Technological Transformation & Transitioning of Regional Economies (Q4300360)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300360 in Slovakia, Italy, Spain, Estonia, Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technological Transformation & Transitioning of Regional Economies |
Project Q4300360 in Slovakia, Italy, Spain, Estonia, Poland |
Statements
669,863.12 Euro
0 references
819,200.0 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
11 December 2018
0 references
29 September 2020
0 references
Polytechnic University of Milan
0 references
45°28'39.76"N, 9°13'38.14"E
0 references
52°14'22.96"N, 21°1'2.21"E
0 references
59°25'57.61"N, 24°45'36.22"E
0 references
41°23'30.55"N, 2°12'1.80"E
0 references
48°7'40.26"N, 17°7'54.95"E
0 references
The debate on the implications of technological transformation is just beginning and the potential impacts in the long-term cannot yet be fully known. However, it is clear that regions and cities throughout the EU currently demonstrate differing capacities, socioeconomic profiles, levels of knowledge, attitudes and readiness to cope with transformative technological change, placing major importance on regional policies in the coming years.There is a growing recognition that one-size-fits-all policies cannot address effectively the differential challenges faced in different geographies. This is reflected in the White Paper and the Seventh Cohesion Report which calls for more targeted support in places which are being left behind. