Romanian-Hungarian cross-border project with a wider focus on diagnostics related to infertility, healthy pregnancy and newborn care (Q4300370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300370 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Romanian-Hungarian cross-border project with a wider focus on diagnostics related to infertility, healthy pregnancy and newborn care |
Project Q4300370 in Romania, Hungary |
Statements
2,118,268.55 Euro
0 references
2,492,080.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 October 2023
0 references
University of Szeged
0 references
45°44'13.60"N, 21°14'0.49"E
0 references
46°14'59.03"N, 20°8'45.24"E
0 references
46°15'23.33"N, 20°8'40.99"E
0 references
The common problems of the reproductive health services in the region are multi-dimensional and caused by deficiencies of multiple levels. Integrated development of these services in the Cross-Border Territory requires an integrated, holistic, multidimensional approach based on cooperation and building on partners’ previous experience in both medical practice and project implementation. This project will implement comprehensive and concertated activities ment to adress the underlying factors responsible for the common challenges, at all levels. At the supply end – through joint continued, sustained and long lasting cooperation between the partner institution - the healthcare institutions will increase the level of services provided by addressing all dimensions of the services: medical professionals expertise, techniques and medical protocols, improvement of medical equipment, secured system for storage and transmission of medical information. As elements of novelty, during the project a new pre-implantation genetic screening and diagnostic service will be created that will benefit the population on both sides of the border. Based on the results obtained by using the new equipments, project partners will cooperate in elaborating a study on the epidemiological and genetic infertility regional profile. No such study is currently unavailable in either countries. At the demand end (the population) the project will overcome barriers to access to services by promotional actions meant to inform and increase awareness on reproductive issues and stimulate demand for preventive care and screening. At the intermediary level, throug joint participation in promotion and awareness events, the project will bring togehter actors from various environments (primary care MDs, nurses and midwifes in rural areas, NGOs, institutions involved with vulnerable groups- who serve as direct channels of communication to users of reproductive health services), able to take complementary but integrated action in order to raise awareness on reproductive health issues and, on the long run, create preventive behaviors. At strategic level, the study on regional epidemiological and genetic profile and the analysis of the impact of the awareness campaign will provide regional policy makers with data needed to make informed decisions in issuing much needed harmonized regional policies for reproductive health. Through its jointly coordinated and implemented actions the project will create benefits at multiple levels and will impact all pillars of sustainable development, delivering social, economic and environmental impact. Within the project new diagnostic, screening and curing equipment will be installed in order to ensure prevention, early identification and effective treatment of diseases in the eligible area. Our activities contribute to equalizing major service level imbalances, and appropriate level of services will be available for all across the eligible area. The first strategic impact of the partnership is to bring the level of health services to a better position. The newly installed instruments, the newly implemented methods and the renewed infrastruture facilities will reach the European standards and provide the possibility for the sustainability if the covered diagnostic services. The turn-around time of the diagnostic procedures will shorten therefore the accesibility to them will be easier for the citizens on both sides of the border. In some aspects the patient/health care migration will be eased down, on the other hand, however, new possibilities for the mutually exchangable diagnostic services will open for the patients. Patients at both sides of the border will benefit on the increased knowlegde basement of the collegues involved in the project. The newly implemented screening and diagnostic tests would largely contribute to a wider scale of health services. The complementary services in the two partner countries would enable a larger spectrum of test options available for large groups of patients. The parallel developments and innovations would be carried out more efficiently as a result of this cooperation. (English)
0.721352900276821
0 references
Společné problémy reprodukčního zdraví v regionu jsou multidimenzionální a jsou způsobeny nedostatky na více úrovních. Integrovaný rozvoj těchto služeb na přeshraničním území vyžaduje integrovaný, holistický a multidimenzionální přístup založený na spolupráci a na základě předchozích zkušeností partnerů v oblasti lékařské praxe i realizace projektů. Tento projekt bude provádět komplexní a koordinované činnosti zaměřené na řešení základních faktorů odpovědných za společné výzvy na všech úrovních. Na konci nabídky – prostřednictvím společné pokračující, trvalé a dlouhodobé spolupráce mezi partnerskou institucí – zvýší zdravotnická zařízení úroveň poskytovaných služeb tím, že se zaměří na všechny aspekty těchto služeb: odborné znalosti, techniky a lékařské protokoly, zlepšení zdravotnického vybavení, zabezpečený systém pro uchovávání a přenos lékařských informací. Jako prvky novinky bude v průběhu projektu vytvořena nová preimplantační genetická screeningová a diagnostická služba, která bude přínosem pro obyvatelstvo na obou stranách hranice. Na základě výsledků získaných využitím nových zařízení budou partneři projektu spolupracovat na vypracování studie regionálního profilu epidemiologické a genetické neplodnosti. Žádná taková studie není v současné době k dispozici v žádné ze zemí. Na konci poptávky (populace) projekt překoná překážky v přístupu ke službám prostřednictvím propagačních akcí, jejichž cílem je informovat a zvyšovat povědomí o reprodukčních otázkách a stimulovat poptávku po preventivní péči a screeningu. Na zprostředkovatelské úrovni, v rámci společné účasti na propagačních a osvětových akcích, přivede projekt subjekty z různých prostředí (méče primární péče, zdravotní sestry a porodní asistentky ve venkovských oblastech, nevládní organizace, instituce zapojené se zranitelnými skupinami – které slouží jako přímé komunikační kanály pro uživatele služeb reprodukčního zdraví), které budou schopny přijmout doplňková, ale integrovaná opatření s cílem zvýšit povědomí o otázkách reprodukčního zdraví a z dlouhodobého hlediska vytvořit preventivní chování. Na strategické úrovni poskytne studie o regionálním epidemiologickém a genetickém profilu a analýze dopadu osvětové kampaně regionálním tvůrcům politik údaje potřebné k informovanému rozhodování při vydávání tolik potřebných harmonizovaných regionálních politik v oblasti reprodukčního zdraví. Díky svým společně koordinovaným a realizovaným akcím bude projekt vytvářet výhody na více úrovních a bude mít dopad na všechny pilíře udržitelného rozvoje a bude mít sociální, hospodářský a environmentální dopad. V rámci projektu bude instalováno nové diagnostické, screeningové a vytvrzovací zařízení s cílem zajistit prevenci, včasnou identifikaci a účinnou léčbu nemocí ve způsobilé oblasti. Naše činnosti přispívají k vyrovnání velkých nerovnováh na úrovni služeb a odpovídající úroveň služeb bude k dispozici pro všechny ve způsobilé oblasti. Prvním strategickým dopadem partnerství je posunout úroveň zdravotnických služeb na lepší pozici. Nově instalované nástroje, nově zavedené metody a obnovená zařízení infrastruktury dosáhnou evropských norem a umožní udržitelnost, pokud budou pokryté diagnostické služby. Doba obratu diagnostických postupů tak zkrátí jejich přístupnost pro občany na obou stranách hranice. V některých aspektech bude migrace pacientů/zdravotní péče zmírněna, na druhé straně se však pacientům otevřou nové možnosti oboustranně exhangable diagnostických služeb. Pacienti na obou stranách hranice budou mít prospěch ze zvýšeného suterénu expertů zapojených do projektu. Nově zavedené screeningové a diagnostické testy by do značné míry přispěly k širšímu rozsahu zdravotnických služeb. Doplňkové služby v obou partnerských zemích by umožnily větší spektrum možností testování pro velké skupiny pacientů. Souběžný vývoj a inovace by se v důsledku této spolupráce prováděly efektivněji. (Czech)
4 November 2022
0 references
De fælles problemer for reproduktive sundhedstjenester i regionen er flerdimensionelle og skyldes mangler på flere niveauer. Integreret udvikling af disse tjenester i det grænseoverskridende område kræver en integreret, holistisk og flerdimensionel tilgang baseret på samarbejde og baseret på partneres tidligere erfaringer med både medicinsk praksis og projektgennemførelse. Dette projekt vil gennemføre omfattende og samordnede aktiviteter for at løse de underliggende faktorer, der er ansvarlige for de fælles udfordringer på alle niveauer. Ved udbuddets afslutning — gennem et fortsat, vedvarende og langvarigt samarbejde mellem partnerinstitutionen — vil sundhedsinstitutionerne øge serviceniveauet ved at tage fat på alle aspekter af ydelserne: medicinske fagfolk ekspertise, teknikker og medicinske protokoller, forbedring af medicinsk udstyr, sikret system til opbevaring og overførsel af medicinsk information. Som elementer af nyhed vil der under projektet blive oprettet en ny præimplantation genetisk screening og diagnostisk tjeneste, der vil gavne befolkningen på begge sider af grænsen. På grundlag af de resultater, der er opnået ved hjælp af det nye udstyr, vil projektpartnerne samarbejde om at udarbejde en undersøgelse af den regionale profil for epidemiologisk og genetisk infertilitet. En sådan undersøgelse er i øjeblikket ikke tilgængelig i nogen af landene. Ved efterspørgselsefterspørgslen (befolkningen) vil projektet overvinde hindringerne for adgang til tjenester ved hjælp af salgsfremmende foranstaltninger, der har til formål at informere og øge bevidstheden om reproduktive spørgsmål og stimulere efterspørgslen efter forebyggende pleje og screening. På mellemniveau, gennem fælles deltagelse i promoverings- og bevidstgørelsesarrangementer, vil projektet bringe aktører fra forskellige miljøer (læge i primærpleje, sygeplejersker og jordemødre i landdistrikterne, ngo'er, institutioner, der er involveret i sårbare grupper — der fungerer som direkte kommunikationskanaler til brugere af reproduktive sundhedstjenester), i stand til at træffe supplerende, men integrerede foranstaltninger for at øge bevidstheden om reproduktive sundhedsspørgsmål og på lang sigt skabe forebyggende adfærd. På strategisk plan vil undersøgelsen af den regionale epidemiologiske og genetiske profil og analysen af virkningen af oplysningskampagnen give de regionale politiske beslutningstagere de data, der er nødvendige for at træffe informerede beslutninger om udstedelse af stærkt tiltrængte harmoniserede regionale politikker for reproduktiv sundhed. Gennem sine fælles koordinerede og gennemførte foranstaltninger vil projektet skabe fordele på flere niveauer og påvirke alle søjler i bæredygtig udvikling og skabe sociale, økonomiske og miljømæssige virkninger. Inden for projektet vil der blive installeret nyt udstyr til diagnosticering, screening og hærdning for at sikre forebyggelse, tidlig identifikation og effektiv behandling af sygdomme i det støtteberettigede område. Vores aktiviteter bidrager til at udligne store ubalancer på serviceniveau, og et passende serviceniveau vil være tilgængeligt for alle på tværs af det støtteberettigede område. Den første strategiske virkning af partnerskabet er at bringe sundhedstjenesterne i en bedre position. De nyligt installerede instrumenter, de nyligt gennemførte metoder og de fornyede infrastrukturanlæg vil nå de europæiske standarder og give mulighed for bæredygtighed, hvis de omfattede diagnostiske tjenester. De diagnostiske procedurers turn-around-tid vil derfor gøre det lettere for borgerne på begge sider af grænsen at få adgang til dem. I nogle henseender vil migrationen af patienter/sundhedsydelser blive lettet, men på den anden side vil nye muligheder for de gensidigt udskiftelige diagnostiske tjenester åbne for patienterne. Patienter på begge sider af grænsen vil få gavn af den øgede knowlegde kælder af de kollegier, der er involveret i projektet. De nyligt gennemførte screenings- og diagnostiske test vil i vid udstrækning bidrage til en bredere vifte af sundhedsydelser. De supplerende tjenester i de to partnerlande vil muliggøre et større spektrum af testmuligheder for store grupper af patienter. Den sideløbende udvikling og innovation vil blive gennemført mere effektivt som følge af dette samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Общите проблеми на услугите в областта на репродуктивното здраве в региона са многоизмерни и са причинени от недостатъци на множество нива. Интегрираното развитие на тези услуги в трансграничната територия изисква интегриран, цялостен, многоизмерен подход, основан на сътрудничество и надграждане на предишния опит на партньорите както в медицинската практика, така и в изпълнението на проекти. Този проект ще осъществи всеобхватни и съгласувани дейности за справяне с основните фактори, отговорни за общите предизвикателства, на всички равнища. В края на предлагането — чрез съвместно продължаващо, трайно и трайно сътрудничество между институцията партньор — лечебните заведения ще повишат нивото на услугите, предоставяни чрез разглеждане на всички измерения на услугите: експертиза на медицинските специалисти, техники и медицински протоколи, подобряване на медицинското оборудване, обезопасена система за съхранение и предаване на медицинска информация. Като елементи на новостта, по време на проекта ще бъде създадена нова предимплантационна генетична и диагностична услуга, която ще бъде от полза за населението от двете страни на границата. Въз основа на резултатите, получени чрез използването на новото оборудване, партньорите по проекта ще си сътрудничат при изготвянето на проучване на регионалния профил на епидемиологичното и генетично безплодие. В момента няма такова проучване в нито една от двете страни. В края на търсенето (населението) проектът ще преодолее пречките пред достъпа до услуги чрез промоционални действия, насочени към информиране и повишаване на осведомеността по репродуктивните проблеми и стимулиране на търсенето на превантивни грижи и скрининг. На междинно равнище, съвместно участие в мероприятия за популяризиране и повишаване на осведомеността, проектът ще привлече участници от различни среди (училища за първична медицинска помощ, медицински сестри и акушерки в селските райони, НПО, институции, участващи в уязвими групи — които служат като преки канали за комуникация с потребителите на услуги в областта на репродуктивното здраве), способни да предприемат допълващи се, но интегрирани действия за повишаване на осведомеността по въпросите на репродуктивното здраве и в дългосрочен план да създадат превантивно поведение. На стратегическо равнище проучването на регионалния епидемиологичен и генетичен профил и анализът на въздействието на кампанията за повишаване на осведомеността ще предоставят на създателите на регионални политики данните, необходими за вземане на информирани решения при издаването на така необходимите хармонизирани регионални политики за репродуктивно здраве. Чрез своите съвместно координирани и изпълнени действия проектът ще създаде ползи на множество равнища и ще окаже въздействие върху всички стълбове на устойчивото развитие, осигурявайки социално, икономическо и екологично въздействие. В рамките на проекта ще бъде инсталирано ново диагностично, скринингово и лечебно оборудване, за да се гарантира профилактика, ранно идентифициране и ефективно лечение на заболяванията в района, отговарящ на условията за подпомагане. Нашите дейности допринасят за изравняването на основните дисбаланси в нивото на обслужване, а подходящото ниво на услугите ще бъде на разположение за всички в допустимата област. Първото стратегическо въздействие на партньорството е да се постигне по-добра позиция на равнището на здравните услуги. Новоинсталираните инструменти, нововъведените методи и обновените инфраструктурни съоръжения ще достигнат европейските стандарти и ще осигурят възможност за устойчивост на обхванатите диагностични услуги. Времето за извършване на диагностичните процедури ще съкрати достъпа до тях, така че достъпът до тях ще бъде по-лесен за гражданите от двете страни на границата. В някои аспекти миграцията на пациентите/здравните грижи ще бъде облекчена, от друга страна, но за пациентите ще се отворят нови възможности за взаимно обясними диагностични услуги. Пациентите от двете страни на границата ще се възползват от увеличеното мазе на колегите, участващи в проекта. Нововъведените скринингови и диагностични тестове до голяма степен ще допринесат за по-широк мащаб на здравните услуги. Допълнителните услуги в двете държави партньори ще позволят по-широк спектър от възможности за изпитване, които са на разположение за големи групи пациенти. Паралелното развитие и иновации ще се осъществяват по-ефективно в резултат на това сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die häufigen Probleme der reproduktiven Gesundheitsdienste in der Region sind multidimensional und durch Mängel von mehreren Ebenen verursacht. Die integrierte Entwicklung dieser Dienstleistungen im grenzüberschreitenden Gebiet erfordert einen integrierten, ganzheitlichen, multidimensionalen Ansatz, der auf Zusammenarbeit basiert und auf den bisherigen Erfahrungen der Partner in der medizinischen Praxis und in der Projektdurchführung aufbaut. Dieses Projekt wird umfassende und konzertierte Aktivitäten durchführen, um die zugrunde liegenden Faktoren, die für die gemeinsamen Herausforderungen verantwortlich sind, auf allen Ebenen anzugehen. Am Ende der Versorgung werden die Gesundheitseinrichtungen – durch eine gemeinsame, dauerhafte und dauerhafte Zusammenarbeit zwischen der Partnereinrichtung – das Niveau der erbrachten Dienstleistungen erhöhen, indem sie alle Dimensionen der Dienstleistungen ansprechen: medizinische Fachkenntnisse, Techniken und medizinische Protokolle, Verbesserung der medizinischen Ausrüstung, gesichertes System für die Speicherung und Übertragung von medizinischen Informationen. Als Elemente der Neuheit wird während des Projekts ein neuer genetischer Screening- und Diagnosedienst vor der Implantation geschaffen, der der Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze zugute kommt. Basierend auf den Ergebnissen der neuen Geräte werden die Projektpartner bei der Ausarbeitung einer Studie zum regionalen Profil epidemiologischer und genetischer Unfruchtbarkeit zusammenarbeiten. Keine solche Studie ist derzeit in beiden Ländern nicht verfügbar. Am Ende der Nachfrage (die Bevölkerung) wird das Projekt Hindernisse für den Zugang zu Dienstleistungen durch Werbemaßnahmen überwinden, die darauf abzielen, das Bewusstsein für reproduktive Fragen zu verbessern und die Nachfrage nach präventiver Versorgung und Screening anzuregen. Auf der Ebene der Vermittler, durch die gemeinsame Teilnahme an Förder- und Sensibilisierungsveranstaltungen wird das Projekt Akteure aus verschiedenen Umgebungen (Primärmedizin, Krankenschwestern und Hebammen in ländlichen Gebieten, NRO, Einrichtungen mit gefährdeten Gruppen – die als direkte Kommunikationskanäle für die Nutzer von Diensten der reproduktiven Gesundheit dienen), in der Lage sein, ergänzende, aber integrierte Maßnahmen zu ergreifen, um das Bewusstsein für Fragen der reproduktiven Gesundheit zu schärfen und langfristig präventive Verhaltensweisen zu schaffen. Auf strategischer Ebene werden die regionalen politischen Entscheidungsträger mit der Studie über das regionale epidemiologische und genetische Profil und die Analyse der Auswirkungen der Sensibilisierungskampagne Daten zur Verfügung stellen, die erforderlich sind, um fundierte Entscheidungen bei der Ausarbeitung dringend benötigter harmonisierter Regionalpolitiken für die reproduktive Gesundheit zu treffen. Durch seine gemeinsam koordinierten und umgesetzten Maßnahmen wird das Projekt auf mehreren Ebenen Vorteile schaffen und sich auf alle Säulen der nachhaltigen Entwicklung auswirken, die soziale, wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen haben. Im Rahmen des Projekts werden neue Diagnose-, Screening- und Heilmittel installiert, um die Prävention, frühzeitige Identifizierung und wirksame Behandlung von Krankheiten im förderfähigen Bereich zu gewährleisten. Unsere Aktivitäten tragen dazu bei, große Ungleichgewichte auf dem Dienstleistungsniveau auszugleichen, und ein angemessenes Niveau an Dienstleistungen wird für alle in den förderfähigen Gebieten verfügbar sein. Die erste strategische Wirkung der Partnerschaft besteht darin, das Niveau der Gesundheitsdienste besser zu positionieren. Die neu installierten Instrumente, die neu eingeführten Methoden und die erneuerten Infrastruktureinrichtungen werden die europäischen Standards erreichen und die Möglichkeit für die Nachhaltigkeit bieten, wenn die abgedeckten Diagnosedienste erbracht werden. Die Bearbeitungszeit der diagnostischen Verfahren wird daher die Zugänglichkeit für die Bürger auf beiden Seiten der Grenze erleichtern. In einigen Aspekten wird die Migration von Patient/Gesundheit gelockert, zum anderen werden sich für die Patienten neue Möglichkeiten für die gegenseitig austauschbaren diagnostischen Dienstleistungen eröffnen. Patienten auf beiden Seiten der Grenze profitieren vom erhöhten Know-legde Keller der an dem Projekt beteiligten Kollegen. Die neu eingeführten Screening- und Diagnosetests würden weitgehend zu einem größeren Umfang der Gesundheitsdienste beitragen. Die ergänzenden Dienstleistungen in den beiden Partnerländern würden ein größeres Spektrum an Testoptionen für große Patientengruppen ermöglichen. Die parallelen Entwicklungen und Innovationen würden durch diese Zusammenarbeit effizienter durchgeführt. (German)
4 November 2022
0 references
