Modernisation works of the clocks line (Q4300362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300362 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation works of the clocks line |
Project Q4300362 in France |
Statements
6,000,000.0 Euro
0 references
29,671,030.0 Euro
0 references
20.22 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2022
0 references
SNCF Réseau
0 references
46°31'10.74"N, 6°37'56.17"E
0 references
47°18'50.72"N, 5°3'58.93"E
0 references
46°59'58.56"N, 6°56'3.88"E
0 references
Cette première phase de modernisation de la ligne reliant Besançon à la Chaux-de-Fonds vise à rétablir la vitesse d’origine de la ligne en France et à la maintenir sur le court terme en régénérant 29 km linéaire de voies et en confortant une trentaine d’ouvrages d’art. En Suisse, le tunnel ferroviaire du Col-Des-Roches est assaini durablement. Les principaux travaux réalisés conjointement en France et en Suisse sous coupure de ligne complète de Besançon au Locle se dérouleront en 2021 pendant une durée de 8 mois. (French)
0 references
This first phase of modernisation of the line linking Besançon to the Chaux-de-Fonds aims to restore the original speed of the line in France and to maintain it in the short term by regenerating 29 linear km of tracks and strengthening around thirty works of art. In Switzerland, the railway tunnel of the Col-Des-Roches is permanently restored. The main work carried out jointly in France and Switzerland under complete line cut-off from Besançon to Locle will take place in 2021 for 8 months. (English)
21 June 2022
0.0484409411100549
0 references
Besançonin ja Chaux-de-Fondsin välisen radan uudenaikaistamisen ensimmäisen vaiheen tavoitteena on palauttaa radan alkuperäinen nopeus Ranskassa ja ylläpitää sitä lyhyellä aikavälillä uudistamalla 29 lineaarista ratakilometriä ja vahvistamalla noin kolmekymmentä taideteosta. Sveitsissä Col-Des-Rochesin rautatietunneli palautetaan pysyvästi. Tärkeimmät Ranskassa ja Sveitsissä yhdessä toteutettavat työt toteutetaan vuonna 2021 kahdeksan kuukauden ajan Besançonista Locleen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Denne første fase af moderniseringen af linjen mellem Besançon og Chaux-de-Fonds sigter mod at genoprette den oprindelige hastighed på linjen i Frankrig og opretholde den på kort sigt ved at regenerere 29 lineære km spor og styrke omkring tredive kunstværker. I Schweiz er jernbanetunnelen i Col-Des-Roches permanent restaureret. Det vigtigste arbejde, der udføres i fællesskab i Frankrig og Schweiz under fuldstændig afskæring fra Besançon til Locle, vil finde sted i 2021 i 8 måneder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tato první fáze modernizace trati spojující Besançon s Chaux-de-Fonds si klade za cíl obnovit původní rychlost trati ve Francii a udržet ji v krátkodobém horizontu regenerací 29 lineárních km tratí a posílením asi třiceti uměleckých děl. Ve Švýcarsku je železniční tunel Col-Des-Roches trvale obnoven. Hlavní práce vykonané společně ve Francii a Švýcarsku v rámci kompletního přerušení linky z Besançonu do Locle se uskuteční v roce 2021 po dobu osmi měsíců. (Czech)
4 November 2022
0 references
