene der Mitgliedstaaten, der regionalen und der makroregionalen Ebene. Insbesondere im Weißbuch von MEDCAP CreativeMED wurde vorgeschlagen, den Schwerpunkt auf den Mittelmeerraum als eine originelle „Landschaft“ zu legen, die verschiedene Arten von Innovationen – wissenschaftliche, industrielle, soziale und institutionelle – auf relativ unerforschte Weise miteinander verbindet, mit dem ausdrücklichen Ziel, das Lernen von Dreifachschleifen als Schritt zur Erreichung von Nachhaltigkeit und Auswirkungen von MED-Innovationen in großem Maßstab zu fördern. Viele Fragen bleiben jedoch unbeantwortet über die praktischen Implikationen eines systematischen Skalierungsansatzes und darüber, wie Politik- und Praxisdimensionen miteinander in Beziehung stehen. Talia zielt darauf ab, die MED-Anforderungen für horizontale Aufforderungen zu erfüllen und gleichzeitig das CreativeMED-Lernkonzept direkt mit den betroffenen territorialen Akteuren und Interessenträgern zu entwickeln und umzusetzen. (German)
5 November 2022
0 references
In den letzten Jahren hat die MED-Stakeholder-Community ein wachsendes Bewusstsein für die Notwendigkeit geschaffen, über fragmentierte, einmalige Projekte hinauszugehen und ihr Potenzial für Skalierbarkeit auf viel effektivere und konsistentere Weise auszuloten. Unter Skalierbarkeit verstehen wir die Fähigkeit der Projektergebnisse, eine größere Anzahl von Begünstigten im Zeit- und Raumverlauf zu erreichen, was sich auf die thematische Politik und Praxis AS-IS in transformativer Weise auswirkt. Als Reaktion darauf gab es während der Vorbereitung des neuen Programmplanungszeitraums 2014-2020 viel Gespräche und einige Maßnahmen zu neuen und innovativen Ansätzen zur Kapitalisierung erfolgreicher Pilotprojekte auf Ebene der Mitgliedstaaten, der regionalen und der makroregionalen Ebene. Insbesondere im Weißbuch von MEDCAP CreativeMED wurde vorgeschlagen, den Schwerpunkt auf den Mittelmeerraum als eine originelle „Landschaft“ zu legen, die verschiedene Arten von Innovationen – wissenschaftliche, industrielle, soziale und institutionelle – auf relativ unerforschte Weise miteinander verbindet, mit dem ausdrücklichen Ziel, das Lernen von Dreifachschleifen als Schritt zur Erreichung von Nachhaltigkeit und Auswirkungen von MED-Innovationen in großem Maßstab zu fördern. Viele Fragen bleiben jedoch unbeantwortet über die praktischen Implikationen eines systematischen Skalierungsansatzes und darüber, wie Politik- und Praxisdimensionen miteinander in Beziehung stehen. Talia zielt darauf ab, die MED-Anforderungen für horizontale Aufforderungen zu erfüllen und gleichzeitig das CreativeMED-Lernkonzept direkt mit den betroffenen territorialen Akteuren und Interessenträgern zu entwickeln und umzusetzen. (German)
5 November 2022
0 references
Dažu pēdējo gadu laikā MED ieinteresēto personu kopiena ir izveidojusi arvien lielāku izpratni par nepieciešamību īstenot ne tikai sadrumstalotus, vienreizējus projektus un daudz efektīvāk un konsekventāk izpētīt to mērogojamības potenciālu. Ar mērogojamību mēs saprotam projektu rezultātu spēju sasniegt lielāku skaitu saņēmēju laika un telpas laikā, ietekmējot tematisko politiku un pārveidojot AS-IS praksi. Reaģējot uz to, gatavojoties jaunajam plānošanas periodam no 2014. līdz 2020. gadam, ir notikušas plašas sarunas un daži pasākumi par jaunām un inovatīvām pieejām veiksmīgu izmēģinājuma projektu kapitalizācijai dalībvalstu, reģionālā un makroreģionālā līmenī. Jo īpaši MEDCAP CreativeMED Baltajā grāmatā tika ierosināts koncentrēt uzmanību uz Vidusjūru kā oriģinālu “ainavu”, kas salīdzinoši neizpētītā veidā apvieno dažādus inovāciju veidus — zinātnes, rūpniecības, sociālos un institucionālos –, ar skaidru mērķi veicināt “trīskāršā cikla” mācīšanos kā soli ceļā uz to, lai panāktu MED inovāciju ilgtspēju un ietekmi plašā mērogā. Tomēr daudzi jautājumi joprojām nav atbildēti par praktiskām sekām, ko radītu sistemātiskas paplašināšanas pieejas īstenošana, un par to, kā politikas un prakses dimensijas ir savstarpēji saistītas. Talia mērķis ir izpildīt MED horizontālā uzaicinājuma prasības, vienlaikus izstrādājot un īstenojot CreativeMED mācīšanās koncepciju tieši ar attiecīgajiem teritoriālajiem dalībniekiem un ieinteresētajām personām. (Latvian)
