CBC partnership Tsenovo-Hotarele-Greaca against nature risks (Q4300366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300366 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CBC partnership Tsenovo-Hotarele-Greaca against nature risks |
Project Q4300366 in Romania, Bulgaria |
Statements
705,486.55 Euro
0 references
829,984.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 July 2021
0 references
Tsenovo Municipality
0 references
44°10'40.40"N, 26°22'29.57"E
0 references
45°56'35.38"N, 24°58'0.34"E
0 references
43°32'16.08"N, 25°39'19.69"E
0 references
The effects of climate change are being felt in the cross-border area: dry, hot summers and winters with high volumes of snow; areas with desertification tendencies or floods, landslides. The lack of strategic interventions and investments in the last decades has led to an ever-increasing impact of the above indicated natural hazards on the cross-border communities and environment. Through the development and adoption of a joint cross-border partnership, first, the project is addressing these effects and challenges upon the communities and environment of Tsenovo, Hotarele and Greaca, second, it improves and strengthens the beneficiaries’ coordination, planning and risk mitigation capacity. Furthermore, such a partnership will help reach one of the Programme’s specific objectives to improve the quality of the common risk management in the project partners’ area and, furthermore, spread awareness on the hazards and risk and on the measures for their mitigation, management, reduction within its communities. The main objective of the project is to improve joint risk management in the CBC area through the development and adoption of a joint cross-border partnership between Tsenovo Municipality, Hotarele Commune and Greaca Commune so that they can better co-ordinate and react efficiently in emergency situations caused by natural disasters, such as flood, fire, heat waves, landslides, rain/snow storms, etc. The project indicative budget is around 820,000 Euro. The continuation of the implementation of previous programming period projects (flood prevention measures, development of risk management system and cross-border rescue services/system) is a great opportunity for a cost-effective and rapid improvement of some key aspects in the field of hazard management and emergency response. Thus, turning joint disaster risk prevention and management into one of the main cross-border priorities. The supported project will use the cross-border cooperation framework to contribute to higher disaster resilience and higher mitigation capacity regarding the impacts of the climate change. They focus on both the joint planning and joint implementation of measures to monitor, prevent and mitigate the disaster risks. The cooperation in this field is essential as the geography of the cross-border area and the associated disaster risks (big river floods and landslides, heat waves and fires, earthquakes, etc.) indicates a clear added-value in tackling together both the planning and the implementation of mitigation and disaster resilience measures. Such actions will, first, increase co-ordination and efficient reactions of the authorities in the emergency situations caused by natural disasters (flood, fire, heat waves, rain/snow storms, etc.) through the development and adoption of a joint cross-border partnership, second, set up and integrate harmonized standards and systems for better forecasting and managing natural and anthropic hazards in the CBC area (flood, earthquake, fire, storms, etc.) through the elaboration of a common strategy on better co-ordination and efficient reactions of a joint cross-border partnership between the project partners, third, set up of harmonised integrated tools for risk prevention and mitigation through the development of a joint mechanism for risk prevention, mitigation and coordination, forth, exchange of experience and knowledge, including raising awareness in the field of efficient risk prevention and management in the cross-border area (including training and learning programmes, community-based training initiatives, information sheets, brochures about natural and anthropic hazards) targeted at specific target groups (children/youth, development planners, emergency managers, local government officials, etc.) through the organization of 3 awareness raising campaigns and 3 trainings on the hazards and risk and on the measures for their mitigation, management, reduction. The implementation of the proposed project will contribute to the following Programme output and result indicators: Population benefiting from flood protection measures (10,975: Tsenovo – 5,174; Hotarele - 3,501; Greaca - 2,300), Population benefiting from forest fire protection measures (10,975), Number of joint partnerships in the field of joint early warning and emergency response (1), The quality of the joint risk management in the CBC area (3). During the project’s lifetime, the following new solutions will be elaborated, developed, purchased, organized and formed to help the project beneficiaries tackle the identified common challenges and provide opportunities for their communities and environments to grow in a smart and sustainable manner: 1) A common strategy on better co-ordination and efficient reactions of a joint CBC partnership between the partners will be elaborated, guiding the beneficiaries to increase their co-ordination and efficient reactions in emergency situations caused by natural disasters (flood, fire, heat (English)
0.8413415477162768
0 references
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής γίνονται αισθητές στη διασυνοριακή περιοχή: ξηρά, ζεστά καλοκαίρια και χειμώνες με μεγάλες ποσότητες χιονιού· περιοχές με τάσεις απερήμωσης ή πλημμύρες, κατολισθήσεις. Η έλλειψη στρατηγικών παρεμβάσεων και επενδύσεων κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει οδηγήσει σε ολοένα αυξανόμενο αντίκτυπο των προαναφερθέντων φυσικών κινδύνων στις διασυνοριακές κοινότητες και το περιβάλλον. Μέσω της ανάπτυξης και της υιοθέτησης μιας κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, πρώτον, το έργο αντιμετωπίζει αυτές τις επιπτώσεις και προκλήσεις στις κοινότητες και το περιβάλλον του Τσενόβο, του Hotarele και του Greaca, δεύτερον, βελτιώνει και ενισχύει την ικανότητα συντονισμού, σχεδιασμού και μετριασμού των κινδύνων των δικαιούχων. Επιπλέον, μια τέτοια σύμπραξη θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους ειδικούς στόχους του προγράμματος για τη βελτίωση της ποιότητας της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή των εταίρων του έργου και, επιπλέον, θα διαδώσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους και τους κινδύνους και τα μέτρα για τον μετριασμό, τη διαχείρισή τους και τη μείωσή τους εντός των κοινοτήτων τους. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΔΣ, μέσω της ανάπτυξης και υιοθέτησης κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης μεταξύ του δήμου Τσενόβο, της κοινότητας Hotarele και της κοινότητας Greaca, ώστε να μπορούν να συντονίζουν καλύτερα και να αντιδρούν αποτελεσματικά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές, όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, κύματα καύσωνα, κατολισθήσεις, καταιγίδες βροχής/χειμώνες κ.λπ. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός του έργου είναι περίπου 820,000 EUR. Η συνέχιση της υλοποίησης των προηγούμενων έργων της περιόδου προγραμματισμού (μέτρα πρόληψης των πλημμυρών, ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης κινδύνων και διασυνοριακές υπηρεσίες/συστήματα διάσωσης) αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για μια οικονομικά αποδοτική και ταχεία βελτίωση ορισμένων βασικών πτυχών στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων και της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, μετατροπή της κοινής πρόληψης και διαχείρισης των κινδύνων καταστροφών σε μία από τις κύριες διασυνοριακές προτεραιότητες. Το υποστηριζόμενο έργο θα χρησιμοποιήσει το πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας για να συμβάλει στην αύξηση της ανθεκτικότητας στις καταστροφές και στην αύξηση της ικανότητας μετριασμού όσον αφορά τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Επικεντρώνονται τόσο στον κοινό σχεδιασμό όσο και στην από κοινού εφαρμογή μέτρων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων καταστροφών. Η συνεργασία στον τομέα αυτό είναι ουσιαστικής σημασίας, δεδομένου ότι η γεωγραφία της διασυνοριακής περιοχής και οι σχετικοί κίνδυνοι καταστροφών (μεγάλες πλημμύρες και κατολισθήσεις ποταμών, καύσωνες και πυρκαγιές, σεισμοί κ.λπ.) καταδεικνύουν σαφή προστιθέμενη αξία για την από κοινού αντιμετώπιση τόσο του σχεδιασμού όσο και της εφαρμογής μέτρων μετριασμού και ανθεκτικότητας στις καταστροφές. Οι δράσεις αυτές θα αυξήσουν, πρώτον, τον συντονισμό και την αποτελεσματική αντίδραση των αρχών στις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές (πλημμύρες, πυρκαγιές, καύσωνες, βροχοπτώσεις/χιλιοθύελλες κ.λπ.) μέσω της ανάπτυξης και της έγκρισης κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, δεύτερον, θα θεσπίσουν και θα ενσωματώσουν εναρμονισμένα πρότυπα και συστήματα για την καλύτερη πρόβλεψη και διαχείριση των φυσικών και ανθρωπιστικών κινδύνων στην περιοχή της ΔΣΣ (πλημμύρα, σεισμός, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) μέσω της εκπόνησης κοινής στρατηγικής για καλύτερο συντονισμό και αποτελεσματικότερο συντονισμό μιας κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης μεταξύ των εταίρων του έργου, τρίτον, δημιουργία εναρμονισμένων ολοκληρωμένων εργαλείων για την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων μέσω της ανάπτυξης κοινού μηχανισμού για την πρόληψη, τον μετριασμό και τον συντονισμό των κινδύνων, και για την ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης στον τομέα της αποτελεσματικής πρόληψης και διαχείρισης των κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων κατάρτισης και μάθησης, πρωτοβουλίες κατάρτισης σε επίπεδο κοινότητας, ενημερωτικά δελτία, φυλλάδια σχετικά με τους φυσικούς και ανθρωπιστικούς κινδύνους) που απευθύνονται σε συγκεκριμένες ομάδες-στόχους (παιδιά/νεολαία, αναπτυξιακοί σχεδιαστές, διαχειριστές έκτακτης ανάγκης, υπάλληλοι της τοπικής αυτοδιοίκησης κ.λπ.) μέσω της διοργάνωσης 3 εκστρατειών ευαισθητοποίησης και 3 εκπαιδεύσεων σχετικά με τους κινδύνους και τους κινδύνους και τα μέτρα για τον μετριασμό, τη διαχείριση, τη μείωση τους. Η υλοποίηση του προτεινόμενου έργου θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων του προγράμματος: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας (10.975: Τσενόβο — 5,174; Σάο Πάολο — 3.501; Greaca — 2.300), Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας (10.975), Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Dopady změny klimatu jsou pociťovány v přeshraniční oblasti: suchá, horká léta a zimy s vysokým objemem sněhu; oblasti s desertifikačními tendencemi nebo povodněmi, sesuvy půdy. Nedostatek strategických zásahů a investic v posledních desetiletích vedl k stále většímu dopadu výše uvedených přírodních rizik na přeshraniční komunity a životní prostředí. Vytvořením a přijetím společného přeshraničního partnerství se projekt za prvé zabývá těmito dopady a výzvami na komunity a životní prostředí Tsenova, Hotarele a Greaca, zadruhé zlepšuje a posiluje kapacitu příjemců v oblasti koordinace, plánování a zmírňování rizik. Toto partnerství navíc přispěje k dosažení jednoho ze specifických cílů programu, kterým je zlepšit kvalitu společného řízení rizik v oblasti partnerů projektu a dále šířit povědomí o rizicích a rizicích a opatřeních pro jejich zmírňování, řízení a snižování v rámci jeho komunit. Hlavním cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce prostřednictvím rozvoje a přijetí společného přeshraničního partnerství mezi městy Tsenovo, Hotarele Commune a Greaca Commune tak, aby mohly lépe koordinovat a účinně reagovat v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami, jako jsou povodně, požáry, vlny veder, sesuvy půdy, dešťové/sněhové bouře atd. Projekt orientační rozpočet činí přibližně 820 000 EUR. Pokračování v provádění projektů z předchozího programového období (opatření pro předcházení záplavám, rozvoj systému řízení rizik a přeshraničních záchranných služeb/systémů) je skvělou příležitostí pro nákladově efektivní a rychlé zlepšení některých klíčových aspektů v oblasti řízení rizik a reakce na mimořádné události. Přeměna společné prevence a řízení rizik katastrof na jednu z hlavních přeshraničních priorit. Podporovaný projekt využije rámec přeshraniční spolupráce s cílem přispět k vyšší odolnosti vůči katastrofám a větší kapacitě zmírňování dopadů změny klimatu. Zaměřují se jak na společné plánování, tak na společné provádění opatření k monitorování, prevenci a zmírňování rizik katastrof. Spolupráce v této oblasti má zásadní význam, neboť zeměpisná poloha přeshraniční oblasti a související rizika katastrof (velké říční povodně a sesuvy půdy, vlny veder a požáry, zemětřesení atd.) naznačují jasnou přidanou hodnotu při společném řešení jak plánování, tak provádění opatření ke zmírnění a odolnosti vůči katastrofám. Tato opatření zaprvé zvýší koordinaci a účinné reakce orgánů v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami (povodně, požáry, vlny veder, dešťové/sněhové bouře atd.) prostřednictvím rozvoje a přijetí společného přeshraničního partnerství, zadruhé vytvoří a začlení harmonizované normy a systémy pro lepší předpovídání a řízení přírodních a antropických rizik v oblasti přeshraniční přeshraniční spolupráce (povodeň, zemětřesení, požáry, bouře atd.) vypracováním společné strategie pro lepší koordinaci a účinné reakce společného přeshraničního partnerství mezi partnery projektu, zatřetí vytvoření harmonizovaných integrovaných nástrojů pro prevenci a zmírňování rizik prostřednictvím vytvoření společného mechanismu pro prevenci, zmírňování a koordinaci rizik, jakož i výměnu zkušeností a znalostí, včetně zvyšování povědomí v oblasti účinné prevence a řízení rizik v přeshraniční oblasti (včetně programů odborné přípravy a učení, komunitní vzdělávací iniciativy, informační listy, brožury o přírodních a antropických rizicích) zaměřené na konkrétní cílové skupiny (děti/mládež, plánovači rozvoje, manažeři při mimořádných událostech, úředníci místní správy atd.) prostřednictvím uspořádání tří osvětových kampaní a 3 školení týkajících se nebezpečí a rizik a opatření pro jejich zmírnění, řízení a snížení. Provádění navrhovaného projektu přispěje k následujícím ukazatelům výstupů a výsledků programu: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi (10 975: Tsenovo – 5 174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů (10 975), počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události (1), Kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce (3). Během životnosti projektu budou vypracována, vyvinuta, nakupována, organizována a vytvořena následující nová řešení, která příjemcům projektů pomohou řešit zjištěné společné výzvy a poskytnou jim příležitosti k inteligentnímu a udržitelnému růstu jejich komunit a prostředí: 1) Bude vypracována společná strategie pro lepší koordinaci a účinné reakce společného partnerství mezi partnery přeshraniční spolupráce, která povede příjemce ke zvýšení jejich koordinace a účinné reakce v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami (povodeň, požár, teplo). (Czech)
4 November 2022
0 references
Dopady změny klimatu jsou pociťovány v přeshraniční oblasti: suchá, horká léta a zimy s vysokým objemem sněhu; oblasti s desertifikačními tendencemi nebo povodněmi, sesuvy půdy. Nedostatek strategických zásahů a investic v posledních desetiletích vedl k stále většímu dopadu výše uvedených přírodních rizik na přeshraniční komunity a životní prostředí. Vytvořením a přijetím společného přeshraničního partnerství se projekt za prvé zabývá těmito dopady a výzvami na komunity a životní prostředí Tsenova, Hotarele a Greaca, zadruhé zlepšuje a posiluje kapacitu příjemců v oblasti koordinace, plánování a zmírňování rizik. Toto partnerství navíc přispěje k dosažení jednoho ze specifických cílů programu, kterým je zlepšit kvalitu společného řízení rizik v oblasti partnerů projektu a dále šířit povědomí o rizicích a rizicích a opatřeních pro jejich zmírňování, řízení a snižování v rámci jeho komunit. Hlavním cílem projektu je zlepšit společné řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce prostřednictvím rozvoje a přijetí společného přeshraničního partnerství mezi městy Tsenovo, Hotarele Commune a Greaca Commune tak, aby mohly lépe koordinovat a účinně reagovat v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami, jako jsou povodně, požáry, vlny veder, sesuvy půdy, dešťové/sněhové bouře atd. Projekt orientační rozpočet činí přibližně 820 000 EUR. Pokračování v provádění projektů z předchozího programového období (opatření pro předcházení záplavám, rozvoj systému řízení rizik a přeshraničních záchranných služeb/systémů) je skvělou příležitostí pro nákladově efektivní a rychlé zlepšení některých klíčových aspektů v oblasti řízení rizik a reakce na mimořádné události. Přeměna společné prevence a řízení rizik katastrof na jednu z hlavních přeshraničních priorit. Podporovaný projekt využije rámec přeshraniční spolupráce s cílem přispět k vyšší odolnosti vůči katastrofám a větší kapacitě zmírňování dopadů změny klimatu. Zaměřují se jak na společné plánování, tak na společné provádění opatření k monitorování, prevenci a zmírňování rizik katastrof. Spolupráce v této oblasti má zásadní význam, neboť zeměpisná poloha přeshraniční oblasti a související rizika katastrof (velké říční povodně a sesuvy půdy, vlny veder a požáry, zemětřesení atd.) naznačují jasnou přidanou hodnotu při společném řešení jak plánování, tak provádění opatření ke zmírnění a odolnosti vůči katastrofám. Tato opatření zaprvé zvýší koordinaci a účinné reakce orgánů v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami (povodně, požáry, vlny veder, dešťové/sněhové bouře atd.) prostřednictvím rozvoje a přijetí společného přeshraničního partnerství, zadruhé vytvoří a začlení harmonizované normy a systémy pro lepší předpovídání a řízení přírodních a antropických rizik v oblasti přeshraniční přeshraniční spolupráce (povodeň, zemětřesení, požáry, bouře atd.) vypracováním společné strategie pro lepší koordinaci a účinné reakce společného přeshraničního partnerství mezi partnery projektu, zatřetí vytvoření harmonizovaných integrovaných nástrojů pro prevenci a zmírňování rizik prostřednictvím vytvoření společného mechanismu pro prevenci, zmírňování a koordinaci rizik, jakož i výměnu zkušeností a znalostí, včetně zvyšování povědomí v oblasti účinné prevence a řízení rizik v přeshraniční oblasti (včetně programů odborné přípravy a učení, komunitní vzdělávací iniciativy, informační listy, brožury o přírodních a antropických rizicích) zaměřené na konkrétní cílové skupiny (děti/mládež, plánovači rozvoje, manažeři při mimořádných událostech, úředníci místní správy atd.) prostřednictvím uspořádání tří osvětových kampaní a 3 školení týkajících se nebezpečí a rizik a opatření pro jejich zmírnění, řízení a snížení. Provádění navrhovaného projektu přispěje k následujícím ukazatelům výstupů a výsledků programu: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi (10 975: Tsenovo – 5 174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů (10 975), počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události (1), Kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce (3). Během životnosti projektu budou vypracována, vyvinuta, nakupována, organizována a vytvořena následující nová řešení, která příjemcům projektů pomohou řešit zjištěné společné výzvy a poskytnou jim příležitosti k inteligentnímu a udržitelnému růstu jejich komunit a prostředí: 1) Bude vypracována společná strategie pro lepší koordinaci a účinné reakce společného partnerství mezi partnery přeshraniční spolupráce, která povede příjemce ke zvýšení jejich koordinace a účinné reakce v mimořádných situacích způsobených přírodními katastrofami (povodeň, požár, teplo). (Czech)
4 November 2022
0 references
Virkningerne af klimaændringerne kan mærkes i det grænseoverskridende område: tørre, varme somre og vintre med store mængder sne; områder med ørkendannelsestendenser eller oversvømmelser, jordskred. Manglen på strategiske interventioner og investeringer i de seneste årtier har ført til en stadig større indvirkning af ovennævnte naturkatastrofer på de grænseoverskridende samfund og miljøet. Gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab tackler projektet for det første disse virkninger og udfordringer for lokalsamfundene og miljøet i Tsenovo, Hotarele og Greaca, for det andet forbedrer og styrker støttemodtagernes koordinerings-, planlægnings- og risikoreduktionskapacitet. Desuden vil et sådant partnerskab bidrage til at nå et af programmets specifikke mål om at forbedre kvaliteten af den fælles risikostyring på projektpartnernes område og desuden udbrede kendskabet til farer og risici og om foranstaltninger til afbødning, forvaltning og reduktion i lokalsamfundene. Hovedformålet med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i CBC-området gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab mellem Tsenovo Kommune, Hotarele Kommune og Greaca Kommune, så de bedre kan koordinere og reagere effektivt i nødsituationer som f.eks. oversvømmelser, brande, hedebølger, jordskred, regn/snestorme osv. Projektets vejledende budget er på ca. 820 000 EUR. Videreførelsen af gennemførelsen af projekter under den foregående programmeringsperiode (oversvømmende foranstaltninger, udvikling af risikostyringssystemer og grænseoverskridende redningstjenester/-systemer) er en stor mulighed for en omkostningseffektiv og hurtig forbedring af visse centrale aspekter inden for risikostyring og beredskab. Således gør fælles katastrofeforebyggelse og -styring til en af de vigtigste grænseoverskridende prioriteter. Det støttede projekt vil anvende rammerne for grænseoverskridende samarbejde til at bidrage til større modstandsdygtighed over for katastrofer og større modvirkningskapacitet med hensyn til virkningerne af klimaændringerne. De fokuserer på både den fælles planlægning og den fælles gennemførelse af foranstaltninger til overvågning, forebyggelse og afbødning af katastroferisici. Samarbejdet på dette område er af afgørende betydning, da geografien i det grænseoverskridende område og de dermed forbundne katastroferisici (store flodfloder og jordskred, hedebølger og brande, jordskælv osv.) viser en klar merværdi ved sammen at tackle både planlægning og gennemførelse af foranstaltninger til modvirkning og modstandsdygtighed over for katastrofer. Sådanne foranstaltninger vil for det første øge koordineringen og effektiviteten af myndighedernes reaktioner i nødsituationer som følge af naturkatastrofer (oversvømmelse, brand, hedebølger, regn/snestorme osv.) gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab, for det andet ved at oprette og integrere harmoniserede standarder og systemer til bedre prognoser og styring af naturbetingede og menneskeskabte farer i CBC-området (oversvømmelse, jordskælv, brande, storme osv.) gennem udarbejdelse af en fælles strategi for bedre koordinering og effektive reaktioner i et fælles grænseoverskridende partnerskab mellem projektpartnerne, for det tredje etablering af harmoniserede integrerede værktøjer til risikoforebyggelse og -begrænsning gennem udvikling af en fælles mekanisme til risikoforebyggelse, -begrænsning og -koordinering, frem for alt udveksling af erfaringer og viden, herunder øget bevidsthed om effektiv risikoforebyggelse og -styring i det grænseoverskridende område (herunder uddannelses- og læringsprogrammer, EU-baserede uddannelsesinitiativer, informationsskemaer, brochurer om naturlige og antropiske farer, der er rettet mod specifikke målgrupper (børn/ungdom, udviklingsplanlæggere, beredskabschefer, embedsmænd fra de lokale myndigheder osv.) gennem tilrettelæggelse af tre oplysningskampagner og 3 kurser om farer og risici og om foranstaltninger til afbødning, forvaltning og reduktion heraf. Gennemførelsen af det foreslåede projekt vil bidrage til følgende output- og resultatindikatorer for programmet: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger (10.975: Tsenovo — 5.174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande (10.975), Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab (1), kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området (3). I løbet af projektets levetid vil følgende nye løsninger blive udviklet, udviklet, indkøbt, organiseret og dannet for at hjælpe projektmodtagerne med at tackle de identificerede fælles udfordringer og give deres lokalsamfund og miljøer mulighed for at vokse på en intelligent og bæredygtig måde: 1) Der vil blive udarbejdet en fælles strategi for bedre koordinering og effektive reaktioner i et fælles CBC-partnerskab mellem partnerne, som vejleder modtage... (Danish)
4 November 2022
0 references
Virkningerne af klimaændringerne kan mærkes i det grænseoverskridende område: tørre, varme somre og vintre med store mængder sne; områder med ørkendannelsestendenser eller oversvømmelser, jordskred. Manglen på strategiske interventioner og investeringer i de seneste årtier har ført til en stadig større indvirkning af ovennævnte naturkatastrofer på de grænseoverskridende samfund og miljøet. Gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab tackler projektet for det første disse virkninger og udfordringer for lokalsamfundene og miljøet i Tsenovo, Hotarele og Greaca, for det andet forbedrer og styrker støttemodtagernes koordinerings-, planlægnings- og risikoreduktionskapacitet. Desuden vil et sådant partnerskab bidrage til at nå et af programmets specifikke mål om at forbedre kvaliteten af den fælles risikostyring på projektpartnernes område og desuden udbrede kendskabet til farer og risici og om foranstaltninger til afbødning, forvaltning og reduktion i lokalsamfundene. Hovedformålet med projektet er at forbedre den fælles risikostyring i CBC-området gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab mellem Tsenovo Kommune, Hotarele Kommune og Greaca Kommune, så de bedre kan koordinere og reagere effektivt i nødsituationer som f.eks. oversvømmelser, brande, hedebølger, jordskred, regn/snestorme osv. Projektets vejledende budget er på ca. 820 000 EUR. Videreførelsen af gennemførelsen af projekter under den foregående programmeringsperiode (oversvømmende foranstaltninger, udvikling af risikostyringssystemer og grænseoverskridende redningstjenester/-systemer) er en stor mulighed for en omkostningseffektiv og hurtig forbedring af visse centrale aspekter inden for risikostyring og beredskab. Således gør fælles katastrofeforebyggelse og -styring til en af de vigtigste grænseoverskridende prioriteter. Det støttede projekt vil anvende rammerne for grænseoverskridende samarbejde til at bidrage til større modstandsdygtighed over for katastrofer og større modvirkningskapacitet med hensyn til virkningerne af klimaændringerne. De fokuserer på både den fælles planlægning og den fælles gennemførelse af foranstaltninger til overvågning, forebyggelse og afbødning af katastroferisici. Samarbejdet på dette område er af afgørende betydning, da geografien i det grænseoverskridende område og de dermed forbundne katastroferisici (store flodfloder og jordskred, hedebølger og brande, jordskælv osv.) viser en klar merværdi ved sammen at tackle både planlægning og gennemførelse af foranstaltninger til modvirkning og modstandsdygtighed over for katastrofer. Sådanne foranstaltninger vil for det første øge koordineringen og effektiviteten af myndighedernes reaktioner i nødsituationer som følge af naturkatastrofer (oversvømmelse, brand, hedebølger, regn/snestorme osv.) gennem udvikling og vedtagelse af et fælles grænseoverskridende partnerskab, for det andet ved at oprette og integrere harmoniserede standarder og systemer til bedre prognoser og styring af naturbetingede og menneskeskabte farer i CBC-området (oversvømmelse, jordskælv, brande, storme osv.) gennem udarbejdelse af en fælles strategi for bedre koordinering og effektive reaktioner i et fælles grænseoverskridende partnerskab mellem projektpartnerne, for det tredje etablering af harmoniserede integrerede værktøjer til risikoforebyggelse og -begrænsning gennem udvikling af en fælles mekanisme til risikoforebyggelse, -begrænsning og -koordinering, frem for alt udveksling af erfaringer og viden, herunder øget bevidsthed om effektiv risikoforebyggelse og -styring i det grænseoverskridende område (herunder uddannelses- og læringsprogrammer, EU-baserede uddannelsesinitiativer, informationsskemaer, brochurer om naturlige og antropiske farer, der er rettet mod specifikke målgrupper (børn/ungdom, udviklingsplanlæggere, beredskabschefer, embedsmænd fra de lokale myndigheder osv.) gennem tilrettelæggelse af tre oplysningskampagner og 3 kurser om farer og risici og om foranstaltninger til afbødning, forvaltning og reduktion heraf. Gennemførelsen af det foreslåede projekt vil bidrage til følgende output- og resultatindikatorer for programmet: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger (10.975: Tsenovo — 5.174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande (10.975), Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab (1), kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området (3). I løbet af projektets levetid vil følgende nye løsninger blive udviklet, udviklet, indkøbt, organiseret og dannet for at hjælpe projektmodtagerne med at tackle de identificerede fælles udfordringer og give deres lokalsamfund og miljøer mulighed for at vokse på en intelligent og bæredygtig måde: 1) Der vil blive udarbejdet en fælles strategi for bedre koordinering og effektive reaktioner i et fælles CBC-partnerskab mellem partnerne, som vejleder modtage... (Danish)