Тази първа фаза на модернизация на линията, свързваща Besançon с Chaux-de-Fonds, има за цел да възстанови първоначалната скорост на линията във Франция и да я поддържа в краткосрочен план чрез регенериране на 29 линейни километра коловози и укрепване на около тридесет произведения на изкуството. В Швейцария железопътният тунел на Col-Des-Roches е трайно възстановен. Основната работа, извършена съвместно във Франция и Швейцария при пълно прекъсване на линията от Besançon до Locle, ще се проведе през 2021 г. в продължение на 8 месеца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Diese erste Phase der Modernisierung der Strecke, die Besançon mit dem Chaux-de-Fonds verbindet, zielt darauf ab, die ursprüngliche Geschwindigkeit der Strecke in Frankreich wiederherzustellen und sie kurzfristig zu erhalten, indem 29 lineare Gleise erneuert und rund dreißig Kunstwerke gestärkt werden. In der Schweiz wird der Eisenbahntunnel des Col-Des-Roches dauerhaft restauriert. Die Hauptarbeit, die gemeinsam in Frankreich und der Schweiz unter vollständiger Linienbegrenzung von Besançon nach Locle durchgeführt wird, wird 2021 für 8 Monate stattfinden. (German)
4 November 2022
0 references
Šiuo pirmuoju geležinkelio linijos, jungiančios Besançon ir Chaux-de-Fonds, modernizavimo etapu siekiama atkurti pradinį geležinkelio linijos greitį Prancūzijoje ir ją išlaikyti trumpuoju laikotarpiu, rekonstruojant 29 linijinius kilometrus ir stiprinant apie trisdešimt meno kūrinių. Šveicarijoje visam laikui atkurtas Col-Des-Roches geležinkelio tunelis. Pagrindinis darbas, bendrai Prancūzijoje ir Šveicarijoje atliktas užbaigus liniją nuo Besançon iki Locle, bus vykdomas 2021 m. 8 mėnesius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an gcéad chéim seo den nuachóiriú ar an líne a nascann Besançon leis an Chaux-de-Fonds luas bunaidh na líne sa Fhrainc a athbhunú agus é a chothabháil sa ghearrthéarma trí 29 km líneach rianta a athghiniúint agus thart ar tríocha saothar ealaíne a neartú. San Eilvéis, athchóirítear tollán iarnróid an Col-Des-Roches go buan. Déanfar an phríomhobair a rinneadh go comhpháirteach sa Fhrainc agus san Eilvéis faoi scoitheadh líne iomlán ó Besançon go Locle in 2021 ar feadh 8 mí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Deze eerste fase van modernisering van de lijn die Besançon verbindt met de Chaux-de-Fonds heeft tot doel de oorspronkelijke snelheid van de lijn in Frankrijk te herstellen en op korte termijn te handhaven door 29 lineaire km aan sporen te regenereren en ongeveer dertig kunstwerken te versterken. In Zwitserland wordt de spoorwegtunnel van de Col-Des-Roches permanent gerestaureerd. De belangrijkste werkzaamheden die gezamenlijk in Frankrijk en Zwitserland onder volledige afbouw van Besançon naar Locle worden uitgevoerd, zullen in 2021 acht maanden duren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ta pierwsza faza modernizacji linii łączącej Besançon z Chaux-de-Fonds ma na celu przywrócenie pierwotnej prędkości linii we Francji i utrzymanie jej w krótkim okresie poprzez regenerację 29 kilometrów liniowych torów i wzmocnienie około trzydziestu dzieł sztuki. W Szwajcarii tunel kolejowy Col-Des-Roches jest trwale odrestaurowany. Główne prace prowadzone wspólnie we Francji i Szwajcarii w ramach kompletnego odcięcia linii od Besançon do Locle odbędą się w 2021 r. przez 8 miesięcy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Besançoni Chaux-de-Fonds’iga ühendava liini ajakohastamise esimese etapi eesmärk on taastada liini algne kiirus Prantsusmaal ja seda lühiajaliselt säilitada, regenereerides 29 lineaarset kilomeetrit rööbasteid ja tugevdades umbes kolmekümne kunstiteost. Šveitsis taastatakse alaliselt Col-Des-Roches’i raudteetunnel. Prantsusmaal ja Šveitsis tehakse Besançonist Locle’i täieliku piirjoone alusel ühiselt tehtud tööd 2021. aastal kaheksaks kuuks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj prve faze posodobitve proge, ki povezuje Besançon in Chaux-de-Fonds, je obnoviti prvotno hitrost proge v Franciji in jo kratkoročno vzdrževati z regeneracijo 29 linearnih kilometrov tirov in krepitvijo okoli