Bendros reprodukcinės sveikatos paslaugų problemos regione yra daugialypės ir kyla dėl įvairių lygių trūkumų. Integruotai šių paslaugų plėtrai tarpvalstybinėje teritorijoje reikalingas integruotas, holistinis, daugialypis požiūris, pagrįstas bendradarbiavimu ir partnerių ankstesne patirtimi tiek medicinos praktikos, tiek projekto įgyvendinimo srityje. Įgyvendinant šį projektą bus vykdoma išsami ir suderinta veikla, kuria siekiama visais lygmenimis spręsti pagrindinius veiksnius, lemiančius bendrus iššūkius. Paslaugų teikimo pabaigoje, palaikydamos bendrą nuolatinį, ilgalaikį ir ilgalaikį institucijos partnerės bendradarbiavimą, sveikatos priežiūros įstaigos padidins teikiamų paslaugų lygį, spręsdamos visus paslaugų aspektus: medicinos specialistų kompetencija, metodai ir medicinos protokolai, medicininės įrangos tobulinimas, apsaugota medicininės informacijos saugojimo ir perdavimo sistema. Kaip naujovės elementai, projekto metu bus sukurta nauja genetinės patikros prieš implantaciją ir diagnostikos paslauga, kuri bus naudinga abiejose sienos pusėse gyvenantiems gyventojams. Remdamiesi rezultatais, gautais naudojant naują įrangą, projekto partneriai bendradarbiaus rengiant epidemiologinio ir genetinio nevaisingumo regioninio profilio tyrimą. Šiuo metu nė vienoje šalyje tokio tyrimo nėra. Paklausos pabaigoje (visuomenei) projektas įveiks kliūtis, trukdančias naudotis paslaugomis, imantis skatinimo veiksmų, kuriais siekiama informuoti ir didinti informuotumą reprodukciniais klausimais ir skatinti prevencinės priežiūros ir atrankinės patikros paklausą. Tarpininkavimo lygmeniu, kartu dalyvaujant skatinimo ir informuotumo didinimo renginiuose, projektas suburs dalyvius iš įvairių aplinkų (pirminės priežiūros specialistus, slaugytojus ir akušerius kaimo vietovėse, NVO, su pažeidžiamomis grupėmis susijusias institucijas, kurios yra tiesioginiai komunikacijos kanalai reprodukcinės sveikatos paslaugų naudotojams), galės imtis papildomų, bet integruotų veiksmų, kad padidintų informuotumą reprodukcinės sveikatos klausimais ir ilgainiui sukurtų prevencinį elgesį. Strateginiu lygmeniu regioninio epidemiologinio ir genetinio profilio tyrimas ir informuotumo kampanijos poveikio analizė regiono politikos formuotojams suteiks duomenų, reikalingų priimti informacija pagrįstus sprendimus rengiant labai reikalingą suderintą regioninę reprodukcinės sveikatos politiką. Vykdant bendrai koordinuojamus ir įgyvendinamus veiksmus, projektas duos naudos įvairiais lygmenimis ir turės įtakos visiems darnaus vystymosi ramsčiams, darantiems socialinį, ekonominį poveikį ir poveikį aplinkai. Projekte bus įdiegta nauja diagnostikos, atrankinės patikros ir gydymo įranga, siekiant užtikrinti ligų prevenciją, ankstyvą identifikavimą ir veiksmingą gydymą reikalavimus atitinkančioje vietovėje. Mūsų veikla padeda išlyginti didelį paslaugų lygio disbalansą, o tinkamas paslaugų lygis bus prieinamas visoje reikalavimus atitinkančioje vietovėje. Pirmasis strateginis partnerystės poveikis – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų lygį. Naujai įdiegtos priemonės, naujai įdiegti metodai ir atnaujinti infrastruktūros objektai atitiks Europos standartus ir sudarys galimybę užtikrinti tvarumą, jei teikiamos diagnostikos paslaugos, kurioms taikomas šis klausimas. Diagnostikos procedūrų posūkio laikas sutrumpės, todėl abiejose sienos pusėse esantiems piliečiams bus lengviau jas pasiekti. Kai kuriais aspektais pacientų ir (arba) sveikatos priežiūros migracija bus palengvinta, kita vertus, pacientams bus atvertos naujos galimybės abipusiškai prieinamoms diagnostikos paslaugoms. Abiejose sienos pusėse esantys pacientai gaus daugiau žinių apie projekte dalyvaujančius kolegas. Naujai įgyvendinta atrankinė patikra ir diagnostiniai tyrimai labai prisidėtų prie platesnio sveikatos priežiūros paslaugų masto. Teikiant papildomas paslaugas dviejose šalyse partnerėse, didelėms pacientų grupėms būtų suteikta daugiau galimybių atlikti tyrimus. Paraleliniai pokyčiai ir inovacijos būtų veiksmingiau įgyvendinami dėl šio bendradarbiavimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is fadhbanna ilghnéitheacha iad fadhbanna coiteanna na seirbhísí sláinte atáirgthe sa réigiún agus is iad easnaimh i leibhéil éagsúla is cúis leo. Chun na seirbhísí sin a fhorbairt go comhtháite sa Chríoch Thrasteorann, tá gá le cur chuige comhtháite, iomlánaíoch, ilghnéitheach atá bunaithe ar chomhar agus ag tógáil ar thaithí na gcomhpháirtithe roimhe seo i gcleachtas leighis agus i gcur chun feidhme tionscadal araon. Cuirfidh an tionscadal seo gníomhaíochtaí cuimsitheacha agus comhbheartaithe chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar na bunfhachtóirí atá freagrach as na dúshláin choiteanna, ar gach leibhéal. Ag deireadh an tsoláthair — trí chomhar leanúnach, marthanach agus fadtéarmach comhpháirteach idir an institiúid chomhpháirtíochta — méadóidh na hinstitiúidí cúraim sláinte leibhéal na seirbhísí a sholáthraítear trí aghaidh a thabhairt ar gach gné de na seirbhísí: saineolas gairmithe leighis, teicnící agus prótacail leighis, trealamh leighis a fheabhsú, córas daingnithe chun faisnéis leighis a stóráil agus a tharchur. Mar ghnéithe úrnuachta, cruthófar scagadh géiniteach agus diagnóiseach réamh-ionchlannaithe nua le linn an tionscadail a rachaidh chun tairbhe don daonra ar an dá thaobh den teorainn. Bunaithe ar na torthaí a fhaightear trí úsáid a bhaint as an trealamh nua, comhoibreoidh comhpháirtithe tionscadail chun staidéar a dhéanamh ar phróifíl réigiúnach eipidéimeolaíoch agus neamhthorthúlacht ghéiniteach. Níl aon staidéar den sórt sin ar fáil faoi láthair i gceachtar den dá thír. Ag deireadh an éilimh (an daonra), sárófar leis an tionscadal bacainní ar rochtain ar sheirbhísí trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn arb é is aidhm dóibh eolas a chur ar fáil agus feasacht a mhéadú maidir le saincheisteanna atáirgthe agus an t-éileamh ar chúram coisctheach agus scagthástáil a spreagadh. Ar an leibhéal idirmheánach, rannpháirtíocht chomhpháirteach throug in imeachtaí cur chun cinn agus feasachta, tabharfaidh an tionscadal gníomhaithe níos fearr ó thimpeallachtaí éagsúla (MDanna cúraim phríomhúil, altraí agus cnáimhsí i gceantair thuaithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí a bhfuil baint acu le grúpaí leochaileacha — a fhónann mar bhealaí díreacha cumarsáide d’úsáideoirí seirbhísí sláinte atáirgthe), a bheidh in ann gníomhaíocht chomhlántach ach chomhtháite a dhéanamh chun feasacht a ardú maidir le saincheisteanna sláinte atáirgthe agus, san fhadtéarma, iompraíochtaí coisctheacha a chruthú. Ar an leibhéal straitéiseach, soláthróidh an staidéar ar phróifíl eipidéimeolaíoch agus ghéiniteach réigiúnach agus an anailís ar thionchar an fheachtais feasachta na sonraí is gá do lucht ceaptha beartas réigiúnach chun cinntí eolasacha a dhéanamh maidir le beartais réigiúnacha chomhchuibhithe a bhfuil géarghá leo a eisiúint maidir le sláinte atáirgthe. Trína ghníomhaíochtaí arna gcomhordú agus arna gcur chun feidhme go comhpháirteach, cruthóidh an tionscadal tairbhí ar leibhéil éagsúla agus beidh tionchar aige ar cholúin uile na forbartha inbhuanaithe, rud a mbeidh tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil aige. Laistigh den tionscadal, suiteálfar trealamh nua diagnóiseach, scagthástála agus leasaithe chun a áirithiú go ndéanfar galair a chosc, a shainaithint go luath agus a chóireáil go héifeachtach sa limistéar incháilithe. Cuireann ár ngníomhaíochtaí le héagothromaíochtaí móra ar leibhéal na seirbhíse a chothromú, agus beidh leibhéal cuí seirbhísí ar fáil do chách ar fud an réimse incháilithe. Is é an chéad tionchar straitéiseach a bheidh ag an gcomhpháirtíocht ná leibhéal na seirbhísí sláinte a chur i riocht níos fearr. Bainfidh na hionstraimí nuashuiteáilte, na modhanna a cuireadh chun feidhme le déanaí agus na saoráidí bonneagair athnuaite na caighdeáin Eorpacha amach agus tabharfaidh siad deis don inbhuanaitheacht má chumhdaítear na seirbhísí diagnóiseacha. Dá bhrí sin, beidh sé níos éasca do na saoránaigh ar an dá thaobh den teorainn an t-am casta a bhaineann leis na nósanna imeachta diagnóiseacha a ghiorrú. I roinnt gnéithe, laghdófar imirce an othair/an chúraim sláinte, ar an taobh eile, áfach, beidh deiseanna nua ann do na seirbhísí diagnóiseacha atá indíolta go frithpháirteach do na hothair. Bainfidh othair ar an dá thaobh den teorainn tairbhe as íoslach eolais mhéadaithe na gcomhghleacaithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Leis na tástálacha scagtha agus diagnóiseacha a cuireadh chun feidhme le déanaí, rannchuideofaí, den chuid is mó, le scála níos leithne seirbhísí sláinte. Chumasódh na seirbhísí comhlántacha sa dá thír chomhpháirtíochta speictream níos mó de roghanna tástála atá ar fáil do ghrúpaí móra othar. Dhéanfaí na forbairtí agus na nuálaíochtaí comhthreomhara ar bhealach níos éifeachtúla mar thoradh ar an gcomhar sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke problemen van de reproductieve gezondheidszorg in de regio zijn multidimensionaal en veroorzaakt door tekortkomingen van meerdere niveaus. De geïntegreerde ontwikkeling van deze diensten in het grensoverschrijdende gebied vereist een geïntegreerde, holistische, multidimensionale aanpak op basis van samenwerking en voortbouwend op eerdere ervaringen van partners in zowel de medische praktijk als de projectimplementatie. Dit project zal omvattende en gecoördineerde activiteiten uitvoeren om de onderliggende factoren die verantwoordelijk zijn voor de gemeenschappelijke uitdagingen op alle niveaus aan te pakken. Aan het eind van de levering — door middel van een gezamenlijke voortdurende, duurzame en langdurige samenwerking tussen de partnerinstelling — zullen de zorginstellingen het niveau van de dienstverlening verhogen door alle dimensies van de diensten aan te pakken: medische professionals expertise, technieken en medische protocollen, verbetering van medische apparatuur, beveiligd systeem voor de opslag en overdracht van medische informatie. Als elementen van nieuwheid zal tijdens het project een nieuwe pre-implantatie genetische screening en diagnostische dienst worden gecreëerd die de bevolking aan beide zijden van de grens ten goede zal komen. Op basis van de resultaten die zijn verkregen door het gebruik van de nieuwe apparatuur, zullen de projectpartners samenwerken bij het opstellen van een studie naar het regionale epidemiologische en genetische onvruchtbaarheidsprofiel. Een dergelijke studie is momenteel niet beschikbaar in beide landen. Aan het einde van de vraag (de bevolking) zal het project belemmeringen voor de toegang tot diensten wegnemen door middel van promotieacties die bedoeld zijn om het bewustzijn over reproductieve kwesties te informeren en te vergroten en de vraag naar preventieve zorg en screening te stimuleren. Op intermediair niveau, door middel van gezamenlijke deelname aan promotie- en bewustmakingsevenementen, zal het project actoren uit verschillende omgevingen (MD’s voor primaire zorg, verpleegkundigen en verloskundigen in plattelandsgebieden, ngo’s, instellingen die betrokken zijn bij kwetsbare groepen — die dienen als directe communicatiekanalen voor gebruikers van reproductieve gezondheidsdiensten), in staat stellen aanvullende maar geïntegreerde maatregelen te nemen om het bewustzijn over reproductieve gezondheidsproblemen te vergroten en op de lange termijn preventief gedrag te creëren. Op strategisch niveau zal de studie naar regionaal epidemiologisch en genetisch profiel en de analyse van de impact van de bewustmakingscampagne regionale beleidsmakers gegevens verschaffen die nodig zijn om weloverwogen beslissingen te nemen bij het uitvaardigen van broodnodige geharmoniseerd regionaal beleid voor reproductieve gezondheid. Door middel van de gezamenlijk gecoördineerde en uitgevoerde acties zal het project op meerdere niveaus voordelen opleveren en gevolgen hebben voor alle pijlers van duurzame ontwikkeling, wat sociale, economische en milieueffecten oplevert. Binnen het project zullen nieuwe apparatuur voor diagnose, screening en genezing worden geïnstalleerd om te zorgen voor preventie, vroegtijdige identificatie en effectieve behandeling van ziekten in het in aanmerking komende gebied. Onze activiteiten dragen bij tot het egaliseren van grote onevenwichtigheden op het niveau van de dienstverlening, en een passend niveau van diensten zal beschikbaar zijn voor alle in aanmerking komende gebieden. De eerste strategische impact van het partnerschap is om het niveau van de gezondheidsdiensten in een betere positie te brengen. De nieuw geïnstalleerde instrumenten, de nieuw geïmplementeerde methoden en de vernieuwde infrastructuurvoorzieningen zullen voldoen aan de Europese normen en de mogelijkheid bieden voor duurzaamheid als de betrokken diagnostische diensten worden behandeld. De doorlooptijd van de diagnostische procedures zal dus de toegankelijkheid ervan voor de burgers aan weerszijden van de grens vergemakkelijken. In sommige opzichten zal de migratie van patiënten/gezondheidszorg worden versoepeld, aan de andere kant zullen nieuwe mogelijkheden voor de onderling verwisselbare diagnostische diensten voor de patiënten openstaan. Patiënten aan beide zijden van de grens zullen profiteren van de toegenomen knowlegde kelder van de collegues die betrokken zijn bij het project. De onlangs uitgevoerde screenings- en diagnostische tests zouden grotendeels bijdragen tot een grotere schaal van gezondheidsdiensten. De aanvullende diensten in de twee partnerlanden zouden een groter spectrum aan testopties mogelijk maken voor grote groepen patiënten. De parallelle ontwikkelingen en innovaties zouden efficiënter worden uitgevoerd als gevolg van deze samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólne problemy usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego w regionie są wielowymiarowe i spowodowane niedoborami na wielu poziomach. Zintegrowany rozwój tych usług w Terytorium Transgranicznym wymaga zintegrowanego, całościowego, wielowymiarowego podejścia opartego na współpracy i opartego na dotychczasowych doświadczeniach partnerów zarówno w zakresie praktyki medycznej, jak i realizacji projektów. W ramach tego projektu realizowane będą kompleksowe i skoordynowane działania mające na celu uwzględnienie podstawowych czynników odpowiedzialnych za wspólne wyzwania na wszystkich szczeblach. Na końcu dostaw – poprzez wspólną, trwałą i długotrwałą współpracę między instytucją partnerską – instytucje opieki zdrowotnej podniosą poziom świadczonych usług poprzez uwzględnienie wszystkich wymiarów usług: specjalistyczna wiedza specjalistyczna, techniki i protokoły medyczne, doskonalenie sprzętu medycznego, zabezpieczony system przechowywania i przekazywania informacji medycznych. W ramach projektu powstanie nowa usługa badania genetycznego i diagnostyki przed implantacją, która przyniesie korzyści ludności po obu stronach granicy. Na podstawie wyników uzyskanych przy użyciu nowego sprzętu partnerzy projektu będą współpracować przy opracowaniu badania regionalnego profilu epidemiologicznego i genetycznego niepłodności. Żadne takie badanie nie jest obecnie dostępne w żadnym z krajów. Na końcu popytu (populacja) projekt pokonuje bariery w dostępie do usług poprzez działania promocyjne mające na celu informowanie i zwiększanie świadomości na temat kwestii reprodukcyjnych oraz stymulowanie popytu na opiekę profilaktyczną i badania przesiewowe. Na poziomie pośrednim, poprzez wspólne uczestnictwo w wydarzeniach promujących i uświadamiających, projekt przyciągnie podmioty z różnych środowisk (medycynę podstawową, pielęgniarki i położne na obszarach wiejskich, organizacje pozarządowe, instytucje zaangażowane w grupy szczególnie wrażliwe – które służą jako bezpośrednie kanały komunikacji z użytkownikami usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego), zdolne do podejmowania uzupełniających, ale zintegrowanych działań w celu podniesienia świadomości na temat kwestii zdrowia reprodukcyjnego oraz, w dłuższej perspektywie, do tworzenia zachowań zapobiegawczych. Na poziomie strategicznym badanie na temat regionalnego profilu epidemiologicznego i genetycznego oraz analiza wpływu kampanii informacyjnej zapewni decydentom regionalnym dane niezbędne do podejmowania świadomych decyzji przy wydawaniu bardzo potrzebnych, zharmonizowanych polityk regionalnych w zakresie zdrowia reprodukcyjnego. Dzięki wspólnie skoordynowanym i wdrożonym działaniom projekt przyniesie korzyści na wielu poziomach i będzie miał wpływ na wszystkie filary zrównoważonego rozwoju, przynosząc skutki społeczne, gospodarcze i środowiskowe. W ramach projektu zostaną zainstalowane nowe urządzenia diagnostyczne, przesiewowe i lecznicze w celu zapewnienia profilaktyki, wczesnej identyfikacji i skutecznego leczenia chorób na kwalifikowalnym obszarze. Nasze działania przyczyniają się do wyrównania zakłóceń równowagi na poziomie usług, a odpowiedni poziom usług będzie dostępny dla wszystkich kwalifikujących się obszarów. Pierwszy strategiczny wpływ partnerstwa polega na doprowadzeniu poziomu usług zdrowotnych do lepszej pozycji. Nowo zainstalowane instrumenty, nowo wdrożone metody i odnowione urządzenia infrastrukcyjne osiągną normy europejskie i zapewnią możliwość zrównoważonego rozwoju w przypadku usług diagnostycznych objętych zakresem zastosowania. Czas realizacji procedur diagnostycznych skróci zatem dostępność tych procedur dla obywateli po obu stronach granicy. W niektórych aspektach migracja pacjenta/opieki zdrowotnej zostanie złagodzona, z drugiej strony, jednak dla pacjentów otworzą się nowe możliwości obustronnie usuwalnych usług diagnostycznych. Pacjenci po obu stronach granicy skorzystają na zwiększonej bazie wiedzy kolegiów zaangażowanych w projekt. Nowo wdrożone badania przesiewowe i diagnostyczne w dużej mierze przyczyniłyby się do szerszej skali usług zdrowotnych. Uzupełniające się usługi w obu krajach partnerskich umożliwiłyby szersze spektrum opcji testowych dostępnych dla dużych grup pacjentów. Równoległe zmiany i innowacje byłyby realizowane skuteczniej w wyniku tej współpracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Piirkonna reproduktiivtervise teenuste ühised probleemid on mitmemõõtmelised ja tingitud mitme tasandi puudustest. Nende teenuste integreeritud arendamine piiriülesel territooriumil nõuab integreeritud, terviklikku ja mitmemõõtmelist lähenemisviisi, mis põhineb koostööl ja põhineb partnerite varasematel kogemustel nii meditsiinipraktikas kui ka projektide elluviimisel. Projekti raames viiakse ellu ulatuslikke ja kooskõlastatud tegevusi, et käsitleda ühiseid probleeme põhjustavaid tegureid kõigil tasanditel. Teenuste osutamise lõpus – partnerasutuse vahelise jätkuva, püsiva ja pikaajalise koostöö kaudu – suurendavad tervishoiuasutused osutatavate teenuste taset, käsitledes teenuste kõiki mõõtmeid: meditsiinitöötajate teadmised, tehnikad ja meditsiiniprotokollid, meditsiiniseadmete täiustamine, meditsiinilise teabe säilitamise ja edastamise turvatud süsteem. Uudsuse elementidena luuakse projekti käigus uus implantatsioonieelne geneetiline sõeluuring ja diagnostikateenus, mis toob kasu mõlemal pool piiri elavale elanikkonnale. Uute seadmete kasutamisel saadud tulemuste põhjal teevad projektipartnerid koostööd epidemioloogilise ja geneetilise viljatuse piirkondliku profiili uuringu väljatöötamisel. Kummaski riigis sellist uuringut praegu ei ole. Nõudluse lõpus (elanikkond) kõrvaldatakse projektiga takistused teenustele juurdepääsul müügiedendusmeetmete abil, mille eesmärk on teavitada ja suurendada teadlikkust reproduktiivsetest küsimustest ning stimuleerida nõudlust ennetava hoolduse ja sõeluuringute järele. Vahendaja tasandil toob projekt ühiselt kaasa edendamis- ja teadlikkuse tõstmise üritustel osalejaid erinevatest keskkondadest (esmatasandi meditsiinitöötajad, õed ja ämmaemandad maapiirkondades, valitsusvälised organisatsioonid, haavatavate rühmadega seotud institutsioonid, kes on otsesed suhtluskanalid reproduktiivtervise teenuste kasutajatele), kes on võimelised võtma täiendavaid, kuid integreeritud meetmeid, et suurendada teadlikkust reproduktiivtervise küsimustest ning luua pikas perspektiivis ennetavat käitumist. Strateegilisel tasandil annavad piirkondliku epidemioloogilise ja geneetilise profiili uuring ning teadlikkuse suurendamise kampaania mõju analüüs piirkondlikele poliitikakujundajatele andmeid, mida on vaja teadlike otsuste tegemiseks reproduktiivtervise valdkonnas väga vajaliku ühtlustatud regionaalpoliitika väljatöötamisel. Ühiselt koordineeritud ja elluviidud meetmete kaudu toob projekt kasu mitmel tasandil ning mõjutab kõiki säästva arengu sambaid, avaldades sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju. Projekti raames paigaldatakse uued diagnostika-, sõeluuringu- ja raviseadmed, et tagada haiguste ennetamine, varajane tuvastamine ja tõhus ravi abikõlblikes piirkondades. Meie tegevus aitab võrdsustada suurt teenuste taseme tasakaalustamatust ning asjakohane teenuste tase on kättesaadav kõigile abikõlblikes piirkondades. Partnerluse esimene strateegiline mõju on tervishoiuteenuste taseme tõstmine. Uued paigaldatud vahendid, äsja rakendatud meetodid ja uuendatud infrastruktuurirajatised vastavad Euroopa standarditele ja annavad võimaluse jätkusuutlikkuseks, kui hõlmatud diagnostikateenused on kättesaadavad. Diagnostiliste protseduuride ümberpööramise aeg lüheneb, mistõttu on mõlemal pool piiri elavatel kodanikel lihtsam nendega kohaneda. Mõnes mõttes leevendatakse patsiendi/tervishoiusüsteemi rännet, teisest küljest aga avanevad patsientidele uued võimalused vastastikku vahetatavate diagnostikateenuste jaoks. Mõlemal pool piiri asuvad patsiendid saavad kasu projekti kaasatud kolleegide suuremast teadmisbaasist. Hiljuti rakendatud sõeluuringud ja diagnostilised testid aitaksid suurel määral kaasa tervishoiuteenuste laiemale ulatusele. Täiendavad teenused kahes partnerriigis võimaldaksid suuremal hulgal testimisvõimalusi suurtele patsiendirühmadele. Paralleelsed arengud ja uuendused toimuksid kõnealuse koostöö tulemusena tõhusamalt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alueen lisääntymisterveyspalvelujen yhteiset ongelmat ovat moniulotteisia ja johtuvat monitasoisista puutteista. Näiden palvelujen yhdennetty kehittäminen rajat ylittävällä alueella edellyttää yhdennettyä, kokonaisvaltaista ja moniulotteista lähestymistapaa, joka perustuu yhteistyöhön ja joka perustuu kumppaneiden aiempaan kokemukseen sekä lääketieteellisestä käytännöstä että hankkeiden toteuttamisesta. Hankkeella toteutetaan kattavia ja koordinoituja toimia, joilla puututaan yhteisiin haasteisiin liittyviin taustalla oleviin tekijöihin kaikilla tasoilla. Tarjonnan päättyessä – kumppanilaitoksen jatkuvan, pitkäaikaisen ja pitkäaikaisen yhteistyön avulla – terveydenhuoltolaitokset lisäävät tarjottavien palvelujen tasoa ottamalla huomioon kaikki palvelujen ulottuvuudet: lääketieteen ammattilaisten asiantuntemus, tekniikat ja lääketieteelliset protokollat, lääketieteellisten laitteiden parantaminen, suojattu järjestelmä lääketieteellisten tietojen tallentamiseksi ja välittämiseksi. Uutuutena luodaan hankkeen aikana uusi implantaatiota edeltävä geneettinen seulonta- ja diagnostiikkapalvelu, joka hyödyttää rajan molemmin puolin väestöä. Uusien laitteiden avulla saatujen tulosten perusteella hankekumppanit tekevät yhteistyötä epidemiologisen ja geneettisen hedelmättömyyden alueellista profiilia koskevan tutkimuksen laatimisessa. Tällaista tutkimusta ei tällä hetkellä ole saatavilla kummassakaan maassa. Kysyntävaiheessa (väestö) hankkeella poistetaan palvelujen saatavuuden esteet edistämistoimilla, joilla pyritään tiedottamaan ja lisäämään tietoisuutta lisääntymiskysymyksistä ja lisäämään ennaltaehkäisevän hoidon ja seulonnan kysyntää. Välittäjätasolla hanke osallistuu yhdessä edistämis- ja valistustapahtumiin, ja siihen osallistuu eri ympäristöistä tulevia toimijoita (ensisijaisen hoidon lääkärit, sairaanhoitajat ja kätilöt maaseudulla, kansalaisjärjestöt, heikossa asemassa olevien ryhmien kanssa tekemisissä olevat laitokset, jotka toimivat suorana viestintäkanavana lisääntymisterveyspalvelujen käyttäjille), voivat toteuttaa täydentäviä mutta yhdennettyjä toimia lisätäkseen tietoisuutta lisääntymisterveyteen liittyvistä kysymyksistä ja luodakseen pitkällä aikavälillä ennaltaehkäisevää käyttäytymistä. Strategisella tasolla tutkimus alueellisesta epidemiologisesta ja geneettisestä profiilista sekä tiedotuskampanjan vaikutusten analyysi antavat alueellisille poliittisille päättäjille tietoja, joita tarvitaan, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä laatiessaan kipeästi kaivattuja yhdenmukaistettuja lisääntymisterveyttä koskevia alueellisia politiikkoja. Yhdessä koordinoitujen ja toteutettujen toimien avulla hanke tuottaa hyötyjä useilla tasoilla ja vaikuttaa kaikkiin kestävän kehityksen pilareihin, joilla on sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristövaikutuksia. Hankkeeseen asennetaan uusia diagnostisia, seulonta- ja parantamislaitteita, joilla varmistetaan tautien ennaltaehkäisy, varhainen tunnistaminen ja tehokas hoito tukikelpoisella alueella. Toimintamme auttaa tasoittamaan merkittävää palvelutason epätasapainoa, ja asianmukainen palvelutaso on saatavilla kaikille tukikelpoisella alueella. Kumppanuuden ensimmäinen strateginen vaikutus on terveyspalvelujen tason parantaminen. Vasta asennetut välineet, äskettäin käyttöön otetut menetelmät ja uudistetut infrastruktuurit täyttävät eurooppalaiset standardit ja tarjoavat mahdollisuuden kestävyyteen, jos sen piiriin kuuluvat diagnostiset palvelut. Diagnostisten menettelyjen kääntymisaika lyhentää siten niiden soveltuvuutta rajan molemmin puolin asuville kansalaisille. Joillakin osa-alueilla potilaan ja terveydenhuollon muuttoliikettä lievennetään, mutta potilaille avautuu kuitenkin uusia mahdollisuuksia vastavuoroisesti suoritettaville diagnostisille palveluille. Rajan molemmin puolin potilaat hyötyvät hankkeeseen osallistuvien kollegien lisääntyneestä tietovaltuuskunnan kellarista. Äskettäin toteutetut seulonta- ja diagnostiset testit edistäisivät suurelta osin terveyspalvelujen laajenemista. Näiden kahden kumppanimaan täydentävät palvelut mahdollistaisivat laajemman valikoiman testausvaihtoehtoja suurille potilasryhmille. Rinnakkaisia kehityskulkuja ja innovaatioita toteutettaisiin tehokkaammin tämän yhteistyön tuloksena. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Skupne težave služb za reproduktivno zdravje v regiji so večdimenzionalne in jih povzročajo pomanjkljivosti na več ravneh. Celostni razvoj teh storitev na čezmejnem ozemlju zahteva celovit, celosten, večdimenzionalen pristop, ki temelji na sodelovanju in na podlagi predhodnih izkušenj partnerjev na področju zdravstvene prakse in izvajanja projektov. Ta projekt bo izvajal celovite in usklajene dejavnosti, da bi obravnaval temeljne dejavnike, ki so odgovorni za skupne izzive na vseh ravneh. Na koncu ponudbe bodo zdravstvene ustanove s skupnim stalnim, trajnim in dolgotrajnim sodelovanjem med partnerskimi ustanovami povečale raven zagotovljenih storitev z obravnavanjem vseh razsežnosti storitev: strokovno znanje, tehnike in medicinski protokoli zdravstvenih delavcev, izboljšanje medicinske opreme, zavarovan sistem za shranjevanje in prenos zdravstvenih informacij. Kot elementi novosti bo med projektom ustvarjena nova predimplantacijska genetska presejalna in diagnostična služba, ki bo koristila prebivalstvu na obeh straneh meje. Na podlagi rezultatov, pridobljenih z uporabo nove opreme, bodo projektni partnerji sodelovali pri izdelavi študije o regionalnem profilu epidemiološke in genetske neplodnosti. Nobena takšna študija trenutno ni na voljo v nobeni državi. Na koncu povpraševanja (populacija) bo projekt odpravil ovire za dostop do storitev s promocijskimi ukrepi, namenjenimi obveščanju in ozaveščanju o reproduktivnih vprašanjih ter spodbujanju povpraševanja po preventivni oskrbi in presejanju. Na vmesni ravni bo projekt spodbudil skupno sodelovanje pri promociji in ozaveščanju, pritegnil bo akterje iz različnih okolij (zdravstvenike za osnovno zdravstveno nego, medicinske sestre in babice na podeželju, nevladne organizacije, ustanove, ki sodelujejo z ranljivimi skupinami – ki služijo kot neposredni komunikacijski kanali za uporabnike storitev reproduktivnega zdravja), ki bodo zmožni sprejeti dopolnilne, vendar celostne ukrepe za ozaveščanje o vprašanjih reproduktivnega zdravja in dolgoročno ustvariti preventivno vedenje. Na strateški ravni bo študija o regionalnem epidemiološkem in genetskem profilu ter analiza učinka kampanje ozaveščanja regionalnim oblikovalcem politike zagotovila podatke, potrebne za sprejemanje informiranih odločitev pri pripravi prepotrebnih usklajenih regionalnih politik za reproduktivno zdravje. Projekt bo s svojimi skupno usklajenimi in izvedenimi ukrepi ustvaril koristi na več ravneh in vplival na vse stebre trajnostnega razvoja, kar bo imelo socialni, gospodarski in okoljski učinek. V okviru projekta bo nameščena nova oprema za diagnostiko, presejanje in zdravljenje, da se zagotovijo preprečevanje, zgodnje odkrivanje in učinkovito zdravljenje bolezni na upravičenem območju. Naše dejavnosti prispevajo k izenačevanju večjih neravnovesij na ravni storitev, ustrezna raven storitev pa bo na voljo vsem upravičenim območjem. Prvi strateški učinek partnerstva je izboljšati raven zdravstvenih storitev. Na novo nameščeni instrumenti, na novo uvedene metode in prenovljeni infrastrukturni objekti bodo dosegli evropske standarde in zagotovili možnost trajnosti, če bodo zajete diagnostične storitve. Čas preobrata diagnostičnih postopkov bo skrajšan, zato bo njihova dostopnost državljanom na obeh straneh meje lažja. V nekaterih pogledih se bo migracija pacientov/zdravstvenega varstva zmanjšala, po drugi strani pa se bodo za paciente odprle nove možnosti za medsebojno izčrpne diagnostične storitve. Bolniki na obeh straneh meje bodo imeli koristi od povečane poznane kleti kolegov, vključenih v projekt. Na novo uvedeni presejalni in diagnostični testi bi v veliki meri prispevali k širšemu obsegu zdravstvenih storitev. Dopolnilne storitve v obeh partnerskih državah bi omogočile širši spekter testnih možnosti, ki so na voljo velikim skupinam bolnikov. Vzporedni razvoj in inovacije bi se zaradi tega sodelovanja izvajale učinkoviteje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Τα κοινά προβλήματα των υπηρεσιών αναπαραγωγικής υγείας στην περιοχή είναι πολυδιάστατα και προκαλούνται από ελλείψεις πολλαπλών επιπέδων. Η ολοκληρωμένη ανάπτυξη αυτών των υπηρεσιών στη διασυνοριακή επικράτεια απαιτεί μια ολοκληρωμένη, ολιστική, πολυδιάστατη προσέγγιση που θα βασίζεται στη συνεργασία και θα βασίζεται στην προηγούμενη εμπειρία των εταίρων τόσο στην ιατρική πρακτική όσο και στην υλοποίηση του έργου. Το σχέδιο αυτό θα υλοποιήσει ολοκληρωμένες και συντονισμένες δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των υποκείμενων παραγόντων που ευθύνονται για τις κοινές προκλήσεις, σε όλα τα επίπεδα. Στο τέλος της παροχής — μέσω της από κοινού συνεχούς, διαρκούς και μακροχρόνιας συνεργασίας μεταξύ του ιδρύματος-εταίρου — τα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης θα αυξήσουν το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών, αντιμετωπίζοντας όλες τις διαστάσεις των υπηρεσιών: εμπειρογνωμοσύνη, τεχνικές και ιατρικά πρωτόκολλα, βελτίωση ιατρικού εξοπλισμού, ασφαλές σύστημα αποθήκευσης και διαβίβασης ιατρικών πληροφοριών. Ως στοιχεία καινοτομίας, κατά τη διάρκεια του έργου θα δημιουργηθεί ένας νέος προεμφυτευτικός γενετικός έλεγχος και διαγνωστική υπηρεσία που θα ωφελήσει τον πληθυσμό και στις δύο πλευρές των συνόρων. Με βάση τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τη χρήση του νέου εξοπλισμού, οι εταίροι του έργου θα συνεργαστούν για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με το περιφερειακό προφίλ επιδημιολογικής και γενετικής υπογονιμότητας. Επί του παρόντος, καμία τέτοια μελέτη δεν είναι διαθέσιμη σε καμία από τις δύο χώρες. Στο τέλος της ζήτησης (πληθυσμός) το έργο θα ξεπεράσει τα εμπόδια στην πρόσβαση σε υπηρεσίες μέσω δράσεων προώθησης που αποσκοπούν στην ενημέρωση και την αύξηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα αναπαραγωγής και την τόνωση της ζήτησης για προληπτική φροντίδα και προσυμπτωματικό έλεγχο. Σε ενδιάμεσο επίπεδο, με την από κοινού συμμετοχή σε εκδηλώσεις προώθησης και ευαισθητοποίησης, το έργο θα φέρει φορείς από διάφορα περιβάλλοντα (διευθυντές πρωτοβάθμιας φροντίδας, νοσηλευτές και μαίες σε αγροτικές περιοχές, ΜΚΟ, ιδρύματα που εμπλέκονται με ευάλωτες ομάδες — που λειτουργούν ως άμεσοι δίαυλοι επικοινωνίας με τους χρήστες υπηρεσιών αναπαραγωγικής υγείας), σε θέση να αναλάβουν συμπληρωματική αλλά ολοκληρωμένη δράση για την ευαισθητοποίηση σε θέματα αναπαραγωγικής υγείας και, μακροπρόθεσμα, να δημιουργήσουν προληπτικές συμπεριφορές. Σε στρατηγικό επίπεδο, η μελέτη σχετικά με το περιφερειακό επιδημιολογικό και γενετικό προφίλ και η ανάλυση του αντικτύπου της εκστρατείας ευαισθητοποίησης θα παράσχουν στους περιφερειακούς φορείς χάραξης πολιτικής τα δεδομένα που απαιτούνται για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων κατά την έκδοση των απολύτως αναγκαίων εναρμονισμένων περιφερειακών πολιτικών για την αναπαραγωγική υγεία. Μέσω των από κοινού συντονισμένων και υλοποιούμενων δράσεων του, το έργο θα δημιουργήσει οφέλη σε πολλαπλά επίπεδα και θα επηρεάσει όλους τους πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης, αποφέροντας κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Στο πλαίσιο του έργου θα εγκατασταθεί νέος εξοπλισμός διάγνωσης, προσυμπτωματικού ελέγχου και θεραπείας, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόληψη, ο έγκαιρος εντοπισμός και η αποτελεσματική αντιμετώπιση των ασθενειών στην επιλέξιμη περιοχή. Οι δραστηριότητές μας συμβάλλουν στην εξισορρόπηση των μεγάλων ανισορροπιών σε επίπεδο υπηρεσιών και το κατάλληλο επίπεδο υπηρεσιών θα είναι διαθέσιμο για όλους σε ολόκληρη την επιλέξιμη περιοχή. Ο πρώτος στρατηγικός αντίκτυπος της σύμπραξης είναι να φέρει το επίπεδο των υπηρεσιών υγείας σε καλύτερη θέση. Τα νεοεγκατεστημένα όργανα, οι προσφάτως εφαρμοζόμενες μέθοδοι και οι ανανεωμένες εγκαταστάσεις υποβοήθησης θα φθάσουν στα ευρωπαϊκά πρότυπα και θα παράσχουν τη δυνατότητα βιωσιμότητας εάν οι καλυπτόμενες διαγνωστικές υπηρεσίες. Ο χρόνος στροφής των διαγνωστικών διαδικασιών θα συντομεύσει, ως εκ τούτου, η δυνατότητα πρόσβασης σε αυτές θα είναι ευκολότερη για τους πολίτες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Σε ορισμένες πτυχές, η μετανάστευση ασθενών/υγειονομικών υπηρεσιών θα μειωθεί, από την άλλη πλευρά, ωστόσο, θα ανοίξουν νέες δυνατότητες για τις αμοιβαία εκτεθειμένες διαγνωστικές υπηρεσίες για τους ασθενείς. Οι ασθενείς και στις δύο πλευρές των συνόρων θα επωφεληθούν από το αυξημένο υπόγειο γνωριμιών των συλλόγων που συμμετέχουν στο έργο. Οι προσφάτως εφαρμοζόμενες προσυμπτωματικές και διαγνωστικές εξετάσεις θα συμβάλουν σε μεγάλο βαθμό σε ευρύτερη κλίμακα υπηρεσιών υγείας. Οι συμπληρωματικές υπηρεσίες στις δύο χώρες εταίρους θα επιτρέψουν ένα ευρύτερο φάσμα διαθέσιμων επιλογών εξέτασης για μεγάλες ομάδες ασθενών. Οι παράλληλες εξελίξεις και καινοτομίες θα πραγματοποιηθούν αποτελεσματικότερα ως αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
De fælles problemer for reproduktive sundhedstjenester i regionen er flerdimensionelle og skyldes mangler på flere niveauer. Integreret udvikling af disse tjenester i det grænseoverskridende område kræver en integreret, holistisk og flerdimensionel tilgang baseret på samarbejde og baseret på partneres tidligere erfaringer med både medicinsk praksis og projektgennemførelse. Dette projekt vil gennemføre omfattende og samordnede aktiviteter for at løse de underliggende faktorer, der er ansvarlige for de fælles udfordringer på alle niveauer. Ved udbuddets afslutning — gennem et fortsat, vedvarende og langvarigt samarbejde mellem partnerinstitutionen — vil sundhedsinstitutionerne øge serviceniveauet ved at tage fat på alle aspekter af ydelserne: medicinske fagfolk ekspertise, teknikker og medicinske protokoller, forbedring af medicinsk udstyr, sikret system til opbevaring og overførsel af medicinsk information. Som elementer af nyhed vil der under projektet blive oprettet en ny præimplantation genetisk screening og diagnostisk tjeneste, der vil gavne befolkningen på begge sider af grænsen. På grundlag af de resultater, der er opnået ved hjælp af det nye udstyr, vil projektpartnerne samarbejde om at udarbejde en undersøgelse af den regionale profil for epidemiologisk og genetisk infertilitet. En sådan undersøgelse er i øjeblikket ikke tilgængelig i nogen af landene. Ved efterspørgselsefterspørgslen (befolkningen) vil projektet overvinde hindringerne for adgang til tjenester ved hjælp af salgsfremmende foranstaltninger, der har til formål at informere og øge bevidstheden om reproduktive spørgsmål og stimulere efterspørgslen efter forebyggende pleje og screening. På mellemniveau, gennem fælles deltagelse i promoverings- og bevidstgørelsesarrangementer, vil projektet bringe aktører fra forskellige miljøer (læge i primærpleje, sygeplejersker og jordemødre i landdistrikterne, ngo'er, institutioner, der er involveret i sårbare grupper — der fungerer som direkte kommunikationskanaler til brugere af reproduktive sundhedstjenester), i stand til at træffe supplerende, men integrerede foranstaltninger for at øge bevidstheden om reproduktive sundhedsspørgsmål og på lang sigt skabe forebyggende adfærd. På strategisk plan vil undersøgelsen af den regionale epidemiologiske og genetiske profil og analysen af virkningen af oplysningskampagnen give de regionale politiske beslutningstagere de data, der er nødvendige for at træffe informerede beslutninger om udstedelse af stærkt tiltrængte harmoniserede regionale politikker for reproduktiv sundhed. Gennem sine fælles koordinerede og gennemførte foranstaltninger vil projektet skabe fordele på flere niveauer og påvirke alle søjler i bæredygtig udvikling og skabe sociale, økonomiske og miljømæssige virkninger. Inden for projektet vil der blive installeret nyt udstyr til diagnosticering, screening og hærdning for at sikre forebyggelse, tidlig identifikation og effektiv behandling af sygdomme i det støtteberettigede område. Vores aktiviteter bidrager til at udligne store ubalancer på serviceniveau, og et passende serviceniveau vil være tilgængeligt for alle på tværs af det støtteberettigede område. Den første strategiske virkning af partnerskabet er at bringe sundhedstjenesterne i en bedre position. De nyligt installerede instrumenter, de nyligt gennemførte metoder og de fornyede infrastrukturanlæg vil nå de europæiske standarder og give mulighed for bæredygtighed, hvis de omfattede diagnostiske tjenester. De diagnostiske procedurers turn-around-tid vil derfor gøre det lettere for borgerne på begge sider af grænsen at få adgang til dem. I nogle henseender vil migrationen af patienter/sundhedsydelser blive lettet, men på den anden side vil nye muligheder for de gensidigt udskiftelige diagnostiske tjenester åbne for patienterne. Patienter på begge sider af grænsen vil få gavn af den øgede knowlegde kælder af de kollegier, der er involveret i projektet. De nyligt gennemførte screenings- og diagnostiske test vil i vid udstrækning bidrage til en bredere vifte af sundhedsydelser. De supplerende tjenester i de to partnerlande vil muliggøre et større spektrum af testmuligheder for store grupper af patienter. Den sideløbende udvikling og innovation vil blive gennemført mere effektivt som følge af dette samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is fadhbanna ilghnéitheacha iad fadhbanna coiteanna na seirbhísí sláinte atáirgthe sa réigiún agus is iad easnaimh i leibhéil éagsúla is cúis leo. Chun na seirbhísí sin a fhorbairt go comhtháite sa Chríoch Thrasteorann, tá gá le cur chuige comhtháite, iomlánaíoch, ilghnéitheach atá bunaithe ar chomhar agus ag tógáil ar thaithí na gcomhpháirtithe roimhe seo i gcleachtas leighis agus i gcur chun feidhme tionscadal araon. Cuirfidh an tionscadal seo gníomhaíochtaí cuimsitheacha agus comhbheartaithe chun feidhme chun aghaidh a thabhairt ar na bunfhachtóirí atá freagrach as na dúshláin choiteanna, ar gach leibhéal. Ag deireadh an tsoláthair — trí chomhar leanúnach, marthanach agus fadtéarmach comhpháirteach idir an institiúid chomhpháirtíochta — méadóidh na hinstitiúidí cúraim sláinte leibhéal na seirbhísí a sholáthraítear trí aghaidh a thabhairt ar gach gné de na seirbhísí: saineolas gairmithe leighis, teicnící agus prótacail leighis, trealamh leighis a fheabhsú, córas daingnithe chun faisnéis leighis a stóráil agus a tharchur. Mar ghnéithe úrnuachta, cruthófar scagadh géiniteach agus diagnóiseach réamh-ionchlannaithe nua le linn an tionscadail a rachaidh chun tairbhe don daonra ar an dá thaobh den teorainn. Bunaithe ar na torthaí a fhaightear trí úsáid a bhaint as an trealamh nua, comhoibreoidh comhpháirtithe tionscadail chun staidéar a dhéanamh ar phróifíl réigiúnach eipidéimeolaíoch agus neamhthorthúlacht ghéiniteach. Níl aon staidéar den sórt sin ar fáil faoi láthair i gceachtar den dá thír. Ag deireadh an éilimh (an daonra), sárófar leis an tionscadal bacainní ar rochtain ar sheirbhísí trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn arb é is aidhm dóibh eolas a chur ar fáil agus feasacht a mhéadú maidir le saincheisteanna atáirgthe agus an t-éileamh ar chúram coisctheach agus scagthástáil a spreagadh. Ar an leibhéal idirmheánach, rannpháirtíocht chomhpháirteach throug in imeachtaí cur chun cinn agus feasachta, tabharfaidh an tionscadal gníomhaithe níos fearr ó thimpeallachtaí éagsúla (MDanna cúraim phríomhúil, altraí agus cnáimhsí i gceantair thuaithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí a bhfuil baint acu le grúpaí leochaileacha — a fhónann mar bhealaí díreacha cumarsáide d’úsáideoirí seirbhísí sláinte atáirgthe), a bheidh in ann gníomhaíocht chomhlántach ach chomhtháite a dhéanamh chun feasacht a ardú maidir le saincheisteanna sláinte atáirgthe agus, san fhadtéarma, iompraíochtaí coisctheacha a chruthú. Ar an leibhéal straitéiseach, soláthróidh an staidéar ar phróifíl eipidéimeolaíoch agus ghéiniteach réigiúnach agus an anailís ar thionchar an fheachtais feasachta na sonraí is gá do lucht ceaptha beartas réigiúnach chun cinntí eolasacha a dhéanamh maidir le beartais réigiúnacha chomhchuibhithe a bhfuil géarghá leo a eisiúint maidir le sláinte atáirgthe. Trína ghníomhaíochtaí arna gcomhordú agus arna gcur chun feidhme go comhpháirteach, cruthóidh an tionscadal tairbhí ar leibhéil éagsúla agus beidh tionchar aige ar cholúin uile na forbartha inbhuanaithe, rud a mbeidh tionchar sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil aige. Laistigh den tionscadal, suiteálfar trealamh nua diagnóiseach, scagthástála agus leasaithe chun a áirithiú go ndéanfar galair a chosc, a shainaithint go luath agus a chóireáil go héifeachtach sa limistéar incháilithe. Cuireann ár ngníomhaíochtaí le héagothromaíochtaí móra ar leibhéal na seirbhíse a chothromú, agus beidh leibhéal cuí seirbhísí ar fáil do chách ar fud an réimse incháilithe. Is é an chéad tionchar straitéiseach a bheidh ag an gcomhpháirtíocht ná leibhéal na seirbhísí sláinte a chur i riocht níos fearr. Bainfidh na hionstraimí nuashuiteáilte, na modhanna a cuireadh chun feidhme le déanaí agus na saoráidí bonneagair athnuaite na caighdeáin Eorpacha amach agus tabharfaidh siad deis don inbhuanaitheacht má chumhdaítear na seirbhísí diagnóiseacha. Dá bhrí sin, beidh sé níos éasca do na saoránaigh ar an dá thaobh den teorainn an t-am casta a bhaineann leis na nósanna imeachta diagnóiseacha a ghiorrú. I roinnt gnéithe, laghdófar imirce an othair/an chúraim sláinte, ar an taobh eile, áfach, beidh deiseanna nua ann do na seirbhísí diagnóiseacha atá indíolta go frithpháirteach do na hothair. Bainfidh othair ar an dá thaobh den teorainn tairbhe as íoslach eolais mhéadaithe na gcomhghleacaithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Leis na tástálacha scagtha agus diagnóiseacha a cuireadh chun feidhme le déanaí, rannchuideofaí, den chuid is mó, le scála níos leithne seirbhísí sláinte. Chumasódh na seirbhísí comhlántacha sa dá thír chomhpháirtíochta speictream níos mó de roghanna tástála atá ar fáil do ghrúpaí móra othar. Dhéanfaí na forbairtí agus na nuálaíochtaí comhthreomhara ar bhealach níos éifeachtúla mar thoradh ar an gcomhar sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die häufigen Probleme der reproduktiven Gesundheitsdienste in der Region sind multidimensional und durch Mängel von mehreren Ebenen verursacht. Die integrierte Entwicklung dieser Dienstleistungen im grenzüberschreitenden Gebiet erfordert einen integrierten, ganzheitlichen, multidimensionalen Ansatz, der auf Zusammenarbeit basiert und auf den bisherigen Erfahrungen der Partner in der medizinischen Praxis und in der Projektdurchführung aufbaut. Dieses Projekt wird umfassende und konzertierte Aktivitäten durchführen, um die zugrunde liegenden Faktoren, die für die gemeinsamen Herausforderungen verantwortlich sind, auf allen Ebenen anzugehen. Am Ende der Versorgung werden die Gesundheitseinrichtungen – durch eine gemeinsame, dauerhafte und dauerhafte Zusammenarbeit zwischen der Partnereinrichtung – das Niveau der erbrachten Dienstleistungen erhöhen, indem sie alle Dimensionen der Dienstleistungen ansprechen: medizinische Fachkenntnisse, Techniken und medizinische Protokolle, Verbesserung der medizinischen Ausrüstung, gesichertes System für die Speicherung und Übertragung von medizinischen Informationen. Als Elemente der Neuheit wird während des Projekts ein neuer genetischer Screening- und Diagnosedienst vor der Implantation geschaffen, der der Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze zugute kommt. Basierend auf den Ergebnissen der neuen Geräte werden die Projektpartner bei der Ausarbeitung einer Studie zum regionalen Profil epidemiologischer und genetischer Unfruchtbarkeit zusammenarbeiten. Keine solche Studie ist derzeit in beiden Ländern nicht verfügbar. Am Ende der Nachfrage (die Bevölkerung) wird das Projekt Hindernisse für den Zugang zu Dienstleistungen durch Werbemaßnahmen überwinden, die darauf abzielen, das Bewusstsein für reproduktive Fragen zu verbessern und die Nachfrage nach präventiver Versorgung und Screening anzuregen. Auf der Ebene der Vermittler, durch die gemeinsame Teilnahme an Förder- und Sensibilisierungsveranstaltungen wird das Projekt Akteure aus verschiedenen Umgebungen (Primärmedizin, Krankenschwestern und Hebammen in ländlichen Gebieten, NRO, Einrichtungen mit gefährdeten Gruppen – die als direkte Kommunikationskanäle für die Nutzer von Diensten der reproduktiven Gesundheit dienen), in der Lage sein, ergänzende, aber integrierte Maßnahmen zu ergreifen, um das Bewusstsein für Fragen der reproduktiven Gesundheit zu schärfen und langfristig präventive Verhaltensweisen zu schaffen. Auf strategischer Ebene werden die regionalen politischen Entscheidungsträger mit der Studie über das regionale epidemiologische und genetische Profil und die Analyse der Auswirkungen der Sensibilisierungskampagne Daten zur Verfügung stellen, die erforderlich sind, um fundierte Entscheidungen bei der Ausarbeitung dringend benötigter harmonisierter Regionalpolitiken für die reproduktive Gesundheit zu treffen. Durch seine gemeinsam koordinierten und umgesetzten Maßnahmen wird das Projekt auf mehreren Ebenen Vorteile schaffen und sich auf alle Säulen der nachhaltigen Entwicklung auswirken, die soziale, wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen haben. Im Rahmen des Projekts werden neue Diagnose-, Screening- und Heilmittel installiert, um die Prävention, frühzeitige Identifizierung und wirksame Behandlung von Krankheiten im förderfähigen Bereich zu gewährleisten. Unsere Aktivitäten tragen dazu bei, große Ungleichgewichte auf dem Dienstleistungsniveau auszugleichen, und ein angemessenes Niveau an Dienstleistungen wird für alle in den förderfähigen Gebieten verfügbar sein. Die erste strategische Wirkung der Partnerschaft besteht darin, das Niveau der Gesundheitsdienste besser zu positionieren. Die neu installierten Instrumente, die neu eingeführten Methoden und die erneuerten Infrastruktureinrichtungen werden die europäischen Standards erreichen und die Möglichkeit für die Nachhaltigkeit bieten, wenn die abgedeckten Diagnosedienste erbracht werden. Die Bearbeitungszeit der diagnostischen Verfahren wird daher die Zugänglichkeit für die Bürger auf beiden Seiten der Grenze erleichtern. In einigen Aspekten wird die Migration von Patient/Gesundheit gelockert, zum anderen werden sich für die Patienten neue Möglichkeiten für die gegenseitig austauschbaren diagnostischen Dienstleistungen eröffnen. Patienten auf beiden Seiten der Grenze profitieren vom erhöhten Know-legde Keller der an dem Projekt beteiligten Kollegen. Die neu eingeführten Screening- und Diagnosetests würden weitgehend zu einem größeren Umfang der Gesundheitsdienste beitragen. Die ergänzenden Dienstleistungen in den beiden Partnerländern würden ein größeres Spektrum an Testoptionen für große Patientengruppen ermöglichen. Die parallelen Entwicklungen und Innovationen würden durch diese Zusammenarbeit effizienter durchgeführt. (German)
4 November 2022
0 references
Piirkonna reproduktiivtervise teenuste ühised probleemid on mitmemõõtmelised ja tingitud mitme tasandi puudustest. Nende teenuste integreeritud arendamine piiriülesel territooriumil nõuab integreeritud, terviklikku ja mitmemõõtmelist lähenemisviisi, mis põhineb koostööl ja põhineb partnerite varasematel kogemustel nii meditsiinipraktikas kui ka projektide elluviimisel. Projekti raames viiakse ellu ulatuslikke ja kooskõlastatud tegevusi, et käsitleda ühiseid probleeme põhjustavaid tegureid kõigil tasanditel. Teenuste osutamise lõpus – partnerasutuse vahelise jätkuva, püsiva ja pikaajalise koostöö kaudu – suurendavad tervishoiuasutused osutatavate teenuste taset, käsitledes teenuste kõiki mõõtmeid: meditsiinitöötajate teadmised, tehnikad ja meditsiiniprotokollid, meditsiiniseadmete täiustamine, meditsiinilise teabe säilitamise ja edastamise turvatud süsteem. Uudsuse elementidena luuakse projekti käigus uus implantatsioonieelne geneetiline sõeluuring ja diagnostikateenus, mis toob kasu mõlemal pool piiri elavale elanikkonnale. Uute seadmete kasutamisel saadud tulemuste põhjal teevad projektipartnerid koostööd epidemioloogilise ja geneetilise viljatuse piirkondliku profiili uuringu väljatöötamisel. Kummaski riigis sellist uuringut praegu ei ole. Nõudluse lõpus (elanikkond) kõrvaldatakse projektiga takistused teenustele juurdepääsul müügiedendusmeetmete abil, mille eesmärk on teavitada ja suurendada teadlikkust reproduktiivsetest küsimustest ning stimuleerida nõudlust ennetava hoolduse ja sõeluuringute järele. Vahendaja tasandil toob projekt ühiselt kaasa edendamis- ja teadlikkuse tõstmise üritustel osalejaid erinevatest keskkondadest (esmatasandi meditsiinitöötajad, õed ja ämmaemandad maapiirkondades, valitsusvälised organisatsioonid, haavatavate rühmadega seotud institutsioonid, kes on otsesed suhtluskanalid reproduktiivtervise teenuste kasutajatele), kes on võimelised võtma täiendavaid, kuid integreeritud meetmeid, et suurendada teadlikkust reproduktiivtervise küsimustest ning luua pikas perspektiivis ennetavat käitumist. Strateegilisel tasandil annavad piirkondliku epidemioloogilise ja geneetilise profiili uuring ning teadlikkuse suurendamise kampaania mõju analüüs piirkondlikele poliitikakujundajatele andmeid, mida on vaja teadlike otsuste tegemiseks reproduktiivtervise valdkonnas väga vajaliku ühtlustatud regionaalpoliitika väljatöötamisel. Ühiselt koordineeritud ja elluviidud meetmete kaudu toob projekt kasu mitmel tasandil ning mõjutab kõiki säästva arengu sambaid, avaldades sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnamõju. Projekti raames paigaldatakse uued diagnostika-, sõeluuringu- ja raviseadmed, et tagada haiguste ennetamine, varajane tuvastamine ja tõhus ravi abikõlblikes piirkondades. Meie tegevus aitab võrdsustada suurt teenuste taseme tasakaalustamatust ning asjakohane teenuste tase on kättesaadav kõigile abikõlblikes piirkondades. Partnerluse esimene strateegiline mõju on tervishoiuteenuste taseme tõstmine. Uued paigaldatud vahendid, äsja rakendatud meetodid ja uuendatud infrastruktuurirajatised vastavad Euroopa standarditele ja annavad võimaluse jätkusuutlikkuseks, kui hõlmatud diagnostikateenused on kättesaadavad. Diagnostiliste protseduuride ümberpööramise aeg lüheneb, mistõttu on mõlemal pool piiri elavatel kodanikel lihtsam nendega kohaneda. Mõnes mõttes leevendatakse patsiendi/tervishoiusüsteemi rännet, teisest küljest aga avanevad patsientidele uued võimalused vastastikku vahetatavate diagnostikateenuste jaoks. Mõlemal pool piiri asuvad patsiendid saavad kasu projekti kaasatud kolleegide suuremast teadmisbaasist. Hiljuti rakendatud sõeluuringud ja diagnostilised testid aitaksid suurel määral kaasa tervishoiuteenuste laiemale ulatusele. Täiendavad teenused kahes partnerriigis võimaldaksid suuremal hulgal testimisvõimalusi suurtele patsiendirühmadele. Paralleelsed arengud ja uuendused toimuksid kõnealuse koostöö tulemusena tõhusamalt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Общите проблеми на услугите в областта на репродуктивното здраве в региона са многоизмерни и са причинени от недостатъци на множество нива. Интегрираното развитие на тези услуги в трансграничната територия изисква интегриран, цялостен, многоизмерен подход, основан на сътрудничество и надграждане на предишния опит на партньорите както в медицинската практика, така и в изпълнението на проекти. Този проект ще осъществи всеобхватни и съгласувани дейности за справяне с основните фактори, отговорни за общите предизвикателства, на всички равнища. В края на предлагането — чрез съвместно продължаващо, трайно и трайно сътрудничество между институцията партньор — лечебните заведения ще повишат нивото на услугите, предоставяни чрез разглеждане на всички измерения на услугите: експертиза на медицинските специалисти, техники и медицински протоколи, подобряване на медицинското оборудване, обезопасена система за съхранение и предаване на медицинска информация. Като елементи на новостта, по време на проекта ще бъде създадена нова предимплантационна генетична и диагностична услуга, която ще бъде от полза за населението от двете страни на границата. Въз основа на резултатите, получени чрез използването на новото оборудване, партньорите по проекта ще си сътрудничат при изготвянето на проучване на регионалния профил на епидемиологичното и генетично безплодие. В момента няма такова проучване в нито една от двете страни. В края на търсенето (населението) проектът ще преодолее пречките пред достъпа до услуги чрез промоционални действия, насочени към информиране и повишаване на осведомеността по репродуктивните проблеми и стимулиране на търсенето на превантивни грижи и скрининг. На междинно равнище, съвместно участие в мероприятия за популяризиране и повишаване на осведомеността, проектът ще привлече участници от различни среди (училища за първична медицинска помощ, медицински сестри и акушерки в селските райони, НПО, институции, участващи в уязвими групи — които служат като преки канали за комуникация с потребителите на услуги в областта на репродуктивното здраве), способни да предприемат допълващи се, но интегрирани действия за повишаване на осведомеността по въпросите на репродуктивното здраве и в дългосрочен план да създадат превантивно поведение. На стратегическо равнище проучването на регионалния епидемиологичен и генетичен профил и анализът на въздействието на кампанията за повишаване на осведомеността ще предоставят на създателите на регионални политики данните, необходими за вземане на информирани решения при издаването на така необходимите хармонизирани регионални политики за репродуктивно здраве. Чрез своите съвместно координирани и изпълнени действия проектът ще създаде ползи на множество равнища и ще окаже въздействие върху всички стълбове на устойчивото развитие, осигурявайки социално, икономическо и екологично въздействие. В рамките на проекта ще бъде инсталирано ново диагностично, скринингово и лечебно оборудване, за да се гарантира профилактика, ранно идентифициране и ефективно лечение на заболяванията в района, отговарящ на условията за подпомагане. Нашите дейности допринасят за изравняването на основните дисбаланси в нивото на обслужване, а подходящото ниво на услугите ще бъде на разположение за всички в допустимата област. Първото стратегическо въздействие на партньорството е да се постигне по-добра позиция на равнището на здравните услуги. Новоинсталираните инструменти, нововъведените методи и обновените инфраструктурни съоръжения ще достигнат европейските стандарти и ще осигурят възможност за устойчивост на обхванатите диагностични услуги. Времето за извършване на диагностичните процедури ще съкрати достъпа до тях, така че достъпът до тях ще бъде по-лесен за гражданите от двете страни на границата. В някои аспекти миграцията на пациентите/здравните грижи ще бъде облекчена, от друга страна, но за пациентите ще се отворят нови възможности за взаимно обясними диагностични услуги. Пациентите от двете страни на границата ще се възползват от увеличеното мазе на колегите, участващи в проекта. Нововъведените скринингови и диагностични тестове до голяма степен ще допринесат за по-широк мащаб на здравните услуги. Допълнителните услуги в двете държави партньори ще позволят по-широк спектър от възможности за изпитване, които са на разположение за големи групи пациенти. Паралелното развитие и иновации ще се осъществяват по-ефективно в резултат на това сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