5 November 2022
0 references
En los últimos años, la comunidad de partes interesadas de MED ha creado una conciencia creciente de la necesidad de ir más allá de proyectos fragmentados y únicos y explorar su potencial de escalabilidad de una manera mucho más efectiva y consistente. Por escalabilidad, nos referimos a la capacidad de los resultados del proyecto para llegar a un mayor número de beneficiarios a lo largo del tiempo y el espacio, impactando en la política temática y la práctica de AS-IS de manera transformadora. En respuesta, durante la preparación del nuevo período de programación 2014-2020, se ha hablado mucho y se han tomado medidas sobre enfoques nuevos e innovadores para la capitalización de proyectos piloto exitosos a nivel de los Estados miembros, regionales y macrorregionales. En particular, el Libro Blanco de MEDCAP CreativeMED propuso centrarse en el Mediterráneo como un «paisaje» original que combina diferentes tipos de innovación -científica, industrial, social e institucional- de una manera relativamente inexplorada, con el objetivo explícito de promover el aprendizaje «triple loop» como un paso hacia la sostenibilidad y el impacto de las innovaciones piloto de MED a escala. Sin embargo, muchas preguntas siguen sin respuesta sobre las implicaciones prácticas de aplicar un enfoque sistemático de ampliación y cómo se relacionan entre sí las dimensiones de la política y la práctica. Talia tiene como objetivo cumplir los requisitos de la convocatoria horizontal de MED, al mismo tiempo que desarrolla e implementa el concepto de aprendizaje CreativeMED directamente con los actores territoriales y las partes interesadas interesadas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ao longo dos últimos anos, a comunidade de partes interessadas MED desenvolveu uma consciência crescente da necessidade de ir além de projetos fragmentados e pontuais e explorar o seu potencial de escalabilidade de uma forma muito mais eficaz e coerente. Por escalabilidade, entende-se a capacidade de os resultados dos projetos alcançarem um maior número de beneficiários ao longo do tempo e do espaço, com impacto na política temática e na prática da AS-IS de forma transformadora. Em resposta, durante a preparação do novo período de programação 2014-2020, houve muita conversa e alguma ação sobre abordagens novas e inovadoras para a capitalização de projetos-piloto bem-sucedidos a nível dos Estados-Membros, regional e macrorregional. Em especial, o Livro Branco MEDCAP CreativeMED propôs colocar a tónica no Mediterrâneo como uma «paisagem» original que combina diferentes tipos de inovação – científica, industrial, social e institucional – de uma forma relativamente inexplorada, com o objetivo explícito de promover a aprendizagem em «triplo ciclo» como um passo para alcançar a sustentabilidade e o impacto das inovações MED testadas em grande escala. No entanto, continuam por responder muitas questões sobre as implicações práticas da prossecução de uma abordagem de expansão sistemática e sobre a forma como as dimensões política e prática se relacionam entre si. O TALIA visa cumprir os requisitos do convite horizontal à apresentação de propostas MED, desenvolvendo e aplicando simultaneamente o conceito de aprendizagem CreativeMED diretamente com os intervenientes territoriais e as partes interessadas em causa. (Portuguese)
5 November 2022
0 references