tridesetih umetniških del. V Švici je železniški predor Col-Des-Roches trajno obnovljen. Glavno delo, ki se bo izvajalo skupaj v Franciji in Švici v okviru celotne razmejitvene črte med Besançonom in Loclejem, bo v letu 2021 potekalo 8 mesecev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Αυτή η πρώτη φάση εκσυγχρονισμού της γραμμής που συνδέει το Besançon με το Chaux-de-Fonds αποσκοπεί στην αποκατάσταση της αρχικής ταχύτητας της γραμμής στη Γαλλία και στη συντήρησή της βραχυπρόθεσμα με την αναγέννηση 29 γραμμικών χιλιομέτρων γραμμών και την ενίσχυση περίπου τριάντα έργων τέχνης. Στην Ελβετία, η σιδηροδρομική σήραγγα του Col-Des-Roches αποκαθίσταται μόνιμα. Οι κύριες εργασίες που πραγματοποιήθηκαν από κοινού στη Γαλλία και την Ελβετία στο πλαίσιο πλήρους αποκοπής της γραμμής από το Besançon στο Locle θα πραγματοποιηθούν το 2021 για 8 μήνες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Denne første fase af moderniseringen af linjen mellem Besançon og Chaux-de-Fonds sigter mod at genoprette den oprindelige hastighed på linjen i Frankrig og opretholde den på kort sigt ved at regenerere 29 lineære km spor og styrke omkring tredive kunstværker. I Schweiz er jernbanetunnelen i Col-Des-Roches permanent restaureret. Det vigtigste arbejde, der udføres i fællesskab i Frankrig og Schweiz under fuldstændig afskæring fra Besançon til Locle, vil finde sted i 2021 i 8 måneder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Besançoni Chaux-de-Fonds’iga ühendava liini ajakohastamise esimese etapi eesmärk on taastada liini algne kiirus Prantsusmaal ja seda lühiajaliselt säilitada, regenereerides 29 lineaarset kilomeetrit rööbasteid ja tugevdades umbes kolmekümne kunstiteost. Šveitsis taastatakse alaliselt Col-Des-Roches’i raudteetunnel. Prantsusmaal ja Šveitsis tehakse Besançonist Locle’i täieliku piirjoone alusel ühiselt tehtud tööd 2021. aastal kaheksaks kuuks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an gcéad chéim seo den nuachóiriú ar an líne a nascann Besançon leis an Chaux-de-Fonds luas bunaidh na líne sa Fhrainc a athbhunú agus é a chothabháil sa ghearrthéarma trí 29 km líneach rianta a athghiniúint agus thart ar tríocha saothar ealaíne a neartú. San Eilvéis, athchóirítear tollán iarnróid an Col-Des-Roches go buan. Déanfar an phríomhobair a rinneadh go comhpháirteach sa Fhrainc agus san Eilvéis faoi scoitheadh líne iomlán ó Besançon go Locle in 2021 ar feadh 8 mí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Diese erste Phase der Modernisierung der Strecke, die Besançon mit dem Chaux-de-Fonds verbindet, zielt darauf ab, die ursprüngliche Geschwindigkeit der Strecke in Frankreich wiederherzustellen und sie kurzfristig zu erhalten, indem 29 lineare Gleise erneuert und rund dreißig Kunstwerke gestärkt werden. In der Schweiz wird der Eisenbahntunnel des Col-Des-Roches dauerhaft restauriert. Die Hauptarbeit, die gemeinsam in Frankreich und der Schweiz unter vollständiger Linienbegrenzung von Besançon nach Locle durchgeführt wird, wird 2021 für 8 Monate stattfinden. (German)
4 November 2022
0 references
Тази първа фаза на модернизация на линията, свързваща Besançon с Chaux-de-Fonds, има за цел да възстанови първоначалната скорост на линията във Франция и да я поддържа в краткосрочен план чрез регенериране на 29 линейни километра коловози и укрепване на около тридесет произведения на изкуството. В Швейцария железопътният тунел на Col-Des-Roches е трайно възстановен. Основната работа, извършена съвместно във Франция и Швейцария при пълно прекъсване на линията от Besançon до Locle, ще се проведе през 2021 г. в продължение на 8 месеца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Questa