I problemi comuni dei servizi di salute riproduttiva nella regione sono multidimensionali e causati da carenze di più livelli. Lo sviluppo integrato di questi servizi nel territorio transfrontaliero richiede un approccio integrato, olistico e multidimensionale basato sulla cooperazione e sulla base dell'esperienza precedente dei partner sia nella pratica medica che nell'attuazione del progetto. Questo progetto metterà in atto attività globali e concertate per affrontare i fattori sottostanti responsabili delle sfide comuni, a tutti i livelli. Al termine dell'offerta — attraverso una cooperazione congiunta continua, sostenuta e duratura tra l'istituzione partner — le istituzioni sanitarie aumenteranno il livello dei servizi forniti affrontando tutte le dimensioni dei servizi: competenze di professionisti medici, tecniche e protocolli medici, miglioramento delle attrezzature mediche, sistema sicuro per lo stoccaggio e la trasmissione di informazioni mediche. Come elementi di novità, durante il progetto verrà creato un nuovo servizio di screening genetico e diagnostico preimpianto che andrà a beneficio della popolazione su entrambi i lati del confine. Sulla base dei risultati ottenuti utilizzando le nuove attrezzature, i partner del progetto collaboreranno all'elaborazione di uno studio sul profilo regionale epidemiologico e genetico della sterilità. Nessuno di questi studi è attualmente disponibile in entrambi i paesi. Al termine della domanda (la popolazione) il progetto supererà gli ostacoli all'accesso ai servizi con azioni promozionali volte a informare e aumentare la consapevolezza sulle questioni riproduttive e stimolare la domanda di cure preventive e screening. A livello intermedio, affollata partecipazione congiunta a eventi di promozione e sensibilizzazione, il progetto porterà attori provenienti da vari ambienti (medici di cura primaria, infermieri e ostetriche nelle zone rurali, ONG, istituzioni coinvolte con gruppi vulnerabili — che fungono da canali diretti di comunicazione agli utenti dei servizi di salute riproduttiva), in grado di intraprendere azioni complementari ma integrate al fine di sensibilizzare sulle questioni di salute riproduttiva e, a lungo termine, creare comportamenti preventivi. A livello strategico, lo studio sul profilo epidemiologico e genetico regionale e l'analisi dell'impatto della campagna di sensibilizzazione forniranno ai responsabili politici regionali i dati necessari per prendere decisioni informate nell'emanare politiche regionali armonizzate per la salute riproduttiva. Attraverso le sue azioni coordinate e attuate congiuntamente, il progetto creerà benefici a più livelli e avrà un impatto su tutti i pilastri dello sviluppo sostenibile, garantendo un impatto sociale, economico e ambientale. Nell'ambito del progetto saranno installate nuove apparecchiature diagnostiche, di screening e di polimerizzazione al fine di garantire la prevenzione, l'identificazione precoce e il trattamento efficace delle malattie nell'area ammissibile. Le nostre attività contribuiscono a bilanciare i principali squilibri a livello di servizio e un livello adeguato di servizi sarà disponibile per tutti in tutta l'area ammissibile. Il primo impatto strategico del partenariato consiste nel migliorare il livello dei servizi sanitari. Gli strumenti di nuova installazione, i metodi di nuova attuazione e i rinnovati impianti infrastrutturali raggiungeranno gli standard europei e offriranno la possibilità di sostenibilità se i servizi diagnostici coperti. Il tempo di consegna delle procedure diagnostiche ridurrà quindi l'accessibilità ad esse sarà più facile per i cittadini su entrambi i lati della frontiera. In alcuni aspetti la migrazione del paziente/assistenza sanitaria sarà ridotta, d'altra parte, tuttavia, nuove possibilità per i servizi diagnostici reciprocamente estensibili si apriranno per i pazienti. I pazienti su entrambi i lati del confine beneficeranno dell'aumento del knowlegde seminterrato dei colleghi coinvolti nel progetto. I test diagnostici e di screening di recente attuazione contribuirebbero in gran parte a una più ampia scala dei servizi sanitari. I servizi complementari nei due paesi partner consentirebbero un più ampio spettro di opzioni di test disponibili per grandi gruppi di pazienti. Gli sviluppi e le innovazioni paralleli sarebbero realizzati in modo più efficiente grazie a questa cooperazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kopējās problēmas, kas saistītas ar reproduktīvās veselības pakalpojumiem reģionā, ir daudzdimensionālas, un tās izraisa vairāku līmeņu trūkumi. Šo pakalpojumu integrētai attīstībai pārrobežu teritorijā ir vajadzīga integrēta, holistiska, daudzdimensionāla pieeja, kuras pamatā ir sadarbība un kuras pamatā ir partneru iepriekšējā pieredze gan medicīnas praksē, gan projektu īstenošanā. Ar šo projektu tiks īstenotas visaptverošas un saskaņotas darbības, lai visos līmeņos risinātu pamatfaktorus, kas ir atbildīgi par kopējām problēmām. Piegādes beigās — ar kopīgu pastāvīgu, ilgstošu un ilgstošu sadarbību starp partnerinstitūciju — veselības aprūpes iestādes palielinās sniegto pakalpojumu līmeni, pievēršoties visām pakalpojumu dimensijām: medicīnas speciālistu zināšanas, metodes un medicīniskie protokoli, medicīnas aprīkojuma uzlabošana, droša sistēma medicīniskās informācijas uzglabāšanai un pārsūtīšanai. Kā novitātes elementi, projekta laikā tiks izveidots jauns pirmsimplantācijas ģenētiskā skrīninga un diagnostikas dienests, kas dos labumu iedzīvotājiem abās robežas pusēs. Pamatojoties uz rezultātiem, kas iegūti, izmantojot jaunās iekārtas, projekta partneri sadarbosies, izstrādājot pētījumu par epidemioloģisko un ģenētisko neauglības reģionālo profilu. Nevienā no šīm valstīm šāds pētījums pašlaik nav pieejams. Pieprasījuma beigās (iedzīvotāji) projekts pārvarēs šķēršļus piekļuvei pakalpojumiem, izmantojot veicināšanas pasākumus, kas paredzēti, lai informētu un palielinātu informētību par reproduktīvajiem jautājumiem un stimulētu pieprasījumu pēc profilaktiskās aprūpes un skrīninga. Starpposmā, kopīgi piedaloties veicināšanas un informētības veicināšanas pasākumos, projekts dos iespēju iesaistīt dažādas vides pārstāvjus (primārās aprūpes iestādes, medmāsas un vecmātes lauku apvidos, NVO, iestādes, kas saistītas ar neaizsargātām grupām, kuras kalpo kā tiešs saziņas kanāls ar reproduktīvās veselības pakalpojumu lietotājiem), kas spēj veikt papildinošus, bet integrētus pasākumus, lai palielinātu informētību par reproduktīvās veselības jautājumiem un ilgtermiņā radītu profilaktisku uzvedību. Stratēģiskā līmenī pētījums par reģionālo epidemioloģisko un ģenētisko profilu un izpratnes veicināšanas kampaņas ietekmes analīze sniegs reģionālās politikas veidotājiem datus, kas vajadzīgi, lai pieņemtu uz informāciju balstītus lēmumus, izstrādājot ļoti nepieciešamo saskaņoto reģionālo politiku reproduktīvās veselības jomā. Ar kopīgi koordinētām un īstenotām darbībām projekts radīs ieguvumus dažādos līmeņos un ietekmēs visus ilgtspējīgas attīstības pīlārus, nodrošinot sociālo, ekonomisko un vides ietekmi. Projekta ietvaros tiks uzstādītas jaunas diagnostikas, skrīninga un konservēšanas iekārtas, lai nodrošinātu slimību profilaksi, agrīnu identificēšanu un efektīvu ārstēšanu atbalstāmajā teritorijā. Mūsu darbības palīdz izlīdzināt lielāko pakalpojumu līmeņa nelīdzsvarotību, un atbilstīgs pakalpojumu līmenis būs pieejams visiem atbilstīgajiem apgabaliem. Partnerības pirmā stratēģiskā ietekme ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu līmeni. Jaunieviestie instrumenti, nesen ieviestās metodes un atjaunotās infrastruktūras iekārtas sasniegs Eiropas standartus un nodrošinās ilgtspējības iespēju, ja aptvertie diagnostikas pakalpojumi tiks sniegti. Diagnostikas procedūru pagriešanas laiks saīsinās to pieejamību iedzīvotājiem abās robežas pusēs. No otras puses, dažos aspektos pacientu/veselības aprūpes migrācija tiks atvieglota, tomēr pacientiem tiks atvērtas jaunas iespējas savstarpēji maināmiem diagnostikas pakalpojumiem. Pacienti abās robežas pusēs gūs labumu no projektā iesaistīto kolēģu informētības pagraba. Jaunieviestie skrīninga un diagnostikas testi lielā mērā veicinātu plašāku veselības aprūpes pakalpojumu klāstu. Papildinošie pakalpojumi abās partnervalstīs dotu iespēju plašām pacientu grupām piedāvāt plašākas pārbaudes iespējas. Šīs sadarbības rezultātā paralēlie jauninājumi un jauninājumi tiktu īstenoti efektīvāk. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Spoločné problémy služieb reprodukčného zdravia v regióne sú viacrozmerné a spôsobené nedostatkami na viacerých úrovniach. Integrovaný rozvoj týchto služieb na cezhraničnom území si vyžaduje integrovaný, holistický, viacrozmerný prístup založený na spolupráci a vychádzajúci z predchádzajúcich skúseností partnerov v lekárskej praxi a realizácii projektu. Tento projekt bude vykonávať komplexné a koordinované činnosti s cieľom riešiť základné faktory zodpovedné za spoločné výzvy na všetkých úrovniach. Na konci ponuky – prostredníctvom spoločnej pokračujúcej, trvalej a dlhodobej spolupráce medzi partnerskou inštitúciou – zdravotnícke zariadenia zvýšia úroveň poskytovaných služieb tým, že sa budú zaoberať všetkými rozmermi služieb: odborné znalosti zdravotníckych odborníkov, techniky a lekárske protokoly, zlepšenie zdravotníckeho vybavenia, zabezpečený systém uchovávania a prenosu lekárskych informácií. Ako prvky novosti sa počas projektu vytvorí nová predimplantačná genetická skríningová a diagnostická služba, ktorá bude prínosom pre obyvateľstvo na oboch stranách hranice. Na základe výsledkov získaných použitím nových zariadení budú projektoví partneri spolupracovať na vypracovaní štúdie o regionálnom profile epidemiologickej a genetickej neplodnosti. Žiadna takáto štúdia nie je v súčasnosti k dispozícii v žiadnej z krajín. Na konci dopytu (populácia) projekt prekoná prekážky prístupu k službám prostredníctvom propagačných akcií, ktorých cieľom je informovať a zvýšiť informovanosť o reprodukčných otázkach a stimulovať dopyt po preventívnej starostlivosti a skríningu. Na sprostredkovateľskej úrovni, v rámci spoločnej účasti na propagačných a osvetových podujatiach, projekt privedie aktérov z rôznych prostredí (materskí lekári v oblasti primárnej starostlivosti, zdravotné sestry a pôrodné asistentky vo vidieckych oblastiach, mimovládne organizácie, inštitúcie zapojené do zraniteľných skupín, ktoré slúžia ako priame komunikačné kanály pre používateľov služieb reprodukčného zdravia), ktorí budú môcť prijať doplnkové, ale integrované opatrenia s cieľom zvýšiť informovanosť o otázkach reprodukčného zdravia a z dlhodobého hľadiska vytvárať preventívne správanie. Na strategickej úrovni štúdia o regionálnom epidemiologickom a genetickom profile a analýza vplyvu kampane na zvyšovanie povedomia poskytnú tvorcom regionálnej politiky údaje potrebné na prijímanie informovaných rozhodnutí pri vydávaní veľmi potrebných harmonizovaných regionálnych politík v oblasti reprodukčného zdravia. Prostredníctvom spoločne koordinovaných a realizovaných akcií projekt prinesie výhody na viacerých úrovniach a bude mať vplyv na všetky piliere trvalo udržateľného rozvoja, ktoré budú mať sociálny, hospodársky a environmentálny vplyv. V rámci projektu sa nainštalujú nové diagnostické, skríningové a liečebné zariadenia s cieľom zabezpečiť prevenciu, včasnú identifikáciu a účinnú liečbu chorôb v oprávnenej oblasti. Naše činnosti prispievajú k vyrovnávaniu nerovnováhy na hlavných úrovniach služieb a primeraná úroveň služieb bude k dispozícii pre všetkých v oprávnenej oblasti. Prvým strategickým vplyvom partnerstva je zlepšiť úroveň zdravotníckych služieb. Novoinštalované nástroje, novo zavedené metódy a obnovené zariadenia infraštruktúry dosiahnu európske normy a poskytnú možnosť udržateľnosti, ak sa na ne vzťahujú diagnostické služby. Čas otáčania diagnostických postupov skráti prístupnosť k nim bude pre občanov na oboch stranách hranice jednoduchšia. V niektorých aspektoch sa uľahčí migrácia pacienta/zdravotníckej starostlivosti, na druhej strane sa však pre pacientov otvoria nové možnosti pre vzájomne rozšíriteľné diagnostické služby. Pacienti na oboch stranách hranice budú mať prospech zo zvýšenej knowlegde suterénu kolegov zapojených do projektu. Novovykonané skríningové a diagnostické testy by vo veľkej miere prispeli k širšiemu rozsahu zdravotníckych služieb. Doplnkové služby v týchto dvoch partnerských krajinách by umožnili širšie spektrum možností testovania dostupných pre veľké skupiny pacientov. Súbežný vývoj a inovácie by sa v dôsledku tejto spolupráce realizovali efektívnejšie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Wspólne problemy usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego w regionie są wielowymiarowe i spowodowane niedoborami na wielu poziomach. Zintegrowany rozwój tych usług w Terytorium Transgranicznym wymaga zintegrowanego, całościowego, wielowymiarowego podejścia opartego na współpracy i opartego na dotychczasowych doświadczeniach partnerów zarówno w zakresie praktyki medycznej, jak i realizacji projektów. W ramach tego projektu realizowane będą kompleksowe i skoordynowane działania mające na celu uwzględnienie podstawowych czynników odpowiedzialnych za wspólne wyzwania na wszystkich szczeblach. Na końcu dostaw – poprzez wspólną, trwałą i długotrwałą współpracę między instytucją partnerską – instytucje opieki zdrowotnej podniosą poziom świadczonych usług poprzez uwzględnienie wszystkich wymiarów usług: specjalistyczna wiedza specjalistyczna, techniki i protokoły medyczne, doskonalenie sprzętu medycznego, zabezpieczony system przechowywania i przekazywania informacji medycznych. W ramach projektu powstanie nowa usługa badania genetycznego i diagnostyki przed implantacją, która przyniesie korzyści ludności po obu stronach granicy. Na podstawie wyników uzyskanych przy użyciu nowego sprzętu partnerzy projektu będą współpracować przy opracowaniu badania regionalnego profilu epidemiologicznego i genetycznego niepłodności. Żadne takie badanie nie jest obecnie dostępne w żadnym z krajów. Na końcu popytu (populacja) projekt pokonuje bariery w dostępie do usług poprzez działania promocyjne mające na celu informowanie i zwiększanie świadomości na temat kwestii reprodukcyjnych oraz stymulowanie popytu na opiekę profilaktyczną i badania przesiewowe. Na poziomie pośrednim, poprzez wspólne uczestnictwo w wydarzeniach promujących i uświadamiających, projekt przyciągnie podmioty z różnych środowisk (medycynę podstawową, pielęgniarki i położne na obszarach wiejskich, organizacje pozarządowe, instytucje zaangażowane w grupy szczególnie wrażliwe – które służą jako bezpośrednie kanały komunikacji z użytkownikami usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego), zdolne do podejmowania uzupełniających, ale zintegrowanych działań w celu podniesienia świadomości na temat kwestii zdrowia reprodukcyjnego oraz, w dłuższej perspektywie, do tworzenia zachowań zapobiegawczych. Na poziomie strategicznym badanie na temat regionalnego profilu epidemiologicznego i genetycznego oraz analiza wpływu kampanii informacyjnej zapewni decydentom regionalnym dane niezbędne do podejmowania świadomych decyzji przy wydawaniu bardzo potrzebnych, zharmonizowanych polityk regionalnych w zakresie zdrowia reprodukcyjnego. Dzięki wspólnie skoordynowanym i wdrożonym działaniom projekt przyniesie korzyści na wielu poziomach i będzie miał wpływ na wszystkie filary zrównoważonego rozwoju, przynosząc skutki społeczne, gospodarcze i środowiskowe. W ramach projektu zostaną zainstalowane nowe urządzenia diagnostyczne, przesiewowe i lecznicze w celu zapewnienia profilaktyki, wczesnej identyfikacji i skutecznego leczenia chorób na kwalifikowalnym obszarze. Nasze działania przyczyniają się do wyrównania zakłóceń równowagi na poziomie usług, a odpowiedni poziom usług będzie dostępny dla wszystkich kwalifikujących się obszarów. Pierwszy strategiczny wpływ partnerstwa polega na doprowadzeniu poziomu usług zdrowotnych do lepszej pozycji. Nowo zainstalowane instrumenty, nowo wdrożone metody i odnowione urządzenia infrastrukcyjne osiągną normy europejskie i zapewnią możliwość zrównoważonego rozwoju w przypadku usług diagnostycznych objętych zakresem zastosowania. Czas realizacji procedur diagnostycznych skróci zatem dostępność tych procedur dla obywateli po obu stronach granicy. W niektórych aspektach migracja pacjenta/opieki zdrowotnej zostanie złagodzona, z drugiej strony, jednak dla pacjentów otworzą się nowe możliwości obustronnie usuwalnych usług diagnostycznych. Pacjenci po obu stronach granicy skorzystają na zwiększonej bazie wiedzy kolegiów zaangażowanych w projekt. Nowo wdrożone badania przesiewowe i diagnostyczne w dużej mierze przyczyniłyby się do szerszej skali usług zdrowotnych. Uzupełniające się usługi w obu krajach partnerskich umożliwiłyby szersze spektrum opcji testowych dostępnych dla dużych grup pacjentów. Równoległe zmiany i innowacje byłyby realizowane skuteczniej w wyniku tej współpracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Τα κοινά προβλήματα των υπηρεσιών αναπαραγωγικής υγείας στην περιοχή είναι πολυδιάστατα και προκαλούνται από ελλείψεις πολλαπλών επιπέδων. Η ολοκληρωμένη ανάπτυξη αυτών των υπηρεσιών στη διασυνοριακή επικράτεια απαιτεί μια ολοκληρωμένη, ολιστική, πολυδιάστατη προσέγγιση που θα βασίζεται στη συνεργασία και θα βασίζεται στην προηγούμενη εμπειρία των εταίρων τόσο στην ιατρική πρακτική όσο και στην υλοποίηση του έργου. Το σχέδιο αυτό θα υλοποιήσει ολοκληρωμένες και συντονισμένες δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των υποκείμενων παραγόντων που ευθύνονται για τις κοινές προκλήσεις, σε όλα τα επίπεδα. Στο τέλος της παροχής — μέσω της από κοινού συνεχούς, διαρκούς και μακροχρόνιας συνεργασίας μεταξύ του ιδρύματος-εταίρου — τα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης θα αυξήσουν το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών, αντιμετωπίζοντας όλες τις διαστάσεις των υπηρεσιών: εμπειρογνωμοσύνη, τεχνικές και ιατρικά πρωτόκολλα, βελτίωση ιατρικού εξοπλισμού, ασφαλές σύστημα αποθήκευσης και διαβίβασης ιατρικών πληροφοριών. Ως στοιχεία καινοτομίας, κατά τη διάρκεια του έργου θα δημιουργηθεί ένας νέος προεμφυτευτικός γενετικός έλεγχος και διαγνωστική υπηρεσία που θα ωφελήσει τον πληθυσμό και στις δύο πλευρές των συνόρων. Με βάση τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τη χρήση του νέου εξοπλισμού, οι εταίροι του έργου θα συνεργαστούν για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με το περιφερειακό προφίλ επιδημιολογικής και γενετικής υπογονιμότητας. Επί του παρόντος, καμία τέτοια μελέτη δεν είναι διαθέσιμη σε καμία από τις δύο χώρες. Στο τέλος της ζήτησης (πληθυσμός) το έργο θα ξεπεράσει τα εμπόδια στην πρόσβαση σε υπηρεσίες μέσω δράσεων προώθησης που αποσκοπούν στην ενημέρωση και την αύξηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα αναπαραγωγής και την τόνωση της ζήτησης για προληπτική φροντίδα και προσυμπτωματικό έλεγχο. Σε ενδιάμεσο επίπεδο, με την από κοινού συμμετοχή σε εκδηλώσεις προώθησης και ευαισθητοποίησης, το έργο θα φέρει φορείς από διάφορα περιβάλλοντα (διευθυντές πρωτοβάθμιας φροντίδας, νοσηλευτές και μαίες σε αγροτικές περιοχές, ΜΚΟ, ιδρύματα που εμπλέκονται με ευάλωτες ομάδες — που λειτουργούν ως άμεσοι δίαυλοι επικοινωνίας με τους χρήστες υπηρεσιών αναπαραγωγικής υγείας), σε θέση να αναλάβουν συμπληρωματική αλλά ολοκληρωμένη δράση για την ευαισθητοποίηση σε θέματα αναπαραγωγικής υγείας και, μακροπρόθεσμα, να δημιουργήσουν προληπτικές συμπεριφορές. Σε στρατηγικό επίπεδο, η μελέτη σχετικά με το περιφερειακό επιδημιολογικό και γενετικό προφίλ και η ανάλυση του αντικτύπου της εκστρατείας ευαισθητοποίησης θα παράσχουν στους περιφερειακούς φορείς χάραξης πολιτικής τα δεδομένα που απαιτούνται για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων κατά την έκδοση των απολύτως αναγκαίων εναρμονισμένων περιφερειακών πολιτικών για την αναπαραγωγική υγεία. Μέσω των από κοινού συντονισμένων και υλοποιούμενων δράσεων του, το έργο θα δημιουργήσει οφέλη σε πολλαπλά επίπεδα και θα επηρεάσει όλους τους πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης, αποφέροντας κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Στο πλαίσιο του έργου θα εγκατασταθεί νέος εξοπλισμός διάγνωσης, προσυμπτωματικού ελέγχου και θεραπείας, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόληψη, ο έγκαιρος εντοπισμός και η αποτελεσματική αντιμετώπιση των ασθενειών στην επιλέξιμη περιοχή. Οι δραστηριότητές μας συμβάλλουν στην εξισορρόπηση των μεγάλων ανισορροπιών σε επίπεδο υπηρεσιών και το κατάλληλο επίπεδο υπηρεσιών θα είναι διαθέσιμο για όλους σε ολόκληρη την επιλέξιμη περιοχή. Ο πρώτος στρατηγικός αντίκτυπος της σύμπραξης είναι να φέρει το επίπεδο των υπηρεσιών υγείας σε καλύτερη θέση. Τα νεοεγκατεστημένα όργανα, οι προσφάτως εφαρμοζόμενες μέθοδοι και οι ανανεωμένες εγκαταστάσεις υποβοήθησης θα φθάσουν στα ευρωπαϊκά πρότυπα και θα παράσχουν τη δυνατότητα βιωσιμότητας εάν οι καλυπτόμενες διαγνωστικές υπηρεσίες. Ο χρόνος στροφής των διαγνωστικών διαδικασιών θα συντομεύσει, ως εκ τούτου, η δυνατότητα πρόσβασης σε αυτές θα είναι ευκολότερη για τους πολίτες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Σε ορισμένες πτυχές, η μετανάστευση ασθενών/υγειονομικών υπηρεσιών θα μειωθεί, από την άλλη πλευρά, ωστόσο, θα ανοίξουν νέες δυνατότητες για τις αμοιβαία εκτεθειμένες διαγνωστικές υπηρεσίες για τους ασθενείς. Οι ασθενείς και στις δύο πλευρές των συνόρων θα επωφεληθούν από το αυξημένο υπόγειο γνωριμιών των συλλόγων που συμμετέχουν στο έργο. Οι προσφάτως εφαρμοζόμενες προσυμπτωματικές και διαγνωστικές εξετάσεις θα συμβάλουν σε μεγάλο βαθμό σε ευρύτερη κλίμακα υπηρεσιών υγείας. Οι συμπληρωματικές υπηρεσίες στις δύο χώρες εταίρους θα επιτρέψουν ένα ευρύτερο φάσμα διαθέσιμων επιλογών εξέτασης για μεγάλες ομάδες ασθενών. Οι παράλληλες εξελίξεις και καινοτομίες θα πραγματοποιηθούν αποτελεσματικότερα ως αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Problemele comune ale serviciilor de sănătate reproductivă din regiune sunt multidimensionale și cauzate de deficiențe de mai multe niveluri. Dezvoltarea integrată a acestor servicii pe teritoriul transfrontalier necesită o abordare integrată, holistică, multidimensională, bazată pe cooperare și pe baza experienței anterioare a partenerilor atât în practica medicală, cât și în implementarea proiectelor. Acest proiect va pune în aplicare activități cuprinzătoare și concertate menite să abordeze factorii care stau la baza provocărilor comune, la toate nivelurile. La sfârșitul ofertei – printr-o cooperare comună continuă, susținută și de lungă durată între instituția parteneră – instituțiile din domeniul sănătății vor crește nivelul serviciilor furnizate prin abordarea tuturor dimensiunilor serviciilor: expertiza profesioniștilor din domeniul medical, tehnicile și protocoalele medicale, îmbunătățirea echipamentelor medicale, sistemul securizat de stocare și transmitere a informațiilor medicale. Ca elemente de noutate, în cadrul proiectului va fi creat un nou serviciu de screening genetic și diagnostic pre-implantare, care va fi în beneficiul populației de ambele părți ale frontierei. Pe baza rezultatelor obținute prin utilizarea noilor echipamente, partenerii proiectului vor coopera la elaborarea unui studiu privind profilul regional de infertilitate epidemiologică și genetică. În prezent, niciun astfel de studiu nu este disponibil în niciuna dintre țări. La sfârșitul cererii (populația), proiectul va depăși barierele din calea accesului la servicii prin acțiuni promoționale menite să informeze și să sporească gradul de