4 November 2022
0 references
Последиците от изменението на климата се усещат в трансграничния регион: сухо, горещо лято и зими с големи обеми сняг; райони с тенденции на опустиняване или наводнения, свлачища. Липсата на стратегически интервенции и инвестиции през последните десетилетия доведе до все по-голямо въздействие на посочените по-горе природни опасности върху трансграничните общности и околната среда. Чрез разработването и приемането на съвместно трансгранично партньорство, първо, проектът разглежда тези ефекти и предизвикателства върху общностите и околната среда на Ценово, Хотареле и Греака, второ, подобрява и укрепва капацитета на бенефициентите за координация, планиране и намаляване на риска. Освен това подобно партньорство ще спомогне за постигането на една от специфичните цели на програмата за подобряване на качеството на общото управление на риска в областта на партньорите по проекта и освен това за разпространението на осведомеността относно опасностите и риска, както и относно мерките за тяхното смекчаване, управление и намаляване в рамките на неговите общности. Основната цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в района на ТГС чрез разработване и приемане на съвместно трансгранично партньорство между Община Ценово, Хотареле комуна и Греака, така че те да могат по-добре да координират и реагират ефективно при извънредни ситуации, причинени от природни бедствия като наводнения, пожари, горещи вълни, свлачища, дъжд/снежни бури и др. Индикативният бюджет на проекта е около 820 000 EUR. Продължаването на изпълнението на проекти от предходния програмен период (мерки за предотвратяване на наводнения, разработване на система за управление на риска и трансгранични спасителни служби/система) е чудесна възможност за икономически ефективно и бързо подобряване на някои ключови аспекти в областта на управлението на опасностите и реагирането при извънредни ситуации. По този начин съвместното предотвратяване и управление на риска от бедствия се превръща в един от основните трансгранични приоритети. Подпомаганият проект ще използва рамката за трансгранично сътрудничество, за да допринесе за по-голяма устойчивост при бедствия и по-висок капацитет за смекчаване на последиците от изменението на климата. Те са съсредоточени както върху съвместното планиране, така и върху съвместното изпълнение на мерки за наблюдение, предотвратяване и смекчаване на рисковете от бедствия. Сътрудничеството в тази област е от съществено значение, тъй като географията на трансграничния район и свързаните с нея рискове от бедствия (големи речни наводнения и свлачища, топлинни вълни и пожари, земетресения и т.н.) показват ясна добавена стойност в съвместното справяне както с планирането, така и с прилагането на мерки за смекчаване на последиците и устойчивост при бедствия. Тези действия, на първо място, ще засилят координацията и ефективните реакции на органите при извънредни ситуации, причинени от природни бедствия (наводнение, пожар, горещи вълни, дъждовни/снежни бури и т.н.) чрез разработването и приемането на съвместно трансгранично партньорство, второ, ще създадат и интегрират хармонизирани стандарти и системи за по-добро прогнозиране и управление на природните и антропогенните опасности в района на ТГС (наводнение, земетресения, пожари, бури и др.) чрез разработване на обща стратегия за по-добра координация и ефективни реакции на съвместно трансгранично партньорство между партньорите по проекта, трето, създаване на хармонизирани интегрирани инструменти за предотвратяване и намаляване на риска чрез разработване на съвместен механизъм за предотвратяване, смекчаване и координация на риска, обмен на опит и знания, включително повишаване на осведомеността в областта на ефикасното предотвратяване и управление на риска в трансграничния регион (включително програми за обучение и обучение, инициативи за обучение в рамките на общността, информационни листове, брошури за природни и антропогенни опасности), насочени към конкретни целеви групи (деца/младежи, специалисти по планиране на развитието, ръководители на извънредни ситуации, служители на местното самоуправление и др.), чрез организиране на 3 кампании за повишаване на осведомеността и 3 обучения относно опасностите и риска, както и относно мерките за тяхното смекчаване, управление, намаляване. Изпълнението на предложения проект ще допринесе за следните показатели за крайните продукти и резултатите на програмата: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения (10 975: Ценово — 5 174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2300), Население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари (10 975), Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации (1), Качеството на съвместното управление на риска в района на ТГС (3). По време на жизнения цикъл на проекта ще бъдат разработени, разработени, закупени, организирани и формирани следните нови решения, за да се помогне на бенефициентите на проекта да се справят с установените общи предиз... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Последиците от изменението на климата се усещат в трансграничния регион: сухо, горещо лято и зими с големи обеми сняг; райони с тенденции на опустиняване или наводнения, свлачища. Липсата на стратегически интервенции и инвестиции през последните десетилетия доведе до все по-голямо въздействие на посочените по-горе природни опасности върху трансграничните общности и околната среда. Чрез разработването и приемането на съвместно трансгранично партньорство, първо, проектът разглежда тези ефекти и предизвикателства върху общностите и околната среда на Ценово, Хотареле и Греака, второ, подобрява и укрепва капацитета на бенефициентите за координация, планиране и намаляване на риска. Освен това подобно партньорство ще спомогне за постигането на една от специфичните цели на програмата за подобряване на качеството на общото управление на риска в областта на партньорите по проекта и освен това за разпространението на осведомеността относно опасностите и риска, както и относно мерките за тяхното смекчаване, управление и намаляване в рамките на неговите общности. Основната цел на проекта е да се подобри съвместното управление на риска в района на ТГС чрез разработване и приемане на съвместно трансгранично партньорство между Община Ценово, Хотареле комуна и Греака, така че те да могат по-добре да координират и реагират ефективно при извънредни ситуации, причинени от природни бедствия като наводнения, пожари, горещи вълни, свлачища, дъжд/снежни бури и др. Индикативният бюджет на проекта е около 820 000 EUR. Продължаването на изпълнението на проекти от предходния програмен период (мерки за предотвратяване на наводнения, разработване на система за управление на риска и трансгранични спасителни служби/система) е чудесна възможност за икономически ефективно и бързо подобряване на някои ключови аспекти в областта на управлението на опасностите и реагирането при извънредни ситуации. По този начин съвместното предотвратяване и управление на риска от бедствия се превръща в един от основните трансгранични приоритети. Подпомаганият проект ще използва рамката за трансгранично сътрудничество, за да допринесе за по-голяма устойчивост при бедствия и по-висок капацитет за смекчаване на последиците от изменението на климата. Те са съсредоточени както върху съвместното планиране, така и върху съвместното изпълнение на мерки за наблюдение, предотвратяване и смекчаване на рисковете от бедствия. Сътрудничеството в тази област е от съществено значение, тъй като географията на трансграничния район и свързаните с нея рискове от бедствия (големи речни наводнения и свлачища, топлинни вълни и пожари, земетресения и т.н.) показват ясна добавена стойност в съвместното справяне както с планирането, така и с прилагането на мерки за смекчаване на последиците и устойчивост при бедствия. Тези действия, на първо място, ще засилят координацията и ефективните реакции на органите при извънредни ситуации, причинени от природни бедствия (наводнение, пожар, горещи вълни, дъждовни/снежни бури и т.н.) чрез разработването и приемането на съвместно трансгранично партньорство, второ, ще създадат и интегрират хармонизирани стандарти и системи за по-добро прогнозиране и управление на природните и антропогенните опасности в района на ТГС (наводнение, земетресения, пожари, бури и др.) чрез разработване на обща стратегия за по-добра координация и ефективни реакции на съвместно трансгранично партньорство между партньорите по проекта, трето, създаване на хармонизирани интегрирани инструменти за предотвратяване и намаляване на риска чрез разработване на съвместен механизъм за предотвратяване, смекчаване и координация на риска, обмен на опит и знания, включително повишаване на осведомеността в областта на ефикасното предотвратяване и управление на риска в трансграничния регион (включително програми за обучение и обучение, инициативи за обучение в рамките на общността, информационни листове, брошури за природни и антропогенни опасности), насочени към конкретни целеви групи (деца/младежи, специалисти по планиране на развитието, ръководители на извънредни ситуации, служители на местното самоуправление и др.), чрез организиране на 3 кампании за повишаване на осведомеността и 3 обучения относно опасностите и риска, както и относно мерките за тяхното смекчаване, управление, намаляване. Изпълнението на предложения проект ще допринесе за следните показатели за крайните продукти и резултатите на програмата: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения (10 975: Ценово — 5 174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2300), Население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари (10 975), Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации (1), Качеството на съвместното управление на риска в района на ТГС (3). По време на жизнения цикъл на проекта ще бъдат разработени, разработени, закупени, организирани и формирани следните нови решения, за да се помогне на бенефициентите на проекта да се справят с установените общи предиз... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Auswirkungen des Klimawandels sind im grenzüberschreitenden Raum spürbar: trockene, heiße Sommer und Winter mit hohen Schneemengen; Gebiete mit Wüstenbildungstendenzen oder Überschwemmungen, Erdrutschen. Der Mangel an strategischen Interventionen und Investitionen in den letzten Jahrzehnten hat zu einer ständigen Zunahme der Auswirkungen der oben genannten Naturgefahren auf die grenzüberschreitenden Gemeinschaften und die Umwelt geführt. Durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft geht das Projekt erstens auf diese Auswirkungen und Herausforderungen für die Gemeinden und die Umwelt von Tsenovo, Hotarele und Greaca ein, zweitens verbessert und stärkt es die Koordinierungs-, Planungs- und Risikominderungskapazitäten der Begünstigten. Darüber hinaus wird eine solche Partnerschaft dazu beitragen, eines der spezifischen Ziele des Programms zu erreichen, um die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im Bereich der Projektpartner zu verbessern und darüber hinaus das Bewusstsein für die Gefahren und Risiken sowie für die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung, ihres Managements und ihrer Verringerung in ihren Gemeinschaften zu schärfen. Hauptziel des Projekts ist es, das gemeinsame Risikomanagement im CBC-Gebiet durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft zwischen der Gemeinde Tsenovo, der Gemeinde Hotarele und der Gemeinde Greaca zu verbessern, damit sie in Notsituationen, die durch Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Feuer, Hitzewellen, Erdrutsche, Regen-/Schneestürme usw. verursacht werden, besser koordinieren und effizient reagieren können. Die Fortsetzung der Durchführung der Projekte des vorangegangenen Programmplanungszeitraums (Maßnahmen zur Hochwasserverhütung, Entwicklung eines Risikomanagementsystems und grenzüberschreitender Rettungsdienste/-systeme) ist eine große Chance für eine kostenwirksame und rasche Verbesserung einiger wichtiger Aspekte im Bereich Gefahrenmanagement und Notfallmaßnahmen. So wird die gemeinsame Katastrophenvorsorge und -management zu einer der wichtigsten grenzüberschreitenden Prioritäten. Das geförderte Projekt wird den Rahmen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nutzen, um zu einer höheren Katastrophenresilienz und einer höheren Minderungskapazität in Bezug auf die Auswirkungen des Klimawandels beizutragen. Sie konzentrieren sich sowohl auf die gemeinsame Planung als auch auf die gemeinsame Umsetzung von Maßnahmen zur Überwachung, Verhütung und Minderung von Katastrophenrisiken. Die Zusammenarbeit in diesem Bereich ist von wesentlicher Bedeutung, da die Geographie des grenzüberschreitenden Gebiets und die damit verbundenen Katastrophenrisiken (große Überschwemmungen und Erdrutsche, Hitzewellen und Brände, Erdbeben usw.) einen deutlichen Mehrwert bei der gemeinsamen Bewältigung sowohl der Planung als auch der Umsetzung von Maßnahmen zur Eindämmung der Katastrophenabwehr und der Katastrophenresilienz zeigen. Solche Maßnahmen werden zum einen die Koordinierung und effiziente Reaktion der Behörden in Notsituationen, die durch Naturkatastrophen (Hochwasser, Feuer, Hitzewellen, Regen/Schneestürme usw.) verursacht werden, durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft verstärken, zweitens harmonisierte Normen und Systeme für eine bessere Vorhersage und Bewältigung natürlicher und anthropischer Gefahren im CBC-Gebiet (Hochwasser, Erdbeben, Brände, Stürme usw.) durch Ausarbeitung einer gemeinsamen Strategie für eine bessere Koordinierung und effiziente Reaktionen einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft zwischen den Projektpartnern; drittens Schaffung harmonisierter integrierter Instrumente für die Risikoprävention und -minderung durch die Entwicklung eines gemeinsamen Mechanismus für die Risikoprävention, -minderung und -koordinierung, ferner den Austausch von Erfahrungen und Wissen, einschließlich der Sensibilisierung im Bereich der effizienten Risikoprävention und -steuerung im grenzüberschreitenden Bereich (einschließlich Schulungs- und Lernprogrammen, gemeinschaftsbasierte Schulungsinitiativen, Informationsblätter, Broschüren über natürliche und anthropische Gefahren), die auf bestimmte Zielgruppen (Kinder/Jugendliche, Entwicklungsplaner, Notfallmanager, lokale Regierungsbeamte usw.) ausgerichtet sind, indem drei Sensibilisierungskampagnen und 3 Schulungen zu Gefahren und Risiken sowie Maßnahmen zu deren Minderung, Management und Verringerung durchgeführt werden. Die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts wird zu den folgenden Output- und Ergebnisindikatoren des Programms beitragen: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3.501; Greaca – 2.300), Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen (10.975) profitiert, Anzahl gemeinsamer Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen (1), Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich (3). Während der... (German)
4 November 2022
0 references
Die Auswirkungen des Klimawandels sind im grenzüberschreitenden Raum spürbar: trockene, heiße Sommer und Winter mit hohen Schneemengen; Gebiete mit Wüstenbildungstendenzen oder Überschwemmungen, Erdrutschen. Der Mangel an strategischen Interventionen und Investitionen in den letzten Jahrzehnten hat zu einer ständigen Zunahme der Auswirkungen der oben genannten Naturgefahren auf die grenzüberschreitenden Gemeinschaften und die Umwelt geführt. Durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft geht das Projekt erstens auf diese Auswirkungen und Herausforderungen für die Gemeinden und die Umwelt von Tsenovo, Hotarele und Greaca ein, zweitens verbessert und stärkt es die Koordinierungs-, Planungs- und Risikominderungskapazitäten der Begünstigten. Darüber hinaus wird eine solche Partnerschaft dazu beitragen, eines der spezifischen Ziele des Programms zu erreichen, um die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im Bereich der Projektpartner zu verbessern und darüber hinaus das Bewusstsein für die Gefahren und Risiken sowie für die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung, ihres Managements und ihrer Verringerung in ihren Gemeinschaften zu schärfen. Hauptziel des Projekts ist es, das gemeinsame Risikomanagement im CBC-Gebiet durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft zwischen der Gemeinde Tsenovo, der Gemeinde Hotarele und der Gemeinde Greaca zu verbessern, damit sie in Notsituationen, die durch Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Feuer, Hitzewellen, Erdrutsche, Regen-/Schneestürme usw. verursacht werden, besser koordinieren und effizient reagieren können. Die Fortsetzung der Durchführung der Projekte des vorangegangenen Programmplanungszeitraums (Maßnahmen zur Hochwasserverhütung, Entwicklung eines Risikomanagementsystems und grenzüberschreitender Rettungsdienste/-systeme) ist eine große Chance für eine kostenwirksame und rasche Verbesserung einiger wichtiger Aspekte im Bereich Gefahrenmanagement und Notfallmaßnahmen. So wird die gemeinsame Katastrophenvorsorge und -management zu einer der wichtigsten grenzüberschreitenden Prioritäten. Das geförderte Projekt wird den Rahmen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit nutzen, um zu einer höheren Katastrophenresilienz und einer höheren Minderungskapazität in Bezug auf die Auswirkungen des Klimawandels beizutragen. Sie konzentrieren sich sowohl auf die gemeinsame Planung als auch auf die gemeinsame Umsetzung von Maßnahmen zur Überwachung, Verhütung und Minderung von Katastrophenrisiken. Die Zusammenarbeit in diesem Bereich ist von wesentlicher Bedeutung, da die Geographie des grenzüberschreitenden Gebiets und die damit verbundenen Katastrophenrisiken (große Überschwemmungen und Erdrutsche, Hitzewellen und Brände, Erdbeben usw.) einen deutlichen Mehrwert bei der gemeinsamen Bewältigung sowohl der Planung als auch der Umsetzung von Maßnahmen zur Eindämmung der Katastrophenabwehr und der Katastrophenresilienz zeigen. Solche Maßnahmen werden zum einen die Koordinierung und effiziente Reaktion der Behörden in Notsituationen, die durch Naturkatastrophen (Hochwasser, Feuer, Hitzewellen, Regen/Schneestürme usw.) verursacht werden, durch die Entwicklung und Annahme einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft verstärken, zweitens harmonisierte Normen und Systeme für eine bessere Vorhersage und Bewältigung natürlicher und anthropischer Gefahren im CBC-Gebiet (Hochwasser, Erdbeben, Brände, Stürme usw.) durch Ausarbeitung einer gemeinsamen Strategie für eine bessere Koordinierung und effiziente Reaktionen einer gemeinsamen grenzübergreifenden Partnerschaft zwischen den Projektpartnern; drittens Schaffung harmonisierter integrierter Instrumente für die Risikoprävention und -minderung durch die Entwicklung eines gemeinsamen Mechanismus für die Risikoprävention, -minderung und -koordinierung, ferner den Austausch von Erfahrungen und Wissen, einschließlich der Sensibilisierung im Bereich der effizienten Risikoprävention und -steuerung im grenzüberschreitenden Bereich (einschließlich Schulungs- und Lernprogrammen, gemeinschaftsbasierte Schulungsinitiativen, Informationsblätter, Broschüren über natürliche und anthropische Gefahren), die auf bestimmte Zielgruppen (Kinder/Jugendliche, Entwicklungsplaner, Notfallmanager, lokale Regierungsbeamte usw.) ausgerichtet sind, indem drei Sensibilisierungskampagnen und 3 Schulungen zu Gefahren und Risiken sowie Maßnahmen zu deren Minderung, Management und Verringerung durchgeführt werden. Die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts wird zu den folgenden Output- und Ergebnisindikatoren des Programms beitragen: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3.501; Greaca – 2.300), Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen (10.975) profitiert, Anzahl gemeinsamer Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen (1), Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich (3). Während der... (German)
4 November 2022
0 references
Klimato kaitos poveikis jaučiamas pasienio regione: sausos, karštos vasaros ir žiemos su dideliu sniego kiekiu; vietovės su dykumėjimo tendencijomis arba potvyniais, nuošliaužomis. Dėl strateginių intervencijų ir investicijų stokos pastaraisiais dešimtmečiais pirmiau minėti gamtiniai pavojai daro vis didesnį poveikį pasienio bendruomenėms ir aplinkai. Plėtojant ir patvirtinant bendrą tarpvalstybinę partnerystę, pirma, projektu siekiama spręsti šį poveikį ir iššūkius Tsenovo, Hotarele ir Greaca bendruomenėms ir aplinkai, antra, juo gerinami ir stiprinami paramos gavėjų koordinavimo, planavimo ir rizikos mažinimo pajėgumai. Be to, tokia partnerystė padės pasiekti vieną iš konkrečių Programos tikslų – pagerinti bendro rizikos valdymo kokybę projekto partnerių teritorijoje ir, be to, skleisti informuotumą apie pavojus ir riziką bei jų mažinimo, valdymo ir mažinimo priemones jos bendruomenėse. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje plėtojant ir patvirtinant bendrą tarpvalstybinę Tsenovo savivaldybės, Hotarelės komunos ir Greakos komunos partnerystę, kad jos galėtų geriau koordinuoti ir veiksmingai reaguoti ekstremaliose situacijose, kurias sukelia gaivalinės nelaimės, pvz., potvyniai, gaisrai, karščio bangos, nuošliaužos, lietaus ir (arba) sniego audros ir t. t. Tolesnis ankstesnio programavimo laikotarpio projektų (potvynių prevencijos priemonių, rizikos valdymo sistemos ir tarpvalstybinių gelbėjimo tarnybų/sistemos) įgyvendinimas yra puiki galimybė ekonomiškai efektyviai ir greitai pagerinti kai kuriuos pagrindinius rizikos valdymo ir reagavimo į ekstremalias situacijas aspektus. Taigi bendrą nelaimių rizikos prevenciją ir valdymą paversti vienu iš pagrindinių tarpvalstybinių prioritetų. Įgyvendinant remiamą projektą bus naudojama tarpvalstybinio bendradarbiavimo sistema, kad būtų prisidėta prie didesnio atsparumo nelaimėms ir didesnių klimato kaitos poveikio švelninimo pajėgumų. Jos daugiausia dėmesio skiria bendram planavimui ir bendram nelaimių rizikos stebėsenos, prevencijos ir mažinimo priemonių įgyvendinimui. Bendradarbiavimas šioje srityje yra labai svarbus, nes pasienio teritorijos geografija ir su ja susijusi nelaimių rizika (dideli upių potvyniai ir nuošliaužos, karščio bangos ir gaisrai, žemės drebėjimai ir t. t.) rodo akivaizdžią pridėtinę vertę kartu sprendžiant klimato kaitos švelninimo ir atsparumo nelaimėms priemonių planavimo ir įgyvendinimo klausimus. Tokie veiksmai, pirma, padidins valdžios institucijų veiklos koordinavimą ir veiksmingesnį reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, kilusias dėl gaivalinių nelaimių (potvynių, gaisrų, karščio bangų, lietaus ir (arba) sniego audrų ir t. t.), plėtojant ir priimant bendrą tarpvalstybinę partnerystę, antra, sukurti ir integruoti suderintus standartus ir sistemas, skirtus geriau prognozuoti ir valdyti gamtinius ir antropinius pavojus tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje (potvynis, žemės drebėjimas, gaisrai, audros ir t. t.) parengiant bendrą geresnio bendros tarpvalstybinės partnerystės tarp projekto partnerių koordinavimo ir veiksmingo reagavimo strategiją, trečia, sukuriant suderintas integruotas rizikos prevencijos ir mažinimo priemones, sukuriant bendrą rizikos prevencijos, mažinimo ir koordinavimo mechanizmą, taip pat keičiantis patirtimi ir žiniomis, įskaitant informuotumo apie veiksmingą rizikos prevenciją ir valdymą tarpvalstybinėje srityje didinimą (įskaitant mokymo ir mokymosi programas, bendruomeninės mokymo iniciatyvos, informaciniai lapai, brošiūros apie gamtinius ir antropinius pavojus, skirti konkrečioms tikslinėms grupėms (vaikams ir jaunimui, vystymosi planuotojams, ekstremaliųjų situacijų valdymo vadovams, vietos valdžios pareigūnams ir t. t.) organizuojant 3 informuotumo didinimo kampanijas ir 3 mokymus apie pavojus ir riziką bei jų mažinimo, valdymo, mažinimo priemones. Siūlomo projekto įgyvendinimas prisidės prie šių Programos išdirbių ir rezultatų rodiklių: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės (10 975), jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje (1), Bendro rizikos valdymo kokybė tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje (3). Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus kuriami, plėtojami, perkami, organizuojami ir formuojami šie nauji sprendimai, siekiant padėti projekto naudos gavėjams spręsti nustatytus bendrus uždavinius ir sudaryti galimybes savo bendruomenėms ir aplinkai pažangiai ir tvariai augti: 1) bus parengta bendra partnerių bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo partnerystės geresnio koordinavimo ir veiksmingo reagavimo strategija, pagal kurią paramos gavėjai būtų labiau koordinuojami ir veiksmingiau reaguojama į gaivalinių nelaimių (potvynių, gaisrų, karščio) sukeltus ekstremaliuosius atvejus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Klimato kaitos poveikis jaučiamas pasienio regione: sausos, karštos vasaros ir žiemos su dideliu sniego kiekiu; vietovės su dykumėjimo tendencijomis arba potvyniais, nuošliaužomis. Dėl strateginių intervencijų ir investicijų stokos pastaraisiais dešimtmečiais pirmiau minėti gamtiniai pavojai daro vis didesnį poveikį pasienio bendruomenėms ir aplinkai. Plėtojant ir patvirtinant bendrą tarpvalstybinę partnerystę, pirma, projektu siekiama spręsti šį poveikį ir iššūkius Tsenovo, Hotarele ir Greaca bendruomenėms ir aplinkai, antra, juo gerinami ir stiprinami paramos gavėjų koordinavimo, planavimo ir rizikos mažinimo pajėgumai. Be to, tokia partnerystė padės pasiekti vieną iš konkrečių Programos tikslų – pagerinti bendro rizikos valdymo kokybę projekto partnerių teritorijoje ir, be to, skleisti informuotumą apie pavojus ir riziką bei jų mažinimo, valdymo ir mažinimo priemones jos bendruomenėse. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje plėtojant ir patvirtinant bendrą tarpvalstybinę Tsenovo savivaldybės, Hotarelės komunos ir Greakos komunos partnerystę, kad jos galėtų geriau koordinuoti ir veiksmingai reaguoti ekstremaliose situacijose, kurias sukelia gaivalinės nelaimės, pvz., potvyniai, gaisrai, karščio bangos, nuošliaužos, lietaus ir (arba) sniego audros ir t. t. Tolesnis ankstesnio programavimo laikotarpio projektų (potvynių prevencijos priemonių, rizikos valdymo sistemos ir tarpvalstybinių gelbėjimo tarnybų/sistemos) įgyvendinimas yra puiki galimybė ekonomiškai efektyviai ir greitai pagerinti kai kuriuos pagrindinius rizikos valdymo ir reagavimo į ekstremalias situacijas aspektus. Taigi bendrą nelaimių rizikos prevenciją ir valdymą paversti vienu iš pagrindinių tarpvalstybinių prioritetų. Įgyvendinant remiamą projektą bus naudojama tarpvalstybinio bendradarbiavimo sistema, kad būtų prisidėta prie didesnio atsparumo nelaimėms ir didesnių klimato kaitos poveikio švelninimo pajėgumų. Jos daugiausia dėmesio skiria bendram planavimui ir bendram nelaimių rizikos stebėsenos, prevencijos ir mažinimo priemonių įgyvendinimui. Bendradarbiavimas šioje srityje yra labai svarbus, nes pasienio teritorijos geografija ir su ja susijusi nelaimių rizika (dideli upių potvyniai ir nuošliaužos, karščio bangos ir gaisrai, žemės drebėjimai ir t. t.) rodo akivaizdžią pridėtinę vertę kartu sprendžiant klimato kaitos švelninimo ir atsparumo nelaimėms priemonių planavimo ir įgyvendinimo klausimus. Tokie veiksmai, pirma, padidins valdžios institucijų veiklos koordinavimą ir veiksmingesnį reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, kilusias dėl gaivalinių nelaimių (potvynių, gaisrų, karščio bangų, lietaus ir (arba) sniego audrų ir t. t.), plėtojant ir priimant bendrą tarpvalstybinę partnerystę, antra, sukurti ir integruoti suderintus standartus ir sistemas, skirtus geriau prognozuoti ir valdyti gamtinius ir antropinius pavojus tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje (potvynis, žemės drebėjimas, gaisrai, audros ir t. t.) parengiant bendrą geresnio bendros tarpvalstybinės partnerystės tarp projekto partnerių koordinavimo ir veiksmingo reagavimo strategiją, trečia, sukuriant suderintas integruotas rizikos prevencijos ir mažinimo priemones, sukuriant bendrą rizikos prevencijos, mažinimo ir koordinavimo mechanizmą, taip pat keičiantis patirtimi ir žiniomis, įskaitant informuotumo apie veiksmingą rizikos prevenciją ir valdymą tarpvalstybinėje srityje didinimą (įskaitant mokymo ir mokymosi programas, bendruomeninės mokymo iniciatyvos, informaciniai lapai, brošiūros apie gamtinius ir antropinius pavojus, skirti konkrečioms tikslinėms grupėms (vaikams ir jaunimui, vystymosi planuotojams, ekstremaliųjų situacijų valdymo vadovams, vietos valdžios pareigūnams ir t. t.) organizuojant 3 informuotumo didinimo kampanijas ir 3 mokymus apie pavojus ir riziką bei jų mažinimo, valdymo, mažinimo priemones. Siūlomo projekto įgyvendinimas prisidės prie šių Programos išdirbių ir rezultatų rodiklių: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės (10 975), jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje (1), Bendro rizikos valdymo kokybė tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje (3). Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus kuriami, plėtojami, perkami, organizuojami ir formuojami šie nauji sprendimai, siekiant padėti projekto naudos gavėjams spręsti nustatytus bendrus uždavinius ir sudaryti galimybes savo bendruomenėms ir aplinkai pažangiai ir tvariai augti: 1) bus parengta bendra partnerių bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo partnerystės geresnio koordinavimo ir veiksmingo reagavimo strategija, pagal kurią paramos gavėjai būtų labiau koordinuojami ir veiksmingiau reaguojama į gaivalinių nelaimių (potvynių, gaisrų, karščio) sukeltus ekstremaliuosius atvejus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tá éifeachtaí an athraithe aeráide le brath sa limistéar trasteorann: tirim, samhraí te agus geimhreadh le líon ard sneachta; limistéir ina bhfuil claonadh fásaigh nó tuilte, sciorrthaí talún. Mar gheall ar an easpa idirghabhálacha agus infheistíochtaí straitéiseacha le fiche nó tríocha bliain anuas, tá méadú ag teacht ar thionchar na nguaiseacha nádúrtha thuasluaite ar na pobail trasteorann agus ar an gcomhshaol. Trí chomhchomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh, ar an gcéad dul síos, tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh ar na héifeachtaí agus na dúshláin sin ar phobail agus ar thimpeallacht Tsenovo, Hotarele agus Greaca, ar an dara dul síos, feabhsaíonn agus neartaíonn sé cumas comhordaithe, pleanála agus maolaithe riosca na dtairbhithe. Ina theannta sin, cuideoidh comhpháirtíocht den sórt sin le ceann de chuspóirí sonracha an Chláir a bhaint amach chun feabhas a chur ar cháilíocht na comhbhainistíochta riosca i réimse na gcomhpháirtithe tionscadail agus, ina theannta sin, feasacht a scaipeadh maidir leis na guaiseacha agus an riosca agus maidir leis na bearta chun iad a mhaolú, a bhainistiú agus a laghdú laistigh dá phobail. Is é príomhchuspóir an tionscadail comhbhainistíocht riosca a fheabhsú i limistéar an CTT trí chomh-chomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh idir Bardas Tsenovo, Hotarele Commune agus Greaca Commune ionas gur féidir leo comhordú agus freagairt níos fearr a dhéanamh ar chásanna éigeandála de bharr tubaistí nádúrtha, amhail tuilte, tine, tonnta teasa, sciorrthaí talún, stoirmeacha báistí/sneachta, etc. Tá buiséad táscach an tionscadail thart ar EUR 820.000. Is deis iontach é leanúint de chur chun feidhme na gclárthréimhse roimhe seo (bearta coiscthe tuile, córas bainistithe riosca a fhorbairt agus seirbhísí/córas tarrthála trasteorann) chun feabhas a chur ar roinnt príomhghnéithe i réimse an bhainistithe guaise agus na freagartha éigeandála ar bhealach costéifeachtach agus tapa. Dá bhrí sin, ceann de na príomhthosaíochtaí trasteorann a dhéanamh de chosc agus de bhainistiú comhpháirteach rioscaí tubaiste. Bainfidh an tionscadal a fhaigheann tacaíocht úsáid as an gcreat um chomhar trasteorann chun cur le hathléimneacht níos airde ó thubaistí agus le cumas maolaithe níos airde maidir le tionchair an athraithe aeráide. Díríonn siad ar phleanáil chomhpháirteach agus ar chur chun feidhme comhpháirteach beart chun faireachán a dhéanamh ar rioscaí tubaiste, iad a chosc agus a mhaolú. Tá an comhar sa réimse seo riachtanach toisc go léirítear le tíreolaíocht an limistéir trasteorann agus na rioscaí tubaiste a bhaineann leo (tuilte móra abhann agus sciorrthaí talún, tonnta teasa agus dóiteáin, creathanna talún, etc.) breisluach soiléir maidir le dul i ngleic le chéile maidir le pleanáil agus cur chun feidhme na mbeart maolaithe agus athléimneachta ó thubaistí araon. Ar an gcéad dul síos, méadóidh gníomhaíochtaí den sórt sin comhordú agus freagairtí éifeachtúla na n-údarás sna cásanna éigeandála arb iad tubaistí nádúrtha is cúis leo (tuilte, tine, tonnta teasa, báisteach/smacht stoirmeacha, etc.) trí chomh-chomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh, ar an dara dul síos, trí chaighdeáin agus córais chomhchuibhithe a bhunú agus a chomhtháthú chun guaiseacha nádúrtha agus antraipeacha i limistéar CTT a thuar agus a bhainistiú ar bhealach níos fearr (tuilte, crith talún, dóiteán, stoirmeacha, etc.) trí chomhstraitéis a fhorbairt maidir le comhordú níos fearr agus freagairtí éifeachtúla comhpháirtíochta comhpháirtí trasteorann idir na comhpháirtithe tionscadail, sa tríú háit, uirlisí comhtháite comhchuibhithe a chur ar bun chun rioscaí a chosc agus a mhaolú trí shásra comhpháirteach a fhorbairt chun rioscaí a chosc, a mhaolú agus a chomhordú, chun taithí agus eolas a mhalartú, lena n-áirítear feasacht a ardú sa réimse maidir le rioscaí a chosc agus a bhainistiú go héifeachtúil sa limistéar trasteorann (lena n-áirítear cláir oiliúna agus foghlama, tionscnaimh oiliúna pobalbhunaithe, bileoga eolais, bróisiúir faoi ghuaiseacha nádúrtha agus antraipeacha) dírithe ar spriocghrúpaí sonracha (leanaí/an óige, pleanálaithe forbartha, bainisteoirí éigeandála, oifigigh rialtais áitiúil, etc.) trí 3 fheachtas ardaithe feasachta agus 3 oiliúint a eagrú maidir leis na guaiseacha agus an riosca agus maidir leis na bearta chun iad a mhaolú, a bhainistiú, a laghdú. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail atá beartaithe leis na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas de chuid an Chláir: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2,300), Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise (10,975), Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an réamhrabhaidh chomhpháirtigh agus na práinnfhreagartha (1), Cáilíocht an chomhbhainistíochta riosca i limistéar CBC (3). Le linn shaolré an tionscadail, déanfar na réitigh nua seo a leanas a fhorbairt, a fhorbairt, a cheannach, a eagrú agus a fhoirmiú chu... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá éifeachtaí an athraithe aeráide le brath sa limistéar trasteorann: tirim, samhraí te agus geimhreadh le líon ard sneachta; limistéir ina bhfuil claonadh fásaigh nó tuilte, sciorrthaí talún. Mar gheall ar an easpa idirghabhálacha agus infheistíochtaí straitéiseacha le fiche nó tríocha bliain anuas, tá méadú ag teacht ar thionchar na nguaiseacha nádúrtha thuasluaite ar na pobail trasteorann agus ar an gcomhshaol. Trí chomhchomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh, ar an gcéad dul síos, tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh ar na héifeachtaí agus na dúshláin sin ar phobail agus ar thimpeallacht Tsenovo, Hotarele agus Greaca, ar an dara dul síos, feabhsaíonn agus neartaíonn sé cumas comhordaithe, pleanála agus maolaithe riosca na dtairbhithe. Ina theannta sin, cuideoidh comhpháirtíocht den sórt sin le ceann de chuspóirí sonracha an Chláir a bhaint amach chun feabhas a chur ar cháilíocht na comhbhainistíochta riosca i réimse na gcomhpháirtithe tionscadail agus, ina theannta sin, feasacht a scaipeadh maidir leis na guaiseacha agus an riosca agus maidir leis na bearta chun iad a mhaolú, a bhainistiú agus a laghdú laistigh dá phobail. Is é príomhchuspóir an tionscadail comhbhainistíocht riosca a fheabhsú i limistéar an CTT trí chomh-chomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh idir Bardas Tsenovo, Hotarele Commune agus Greaca Commune ionas gur féidir leo comhordú agus freagairt níos fearr a dhéanamh ar chásanna éigeandála de bharr tubaistí nádúrtha, amhail tuilte, tine, tonnta teasa, sciorrthaí talún, stoirmeacha báistí/sneachta, etc. Tá buiséad táscach an tionscadail thart ar EUR 820.000. Is deis iontach é leanúint de chur chun feidhme na gclárthréimhse roimhe seo (bearta coiscthe tuile, córas bainistithe riosca a fhorbairt agus seirbhísí/córas tarrthála trasteorann) chun feabhas a chur ar roinnt príomhghnéithe i réimse an bhainistithe guaise agus na freagartha éigeandála ar bhealach costéifeachtach agus tapa. Dá bhrí sin, ceann de na príomhthosaíochtaí trasteorann a dhéanamh de chosc agus de bhainistiú comhpháirteach rioscaí tubaiste. Bainfidh an tionscadal a fhaigheann tacaíocht úsáid as an gcreat um chomhar trasteorann chun cur le hathléimneacht níos airde ó thubaistí agus le cumas maolaithe níos airde maidir le tionchair an athraithe aeráide. Díríonn siad ar phleanáil chomhpháirteach agus ar chur chun feidhme comhpháirteach beart chun faireachán a dhéanamh ar rioscaí tubaiste, iad a chosc agus a mhaolú. Tá an comhar sa réimse seo riachtanach toisc go léirítear le tíreolaíocht an limistéir trasteorann agus na rioscaí tubaiste a bhaineann leo (tuilte móra abhann agus sciorrthaí talún, tonnta teasa agus dóiteáin, creathanna talún, etc.) breisluach soiléir maidir le dul i ngleic le chéile maidir le pleanáil agus cur chun feidhme na mbeart maolaithe agus athléimneachta ó thubaistí araon. Ar an gcéad dul síos, méadóidh gníomhaíochtaí den sórt sin comhordú agus freagairtí éifeachtúla na n-údarás sna cásanna éigeandála arb iad tubaistí nádúrtha is cúis leo (tuilte, tine, tonnta teasa, báisteach/smacht stoirmeacha, etc.) trí chomh-chomhpháirtíocht trasteorann a fhorbairt agus a ghlacadh, ar an dara dul síos, trí chaighdeáin agus córais chomhchuibhithe a bhunú agus a chomhtháthú chun guaiseacha nádúrtha agus antraipeacha i limistéar CTT a thuar agus a bhainistiú ar bhealach níos fearr (tuilte, crith talún, dóiteán, stoirmeacha, etc.) trí chomhstraitéis a fhorbairt maidir le comhordú níos fearr agus freagairtí éifeachtúla comhpháirtíochta comhpháirtí trasteorann idir na comhpháirtithe tionscadail, sa tríú háit, uirlisí comhtháite comhchuibhithe a chur ar bun chun rioscaí a chosc agus a mhaolú trí shásra comhpháirteach a fhorbairt chun rioscaí a chosc, a mhaolú agus a chomhordú, chun taithí agus eolas a mhalartú, lena n-áirítear feasacht a ardú sa réimse maidir le rioscaí a chosc agus a bhainistiú go héifeachtúil sa limistéar trasteorann (lena n-áirítear cláir oiliúna agus foghlama, tionscnaimh oiliúna pobalbhunaithe, bileoga eolais, bróisiúir faoi ghuaiseacha nádúrtha agus antraipeacha) dírithe ar spriocghrúpaí sonracha (leanaí/an óige, pleanálaithe forbartha, bainisteoirí éigeandála, oifigigh rialtais áitiúil, etc.) trí 3 fheachtas ardaithe feasachta agus 3 oiliúint a eagrú maidir leis na guaiseacha agus an riosca agus maidir leis na bearta chun iad a mhaolú, a bhainistiú, a laghdú. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail atá beartaithe leis na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas de chuid an Chláir: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2,300), Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta dóiteáin foraoise (10,975), Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an réamhrabhaidh chomhpháirtigh agus na práinnfhreagartha (1), Cáilíocht an chomhbhainistíochta riosca i limistéar CBC (3). Le linn shaolré an tionscadail, déanfar na réitigh nua seo a leanas a fhorbairt, a fhorbairt, a cheannach, a eagrú agus a fhoirmiú chu... (Irish)
4 November 2022
0 references
De gevolgen van klimaatverandering worden gevoeld in het grensoverschrijdende gebied: droge, hete zomers en winters met grote hoeveelheden sneeuw; gebieden met woestijnvorming tendensen of overstromingen, aardverschuivingen. Het gebrek aan strategische interventies en investeringen in de afgelopen decennia heeft geleid tot een steeds groter effect van de bovengenoemde natuurlijke gevaren op de grensoverschrijdende gemeenschappen en het milieu. Door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap gaat het project in op deze effecten en uitdagingen voor de gemeenschappen en het milieu van Tsenovo, Hotarele en Greaca, ten tweede verbetert en versterkt het de coördinatie-, plannings- en risicolimiteringscapaciteit van de begunstigden. Bovendien zal een dergelijk partnerschap bijdragen tot de verwezenlijking van een van de specifieke doelstellingen van het programma om de kwaliteit van het gemeenschappelijk risicobeheer op het gebied van de projectpartners te verbeteren en bovendien het bewustzijn te verspreiden over de gevaren en risico’s en over de maatregelen voor de mitigatie, het beheer en de vermindering ervan binnen zijn gemeenschappen. Het belangrijkste doel van het project is het gezamenlijk risicobeheer in het CBC-gebied te verbeteren door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap tussen de gemeente Tsenovo, Hotarele Commune en Greaca Commune, zodat zij beter kunnen coördineren en efficiënt kunnen reageren in noodsituaties als gevolg van natuurrampen, zoals overstromingen, brand, hittegolven, aardverschuivingen, regen-/sneeuwstormen, enz. Het indicatieve projectbudget bedraagt ongeveer 820,000 EUR. De voortzetting van de uitvoering van projecten uit de vorige programmeringsperiode (overstromingspreventiemaatregelen, ontwikkeling van een risicobeheersysteem en grensoverschrijdende reddingsdiensten/systemen) is een grote kans voor een kosteneffectieve en snelle verbetering van enkele belangrijke aspecten op het gebied van gevarenbeheer en noodrespons. De gezamenlijke preventie en beheersing van rampenrisico’s omzetten in een van de belangrijkste grensoverschrijdende prioriteiten. Het ondersteunde project zal het kader voor grensoverschrijdende samenwerking gebruiken om bij te dragen tot een grotere rampenbestendigheid en een grotere mitigatiecapaciteit met betrekking tot de gevolgen van de klimaatverandering. Zij richten zich zowel op de gezamenlijke planning als op de gezamenlijke uitvoering van maatregelen om de rampenrisico’s te monitoren, te voorkomen en te beperken. De samenwerking op dit gebied is van essentieel belang, aangezien de geografie van het grensoverschrijdende gebied en de daarmee gepaard gaande rampenrisico’s (overstromingen en aardverschuivingen, hittegolven en branden, aardbevingen, enz.) een duidelijke meerwaarde geven bij het gezamenlijk aanpakken van zowel de planning als de uitvoering van maatregelen voor mitigatie en rampenbestendigheid. Dergelijke acties zullen ten eerste de coördinatie en efficiënte reacties van de autoriteiten in noodsituaties als gevolg van natuurrampen (overstroming, brand, hittegolven, regen/sneeuwstormen, enz.) vergroten door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap, ten tweede, geharmoniseerde normen en systemen op te zetten en te integreren voor een betere voorspelling en beheersing van natuurlijke en antropische gevaren in het CBC-gebied (overstroming, aardbeving, brand, stormen, enz.) door het uitwerken van een gemeenschappelijke strategie voor betere coördinatie en efficiënte reacties van een gezamenlijk grensoverschrijdend partnerschap tussen de projectpartners, ten derde het opzetten van geharmoniseerde geïntegreerde instrumenten voor risicopreventie en -beperking door de ontwikkeling van een gezamenlijk mechanisme voor risicopreventie, -beperking en -coördinatie, en uitwisseling van ervaringen en kennis, met inbegrip van bewustmaking op het gebied van efficiënte risicopreventie en -beheer in het grensoverschrijdende gebied (met inbegrip van opleiding en leerprogramma’s, communautaire opleidingsinitiatieven, informatiebladen, brochures over natuurlijke en antropische gevaren) gericht op specifieke doelgroepen (kinderen/jeugd, ontwikkelingsplanners, noodmanagers, lokale overheidsfunctionarissen, enz.) door de organisatie van 3 bewustmakingscampagnes en 3 trainingen over de gevaren en risico’s en over de maatregelen voor mitigatie, beheer en vermindering ervan. De uitvoering van het voorgestelde project zal bijdragen tot de volgende output- en resultaatindicatoren van het programma: Bevolking die in aanmerking komt voor maatregelen ter bescherming tegen overstromingen (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2.300), Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen (10.975), Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodhulp (1), De kwa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gevolgen van klimaatverandering worden gevoeld in het grensoverschrijdende gebied: droge, hete zomers en winters met grote hoeveelheden sneeuw; gebieden met woestijnvorming tendensen of overstromingen, aardverschuivingen. Het gebrek aan strategische interventies en investeringen in de afgelopen decennia heeft geleid tot een steeds groter effect van de bovengenoemde natuurlijke gevaren op de grensoverschrijdende gemeenschappen en het milieu. Door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap gaat het project in op deze effecten en uitdagingen voor de gemeenschappen en het milieu van Tsenovo, Hotarele en Greaca, ten tweede verbetert en versterkt het de coördinatie-, plannings- en risicolimiteringscapaciteit van de begunstigden. Bovendien zal een dergelijk partnerschap bijdragen tot de verwezenlijking van een van de specifieke doelstellingen van het programma om de kwaliteit van het gemeenschappelijk risicobeheer op het gebied van de projectpartners te verbeteren en bovendien het bewustzijn te verspreiden over de gevaren en risico’s en over de maatregelen voor de mitigatie, het beheer en de vermindering ervan binnen zijn gemeenschappen. Het belangrijkste doel van het project is het gezamenlijk risicobeheer in het CBC-gebied te verbeteren door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap tussen de gemeente Tsenovo, Hotarele Commune en Greaca Commune, zodat zij beter kunnen coördineren en efficiënt kunnen reageren in noodsituaties als gevolg van natuurrampen, zoals overstromingen, brand, hittegolven, aardverschuivingen, regen-/sneeuwstormen, enz. Het indicatieve projectbudget bedraagt ongeveer 820,000 EUR. De voortzetting van de uitvoering van projecten uit de vorige programmeringsperiode (overstromingspreventiemaatregelen, ontwikkeling van een risicobeheersysteem en grensoverschrijdende reddingsdiensten/systemen) is een grote kans voor een kosteneffectieve en snelle verbetering van enkele belangrijke aspecten op het gebied van gevarenbeheer en noodrespons. De gezamenlijke preventie en beheersing van rampenrisico’s omzetten in een van de belangrijkste grensoverschrijdende prioriteiten. Het ondersteunde project zal het kader voor grensoverschrijdende samenwerking gebruiken om bij te dragen tot een grotere rampenbestendigheid en een grotere mitigatiecapaciteit met betrekking tot de gevolgen van de klimaatverandering. Zij richten zich zowel op de gezamenlijke planning als op de gezamenlijke uitvoering van maatregelen om de rampenrisico’s te monitoren, te voorkomen en te beperken. De samenwerking op dit gebied is van essentieel belang, aangezien de geografie van het grensoverschrijdende gebied en de daarmee gepaard gaande rampenrisico’s (overstromingen en aardverschuivingen, hittegolven en branden, aardbevingen, enz.) een duidelijke meerwaarde geven bij het gezamenlijk aanpakken van zowel de planning als de uitvoering van maatregelen voor mitigatie en rampenbestendigheid. Dergelijke acties zullen ten eerste de coördinatie en efficiënte reacties van de autoriteiten in noodsituaties als gevolg van natuurrampen (overstroming, brand, hittegolven, regen/sneeuwstormen, enz.) vergroten door de ontwikkeling en goedkeuring van een gemeenschappelijk grensoverschrijdend partnerschap, ten tweede, geharmoniseerde normen en systemen op te zetten en te integreren voor een betere voorspelling en beheersing van natuurlijke en antropische gevaren in het CBC-gebied (overstroming, aardbeving, brand, stormen, enz.) door het uitwerken van een gemeenschappelijke strategie voor betere coördinatie en efficiënte reacties van een gezamenlijk grensoverschrijdend partnerschap tussen de projectpartners, ten derde het opzetten van geharmoniseerde geïntegreerde instrumenten voor risicopreventie en -beperking door de ontwikkeling van een gezamenlijk mechanisme voor risicopreventie, -beperking en -coördinatie, en uitwisseling van ervaringen en kennis, met inbegrip van bewustmaking op het gebied van efficiënte risicopreventie en -beheer in het grensoverschrijdende gebied (met inbegrip van opleiding en leerprogramma’s, communautaire opleidingsinitiatieven, informatiebladen, brochures over natuurlijke en antropische gevaren) gericht op specifieke doelgroepen (kinderen/jeugd, ontwikkelingsplanners, noodmanagers, lokale overheidsfunctionarissen, enz.) door de organisatie van 3 bewustmakingscampagnes en 3 trainingen over de gevaren en risico’s en over de maatregelen voor mitigatie, beheer en vermindering ervan. De uitvoering van het voorgestelde project zal bijdragen tot de volgende output- en resultaatindicatoren van het programma: Bevolking die in aanmerking komt voor maatregelen ter bescherming tegen overstromingen (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2.300), Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen (10.975), Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodhulp (1), De kwa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Skutki zmiany klimatu odczuwane są w obszarze transgranicznym: suche, gorące lata i zimy z dużą ilością śniegu; obszary o tendencjach pustynnienia lub powodzi, osuwiska. Brak strategicznych interwencji i inwestycji w ostatnich dziesięcioleciach doprowadził do coraz większego wpływu wyżej wskazanych zagrożeń naturalnych na społeczności transgraniczne i środowisko. Poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego, po pierwsze, projekt odnosi się do tych skutków i wyzwań dla społeczności i środowiska Tsenovo, Hotarele i Greaca, po drugie, poprawia i wzmacnia zdolności beneficjentów w zakresie koordynacji, planowania i ograniczania ryzyka. Ponadto takie partnerstwo przyczyni się do osiągnięcia jednego z celów szczegółowych programu, jakim jest poprawa jakości wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze partnerów projektu, a ponadto szerzenie świadomości na temat zagrożeń i ryzyka oraz środków służących ich łagodzeniu, zarządzaniu i ograniczaniu w obrębie społeczności. Głównym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego między gminą Tsenovo, Gminą Hotarele i Gminą Greaca, tak aby mogły one lepiej koordynować i skutecznie reagować w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych klęskami żywiołowymi, takimi jak powodzie, pożary, fale upałów, osuwiska, burze deszczowe/śnieżne itp. Budżet orientacyjny projektu wynosi około 820 000 EUR. Kontynuacja realizacji projektów z poprzedniego okresu programowania (środki zapobiegania powodziom, rozwój systemu zarządzania ryzykiem i transgranicznych służb ratowniczych/systemów) jest doskonałą okazją do racjonalnej pod względem kosztów i szybkiej poprawy niektórych kluczowych aspektów w dziedzinie zarządzania zagrożeniami i reagowania kryzysowego. Przekształcenie wspólnego zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi w jeden z głównych priorytetów transgranicznych. Wspierany projekt będzie wykorzystywać ramy współpracy transgranicznej, aby przyczynić się do zwiększenia odporności na klęski żywiołowe i zwiększenia zdolności łagodzących skutki zmiany klimatu. Koncentrują się one zarówno na wspólnym planowaniu, jak i na wspólnym wdrażaniu środków monitorowania, zapobiegania i ograniczania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi. Współpraca w tej dziedzinie ma zasadnicze znaczenie, ponieważ geografia obszaru transgranicznego i związane z nim zagrożenia klęskami żywiołowymi (duże powodzie rzeczne i osuwiska, fale upałów i pożary, trzęsienia ziemi itp.) wskazują na wyraźną wartość dodaną w zakresie wspólnego planowania i wdrażania środków łagodzących i odpornych na klęski żywiołowe. Działania te, po pierwsze, zwiększą koordynację i skuteczne reakcje władz w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych klęskami żywiołowymi (powodzie, pożary, fale upałów, burze deszczowe/śnieżne itp.) poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego, po drugie, ustanowienie i zintegrowanie zharmonizowanych norm i systemów lepszego prognozowania i zarządzania zagrożeniami naturalnymi i antropicznymi w obszarze współpracy transgranicznej (powództwo, trzęsienia ziemi, pożary, burze itp.) poprzez opracowanie wspólnej strategii na rzecz lepszej koordynacji i skutecznych reakcji wspólnego partnerstwa transgranicznego między partnerami projektu, po trzecie, ustanowienie zharmonizowanych zintegrowanych narzędzi zapobiegania ryzyku i jego ograniczania poprzez opracowanie wspólnego mechanizmu zapobiegania ryzyku, jego ograniczania i koordynacji, wymiany doświadczeń i wiedzy, w tym podnoszenia świadomości w dziedzinie skutecznego zapobiegania ryzyku i zarządzania nim w obszarze transgranicznym (w tym programów szkoleniowych i edukacyjnych, wspólnotowe inicjatywy szkoleniowe, arkusze informacyjne, broszury na temat zagrożeń naturalnych i antropicznych, skierowane do konkretnych grup docelowych (dzieci/młodzież, planistów rozwoju, zarządców kryzysowych, urzędników samorządowych itp.) poprzez organizację 3 kampanii informacyjnych i 3 szkoleń na temat zagrożeń i ryzyka oraz środków służących ich łagodzeniu, zarządzaniu i ograniczaniu ich skutków. Realizacja proponowanego projektu przyczyni się do realizacji następujących wskaźników produktu i rezultatu programu: Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów (10 975), liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego (1), Jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej (3). W trakcie trwania projektu zostaną opracowane, opracowane, zakupione, zorganizowane i utworzone następujące nowe rozwiązania, aby pomóc beneficjentom projektu w radzeniu sobie ze wskazanymi wspólnymi wyzwaniami i zapewnić swoim społecznościom i środowisku możliwości inteligentnego i zrównoważonego rozwoju: 1) Opracowana zost... (Polish)
4 November 2022
0 references