prima fase di ammodernamento della linea che collega Besançon alla Chaux-de-Fonds mira a ripristinare la velocità originaria della linea in Francia e a mantenerla a breve termine rigenerando 29 km lineari di binari e rafforzando circa trenta opere d'arte. Il lavoro principale svolto congiuntamente in Francia e Svizzera nell'ambito della linea di demarcazione completa da Besançon a Locle si svolgerà nel 2021 per 8 mesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom tejto prvej fázy modernizácie trate spájajúcej Besançon a Chaux-de-Fonds je obnoviť pôvodnú rýchlosť trate vo Francúzsku a udržať ju v krátkodobom horizonte regeneráciou 29 lineárnych kilometrov tratí a posilnením približne tridsiatich umeleckých diel. Vo Švajčiarsku je železničný tunel Col-Des-Roches trvalo obnovený. Hlavná práca vykonaná spoločne vo Francúzsku a vo Švajčiarsku v rámci úplného odstupu od Besançonu po Locle sa uskutoční v roku 2021 na 8 mesiacov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ta pierwsza faza modernizacji linii łączącej Besançon z Chaux-de-Fonds ma na celu przywrócenie pierwotnej prędkości linii we Francji i utrzymanie jej w krótkim okresie poprzez regenerację 29 kilometrów liniowych torów i wzmocnienie około trzydziestu dzieł sztuki. W Szwajcarii tunel kolejowy Col-Des-Roches jest trwale odrestaurowany. Główne prace prowadzone wspólnie we Francji i Szwajcarii w ramach kompletnego odcięcia linii od Besançon do Locle odbędą się w 2021 r. przez 8 miesięcy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Αυτή η πρώτη φάση εκσυγχρονισμού της γραμμής που συνδέει το Besançon με το Chaux-de-Fonds αποσκοπεί στην αποκατάσταση της αρχικής ταχύτητας της γραμμής στη Γαλλία και στη συντήρησή της βραχυπρόθεσμα με την αναγέννηση 29 γραμμικών χιλιομέτρων γραμμών και την ενίσχυση περίπου τριάντα έργων τέχνης. Στην Ελβετία, η σιδηροδρομική σήραγγα του Col-Des-Roches αποκαθίσταται μόνιμα. Οι κύριες εργασίες που πραγματοποιήθηκαν από κοινού στη Γαλλία και την Ελβετία στο πλαίσιο πλήρους αποκοπής της γραμμής από το Besançon στο Locle θα πραγματοποιηθούν το 2021 για 8 μήνες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Deze eerste fase van modernisering van de lijn die Besançon verbindt met de Chaux-de-Fonds heeft tot doel de oorspronkelijke snelheid van de lijn in Frankrijk te herstellen en op korte termijn te handhaven door 29 lineaire km aan sporen te regenereren en ongeveer dertig kunstwerken te versterken. In Zwitserland wordt de spoorwegtunnel van de Col-Des-Roches permanent gerestaureerd. De belangrijkste werkzaamheden die gezamenlijk in Frankrijk en Zwitserland onder volledige afbouw van Besançon naar Locle worden uitgevoerd, zullen in 2021 acht maanden duren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Această primă fază de modernizare a liniei care leagă Besançon de Chaux-de-Fonds își propune să restabilească viteza inițială a liniei în Franța și să o mențină pe termen scurt prin regenerarea a 29 km liniari de cale ferată și consolidarea a aproximativ treizeci de opere de artă. În Elveția, tunelul feroviar al Col-Des-Roches este restaurat permanent. Activitatea principală desfășurată în comun în Franța și Elveția în cadrul liniei de separare completă de la Besançon la Locle va avea loc în 2021 timp de 8 luni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo pirmuoju geležinkelio linijos, jungiančios Besançon ir Chaux-de-Fonds, modernizavimo etapu siekiama atkurti pradinį geležinkelio linijos greitį Prancūzijoje ir ją išlaikyti trumpuoju laikotarpiu, rekonstruojant 29 linijinius kilometrus ir stiprinant apie trisdešimt meno kūrinių. Šveicarijoje visam laikui atkurtas Col-Des-Roches geležinkelio tunelis. Pagrindinis darbas, bendrai Prancūzijoje ir Šveicarijoje atliktas užbaigus liniją nuo Besançon iki Locle, bus vykdomas 2021 m. 8 mėnesius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom tejto prvej fázy modernizácie trate spájajúcej Besançon a Chaux-de-Fonds je obnoviť pôvodnú rýchlosť trate vo Francúzsku a udržať ju v krátkodobom horizonte regeneráciou 29 lineárnych kilometrov tratí a posilnením približne tridsiatich umeleckých diel. Vo Švajčiarsku je železničný tunel Col-Des-Roches trvalo obnovený. Hlavná práca vykonaná spoločne vo Francúzsku a vo Švajčiarsku v rámci úplného odstupu od Besançonu po Locle sa uskutoční v roku 2021 na 8 mesiacov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj prve faze posodobitve proge, ki povezuje Besançon in Chaux-de-Fonds, je obnoviti prvotno hitrost proge v Franciji in jo kratkoročno vzdrževati z regeneracijo 29 linearnih kilometrov tirov in krepitvijo okoli tridesetih umetniških del. V Švici je železniški predor Col-Des-Roches trajno obnovljen. Glavno delo, ki se bo izvajalo skupaj v Franciji in Švici v okviru celotne razmejitvene črte med Besançonom in Loclejem, bo v letu 2021 potekalo 8 mesecev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pirmā posma modernizācijas posmā līnija, kas savieno Besançon ar Chaux-de-Fonds, mērķis ir atjaunot līnijas sākotnējo ātrumu Francijā un saglabāt to īstermiņā, atjaunojot 29 lineārus sliežu ceļus un nostiprinot aptuveni trīsdesmit mākslas darbus. Šveicē Col-Des-Roches dzelzceļa tunelis tiek pastāvīgi atjaunots. Galvenais darbs, ko kopīgi veic Francijā un Šveicē saskaņā ar pilnīgu līnijas robežu no Besançon līdz Locle, notiks 2021. gadā 8 mēnešus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tato první fáze modernizace trati spojující Besançon s Chaux-de-Fonds si klade za cíl obnovit původní rychlost trati ve Francii a udržet ji v krátkodobém horizontu regenerací 29 lineárních km tratí a posílením asi třiceti uměleckých děl. Ve Švýcarsku je železniční tunel Col-Des-Roches trvale obnoven. Hlavní práce vykonané společně ve Francii a Švýcarsku v rámci kompletního přerušení linky z Besançonu do Locle se uskuteční v roce 2021 po dobu osmi měsíců. (Czech)
4 November 2022
0 references
Pirmā posma modernizācijas posmā līnija, kas savieno Besançon ar Chaux-de-Fonds, mērķis ir atjaunot līnijas sākotnējo ātrumu Francijā un saglabāt to īstermiņā, atjaunojot 29 lineārus sliežu ceļus un nostiprinot aptuveni trīsdesmit mākslas darbus. Šveicē Col-Des-Roches dzelzceļa tunelis tiek pastāvīgi atjaunots. Galvenais darbs, ko kopīgi veic Francijā un Šveicē saskaņā ar pilnīgu līnijas robežu no Besançon līdz Locle, notiks 2021. gadā 8 mēnešus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Questa prima fase di ammodernamento della linea che collega Besançon alla Chaux-de-Fonds mira a ripristinare la velocità originaria della linea in Francia e a mantenerla a breve termine rigenerando 29 km lineari di binari e rafforzando circa trenta opere d'arte. Il lavoro principale svolto congiuntamente in Francia e Svizzera nell'ambito della linea di demarcazione completa da Besançon a Locle si svolgerà nel 2021 per 8 mesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Besançonin ja Chaux-de-Fondsin välisen radan uudenaikaistamisen ensimmäisen vaiheen tavoitteena on palauttaa radan alkuperäinen nopeus Ranskassa ja ylläpitää sitä lyhyellä aikavälillä uudistamalla 29 lineaarista ratakilometriä ja vahvistamalla noin kolmekymmentä taideteosta. Sveitsissä Col-Des-Rochesin rautatietunneli palautetaan pysyvästi. Tärkeimmät Ranskassa ja Sveitsissä yhdessä toteutettavat työt toteutetaan vuonna 2021 kahdeksan kuukauden ajan Besançonista Locleen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Această primă fază de modernizare a liniei care leagă Besançon de Chaux-de-Fonds își propune să restabilească viteza inițială a liniei în Franța și să o mențină pe termen scurt prin regenerarea a 29 km liniari de cale ferată și consolidarea a aproximativ treizeci de opere de artă. În Elveția, tunelul feroviar al Col-Des-Roches este restaurat permanent. Activitatea principală desfășurată în comun în Franța și Elveția în cadrul liniei de separare completă de la Besançon la Locle va avea loc în 2021 timp de 8 luni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Besançont a Chaux-de-Fonds-szal összekötő vonal korszerűsítésének ez az első szakasza a franciaországi vonal eredeti sebességének helyreállítását és rövid távon fenntartását célozza 29 lineáris km pálya felújításával és mintegy harminc műalkotás megerősítésével. Svájcban a Col-Des-Roches vasúti alagútját véglegesen helyreállítják. A Franciaországban és Svájcban közösen, Besançontól a Locleig terjedő teljes határvonalon végzett fő munkára 2021-ben kerül sor 8 hónapig. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Denna första fas av moderniseringen av linjen mellan Besançon och Chaux-de-Fonds syftar till att återställa den ursprungliga hastigheten på linjen i Frankrike och att upprätthålla den på kort sikt genom att regenerera 29 linjära km spår och stärka cirka trettio konstverk. I Schweiz återställs järnvägstunneln till Col-Des-Roches permanent. Det huvudsakliga arbete som utförs gemensamt i Frankrike och Schweiz inom ramen för en fullständig avgränsning från Besançon till Locle kommer att äga rum under 2021 i åtta månader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Denna första fas av moderniseringen av linjen mellan Besançon och Chaux-de-Fonds syftar till att återställa den ursprungliga hastigheten på linjen i Frankrike och att upprätthålla den på kort sikt genom att regenerera 29 linjära km spår och stärka cirka trettio konstverk. I Schweiz återställs järnvägstunneln till Col-Des-Roches permanent. Det huvudsakliga arbete som utförs gemensamt i Frankrike och Schweiz inom ramen för en fullständig avgränsning från Besançon till Locle kommer att äga rum under 2021 i åtta månader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Besançont a Chaux-de-Fonds-szal összekötő vonal korszerűsítésének ez az első szakasza a franciaországi vonal eredeti sebességének helyreállítását és rövid távon fenntartását célozza 29 lineáris km pálya felújításával és mintegy harminc műalkotás megerősítésével. Svájcban a Col-Des-Roches vasúti alagútját véglegesen helyreállítják. A Franciaországban és Svájcban közösen, Besançontól a Locleig terjedő teljes határvonalon végzett fő munkára 2021-ben kerül sor 8 hónapig. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Prva faza modernizacije linije koja povezuje Besançon s Chaux-de-Fondsom ima za cilj obnoviti izvornu brzinu pruge u Francuskoj i održati je u kratkom roku regeneracijom 29 linearnih kilometara kolosijeka i jačanjem tridesetak umjetničkih djela. U Švicarskoj je željeznički tunel Col-Des-Roches trajno obnovljen. Glavni rad koji se zajednički obavlja u Francuskoj i Švicarskoj u okviru potpunog razgraničenja između Besançona i Loclea održat će se 2021. u trajanju od osam mjeseci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prva faza modernizacije linije koja povezuje Besançon s Chaux-de-Fondsom ima za cilj obnoviti izvornu brzinu pruge u Francuskoj i održati je u kratkom roku regeneracijom 29 linearnih kilometara kolosijeka i jačanjem tridesetak umjetničkih djela. U Švicarskoj je željeznički tunel Col-Des-Roches trajno obnovljen. Glavni rad koji se zajednički obavlja u Francuskoj i Švicarskoj u okviru potpunog razgraničenja između Besançona i Loclea održat će se 2021. u trajanju od osam mjeseci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Esta primera fase de modernización de la línea que une Besançon con el Chaux-de-Fonds tiene como objetivo restaurar la velocidad original de la línea en Francia y mantenerla a corto plazo mediante la regeneración de 29 km lineales de vías y el fortalecimiento de alrededor de treinta obras de arte.En Suiza, el túnel ferroviario del Col-Des-Roches se restaura permanentemente. El principal trabajo realizado conjuntamente en Francia y Suiza bajo el corte completo de la línea de Besançon a Locle tendrá lugar en 2021 durante 8 meses. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Esta primera fase de modernización de la línea que une Besançon con el Chaux-de-Fonds tiene como objetivo restaurar la velocidad original de la línea en Francia y mantenerla a corto plazo mediante la regeneración de 29 km lineales de vías y el fortalecimiento de alrededor de treinta obras de arte.En Suiza, el túnel ferroviario del Col-Des-Roches se restaura permanentemente. El principal trabajo realizado conjuntamente en Francia y Suiza bajo el corte completo de la línea de Besançon a Locle tendrá lugar en 2021 durante 8 meses. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Esta primeira fase de modernização da linha que liga Besançon ao Chaux-de-Fonds visa restaurar a velocidade original da linha em França e mantê-la a curto prazo, regenerando 29 km lineares de vias e reforçando cerca de trinta obras de arte. Na Suíça, o túnel ferroviário do Col-Des-Roches é permanentemente restaurado. O principal trabalho realizado conjuntamente em França e na Suíça sob o corte completo de Besançon para Locle terá lugar em 2021 durante 8 meses. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Esta primeira fase de modernização da linha que liga Besançon ao Chaux-de-Fonds visa restaurar a velocidade original da linha em França e mantê-la a curto prazo, regenerando 29 km lineares de vias e reforçando cerca de trinta obras de arte. Na Suíça, o túnel ferroviário do Col-Des-Roches é permanentemente restaurado. O principal trabalho realizado conjuntamente em França e na Suíça sob o corte completo de Besançon para Locle terá lugar em 2021 durante 8 meses. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Din l-ewwel fażi ta’ modernizzazzjoni tal-linja li tgħaqqad lil Besançon maċ-Chaux-de-Fonds għandha l-għan li tirrestawra l-veloċità oriġinali tal-linja fi Franza u li żżommha fuq medda qasira ta’ żmien billi tirriġenera 29 km lineari ta’ binarji u ssaħħaħ madwar tletin opra tal-arti. Fl-Isvizzera, il-mina ferrovjarja tal-Col-Des-Roches tiġi restawrata b’mod permanenti. Il-ħidma ewlenija mwettqa b’mod konġunt fi Franza u fl-Iżvizzera taħt limitu sħiħ tal-linja minn Besançon għal Locle se ssir fl-2021 għal 8 xhur. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Din l-ewwel fażi ta’ modernizzazzjoni tal-linja li tgħaqqad lil Besançon maċ-Chaux-de-Fonds għandha l-għan li tirrestawra l-veloċità oriġinali tal-linja fi Franza u li żżommha fuq medda qasira ta’ żmien billi tirriġenera 29 km lineari ta’ binarji u ssaħħaħ madwar tletin opra tal-arti. Fl-Isvizzera, il-mina ferrovjarja tal-Col-Des-Roches tiġi restawrata b’mod permanenti. Il-ħidma ewlenija mwettqa b’mod konġunt fi Franza u fl-Iżvizzera taħt limitu sħiħ tal-linja minn Besançon għal Locle se ssir fl-2021 għal 8 xhur. (Maltese)
4 November 2022
0 references