conștientizare cu privire la aspectele reproductive și să stimuleze cererea de îngrijire preventivă și screening. La nivel intermediar, participarea comună la evenimente de promovare și sensibilizare, proiectul va aduce actori din diferite medii (administrații medicale primare, asistente medicale și moașe din zonele rurale, ONG-uri, instituții implicate în grupuri vulnerabile – care servesc drept canale directe de comunicare către utilizatorii serviciilor de sănătate reproductivă), capabili să ia măsuri complementare, dar integrate, pentru a sensibiliza publicul cu privire la problemele de sănătate reproductivă și, pe termen lung, pentru a crea comportamente preventive. La nivel strategic, studiul privind profilul epidemiologic și genetic regional și analiza impactului campaniei de sensibilizare vor furniza factorilor de decizie politică regională datele necesare pentru a lua decizii în cunoștință de cauză în elaborarea unor politici regionale armonizate pentru sănătatea reproducerii, atât de necesare. Prin acțiunile sale coordonate și implementate în comun, proiectul va crea beneficii la mai multe niveluri și va avea un impact asupra tuturor pilonilor dezvoltării durabile, generând un impact social, economic și de mediu. În cadrul proiectului vor fi instalate noi echipamente de diagnosticare, screening și vindecare pentru a asigura prevenirea, identificarea timpurie și tratamentul eficient al bolilor în zona eligibilă. Activitățile noastre contribuie la egalizarea dezechilibrelor majore la nivelul serviciilor, iar nivelul adecvat de servicii va fi disponibil pentru toți din întreaga zonă eligibilă. Primul impact strategic al parteneriatului este de a aduce nivelul serviciilor de sănătate într-o poziție mai bună. Instrumentele nou instalate, metodele nou implementate și instalațiile de infrastrutură reînnoite vor atinge standardele europene și vor oferi posibilitatea sustenabilității în cazul serviciilor de diagnosticare acoperite. Timpul de întoarcere al procedurilor de diagnosticare va scurta, prin urmare, accesibilitatea acestora va fi mai ușoară pentru cetățenii de ambele părți ale frontierei. În unele aspecte, migrarea pacientului/asistenței medicale va fi redusă, pe de altă parte, se vor deschide noi posibilități pentru serviciile de diagnostic reciproc exchangabile pentru pacienți. Pacienții de pe ambele părți ale frontierei vor beneficia de la subsolul crescut al colegilor implicați în proiect. Testele de screening și diagnostic nou puse în aplicare ar contribui în mare măsură la o scară mai largă a serviciilor de sănătate. Serviciile complementare din cele două țări partenere ar permite un spectru mai larg de opțiuni de testare disponibile pentru grupuri mari de pacienți. Evoluțiile și inovațiile paralele ar fi realizate mai eficient ca urmare a acestei cooperări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke problemen van de reproductieve gezondheidszorg in de regio zijn multidimensionaal en veroorzaakt door tekortkomingen van meerdere niveaus. De geïntegreerde ontwikkeling van deze diensten in het grensoverschrijdende gebied vereist een geïntegreerde, holistische, multidimensionale aanpak op basis van samenwerking en voortbouwend op eerdere ervaringen van partners in zowel de medische praktijk als de projectimplementatie. Dit project zal omvattende en gecoördineerde activiteiten uitvoeren om de onderliggende factoren die verantwoordelijk zijn voor de gemeenschappelijke uitdagingen op alle niveaus aan te pakken. Aan het eind van de levering — door middel van een gezamenlijke voortdurende, duurzame en langdurige samenwerking tussen de partnerinstelling — zullen de zorginstellingen het niveau van de dienstverlening verhogen door alle dimensies van de diensten aan te pakken: medische professionals expertise, technieken en medische protocollen, verbetering van medische apparatuur, beveiligd systeem voor de opslag en overdracht van medische informatie. Als elementen van nieuwheid zal tijdens het project een nieuwe pre-implantatie genetische screening en diagnostische dienst worden gecreëerd die de bevolking aan beide zijden van de grens ten goede zal komen. Op basis van de resultaten die zijn verkregen door het gebruik van de nieuwe apparatuur, zullen de projectpartners samenwerken bij het opstellen van een studie naar het regionale epidemiologische en genetische onvruchtbaarheidsprofiel. Een dergelijke studie is momenteel niet beschikbaar in beide landen. Aan het einde van de vraag (de bevolking) zal het project belemmeringen voor de toegang tot diensten wegnemen door middel van promotieacties die bedoeld zijn om het bewustzijn over reproductieve kwesties te informeren en te vergroten en de vraag naar preventieve zorg en screening te stimuleren. Op intermediair niveau, door middel van gezamenlijke deelname aan promotie- en bewustmakingsevenementen, zal het project actoren uit verschillende omgevingen (MD’s voor primaire zorg, verpleegkundigen en verloskundigen in plattelandsgebieden, ngo’s, instellingen die betrokken zijn bij kwetsbare groepen — die dienen als directe communicatiekanalen voor gebruikers van reproductieve gezondheidsdiensten), in staat stellen aanvullende maar geïntegreerde maatregelen te nemen om het bewustzijn over reproductieve gezondheidsproblemen te vergroten en op de lange termijn preventief gedrag te creëren. Op strategisch niveau zal de studie naar regionaal epidemiologisch en genetisch profiel en de analyse van de impact van de bewustmakingscampagne regionale beleidsmakers gegevens verschaffen die nodig zijn om weloverwogen beslissingen te nemen bij het uitvaardigen van broodnodige geharmoniseerd regionaal beleid voor reproductieve gezondheid. Door middel van de gezamenlijk gecoördineerde en uitgevoerde acties zal het project op meerdere niveaus voordelen opleveren en gevolgen hebben voor alle pijlers van duurzame ontwikkeling, wat sociale, economische en milieueffecten oplevert. Binnen het project zullen nieuwe apparatuur voor diagnose, screening en genezing worden geïnstalleerd om te zorgen voor preventie, vroegtijdige identificatie en effectieve behandeling van ziekten in het in aanmerking komende gebied. Onze activiteiten dragen bij tot het egaliseren van grote onevenwichtigheden op het niveau van de dienstverlening, en een passend niveau van diensten zal beschikbaar zijn voor alle in aanmerking komende gebieden. De eerste strategische impact van het partnerschap is om het niveau van de gezondheidsdiensten in een betere positie te brengen. De nieuw geïnstalleerde instrumenten, de nieuw geïmplementeerde methoden en de vernieuwde infrastructuurvoorzieningen zullen voldoen aan de Europese normen en de mogelijkheid bieden voor duurzaamheid als de betrokken diagnostische diensten worden behandeld. De doorlooptijd van de diagnostische procedures zal dus de toegankelijkheid ervan voor de burgers aan weerszijden van de grens vergemakkelijken. In sommige opzichten zal de migratie van patiënten/gezondheidszorg worden versoepeld, aan de andere kant zullen nieuwe mogelijkheden voor de onderling verwisselbare diagnostische diensten voor de patiënten openstaan. Patiënten aan beide zijden van de grens zullen profiteren van de toegenomen knowlegde kelder van de collegues die betrokken zijn bij het project. De onlangs uitgevoerde screenings- en diagnostische tests zouden grotendeels bijdragen tot een grotere schaal van gezondheidsdiensten. De aanvullende diensten in de twee partnerlanden zouden een groter spectrum aan testopties mogelijk maken voor grote groepen patiënten. De parallelle ontwikkelingen en innovaties zouden efficiënter worden uitgevoerd als gevolg van deze samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bendros reprodukcinės sveikatos paslaugų problemos regione yra daugialypės ir kyla dėl įvairių lygių trūkumų. Integruotai šių paslaugų plėtrai tarpvalstybinėje teritorijoje reikalingas integruotas, holistinis, daugialypis požiūris, pagrįstas bendradarbiavimu ir partnerių ankstesne patirtimi tiek medicinos praktikos, tiek projekto įgyvendinimo srityje. Įgyvendinant šį projektą bus vykdoma išsami ir suderinta veikla, kuria siekiama visais lygmenimis spręsti pagrindinius veiksnius, lemiančius bendrus iššūkius. Paslaugų teikimo pabaigoje, palaikydamos bendrą nuolatinį, ilgalaikį ir ilgalaikį institucijos partnerės bendradarbiavimą, sveikatos priežiūros įstaigos padidins teikiamų paslaugų lygį, spręsdamos visus paslaugų aspektus: medicinos specialistų kompetencija, metodai ir medicinos protokolai, medicininės įrangos tobulinimas, apsaugota medicininės informacijos saugojimo ir perdavimo sistema. Kaip naujovės elementai, projekto metu bus sukurta nauja genetinės patikros prieš implantaciją ir diagnostikos paslauga, kuri bus naudinga abiejose sienos pusėse gyvenantiems gyventojams. Remdamiesi rezultatais, gautais naudojant naują įrangą, projekto partneriai bendradarbiaus rengiant epidemiologinio ir genetinio nevaisingumo regioninio profilio tyrimą. Šiuo metu nė vienoje šalyje tokio tyrimo nėra. Paklausos pabaigoje (visuomenei) projektas įveiks kliūtis, trukdančias naudotis paslaugomis, imantis skatinimo veiksmų, kuriais siekiama informuoti ir didinti informuotumą reprodukciniais klausimais ir skatinti prevencinės priežiūros ir atrankinės patikros paklausą. Tarpininkavimo lygmeniu, kartu dalyvaujant skatinimo ir informuotumo didinimo renginiuose, projektas suburs dalyvius iš įvairių aplinkų (pirminės priežiūros specialistus, slaugytojus ir akušerius kaimo vietovėse, NVO, su pažeidžiamomis grupėmis susijusias institucijas, kurios yra tiesioginiai komunikacijos kanalai reprodukcinės sveikatos paslaugų naudotojams), galės imtis papildomų, bet integruotų veiksmų, kad padidintų informuotumą reprodukcinės sveikatos klausimais ir ilgainiui sukurtų prevencinį elgesį. Strateginiu lygmeniu regioninio epidemiologinio ir genetinio profilio tyrimas ir informuotumo kampanijos poveikio analizė regiono politikos formuotojams suteiks duomenų, reikalingų priimti informacija pagrįstus sprendimus rengiant labai reikalingą suderintą regioninę reprodukcinės sveikatos politiką. Vykdant bendrai koordinuojamus ir įgyvendinamus veiksmus, projektas duos naudos įvairiais lygmenimis ir turės įtakos visiems darnaus vystymosi ramsčiams, darantiems socialinį, ekonominį poveikį ir poveikį aplinkai. Projekte bus įdiegta nauja diagnostikos, atrankinės patikros ir gydymo įranga, siekiant užtikrinti ligų prevenciją, ankstyvą identifikavimą ir veiksmingą gydymą reikalavimus atitinkančioje vietovėje. Mūsų veikla padeda išlyginti didelį paslaugų lygio disbalansą, o tinkamas paslaugų lygis bus prieinamas visoje reikalavimus atitinkančioje vietovėje. Pirmasis strateginis partnerystės poveikis – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų lygį. Naujai įdiegtos priemonės, naujai įdiegti metodai ir atnaujinti infrastruktūros objektai atitiks Europos standartus ir sudarys galimybę užtikrinti tvarumą, jei teikiamos diagnostikos paslaugos, kurioms taikomas šis klausimas. Diagnostikos procedūrų posūkio laikas sutrumpės, todėl abiejose sienos pusėse esantiems piliečiams bus lengviau jas pasiekti. Kai kuriais aspektais pacientų ir (arba) sveikatos priežiūros migracija bus palengvinta, kita vertus, pacientams bus atvertos naujos galimybės abipusiškai prieinamoms diagnostikos paslaugoms. Abiejose sienos pusėse esantys pacientai gaus daugiau žinių apie projekte dalyvaujančius kolegas. Naujai įgyvendinta atrankinė patikra ir diagnostiniai tyrimai labai prisidėtų prie platesnio sveikatos priežiūros paslaugų masto. Teikiant papildomas paslaugas dviejose šalyse partnerėse, didelėms pacientų grupėms būtų suteikta daugiau galimybių atlikti tyrimus. Paraleliniai pokyčiai ir inovacijos būtų veiksmingiau įgyvendinami dėl šio bendradarbiavimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Skupne težave služb za reproduktivno zdravje v regiji so večdimenzionalne in jih povzročajo pomanjkljivosti na več ravneh. Celostni razvoj teh storitev na čezmejnem ozemlju zahteva celovit, celosten, večdimenzionalen pristop, ki temelji na sodelovanju in na podlagi predhodnih izkušenj partnerjev na področju zdravstvene prakse in izvajanja projektov. Ta projekt bo izvajal celovite in usklajene dejavnosti, da bi obravnaval temeljne dejavnike, ki so odgovorni za skupne izzive na vseh ravneh. Na koncu ponudbe bodo zdravstvene ustanove s skupnim stalnim, trajnim in dolgotrajnim sodelovanjem med partnerskimi ustanovami povečale raven zagotovljenih storitev z obravnavanjem vseh razsežnosti storitev: strokovno znanje, tehnike in medicinski protokoli zdravstvenih delavcev, izboljšanje medicinske opreme, zavarovan sistem za shranjevanje in prenos zdravstvenih informacij. Kot elementi novosti bo med projektom ustvarjena nova predimplantacijska genetska presejalna in diagnostična služba, ki bo koristila prebivalstvu na obeh straneh meje. Na podlagi rezultatov, pridobljenih z uporabo nove opreme, bodo projektni partnerji sodelovali pri izdelavi študije o regionalnem profilu epidemiološke in genetske neplodnosti. Nobena takšna študija trenutno ni na voljo v nobeni državi. Na koncu povpraševanja (populacija) bo projekt odpravil ovire za dostop do storitev s promocijskimi ukrepi, namenjenimi obveščanju in ozaveščanju o reproduktivnih vprašanjih ter spodbujanju povpraševanja po preventivni oskrbi in presejanju. Na vmesni ravni bo projekt spodbudil skupno sodelovanje pri promociji in ozaveščanju, pritegnil bo akterje iz različnih okolij (zdravstvenike za osnovno zdravstveno nego, medicinske sestre in babice na podeželju, nevladne organizacije, ustanove, ki sodelujejo z ranljivimi skupinami – ki služijo kot neposredni komunikacijski kanali za uporabnike storitev reproduktivnega zdravja), ki bodo zmožni sprejeti dopolnilne, vendar celostne ukrepe za ozaveščanje o vprašanjih reproduktivnega zdravja in dolgoročno ustvariti preventivno vedenje. Na strateški ravni bo študija o regionalnem epidemiološkem in genetskem profilu ter analiza učinka kampanje ozaveščanja regionalnim oblikovalcem politike zagotovila podatke, potrebne za sprejemanje informiranih odločitev pri pripravi prepotrebnih usklajenih regionalnih politik za reproduktivno zdravje. Projekt bo s svojimi skupno usklajenimi in izvedenimi ukrepi ustvaril koristi na več ravneh in vplival na vse stebre trajnostnega razvoja, kar bo imelo socialni, gospodarski in okoljski učinek. V okviru projekta bo nameščena nova oprema za diagnostiko, presejanje in zdravljenje, da se zagotovijo preprečevanje, zgodnje odkrivanje in učinkovito zdravljenje bolezni na upravičenem območju. Naše dejavnosti prispevajo k izenačevanju večjih neravnovesij na ravni storitev, ustrezna raven storitev pa bo na voljo vsem upravičenim območjem. Prvi strateški učinek partnerstva je izboljšati raven zdravstvenih storitev. Na novo nameščeni instrumenti, na novo uvedene metode in prenovljeni infrastrukturni objekti bodo dosegli evropske standarde in zagotovili možnost trajnosti, če bodo zajete diagnostične storitve. Čas preobrata diagnostičnih postopkov bo skrajšan, zato bo njihova dostopnost državljanom na obeh straneh meje lažja. V nekaterih pogledih se bo migracija pacientov/zdravstvenega varstva zmanjšala, po drugi strani pa se bodo za paciente odprle nove možnosti za medsebojno izčrpne diagnostične storitve. Bolniki na obeh straneh meje bodo imeli koristi od povečane poznane kleti kolegov, vključenih v projekt. Na novo uvedeni presejalni in diagnostični testi bi v veliki meri prispevali k širšemu obsegu zdravstvenih storitev. Dopolnilne storitve v obeh partnerskih državah bi omogočile širši spekter testnih možnosti, ki so na voljo velikim skupinam bolnikov. Vzporedni razvoj in inovacije bi se zaradi tega sodelovanja izvajale učinkoviteje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Společné problémy reprodukčního zdraví v regionu jsou multidimenzionální a jsou způsobeny nedostatky na více úrovních. Integrovaný rozvoj těchto služeb na přeshraničním území vyžaduje integrovaný, holistický a multidimenzionální přístup založený na spolupráci a na základě předchozích zkušeností partnerů v oblasti lékařské praxe i realizace projektů. Tento projekt bude provádět komplexní a koordinované činnosti zaměřené na řešení základních faktorů odpovědných za společné výzvy na všech úrovních. Na konci nabídky – prostřednictvím společné pokračující, trvalé a dlouhodobé spolupráce mezi partnerskou institucí – zvýší zdravotnická zařízení úroveň poskytovaných služeb tím, že se zaměří na všechny aspekty těchto služeb: odborné znalosti, techniky a lékařské protokoly, zlepšení zdravotnického vybavení, zabezpečený systém pro uchovávání a přenos lékařských informací. Jako prvky novinky bude v průběhu projektu vytvořena nová preimplantační genetická screeningová a diagnostická služba, která bude přínosem pro obyvatelstvo na obou stranách hranice. Na základě výsledků získaných využitím nových zařízení budou partneři projektu spolupracovat na vypracování studie regionálního profilu epidemiologické a genetické neplodnosti. Žádná taková studie není v současné době k dispozici v žádné ze zemí. Na konci poptávky (populace) projekt překoná překážky v přístupu ke službám prostřednictvím propagačních akcí, jejichž cílem je informovat a zvyšovat povědomí o reprodukčních otázkách a stimulovat poptávku po preventivní péči a screeningu. Na zprostředkovatelské úrovni, v rámci společné účasti na propagačních a osvětových akcích, přivede projekt subjekty z různých prostředí (méče primární péče, zdravotní sestry a porodní asistentky ve venkovských oblastech, nevládní organizace, instituce zapojené se zranitelnými skupinami – které slouží jako přímé komunikační kanály pro uživatele služeb reprodukčního zdraví), které budou schopny přijmout doplňková, ale integrovaná opatření s cílem zvýšit povědomí o otázkách reprodukčního zdraví a z dlouhodobého hlediska vytvořit preventivní chování. Na strategické úrovni poskytne studie o regionálním epidemiologickém a genetickém profilu a analýze dopadu osvětové kampaně regionálním tvůrcům politik údaje potřebné k informovanému rozhodování při vydávání tolik potřebných harmonizovaných regionálních politik v oblasti reprodukčního zdraví. Díky svým společně koordinovaným a realizovaným akcím bude projekt vytvářet výhody na více úrovních a bude mít dopad na všechny pilíře udržitelného rozvoje a bude mít sociální, hospodářský a environmentální dopad. V rámci projektu bude instalováno nové diagnostické, screeningové a vytvrzovací zařízení s cílem zajistit prevenci, včasnou identifikaci a účinnou léčbu nemocí ve způsobilé oblasti. Naše činnosti přispívají k vyrovnání velkých nerovnováh na úrovni služeb a odpovídající úroveň služeb bude k dispozici pro všechny ve způsobilé oblasti. Prvním strategickým dopadem partnerství je posunout úroveň zdravotnických služeb na lepší pozici. Nově instalované nástroje, nově zavedené metody a obnovená zařízení infrastruktury dosáhnou evropských norem a umožní udržitelnost, pokud budou pokryté diagnostické služby. Doba obratu diagnostických postupů tak zkrátí jejich přístupnost pro občany na obou stranách hranice. V některých aspektech bude migrace pacientů/zdravotní péče zmírněna, na druhé straně se však pacientům otevřou nové možnosti oboustranně exhangable diagnostických služeb. Pacienti na obou stranách hranice budou mít prospěch ze zvýšeného suterénu expertů zapojených do projektu. Nově zavedené screeningové a diagnostické testy by do značné míry přispěly k širšímu rozsahu zdravotnických služeb. Doplňkové služby v obou partnerských zemích by umožnily větší spektrum možností testování pro velké skupiny pacientů. Souběžný vývoj a inovace by se v důsledku této spolupráce prováděly efektivněji. (Czech)
4 November 2022
0 references
I problemi comuni dei servizi di salute riproduttiva nella regione sono multidimensionali e causati da carenze di più livelli. Lo sviluppo integrato di questi servizi nel territorio transfrontaliero richiede un approccio integrato, olistico e multidimensionale basato sulla cooperazione e sulla base dell'esperienza precedente dei partner sia nella pratica medica che nell'attuazione del progetto. Questo progetto metterà in atto attività globali e concertate per affrontare i fattori sottostanti responsabili delle sfide comuni, a tutti i livelli. Al termine dell'offerta — attraverso una cooperazione congiunta continua, sostenuta e duratura tra l'istituzione partner — le istituzioni sanitarie aumenteranno il livello dei servizi forniti affrontando tutte le dimensioni dei servizi: competenze di professionisti medici, tecniche e protocolli medici, miglioramento delle attrezzature mediche, sistema sicuro per lo stoccaggio e la trasmissione di informazioni mediche. Come elementi di novità, durante il progetto verrà creato un nuovo servizio di screening genetico e diagnostico preimpianto che andrà a beneficio della popolazione su entrambi i lati del confine. Sulla base dei risultati ottenuti utilizzando le nuove attrezzature, i partner del progetto collaboreranno all'elaborazione di uno studio sul profilo regionale epidemiologico e genetico della sterilità. Nessuno di questi studi è attualmente disponibile in entrambi i paesi. Al termine della domanda (la popolazione) il progetto supererà gli ostacoli all'accesso ai servizi con azioni promozionali volte a informare e aumentare la consapevolezza sulle questioni riproduttive e stimolare la domanda di cure preventive e screening. A livello intermedio, affollata partecipazione congiunta a eventi di promozione e sensibilizzazione, il progetto porterà attori provenienti da vari ambienti (medici di cura primaria, infermieri e ostetriche nelle zone rurali, ONG, istituzioni coinvolte con gruppi vulnerabili — che fungono da canali diretti di comunicazione agli utenti dei servizi di salute riproduttiva), in grado di intraprendere azioni complementari ma integrate al fine di sensibilizzare sulle questioni di salute riproduttiva e, a lungo termine, creare comportamenti preventivi. A livello strategico, lo studio sul profilo epidemiologico e genetico regionale e l'analisi dell'impatto della campagna di sensibilizzazione forniranno ai responsabili politici regionali i dati necessari per prendere decisioni informate nell'emanare politiche regionali armonizzate per la salute riproduttiva. Attraverso le sue azioni coordinate e attuate congiuntamente, il progetto creerà benefici a più livelli e avrà un impatto su tutti i pilastri dello sviluppo sostenibile, garantendo un impatto sociale, economico e ambientale. Nell'ambito del progetto saranno installate nuove apparecchiature diagnostiche, di screening e di polimerizzazione al fine di garantire la prevenzione, l'identificazione precoce e il trattamento efficace delle malattie nell'area ammissibile. Le nostre attività contribuiscono a bilanciare i principali squilibri a livello di servizio e un livello adeguato di servizi sarà disponibile per tutti in tutta l'area ammissibile. Il primo impatto strategico del partenariato consiste nel migliorare il livello dei servizi sanitari. Gli strumenti di nuova installazione, i metodi di nuova attuazione e i rinnovati impianti infrastrutturali raggiungeranno gli standard europei e offriranno la possibilità di sostenibilità se i servizi diagnostici coperti. Il tempo di consegna delle procedure diagnostiche ridurrà quindi l'accessibilità ad esse sarà più facile per i cittadini su entrambi i lati della frontiera. In alcuni aspetti la migrazione del paziente/assistenza sanitaria sarà ridotta, d'altra parte, tuttavia, nuove possibilità per i servizi diagnostici reciprocamente estensibili si apriranno per i pazienti. I pazienti su entrambi i lati del confine beneficeranno dell'aumento del knowlegde seminterrato dei colleghi coinvolti nel progetto. I test diagnostici e di screening di recente attuazione contribuirebbero in gran parte a una più ampia scala dei servizi sanitari. I servizi complementari nei due paesi partner consentirebbero un più ampio spettro di opzioni di test disponibili per grandi gruppi di pazienti. Gli sviluppi e le innovazioni paralleli sarebbero realizzati in modo più efficiente grazie a questa cooperazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločné problémy služieb reprodukčného zdravia v regióne sú viacrozmerné a spôsobené nedostatkami na viacerých úrovniach. Integrovaný rozvoj týchto služieb na cezhraničnom území si vyžaduje integrovaný, holistický, viacrozmerný prístup založený na spolupráci a vychádzajúci z predchádzajúcich skúseností partnerov v lekárskej praxi a realizácii projektu. Tento projekt bude vykonávať komplexné a koordinované činnosti s cieľom riešiť základné faktory zodpovedné za spoločné výzvy na všetkých úrovniach. Na konci ponuky – prostredníctvom spoločnej pokračujúcej, trvalej a dlhodobej spolupráce medzi partnerskou inštitúciou – zdravotnícke zariadenia zvýšia úroveň poskytovaných služieb tým, že sa budú zaoberať všetkými rozmermi služieb: odborné znalosti zdravotníckych odborníkov, techniky a lekárske protokoly, zlepšenie zdravotníckeho vybavenia, zabezpečený systém uchovávania a prenosu lekárskych informácií. Ako prvky novosti sa počas projektu vytvorí nová predimplantačná genetická skríningová a diagnostická služba, ktorá bude prínosom pre obyvateľstvo na oboch stranách hranice. Na základe výsledkov získaných použitím nových zariadení budú projektoví partneri spolupracovať na vypracovaní štúdie o regionálnom profile epidemiologickej a genetickej neplodnosti. Žiadna takáto štúdia nie je v súčasnosti k dispozícii v žiadnej z krajín. Na konci dopytu (populácia) projekt prekoná prekážky prístupu k službám prostredníctvom propagačných akcií, ktorých cieľom je informovať a zvýšiť informovanosť o reprodukčných otázkach a stimulovať dopyt po preventívnej starostlivosti a skríningu. Na sprostredkovateľskej úrovni, v rámci spoločnej účasti na propagačných a osvetových podujatiach, projekt privedie aktérov z rôznych prostredí (materskí lekári v oblasti primárnej starostlivosti, zdravotné sestry a pôrodné asistentky