Skutki zmiany klimatu odczuwane są w obszarze transgranicznym: suche, gorące lata i zimy z dużą ilością śniegu; obszary o tendencjach pustynnienia lub powodzi, osuwiska. Brak strategicznych interwencji i inwestycji w ostatnich dziesięcioleciach doprowadził do coraz większego wpływu wyżej wskazanych zagrożeń naturalnych na społeczności transgraniczne i środowisko. Poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego, po pierwsze, projekt odnosi się do tych skutków i wyzwań dla społeczności i środowiska Tsenovo, Hotarele i Greaca, po drugie, poprawia i wzmacnia zdolności beneficjentów w zakresie koordynacji, planowania i ograniczania ryzyka. Ponadto takie partnerstwo przyczyni się do osiągnięcia jednego z celów szczegółowych programu, jakim jest poprawa jakości wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze partnerów projektu, a ponadto szerzenie świadomości na temat zagrożeń i ryzyka oraz środków służących ich łagodzeniu, zarządzaniu i ograniczaniu w obrębie społeczności. Głównym celem projektu jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego między gminą Tsenovo, Gminą Hotarele i Gminą Greaca, tak aby mogły one lepiej koordynować i skutecznie reagować w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych klęskami żywiołowymi, takimi jak powodzie, pożary, fale upałów, osuwiska, burze deszczowe/śnieżne itp. Budżet orientacyjny projektu wynosi około 820 000 EUR. Kontynuacja realizacji projektów z poprzedniego okresu programowania (środki zapobiegania powodziom, rozwój systemu zarządzania ryzykiem i transgranicznych służb ratowniczych/systemów) jest doskonałą okazją do racjonalnej pod względem kosztów i szybkiej poprawy niektórych kluczowych aspektów w dziedzinie zarządzania zagrożeniami i reagowania kryzysowego. Przekształcenie wspólnego zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi w jeden z głównych priorytetów transgranicznych. Wspierany projekt będzie wykorzystywać ramy współpracy transgranicznej, aby przyczynić się do zwiększenia odporności na klęski żywiołowe i zwiększenia zdolności łagodzących skutki zmiany klimatu. Koncentrują się one zarówno na wspólnym planowaniu, jak i na wspólnym wdrażaniu środków monitorowania, zapobiegania i ograniczania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi. Współpraca w tej dziedzinie ma zasadnicze znaczenie, ponieważ geografia obszaru transgranicznego i związane z nim zagrożenia klęskami żywiołowymi (duże powodzie rzeczne i osuwiska, fale upałów i pożary, trzęsienia ziemi itp.) wskazują na wyraźną wartość dodaną w zakresie wspólnego planowania i wdrażania środków łagodzących i odpornych na klęski żywiołowe. Działania te, po pierwsze, zwiększą koordynację i skuteczne reakcje władz w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych klęskami żywiołowymi (powodzie, pożary, fale upałów, burze deszczowe/śnieżne itp.) poprzez opracowanie i przyjęcie wspólnego partnerstwa transgranicznego, po drugie, ustanowienie i zintegrowanie zharmonizowanych norm i systemów lepszego prognozowania i zarządzania zagrożeniami naturalnymi i antropicznymi w obszarze współpracy transgranicznej (powództwo, trzęsienia ziemi, pożary, burze itp.) poprzez opracowanie wspólnej strategii na rzecz lepszej koordynacji i skutecznych reakcji wspólnego partnerstwa transgranicznego między partnerami projektu, po trzecie, ustanowienie zharmonizowanych zintegrowanych narzędzi zapobiegania ryzyku i jego ograniczania poprzez opracowanie wspólnego mechanizmu zapobiegania ryzyku, jego ograniczania i koordynacji, wymiany doświadczeń i wiedzy, w tym podnoszenia świadomości w dziedzinie skutecznego zapobiegania ryzyku i zarządzania nim w obszarze transgranicznym (w tym programów szkoleniowych i edukacyjnych, wspólnotowe inicjatywy szkoleniowe, arkusze informacyjne, broszury na temat zagrożeń naturalnych i antropicznych, skierowane do konkretnych grup docelowych (dzieci/młodzież, planistów rozwoju, zarządców kryzysowych, urzędników samorządowych itp.) poprzez organizację 3 kampanii informacyjnych i 3 szkoleń na temat zagrożeń i ryzyka oraz środków służących ich łagodzeniu, zarządzaniu i ograniczaniu ich skutków. Realizacja proponowanego projektu przyczyni się do realizacji następujących wskaźników produktu i rezultatu programu: Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów (10 975), liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego (1), Jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej (3). W trakcie trwania projektu zostaną opracowane, opracowane, zakupione, zorganizowane i utworzone następujące nowe rozwiązania, aby pomóc beneficjentom projektu w radzeniu sobie ze wskazanymi wspólnymi wyzwaniami i zapewnić swoim społecznościom i środowisku możliwości inteligentnego i zrównoważonego rozwoju: 1) Opracowana zost... (Polish)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat rajat ylittävällä alueella: kuivat, kuumat kesät ja talvet, joissa on paljon lunta; alueet, joilla aavikoituminen tai tulvat, maanvyörymät. Strategisten toimien ja investointien puute viime vuosikymmeninä on johtanut siihen, että edellä mainittujen luonnonvaarojen vaikutus rajat ylittäviin yhteisöihin ja ympäristöön on kasvanut jatkuvasti. Kehittämällä ja hyväksymällä yhteistä rajat ylittävää kumppanuutta hankkeella pyritään ensinnäkin käsittelemään näitä vaikutuksia ja haasteita Tsenovon, Hotarelen ja Greacan yhteisöille ja ympäristölle. Toiseksi hankkeella parannetaan ja vahvistetaan tuensaajien koordinointi-, suunnittelu- ja riskinhallintavalmiuksia. Lisäksi tällainen kumppanuus auttaa saavuttamaan yhden ohjelman erityistavoitteista, joilla parannetaan yhteisen riskinhallinnan laatua hankekumppaneiden alueella ja lisäksi lisätään tietoisuutta vaaroista ja riskeistä sekä toimenpiteistä niiden lieventämiseksi, hallinnoimiseksi ja vähentämiseksi ohjelman yhteisöissä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rajatylittävän yhteistyön alueen yhteistä riskinhallintaa kehittämällä ja ottamalla käyttöön Tsenovon kunnan, Hotarelen kunnan ja Greacan kunnan yhteinen rajat ylittävä kumppanuus, jotta ne voivat paremmin koordinoida ja reagoida tehokkaasti luonnonkatastrofien, kuten tulvien, tulipalojen, helleaaltojen, maanvyörymien, sade- ja lumimyrskyjen jne. aiheuttamiin hätätilanteisiin. Hankkeen alustava budjetti on noin 820 000 euroa. Edellisen ohjelmakauden hankkeiden (tulvantorjuntatoimenpiteet, riskinhallintajärjestelmän kehittäminen ja rajatylittävät pelastuspalvelut/järjestelmä) täytäntöönpanon jatkaminen tarjoaa loistavan mahdollisuuden parantaa kustannustehokkaasti ja nopeasti joitakin keskeisiä näkökohtia vaarojen hallinnan ja hätäavun alalla. Näin ollen yhteisestä katastrofiriskien ehkäisemisestä ja hallinnasta tehdään yksi tärkeimmistä rajat ylittävistä painopisteistä. Tuettavassa hankkeessa hyödynnetään rajatylittävää yhteistyökehystä, jolla edistetään katastrofivalmiutta ja ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämisvalmiuksia. Niissä keskitytään katastrofiriskien seurantaan, ehkäisemiseen ja lieventämiseen tähtäävien toimenpiteiden yhteiseen suunnitteluun ja yhteiseen täytäntöönpanoon. Yhteistyö tällä alalla on olennaisen tärkeää, koska rajat ylittävän alueen maantiede ja siihen liittyvät katastrofiriskit (joen suuret tulvat ja maanvyörymät, helleaallot ja tulipalot, maanjäristykset jne.) osoittavat selkeää lisäarvoa, kun puututaan yhdessä sekä hillitsemis- ja palautumistoimenpiteiden suunnitteluun että täytäntöönpanoon. Tällaisilla toimilla ensinnäkin lisätään viranomaisten koordinointia ja tehokkaita reaktioita luonnonkatastrofien (tulvat, tulipalot, helleaallot, sade- ja lumimyrskyt jne.) aiheuttamissa hätätilanteissa kehittämällä ja hyväksymällä yhteinen rajat ylittävä kumppanuus. Toiseksi ne laativat ja yhdistävät yhdenmukaistettuja standardeja ja järjestelmiä, joiden avulla voidaan paremmin ennustaa ja hallita luonnon- ja antrooppisia vaaroja rajat ylittävällä alueella (tulvat, maanjäristykset, tulipalot, myrskyt jne.) laatimalla yhteinen strategia hankekumppaneiden välisen yhteisen rajatylittävän kumppanuuden koordinoinnin ja tehokkaan reagoinnin parantamiseksi, kolmanneksi ottamalla käyttöön yhdenmukaistetut yhdennetyt välineet riskien ehkäisemiseksi ja lieventämiseksi kehittämällä yhteinen mekanismi riskien ehkäisemiseksi, lieventämiseksi ja koordinoimiseksi, kokemusten ja tietämyksen vaihtamiseksi, mukaan lukien tietoisuuden lisääminen tehokkaasta riskien ehkäisemisestä ja hallinnasta rajat ylittävällä alueella (mukaan lukien koulutus- ja oppimisohjelmat, erityisille kohderyhmille (lapsille/nuorille, kehityssuunnittelijoille, hätätilanteiden hoitajille, paikallishallinnon virkamiehille jne.) suunnatut yhteisöpohjaiset koulutusaloitteet, tiedotteet, esitteet luonnollisista ja antropiikkisista vaaroista ja kolmesta tiedotuskampanjasta ja kolme koulutusta vaaroista ja riskeistä sekä toimenpiteistä niiden lieventämiseksi, hallitsemiseksi ja vähentämiseksi. Ehdotetun hankkeen täytäntöönpanolla edistetään seuraavia ohjelman tuotos- ja tulosindikaattoreita: Tulvasuojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Metsäpalontorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö (10 975), yhteisten varhaisvaroitus- ja hätätoimien alan yhteisten kumppanuuksien lukumäärä (1), yhteisen riskienhallinnan laatu CBC-alueella (3). Hankkeen elinkaaren aikana kehitetään, kehitetään, ostetaan, organisoidaan ja muodostetaan seuraavat uudet ratkaisut, joiden avulla hankkeiden edunsaajat voivat vastata tunnistettuihin yhteisiin haasteisiin ja tarjota yhteisöilleen ja ympäristöilleen mahdollisuuksia kasvaa älykkäällä ja kestävällä tavalla: 1) Yhteisen CBC-kumppanuuden koordinoinnista ja tehokkaasta reagoinnista laaditaan yhteinen strategia, joka ohjaa tuensaajia lisäämään koordinointiaan ja reagoimaan tehokkaasti luonnonkatastrofien (tulvat, tulipalot... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutuste mõju on tunda piiriüleses piirkonnas: kuivad, kuumad suved ja talved suure lumekogusega; kõrbestumise tendentsid või üleujutused, maalihked. Strateegiliste sekkumiste ja investeeringute puudumine viimastel aastakümnetel on toonud kaasa eespool nimetatud looduslike ohtude üha suureneva mõju piiriülestele kogukondadele ja keskkonnale. Ühise piiriülese partnerluse arendamise ja vastuvõtmise kaudu käsitletakse projektis esiteks neid mõjusid ja probleeme Tsenovo, Hotarele ja Greaca kogukondadele ja keskkonnale, teiseks parandatakse ja tugevdatakse toetusesaajate koordineerimis-, planeerimis- ja riskimaandamissuutlikkust. Lisaks aitab selline partnerlus saavutada programmi üht erieesmärki parandada ühise riskijuhtimise kvaliteeti projektipartnerite valdkonnas ning suurendada teadlikkust ohtudest ja riskidest ning nende leevendamise, juhtimise ja vähendamise meetmetest oma kogukondades. Projekti peamine eesmärk on parandada piiriülese koostöö ala ühist riskijuhtimist, arendades ja võttes vastu ühise piiriülese partnerluse Tsenovo omavalitsuse, Hotarele’i kommuuni ja Greaca kommuuni vahel, et nad saaksid paremini koordineerida ja tõhusalt reageerida loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordadele, nagu üleujutused, tulekahjud, kuumalained, maalihked, vihma- ja lumetormid jne. Projekti soovituslik eelarve on ligikaudu 820 000 eurot. Eelmise programmitöö perioodi projektide (üleujutuste ennetamise meetmed, riskijuhtimissüsteemi arendamine ja piiriülesed päästeteenistused/süsteem) rakendamise jätkamine on suurepärane võimalus mõne olulise aspekti kulutõhusaks ja kiireks parandamiseks ohuohje ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas. Seega muudetakse ühine katastroofiohu ennetamine ja ohjamine üheks peamiseks piiriüleseks prioriteediks. Toetatavas projektis kasutatakse piiriülese koostöö raamistikku, et suurendada katastroofidele vastupanuvõimet ja kliimamuutuste mõju leevendamise suutlikkust. Nad keskenduvad katastroofiohu seire, ennetamise ja leevendamise meetmete ühisele kavandamisele ja rakendamisele. Koostöö selles valdkonnas on oluline, sest piiriülese piirkonna geograafia ja sellega seotud katastroofiohud (suur jõe üleujutused ja maalihked, kuumalained ja tulekahjud, maavärinad jne) näitavad selget lisaväärtust nii leevendamis- ja katastroofidele vastupanuvõime meetmete kavandamisel kui ka rakendamisel. Selliste meetmetega suurendatakse esiteks ametiasutuste koordineerimist ja tõhusat reageerimist loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordades (üleujutused, tulekahjud, kuumalained, vihma- ja lumetormid jne) ühise piiriülese partnerluse arendamise ja vastuvõtmise kaudu, teiseks luuakse ja integreeritakse ühtlustatud standardid ja süsteemid looduslike ja antroopsete ohtude paremaks prognoosimiseks ja ohjamiseks piiriülese koostöö piirkonnas (üleujutus, maavärin, tulekahjud, tormid jne) projektipartnerite vahelise ühise piiriülese partnerluse parema koordineerimise ja tõhusa reageerimise ühise strateegia väljatöötamise kaudu, kolmandaks riskide ennetamise ja leevendamise ühtlustatud integreeritud vahendite loomine riskide ennetamise, leevendamise ja koordineerimise ühise mehhanismi väljatöötamise kaudu, kogemuste ja teadmiste vahetamise kaudu, sealhulgas teadlikkuse suurendamine tõhusa riskide ennetamise ja juhtimise valdkonnas piiriülesel alal (sealhulgas koolitus- ja õppeprogrammid, kogukonnapõhised koolitusalgatused, teabelehed, loodus- ja antroopseid ohte käsitlevad brošüürid), mis on suunatud konkreetsetele sihtrühmadele (lapsed/noored, arengukavad, hädaolukorra lahendamise korraldajad, kohalike omavalitsuste ametnikud jne), korraldades 3 teadlikkuse suurendamise kampaaniat ja 3 koolitust ohtude ja riskide ning nende leevendamise, ohjamise ja vähendamise meetmete kohta. Kavandatava projekti rakendamine aitab kaasa järgmiste programmi väljundi- ja tulemusnäitajate saavutamisele: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3 501; Greaca – 2 300), metsatulekahjude kaitse meetmetest kasu saav elanikkond (10 975), ühispartnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas (1), ühise riskijuhtimise kvaliteet piiriülese koostöö piirkonnas (3). Projekti eluea jooksul töötatakse välja, töötatakse välja, ostetakse, korraldatakse ja moodustatakse järgmised uued lahendused, et aidata projekti toetusesaajatel lahendada kindlakstehtud ühiseid probleeme ning pakkuda oma kogukondadele ja keskkonnale võimalusi arukalt ja jätkusuutlikult kasvada: 1) töötatakse välja ühine strateegia partnerite vahelise piiriülese koostöö ühispartnerluse paremaks koordineerimiseks ja tõhusaks reageerimiseks, mis suunab abisaajaid suurendama oma koordineerimist ja tõhusat reageerimist loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordades (üleujutus, tulekahju, kuumus). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutuste mõju on tunda piiriüleses piirkonnas: kuivad, kuumad suved ja talved suure lumekogusega; kõrbestumise tendentsid või üleujutused, maalihked. Strateegiliste sekkumiste ja investeeringute puudumine viimastel aastakümnetel on toonud kaasa eespool nimetatud looduslike ohtude üha suureneva mõju piiriülestele kogukondadele ja keskkonnale. Ühise piiriülese partnerluse arendamise ja vastuvõtmise kaudu käsitletakse projektis esiteks neid mõjusid ja probleeme Tsenovo, Hotarele ja Greaca kogukondadele ja keskkonnale, teiseks parandatakse ja tugevdatakse toetusesaajate koordineerimis-, planeerimis- ja riskimaandamissuutlikkust. Lisaks aitab selline partnerlus saavutada programmi üht erieesmärki parandada ühise riskijuhtimise kvaliteeti projektipartnerite valdkonnas ning suurendada teadlikkust ohtudest ja riskidest ning nende leevendamise, juhtimise ja vähendamise meetmetest oma kogukondades. Projekti peamine eesmärk on parandada piiriülese koostöö ala ühist riskijuhtimist, arendades ja võttes vastu ühise piiriülese partnerluse Tsenovo omavalitsuse, Hotarele’i kommuuni ja Greaca kommuuni vahel, et nad saaksid paremini koordineerida ja tõhusalt reageerida loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordadele, nagu üleujutused, tulekahjud, kuumalained, maalihked, vihma- ja lumetormid jne. Projekti soovituslik eelarve on ligikaudu 820 000 eurot. Eelmise programmitöö perioodi projektide (üleujutuste ennetamise meetmed, riskijuhtimissüsteemi arendamine ja piiriülesed päästeteenistused/süsteem) rakendamise jätkamine on suurepärane võimalus mõne olulise aspekti kulutõhusaks ja kiireks parandamiseks ohuohje ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas. Seega muudetakse ühine katastroofiohu ennetamine ja ohjamine üheks peamiseks piiriüleseks prioriteediks. Toetatavas projektis kasutatakse piiriülese koostöö raamistikku, et suurendada katastroofidele vastupanuvõimet ja kliimamuutuste mõju leevendamise suutlikkust. Nad keskenduvad katastroofiohu seire, ennetamise ja leevendamise meetmete ühisele kavandamisele ja rakendamisele. Koostöö selles valdkonnas on oluline, sest piiriülese piirkonna geograafia ja sellega seotud katastroofiohud (suur jõe üleujutused ja maalihked, kuumalained ja tulekahjud, maavärinad jne) näitavad selget lisaväärtust nii leevendamis- ja katastroofidele vastupanuvõime meetmete kavandamisel kui ka rakendamisel. Selliste meetmetega suurendatakse esiteks ametiasutuste koordineerimist ja tõhusat reageerimist loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordades (üleujutused, tulekahjud, kuumalained, vihma- ja lumetormid jne) ühise piiriülese partnerluse arendamise ja vastuvõtmise kaudu, teiseks luuakse ja integreeritakse ühtlustatud standardid ja süsteemid looduslike ja antroopsete ohtude paremaks prognoosimiseks ja ohjamiseks piiriülese koostöö piirkonnas (üleujutus, maavärin, tulekahjud, tormid jne) projektipartnerite vahelise ühise piiriülese partnerluse parema koordineerimise ja tõhusa reageerimise ühise strateegia väljatöötamise kaudu, kolmandaks riskide ennetamise ja leevendamise ühtlustatud integreeritud vahendite loomine riskide ennetamise, leevendamise ja koordineerimise ühise mehhanismi väljatöötamise kaudu, kogemuste ja teadmiste vahetamise kaudu, sealhulgas teadlikkuse suurendamine tõhusa riskide ennetamise ja juhtimise valdkonnas piiriülesel alal (sealhulgas koolitus- ja õppeprogrammid, kogukonnapõhised koolitusalgatused, teabelehed, loodus- ja antroopseid ohte käsitlevad brošüürid), mis on suunatud konkreetsetele sihtrühmadele (lapsed/noored, arengukavad, hädaolukorra lahendamise korraldajad, kohalike omavalitsuste ametnikud jne), korraldades 3 teadlikkuse suurendamise kampaaniat ja 3 koolitust ohtude ja riskide ning nende leevendamise, ohjamise ja vähendamise meetmete kohta. Kavandatava projekti rakendamine aitab kaasa järgmiste programmi väljundi- ja tulemusnäitajate saavutamisele: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3 501; Greaca – 2 300), metsatulekahjude kaitse meetmetest kasu saav elanikkond (10 975), ühispartnerluste arv varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas (1), ühise riskijuhtimise kvaliteet piiriülese koostöö piirkonnas (3). Projekti eluea jooksul töötatakse välja, töötatakse välja, ostetakse, korraldatakse ja moodustatakse järgmised uued lahendused, et aidata projekti toetusesaajatel lahendada kindlakstehtud ühiseid probleeme ning pakkuda oma kogukondadele ja keskkonnale võimalusi arukalt ja jätkusuutlikult kasvada: 1) töötatakse välja ühine strateegia partnerite vahelise piiriülese koostöö ühispartnerluse paremaks koordineerimiseks ja tõhusaks reageerimiseks, mis suunab abisaajaid suurendama oma koordineerimist ja tõhusat reageerimist loodusõnnetuste põhjustatud hädaolukordades (üleujutus, tulekahju, kuumus). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Učinki podnebnih sprememb se čutijo na čezmejnem območju: suha, vroča poletja in zime z velikimi količinami snega; območja s trendi dezertifikacije ali poplavami, zemeljskimi plazovi. Pomanjkanje strateških intervencij in naložb v zadnjih desetletjih je privedlo do vse večjega vpliva zgoraj navedenih naravnih nesreč na čezmejne skupnosti in okolje. Z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva, prvič, projekt obravnava te učinke in izzive na skupnosti in okolje Tsenovo, Hotarele in Greaca, drugič, izboljšuje in krepi zmogljivosti upravičencev za usklajevanje, načrtovanje in zmanjševanje tveganja. Poleg tega bo takšno partnerstvo pripomoglo k doseganju enega od posebnih ciljev Programa za izboljšanje kakovosti skupnega obvladovanja tveganja na območju projektnih partnerjev ter poleg tega širilo ozaveščenost o nevarnostih in tveganjih ter ukrepih za njihovo zmanjšanje, obvladovanje in zmanjševanje v njegovih skupnostih. Glavni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na območju čezmejnega sodelovanja z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva med občino Tsenovo, Hotarele Commune in Greaca Commune, da bi lahko bolje usklajevali in učinkovito reagirali v izrednih razmerah, ki so jih povzročile naravne nesreče, kot so poplave, požari, vročinski valovi, zemeljski plazovi, dež/snežne nevihte itd. Nadaljevanje izvajanja projektov iz prejšnjega programskega obdobja (ukrepi za preprečevanje poplav, razvoj sistema za obvladovanje tveganja in čezmejne reševalne službe/sistem) je odlična priložnost za stroškovno učinkovito in hitro izboljšanje nekaterih ključnih vidikov na področju obvladovanja nevarnosti in odzivanja na izredne razmere. Tako skupno preprečevanje in obvladovanje tveganja nesreč postane ena glavnih čezmejnih prednostnih nalog. Podprti projekt bo uporabljal okvir čezmejnega sodelovanja, da bi prispeval k večji odpornosti na nesreče in večji zmogljivosti za blažitev posledic podnebnih sprememb. Osredotočajo se na skupno načrtovanje in skupno izvajanje ukrepov za spremljanje, preprečevanje in zmanjševanje tveganj nesreč. Sodelovanje na tem področju je bistvenega pomena, saj geografija čezmejnega območja in s tem povezana tveganja nesreč (velike poplave rek in zemeljski plazovi, vročinski valovi in požari, potresi itd.) kažejo na jasno dodano vrednost pri skupnem obravnavanju načrtovanja in izvajanja ukrepov za ublažitev in odpornost na nesreče. Ti ukrepi bodo, prvič, povečali usklajevanje in učinkovite odzive organov v izrednih razmerah, ki so jih povzročile naravne nesreče (poplave, požari, vročinski valovi, dež/snežne nevihte itd.) z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva, drugič, vzpostavile in integrirale usklajene standarde in sisteme za boljše napovedovanje in obvladovanje naravnih in antropskih nevarnosti na območju čezmejnega sodelovanja (poplave, potres, požari, nevihte itd.) z oblikovanjem skupne strategije za boljše usklajevanje in učinkovite odzive skupnega čezmejnega partnerstva med projektnimi partnerji, tretjič, vzpostavitev usklajenih integriranih orodij za preprečevanje in zmanjševanje tveganj z razvojem skupnega mehanizma za preprečevanje, zmanjševanje in usklajevanje tveganj, naprej, izmenjavo izkušenj in znanja, vključno z ozaveščanjem na področju učinkovitega preprečevanja in obvladovanja tveganj na čezmejnem območju (vključno s programi usposabljanja in učenja, pobude za usposabljanje, ki temeljijo na skupnosti, informativni listi, brošure o naravnih in antropskih nevarnostih), namenjene posebnim ciljnim skupinam (otroci/mladi, načrtovalci razvoja, vodje izrednih razmer, uradniki lokalne uprave itd.), in sicer z organizacijo treh kampanj za ozaveščanje in treh usposabljanj o nevarnostih in tveganjih ter ukrepih za njihovo ublažitev, upravljanje in zmanjševanje. Izvajanje predlaganega projekta bo prispevalo k naslednjim kazalnikom izložkov in rezultatov programa: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami (10 975: Tsenovo – 5.174; Hotarele – 3501; Greaca – 2.300), Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari (10.975), Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere (1), Kakovost skupnega obvladovanja tveganja na območju čezmejnega sodelovanja (3). V času trajanja projekta bodo pripravljene, razvite, kupljene, organizirane in oblikovane naslednje nove rešitve, ki bodo upravičencem projekta pomagale pri spopadanju z opredeljenimi skupnimi izzivi in zagotavljanju priložnosti za pametno in trajnostno rast njihovih skupnosti in okolij: 1) Izdelana bo skupna strategija za boljše usklajevanje in učinkovite odzive skupnega partnerstva za čezmejno sodelovanje med partnerji, ki bo upravičence usmerjala k povečanju njihovega usklajevanja in učinkovitih odzivov v izrednih razmerah, ki jih povzročijo naravne nesreče (poplave, požari, toplota). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Učinki podnebnih sprememb se čutijo na čezmejnem območju: suha, vroča poletja in zime z velikimi količinami snega; območja s trendi dezertifikacije ali poplavami, zemeljskimi plazovi. Pomanjkanje strateških intervencij in naložb v zadnjih desetletjih je privedlo do vse večjega vpliva zgoraj navedenih naravnih nesreč na čezmejne skupnosti in okolje. Z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva, prvič, projekt obravnava te učinke in izzive na skupnosti in okolje Tsenovo, Hotarele in Greaca, drugič, izboljšuje in krepi zmogljivosti upravičencev za usklajevanje, načrtovanje in zmanjševanje tveganja. Poleg tega bo takšno partnerstvo pripomoglo k doseganju enega od posebnih ciljev Programa za izboljšanje kakovosti skupnega obvladovanja tveganja na območju projektnih partnerjev ter poleg tega širilo ozaveščenost o nevarnostih in tveganjih ter ukrepih za njihovo zmanjšanje, obvladovanje in zmanjševanje v njegovih skupnostih. Glavni cilj projekta je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na območju čezmejnega sodelovanja z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva med občino Tsenovo, Hotarele Commune in Greaca Commune, da bi lahko bolje usklajevali in učinkovito reagirali v izrednih razmerah, ki so jih povzročile naravne nesreče, kot so poplave, požari, vročinski valovi, zemeljski plazovi, dež/snežne nevihte itd. Nadaljevanje izvajanja projektov iz prejšnjega programskega obdobja (ukrepi za preprečevanje poplav, razvoj sistema za obvladovanje tveganja in čezmejne reševalne službe/sistem) je odlična priložnost za stroškovno učinkovito in hitro izboljšanje nekaterih ključnih vidikov na področju obvladovanja nevarnosti in odzivanja na izredne razmere. Tako skupno preprečevanje in obvladovanje tveganja nesreč postane ena glavnih čezmejnih prednostnih nalog. Podprti projekt bo uporabljal okvir čezmejnega sodelovanja, da bi prispeval k večji odpornosti na nesreče in večji zmogljivosti za blažitev posledic podnebnih sprememb. Osredotočajo se na skupno načrtovanje in skupno izvajanje ukrepov za spremljanje, preprečevanje in zmanjševanje tveganj nesreč. Sodelovanje na tem področju je bistvenega pomena, saj geografija čezmejnega območja in s tem povezana tveganja nesreč (velike poplave rek in zemeljski plazovi, vročinski valovi in požari, potresi itd.) kažejo na jasno dodano vrednost pri skupnem obravnavanju načrtovanja in izvajanja ukrepov za ublažitev in odpornost na nesreče. Ti ukrepi bodo, prvič, povečali usklajevanje in učinkovite odzive organov v izrednih razmerah, ki so jih povzročile naravne nesreče (poplave, požari, vročinski valovi, dež/snežne nevihte itd.) z razvojem in sprejetjem skupnega čezmejnega partnerstva, drugič, vzpostavile in integrirale usklajene standarde in sisteme za boljše napovedovanje in obvladovanje naravnih in antropskih nevarnosti na območju čezmejnega sodelovanja (poplave, potres, požari, nevihte itd.) z oblikovanjem skupne strategije za boljše usklajevanje in učinkovite odzive skupnega čezmejnega partnerstva med projektnimi partnerji, tretjič, vzpostavitev usklajenih integriranih orodij za preprečevanje in zmanjševanje tveganj z razvojem skupnega mehanizma za preprečevanje, zmanjševanje in usklajevanje tveganj, naprej, izmenjavo izkušenj in znanja, vključno z ozaveščanjem na področju učinkovitega preprečevanja in obvladovanja tveganj na čezmejnem območju (vključno s programi usposabljanja in učenja, pobude za usposabljanje, ki temeljijo na skupnosti, informativni listi, brošure o naravnih in antropskih nevarnostih), namenjene posebnim ciljnim skupinam (otroci/mladi, načrtovalci razvoja, vodje izrednih razmer, uradniki lokalne uprave itd.), in sicer z organizacijo treh kampanj za ozaveščanje in treh usposabljanj o nevarnostih in tveganjih ter ukrepih za njihovo ublažitev, upravljanje in zmanjševanje. Izvajanje predlaganega projekta bo prispevalo k naslednjim kazalnikom izložkov in rezultatov programa: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami (10 975: Tsenovo – 5.174; Hotarele – 3501; Greaca – 2.300), Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari (10.975), Število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere (1), Kakovost skupnega obvladovanja tveganja na območju čezmejnega sodelovanja (3). V času trajanja projekta bodo pripravljene, razvite, kupljene, organizirane in oblikovane naslednje nove rešitve, ki bodo upravičencem projekta pomagale pri spopadanju z opredeljenimi skupnimi izzivi in zagotavljanju priložnosti za pametno in trajnostno rast njihovih skupnosti in okolij: 1) Izdelana bo skupna strategija za boljše usklajevanje in učinkovite odzive skupnega partnerstva za čezmejno sodelovanje med partnerji, ki bo upravičence usmerjala k povečanju njihovega usklajevanja in učinkovitih odzivov v izrednih razmerah, ki jih povzročijo naravne nesreče (poplave, požari, toplota). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής γίνονται αισθητές στη διασυνοριακή περιοχή: ξηρά, ζεστά καλοκαίρια και χειμώνες με μεγάλες ποσότητες χιονιού· περιοχές με τάσεις απερήμωσης ή πλημμύρες, κατολισθήσεις. Η έλλειψη στρατηγικών παρεμβάσεων και επενδύσεων κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει οδηγήσει σε ολοένα αυξανόμενο αντίκτυπο των προαναφερθέντων φυσικών κινδύνων στις διασυνοριακές κοινότητες και το περιβάλλον. Μέσω της ανάπτυξης και της υιοθέτησης μιας κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, πρώτον, το έργο αντιμετωπίζει αυτές τις επιπτώσεις και προκλήσεις στις κοινότητες και το περιβάλλον του Τσενόβο, του Hotarele και του Greaca, δεύτερον, βελτιώνει και ενισχύει την ικανότητα συντονισμού, σχεδιασμού και μετριασμού των κινδύνων των δικαιούχων. Επιπλέον, μια τέτοια σύμπραξη θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους ειδικούς στόχους του προγράμματος για τη βελτίωση της ποιότητας της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή των εταίρων του έργου και, επιπλέον, θα διαδώσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους και τους κινδύνους και τα μέτρα για τον μετριασμό, τη διαχείρισή τους και τη μείωσή τους εντός των κοινοτήτων τους. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΔΣ, μέσω της ανάπτυξης και υιοθέτησης κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης μεταξύ του δήμου Τσενόβο, της κοινότητας Hotarele και της κοινότητας Greaca, ώστε να μπορούν να συντονίζουν καλύτερα και να αντιδρούν αποτελεσματικά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές, όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, κύματα καύσωνα, κατολισθήσεις, καταιγίδες βροχής/χειμώνες κ.λπ. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός του έργου είναι περίπου 820,000 EUR. Η συνέχιση της υλοποίησης των προηγούμενων έργων της περιόδου προγραμματισμού (μέτρα πρόληψης των πλημμυρών, ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης κινδύνων και διασυνοριακές υπηρεσίες/συστήματα διάσωσης) αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για μια οικονομικά αποδοτική και ταχεία βελτίωση ορισμένων βασικών πτυχών στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων και της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, μετατροπή της κοινής πρόληψης και διαχείρισης των κινδύνων καταστροφών σε μία από τις κύριες διασυνοριακές προτεραιότητες. Το υποστηριζόμενο έργο θα χρησιμοποιήσει το πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας για να συμβάλει στην αύξηση της ανθεκτικότητας στις καταστροφές και στην αύξηση της ικανότητας μετριασμού όσον αφορά τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Επικεντρώνονται τόσο στον κοινό σχεδιασμό όσο και στην από κοινού εφαρμογή μέτρων για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων καταστροφών. Η συνεργασία στον τομέα αυτό είναι ουσιαστικής σημασίας, δεδομένου ότι η γεωγραφία της διασυνοριακής περιοχής και οι σχετικοί κίνδυνοι καταστροφών (μεγάλες πλημμύρες και κατολισθήσεις ποταμών, καύσωνες και πυρκαγιές, σεισμοί κ.