vo vidieckych oblastiach, mimovládne organizácie, inštitúcie zapojené do zraniteľných skupín, ktoré slúžia ako priame komunikačné kanály pre používateľov služieb reprodukčného zdravia), ktorí budú môcť prijať doplnkové, ale integrované opatrenia s cieľom zvýšiť informovanosť o otázkach reprodukčného zdravia a z dlhodobého hľadiska vytvárať preventívne správanie. Na strategickej úrovni štúdia o regionálnom epidemiologickom a genetickom profile a analýza vplyvu kampane na zvyšovanie povedomia poskytnú tvorcom regionálnej politiky údaje potrebné na prijímanie informovaných rozhodnutí pri vydávaní veľmi potrebných harmonizovaných regionálnych politík v oblasti reprodukčného zdravia. Prostredníctvom spoločne koordinovaných a realizovaných akcií projekt prinesie výhody na viacerých úrovniach a bude mať vplyv na všetky piliere trvalo udržateľného rozvoja, ktoré budú mať sociálny, hospodársky a environmentálny vplyv. V rámci projektu sa nainštalujú nové diagnostické, skríningové a liečebné zariadenia s cieľom zabezpečiť prevenciu, včasnú identifikáciu a účinnú liečbu chorôb v oprávnenej oblasti. Naše činnosti prispievajú k vyrovnávaniu nerovnováhy na hlavných úrovniach služieb a primeraná úroveň služieb bude k dispozícii pre všetkých v oprávnenej oblasti. Prvým strategickým vplyvom partnerstva je zlepšiť úroveň zdravotníckych služieb. Novoinštalované nástroje, novo zavedené metódy a obnovené zariadenia infraštruktúry dosiahnu európske normy a poskytnú možnosť udržateľnosti, ak sa na ne vzťahujú diagnostické služby. Čas otáčania diagnostických postupov skráti prístupnosť k nim bude pre občanov na oboch stranách hranice jednoduchšia. V niektorých aspektoch sa uľahčí migrácia pacienta/zdravotníckej starostlivosti, na druhej strane sa však pre pacientov otvoria nové možnosti pre vzájomne rozšíriteľné diagnostické služby. Pacienti na oboch stranách hranice budú mať prospech zo zvýšenej knowlegde suterénu kolegov zapojených do projektu. Novovykonané skríningové a diagnostické testy by vo veľkej miere prispeli k širšiemu rozsahu zdravotníckych služieb. Doplnkové služby v týchto dvoch partnerských krajinách by umožnili širšie spektrum možností testovania dostupných pre veľké skupiny pacientov. Súbežný vývoj a inovácie by sa v dôsledku tejto spolupráce realizovali efektívnejšie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Alueen lisääntymisterveyspalvelujen yhteiset ongelmat ovat moniulotteisia ja johtuvat monitasoisista puutteista. Näiden palvelujen yhdennetty kehittäminen rajat ylittävällä alueella edellyttää yhdennettyä, kokonaisvaltaista ja moniulotteista lähestymistapaa, joka perustuu yhteistyöhön ja joka perustuu kumppaneiden aiempaan kokemukseen sekä lääketieteellisestä käytännöstä että hankkeiden toteuttamisesta. Hankkeella toteutetaan kattavia ja koordinoituja toimia, joilla puututaan yhteisiin haasteisiin liittyviin taustalla oleviin tekijöihin kaikilla tasoilla. Tarjonnan päättyessä – kumppanilaitoksen jatkuvan, pitkäaikaisen ja pitkäaikaisen yhteistyön avulla – terveydenhuoltolaitokset lisäävät tarjottavien palvelujen tasoa ottamalla huomioon kaikki palvelujen ulottuvuudet: lääketieteen ammattilaisten asiantuntemus, tekniikat ja lääketieteelliset protokollat, lääketieteellisten laitteiden parantaminen, suojattu järjestelmä lääketieteellisten tietojen tallentamiseksi ja välittämiseksi. Uutuutena luodaan hankkeen aikana uusi implantaatiota edeltävä geneettinen seulonta- ja diagnostiikkapalvelu, joka hyödyttää rajan molemmin puolin väestöä. Uusien laitteiden avulla saatujen tulosten perusteella hankekumppanit tekevät yhteistyötä epidemiologisen ja geneettisen hedelmättömyyden alueellista profiilia koskevan tutkimuksen laatimisessa. Tällaista tutkimusta ei tällä hetkellä ole saatavilla kummassakaan maassa. Kysyntävaiheessa (väestö) hankkeella poistetaan palvelujen saatavuuden esteet edistämistoimilla, joilla pyritään tiedottamaan ja lisäämään tietoisuutta lisääntymiskysymyksistä ja lisäämään ennaltaehkäisevän hoidon ja seulonnan kysyntää. Välittäjätasolla hanke osallistuu yhdessä edistämis- ja valistustapahtumiin, ja siihen osallistuu eri ympäristöistä tulevia toimijoita (ensisijaisen hoidon lääkärit, sairaanhoitajat ja kätilöt maaseudulla, kansalaisjärjestöt, heikossa asemassa olevien ryhmien kanssa tekemisissä olevat laitokset, jotka toimivat suorana viestintäkanavana lisääntymisterveyspalvelujen käyttäjille), voivat toteuttaa täydentäviä mutta yhdennettyjä toimia lisätäkseen tietoisuutta lisääntymisterveyteen liittyvistä kysymyksistä ja luodakseen pitkällä aikavälillä ennaltaehkäisevää käyttäytymistä. Strategisella tasolla tutkimus alueellisesta epidemiologisesta ja geneettisestä profiilista sekä tiedotuskampanjan vaikutusten analyysi antavat alueellisille poliittisille päättäjille tietoja, joita tarvitaan, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä laatiessaan kipeästi kaivattuja yhdenmukaistettuja lisääntymisterveyttä koskevia alueellisia politiikkoja. Yhdessä koordinoitujen ja toteutettujen toimien avulla hanke tuottaa hyötyjä useilla tasoilla ja vaikuttaa kaikkiin kestävän kehityksen pilareihin, joilla on sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristövaikutuksia. Hankkeeseen asennetaan uusia diagnostisia, seulonta- ja parantamislaitteita, joilla varmistetaan tautien ennaltaehkäisy, varhainen tunnistaminen ja tehokas hoito tukikelpoisella alueella. Toimintamme auttaa tasoittamaan merkittävää palvelutason epätasapainoa, ja asianmukainen palvelutaso on saatavilla kaikille tukikelpoisella alueella. Kumppanuuden ensimmäinen strateginen vaikutus on terveyspalvelujen tason parantaminen. Vasta asennetut välineet, äskettäin käyttöön otetut menetelmät ja uudistetut infrastruktuurit täyttävät eurooppalaiset standardit ja tarjoavat mahdollisuuden kestävyyteen, jos sen piiriin kuuluvat diagnostiset palvelut. Diagnostisten menettelyjen kääntymisaika lyhentää siten niiden soveltuvuutta rajan molemmin puolin asuville kansalaisille. Joillakin osa-alueilla potilaan ja terveydenhuollon muuttoliikettä lievennetään, mutta potilaille avautuu kuitenkin uusia mahdollisuuksia vastavuoroisesti suoritettaville diagnostisille palveluille. Rajan molemmin puolin potilaat hyötyvät hankkeeseen osallistuvien kollegien lisääntyneestä tietovaltuuskunnan kellarista. Äskettäin toteutetut seulonta- ja diagnostiset testit edistäisivät suurelta osin terveyspalvelujen laajenemista. Näiden kahden kumppanimaan täydentävät palvelut mahdollistaisivat laajemman valikoiman testausvaihtoehtoja suurille potilasryhmille. Rinnakkaisia kehityskulkuja ja innovaatioita toteutettaisiin tehokkaammin tämän yhteistyön tuloksena. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kopējās problēmas, kas saistītas ar reproduktīvās veselības pakalpojumiem reģionā, ir daudzdimensionālas, un tās izraisa vairāku līmeņu trūkumi. Šo pakalpojumu integrētai attīstībai pārrobežu teritorijā ir vajadzīga integrēta, holistiska, daudzdimensionāla pieeja, kuras pamatā ir sadarbība un kuras pamatā ir partneru iepriekšējā pieredze gan medicīnas praksē, gan projektu īstenošanā. Ar šo projektu tiks īstenotas visaptverošas un saskaņotas darbības, lai visos līmeņos risinātu pamatfaktorus, kas ir atbildīgi par kopējām problēmām. Piegādes beigās — ar kopīgu pastāvīgu, ilgstošu un ilgstošu sadarbību starp partnerinstitūciju — veselības aprūpes iestādes palielinās sniegto pakalpojumu līmeni, pievēršoties visām pakalpojumu dimensijām: medicīnas speciālistu zināšanas, metodes un medicīniskie protokoli, medicīnas aprīkojuma uzlabošana, droša sistēma medicīniskās informācijas uzglabāšanai un pārsūtīšanai. Kā novitātes elementi, projekta laikā tiks izveidots jauns pirmsimplantācijas ģenētiskā skrīninga un diagnostikas dienests, kas dos labumu iedzīvotājiem abās robežas pusēs. Pamatojoties uz rezultātiem, kas iegūti, izmantojot jaunās iekārtas, projekta partneri sadarbosies, izstrādājot pētījumu par epidemioloģisko un ģenētisko neauglības reģionālo profilu. Nevienā no šīm valstīm šāds pētījums pašlaik nav pieejams. Pieprasījuma beigās (iedzīvotāji) projekts pārvarēs šķēršļus piekļuvei pakalpojumiem, izmantojot veicināšanas pasākumus, kas paredzēti, lai informētu un palielinātu informētību par reproduktīvajiem jautājumiem un stimulētu pieprasījumu pēc profilaktiskās aprūpes un skrīninga. Starpposmā, kopīgi piedaloties veicināšanas un informētības veicināšanas pasākumos, projekts dos iespēju iesaistīt dažādas vides pārstāvjus (primārās aprūpes iestādes, medmāsas un vecmātes lauku apvidos, NVO, iestādes, kas saistītas ar neaizsargātām grupām, kuras kalpo kā tiešs saziņas kanāls ar reproduktīvās veselības pakalpojumu lietotājiem), kas spēj veikt papildinošus, bet integrētus pasākumus, lai palielinātu informētību par reproduktīvās veselības jautājumiem un ilgtermiņā radītu profilaktisku uzvedību. Stratēģiskā līmenī pētījums par reģionālo epidemioloģisko un ģenētisko profilu un izpratnes veicināšanas kampaņas ietekmes analīze sniegs reģionālās politikas veidotājiem datus, kas vajadzīgi, lai pieņemtu uz informāciju balstītus lēmumus, izstrādājot ļoti nepieciešamo saskaņoto reģionālo politiku reproduktīvās veselības jomā. Ar kopīgi koordinētām un īstenotām darbībām projekts radīs ieguvumus dažādos līmeņos un ietekmēs visus ilgtspējīgas attīstības pīlārus, nodrošinot sociālo, ekonomisko un vides ietekmi. Projekta ietvaros tiks uzstādītas jaunas diagnostikas, skrīninga un konservēšanas iekārtas, lai nodrošinātu slimību profilaksi, agrīnu identificēšanu un efektīvu ārstēšanu atbalstāmajā teritorijā. Mūsu darbības palīdz izlīdzināt lielāko pakalpojumu līmeņa nelīdzsvarotību, un atbilstīgs pakalpojumu līmenis būs pieejams visiem atbilstīgajiem apgabaliem. Partnerības pirmā stratēģiskā ietekme ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu līmeni. Jaunieviestie instrumenti, nesen ieviestās metodes un atjaunotās infrastruktūras iekārtas sasniegs Eiropas standartus un nodrošinās ilgtspējības iespēju, ja aptvertie diagnostikas pakalpojumi tiks sniegti. Diagnostikas procedūru pagriešanas laiks saīsinās to pieejamību iedzīvotājiem abās robežas pusēs. No otras puses, dažos aspektos pacientu/veselības aprūpes migrācija tiks atvieglota, tomēr pacientiem tiks atvērtas jaunas iespējas savstarpēji maināmiem diagnostikas pakalpojumiem. Pacienti abās robežas pusēs gūs labumu no projektā iesaistīto kolēģu informētības pagraba. Jaunieviestie skrīninga un diagnostikas testi lielā mērā veicinātu plašāku veselības aprūpes pakalpojumu klāstu. Papildinošie pakalpojumi abās partnervalstīs dotu iespēju plašām pacientu grupām piedāvāt plašākas pārbaudes iespējas. Šīs sadarbības rezultātā paralēlie jauninājumi un jauninājumi tiktu īstenoti efektīvāk. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Problemele comune ale serviciilor de sănătate reproductivă din regiune sunt multidimensionale și cauzate de deficiențe de mai multe niveluri. Dezvoltarea integrată a acestor servicii pe teritoriul transfrontalier necesită o abordare integrată, holistică, multidimensională, bazată pe cooperare și pe baza experienței anterioare a partenerilor atât în practica medicală, cât și în implementarea proiectelor. Acest proiect va pune în aplicare activități cuprinzătoare și concertate menite să abordeze factorii care stau la baza provocărilor comune, la toate nivelurile. La sfârșitul ofertei – printr-o cooperare comună continuă, susținută și de lungă durată între instituția parteneră – instituțiile din domeniul sănătății vor crește nivelul serviciilor furnizate prin abordarea tuturor dimensiunilor serviciilor: expertiza profesioniștilor din domeniul medical, tehnicile și protocoalele medicale, îmbunătățirea echipamentelor medicale, sistemul securizat de stocare și transmitere a informațiilor medicale. Ca elemente de noutate, în cadrul proiectului va fi creat un nou serviciu de screening genetic și diagnostic pre-implantare, care va fi în beneficiul populației de ambele părți ale frontierei. Pe baza rezultatelor obținute prin utilizarea noilor echipamente, partenerii proiectului vor coopera la elaborarea unui studiu privind profilul regional de infertilitate epidemiologică și genetică. În prezent, niciun astfel de studiu nu este disponibil în niciuna dintre țări. La sfârșitul cererii (populația), proiectul va depăși barierele din calea accesului la servicii prin acțiuni promoționale menite să informeze și să sporească gradul de conștientizare cu privire la aspectele reproductive și să stimuleze cererea de îngrijire preventivă și screening. La nivel intermediar, participarea comună la evenimente de promovare și sensibilizare, proiectul va aduce actori din diferite medii (administrații medicale primare, asistente medicale și moașe din zonele rurale, ONG-uri, instituții implicate în grupuri vulnerabile – care servesc drept canale directe de comunicare către utilizatorii serviciilor de sănătate reproductivă), capabili să ia măsuri complementare, dar integrate, pentru a sensibiliza publicul cu privire la problemele de sănătate reproductivă și, pe termen lung, pentru a crea comportamente preventive. La nivel strategic, studiul privind profilul epidemiologic și genetic regional și analiza impactului campaniei de sensibilizare vor furniza factorilor de decizie politică regională datele necesare pentru a lua decizii în cunoștință de cauză în elaborarea unor politici regionale armonizate pentru sănătatea reproducerii, atât de necesare. Prin acțiunile sale coordonate și implementate în comun, proiectul va crea beneficii la mai multe niveluri și va avea un impact asupra tuturor pilonilor dezvoltării durabile, generând un impact social, economic și de mediu. În cadrul proiectului vor fi instalate noi echipamente de diagnosticare, screening și vindecare pentru a asigura prevenirea, identificarea timpurie și tratamentul eficient al bolilor în zona eligibilă. Activitățile noastre contribuie la egalizarea dezechilibrelor majore la nivelul serviciilor, iar nivelul adecvat de servicii va fi disponibil pentru toți din întreaga zonă eligibilă. Primul impact strategic al parteneriatului este de a aduce nivelul serviciilor de sănătate într-o poziție mai bună. Instrumentele nou instalate, metodele nou implementate și instalațiile de infrastrutură reînnoite vor atinge standardele europene și vor oferi posibilitatea sustenabilității în cazul serviciilor de diagnosticare acoperite. Timpul de întoarcere al procedurilor de diagnosticare va scurta, prin urmare, accesibilitatea acestora va fi mai ușoară pentru cetățenii de ambele părți ale frontierei. În unele aspecte, migrarea pacientului/asistenței medicale va fi redusă, pe de altă parte, se vor deschide noi posibilități pentru serviciile de diagnostic reciproc exchangabile pentru pacienți. Pacienții de pe ambele părți ale frontierei vor beneficia de la subsolul crescut al colegilor implicați în proiect. Testele de screening și diagnostic nou puse în aplicare ar contribui în mare măsură la o scară mai largă a serviciilor de sănătate. Serviciile complementare din cele două țări partenere ar permite un spectru mai larg de opțiuni de testare disponibile pentru grupuri mari de pacienți. Evoluțiile și inovațiile paralele ar fi realizate mai eficient ca urmare a acestei cooperări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A régióban a reproduktív egészségügyi szolgáltatások közös problémái többdimenziósak, és többszintű hiányosságok okozzák. Ezeknek a szolgáltatásoknak a határokon átnyúló területen történő integrált fejlesztése integrált, holisztikus, többdimenziós megközelítést igényel, amely együttműködésen alapul, és a partnerek által az orvosi gyakorlatban és a projektek megvalósításában szerzett korábbi tapasztalatokra épül. Ez a projekt átfogó és összehangolt tevékenységeket fog végrehajtani a közös kihívásokért felelős mögöttes tényezők kezelése érdekében, minden szinten. A kínálat végén – a partnerintézmények közötti közös folyamatos, tartós és tartós együttműködés révén – az egészségügyi intézmények a szolgáltatások valamennyi dimenziójának figyelembevételével növelni fogják a nyújtott szolgáltatások szintjét: orvosi szakemberek szakértelme, technikák és orvosi protokollok, az orvosi berendezések javítása, biztonságos rendszer az orvosi információk tárolására és továbbítására. Az újdonság elemeiként a projekt során új, beültetés előtti genetikai szűrési és diagnosztikai szolgáltatás jön létre, amely a határ mindkét oldalán a lakosság javát szolgálja. Az új berendezések felhasználásával nyert eredmények alapján a projektpartnerek együttműködnek a járványtani és genetikai meddőségi regionális profilról szóló tanulmány kidolgozásában. Jelenleg egyik országban sem áll rendelkezésre ilyen tanulmány. A kereslet végén (a lakosság) a projekt olyan promóciós intézkedésekkel fogja leküzdeni a szolgáltatásokhoz való hozzáférés akadályait, amelyek célja a reproduktív kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatás és tudatosság növelése, valamint a megelőző ellátás és szűrés iránti kereslet ösztönzése. Közvetítői szinten, a promóciós és figyelemfelkeltő rendezvényeken való közös részvételen keresztül a projekt különböző környezetek (elsődleges egészségügyi szakemberek, ápolók és szülésznők vidéki területeken, nem kormányzati szervezetek, veszélyeztetett csoportokkal foglalkozó intézmények – akik közvetlen kommunikációs csatornáként szolgálnak a reproduktív egészségügyi szolgáltatások felhasználóival – közvetlen kommunikációs csatornáiként szolgálnak a reproduktív egészségügyi szolgáltatások felhasználói felé), egymást kiegészítő, de integrált intézkedéseket hozhatnak a reproduktív egészséggel kapcsolatos kérdések tudatosítása és hosszú távon megelőző magatartásformák kialakítása érdekében. Stratégiai szinten a regionális epidemiológiai és genetikai profilról szóló tanulmány, valamint a figyelemfelkeltő kampány hatásának elemzése biztosítja a regionális politikai döntéshozók számára a megalapozott döntések meghozatalához szükséges adatokat a reproduktív egészséggel kapcsolatos, nagyon szükséges harmonizált regionális politikák kibocsátásához. A közösen koordinált és végrehajtott intézkedései révén a projekt több szinten is előnyökkel jár, és a fenntartható fejlődés valamennyi pillérére kihat, társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokkal jár. A projekt keretében új diagnosztikai, szűrő- és pácoló berendezéseket helyeznek el annak érdekében, hogy a támogatható területen biztosítsák a betegségek megelőzését, korai azonosítását és hatékony kezelését. Tevékenységeink hozzájárulnak a főbb szolgáltatási szintbeli egyensúlytalanságok kiegyenlítéséhez, és megfelelő szintű szolgáltatások állnak majd rendelkezésre az összes támogatható területen. A partnerség első stratégiai hatása az egészségügyi szolgáltatások színvonalának javítása. Az újonnan telepített műszerek, az újonnan bevezetett módszerek és a megújított infrastruktúra-létesítmények elérik az európai szabványokat, és lehetővé teszik a fenntarthatóságot, ha a lefedett diagnosztikai szolgáltatásokat igénybe veszik. A diagnosztikai eljárások fordulóideje lerövidül, így a határ mindkét oldalán könnyebb lesz a polgárok számára az ezekhez való hozzáférés. A beteg-egészségügyi migráció bizonyos szempontból lazulni fog, másrészt azonban új lehetőségek nyílnak meg a betegek számára a kölcsönösen kiválasztható diagnosztikai szolgáltatások számára. A határ mindkét oldalán lévő betegek számára előnyös lesz a projektben részt vevő kollégák fokozott knowlegde alagsora. Az újonnan végrehajtott szűrővizsgálatok és diagnosztikai vizsgálatok nagymértékben hozzájárulnának az egészségügyi szolgáltatások szélesebb köréhez. A két partnerország kiegészítő szolgáltatásai lehetővé tennék a betegek nagy csoportjai számára rendelkezésre álló vizsgálati lehetőségek szélesebb skáláját. Ennek az együttműködésnek köszönhetően a párhuzamos fejlesztések és innovációk hatékonyabban valósulnának meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De gemensamma problemen med reproduktiv hälsovård i regionen är flerdimensionella och orsakas av brister på flera nivåer. Integrerad utveckling av dessa tjänster i det gränsöverskridande territoriet kräver en integrerad, holistisk, flerdimensionell strategi som bygger på samarbete och bygger på partners tidigare erfarenheter av både medicinsk praxis och projektgenomförande. Detta projekt kommer att genomföra omfattande och samordnade aktiviteter för att ta itu med de bakomliggande faktorer som är ansvariga för de gemensamma utmaningarna, på alla nivåer. I slutet av försörjningen – genom ett gemensamt fortsatt, varaktigt och långvarigt samarbete mellan partnerinstitutionen – kommer hälso- och sjukvårdsinstitutionerna att öka nivån på de tjänster som tillhandahålls genom att ta itu med alla aspekter av tjänsterna: medicinsk expertis, tekniker och medicinska protokoll, förbättring av medicinsk utrustning, säkrat system för lagring och överföring av medicinsk information. Som inslag av nyhet kommer under projektet en ny genetisk screening och diagnostik för implantation att skapas som kommer att gynna befolkningen på båda sidor av gränsen. Utifrån de resultat som erhålls genom att använda den nya utrustningen kommer projektpartnerna att samarbeta för att utarbeta en studie om den regionala epidemiologiska och genetiska infertilitetsprofilen. Ingen sådan studie är för närvarande inte tillgänglig i något av länderna. I slutet av efterfrågan (befolkningen) kommer projektet att övervinna hindren för tillgång till tjänster genom säljfrämjande åtgärder som syftar till att informera och öka medvetenheten om reproduktiva frågor och stimulera efterfrågan på förebyggande vård och screening. På mellannivå kommer projektet att föra samman aktörer från olika miljöer (sjuksköterskor, sjuksköterskor och barnmorskor på landsbygden, icke-statliga organisationer, institutioner som arbetar med utsatta grupper – som fungerar som direkta kommunikationskanaler för användare av reproduktiv hälsovård), kunna vidta kompletterande men integrerade åtgärder för att öka medvetenheten om reproduktiv hälsa och på lång sikt skapa förebyggande beteenden. På strategisk nivå kommer studien om regional epidemiologisk och genetisk profil och analysen av effekterna av informationskampanjen att ge regionala beslutsfattare de uppgifter som behövs för att fatta välgrundade beslut om utfärdande av välbehövlig harmoniserad regional politik för reproduktiv hälsa. Genom sina gemensamt samordnade och genomförda åtgärder kommer projektet att skapa fördelar på flera nivåer och kommer att påverka alla pelare för hållbar utveckling och ge sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser. Inom projektet kommer ny utrustning för diagnostik, screening och härdning att installeras för att säkerställa förebyggande, tidig identifiering och effektiv behandling av sjukdomar i det stödberättigade området. Vår verksamhet bidrar till att utjämna stora obalanser på servicenivå, och lämplig servicenivå kommer att finnas tillgänglig för alla inom det stödberättigade området. Partnerskapets första strategiska effekt är att få hälso- och sjukvården att få en bättre position. De nyligen installerade instrumenten, de nyligen genomförda metoderna och de förnyade infrastrukturanläggningarna kommer att nå de europeiska standarderna och ge möjlighet till hållbarhet om de diagnostiska tjänsterna omfattas. Omläggningstiden för de diagnostiska förfarandena kommer att förkortas, vilket innebär att det blir lättare för medborgarna på båda sidor om gränsen att ansluta sig till dem. I vissa avseenden kommer patient- och hälsovårdsinvandringen att lindras, å andra sidan kommer nya möjligheter för de ömsesidigt utbytbara diagnostiktjänsterna att öppnas för patienterna. Patienter på båda sidor av gränsen kommer att gynnas av den ökade kunskapskällaren i de kollegor som är involverade i projektet. De nyligen genomförda screening- och diagnostiska testerna skulle till stor del bidra till en bredare skala av hälso- och sjukvårdstjänster. De kompletterande tjänsterna i de två partnerländerna skulle möjliggöra ett större spektrum av testalternativ för stora patientgrupper. Den parallella utvecklingen och innovationen skulle genomföras mer effektivt till följd av detta samarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
De gemensamma problemen med reproduktiv hälsovård i regionen är flerdimensionella och orsakas av brister på flera nivåer. Integrerad utveckling av dessa tjänster i det gränsöverskridande territoriet kräver en integrerad, holistisk, flerdimensionell strategi som bygger på samarbete och bygger på partners tidigare erfarenheter av både medicinsk praxis och projektgenomförande. Detta projekt kommer att genomföra omfattande och samordnade aktiviteter för att ta itu med de bakomliggande faktorer som är ansvariga för de gemensamma utmaningarna, på alla nivåer. I slutet av försörjningen – genom ett gemensamt fortsatt, varaktigt och långvarigt samarbete mellan partnerinstitutionen – kommer hälso- och sjukvårdsinstitutionerna att öka nivån på de tjänster som tillhandahålls genom att ta itu med alla aspekter av tjänsterna: medicinsk expertis, tekniker och medicinska protokoll, förbättring av medicinsk utrustning, säkrat system för lagring och överföring av medicinsk information. Som inslag av nyhet kommer under projektet en ny genetisk screening och diagnostik för implantation att skapas som kommer att gynna befolkningen på båda sidor av gränsen. Utifrån de resultat som erhålls genom att använda den nya utrustningen kommer projektpartnerna att samarbeta för att utarbeta en studie om den regionala epidemiologiska och genetiska infertilitetsprofilen. Ingen sådan studie är för närvarande inte tillgänglig i något av länderna. I slutet av efterfrågan (befolkningen) kommer projektet att övervinna hindren för tillgång till tjänster genom säljfrämjande åtgärder som syftar till att informera och öka medvetenheten om reproduktiva frågor och stimulera efterfrågan på förebyggande vård och screening. På mellannivå kommer projektet att föra samman aktörer från olika miljöer (sjuksköterskor, sjuksköterskor och barnmorskor på landsbygden, icke-statliga organisationer, institutioner som arbetar med utsatta grupper – som fungerar som direkta kommunikationskanaler för användare av reproduktiv hälsovård), kunna vidta kompletterande men integrerade åtgärder för att öka medvetenheten om reproduktiv hälsa och på lång sikt skapa förebyggande beteenden. På strategisk nivå kommer studien om regional epidemiologisk och genetisk profil och analysen av effekterna av informationskampanjen att ge regionala beslutsfattare de uppgifter som behövs för att fatta välgrundade beslut om utfärdande av välbehövlig harmoniserad regional politik för reproduktiv hälsa. Genom sina gemensamt samordnade och genomförda åtgärder kommer projektet att skapa fördelar på flera nivåer och kommer att påverka alla pelare för hållbar utveckling och ge sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser. Inom projektet kommer ny utrustning för diagnostik, screening och härdning att installeras för att säkerställa förebyggande, tidig identifiering och effektiv behandling av sjukdomar i det stödberättigade området. Vår verksamhet bidrar till att utjämna stora obalanser på servicenivå, och lämplig servicenivå kommer att finnas tillgänglig för alla inom det stödberättigade området. Partnerskapets första strategiska effekt är att få hälso- och sjukvården att få en bättre position. De nyligen installerade instrumenten, de nyligen genomförda metoderna och de förnyade infrastrukturanläggningarna kommer att nå de europeiska standarderna och ge möjlighet till hållbarhet om de diagnostiska tjänsterna omfattas. Omläggningstiden för de diagnostiska förfarandena kommer att förkortas, vilket innebär att det blir lättare för medborgarna på båda sidor om gränsen att ansluta sig till dem. I vissa avseenden kommer patient- och hälsovårdsinvandringen att lindras, å andra sidan kommer nya möjligheter för de ömsesidigt utbytbara diagnostiktjänsterna att öppnas för patienterna. Patienter på båda sidor av gränsen kommer att gynnas av den ökade kunskapskällaren i de kollegor som är involverade i projektet. De nyligen genomförda screening- och diagnostiska testerna skulle till stor del bidra till en bredare skala av hälso- och sjukvårdstjänster. De kompletterande tjänsterna i de två partnerländerna skulle möjliggöra ett större spektrum av testalternativ för stora patientgrupper. Den parallella utvecklingen och innovationen skulle genomföras mer effektivt till följd av detta samarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A régióban a reproduktív egészségügyi szolgáltatások közös problémái többdimenziósak, és többszintű hiányosságok okozzák. Ezeknek a szolgáltatásoknak a határokon átnyúló területen történő integrált fejlesztése integrált, holisztikus, többdimenziós megközelítést igényel, amely együttműködésen alapul, és a partnerek által az orvosi gyakorlatban és a projektek megvalósításában szerzett korábbi tapasztalatokra épül. Ez a projekt átfogó és összehangolt tevékenységeket fog végrehajtani a közös kihívásokért felelős mögöttes tényezők kezelése érdekében, minden szinten. A kínálat végén – a partnerintézmények közötti közös folyamatos, tartós és tartós együttműködés révén – az egészségügyi intézmények a szolgáltatások valamennyi dimenziójának figyelembevételével növelni fogják a nyújtott szolgáltatások szintjét: orvosi szakemberek szakértelme, technikák és orvosi protokollok, az orvosi berendezések javítása, biztonságos rendszer az orvosi információk tárolására és továbbítására. Az újdonság elemeiként a projekt során új, beültetés előtti genetikai szűrési és diagnosztikai szolgáltatás jön létre, amely a határ mindkét oldalán a lakosság javát szolgálja. Az új berendezések felhasználásával nyert eredmények alapján a projektpartnerek együttműködnek a járványtani és genetikai meddőségi regionális profilról szóló tanulmány kidolgozásában. Jelenleg egyik országban sem áll rendelkezésre ilyen tanulmány. A kereslet végén (a lakosság) a projekt olyan promóciós intézkedésekkel fogja leküzdeni a szolgáltatásokhoz való hozzáférés akadályait, amelyek célja a reproduktív kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatás és tudatosság növelése, valamint a megelőző ellátás és szűrés iránti kereslet ösztönzése. Közvetítői szinten, a promóciós és figyelemfelkeltő rendezvényeken való közös részvételen keresztül a projekt különböző környezetek (elsődleges egészségügyi szakemberek, ápolók és szülésznők vidéki területeken, nem kormányzati szervezetek, veszélyeztetett csoportokkal foglalkozó intézmények – akik közvetlen kommunikációs csatornáként szolgálnak a reproduktív egészségügyi szolgáltatások felhasználóival – közvetlen kommunikációs csatornáiként szolgálnak a reproduktív egészségügyi szolgáltatások felhasználói felé), egymást kiegészítő, de integrált intézkedéseket hozhatnak a reproduktív egészséggel kapcsolatos kérdések tudatosítása és hosszú távon megelőző magatartásformák kialakítása érdekében. Stratégiai szinten a regionális epidemiológiai és genetikai profilról szóló tanulmány, valamint a figyelemfelkeltő kampány hatásának elemzése biztosítja a regionális politikai döntéshozók számára a megalapozott döntések meghozatalához szükséges adatokat a reproduktív egészséggel kapcsolatos, nagyon szükséges harmonizált regionális politikák kibocsátásához. A közösen koordinált és végrehajtott intézkedései révén a projekt több szinten is előnyökkel jár, és a fenntartható fejlődés valamennyi pillérére kihat, társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokkal jár. A projekt keretében új diagnosztikai, szűrő- és pácoló berendezéseket helyeznek el annak érdekében, hogy a támogatható területen biztosítsák a betegségek megelőzését, korai azonosítását és hatékony kezelését. Tevékenységeink hozzájárulnak a főbb szolgáltatási szintbeli egyensúlytalanságok kiegyenlítéséhez, és megfelelő szintű szolgáltatások állnak majd rendelkezésre az összes támogatható területen. A partnerség első stratégiai hatása az egészségügyi szolgáltatások színvonalának javítása. Az újonnan telepített műszerek, az újonnan bevezetett módszerek és a megújított infrastruktúra-létesítmények elérik az európai szabványokat, és lehetővé teszik a fenntarthatóságot, ha a lefedett diagnosztikai szolgáltatásokat igénybe veszik. A diagnosztikai eljárások fordulóideje lerövidül, így a határ mindkét oldalán könnyebb lesz a polgárok számára az ezekhez való hozzáférés. A beteg-egészségügyi migráció bizonyos szempontból lazulni fog, másrészt azonban új lehetőségek nyílnak meg a betegek számára a kölcsönösen kiválasztható diagnosztikai szolgáltatások számára. A határ mindkét oldalán lévő betegek számára előnyös lesz a projektben részt vevő kollégák fokozott knowlegde alagsora. Az újonnan végrehajtott szűrővizsgálatok és diagnosztikai vizsgálatok nagymértékben hozzájárulnának az egészségügyi szolgáltatások szélesebb köréhez. A két partnerország kiegészítő szolgáltatásai lehetővé tennék a betegek nagy csoportjai számára rendelkezésre álló vizsgálati lehetőségek szélesebb skáláját. Ennek az együttműködésnek köszönhetően a párhuzamos fejlesztések és innovációk hatékonyabban valósulnának meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zajednički problemi usluga reproduktivnog zdravlja u regiji su višedimenzionalni i uzrokovani nedostacima više razina. Integrirani razvoj tih usluga na prekograničnom području zahtijeva integrirani, holistički, višedimenzionalni pristup koji se temelji na suradnji i na temelju prethodnog iskustva partnera u medicinskoj praksi i provedbi projekata. U okviru ovog projekta provest će se sveobuhvatne i usklađene aktivnosti kako bi se na svim razinama riješili temeljni čimbenici odgovorni za zajedničke izazove. Na kraju pružanja – kroz zajedničku kontinuiranu, trajnu i dugotrajnu suradnju između partnerske ustanove – zdravstvene ustanove povećat će razinu usluga koje pružaju rješavanjem svih dimenzija usluga: stručno znanje medicinskih stručnjaka, tehnike i medicinski protokoli, poboljšanje medicinske opreme, siguran sustav za pohranu i prijenos medicinskih informacija. Kao elementi novosti, tijekom projekta stvorit će se nova predimplantacijska genetska probir i dijagnostička usluga koja će koristiti stanovništvu s obje strane granice. Na temelju rezultata dobivenih korištenjem nove opreme, projektni partneri surađivat će u izradi studije o regionalnom profilu epidemiološke i genetske neplodnosti. Takva studija trenutačno nije dostupna ni u jednoj od tih zemalja. Na kraju potražnje (stanovništvo) projekt će prevladati prepreke pristupu uslugama promotivnim akcijama čiji je cilj informiranje i podizanje svijesti o reproduktivnim pitanjima te poticanje potražnje za preventivnom skrbi i probirom. Na posredničkoj razini, s velikim zajedničkim sudjelovanjem u promotivnim i informativnim događanjima, projektom će se okupiti akteri iz različitih okruženja (glavne medicinske sestre, medicinske sestre i primalje u ruralnim područjima, nevladine organizacije, institucije uključene u ranjive skupine – koje služe kao izravni kanali komunikacije korisnicima usluga reproduktivnog zdravlja), koji mogu poduzeti komplementarne, ali integrirane mjere kako bi se podigla svijest o pitanjima reproduktivnog zdravlja i dugoročno stvorila preventivna ponašanja. Na strateškoj razini, studija o regionalnom epidemiološkom i genetskom profilu i analiza učinka kampanje za podizanje svijesti pružit će regionalnim tvorcima politika podatke potrebne za donošenje utemeljenih odluka pri donošenju prijeko potrebnih usklađenih regionalnih politika za reproduktivno zdravlje. Svojim zajedničkim koordiniranim i provedenim aktivnostima projekt će stvoriti koristi na više razina i utjecati na sve stupove održivog razvoja, ostvarujući društveni, gospodarski i ekološki učinak. U okviru projekta ugradit će se nova oprema za dijagnostiku, probir i liječenje kako bi se osigurala prevencija, rana identifikacija i učinkovito liječenje bolesti na prihvatljivom području. Naše aktivnosti pridonose izjednačavanju velikih neravnoteža na razini usluga, a odgovarajuća razina usluga bit će dostupna za sve u prihvatljivom području. Prvi strateški učinak partnerstva je podizanje razine zdravstvenih usluga u bolji položaj. Novougrađeni instrumenti, novoprovedene metode i obnovljeni infrastrukturni objekti dosegnut će europske standarde i pružiti mogućnost održivosti u slučaju obuhvaćenih dijagnostičkih usluga. Vrijeme preokreta dijagnostičkih postupaka skratit će, stoga će građanima s obje strane granice biti lakše pristupiti tim postupcima. U nekim aspektima olakšat će se migracija pacijenata/zdravstvene skrbi, s druge strane, međutim, pacijentima će se otvoriti nove mogućnosti za obostrano izmjenjive dijagnostičke usluge. Pacijenti s obje strane granice imat će koristi na povećanom stručnom podrumu kolega uključenih u projekt. Novoprovedeni testovi probira i dijagnostički testovi uvelike bi pridonijeli širem opsegu zdravstvenih usluga. Komplementarne usluge u dvjema partnerskim zemljama omogućile bi veći spektar opcija testiranja dostupnih velikim skupinama pacijenata. Usporedna kretanja i inovacije učinkovitije bi se provodili kao rezultat te suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički problemi usluga reproduktivnog zdravlja u regiji su višedimenzionalni i uzrokovani nedostacima više razina. Integrirani razvoj tih usluga na prekograničnom području zahtijeva integrirani, holistički, višedimenzionalni pristup koji se temelji na suradnji i na temelju prethodnog iskustva partnera u medicinskoj praksi i provedbi projekata. U okviru ovog projekta provest će se sveobuhvatne i usklađene aktivnosti kako bi se na svim razinama riješili temeljni čimbenici odgovorni za zajedničke izazove. Na kraju pružanja – kroz zajedničku kontinuiranu, trajnu i dugotrajnu suradnju između partnerske ustanove – zdravstvene ustanove povećat će razinu usluga koje pružaju rješavanjem svih dimenzija usluga: stručno znanje medicinskih stručnjaka, tehnike i medicinski protokoli, poboljšanje medicinske opreme, siguran sustav za pohranu i prijenos medicinskih informacija. Kao elementi novosti, tijekom projekta stvorit će se nova predimplantacijska genetska probir i dijagnostička usluga koja će koristiti stanovništvu s obje strane granice. Na temelju rezultata dobivenih korištenjem nove opreme, projektni partneri surađivat će u izradi studije o regionalnom profilu epidemiološke i genetske neplodnosti. Takva studija trenutačno nije dostupna ni u jednoj od tih zemalja. Na kraju potražnje (stanovništvo) projekt će prevladati prepreke pristupu uslugama promotivnim akcijama čiji je cilj informiranje i podizanje svijesti o reproduktivnim pitanjima te poticanje potražnje za preventivnom skrbi i probirom. Na posredničkoj razini, s velikim zajedničkim sudjelovanjem u promotivnim i informativnim događanjima, projektom će se okupiti akteri iz različitih okruženja (glavne medicinske sestre, medicinske sestre i primalje u ruralnim područjima, nevladine organizacije, institucije uključene u ranjive skupine – koje služe kao izravni kanali komunikacije korisnicima usluga reproduktivnog zdravlja), koji mogu poduzeti komplementarne, ali integrirane mjere kako bi se podigla svijest o pitanjima reproduktivnog zdravlja i dugoročno stvorila preventivna ponašanja. Na strateškoj razini, studija o regionalnom epidemiološkom i genetskom profilu i analiza učinka kampanje za podizanje svijesti pružit će regionalnim tvorcima politika podatke potrebne za donošenje utemeljenih odluka pri donošenju prijeko potrebnih usklađenih regionalnih politika za reproduktivno zdravlje. Svojim zajedničkim koordiniranim i provedenim aktivnostima projekt će stvoriti koristi na više razina i utjecati na sve stupove održivog razvoja, ostvarujući društveni, gospodarski i ekološki učinak. U okviru projekta ugradit će se nova oprema za dijagnostiku, probir i liječenje kako bi se osigurala prevencija, rana identifikacija i učinkovito liječenje bolesti na prihvatljivom području. Naše aktivnosti pridonose izjednačavanju velikih neravnoteža na razini usluga, a odgovarajuća razina usluga bit će dostupna za sve u prihvatljivom području. Prvi strateški učinak partnerstva je podizanje razine zdravstvenih usluga u bolji položaj. Novougrađeni instrumenti, novoprovedene metode i obnovljeni infrastrukturni objekti dosegnut će europske standarde i pružiti mogućnost održivosti u slučaju obuhvaćenih dijagnostičkih usluga. Vrijeme preokreta dijagnostičkih postupaka skratit će, stoga će građanima s obje strane granice biti lakše pristupiti tim postupcima. U nekim aspektima olakšat će se migracija pacijenata/zdravstvene skrbi, s druge strane, međutim, pacijentima će se otvoriti nove mogućnosti za obostrano izmjenjive dijagnostičke usluge. Pacijenti s obje strane granice imat će koristi na povećanom stručnom podrumu kolega uključenih u projekt. Novoprovedeni testovi probira i dijagnostički testovi uvelike bi pridonijeli širem opsegu zdravstvenih usluga. Komplementarne usluge u dvjema partnerskim zemljama omogućile bi veći spektar opcija testiranja dostupnih velikim skupinama pacijenata. Usporedna kretanja i inovacije učinkovitije bi se provodili kao rezultat te suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los problemas comunes de los servicios de salud reproductiva en la región son multidimensionales y causados por deficiencias de múltiples niveles. El desarrollo integrado de estos servicios en el Territorio Transfronterizo requiere un enfoque integrado, holístico y multidimensional basado en la cooperación y sobre la base de la experiencia previa de los asociados tanto en la práctica médica como en la ejecución de proyectos. Este proyecto llevará a cabo actividades integrales y concertadas para abordar los factores subyacentes responsables de los desafíos comunes a todos los niveles. Al final de la oferta, a través de una cooperación conjunta continua, sostenida y duradera entre la institución asociada, las instituciones sanitarias aumentarán el nivel de servicios prestados abordando todas las dimensiones de los servicios: experiencia de profesionales médicos, técnicas y protocolos médicos, mejora de equipos médicos, sistema seguro de almacenamiento y transmisión de información médica. Como elementos de novedad, durante el proyecto se creará un nuevo servicio de cribado genético y diagnóstico previo a la implantación que beneficiará a la población de ambos lados de la frontera. Sobre la base de los resultados obtenidos mediante el uso de los nuevos equipos, los socios del proyecto cooperarán en la elaboración de un estudio sobre el perfil regional de infertilidad epidemiológica y genética. En la actualidad, ningún estudio de este tipo no está disponible en ninguno de los dos países. Al final de la demanda (la población), el proyecto superará las barreras al acceso a los servicios mediante acciones promocionales destinadas a informar y sensibilizar sobre los problemas reproductivos y estimular la demanda de atención preventiva y cribado. A nivel intermedio, a través de la participación conjunta en eventos de promoción y sensibilización, el proyecto traerá a actores de diversos entornos (MD de atención primaria, enfermeras y matronas en zonas rurales, ONG, instituciones involucradas con grupos vulnerables, que sirven como canales directos de comunicación a los usuarios de los servicios de salud reproductiva), capaces de tomar medidas complementarias pero integradas con el fin de concienciar sobre cuestiones de salud reproductiva y, a largo plazo, crear comportamientos preventivos. A nivel estratégico, el estudio sobre el perfil epidemiológico y genético regional y el análisis de los efectos de la campaña de sensibilización proporcionarán a los encargados de la formulación de políticas regionales los datos necesarios para tomar decisiones fundamentadas al emitir políticas regionales armonizadas en materia de salud reproductiva. A través de sus acciones coordinadas e implementadas conjuntamente, el proyecto generará beneficios a múltiples niveles e impactará en todos los pilares del desarrollo sostenible, generando un impacto social, económico y ambiental. Dentro del proyecto se instalarán nuevos equipos de diagnóstico, cribado y curado con el fin de garantizar la prevención, la identificación temprana y el tratamiento eficaz de las enfermedades en la zona subvencionable. Nuestras actividades contribuyen a igualar los principales desequilibrios en el nivel de servicio, y el nivel adecuado de servicios estará disponible para todos en todo el área elegible. El primer impacto estratégico de la asociación es llevar el nivel de los servicios de salud a una mejor posición. Los instrumentos recién instalados, los métodos recientemente implementados y las instalaciones de infraestructura renovadas alcanzarán las normas europeas y ofrecerán la posibilidad de sostenibilidad si los servicios de diagnóstico cubiertos. El tiempo de respuesta de los procedimientos de diagnóstico acortará, por lo tanto, la accesibilidad de los mismos será más fácil para los ciudadanos de ambos lados de la frontera. En algunos aspectos, la migración paciente/sanitaria se reducirá, por otro lado, sin embargo, se abrirán nuevas posibilidades para los servicios de diagnóstico mutuamente exchangables para los pacientes. Los pacientes a ambos lados de la frontera se beneficiarán del aumento del sótano de conocimiento de los colegas involucrados en el proyecto. Las pruebas de detección y diagnóstico recientemente implementadas contribuirían en gran medida a una mayor escala de servicios de salud. Los servicios complementarios en los dos países socios permitirían un mayor espectro de opciones de prueba disponibles para grandes grupos de pacientes. Los desarrollos paralelos y las innovaciones se llevarían a cabo de manera más eficiente como resultado de esta cooperación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los problemas comunes de los servicios de salud reproductiva en la región son multidimensionales y causados por deficiencias de múltiples niveles. El desarrollo integrado de estos servicios en el Territorio Transfronterizo requiere un enfoque integrado, holístico y multidimensional basado en la cooperación y sobre la base de la experiencia previa de los asociados tanto en la práctica médica como en la ejecución de proyectos. Este proyecto llevará a cabo actividades integrales y concertadas para abordar los factores subyacentes responsables de los desafíos comunes a todos los niveles. Al final de la oferta, a través de una cooperación conjunta continua, sostenida y duradera entre la institución asociada, las instituciones sanitarias aumentarán el nivel de servicios prestados abordando todas las dimensiones de los servicios: experiencia de profesionales médicos, técnicas y protocolos médicos, mejora de equipos médicos, sistema seguro de almacenamiento y transmisión de información médica. Como elementos de novedad, durante el proyecto se creará un nuevo servicio de cribado genético y diagnóstico previo a la implantación que beneficiará a la población de ambos lados de la frontera. Sobre la base de los resultados obtenidos mediante el uso de los nuevos equipos, los socios del proyecto cooperarán en la elaboración de un estudio sobre el perfil regional de infertilidad epidemiológica y genética. En la actualidad, ningún estudio de este tipo no está disponible en ninguno de los dos países. Al final de la demanda (la población), el proyecto superará las barreras al acceso a los servicios mediante acciones promocionales destinadas a informar y sensibilizar sobre los problemas reproductivos y estimular la demanda de atención preventiva y cribado. A nivel intermedio, a través de la participación conjunta en eventos de promoción y sensibilización, el proyecto traerá a actores de diversos entornos (MD de atención primaria, enfermeras y matronas en zonas rurales, ONG, instituciones involucradas con grupos vulnerables, que sirven como canales directos de comunicación a los usuarios de los servicios de salud reproductiva), capaces de tomar medidas complementarias pero integradas con el fin de concienciar sobre cuestiones de salud reproductiva y, a largo plazo, crear comportamientos preventivos. A nivel estratégico, el estudio sobre el perfil epidemiológico y genético regional y el análisis de los efectos de la campaña de sensibilización proporcionarán a los encargados de la formulación de políticas regionales los datos necesarios para tomar decisiones fundamentadas al emitir políticas regionales armonizadas en materia de salud reproductiva. A través de sus acciones coordinadas e implementadas conjuntamente, el proyecto generará beneficios a múltiples niveles e impactará en todos los pilares del desarrollo sostenible, generando un impacto social, económico y ambiental. Dentro del proyecto se instalarán nuevos equipos de diagnóstico, cribado y curado con el fin de garantizar la prevención, la identificación temprana y el tratamiento eficaz de las enfermedades en la zona subvencionable. Nuestras actividades contribuyen a igualar los principales desequilibrios en el nivel de servicio, y el nivel adecuado de servicios estará disponible para todos en todo el área elegible. El primer impacto estratégico de la asociación es llevar el nivel de los servicios de salud a una mejor posición. Los instrumentos recién instalados, los métodos recientemente implementados y las instalaciones de infraestructura renovadas alcanzarán las normas europeas y ofrecerán la posibilidad de sostenibilidad si los servicios de diagnóstico cubiertos. El tiempo de respuesta de los procedimientos de diagnóstico acortará, por lo tanto, la accesibilidad de los mismos será más fácil para los ciudadanos de ambos lados de la frontera. En algunos aspectos, la migración paciente/sanitaria se reducirá, por otro lado, sin embargo, se abrirán nuevas posibilidades para los servicios de diagnóstico mutuamente exchangables para los pacientes. Los pacientes a ambos lados de la frontera se beneficiarán del aumento del sótano de conocimiento de los colegas involucrados en el proyecto. Las pruebas de detección y diagnóstico recientemente implementadas contribuirían en gran medida a una mayor escala de servicios de salud. Los servicios complementarios en los dos países socios permitirían un mayor espectro de opciones de prueba disponibles para grandes grupos de pacientes. Los desarrollos paralelos y las innovaciones se llevarían a cabo de manera más eficiente como resultado de esta cooperación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os problemas comuns dos serviços de saúde reprodutiva na região são multidimensionais e provocados por deficiências de múltiplos níveis. O desenvolvimento integrado destes serviços no território transfronteiriço exige uma abordagem integrada, holística e multidimensional, baseada na cooperação e na experiência anterior dos parceiros, tanto na prática médica como na execução dos projetos. Este projecto implementará actividades abrangentes e concertadas para abordar os factores subjacentes responsáveis pelos desafios comuns, a todos os níveis. No final da oferta – através de uma cooperação conjunta contínua, sustentada e duradoura entre a instituição parceira – as instituições de cuidados de saúde aumentarão o nível dos serviços prestados, abordando todas as dimensões dos serviços: conhecimentos especializados, técnicas e protocolos médicos dos profissionais médicos, melhoria do equipamento médico, sistema seguro de armazenamento e transmissão de informações médicas. Como elementos de novidade, durante o projeto será criado um novo serviço de rastreio e diagnóstico genético pré-implantação que beneficiará a população de ambos os lados da fronteira. Com base nos resultados obtidos com a utilização dos novos equipamentos, os parceiros do projeto cooperarão na elaboração de um estudo sobre o perfil epidemiológico e genético regional da infertilidade. Nenhum desses estudos está atualmente indisponível em ambos os países. No final da procura (população), o projeto ultrapassará os obstáculos ao acesso aos serviços através de ações promocionais destinadas a informar e a aumentar a sensibilização para as questões reprodutivas e a estimular a procura de cuidados preventivos e de rastreio. A nível intermédio, através da participação conjunta em eventos de promoção e sensibilização, o projeto trará intervenientes de vários ambientes (MD de cuidados primários, enfermeiros e parteiras em zonas rurais, ONG, instituições envolvidas com grupos vulneráveis - que servem de canais diretos de comunicação aos utilizadores de serviços de saúde reprodutiva), capazes de tomar medidas complementares, mas integradas, a fim de aumentar a sensibilização para as questões de saúde reprodutiva e, a longo prazo, criar comportamentos preventivos. A nível estratégico, o estudo sobre o perfil epidemiológico e genético regional e a análise do impacto da campanha de sensibilização fornecerão aos decisores políticos regionais os dados necessários para tomarem decisões informadas na elaboração das tão necessárias políticas regionais harmonizadas em matéria de saúde reprodutiva. Através das suas ações coordenadas e executadas conjuntamente, o projeto criará benefícios a vários níveis e terá impacto em todos os pilares do desenvolvimento sustentável, produzindo impacto social, económico e ambiental. No âmbito do projeto, serão instalados novos equipamentos de diagnóstico, rastreio e cura, a fim de assegurar a prevenção, a identificação precoce e o tratamento eficaz das doenças na zona elegível. As nossas actividades contribuem para nivelar os principais desequilíbrios do nível de serviço, e o nível adequado de serviços estará disponível para todos em toda a área elegível. O primeiro impacto estratégico da parceria consiste em melhorar o nível dos serviços de saúde. Os instrumentos recentemente instalados, os métodos recentemente implementados e as infraestruturas renovadas alcançarão as normas europeias e proporcionarão a possibilidade de sustentabilidade se os serviços de diagnóstico abrangidos. O tempo de resposta dos procedimentos de diagnóstico encurtará, por conseguinte, a sua acessibilidade será mais fácil para os cidadãos de ambos os lados da fronteira. Em alguns aspectos, a migração paciente/cuidados de saúde será facilitada, por outro lado, no entanto, novas possibilidades para os serviços de diagnóstico mutuamente exchangable abrir-se-ão para os pacientes. Os doentes de ambos os lados da fronteira beneficiarão com o aumento da base de conhecimento dos colegas envolvidos no projeto. Os testes de rastreio e diagnóstico recentemente implementados contribuiriam em grande medida para uma maior escala dos serviços de saúde. Os serviços complementares nos dois países parceiros permitiriam um maior espetro de opções de testes disponíveis para grandes grupos de doentes. Os desenvolvimentos e inovações paralelos seriam realizados de forma mais eficiente em resultado desta cooperação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os problemas comuns dos serviços de saúde reprodutiva na região são multidimensionais e causados por deficiências de múltiplos níveis. O desenvolvimento integrado destes serviços no Território Transfronteiriço exige uma abordagem integrada, holística e multidimensional baseada na cooperação e na experiência anterior dos parceiros tanto na prática médica como na execução de projetos. Este projeto realizará atividades abrangentes e concertadas para abordar os fatores subjacentes aos desafios comuns, a todos os níveis. No final da oferta — através de uma cooperação conjunta contínua, sustentada e duradoura entre a instituição parceira — as instituições de saúde aumentarão o nível de serviços prestados, abordando todas as dimensões dos serviços: experiência de profissionais médicos, técnicas e protocolos médicos, melhoria de equipamentos médicos, sistema seguro de armazenamento e transmissão de informações médicas. Como elementos de novidade, durante o projeto será criado um novo serviço de rastreio e diagnóstico genético pré-implantação que beneficiará a população de ambos os lados da fronteira. Com base nos resultados obtidos com a utilização dos novos equipamentos, os parceiros do projeto colaborarão na elaboração de um estudo sobre o perfil regional da infertilidade epidemiológica e genética. Este estudo não está atualmente disponível em nenhum dos países. No final da procura (a população), o projeto ultrapassará os obstáculos ao acesso aos serviços através de ações promocionais destinadas a informar e aumentar a sensibilização para as questões reprodutivas e estimular a procura de cuidados preventivos e rastreio. No nível intermediário, através da participação conjunta em eventos de promoção e conscientização, o projeto trará mais atores de diversos ambientes (médicos de cuidados primários, enfermeiros e parteiras em áreas rurais, ONGs, instituições envolvidas com grupos vulneráveis — que servem como canais diretos de comunicação aos utentes de serviços de saúde reprodutiva), capazes de tomar ações complementares, mas integradas, a fim de conscientizar sobre as questões de saúde reprodutiva e, a longo prazo, criar comportamentos preventivos. A nível estratégico, o estudo sobre o perfil epidemiológico e genético regional e a análise do impacto da campanha de sensibilização fornecerão aos decisores políticos regionais os dados necessários para tomar decisões informadas na emissão de políticas regionais harmonizadas em matéria de saúde reprodutiva. Através das suas ações coordenadas e executadas conjuntamente, o projeto criará benefícios a vários níveis e terá impacto em todos os pilares do desenvolvimento sustentável, com impacto social, económico e ambiental. No âmbito do projeto, serão instalados novos equipamentos de diagnóstico, rastreio e cura, a fim de assegurar a prevenção, a identificação precoce e o tratamento eficaz das doenças na zona elegível. As nossas atividades contribuem para equilibrar os principais desequilíbrios de nível de serviço, e o nível adequado de serviços estará disponível para todos em toda a área elegível. O primeiro impacto estratégico da parceria é melhorar o nível dos serviços de saúde. Os instrumentos recentemente instalados, os métodos recentemente implementados e as instalações de infraestruturas renovadas atingirão as normas europeias e proporcionarão a possibilidade de sustentabilidade se os serviços de diagnóstico abrangidos. O tempo de resposta dos procedimentos de diagnóstico reduzirá, por conseguinte, a sua acessibilidade para os cidadãos de ambos os lados da fronteira. Em alguns aspetos, a migração de pacientes/cuidados de saúde será atenuada, por outro lado, no entanto, novas possibilidades para os serviços de diagnóstico mutuamente intermutáveis serão abertas para os pacientes. Os pacientes de ambos os lados da fronteira beneficiarão na maior cave de knowlegde dos colegas envolvidos no projeto. Os testes de rastreio e diagnóstico recentemente implementados contribuiriam, em grande medida, para uma maior escala dos serviços de saúde. Os serviços complementares nos dois países parceiros permitiriam um maior espetro de opções de testes disponíveis para grandes grupos de doentes. Os desenvolvimentos paralelos e as inovações seriam realizados de forma mais eficiente em resultado desta cooperação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-problemi komuni tas-servizzi tas-saħħa riproduttiva fir-reġjun huma multidimensjonali u huma kkawżati minn nuqqasijiet ta’ livelli multipli. L-iżvilupp integrat ta’ dawn is-servizzi fit-Territorju Transkonfinali jeħtieġ approċċ integrat, olistiku u multidimensjonali bbażat fuq il-kooperazzjoni u li jibni fuq l-esperjenza preċedenti tal-imsieħba kemm fil-prattika medika kif ukoll fl-implimentazzjoni tal-proġetti. Dan il-proġett se jimplimenta attivitajiet komprensivi u konċertati biex jindirizza l-fatturi sottostanti responsabbli għall-isfidi komuni, fil-livelli kollha. Fl-aħħar tal-provvista — permezz ta’ kooperazzjoni konġunta kontinwa, sostnuta u dejjiema bejn l-istituzzjoni msieħba — l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa se jżidu l-livell tas-servizzi pprovduti billi jindirizzaw id-dimensjonijiet kollha tas-servizzi: l-għarfien espert tal-professjonisti mediċi, it-tekniki u l-protokolli mediċi, it-titjib tat-tagħmir mediku, is-sistema sikura għall-ħżin u t-trażmissjoni ta’ informazzjoni medika. Bħala elementi ta’ novità, matul il-proġett se jinħoloq skrining ġenetiku ġdid ta’ qabel l-impjantazzjoni u servizz dijanjostiku li se jkun ta’ benefiċċju għall-popolazzjoni fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Abbażi tar-riżultati miksuba bl-użu tat-tagħmir il-ġdid, l-imsieħba tal-proġett se jikkooperaw fl-elaborazzjoni ta’ studju dwar il-profil reġjonali tal-infertilità epidemjoloġika u ġenetika. L-ebda studju bħal dan bħalissa mhu disponibbli fl-ebda wieħed mill-pajjiżi. Fit-tmiem tad-domanda (il-popolazzjoni) il-proġett se jegħleb l-ostakli għall-aċċess għas-servizzi permezz ta’ azzjonijiet promozzjonali maħsuba biex jinfurmaw u jżidu l-għarfien dwar kwistjonijiet riproduttivi u jistimulaw id-domanda għall-kura preventiva u l-iskrinjar. Fil-livell intermedjarju, il-parteċipazzjoni konġunta ta’ throug f’avvenimenti ta’ promozzjoni u sensibilizzazzjoni, il-proġett se jġib atturi togehter minn ambjenti varji (MDs tal-kura primarja, infermiera u qabla f’żoni rurali, NGOs, istituzzjonijiet involuti ma’ gruppi vulnerabbli — li jservu bħala kanali diretti ta’ komunikazzjoni lill-utenti tas-servizzi tas-saħħa riproduttiva), kapaċi jieħdu azzjoni komplementari iżda integrata sabiex iqajmu kuxjenza dwar kwistjonijiet ta’ saħħa riproduttiva u, fuq medda twila ta’ żmien, joħolqu mġiba preventiva. Fil-livell strateġiku, l-istudju dwar il-profil epidemjoloġiku u ġenetiku reġjonali u l-analiżi tal-impatt tal-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni se jipprovdu lil dawk li jfasslu l-politika reġjonali bid-data meħtieġa biex jieħdu deċiżjonijiet infurmati fil-ħruġ ta’ politiki reġjonali armonizzati tant meħtieġa għas-saħħa riproduttiva. Permezz tal-azzjonijiet ikkoordinati u implimentati b’mod konġunt, il-proġett se joħloq benefiċċji f’diversi livelli u se jkollu impatt fuq il-pilastri kollha tal-iżvilupp sostenibbli, u se jwassal għal impatt soċjali, ekonomiku u ambjentali. Fi ħdan il-proġett se jiġi installat tagħmir dijanjostiku, ta’ skrinjar u ta’ preservazzjoni ġdid sabiex jiġu żgurati l-prevenzjoni, l-identifikazzjoni bikrija u t-trattament effettiv tal-mard fiż-żona eliġibbli. L-attivitajiet tagħna jikkontribwixxu għall-ugwalizzazzjoni ta’ żbilanċi kbar fil-livell tas-servizz, u livell xieraq ta’ servizzi se jkun disponibbli għal kulħadd fiż-żona eliġibbli kollha. L-ewwel impatt strateġiku tas-sħubija huwa li l-livell tas-servizzi tas-saħħa jinġieb f’pożizzjoni aħjar. L-istrumenti li għadhom kif ġew installati, il-metodi li għadhom kif ġew implimentati u l-faċilitajiet ta’ infrastruttura mġedda se jilħqu l-istandards Ewropej u jipprovdu l-possibbiltà għas-sostenibbiltà jekk is-servizzi dijanjostiċi koperti. Il-ħin tal-bidla tal-proċeduri dijanjostiċi se jqassar għalhekk l-aċċesibbiltà għalihom se tkun aktar faċli għaċ-ċittadini fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. F’xi aspetti l-migrazzjoni tal-pazjenti/il-kura tas-saħħa se titnaqqas, min-naħa l-oħra, madankollu, se jinfetħu possibbiltajiet ġodda għas-servizzi dijanjostiċi li jistgħu jinbidlu b’mod reċiproku għall-pazjenti. Il-pazjenti fiż-żewġ naħat tal-fruntiera se jibbenefikaw fuq iż-żieda fil-bażi ta’ knowlegde tal-kollegi involuti fil-proġett. L-iskrining u t-testijiet dijanjostiċi implimentati dan l-aħħar jikkontribwixxu l-aktar għal skala usa’ ta’ servizzi tas-saħħa. Is-servizzi kumplimentari fiż-żewġ pajjiżi msieħba jippermettu spettru akbar ta’ għażliet ta’ ttestjar disponibbli għal gruppi kbar ta’ pazjenti. L-iżviluppi u l-innovazzjonijiet paralleli għandhom jitwettqu b’mod aktar effiċjenti bħala riżultat ta’ din il-kooperazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-problemi komuni tas-servizzi tas-saħħa riproduttiva fir-reġjun huma multidimensjonali u huma kkawżati minn nuqqasijiet ta’ livelli multipli. L-iżvilupp integrat ta’ dawn is-servizzi fit-Territorju Transkonfinali jeħtieġ approċċ integrat, olistiku u multidimensjonali bbażat fuq il-kooperazzjoni u li jibni fuq l-esperjenza preċedenti tal-imsieħba kemm fil-prattika medika kif ukoll fl-implimentazzjoni tal-proġetti. Dan il-proġett se jimplimenta attivitajiet komprensivi u konċertati biex jindirizza l-fatturi sottostanti responsabbli għall-isfidi komuni, fil-livelli kollha. Fl-aħħar tal-provvista — permezz ta’ kooperazzjoni konġunta kontinwa, sostnuta u dejjiema bejn l-istituzzjoni msieħba — l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa se jżidu l-livell tas-servizzi pprovduti billi jindirizzaw id-dimensjonijiet kollha tas-servizzi: l-għarfien espert tal-professjonisti mediċi, it-tekniki u l-protokolli mediċi, it-titjib tat-tagħmir mediku, is-sistema sikura għall-ħżin u t-trażmissjoni ta’ informazzjoni medika. Bħala elementi ta’ novità, matul il-proġett se jinħoloq skrining ġenetiku ġdid ta’ qabel l-impjantazzjoni u servizz dijanjostiku li se jkun ta’ benefiċċju għall-popolazzjoni fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Abbażi tar-riżultati miksuba bl-użu tat-tagħmir il-ġdid, l-imsieħba tal-proġett se jikkooperaw fl-elaborazzjoni ta’ studju dwar il-profil reġjonali tal-infertilità epidemjoloġika u ġenetika. L-ebda studju bħal dan bħalissa mhu disponibbli fl-ebda wieħed mill-pajjiżi. Fit-tmiem tad-domanda (il-popolazzjoni) il-proġett se jegħleb l-ostakli għall-aċċess għas-servizzi permezz ta’ azzjonijiet promozzjonali maħsuba biex jinfurmaw u jżidu l-għarfien dwar kwistjonijiet riproduttivi u jistimulaw id-domanda għall-kura preventiva u l-iskrinjar. Fil-livell intermedjarju, il-parteċipazzjoni konġunta ta’ throug f’avvenimenti ta’ promozzjoni u sensibilizzazzjoni, il-proġett se jġib atturi togehter minn ambjenti varji (MDs tal-kura primarja, infermiera u qabla f’żoni rurali, NGOs, istituzzjonijiet involuti ma’ gruppi vulnerabbli — li jservu bħala kanali diretti ta’ komunikazzjoni lill-utenti tas-servizzi tas-saħħa riproduttiva), kapaċi jieħdu azzjoni komplementari iżda integrata sabiex iqajmu kuxjenza dwar kwistjonijiet ta’ saħħa riproduttiva u, fuq medda twila ta’ żmien, joħolqu mġiba preventiva. Fil-livell strateġiku, l-istudju dwar il-profil epidemjoloġiku u ġenetiku reġjonali u l-analiżi tal-impatt tal-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni se jipprovdu lil dawk li jfasslu l-politika reġjonali bid-data meħtieġa biex jieħdu deċiżjonijiet infurmati fil-ħruġ ta’ politiki reġjonali armonizzati tant meħtieġa għas-saħħa riproduttiva. Permezz tal-azzjonijiet ikkoordinati u implimentati b’mod konġunt, il-proġett se joħloq benefiċċji f’diversi livelli u se jkollu impatt fuq il-pilastri kollha tal-iżvilupp sostenibbli, u se jwassal għal impatt soċjali, ekonomiku u ambjentali. Fi ħdan il-proġett se jiġi installat tagħmir dijanjostiku, ta’ skrinjar u ta’ preservazzjoni ġdid sabiex jiġu żgurati l-prevenzjoni, l-identifikazzjoni bikrija u t-trattament effettiv tal-mard fiż-żona eliġibbli. L-attivitajiet tagħna jikkontribwixxu għall-ugwalizzazzjoni ta’ żbilanċi kbar fil-livell tas-servizz, u livell xieraq ta’ servizzi se jkun disponibbli għal kulħadd fiż-żona eliġibbli kollha. L-ewwel impatt strateġiku tas-sħubija huwa li l-livell tas-servizzi tas-saħħa jinġieb f’pożizzjoni aħjar. L-istrumenti li għadhom kif ġew installati, il-metodi li għadhom kif ġew implimentati u l-faċilitajiet ta’ infrastruttura mġedda se jilħqu l-istandards Ewropej u jipprovdu l-possibbiltà għas-sostenibbiltà jekk is-servizzi dijanjostiċi koperti. Il-ħin tal-bidla tal-proċeduri dijanjostiċi se jqassar għalhekk l-aċċesibbiltà għalihom se tkun aktar faċli għaċ-ċittadini fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. F’xi aspetti l-migrazzjoni tal-pazjenti/il-kura tas-saħħa se titnaqqas, min-naħa l-oħra, madankollu, se jinfetħu possibbiltajiet ġodda għas-servizzi dijanjostiċi li jistgħu jinbidlu b’mod reċiproku għall-pazjenti. Il-pazjenti fiż-żewġ naħat tal-fruntiera se jibbenefikaw fuq iż-żieda fil-bażi ta’ knowlegde tal-kollegi involuti fil-proġett. L-iskrining u t-testijiet dijanjostiċi implimentati dan l-aħħar jikkontribwixxu l-aktar għal skala usa’ ta’ servizzi tas-saħħa. Is-servizzi kumplimentari fiż-żewġ pajjiżi msieħba jippermettu spettru akbar ta’ għażliet ta’ ttestjar disponibbli għal gruppi kbar ta’ pazjenti. L-iżviluppi u l-innovazzjonijiet paralleli għandhom jitwettqu b’mod aktar effiċjenti bħala riżultat ta’ din il-kooperazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les problèmes communs des services de santé génésique dans la région sont multidimensionnels et causés par des déficiences de niveaux multiples. Le développement intégré de ces services dans le territoire transfrontalier nécessite une approche intégrée, holistique et multidimensionnelle fondée sur la coopération et s’appuyant sur l’expérience antérieure des partenaires en matière de pratique médicale et de mise en œuvre de projets. Ce projet mettra en œuvre des activités globales et concertées pour s’attaquer aux facteurs sous-jacents responsables des défis communs, à tous les niveaux. À la fin de l’offre — grâce à une coopération conjointe, soutenue et durable entre l’établissement partenaire — les établissements de soins de santé augmenteront le niveau des services fournis en abordant toutes les dimensions des services: expertise des professionnels de la santé, techniques et protocoles médicaux, amélioration du matériel médical, système sécurisé de stockage et de transmission de l’information médicale. Comme éléments de nouveauté, au cours du projet, un nouveau service de dépistage génétique et de diagnostic préimplantatoire sera créé qui profitera à la population des deux côtés de la frontière. Sur la base des résultats obtenus à l’aide des nouveaux équipements, les partenaires du projet coopéreront à l’élaboration d’une étude sur le profil régional de l’infertilité épidémiologique et génétique. Aucune étude de ce type n’est actuellement indisponible dans l’un ou l’autre pays. À la fin de la demande (la population), le projet permettra de surmonter les obstacles à l’accès aux services par des actions de promotion visant à informer et à accroître la sensibilisation aux questions de reproduction et à stimuler la demande de soins préventifs et de dépistage. Au niveau intermédiaire, en participant conjointement à des manifestations de promotion et de sensibilisation, le projet réunira des acteurs de différents milieux (médecins de soins primaires, infirmières et sages-femmes dans les zones rurales, ONG, institutions impliquées dans les groupes vulnérables — qui servent de canaux directs de communication aux utilisateurs des services de santé reproductive), capables de prendre des mesures complémentaires mais intégrées afin de sensibiliser aux questions de santé reproductive et, à long terme, de créer des comportements préventifs. Au niveau stratégique, l’étude sur le profil épidémiologique et génétique régional et l’analyse de l’impact de la campagne de sensibilisation fourniront aux décideurs régionaux les données nécessaires pour prendre des décisions éclairées dans l’élaboration de politiques régionales harmonisées en matière de santé génésique. Grâce à ses actions coordonnées et mises en œuvre conjointement, le projet générera des avantages à de multiples niveaux et aura un impact sur tous les piliers du développement durable et aura un impact social, économique et environnemental. Dans le cadre du projet, de nouveaux équipements de diagnostic, de dépistage et de traitement seront installés afin d’assurer la prévention, l’identification précoce et le traitement efficace des maladies dans la zone éligible. Nos activités contribuent à égaliser les déséquilibres majeurs du niveau de service, et un niveau approprié de services sera disponible pour tous dans l’ensemble de la zone admissible. Le premier impact stratégique du partenariat est d’améliorer le niveau des services de santé. Les instruments nouvellement installés, les méthodes nouvellement mises en œuvre et les installations d’infrastructure renouvelées respecteront les normes européennes et offriront la possibilité d’assurer la durabilité des services de diagnostic couverts. Le délai d’exécution des procédures de diagnostic raccourcira donc l’accessibilité pour les citoyens des deux côtés de la frontière. À certains égards, la migration des patients/soins de santé sera atténuée, d’autre part, de nouvelles possibilités de services de diagnostic mutuellement exchangables s’ouvriront aux patients. Les patients des deux côtés de la frontière bénéficieront de la connaissance accrue du sous-sol des collègues impliqués dans le projet. Les tests de dépistage et de diagnostic nouvellement mis en œuvre contribueraient largement à une plus grande échelle des services de santé. Les services complémentaires dans les deux pays partenaires permettraient un éventail plus large d’options de test disponibles pour de grands groupes de patients. Les développements et innovations parallèles seraient réalisés plus efficacement grâce à cette coopération. (French)
4 November 2022
0 references
Les problèmes communs des services de santé génésique dans la région sont multidimensionnels et causés par des déficiences de niveaux multiples. Le développement intégré de ces services dans le territoire transfrontalier nécessite une approche intégrée, holistique et multidimensionnelle fondée sur la coopération et s’appuyant sur l’expérience antérieure des partenaires en matière de pratique médicale et de mise en œuvre de projets. Ce projet mettra en œuvre des activités globales et concertées pour s’attaquer aux facteurs sous-jacents responsables des défis communs, à tous les niveaux. À la fin de l’offre — grâce à une coopération conjointe, soutenue et durable entre l’établissement partenaire — les établissements de soins de santé augmenteront le niveau des services fournis en abordant toutes les dimensions des services: expertise des professionnels de la santé, techniques et protocoles médicaux, amélioration du matériel médical, système sécurisé de stockage et de transmission de l’information médicale. Comme éléments de nouveauté, au cours du projet, un nouveau service de dépistage génétique et de diagnostic préimplantatoire sera créé qui profitera à la population des deux côtés de la frontière. Sur la base des résultats obtenus à l’aide des nouveaux équipements, les partenaires du projet coopéreront à l’élaboration d’une étude sur le profil régional de l’infertilité épidémiologique et génétique. Aucune étude de ce type n’est actuellement indisponible dans l’un ou l’autre pays. À la fin de la demande (la population), le projet permettra de surmonter les obstacles à l’accès aux services par des actions de promotion visant à informer et à accroître la sensibilisation aux questions de reproduction et à stimuler la demande de soins préventifs et de dépistage. Au niveau intermédiaire, en participant conjointement à des manifestations de promotion et de sensibilisation, le projet réunira des acteurs de différents milieux (médecins de soins primaires, infirmières et sages-femmes dans les zones rurales, ONG, institutions impliquées dans les groupes vulnérables — qui servent de canaux directs de communication aux utilisateurs des services de santé reproductive), capables de prendre des mesures complémentaires mais intégrées afin de sensibiliser aux questions de santé reproductive et, à long terme, de créer des comportements préventifs. Au niveau stratégique, l’étude sur le profil épidémiologique et génétique régional et l’analyse de l’impact de la campagne de sensibilisation fourniront aux décideurs régionaux les données nécessaires pour prendre des décisions éclairées dans l’élaboration de politiques régionales harmonisées en matière de santé génésique. Grâce à ses actions coordonnées et mises en œuvre conjointement, le projet générera des avantages à de multiples niveaux et aura un impact sur tous les piliers du développement durable et aura un impact social, économique et environnemental. Dans le cadre du projet, de nouveaux équipements de diagnostic, de dépistage et de traitement seront installés afin d’assurer la prévention, l’identification précoce et le traitement efficace des maladies dans la zone éligible. Nos activités contribuent à égaliser les déséquilibres majeurs du niveau de service, et un niveau approprié de services sera disponible pour tous dans l’ensemble de la zone admissible. Le premier impact stratégique du partenariat est d’améliorer le niveau des services de santé. Les instruments nouvellement installés, les méthodes nouvellement mises en œuvre et les installations d’infrastructure renouvelées respecteront les normes européennes et offriront la possibilité d’assurer la durabilité des services de diagnostic couverts. Le délai d’exécution des procédures de diagnostic raccourcira donc l’accessibilité pour les citoyens des deux côtés de la frontière. À certains égards, la migration des patients/soins de santé sera atténuée, d’autre part, de nouvelles possibilités de services de diagnostic mutuellement exchangables s’ouvriront aux patients. Les patients des deux côtés de la frontière bénéficieront de la connaissance accrue du sous-sol des collègues impliqués dans le projet. Les tests de dépistage et de diagnostic nouvellement mis en œuvre contribueraient largement à une plus grande échelle des services de santé. Les services complémentaires dans les deux pays partenaires permettraient un éventail plus large d’options de test disponibles pour de grands groupes de patients. Les développements et innovations parallèles seraient réalisés plus efficacement grâce à cette coopération. (French)
4 November 2022
0 references