λπ.) καταδεικνύουν σαφή προστιθέμενη αξία για την από κοινού αντιμετώπιση τόσο του σχεδιασμού όσο και της εφαρμογής μέτρων μετριασμού και ανθεκτικότητας στις καταστροφές. Οι δράσεις αυτές θα αυξήσουν, πρώτον, τον συντονισμό και την αποτελεσματική αντίδραση των αρχών στις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές (πλημμύρες, πυρκαγιές, καύσωνες, βροχοπτώσεις/χιλιοθύελλες κ.λπ.) μέσω της ανάπτυξης και της έγκρισης κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, δεύτερον, θα θεσπίσουν και θα ενσωματώσουν εναρμονισμένα πρότυπα και συστήματα για την καλύτερη πρόβλεψη και διαχείριση των φυσικών και ανθρωπιστικών κινδύνων στην περιοχή της ΔΣΣ (πλημμύρα, σεισμός, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) μέσω της εκπόνησης κοινής στρατηγικής για καλύτερο συντονισμό και αποτελεσματικότερο συντονισμό μιας κοινής διασυνοριακής εταιρικής σχέσης μεταξύ των εταίρων του έργου, τρίτον, δημιουργία εναρμονισμένων ολοκληρωμένων εργαλείων για την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων μέσω της ανάπτυξης κοινού μηχανισμού για την πρόληψη, τον μετριασμό και τον συντονισμό των κινδύνων, και για την ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης στον τομέα της αποτελεσματικής πρόληψης και διαχείρισης των κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων κατάρτισης και μάθησης, πρωτοβουλίες κατάρτισης σε επίπεδο κοινότητας, ενημερωτικά δελτία, φυλλάδια σχετικά με τους φυσικούς και ανθρωπιστικούς κινδύνους) που απευθύνονται σε συγκεκριμένες ομάδες-στόχους (παιδιά/νεολαία, αναπτυξιακοί σχεδιαστές, διαχειριστές έκτακτης ανάγκης, υπάλληλοι της τοπικής αυτοδιοίκησης κ.λπ.) μέσω της διοργάνωσης 3 εκστρατειών ευαισθητοποίησης και 3 εκπαιδεύσεων σχετικά με τους κινδύνους και τους κινδύνους και τα μέτρα για τον μετριασμό, τη διαχείριση, τη μείωση τους. Η υλοποίηση του προτεινόμενου έργου θα συμβάλει στους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων του προγράμματος: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας (10.975: Τσενόβο — 5,174; Σάο Πάολο — 3.501; Greaca — 2.300), Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας (10.975), Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Gli effetti dei cambiamenti climatici sono avvertiti nell'area transfrontaliera: estati e inverni secchi e caldi con alti volumi di neve; aree con tendenze di desertificazione o inondazioni, frane. La mancanza di interventi strategici e di investimenti negli ultimi decenni ha portato a un impatto sempre crescente dei pericoli naturali sopra indicati sulle comunità transfrontaliere e sull'ambiente. Attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto, in primo luogo, il progetto sta affrontando questi effetti e sfide sulle comunità e l'ambiente di Tsenovo, Hotarele e Greaca, in secondo luogo, migliora e rafforza la capacità di coordinamento, pianificazione e mitigazione dei rischi dei beneficiari. Inoltre, tale partenariato contribuirà a raggiungere uno degli obiettivi specifici del programma per migliorare la qualità della gestione comune del rischio nell'area dei partner del progetto e, inoltre, diffondere la sensibilizzazione sui pericoli e sui rischi e sulle misure per la loro mitigazione, gestione e riduzione all'interno delle sue comunità. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area CBC attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto tra il comune di Tsenovo, il comune di Hotarele e il comune di Greaca, in modo da poter coordinare meglio e reagire in modo efficiente in situazioni di emergenza causate da calamità naturali, come inondazioni, incendi, ondate di calore, frane, tempeste di pioggia/neve, ecc. La prosecuzione dell'attuazione dei precedenti progetti del periodo di programmazione (misure di prevenzione delle alluvioni, sviluppo di sistemi di gestione dei rischi e servizi/sistema di salvataggio transfrontalieri) rappresenta una grande opportunità per un miglioramento rapido ed efficace in termini di costi di alcuni aspetti chiave nel campo della gestione dei pericoli e della risposta alle emergenze. Di conseguenza, trasformare la prevenzione e la gestione congiunte dei rischi di catastrofi in una delle principali priorità transfrontaliere. Il progetto sostenuto utilizzerà il quadro di cooperazione transfrontaliera per contribuire a una maggiore resilienza alle catastrofi e a una maggiore capacità di mitigazione degli effetti dei cambiamenti climatici. Si concentrano sia sulla pianificazione congiunta che sull'attuazione congiunta di misure volte a monitorare, prevenire e mitigare i rischi di catastrofi. La cooperazione in questo settore è essenziale in quanto la geografia dell'area transfrontaliera e i relativi rischi di catastrofi (grandi inondazioni e frane fluviali, ondate di calore e incendi, terremoti, ecc.) indicano un chiaro valore aggiunto nell'affrontare insieme sia la pianificazione che l'attuazione delle misure di mitigazione e resilienza alle catastrofi. Tali azioni, in primo luogo, aumenteranno il coordinamento e le reazioni efficienti delle autorità nelle situazioni di emergenza causate da calamità naturali (alluvioni, incendi, ondate di calore, tempeste di pioggia/neve, ecc.) attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto, in secondo luogo, istituendo e integrando norme e sistemi armonizzati per una migliore previsione e gestione dei rischi naturali e antropici nell'area CBC (alluvione, terremoti, incendi, tempeste, ecc.) attraverso l'elaborazione di una strategia comune per un migliore coordinamento e reazioni efficaci di un partenariato transfrontaliero congiunto tra i partner del progetto, terzo, istituito strumenti integrati armonizzati per la prevenzione e la mitigazione dei rischi attraverso lo sviluppo di un meccanismo comune per la prevenzione, la mitigazione e il coordinamento dei rischi, lo scambio di esperienze e conoscenze, compresa la sensibilizzazione in materia di prevenzione e gestione efficiente dei rischi nel settore transfrontaliero (compresi programmi di formazione e apprendimento, iniziative di formazione a livello comunitario, schede informative, opuscoli sui pericoli naturali e antropici, destinati a gruppi target specifici (bambini/giovani, pianificatori di sviluppo, responsabili delle emergenze, funzionari governativi locali, ecc.) attraverso l'organizzazione di 3 campagne di sensibilizzazione e 3 corsi di formazione sui pericoli e sui rischi e sulle misure per la loro mitigazione, gestione e riduzione. L'attuazione del progetto proposto contribuirà ai seguenti indicatori di output e di risultato del programma: Popolazione che beneficia di misure di protezione contro le inondazioni (10.975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi (10.975), Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze (1), La qualità della gestione congiunta dei rischi nell'area CBC (3). Durante la vita del progetto, le seguenti nuove soluzioni saranno elaborate, sviluppate, acquistate, organizzate e... (Italian)
4 November 2022
0 references
Gli effetti dei cambiamenti climatici sono avvertiti nell'area transfrontaliera: estati e inverni secchi e caldi con alti volumi di neve; aree con tendenze di desertificazione o inondazioni, frane. La mancanza di interventi strategici e di investimenti negli ultimi decenni ha portato a un impatto sempre crescente dei pericoli naturali sopra indicati sulle comunità transfrontaliere e sull'ambiente. Attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto, in primo luogo, il progetto sta affrontando questi effetti e sfide sulle comunità e l'ambiente di Tsenovo, Hotarele e Greaca, in secondo luogo, migliora e rafforza la capacità di coordinamento, pianificazione e mitigazione dei rischi dei beneficiari. Inoltre, tale partenariato contribuirà a raggiungere uno degli obiettivi specifici del programma per migliorare la qualità della gestione comune del rischio nell'area dei partner del progetto e, inoltre, diffondere la sensibilizzazione sui pericoli e sui rischi e sulle misure per la loro mitigazione, gestione e riduzione all'interno delle sue comunità. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area CBC attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto tra il comune di Tsenovo, il comune di Hotarele e il comune di Greaca, in modo da poter coordinare meglio e reagire in modo efficiente in situazioni di emergenza causate da calamità naturali, come inondazioni, incendi, ondate di calore, frane, tempeste di pioggia/neve, ecc. La prosecuzione dell'attuazione dei precedenti progetti del periodo di programmazione (misure di prevenzione delle alluvioni, sviluppo di sistemi di gestione dei rischi e servizi/sistema di salvataggio transfrontalieri) rappresenta una grande opportunità per un miglioramento rapido ed efficace in termini di costi di alcuni aspetti chiave nel campo della gestione dei pericoli e della risposta alle emergenze. Di conseguenza, trasformare la prevenzione e la gestione congiunte dei rischi di catastrofi in una delle principali priorità transfrontaliere. Il progetto sostenuto utilizzerà il quadro di cooperazione transfrontaliera per contribuire a una maggiore resilienza alle catastrofi e a una maggiore capacità di mitigazione degli effetti dei cambiamenti climatici. Si concentrano sia sulla pianificazione congiunta che sull'attuazione congiunta di misure volte a monitorare, prevenire e mitigare i rischi di catastrofi. La cooperazione in questo settore è essenziale in quanto la geografia dell'area transfrontaliera e i relativi rischi di catastrofi (grandi inondazioni e frane fluviali, ondate di calore e incendi, terremoti, ecc.) indicano un chiaro valore aggiunto nell'affrontare insieme sia la pianificazione che l'attuazione delle misure di mitigazione e resilienza alle catastrofi. Tali azioni, in primo luogo, aumenteranno il coordinamento e le reazioni efficienti delle autorità nelle situazioni di emergenza causate da calamità naturali (alluvioni, incendi, ondate di calore, tempeste di pioggia/neve, ecc.) attraverso lo sviluppo e l'adozione di un partenariato transfrontaliero congiunto, in secondo luogo, istituendo e integrando norme e sistemi armonizzati per una migliore previsione e gestione dei rischi naturali e antropici nell'area CBC (alluvione, terremoti, incendi, tempeste, ecc.) attraverso l'elaborazione di una strategia comune per un migliore coordinamento e reazioni efficaci di un partenariato transfrontaliero congiunto tra i partner del progetto, terzo, istituito strumenti integrati armonizzati per la prevenzione e la mitigazione dei rischi attraverso lo sviluppo di un meccanismo comune per la prevenzione, la mitigazione e il coordinamento dei rischi, lo scambio di esperienze e conoscenze, compresa la sensibilizzazione in materia di prevenzione e gestione efficiente dei rischi nel settore transfrontaliero (compresi programmi di formazione e apprendimento, iniziative di formazione a livello comunitario, schede informative, opuscoli sui pericoli naturali e antropici, destinati a gruppi target specifici (bambini/giovani, pianificatori di sviluppo, responsabili delle emergenze, funzionari governativi locali, ecc.) attraverso l'organizzazione di 3 campagne di sensibilizzazione e 3 corsi di formazione sui pericoli e sui rischi e sulle misure per la loro mitigazione, gestione e riduzione. L'attuazione del progetto proposto contribuirà ai seguenti indicatori di output e di risultato del programma: Popolazione che beneficia di misure di protezione contro le inondazioni (10.975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi (10.975), Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze (1), La qualità della gestione congiunta dei rischi nell'area CBC (3). Durante la vita del progetto, le seguenti nuove soluzioni saranno elaborate, sviluppate, acquistate, organizzate e... (Italian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņu ietekme ir jūtama pārrobežu jomā: sausas, karstas vasaras un ziemas ar lielu sniega apjomu; teritorijas ar pārtuksnešošanās tendencēm vai plūdiem, zemes nogruvumi. Stratēģiskās intervences un ieguldījumu trūkums pēdējās desmitgadēs ir novedis pie tā, ka iepriekš minētie dabas apdraudējumi arvien vairāk ietekmē pārrobežu kopienas un vidi. Izstrādājot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību, pirmkārt, projekts risina šo ietekmi un problēmas Tsenovo, Hotarele un Greaca kopienās un vidē, otrkārt, tas uzlabo un stiprina saņēmēju koordinācijas, plānošanas un riska mazināšanas spējas. Turklāt šāda partnerība palīdzēs sasniegt vienu no programmas konkrētajiem mērķiem, proti, uzlabot kopējās riska pārvaldības kvalitāti projekta partneru jomā un turklāt izplatīt izpratni par apdraudējumiem un risku, kā arī par to mazināšanas, pārvaldības un mazināšanas pasākumiem savās kopienās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu sadarbības zonā, izstrādājot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību starp Tsenovo pašvaldību, Hotareles pašvaldību un Greaca pašvaldību, lai tās varētu labāk koordinēt un efektīvi reaģēt dabas katastrofu izraisītās ārkārtas situācijās, piemēram, plūdos, ugunsgrēkos, karstuma viļņos, zemes nogruvumos, lietus/sniega vētrās utt. Projekta indikatīvais budžets ir aptuveni EUR 820 000. Iepriekšējo plānošanas perioda projektu (plūdu novēršanas pasākumi, riska pārvaldības sistēmas un pārrobežu glābšanas dienestu/sistēmas izstrāde) īstenošanas turpināšana ir lieliska iespēja rentabli un ātri uzlabot dažus svarīgus aspektus apdraudējuma pārvaldības un ārkārtas reaģēšanas jomā. Tādējādi kopīga katastrofu riska novēršana un pārvaldība kļūst par vienu no galvenajām pārrobežu prioritātēm. Atbalstītajā projektā tiks izmantots pārrobežu sadarbības satvars, lai veicinātu lielāku noturību pret katastrofām un lielākas klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanas spējas. Tās pievēršas gan kopīgai plānošanai, gan pasākumu kopīgai īstenošanai, lai uzraudzītu, novērstu un mazinātu katastrofu riskus. Sadarbība šajā jomā ir būtiska, jo pārrobežu teritorijas ģeogrāfija un ar to saistītie katastrofu riski (lieli upju plūdi un zemes nogruvumi, karstuma viļņi un ugunsgrēki, zemestrīces utt.) liecina par skaidru pievienoto vērtību, kopīgi risinot gan seku mazināšanas un noturības pasākumu plānošanu, gan īstenošanu. Šādas darbības, pirmkārt, palielinās iestāžu koordināciju un efektīvu reakciju ārkārtas situācijās, ko izraisījušas dabas katastrofas (plūdi, ugunsgrēki, karstuma viļņi, lietus/sniega vētras u. c.), attīstot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību, otrkārt, izveidos un integrēs saskaņotus standartus un sistēmas, lai labāk prognozētu un pārvaldītu dabas un antropiskos apdraudējumus pārrobežu sadarbības teritorijā (plūdi, zemestrīce, ugunsgrēki, vētras u. c.), izstrādājot kopīgu stratēģiju labākai koordinācijai un efektīvai reaģēšanai kopīgā pārrobežu partnerībā starp projekta partneriem, treškārt, izveidojot saskaņotus integrētus instrumentus riska novēršanai un mazināšanai, izstrādājot kopīgu mehānismu riska novēršanai, mazināšanai un koordinācijai, tālāk, pieredzes un zināšanu apmaiņai, tostarp izpratnes vairošanai efektīvas riska novēršanas un pārvaldības jomā pārrobežu jomā (tostarp mācību un mācību programmas, uz konkrētām mērķgrupām (bērniem/jauniešiem, attīstības plānotājiem, ārkārtas situāciju vadītājiem, pašvaldību amatpersonām u. c.) vērstas apmācības iniciatīvas, informācijas lapas, brošūras par dabas un antropiskiem apdraudējumiem, organizējot 3 izpratnes veicināšanas kampaņas un 3 apmācības par apdraudējumu un risku un par to mazināšanas, pārvaldības un mazināšanas pasākumiem. Ierosinātā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt šādus programmas tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2300), Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem (10 975), Kopīgu partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā (1), kopīgās riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības zonā (3). Projekta darbības laikā tiks izstrādāti, izstrādāti, iegādāti, organizēti un veidoti šādi jauni risinājumi, lai palīdzētu projekta saņēmējiem risināt apzinātās kopīgās problēmas un piedāvātu viņu kopienām un videi iespējas augt gudrā un ilgtspējīgā veidā: 1) Izstrādās kopīgu stratēģiju sadarbības partneru sadarbības labākai koordinācijai un efektīvai reaģēšanai, virzot labuma guvējus palielināt koordināciju un efektīvu reakciju dabas katastrofu izraisītās ārkārtas situācijās (plūdos, ugunsgrēkos, karstumā). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Účinky zmeny klímy sa prejavujú v cezhraničnom priestore: suché, horúce letá a zimy s vysokým objemom snehu; oblasti s tendenciami dezertifikácie alebo záplavami, zosuvy pôdy. Nedostatok strategických intervencií a investícií v posledných desaťročiach viedol k čoraz väčšiemu vplyvu uvedených prírodných nebezpečenstiev na cezhraničné spoločenstvá a životné prostredie. Prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva sa po prvé projekt zaoberá týmito účinkami a výzvami pre komunity a životné prostredie Tsenovo, Hotarele a Greaca, po druhé, zlepšuje a posilňuje kapacitu príjemcov v oblasti koordinácie, plánovania a zmierňovania rizika. Okrem toho takéto partnerstvo pomôže dosiahnuť jeden zo špecifických cieľov programu s cieľom zlepšiť kvalitu spoločného riadenia rizík v oblasti partnerov projektu a okrem toho šíriť informovanosť o nebezpečenstvách a rizikách a o opatreniach na ich zmiernenie, riadenie a znižovanie v rámci svojich komunít. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva medzi obcou Tsenovo, komúnou Hotarele a komúnou Greaca, aby mohli lepšie koordinovať a účinne reagovať v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami, ako sú povodne, požiare, vlny horúčav, zosuvy pôdy, dážď/snežné búrky atď. Pokračovanie realizácie projektov predchádzajúceho programového obdobia (opatrenia na prevenciu povodní, rozvoj systému riadenia rizík a cezhraničné záchranné služby/systém) je skvelou príležitosťou na nákladovo efektívne a rýchle zlepšenie niektorých kľúčových aspektov v oblasti riadenia rizík a reakcie na núdzové situácie. Premena spoločnej prevencie a riadenia rizika katastrof na jednu z hlavných cezhraničných priorít. V rámci podporovaného projektu sa použije rámec cezhraničnej spolupráce s cieľom prispieť k vyššej odolnosti voči katastrofám a vyššej kapacite zmierňovania dôsledkov zmeny klímy. Zameriavajú sa na spoločné plánovanie a spoločné vykonávanie opatrení na monitorovanie, prevenciu a zmierňovanie rizík katastrof. Spolupráca v tejto oblasti je nevyhnutná, keďže geografia cezhraničnej oblasti a súvisiace riziká katastrof (veľké riečne záplavy a zosuvy pôdy, vlny horúčav a požiare, zemetrasenia atď.) naznačujú jasnú pridanú hodnotu pri spoločnom riešení plánovania a vykonávania opatrení na zmiernenie a odolnosť voči katastrofám. Takéto opatrenia po prvé zvýšia koordináciu a účinné reakcie orgánov v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami (záplavy, požiare, vlny horúčav, dažďa/snežné búrky atď.) prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva, po druhé prostredníctvom vytvorenia a integrácie harmonizovaných noriem a systémov na lepšie predpovedanie a riadenie prírodných a antropických nebezpečenstiev v oblasti cezhraničnej spolupráce (povodeň, zemetrasenie, požiare, búrky atď.) prostredníctvom vypracovania spoločnej stratégie lepšej koordinácie a účinných reakcií spoločného cezhraničného partnerstva medzi partnermi projektu, po tretie vytvorenie harmonizovaných integrovaných nástrojov na prevenciu a zmierňovanie rizík prostredníctvom vytvorenia spoločného mechanizmu na prevenciu, zmierňovanie a koordináciu rizík, ďalej výmenu skúseností a poznatkov vrátane zvyšovania informovanosti v oblasti účinnej prevencie a riadenia rizík v cezhraničnej oblasti (vrátane programov odbornej prípravy a vzdelávania, komunitné iniciatívy odbornej prípravy, informačné listy, brožúry o prírodných a antropických nebezpečenstvách, ktoré sú zamerané na konkrétne cieľové skupiny (deti/mládež, plánovači rozvoja, manažéri núdzových situácií, úradníci miestnej samosprávy atď.) prostredníctvom organizácie 3 kampaní na zvyšovanie informovanosti a troch školení o nebezpečenstvách a rizikách a o opatreniach na ich zmiernenie, riadenie, zníženie. Realizácia navrhovaného projektu prispeje k týmto ukazovateľom výstupov a výsledkov programu: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami (10 975: Tsenovo – 5 174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Populácia využívajúca opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi (10,975), počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie (1), Kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce (3). Počas trvania projektu sa vypracujú, vyvinú, zakúpia, zorganizujú a vytvoria tieto nové riešenia s cieľom pomôcť prijímateľom projektov riešiť identifikované spoločné výzvy a poskytnúť im príležitosti na inteligentný a udržateľný rast ich komunít a prostredí: 1) Bude vypracovaná spoločná stratégia lepšej koordinácie a účinných reakcií spoločného partnerstva CBC medzi partnermi, ktorá bude viesť príjemcov k zvýšeniu koordinácie a účinnej reakcie v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami (záplava, požiar, teplo). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Účinky zmeny klímy sa prejavujú v cezhraničnom priestore: suché, horúce letá a zimy s vysokým objemom snehu; oblasti s tendenciami dezertifikácie alebo záplavami, zosuvy pôdy. Nedostatok strategických intervencií a investícií v posledných desaťročiach viedol k čoraz väčšiemu vplyvu uvedených prírodných nebezpečenstiev na cezhraničné spoločenstvá a životné prostredie. Prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva sa po prvé projekt zaoberá týmito účinkami a výzvami pre komunity a životné prostredie Tsenovo, Hotarele a Greaca, po druhé, zlepšuje a posilňuje kapacitu príjemcov v oblasti koordinácie, plánovania a zmierňovania rizika. Okrem toho takéto partnerstvo pomôže dosiahnuť jeden zo špecifických cieľov programu s cieľom zlepšiť kvalitu spoločného riadenia rizík v oblasti partnerov projektu a okrem toho šíriť informovanosť o nebezpečenstvách a rizikách a o opatreniach na ich zmiernenie, riadenie a znižovanie v rámci svojich komunít. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť spoločné riadenie rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva medzi obcou Tsenovo, komúnou Hotarele a komúnou Greaca, aby mohli lepšie koordinovať a účinne reagovať v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami, ako sú povodne, požiare, vlny horúčav, zosuvy pôdy, dážď/snežné búrky atď. Pokračovanie realizácie projektov predchádzajúceho programového obdobia (opatrenia na prevenciu povodní, rozvoj systému riadenia rizík a cezhraničné záchranné služby/systém) je skvelou príležitosťou na nákladovo efektívne a rýchle zlepšenie niektorých kľúčových aspektov v oblasti riadenia rizík a reakcie na núdzové situácie. Premena spoločnej prevencie a riadenia rizika katastrof na jednu z hlavných cezhraničných priorít. V rámci podporovaného projektu sa použije rámec cezhraničnej spolupráce s cieľom prispieť k vyššej odolnosti voči katastrofám a vyššej kapacite zmierňovania dôsledkov zmeny klímy. Zameriavajú sa na spoločné plánovanie a spoločné vykonávanie opatrení na monitorovanie, prevenciu a zmierňovanie rizík katastrof. Spolupráca v tejto oblasti je nevyhnutná, keďže geografia cezhraničnej oblasti a súvisiace riziká katastrof (veľké riečne záplavy a zosuvy pôdy, vlny horúčav a požiare, zemetrasenia atď.) naznačujú jasnú pridanú hodnotu pri spoločnom riešení plánovania a vykonávania opatrení na zmiernenie a odolnosť voči katastrofám. Takéto opatrenia po prvé zvýšia koordináciu a účinné reakcie orgánov v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami (záplavy, požiare, vlny horúčav, dažďa/snežné búrky atď.) prostredníctvom rozvoja a prijatia spoločného cezhraničného partnerstva, po druhé prostredníctvom vytvorenia a integrácie harmonizovaných noriem a systémov na lepšie predpovedanie a riadenie prírodných a antropických nebezpečenstiev v oblasti cezhraničnej spolupráce (povodeň, zemetrasenie, požiare, búrky atď.) prostredníctvom vypracovania spoločnej stratégie lepšej koordinácie a účinných reakcií spoločného cezhraničného partnerstva medzi partnermi projektu, po tretie vytvorenie harmonizovaných integrovaných nástrojov na prevenciu a zmierňovanie rizík prostredníctvom vytvorenia spoločného mechanizmu na prevenciu, zmierňovanie a koordináciu rizík, ďalej výmenu skúseností a poznatkov vrátane zvyšovania informovanosti v oblasti účinnej prevencie a riadenia rizík v cezhraničnej oblasti (vrátane programov odbornej prípravy a vzdelávania, komunitné iniciatívy odbornej prípravy, informačné listy, brožúry o prírodných a antropických nebezpečenstvách, ktoré sú zamerané na konkrétne cieľové skupiny (deti/mládež, plánovači rozvoja, manažéri núdzových situácií, úradníci miestnej samosprávy atď.) prostredníctvom organizácie 3 kampaní na zvyšovanie informovanosti a troch školení o nebezpečenstvách a rizikách a o opatreniach na ich zmiernenie, riadenie, zníženie. Realizácia navrhovaného projektu prispeje k týmto ukazovateľom výstupov a výsledkov programu: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami (10 975: Tsenovo – 5 174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Populácia využívajúca opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi (10,975), počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie (1), Kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce (3). Počas trvania projektu sa vypracujú, vyvinú, zakúpia, zorganizujú a vytvoria tieto nové riešenia s cieľom pomôcť prijímateľom projektov riešiť identifikované spoločné výzvy a poskytnúť im príležitosti na inteligentný a udržateľný rast ich komunít a prostredí: 1) Bude vypracovaná spoločná stratégia lepšej koordinácie a účinných reakcií spoločného partnerstva CBC medzi partnermi, ktorá bude viesť príjemcov k zvýšeniu koordinácie a účinnej reakcie v núdzových situáciách spôsobených prírodnými katastrofami (záplava, požiar, teplo). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Efectele schimbărilor climatice sunt resimțite în zona transfrontalieră: veri uscate, calde și ierni cu volume mari de zăpadă; zone cu tendințe de deșertificare sau inundații, alunecări de teren. Lipsa intervențiilor strategice și a investițiilor din ultimele decenii a condus la un impact din ce în ce mai mare al pericolelor naturale indicate mai sus asupra comunităților transfrontaliere și asupra mediului. Prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun, în primul rând, proiectul abordează aceste efecte și provocări asupra comunităților și mediului din Tsenovo, Hotarele și Greaca, în al doilea rând, îmbunătățește și consolidează capacitatea beneficiarilor de coordonare, planificare și atenuare a riscurilor. În plus, un astfel de parteneriat va contribui la atingerea unuia dintre obiectivele specifice ale programului de îmbunătățire a calității gestionării comune a riscurilor în domeniul partenerilor de proiect și, în plus, la sensibilizarea publicului cu privire la pericole și risc și la măsurile de atenuare, gestionare și reducere a acestora în cadrul comunităților sale. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona CTF prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun între municipalitatea Tsenovo, comuna Hotarele și comuna Greaca, astfel încât acestea să poată coordona mai bine și să reacționeze eficient în situații de urgență cauzate de dezastre naturale, cum ar fi inundațiile, incendiile, valurile de căldură, alunecările de teren, ploile/furtunile de zăpadă etc. Bugetul indicativ al proiectului este de aproximativ 820 000 EUR. Continuarea punerii în aplicare a proiectelor din perioada de programare anterioară (măsuri de prevenire a inundațiilor, dezvoltarea sistemului de gestionare a riscurilor și a serviciilor/sistemului de salvare transfrontalieră) reprezintă o oportunitate excelentă pentru o îmbunătățire eficientă din punctul de vedere al costurilor și rapidă a unor aspecte-cheie în domeniul gestionării riscurilor și al răspunsului la situații de urgență. Astfel, transformarea prevenirii și gestionării în comun a riscurilor de dezastre într-una dintre principalele priorități transfrontaliere. Proiectul sprijinit va utiliza cadrul de cooperare transfrontalieră pentru a contribui la creșterea rezilienței la dezastre și la o capacitate mai mare de atenuare în ceea ce privește impactul schimbărilor climatice. Acestea se concentrează atât pe planificarea comună, cât și pe punerea în aplicare în comun a măsurilor de monitorizare, prevenire și atenuare a riscurilor de dezastre. Cooperarea în acest domeniu este esențială, deoarece geografia zonei transfrontaliere și riscurile de dezastre asociate (inundații hidrografice mari și alunecări de teren, valuri de căldură și incendii, cutremure etc.) indică o valoare adăugată clară în abordarea împreună atât a planificării, cât și a punerii în aplicare a măsurilor de atenuare și de reziliență în caz de dezastre. Astfel de acțiuni vor spori, în primul rând, coordonarea și reacțiile eficiente ale autorităților în situațiile de urgență cauzate de dezastre naturale (inundații, incendii, valuri de căldură, ploi/furtuni de zăpadă etc.) prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun, în al doilea rând, să instituie și să integreze standarde și sisteme armonizate pentru o mai bună prognoză și gestionare a pericolelor naturale și antropice în zona CBC (inundații, cutremure, incendii, furtuni etc.) prin elaborarea unei strategii comune privind o mai bună coordonare și reacții eficiente ale unui parteneriat transfrontalier comun între partenerii proiectului, în al treilea rând, instituirea unor instrumente integrate armonizate pentru prevenirea și atenuarea riscurilor prin dezvoltarea unui mecanism comun de prevenire, atenuare și coordonare a riscurilor, în continuare, schimb de experiență și de cunoștințe, inclusiv sensibilizare în domeniul prevenirii și gestionării eficiente a riscurilor în zona transfrontalieră (inclusiv programe de formare și învățare; inițiative de formare la nivel comunitar, fișe informative, broșuri despre pericolele naturale și antropice) destinate unor grupuri țintă specifice (copii/tineri, planificatori de dezvoltare, manageri de urgență, funcționari ai administrației locale etc.) prin organizarea a 3 campanii de sensibilizare și 3 cursuri de formare privind pericolele și riscurile și măsurile de atenuare, gestionare, reducere a acestora. Punerea în aplicare a proiectului propus va contribui la următorii indicatori de realizare și de rezultat ai programului: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor (10.975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3.501; Greaca – 2.300), Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere (10.975), Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență (1), Calitatea gestionării comune a riscurilor în zo... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Efectele schimbărilor climatice sunt resimțite în zona transfrontalieră: veri uscate, calde și ierni cu volume mari de zăpadă; zone cu tendințe de deșertificare sau inundații, alunecări de teren. Lipsa intervențiilor strategice și a investițiilor din ultimele decenii a condus la un impact din ce în ce mai mare al pericolelor naturale indicate mai sus asupra comunităților transfrontaliere și asupra mediului. Prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun, în primul rând, proiectul abordează aceste efecte și provocări asupra comunităților și mediului din Tsenovo, Hotarele și Greaca, în al doilea rând, îmbunătățește și consolidează capacitatea beneficiarilor de coordonare, planificare și atenuare a riscurilor. În plus, un astfel de parteneriat va contribui la atingerea unuia dintre obiectivele specifice ale programului de îmbunătățire a calității gestionării comune a riscurilor în domeniul partenerilor de proiect și, în plus, la sensibilizarea publicului cu privire la pericole și risc și la măsurile de atenuare, gestionare și reducere a acestora în cadrul comunităților sale. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți gestionarea comună a riscurilor în zona CTF prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun între municipalitatea Tsenovo, comuna Hotarele și comuna Greaca, astfel încât acestea să poată coordona mai bine și să reacționeze eficient în situații de urgență cauzate de dezastre naturale, cum ar fi inundațiile, incendiile, valurile de căldură, alunecările de teren, ploile/furtunile de zăpadă etc. Bugetul indicativ al proiectului este de aproximativ 820 000 EUR. Continuarea punerii în aplicare a proiectelor din perioada de programare anterioară (măsuri de prevenire a inundațiilor, dezvoltarea sistemului de gestionare a riscurilor și a serviciilor/sistemului de salvare transfrontalieră) reprezintă o oportunitate excelentă pentru o îmbunătățire eficientă din punctul de vedere al costurilor și rapidă a unor aspecte-cheie în domeniul gestionării riscurilor și al răspunsului la situații de urgență. Astfel, transformarea prevenirii și gestionării în comun a riscurilor de dezastre într-una dintre principalele priorități transfrontaliere. Proiectul sprijinit va utiliza cadrul de cooperare transfrontalieră pentru a contribui la creșterea rezilienței la dezastre și la o capacitate mai mare de atenuare în ceea ce privește impactul schimbărilor climatice. Acestea se concentrează atât pe planificarea comună, cât și pe punerea în aplicare în comun a măsurilor de monitorizare, prevenire și atenuare a riscurilor de dezastre. Cooperarea în acest domeniu este esențială, deoarece geografia zonei transfrontaliere și riscurile de dezastre asociate (inundații hidrografice mari și alunecări de teren, valuri de căldură și incendii, cutremure etc.) indică o valoare adăugată clară în abordarea împreună atât a planificării, cât și a punerii în aplicare a măsurilor de atenuare și de reziliență în caz de dezastre. Astfel de acțiuni vor spori, în primul rând, coordonarea și reacțiile eficiente ale autorităților în situațiile de urgență cauzate de dezastre naturale (inundații, incendii, valuri de căldură, ploi/furtuni de zăpadă etc.) prin dezvoltarea și adoptarea unui parteneriat transfrontalier comun, în al doilea rând, să instituie și să integreze standarde și sisteme armonizate pentru o mai bună prognoză și gestionare a pericolelor naturale și antropice în zona CBC (inundații, cutremure, incendii, furtuni etc.) prin elaborarea unei strategii comune privind o mai bună coordonare și reacții eficiente ale unui parteneriat transfrontalier comun între partenerii proiectului, în al treilea rând, instituirea unor instrumente integrate armonizate pentru prevenirea și atenuarea riscurilor prin dezvoltarea unui mecanism comun de prevenire, atenuare și coordonare a riscurilor, în continuare, schimb de experiență și de cunoștințe, inclusiv sensibilizare în domeniul prevenirii și gestionării eficiente a riscurilor în zona transfrontalieră (inclusiv programe de formare și învățare; inițiative de formare la nivel comunitar, fișe informative, broșuri despre pericolele naturale și antropice) destinate unor grupuri țintă specifice (copii/tineri, planificatori de dezvoltare, manageri de urgență, funcționari ai administrației locale etc.) prin organizarea a 3 campanii de sensibilizare și 3 cursuri de formare privind pericolele și riscurile și măsurile de atenuare, gestionare, reducere a acestora. Punerea în aplicare a proiectului propus va contribui la următorii indicatori de realizare și de rezultat ai programului: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor (10.975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3.501; Greaca – 2.300), Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere (10.975), Numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență (1), Calitatea gestionării comune a riscurilor în zo... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņu ietekme ir jūtama pārrobežu jomā: sausas, karstas vasaras un ziemas ar lielu sniega apjomu; teritorijas ar pārtuksnešošanās tendencēm vai plūdiem, zemes nogruvumi. Stratēģiskās intervences un ieguldījumu trūkums pēdējās desmitgadēs ir novedis pie tā, ka iepriekš minētie dabas apdraudējumi arvien vairāk ietekmē pārrobežu kopienas un vidi. Izstrādājot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību, pirmkārt, projekts risina šo ietekmi un problēmas Tsenovo, Hotarele un Greaca kopienās un vidē, otrkārt, tas uzlabo un stiprina saņēmēju koordinācijas, plānošanas un riska mazināšanas spējas. Turklāt šāda partnerība palīdzēs sasniegt vienu no programmas konkrētajiem mērķiem, proti, uzlabot kopējās riska pārvaldības kvalitāti projekta partneru jomā un turklāt izplatīt izpratni par apdraudējumiem un risku, kā arī par to mazināšanas, pārvaldības un mazināšanas pasākumiem savās kopienās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu sadarbības zonā, izstrādājot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību starp Tsenovo pašvaldību, Hotareles pašvaldību un Greaca pašvaldību, lai tās varētu labāk koordinēt un efektīvi reaģēt dabas katastrofu izraisītās ārkārtas situācijās, piemēram, plūdos, ugunsgrēkos, karstuma viļņos, zemes nogruvumos, lietus/sniega vētrās utt. Projekta indikatīvais budžets ir aptuveni EUR 820 000. Iepriekšējo plānošanas perioda projektu (plūdu novēršanas pasākumi, riska pārvaldības sistēmas un pārrobežu glābšanas dienestu/sistēmas izstrāde) īstenošanas turpināšana ir lieliska iespēja rentabli un ātri uzlabot dažus svarīgus aspektus apdraudējuma pārvaldības un ārkārtas reaģēšanas jomā. Tādējādi kopīga katastrofu riska novēršana un pārvaldība kļūst par vienu no galvenajām pārrobežu prioritātēm. Atbalstītajā projektā tiks izmantots pārrobežu sadarbības satvars, lai veicinātu lielāku noturību pret katastrofām un lielākas klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanas spējas. Tās pievēršas gan kopīgai plānošanai, gan pasākumu kopīgai īstenošanai, lai uzraudzītu, novērstu un mazinātu katastrofu riskus. Sadarbība šajā jomā ir būtiska, jo pārrobežu teritorijas ģeogrāfija un ar to saistītie katastrofu riski (lieli upju plūdi un zemes nogruvumi, karstuma viļņi un ugunsgrēki, zemestrīces utt.) liecina par skaidru pievienoto vērtību, kopīgi risinot gan seku mazināšanas un noturības pasākumu plānošanu, gan īstenošanu. Šādas darbības, pirmkārt, palielinās iestāžu koordināciju un efektīvu reakciju ārkārtas situācijās, ko izraisījušas dabas katastrofas (plūdi, ugunsgrēki, karstuma viļņi, lietus/sniega vētras u. c.), attīstot un pieņemot kopīgu pārrobežu partnerību, otrkārt, izveidos un integrēs saskaņotus standartus un sistēmas, lai labāk prognozētu un pārvaldītu dabas un antropiskos apdraudējumus pārrobežu sadarbības teritorijā (plūdi, zemestrīce, ugunsgrēki, vētras u. c.), izstrādājot kopīgu stratēģiju labākai koordinācijai un efektīvai reaģēšanai kopīgā pārrobežu partnerībā starp projekta partneriem, treškārt, izveidojot saskaņotus integrētus instrumentus riska novēršanai un mazināšanai, izstrādājot kopīgu mehānismu riska novēršanai, mazināšanai un koordinācijai, tālāk, pieredzes un zināšanu apmaiņai, tostarp izpratnes vairošanai efektīvas riska novēršanas un pārvaldības jomā pārrobežu jomā (tostarp mācību un mācību programmas, uz konkrētām mērķgrupām (bērniem/jauniešiem, attīstības plānotājiem, ārkārtas situāciju vadītājiem, pašvaldību amatpersonām u. c.) vērstas apmācības iniciatīvas, informācijas lapas, brošūras par dabas un antropiskiem apdraudējumiem, organizējot 3 izpratnes veicināšanas kampaņas un 3 apmācības par apdraudējumiem un risku un par to mazināšanas, pārvaldības un mazināšanas pasākumiem. Ierosinātā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt šādus programmas tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2300), Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem (10 975), Kopīgu partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā (1), kopīgās riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības zonā (3). Projekta darbības laikā tiks izstrādāti, izstrādāti, iegādāti, organizēti un veidoti šādi jauni risinājumi, lai palīdzētu projekta saņēmējiem risināt apzinātās kopīgās problēmas un piedāvātu viņu kopienām un videi iespējas augt gudrā un ilgtspējīgā veidā: 1) Izstrādās kopīgu stratēģiju sadarbības partneru sadarbības labākai koordinācijai un efektīvai reaģēšanai, virzot labuma guvējus palielināt koordināciju un efektīvu reakciju dabas katastrofu izraisītās ārkārtas situācijās (plūdos, ugunsgrēkos, karstumā). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat rajat ylittävällä alueella: kuivat, kuumat kesät ja talvet, joissa on paljon lunta; alueet, joilla aavikoituminen tai tulvat, maanvyörymät. Strategisten toimien ja investointien puute viime vuosikymmeninä on johtanut siihen, että edellä mainittujen luonnonvaarojen vaikutus rajat ylittäviin yhteisöihin ja ympäristöön on kasvanut jatkuvasti. Kehittämällä ja hyväksymällä yhteistä rajat ylittävää kumppanuutta hankkeella pyritään ensinnäkin käsittelemään näitä vaikutuksia ja haasteita Tsenovon, Hotarelen ja Greacan yhteisöille ja ympäristölle. Toiseksi hankkeella parannetaan ja vahvistetaan tuensaajien koordinointi-, suunnittelu- ja riskinhallintavalmiuksia. Lisäksi tällainen kumppanuus auttaa saavuttamaan yhden ohjelman erityistavoitteista, joilla parannetaan yhteisen riskinhallinnan laatua hankekumppaneiden alueella ja lisäksi lisätään tietoisuutta vaaroista ja riskeistä sekä toimenpiteistä niiden lieventämiseksi, hallinnoimiseksi ja vähentämiseksi ohjelman yhteisöissä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rajatylittävän yhteistyön alueen yhteistä riskinhallintaa kehittämällä ja ottamalla käyttöön Tsenovon kunnan, Hotarelen kunnan ja Greacan kunnan yhteinen rajat ylittävä kumppanuus, jotta ne voivat paremmin koordinoida ja reagoida tehokkaasti luonnonkatastrofien, kuten tulvien, tulipalojen, helleaaltojen, maanvyörymien, sade- ja lumimyrskyjen jne. aiheuttamiin hätätilanteisiin. Hankkeen alustava budjetti on noin 820 000 euroa. Edellisen ohjelmakauden hankkeiden (tulvantorjuntatoimenpiteet, riskinhallintajärjestelmän kehittäminen ja rajatylittävät pelastuspalvelut/järjestelmä) täytäntöönpanon jatkaminen tarjoaa loistavan mahdollisuuden parantaa kustannustehokkaasti ja nopeasti joitakin keskeisiä näkökohtia vaarojen hallinnan ja hätäavun alalla. Näin ollen yhteisestä katastrofiriskien ehkäisemisestä ja hallinnasta tehdään yksi tärkeimmistä rajat ylittävistä painopisteistä. Tuettavassa hankkeessa hyödynnetään rajatylittävää yhteistyökehystä, jolla edistetään katastrofivalmiutta ja ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämisvalmiuksia. Niissä keskitytään katastrofiriskien seurantaan, ehkäisemiseen ja lieventämiseen tähtäävien toimenpiteiden yhteiseen suunnitteluun ja yhteiseen täytäntöönpanoon. Yhteistyö tällä alalla on olennaisen tärkeää, koska rajat ylittävän alueen maantiede ja siihen liittyvät katastrofiriskit (joen suuret tulvat ja maanvyörymät, helleaallot ja tulipalot, maanjäristykset jne.) osoittavat selkeän lisäarvon, kun puututaan yhdessä sekä hillitsemis- että palautumis- ja palautumistoimenpiteiden suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. Tällaisilla toimilla ensinnäkin lisätään viranomaisten koordinointia ja tehokkaita reaktioita luonnonkatastrofien (tulvat, tulipalot, helleaallot, sade- ja lumimyrskyt jne.) aiheuttamissa hätätilanteissa kehittämällä ja hyväksymällä yhteinen rajat ylittävä kumppanuus. Toiseksi ne laativat ja yhdistävät yhdenmukaistettuja standardeja ja järjestelmiä, joiden avulla voidaan paremmin ennustaa ja hallita luonnon- ja antrooppisia vaaroja rajat ylittävällä alueella (tulvat, maanjäristykset, tulipalot, myrskyt jne.) laatimalla yhteinen strategia hankekumppaneiden välisen yhteisen rajatylittävän kumppanuuden koordinoinnin ja tehokkaan reagoinnin parantamiseksi, kolmanneksi ottamalla käyttöön yhdenmukaistetut yhdennetyt välineet riskien ehkäisemiseksi ja lieventämiseksi kehittämällä yhteinen mekanismi riskien ehkäisemiseksi, lieventämiseksi ja koordinoimiseksi, kokemusten ja tietämyksen vaihtamiseksi, mukaan lukien tietoisuuden lisääminen tehokkaasta riskien ehkäisemisestä ja hallinnasta rajat ylittävällä alueella (mukaan lukien koulutus- ja oppimisohjelmat, erityisille kohderyhmille (lapsille/nuorille, kehityssuunnittelijoille, hätätilanteiden hoitajille, paikallishallinnon virkamiehille jne.) suunnatut yhteisöpohjaiset koulutusaloitteet, tiedotteet, esitteet luonnollisista ja antropiikkisista vaaroista ja kolmesta tiedotuskampanjasta ja kolme koulutusta vaaroista ja riskeistä sekä toimenpiteistä niiden lieventämiseksi, hallitsemiseksi ja vähentämiseksi. Ehdotetun hankkeen täytäntöönpanolla edistetään seuraavia ohjelman tuotos- ja tulosindikaattoreita: Tulvasuojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Metsäpalontorjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö (10 975), yhteisten varhaisvaroitus- ja hätätoimien alan yhteisten kumppanuuksien lukumäärä (1), yhteisen riskienhallinnan laatu CBC-alueella (3). Hankkeen elinkaaren aikana kehitetään, kehitetään, ostetaan, organisoidaan ja muodostetaan seuraavat uudet ratkaisut, joiden avulla hankkeiden edunsaajat voivat vastata tunnistettuihin yhteisiin haasteisiin ja tarjota yhteisöilleen ja ympäristöilleen mahdollisuuksia kasvaa älykkäällä ja kestävällä tavalla: 1) Yhteisen CBC-kumppanuuden koordinoinnista ja tehokkaasta reagoinnista laaditaan yhteinen strategia, joka ohjaa tuensaajia lisäämään koordinointiaan ja reagoimaan tehokkaasti luonnonkatastrofien (tu... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás hatásai a határokon átnyúló térségben érezhetők: száraz, forró nyarak és tél nagy mennyiségű hóval; elsivatagosodási tendenciákkal vagy áradásokkal rendelkező területek, földcsuszamlások. A stratégiai beavatkozások és beruházások hiánya az elmúlt évtizedekben egyre nagyobb hatást gyakorolt a fent jelzett természeti veszélyekre a határokon átnyúló közösségekre és a környezetre. A határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén a projekt először is foglalkozik ezekkel a hatásokkal és kihívásokkal Tsenovo, Hotarele és Greaca közösségeire és környezetére, másodszor pedig javítja és megerősíti a kedvezményezettek koordinációs, tervezési és kockázatcsökkentési kapacitását. Továbbá egy ilyen partnerség elősegíti a program egyik konkrét célkitűzésének elérését a projektpartnerek területén a közös kockázatkezelés minőségének javítására, valamint a veszélyekre és kockázatokra, valamint az azok mérséklésére, kezelésére és csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ismeretek terjesztése a közösségen belül. A projekt fő célja a közös kockázatkezelés javítása a határon átnyúló együttműködés területén Tsenovo önkormányzata, Hotarele Commune és Greaca Commune közötti, határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén annak érdekében, hogy azok jobban összehangolhassák és hatékonyan tudjanak reagálni természeti katasztrófák, például árvíz, tűz, hőhullámok, földcsuszamlások, eső/hóviharok stb. által okozott vészhelyzetekben. A projekt indikatív költségvetése mintegy 820 000 EUR. A korábbi programozási időszak projektjeinek (árvízmegelőzési intézkedések, kockázatkezelési rendszer és határokon átnyúló mentési szolgáltatások/rendszerek) végrehajtásának folytatása nagyszerű lehetőséget kínál a veszélykezelés és a veszélyhelyzet-reagálás néhány kulcsfontosságú szempontjának költséghatékony és gyors javítására. Így a közös katasztrófakockázat-megelőzést és -kezelést a határokon átnyúló egyik fő prioritássá kell tenni. A támogatott projekt a határokon átnyúló együttműködési keretet arra fogja használni, hogy hozzájáruljon a katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség növeléséhez és az éghajlatváltozás hatásaival kapcsolatos mérséklési kapacitás növeléséhez. Ezek mind a katasztrófakockázatok nyomon követésére, megelőzésére és enyhítésére irányuló intézkedések közös tervezésére és közös végrehajtására összpontosítanak. Az e területen folytatott együttműködés alapvető fontosságú, mivel a határokon átnyúló térség földrajza és a kapcsolódó katasztrófakockázatok (nagy folyami árvizek és földcsuszamlások, hőhullámok és tüzek, földrengések stb.) egyértelmű hozzáadott értéket jeleznek mind a tervezés, mind pedig a katasztrófákkal szembeni ellenálló képességre irányuló intézkedések tervezése és végrehajtása terén. Ezek az intézkedések egyrészt fokozzák a hatóságok koordinációját és hatékony reagálását a természeti katasztrófák (árvíz, tűz, hőhullámok, eső/hóviharok stb.) által okozott vészhelyzetekben egy határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén, másrészt harmonizált szabványokat és rendszereket hoznak létre és integrálnak a CBC területén a természeti és antropikus veszélyek jobb előrejelzésére és kezelésére (árvíz, földrengés, tűz, viharok stb.) a projektpartnerek közötti határokon átnyúló közös partnerség jobb koordinációjára és hatékony reagálására vonatkozó közös stratégia kidolgozása révén, harmadszor harmonizált integrált kockázatmegelőzési és -csökkentési eszközök létrehozása a kockázatmegelőzés, -mérséklés és koordináció közös mechanizmusának kidolgozása révén, a tapasztalatok és ismeretek cseréje, beleértve a határokon átnyúló területen a hatékony kockázatmegelőzés és -kezelés terén a tudatosság növelését (beleértve a képzési és tanulási programokat, közösségi alapú képzési kezdeményezések, tájékoztató lapok, a természeti és antropikus veszélyekről szóló brosúrák) konkrét célcsoportok (gyermekek/ifjúság, fejlesztési tervezők, veszélyhelyzet-kezelők, helyi önkormányzati tisztviselők stb.) megcélzása révén 3 figyelemfelkeltő kampány és 3 képzés szervezése a veszélyekről és kockázatokról, valamint az azok enyhítésére, kezelésére és csökkentésére irányuló intézkedésekről. A javasolt projekt végrehajtása hozzájárul a program következő kimeneti és eredménymutatóihoz: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság (10,975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2300), Az erdőtüzek védelmére irányuló intézkedésekben részesülő lakosság (10,975), Közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és vészhelyzeti reagálás területén (1), A közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló együttműködés területén (3). A projekt élettartama alatt a következő új megoldásokat dolgozzák ki, fejlesztik, vásárolják meg, szervezik meg és alakítják ki annak érdekében, hogy a projekt kedvezményezettjei megbirkózzanak az azonosított közös kihívásokkal, és lehetőséget biztosítsanak közösségeiknek és környezetüknek arra, hogy intelligens és fenntartható módon nö... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás hatásai a határokon átnyúló térségben érezhetők: száraz, forró nyarak és tél nagy mennyiségű hóval; elsivatagosodási tendenciákkal vagy áradásokkal rendelkező területek, földcsuszamlások. A stratégiai beavatkozások és beruházások hiánya az elmúlt évtizedekben egyre nagyobb hatást gyakorolt a fent jelzett természeti veszélyekre a határokon átnyúló közösségekre és a környezetre. A határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén a projekt először is foglalkozik ezekkel a hatásokkal és kihívásokkal Tsenovo, Hotarele és Greaca közösségeire és környezetére, másodszor pedig javítja és megerősíti a kedvezményezettek koordinációs, tervezési és kockázatcsökkentési kapacitását. Továbbá egy ilyen partnerség elősegíti a program egyik konkrét célkitűzésének elérését a projektpartnerek területén a közös kockázatkezelés minőségének javítására, valamint a veszélyekre és kockázatokra, valamint az azok mérséklésére, kezelésére és csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ismeretek terjesztése a közösségen belül. A projekt fő célja a közös kockázatkezelés javítása a határon átnyúló együttműködés területén Tsenovo önkormányzata, Hotarele Commune és Greaca Commune közötti, határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén annak érdekében, hogy azok jobban összehangolhassák és hatékonyan tudjanak reagálni természeti katasztrófák, például árvíz, tűz, hőhullámok, földcsuszamlások, eső/hóviharok stb. által okozott vészhelyzetekben. A projekt indikatív költségvetése mintegy 820 000 EUR. A korábbi programozási időszak projektjeinek (árvízmegelőzési intézkedések, kockázatkezelési rendszer és határokon átnyúló mentési szolgáltatások/rendszerek) végrehajtásának folytatása nagyszerű lehetőséget kínál a veszélykezelés és a veszélyhelyzet-reagálás néhány kulcsfontosságú szempontjának költséghatékony és gyors javítására. Így a közös katasztrófakockázat-megelőzést és -kezelést a határokon átnyúló egyik fő prioritássá kell tenni. A támogatott projekt a határokon átnyúló együttműködési keretet arra fogja használni, hogy hozzájáruljon a katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség növeléséhez és az éghajlatváltozás hatásaival kapcsolatos mérséklési kapacitás növeléséhez. Ezek mind a katasztrófakockázatok nyomon követésére, megelőzésére és enyhítésére irányuló intézkedések közös tervezésére és közös végrehajtására összpontosítanak. Az e területen folytatott együttműködés alapvető fontosságú, mivel a határokon átnyúló térség földrajza és a kapcsolódó katasztrófakockázatok (nagy folyami árvizek és földcsuszamlások, hőhullámok és tüzek, földrengések stb.) egyértelmű hozzáadott értéket jeleznek mind a tervezés, mind pedig a katasztrófákkal szembeni ellenálló képességre irányuló intézkedések tervezése és végrehajtása terén. Ezek az intézkedések egyrészt fokozzák a hatóságok koordinációját és hatékony reagálását a természeti katasztrófák (árvíz, tűz, hőhullámok, eső/hóviharok stb.) által okozott vészhelyzetekben egy határokon átnyúló közös partnerség kialakítása és elfogadása révén, másrészt harmonizált szabványokat és rendszereket hoznak létre és integrálnak a CBC területén a természeti és antropikus veszélyek jobb előrejelzésére és kezelésére (árvíz, földrengés, tűz, viharok stb.) a projektpartnerek közötti határokon átnyúló közös partnerség jobb koordinációjára és hatékony reagálására vonatkozó közös stratégia kidolgozása révén, harmadszor harmonizált integrált kockázatmegelőzési és -csökkentési eszközök létrehozása a kockázatmegelőzés, -mérséklés és koordináció közös mechanizmusának kidolgozása révén, a tapasztalatok és ismeretek cseréje, beleértve a határokon átnyúló területen a hatékony kockázatmegelőzés és -kezelés terén a tudatosság növelését (beleértve a képzési és tanulási programokat, közösségi alapú képzési kezdeményezések, tájékoztató lapok, a természeti és antropikus veszélyekről szóló brosúrák) konkrét célcsoportok (gyermekek/ifjúság, fejlesztési tervezők, veszélyhelyzet-kezelők, helyi önkormányzati tisztviselők stb.) megcélzása révén 3 figyelemfelkeltő kampány és 3 képzés szervezése a veszélyekről és kockázatokról, valamint az azok enyhítésére, kezelésére és csökkentésére irányuló intézkedésekről. A javasolt projekt végrehajtása hozzájárul a program következő kimeneti és eredménymutatóihoz: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság (10,975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2300), Az erdőtüzek védelmére irányuló intézkedésekben részesülő lakosság (10,975), Közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és vészhelyzeti reagálás területén (1), A közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló együttműködés területén (3). A projekt élettartama alatt a következő új megoldásokat dolgozzák ki, fejlesztik, vásárolják meg, szervezik meg és alakítják ki annak érdekében, hogy a projekt kedvezményezettjei megbirkózzanak az azonosított közös kihívásokkal, és lehetőséget biztosítsanak közösségeiknek és környezetüknek arra, hogy intelligens és fenntartható módon nö... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Effekterna av klimatförändringarna märks i det gränsöverskridande området: torra, varma somrar och vintrar med stora mängder snö; områden med ökenspridningstendenser eller översvämningar, jordskred. Bristen på strategiska insatser och investeringar under de senaste årtiondena har lett till en allt större inverkan av de ovan angivna naturliga farorna för de gränsöverskridande samhällena och miljön. Genom att utveckla och anta ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap, för det första, tar projektet itu med dessa effekter och utmaningar på samhällena och miljön i Tsenovo, Hotarele och Greaca, för det andra förbättrar och stärker det stödmottagarnas samordnings-, planerings- och riskreducerande kapacitet. Ett sådant partnerskap kommer dessutom att bidra till att uppnå ett av programmets specifika mål att förbättra kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen inom projektpartnernas område och dessutom sprida medvetenheten om farorna och riskerna och om åtgärderna för att minska, hantera och minska riskerna inom sina samhällen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i CBC-området genom att utveckla och anta ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap mellan Tsenovo kommun, Hotarele Commune och Greacakommunen så att de bättre kan samordna och reagera effektivt i nödsituationer som orsakats av naturkatastrofer, såsom översvämningar, brand, värmeböljor, jordskred, regn/snöstormar etc. Projektets vägledande budget är cirka 820 000 EUR. Det fortsatta genomförandet av tidigare programperiodsprojekt (åtgärder för förebyggande av översvämningar, utveckling av riskhanteringssystem och gränsöverskridande räddningstjänster/system) är en stor möjlighet till en kostnadseffektiv och snabb förbättring av vissa viktiga aspekter på området för hantering av faror och katastrofinsatser. Att omvandla gemensamt förebyggande och hantering av katastrofrisker till en av de viktigaste gränsöverskridande prioriteringarna. Det projekt som får stöd kommer att använda ramen för gränsöverskridande samarbete för att bidra till ökad motståndskraft mot katastrofer och större begränsningskapacitet när det gäller klimatförändringarnas effekter. De är inriktade på både gemensam planering och gemensamt genomförande av åtgärder för att övervaka, förebygga och minska katastrofriskerna. Samarbetet på detta område är av avgörande betydelse, eftersom geografin i det gränsöverskridande området och de därmed sammanhängande katastrofriskerna (stora översvämningar och jordskred, värmeböljor och bränder, jordbävningar osv.) ger ett tydligt mervärde när det gäller att tillsammans ta itu med både planeringen och genomförandet av åtgärder för begränsning och motståndskraft mot katastrofer. Sådana åtgärder kommer för det första att öka samordningen och effektiviteten hos myndigheterna i nödsituationer som orsakas av naturkatastrofer (översvämningar, brand, värmeböljor, regn/snöstormar osv.) genom utveckling och antagande av ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap, för det andra, inrätta och integrera harmoniserade standarder och system för bättre prognoser och hantering av naturliga och antropiska faror i det gränsöverskridande området (översvämning, jordbävning, brand, stormar osv.) genom utarbetande av en gemensam strategi för bättre samordning och effektiva reaktioner av ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap mellan projektpartnerna, för det tredje, inrättande av harmoniserade integrerade verktyg för riskförebyggande och riskreducering genom utveckling av en gemensam mekanism för riskförebyggande, riskreducering och samordning, vidare, utbyte av erfarenheter och kunskap, inbegripet att öka medvetenheten om effektiv riskförebyggande och riskhantering på det gränsöverskridande området (inklusive utbildnings- och inlärningsprogram, gemenskapsbaserade utbildningsinitiativ, informationsblad, broschyrer om naturliga och antropiska faror) riktade till specifika målgrupper (barn/ungdomar, utvecklingsplanerare, räddningsledare, lokala myndigheter osv.) genom att anordna tre medvetandehöjande kampanjer och tre utbildningar om faror och risker och om åtgärder för att minska, hantera och minska riskerna. Genomförandet av det föreslagna projektet kommer att bidra till följande programutfalls- och resultatindikatorer: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder (10 975), Antal gemensamma partnerskap inom området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser (1), kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i CBC-området (3). Under projektets löptid kommer följande nya lösningar att utarbetas, utvecklas, köpas, organiseras och utformas för att hjälpa projektmottagarna att ta itu med de identifierade gemensamma utmaningarna och ge möjligheter för deras samhällen och miljöer att växa på ett smart och hållbart sätt: 1) En gemensam strategi för bättre samordning och effektiva reaktioner i ett ge... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Effekterna av klimatförändringarna märks i det gränsöverskridande området: torra, varma somrar och vintrar med stora mängder snö; områden med ökenspridningstendenser eller översvämningar, jordskred. Bristen på strategiska insatser och investeringar under de senaste årtiondena har lett till en allt större inverkan av de ovan angivna naturliga farorna för de gränsöverskridande samhällena och miljön. Genom att utveckla och anta ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap, för det första, tar projektet itu med dessa effekter och utmaningar på samhällena och miljön i Tsenovo, Hotarele och Greaca, för det andra förbättrar och stärker det stödmottagarnas samordnings-, planerings- och riskreducerande kapacitet. Ett sådant partnerskap kommer dessutom att bidra till att uppnå ett av programmets specifika mål att förbättra kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen inom projektpartnernas område och dessutom sprida medvetenheten om farorna och riskerna och om åtgärderna för att minska, hantera och minska riskerna inom sina samhällen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen i CBC-området genom att utveckla och anta ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap mellan Tsenovo kommun, Hotarele Commune och Greacakommunen så att de bättre kan samordna och reagera effektivt i nödsituationer som orsakats av naturkatastrofer, såsom översvämningar, brand, värmeböljor, jordskred, regn/snöstormar etc. Projektets vägledande budget är cirka 820 000 EUR. Det fortsatta genomförandet av tidigare programperiodsprojekt (åtgärder för förebyggande av översvämningar, utveckling av riskhanteringssystem och gränsöverskridande räddningstjänster/system) är en stor möjlighet till en kostnadseffektiv och snabb förbättring av vissa viktiga aspekter på området för hantering av faror och katastrofinsatser. Att omvandla gemensamt förebyggande och hantering av katastrofrisker till en av de viktigaste gränsöverskridande prioriteringarna. Det projekt som får stöd kommer att använda ramen för gränsöverskridande samarbete för att bidra till ökad motståndskraft mot katastrofer och större begränsningskapacitet när det gäller klimatförändringarnas effekter. De är inriktade på både gemensam planering och gemensamt genomförande av åtgärder för att övervaka, förebygga och minska katastrofriskerna. Samarbetet på detta område är av avgörande betydelse, eftersom geografin i det gränsöverskridande området och de därmed sammanhängande katastrofriskerna (stora översvämningar och jordskred, värmeböljor och bränder, jordbävningar osv.) ger ett tydligt mervärde när det gäller att tillsammans ta itu med både planeringen och genomförandet av åtgärder för begränsning och motståndskraft mot katastrofer. Sådana åtgärder kommer för det första att öka samordningen och effektiviteten hos myndigheterna i nödsituationer som orsakas av naturkatastrofer (översvämningar, brand, värmeböljor, regn/snöstormar osv.) genom utveckling och antagande av ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap, för det andra, inrätta och integrera harmoniserade standarder och system för bättre prognoser och hantering av naturliga och antropiska faror i det gränsöverskridande området (översvämning, jordbävning, brand, stormar osv.) genom utarbetande av en gemensam strategi för bättre samordning och effektiva reaktioner av ett gemensamt gränsöverskridande partnerskap mellan projektpartnerna, för det tredje, inrättande av harmoniserade integrerade verktyg för riskförebyggande och riskreducering genom utveckling av en gemensam mekanism för riskförebyggande, riskreducering och samordning, vidare, utbyte av erfarenheter och kunskap, inbegripet att öka medvetenheten om effektiv riskförebyggande och riskhantering på det gränsöverskridande området (inklusive utbildnings- och inlärningsprogram, gemenskapsbaserade utbildningsinitiativ, informationsblad, broschyrer om naturliga och antropiska faror) riktade till specifika målgrupper (barn/ungdomar, utvecklingsplanerare, räddningsledare, lokala myndigheter osv.) genom att anordna tre medvetandehöjande kampanjer och tre utbildningar om faror och risker och om åtgärder för att minska, hantera och minska riskerna. Genomförandet av det föreslagna projektet kommer att bidra till följande programutfalls- och resultatindikatorer: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder (10 975: Tsenovo – 5,174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2 300), Befolkning som omfattas av skyddsåtgärder mot skogsbränder (10 975), Antal gemensamma partnerskap inom området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser (1), kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i CBC-området (3). Under projektets löptid kommer följande nya lösningar att utarbetas, utvecklas, köpas, organiseras och utformas för att hjälpa projektmottagarna att ta itu med de identifierade gemensamma utmaningarna och ge möjligheter för deras samhällen och miljöer att växa på ett smart och hållbart sätt: 1) En gemensam strategi för bättre samordning och effektiva reaktioner i ett ge... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Učinci klimatskih promjena osjećaju se u prekograničnom području: suha, vruća ljeta i zime s velikim količinama snijega; područja s tendencijama dezertifikacije ili poplavama, klizišta. Nedostatak strateških intervencija i ulaganja u posljednjim desetljećima doveo je do sve većeg učinka navedenih prirodnih opasnosti na prekogranične zajednice i okoliš. Razvojem i usvajanjem zajedničkog prekograničnog partnerstva, prvo, projekt se bavi tim učincima i izazovima na zajednice i okoliš u Tsenovu, Hotareleu i Greaci, drugo, poboljšava i jača sposobnost korisnika za koordinaciju, planiranje i ublažavanje rizika. Nadalje, takvo partnerstvo pomoći će u postizanju jednog od posebnih ciljeva Programa za poboljšanje kvalitete zajedničkog upravljanja rizicima u području projektnih partnera i, nadalje, širenje svijesti o opasnostima i rizicima te o mjerama za njihovo ublažavanje, upravljanje i smanjenje unutar njegovih zajednica. Glavni cilj projekta je poboljšati zajedničko upravljanje rizicima na području prekogranične suradnje kroz razvoj i usvajanje zajedničkog prekograničnog partnerstva Općine Tsenovo, općine Hotarele i općine Greacae kako bi mogli bolje koordinirati i učinkovito reagirati u izvanrednim situacijama uzrokovanim prirodnim katastrofama kao što su poplave, požari, toplinski valovi, odroni tla, kiše/snježne oluje itd. Nastavak provedbe projekata iz prethodnog programskog razdoblja (mjere za sprečavanje poplava, razvoj sustava upravljanja rizicima i prekograničnih službi/sustava spašavanja) odlična je prilika za troškovno učinkovito i brzo poboljšanje nekih ključnih aspekata u području upravljanja opasnostima i odgovora na hitne situacije. Stoga se zajedničko sprečavanje rizika od katastrofa i upravljanje njima pretvaraju u jedan od glavnih prekograničnih prioriteta. U okviru projekta za koji je dodijeljena potpora upotrijebit će se okvir za prekograničnu suradnju kako bi se doprinijelo većoj otpornosti na katastrofe i većoj sposobnosti ublažavanja učinaka klimatskih promjena. One su usmjerene na zajedničko planiranje i zajedničku provedbu mjera za praćenje, sprečavanje i ublažavanje rizika od katastrofa. Suradnja u tom području ključna je jer geografski položaj prekograničnog područja i povezani rizici od katastrofa (velike riječne poplave i odroni tla, toplinski valovi i požari, potresi itd.) ukazuju na jasnu dodanu vrijednost u zajedničkom rješavanju pitanja planiranja i provedbe mjera ublažavanja i otpornosti na katastrofe. Takvim će se mjerama, kao prvo, povećati koordinacija i učinkovite reakcije nadležnih tijela u izvanrednim situacijama uzrokovanima prirodnim katastrofama (poplave, požari, toplinski valovi, kiše/snježne oluje itd.) razvojem i donošenjem zajedničkog prekograničnog partnerstva, kao drugo, uspostaviti i integrirati usklađene standarde i sustave za bolje predviđanje i upravljanje prirodnim i ljudskim opasnostima u području prekogranične suradnje (poplava, potres, požari, oluje itd.) razradom zajedničke strategije za bolju koordinaciju i učinkovite reakcije zajedničkog prekograničnog partnerstva između projektnih partnera, treće, uspostavom usklađenih integriranih alata za sprečavanje i ublažavanje rizika razvojem zajedničkog mehanizma za sprečavanje, ublažavanje i koordinaciju rizika, zatim, razmjenom iskustava i znanja, uključujući podizanje svijesti u području učinkovitog sprečavanja rizika i upravljanja rizikom u prekograničnom području (uključujući programe osposobljavanja i učenja, inicijative za osposobljavanje u zajednici, informativni listovi, brošure o prirodnim i antropogenim opasnostima) usmjerene na određene ciljne skupine (djeca/mladi, planeri razvoja, upravitelji hitnih situacija, službenici lokalne uprave itd.) organiziranjem triju kampanja za podizanje svijesti i 3 osposobljavanja o opasnostima i rizicima te o mjerama za njihovo ublažavanje, upravljanje i smanjenje. Provedbom predloženog projekta pridonijet će se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata Programa: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava (10.975: Tsenovo – 5.174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2300), stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara (10.975), Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije (1), Kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje (3). Tijekom trajanja projekta razvit će se, razvijati, kupovati, organizirati i oblikovati sljedeća nova rješenja kako bi se korisnicima projekta pomoglo u rješavanju utvrđenih zajedničkih izazova i kako bi se njihovim zajednicama i okruženjima omogućio pametan i održiv rast: 1) Razradit će se zajednička strategija za bolju koordinaciju i učinkovite reakcije zajedničkog partnerstva u prekograničnoj suradnji između partnera, usmjeravajući korisnike na povećanje koordinacije i učinkovite reakcije u izvanrednim situacijama uzrokovanim prirodnim katastrofama (poplavom, vatrom, toplinom). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Učinci klimatskih promjena osjećaju se u prekograničnom području: suha, vruća ljeta i zime s velikim količinama snijega; područja s tendencijama dezertifikacije ili poplavama, klizišta. Nedostatak strateških intervencija i ulaganja u posljednjim desetljećima doveo je do sve većeg učinka navedenih prirodnih opasnosti na prekogranične zajednice i okoliš. Razvojem i usvajanjem zajedničkog prekograničnog partnerstva, prvo, projekt se bavi tim učincima i izazovima na zajednice i okoliš u Tsenovu, Hotareleu i Greaci, drugo, poboljšava i jača sposobnost korisnika za koordinaciju, planiranje i ublažavanje rizika. Nadalje, takvo partnerstvo pomoći će u postizanju jednog od posebnih ciljeva Programa za poboljšanje kvalitete zajedničkog upravljanja rizicima u području projektnih partnera i, nadalje, širenje svijesti o opasnostima i rizicima te o mjerama za njihovo ublažavanje, upravljanje i smanjenje unutar njegovih zajednica. Glavni cilj projekta je poboljšati zajedničko upravljanje rizicima na području prekogranične suradnje kroz razvoj i usvajanje zajedničkog prekograničnog partnerstva Općine Tsenovo, općine Hotarele i općine Greacae kako bi mogli bolje koordinirati i učinkovito reagirati u izvanrednim situacijama uzrokovanim prirodnim katastrofama kao što su poplave, požari, toplinski valovi, odroni tla, kiše/snježne oluje itd. Nastavak provedbe projekata iz prethodnog programskog razdoblja (mjere za sprečavanje poplava, razvoj sustava upravljanja rizicima i prekograničnih službi/sustava spašavanja) odlična je prilika za troškovno učinkovito i brzo poboljšanje nekih ključnih aspekata u području upravljanja opasnostima i odgovora na hitne situacije. Stoga se zajedničko sprečavanje rizika od katastrofa i upravljanje njima pretvaraju u jedan od glavnih prekograničnih prioriteta. U okviru projekta za koji je dodijeljena potpora upotrijebit će se okvir za prekograničnu suradnju kako bi se doprinijelo većoj otpornosti na katastrofe i većoj sposobnosti ublažavanja učinaka klimatskih promjena. One su usmjerene na zajedničko planiranje i zajedničku provedbu mjera za praćenje, sprečavanje i ublažavanje rizika od katastrofa. Suradnja u tom području ključna je jer geografski položaj prekograničnog područja i povezani rizici od katastrofa (velike riječne poplave i odroni tla, toplinski valovi i požari, potresi itd.) ukazuju na jasnu dodanu vrijednost u zajedničkom rješavanju pitanja planiranja i provedbe mjera ublažavanja i otpornosti na katastrofe. Takvim će se mjerama, kao prvo, povećati koordinacija i učinkovite reakcije nadležnih tijela u izvanrednim situacijama uzrokovanima prirodnim katastrofama (poplave, požari, toplinski valovi, kiše/snježne oluje itd.) razvojem i donošenjem zajedničkog prekograničnog partnerstva, kao drugo, uspostaviti i integrirati usklađene standarde i sustave za bolje predviđanje i upravljanje prirodnim i ljudskim opasnostima u području prekogranične suradnje (poplava, potres, požari, oluje itd.) razradom zajedničke strategije za bolju koordinaciju i učinkovite reakcije zajedničkog prekograničnog partnerstva između projektnih partnera, treće, uspostavom usklađenih integriranih alata za sprečavanje i ublažavanje rizika razvojem zajedničkog mehanizma za sprečavanje, ublažavanje i koordinaciju rizika, zatim, razmjenom iskustava i znanja, uključujući podizanje svijesti u području učinkovitog sprečavanja rizika i upravljanja rizikom u prekograničnom području (uključujući programe osposobljavanja i učenja, inicijative za osposobljavanje u zajednici, informativni listovi, brošure o prirodnim i antropogenim opasnostima) usmjerene na određene ciljne skupine (djeca/mladi, planeri razvoja, upravitelji hitnih situacija, službenici lokalne uprave itd.) organiziranjem triju kampanja za podizanje svijesti i 3 osposobljavanja o opasnostima i rizicima te o mjerama za njihovo ublažavanje, upravljanje i smanjenje. Provedbom predloženog projekta pridonijet će se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata Programa: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava (10.975: Tsenovo – 5.174; Hotarele – 3,501; Greaca – 2300), stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od šumskih požara (10.975), Broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije (1), Kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje (3). Tijekom trajanja projekta razvit će se, razvijati, kupovati, organizirati i oblikovati sljedeća nova rješenja kako bi se korisnicima projekta pomoglo u rješavanju utvrđenih zajedničkih izazova i kako bi se njihovim zajednicama i okruženjima omogućio pametan i održiv rast: 1) Razradit će se zajednička strategija za bolju koordinaciju i učinkovite reakcije zajedničkog partnerstva u prekograničnoj suradnji između partnera, usmjeravajući korisnike na povećanje koordinacije i učinkovite reakcije u izvanrednim situacijama uzrokovanim prirodnim katastrofama (poplavom, vatrom, toplinom). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los efectos del cambio climático se sienten en la zona transfronteriza: veranos secos y calurosos e inviernos con grandes volúmenes de nieve; zonas con tendencias de desertificación o inundaciones, deslizamientos de tierra. La falta de intervenciones e inversiones estratégicas en las últimas décadas ha dado lugar a un impacto cada vez mayor de los peligros naturales indicados anteriormente en las comunidades transfronterizas y el medio ambiente. A través del desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta, en primer lugar, el proyecto aborda estos efectos y desafíos sobre las comunidades y el medio ambiente de Tsenovo, Hotarele y Greaca; en segundo lugar, mejora y fortalece la capacidad de coordinación, planificación y mitigación de riesgos de los beneficiarios. Además, dicha asociación ayudará a alcanzar uno de los objetivos específicos del Programa para mejorar la calidad de la gestión común de riesgos en el ámbito de los socios del proyecto y, además, difundir la sensibilización sobre los peligros y riesgos y sobre las medidas para su mitigación, gestión y reducción dentro de sus comunidades. El objetivo principal del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en el ámbito de la cooperación transfronteriza transfronteriza mediante el desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta entre el municipio de Tsenovo, la comuna de Hotarele y la comuna de Greaca, de modo que puedan coordinarse mejor y reaccionar de manera eficiente en situaciones de emergencia causadas por catástrofes naturales, como inundaciones, incendios, olas de calor, deslizamientos de tierra, lluvias y tormentas de nieve, etc. El presupuesto indicativo del proyecto ronda los 820 000 EUR. La continuación de la ejecución de proyectos anteriores del período de programación (medidas de prevención de inundaciones, desarrollo de un sistema de gestión de riesgos y servicios/sistemas de rescate transfronterizos) es una gran oportunidad para una mejora rápida y rentable de algunos aspectos clave en el ámbito de la gestión de riesgos y la respuesta a emergencias. Por lo tanto, convertir la prevención y la gestión conjuntas del riesgo de catástrofes en una de las principales prioridades transfronterizas. El proyecto subvencionado utilizará el marco de cooperación transfronteriza para contribuir a una mayor resiliencia ante las catástrofes y a una mayor capacidad de mitigación en relación con los efectos del cambio climático. Se centran tanto en la planificación conjunta como en la implementación conjunta de medidas para monitorear, prevenir y mitigar los riesgos de desastres. La cooperación en este ámbito es esencial, ya que la geografía de la zona transfronteriza y los riesgos de catástrofe asociados (grandes inundaciones y deslizamientos de tierra, olas de calor e incendios, terremotos, etc.) indican un claro valor añadido a la hora de abordar conjuntamente tanto la planificación como la aplicación de medidas de mitigación y resiliencia ante las catástrofes. Estas acciones aumentarán, en primer lugar, la coordinación y la eficacia de las reacciones de las autoridades en las situaciones de emergencia causadas por catástrofes naturales (inundaciones, incendios, olas de calor, lluvias/tormentas de nieve, etc.) mediante el desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta; en segundo lugar, establecer e integrar normas y sistemas armonizados para una mejor previsión y gestión de los riesgos naturales y antrópicos en la zona de CBC (inundaciones, terremotos, etc.) incendios, tormentas, etc.) mediante la elaboración de una estrategia común sobre una mejor coordinación y reacciones eficientes de una asociación transfronteriza conjunta entre los socios del proyecto, en tercer lugar, el establecimiento de herramientas integradas armonizadas para la prevención y mitigación de riesgos mediante el desarrollo de un mecanismo conjunto para la prevención, mitigación y coordinación de riesgos, por otra parte, el intercambio de experiencias y conocimientos, incluida la sensibilización en el ámbito de la prevención y la gestión de riesgos eficientes en el ámbito transfronterizo (incluidos los programas de formación y aprendizaje, iniciativas de formación basadas en la comunidad, hojas de información, folletos sobre peligros naturales y antrópicos destinados a grupos destinatarios específicos (niños/juventud, planificadores de desarrollo, gestores de emergencias, funcionarios del gobierno local, etc.) mediante la organización de tres campañas de sensibilización y 3 capacitaciones sobre los peligros y riesgos y sobre las medidas para su mitigación, gestión y reducción. La ejecución del proyecto propuesto contribuirá a los siguientes indicadores de realización y resultados del Programa: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones (10.975: Tsenovo — 5.174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales (10.9... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los efectos del cambio climático se sienten en la zona transfronteriza: veranos secos y calurosos e inviernos con grandes volúmenes de nieve; zonas con tendencias de desertificación o inundaciones, deslizamientos de tierra. La falta de intervenciones e inversiones estratégicas en las últimas décadas ha dado lugar a un impacto cada vez mayor de los peligros naturales indicados anteriormente en las comunidades transfronterizas y el medio ambiente. A través del desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta, en primer lugar, el proyecto aborda estos efectos y desafíos sobre las comunidades y el medio ambiente de Tsenovo, Hotarele y Greaca; en segundo lugar, mejora y fortalece la capacidad de coordinación, planificación y mitigación de riesgos de los beneficiarios. Además, dicha asociación ayudará a alcanzar uno de los objetivos específicos del Programa para mejorar la calidad de la gestión común de riesgos en el ámbito de los socios del proyecto y, además, difundir la sensibilización sobre los peligros y riesgos y sobre las medidas para su mitigación, gestión y reducción dentro de sus comunidades. El objetivo principal del proyecto es mejorar la gestión conjunta de riesgos en el ámbito de la cooperación transfronteriza transfronteriza mediante el desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta entre el municipio de Tsenovo, la comuna de Hotarele y la comuna de Greaca, de modo que puedan coordinarse mejor y reaccionar de manera eficiente en situaciones de emergencia causadas por catástrofes naturales, como inundaciones, incendios, olas de calor, deslizamientos de tierra, lluvias y tormentas de nieve, etc. El presupuesto indicativo del proyecto ronda los 820 000 EUR. La continuación de la ejecución de proyectos anteriores del período de programación (medidas de prevención de inundaciones, desarrollo de un sistema de gestión de riesgos y servicios/sistemas de rescate transfronterizos) es una gran oportunidad para una mejora rápida y rentable de algunos aspectos clave en el ámbito de la gestión de riesgos y la respuesta a emergencias. Por lo tanto, convertir la prevención y la gestión conjuntas del riesgo de catástrofes en una de las principales prioridades transfronterizas. El proyecto subvencionado utilizará el marco de cooperación transfronteriza para contribuir a una mayor resiliencia ante las catástrofes y a una mayor capacidad de mitigación en relación con los efectos del cambio climático. Se centran tanto en la planificación conjunta como en la implementación conjunta de medidas para monitorear, prevenir y mitigar los riesgos de desastres. La cooperación en este ámbito es esencial, ya que la geografía de la zona transfronteriza y los riesgos de catástrofe asociados (grandes inundaciones y deslizamientos de tierra, olas de calor e incendios, terremotos, etc.) indican un claro valor añadido a la hora de abordar conjuntamente tanto la planificación como la aplicación de medidas de mitigación y resiliencia ante las catástrofes. Estas acciones aumentarán, en primer lugar, la coordinación y la eficacia de las reacciones de las autoridades en las situaciones de emergencia causadas por catástrofes naturales (inundaciones, incendios, olas de calor, lluvias/tormentas de nieve, etc.) mediante el desarrollo y la adopción de una asociación transfronteriza conjunta; en segundo lugar, establecer e integrar normas y sistemas armonizados para una mejor previsión y gestión de los riesgos naturales y antrópicos en la zona de CBC (inundaciones, terremotos, etc.) incendios, tormentas, etc.) mediante la elaboración de una estrategia común sobre una mejor coordinación y reacciones eficientes de una asociación transfronteriza conjunta entre los socios del proyecto, en tercer lugar, el establecimiento de herramientas integradas armonizadas para la prevención y mitigación de riesgos mediante el desarrollo de un mecanismo conjunto para la prevención, mitigación y coordinación de riesgos, por otra parte, el intercambio de experiencias y conocimientos, incluida la sensibilización en el ámbito de la prevención y la gestión de riesgos eficientes en el ámbito transfronterizo (incluidos los programas de formación y aprendizaje, iniciativas de formación basadas en la comunidad, hojas de información, folletos sobre peligros naturales y antrópicos destinados a grupos destinatarios específicos (niños/juventud, planificadores de desarrollo, gestores de emergencias, funcionarios del gobierno local, etc.) mediante la organización de tres campañas de sensibilización y 3 capacitaciones sobre los peligros y riesgos y sobre las medidas para su mitigación, gestión y reducción. La ejecución del proyecto propuesto contribuirá a los siguientes indicadores de realización y resultados del Programa: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones (10.975: Tsenovo — 5.174; Hotarele — 3.501; Greaca — 2.300), Población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales (10.9... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os efeitos das alterações climáticas são sentidos na zona transfronteiriça: verões secos, quentes e invernos com grandes volumes de neve; áreas com tendências de desertificação ou inundações, deslizamentos de terra. A falta de intervenções e investimentos estratégicos nas últimas décadas levou a um impacto cada vez maior dos riscos naturais acima referidos nas comunidades transfronteiriças e no ambiente. Através do desenvolvimento e adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta, em primeiro lugar, o projeto aborda estes efeitos e desafios para as comunidades e o ambiente de Tsenovo, Hotarele e Greaca, em segundo lugar, melhora e reforça a coordenação, o planeamento e a capacidade de atenuação dos riscos dos beneficiários. Além disso, essa parceria contribuirá para alcançar um dos objetivos específicos do programa, a fim de melhorar a qualidade da gestão comum dos riscos na área dos parceiros do projeto e, além disso, difundir a sensibilização para os perigos e riscos e para as medidas de atenuação, gestão e redução das mesmas nas suas comunidades. O principal objetivo do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na área da cooperação transfronteiriça através do desenvolvimento e da adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta entre o município de Tsenovo, a comuna de Hotarele e a comuna de Greaca, para que possam coordenar melhor e reagir eficazmente em situações de emergência causadas por catástrofes naturais, como inundações, incêndios, ondas de calor, deslizamentos de terras, tempestades de chuva/neve, etc. O orçamento indicativo do projeto é de cerca de 820 000 EUR. A continuação da execução de projetos anteriores do período de programação (medidas de prevenção de inundações, desenvolvimento de sistemas de gestão de riscos e de serviços/sistemas de salvamento transfronteiriços) constitui uma grande oportunidade para uma melhoria rápida e eficaz em termos de custos de alguns aspetos essenciais no domínio da gestão dos riscos e da resposta a emergências. Assim, transformar a prevenção e a gestão conjunta dos riscos de catástrofes numa das principais prioridades transfronteiriças. O projeto apoiado utilizará o quadro de cooperação transfronteiriça para contribuir para uma maior resiliência às catástrofes e uma maior capacidade de atenuação dos impactos das alterações climáticas. Centram-se tanto no planeamento conjunto como na execução conjunta de medidas para monitorizar, prevenir e atenuar os riscos de catástrofe. A cooperação neste domínio é essencial, uma vez que a geografia da zona transfronteiriça e os riscos de catástrofe associados (grandes inundações fluviais e deslizamentos de terras, vagas de calor e incêndios, terramotos, etc.) indicam um claro valor acrescentado na abordagem conjunta tanto do planeamento como da aplicação de medidas de atenuação e resiliência a catástrofes. Essas ações aumentarão, em primeiro lugar, a coordenação e a eficácia das reações das autoridades nas situações de emergência causadas por catástrofes naturais (inundações, incêndios, vagas de calor, tempestades de chuva/neve, etc.) através do desenvolvimento e adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta, em segundo lugar, estabelecer e integrar normas e sistemas harmonizados para uma melhor previsão e gestão dos riscos naturais e antrópicos na zona de CBC (inundações, sismo, incêndios, tempestades, etc.) através da elaboração de uma estratégia comum para uma melhor coordenação e reações eficazes de uma parceria transfronteiriça conjunta entre os parceiros do projeto, em terceiro lugar, a criação de instrumentos integrados harmonizados de prevenção e atenuação dos riscos, através do desenvolvimento de um mecanismo comum de prevenção, atenuação e coordenação dos riscos, e o intercâmbio de experiências e conhecimentos, incluindo a sensibilização no domínio da prevenção e gestão eficientes dos riscos no domínio transfronteiriço (incluindo programas de formação e aprendizagem, iniciativas de formação de base comunitária, fichas de informação, brochuras sobre riscos naturais e antrópicos) dirigidas a grupos-alvo específicos (crianças/jovens, planificadores de desenvolvimento, gestores de emergência, funcionários da administração local, etc.) através da organização de 3 campanhas de sensibilização e 3 ações de formação sobre os perigos e riscos e sobre as medidas de atenuação, gestão e redução. A execução do projeto proposto contribuirá para os seguintes indicadores de realizações e de resultados do programa: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações (10 975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2.300), População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais (10 975), Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências (1), Qualidade da gestão conjunta dos riscos na zona de CBC (3). Durante a vida do projeto, serão elaboradas, desenvolvidas, adquiridas, organizadas e formadas as seguintes novas soluções para ajudar os ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os efeitos das alterações climáticas são sentidos na zona transfronteiriça: verões secos, quentes e invernos com grandes volumes de neve; áreas com tendências de desertificação ou inundações, deslizamentos de terra. A falta de intervenções e investimentos estratégicos nas últimas décadas levou a um impacto cada vez maior dos riscos naturais acima referidos nas comunidades transfronteiriças e no ambiente. Através do desenvolvimento e adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta, em primeiro lugar, o projeto aborda estes efeitos e desafios para as comunidades e o ambiente de Tsenovo, Hotarele e Greaca, em segundo lugar, melhora e reforça a coordenação, o planeamento e a capacidade de atenuação dos riscos dos beneficiários. Além disso, essa parceria contribuirá para alcançar um dos objetivos específicos do programa, a fim de melhorar a qualidade da gestão comum dos riscos na área dos parceiros do projeto e, além disso, difundir a sensibilização para os perigos e riscos e para as medidas de atenuação, gestão e redução das mesmas nas suas comunidades. O principal objetivo do projeto é melhorar a gestão conjunta dos riscos na área da cooperação transfronteiriça através do desenvolvimento e da adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta entre o município de Tsenovo, a comuna de Hotarele e a comuna de Greaca, para que possam coordenar melhor e reagir eficazmente em situações de emergência causadas por catástrofes naturais, como inundações, incêndios, ondas de calor, deslizamentos de terras, tempestades de chuva/neve, etc. O orçamento indicativo do projeto é de cerca de 820 000 EUR. A continuação da execução de projetos anteriores do período de programação (medidas de prevenção de inundações, desenvolvimento de sistemas de gestão de riscos e de serviços/sistemas de salvamento transfronteiriços) constitui uma grande oportunidade para uma melhoria rápida e eficaz em termos de custos de alguns aspetos essenciais no domínio da gestão dos riscos e da resposta a emergências. Assim, transformar a prevenção e a gestão conjunta dos riscos de catástrofes numa das principais prioridades transfronteiriças. O projeto apoiado utilizará o quadro de cooperação transfronteiriça para contribuir para uma maior resiliência às catástrofes e uma maior capacidade de atenuação dos impactos das alterações climáticas. Centram-se tanto no planeamento conjunto como na execução conjunta de medidas para monitorizar, prevenir e atenuar os riscos de catástrofe. A cooperação neste domínio é essencial, uma vez que a geografia da zona transfronteiriça e os riscos de catástrofe associados (grandes inundações fluviais e deslizamentos de terras, vagas de calor e incêndios, terramotos, etc.) indicam um claro valor acrescentado na abordagem conjunta tanto do planeamento como da aplicação de medidas de atenuação e resiliência a catástrofes. Essas ações aumentarão, em primeiro lugar, a coordenação e a eficácia das reações das autoridades nas situações de emergência causadas por catástrofes naturais (inundações, incêndios, vagas de calor, tempestades de chuva/neve, etc.) através do desenvolvimento e adoção de uma parceria transfronteiriça conjunta, em segundo lugar, estabelecer e integrar normas e sistemas harmonizados para uma melhor previsão e gestão dos riscos naturais e antrópicos na zona de CBC (inundações, sismo, incêndios, tempestades, etc.) através da elaboração de uma estratégia comum para uma melhor coordenação e reações eficazes de uma parceria transfronteiriça conjunta entre os parceiros do projeto, em terceiro lugar, a criação de instrumentos integrados harmonizados de prevenção e atenuação dos riscos, através do desenvolvimento de um mecanismo comum de prevenção, atenuação e coordenação dos riscos, e o intercâmbio de experiências e conhecimentos, incluindo a sensibilização no domínio da prevenção e gestão eficientes dos riscos no domínio transfronteiriço (incluindo programas de formação e aprendizagem, iniciativas de formação de base comunitária, fichas de informação, brochuras sobre riscos naturais e antrópicos) dirigidas a grupos-alvo específicos (crianças/jovens, planificadores de desenvolvimento, gestores de emergência, funcionários da administração local, etc.) através da organização de 3 campanhas de sensibilização e 3 ações de formação sobre os perigos e riscos e sobre as medidas de atenuação, gestão e redução. A execução do projeto proposto contribuirá para os seguintes indicadores de realizações e de resultados do programa: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações (10 975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2.300), População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais (10 975), Número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências (1), Qualidade da gestão conjunta dos riscos na zona de CBC (3). Durante a vida do projeto, serão elaboradas, desenvolvidas, adquiridas, organizadas e formadas as seguintes novas soluções para ajudar os ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-effetti tat-tibdil fil-klima qed jinħassu fiż-żona transkonfinali: sjuf xotti u sħan u xtiewi b’volumi kbar ta’ borra; żoni b’tendenzi ta’ deżertifikazzjoni jew għargħar, uqigħ tal-art. In-nuqqas ta’ interventi u investimenti strateġiċi f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin wassal għal impatt dejjem akbar tal-perikli naturali indikati hawn fuq fuq il-komunitajiet u l-ambjent transfruntiera. Permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transfruntiera konġunta, l-ewwel nett, il-proġett qed jindirizza dawn l-effetti u l-isfidi fuq il-komunitajiet u l-ambjent ta’ Tsenovo, Hotarele u Greaca, it-tieni, itejjeb u jsaħħaħ il-koordinazzjoni, l-ippjanar u l-kapaċità ta’ mitigazzjoni tar-riskju tal-benefiċjarji. Barra minn hekk, sħubija bħal din se tgħin biex jintlaħaq wieħed mill-objettivi speċifiċi tal-Programm biex tittejjeb il-kwalità tal-ġestjoni tar-riskju komuni fiż-żona tas-sħab tal-proġett u, barra minn hekk, tinxtered is-sensibilizzazzjoni dwar il-perikli u r-riskju u dwar il-miżuri għall-mitigazzjoni, il-ġestjoni u t-tnaqqis tagħhom fi ħdan il-komunitajiet tiegħu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transfruntiera konġunta bejn il-Muniċipalità ta’ Tsenovo, Hotarele Commune u Greaca Commune sabiex ikunu jistgħu jikkoordinaw aħjar u jirreaġixxu b’mod effiċjenti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri naturali, bħal għargħar, nar, mewġiet ta’ sħana, uqigħ tal-art, maltempati tax-xita/tal-borra, eċċ. Il-baġit indikattiv tal-proġett huwa ta’ madwar EUR 820.000. Il-kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti (miżuri ta’ prevenzjoni tal-għargħar, żvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tar-riskju u servizzi/sistema ta’ salvataġġ transkonfinali) hija opportunità kbira għal titjib kosteffettiv u rapidu ta’ xi aspetti ewlenin fil-qasam tal-ġestjoni tal-perikli u r-rispons ta’ emerġenza. Għalhekk, il-prevenzjoni u l-ġestjoni konġunti tar-riskju ta’ diżastri jinbidlu f’waħda mill-prijoritajiet transfruntiera ewlenin. Il-proġett appoġġat se juża l-qafas ta’ kooperazzjoni transfruntiera biex jikkontribwixxi għal reżiljenza ogħla għad-diżastri u kapaċità ogħla ta’ mitigazzjoni fir-rigward tal-impatti tat-tibdil fil-klima. Huma jiffukaw kemm fuq l-ippjanar konġunt kif ukoll fuq l-implimentazzjoni konġunta ta’ miżuri għall-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskji ta’ diżastri. Il-kooperazzjoni f’dan il-qasam hija essenzjali peress li l-ġeografija taż-żona transkonfinali u r-riskji ta’ diżastri assoċjati (għargħar u valangi kbar tax-xmajjar, mewġiet ta’ sħana u nirien, terremoti, eċċ.) tindika valur miżjud ċar fl-indirizzar flimkien kemm tal-ippjanar kif ukoll tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ reżiljenza għad-diżastri. Azzjonijiet bħal dawn, l-ewwel nett, se jżidu l-koordinazzjoni u r-reazzjonijiet effiċjenti tal-awtoritajiet fis-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri naturali (għargħar, nar, mewġiet ta’ sħana, maltempati tax-xita/tal-borra, eċċ.) permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transkonfinali konġunta, it-tieni, jistabbilixxu u jintegraw standards u sistemi armonizzati għal tbassir u ġestjoni aħjar tal-perikli naturali u antropiċi fiż-żona tas-CBC (għargħar, terremoti, nirien, maltempati, eċċ.) permezz tal-elaborazzjoni ta’ strateġija komuni dwar koordinazzjoni aħjar u reazzjonijiet effiċjenti ta’ sħubija transkonfinali konġunta bejn l-imsieħba tal-proġett, it-tielet, it-twaqqif ta’ għodod integrati armonizzati għall-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskju permezz tal-iżvilupp ta’ mekkaniżmu konġunt għall-prevenzjoni, il-mitigazzjoni u l-koordinazzjoni tar-riskju, ir-raba’, l-iskambju ta’ esperjenza u għarfien, inkluż is-sensibilizzazzjoni fil-qasam tal-prevenzjoni u l-ġestjoni effiċjenti tar-riskju fil-qasam transkonfinali (inklużi programmi ta’ taħriġ u tagħlim, inizjattivi ta’ taħriġ ibbażati fil-Komunità, folji ta’ informazzjoni, fuljetti dwar perikli naturali u antropiċi) immirati lejn gruppi speċifiċi fil-mira (tfal/żgħażagħ, pjanifikaturi tal-iżvilupp, maniġers ta’ emerġenza, uffiċjali tal-gvern lokali, eċċ.) permezz tal-organizzazzjoni ta’ 3 kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u 3 taħriġ dwar il-perikli u r-riskju u dwar il-miżuri għall-mitigazzjoni, il-ġestjoni u t-tnaqqis tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett propost se tikkontribwixxi għall-indikaturi tal-output u tar-riżultati tal-Programm li ġejjin: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; GRECA — 2,300), Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti (10,975), Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza (1), Il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC (3). Matul il-ħajja tal-proġett, is-soluzzjonijiet ġodda li ġejjin se jiġu elaborati, żviluppati, mixtrija, or... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-effetti tat-tibdil fil-klima qed jinħassu fiż-żona transkonfinali: sjuf xotti u sħan u xtiewi b’volumi kbar ta’ borra; żoni b’tendenzi ta’ deżertifikazzjoni jew għargħar, uqigħ tal-art. In-nuqqas ta’ interventi u investimenti strateġiċi f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin wassal għal impatt dejjem akbar tal-perikli naturali indikati hawn fuq fuq il-komunitajiet u l-ambjent transfruntiera. Permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transfruntiera konġunta, l-ewwel nett, il-proġett qed jindirizza dawn l-effetti u l-isfidi fuq il-komunitajiet u l-ambjent ta’ Tsenovo, Hotarele u Greaca, it-tieni, itejjeb u jsaħħaħ il-koordinazzjoni, l-ippjanar u l-kapaċità ta’ mitigazzjoni tar-riskju tal-benefiċjarji. Barra minn hekk, sħubija bħal din se tgħin biex jintlaħaq wieħed mill-objettivi speċifiċi tal-Programm biex tittejjeb il-kwalità tal-ġestjoni tar-riskju komuni fiż-żona tas-sħab tal-proġett u, barra minn hekk, tinxtered is-sensibilizzazzjoni dwar il-perikli u r-riskju u dwar il-miżuri għall-mitigazzjoni, il-ġestjoni u t-tnaqqis tagħhom fi ħdan il-komunitajiet tiegħu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transfruntiera konġunta bejn il-Muniċipalità ta’ Tsenovo, Hotarele Commune u Greaca Commune sabiex ikunu jistgħu jikkoordinaw aħjar u jirreaġixxu b’mod effiċjenti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri naturali, bħal għargħar, nar, mewġiet ta’ sħana, uqigħ tal-art, maltempati tax-xita/tal-borra, eċċ. Il-baġit indikattiv tal-proġett huwa ta’ madwar EUR 820.000. Il-kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti (miżuri ta’ prevenzjoni tal-għargħar, żvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tar-riskju u servizzi/sistema ta’ salvataġġ transkonfinali) hija opportunità kbira għal titjib kosteffettiv u rapidu ta’ xi aspetti ewlenin fil-qasam tal-ġestjoni tal-perikli u r-rispons ta’ emerġenza. Għalhekk, il-prevenzjoni u l-ġestjoni konġunti tar-riskju ta’ diżastri jinbidlu f’waħda mill-prijoritajiet transfruntiera ewlenin. Il-proġett appoġġat se juża l-qafas ta’ kooperazzjoni transfruntiera biex jikkontribwixxi għal reżiljenza ogħla għad-diżastri u kapaċità ogħla ta’ mitigazzjoni fir-rigward tal-impatti tat-tibdil fil-klima. Huma jiffukaw kemm fuq l-ippjanar konġunt kif ukoll fuq l-implimentazzjoni konġunta ta’ miżuri għall-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskji ta’ diżastri. Il-kooperazzjoni f’dan il-qasam hija essenzjali peress li l-ġeografija taż-żona transkonfinali u r-riskji ta’ diżastri assoċjati (għargħar u valangi kbar tax-xmajjar, mewġiet ta’ sħana u nirien, terremoti, eċċ.) tindika valur miżjud ċar fl-indirizzar flimkien kemm tal-ippjanar kif ukoll tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ reżiljenza għad-diżastri. Azzjonijiet bħal dawn, l-ewwel nett, se jżidu l-koordinazzjoni u r-reazzjonijiet effiċjenti tal-awtoritajiet fis-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri naturali (għargħar, nar, mewġiet ta’ sħana, maltempati tax-xita/tal-borra, eċċ.) permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ sħubija transkonfinali konġunta, it-tieni, jistabbilixxu u jintegraw standards u sistemi armonizzati għal tbassir u ġestjoni aħjar tal-perikli naturali u antropiċi fiż-żona tas-CBC (għargħar, terremoti, nirien, maltempati, eċċ.) permezz tal-elaborazzjoni ta’ strateġija komuni dwar koordinazzjoni aħjar u reazzjonijiet effiċjenti ta’ sħubija transkonfinali konġunta bejn l-imsieħba tal-proġett, it-tielet, it-twaqqif ta’ għodod integrati armonizzati għall-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskju permezz tal-iżvilupp ta’ mekkaniżmu konġunt għall-prevenzjoni, il-mitigazzjoni u l-koordinazzjoni tar-riskju, ir-raba’, l-iskambju ta’ esperjenza u għarfien, inkluż is-sensibilizzazzjoni fil-qasam tal-prevenzjoni u l-ġestjoni effiċjenti tar-riskju fil-qasam transkonfinali (inklużi programmi ta’ taħriġ u tagħlim, inizjattivi ta’ taħriġ ibbażati fil-Komunità, folji ta’ informazzjoni, fuljetti dwar perikli naturali u antropiċi) immirati lejn gruppi speċifiċi fil-mira (tfal/żgħażagħ, pjanifikaturi tal-iżvilupp, maniġers ta’ emerġenza, uffiċjali tal-gvern lokali, eċċ.) permezz tal-organizzazzjoni ta’ 3 kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u 3 taħriġ dwar il-perikli u r-riskju u dwar il-miżuri għall-mitigazzjoni, il-ġestjoni u t-tnaqqis tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett propost se tikkontribwixxi għall-indikaturi tal-output u tar-riżultati tal-Programm li ġejjin: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar (10,975: Tsenovo — 5,174; Hotarele — 3,501; GRECA — 2,300), Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti (10,975), Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza (1), Il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC (3). Matul il-ħajja tal-proġett, is-soluzzjonijiet ġodda li ġejjin se jiġu elaborati, żviluppati, mixtrija, or... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les effets du changement climatique se font sentir dans la zone transfrontalière: des étés et des hivers secs et chauds avec des volumes élevés de neige; zones à tendance à la désertification ou inondations, glissements de terrain. L’absence d’interventions et d’investissements stratégiques au cours des dernières décennies a entraîné une incidence croissante des risques naturels susmentionnés sur les communautés et l’environnement transfrontaliers. Grâce à l’élaboration et à l’adoption d’un partenariat transfrontalier commun, d’une part, le projet s’attaque à ces effets et défis sur les communautés et l’environnement de Tsenovo, Hotarele et Greaca, deuxièmement, il améliore et renforce la capacité de coordination, de planification et d’atténuation des risques des bénéficiaires. En outre, un tel partenariat contribuera à atteindre l’un des objectifs spécifiques du programme visant à améliorer la qualité de la gestion commune des risques dans le domaine des partenaires du projet et, en outre, à sensibiliser aux dangers et aux risques et aux mesures d’atténuation, de gestion et de réduction au sein de ses communautés. L’objectif principal du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière par le développement et l’adoption d’un partenariat transfrontalier conjoint entre la municipalité de Tsenovo, Hotarele Commune et Greaca Commune afin qu’ils puissent mieux coordonner et réagir efficacement dans les situations d’urgence causées par des catastrophes naturelles telles que les inondations, les incendies, les vagues de chaleur, les glissements de terrain, les tempêtes de pluie/neige, etc. Le budget indicatif du projet est d’environ 820 000 EUR. La poursuite de la mise en œuvre de projets antérieurs de la période de programmation (mesures de prévention des inondations, développement d’un système de gestion des risques et de services/systèmes de sauvetage transfrontaliers) est une excellente occasion d’améliorer rapidement et de manière rentable certains aspects essentiels dans le domaine de la gestion des risques et de l’intervention d’urgence. Ainsi, faire de la prévention et de la gestion conjointes des risques de catastrophe l’une des principales priorités transfrontalières. Le projet soutenu utilisera le cadre de coopération transfrontalière pour contribuer à renforcer la résilience aux catastrophes et à renforcer les capacités d’atténuation en ce qui concerne les effets du changement climatique. Ils se concentrent à la fois sur la planification conjointe et sur la mise en œuvre conjointe de mesures de suivi, de prévention et d’atténuation des risques de catastrophe. La coopération dans ce domaine est essentielle car la géographie de la zone transfrontalière et les risques de catastrophe qui y sont associés (inondations et glissements de terrain importants, vagues de chaleur et incendies, tremblements de terre, etc.) indiquent une valeur ajoutée évidente dans la prise en charge conjointe de la planification et de la mise en œuvre des mesures d’atténuation et de résilience aux catastrophes. Ces actions renforceront, d’une part, la coordination et l’efficacité des réactions des autorités dans les situations d’urgence causées par des catastrophes naturelles (inondations, incendies, vagues de chaleur, pluies/tempêtes de neige, etc.) par le développement et l’adoption d’un partenariat transfrontalier commun, deuxièmement, mettre en place et intégrer des normes et des systèmes harmonisés pour mieux prévoir et gérer les risques naturels et anthropiques dans la zone de la coopération transfrontalière (inondations, tremblements de terre, incendies, tempêtes, par l’élaboration d’une stratégie commune pour une meilleure coordination et des réactions efficaces d’un partenariat transfrontalier commun entre les partenaires du projet, troisièmement, la mise en place d’outils intégrés harmonisés pour la prévention et l’atténuation des risques grâce à la mise en place d’un mécanisme commun de prévention, d’atténuation et de coordination des risques, et l’échange d’expériences et de connaissances, y compris la sensibilisation dans le domaine de la prévention et de la gestion efficaces des risques dans le domaine transfrontalier (y compris les programmes de formation et d’apprentissage, initiatives communautaires de formation, fiches d’information, brochures sur les dangers naturels et anthropiques) visant des groupes cibles spécifiques (enfants/jeunes, planificateurs de développement, gestionnaires des urgences, responsables des administrations locales, etc.) par l’organisation de 3 campagnes de sensibilisation et de 3 formations sur les dangers et les risques et sur les mesures d’atténuation, de gestion, de réduction. La mise en œuvre du projet proposé contribuera aux indicateurs de réalisation et de résultat du programme suivants: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations (10 975: Tsenovo — 5 174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2 300), Population bénéficiant de... (French)
4 November 2022
0 references
Les effets du changement climatique se font sentir dans la zone transfrontalière: des étés et des hivers secs et chauds avec des volumes élevés de neige; zones à tendance à la désertification ou inondations, glissements de terrain. L’absence d’interventions et d’investissements stratégiques au cours des dernières décennies a entraîné une incidence croissante des risques naturels susmentionnés sur les communautés et l’environnement transfrontaliers. Grâce à l’élaboration et à l’adoption d’un partenariat transfrontalier commun, d’une part, le projet s’attaque à ces effets et défis sur les communautés et l’environnement de Tsenovo, Hotarele et Greaca, deuxièmement, il améliore et renforce la capacité de coordination, de planification et d’atténuation des risques des bénéficiaires. En outre, un tel partenariat contribuera à atteindre l’un des objectifs spécifiques du programme visant à améliorer la qualité de la gestion commune des risques dans le domaine des partenaires du projet et, en outre, à sensibiliser aux dangers et aux risques et aux mesures d’atténuation, de gestion et de réduction au sein de ses communautés. L’objectif principal du projet est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière par le développement et l’adoption d’un partenariat transfrontalier conjoint entre la municipalité de Tsenovo, Hotarele Commune et Greaca Commune afin qu’ils puissent mieux coordonner et réagir efficacement dans les situations d’urgence causées par des catastrophes naturelles telles que les inondations, les incendies, les vagues de chaleur, les glissements de terrain, les tempêtes de pluie/neige, etc. Le budget indicatif du projet est d’environ 820 000 EUR. La poursuite de la mise en œuvre de projets antérieurs de la période de programmation (mesures de prévention des inondations, développement d’un système de gestion des risques et de services/systèmes de sauvetage transfrontaliers) est une excellente occasion d’améliorer rapidement et de manière rentable certains aspects essentiels dans le domaine de la gestion des risques et de l’intervention d’urgence. Ainsi, faire de la prévention et de la gestion conjointes des risques de catastrophe l’une des principales priorités transfrontalières. Le projet soutenu utilisera le cadre de coopération transfrontalière pour contribuer à renforcer la résilience aux catastrophes et à renforcer les capacités d’atténuation en ce qui concerne les effets du changement climatique. Ils se concentrent à la fois sur la planification conjointe et sur la mise en œuvre conjointe de mesures de suivi, de prévention et d’atténuation des risques de catastrophe. La coopération dans ce domaine est essentielle car la géographie de la zone transfrontalière et les risques de catastrophe qui y sont associés (inondations et glissements de terrain importants, vagues de chaleur et incendies, tremblements de terre, etc.) indiquent une valeur ajoutée évidente dans la prise en charge conjointe de la planification et de la mise en œuvre des mesures d’atténuation et de résilience aux catastrophes. Ces actions renforceront, d’une part, la coordination et l’efficacité des réactions des autorités dans les situations d’urgence causées par des catastrophes naturelles (inondations, incendies, vagues de chaleur, pluies/tempêtes de neige, etc.) par le développement et l’adoption d’un partenariat transfrontalier commun, deuxièmement, mettre en place et intégrer des normes et des systèmes harmonisés pour mieux prévoir et gérer les risques naturels et anthropiques dans la zone de la coopération transfrontalière (inondations, tremblements de terre, incendies, tempêtes, par l’élaboration d’une stratégie commune pour une meilleure coordination et des réactions efficaces d’un partenariat transfrontalier commun entre les partenaires du projet, troisièmement, la mise en place d’outils intégrés harmonisés pour la prévention et l’atténuation des risques grâce à la mise en place d’un mécanisme commun de prévention, d’atténuation et de coordination des risques, et l’échange d’expériences et de connaissances, y compris la sensibilisation dans le domaine de la prévention et de la gestion efficaces des risques dans le domaine transfrontalier (y compris les programmes de formation et d’apprentissage, initiatives communautaires de formation, fiches d’information, brochures sur les dangers naturels et anthropiques) visant des groupes cibles spécifiques (enfants/jeunes, planificateurs de développement, gestionnaires des urgences, responsables des administrations locales, etc.) par l’organisation de 3 campagnes de sensibilisation et de 3 formations sur les dangers et les risques et sur les mesures d’atténuation, de gestion, de réduction. La mise en œuvre du projet proposé contribuera aux indicateurs de réalisation et de résultat du programme suivants: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations (10 975: Tsenovo — 5 174; Hotarele — 3,501; Greaca — 2 300), Population bénéficiant de... (French)
4 November 2022
0 references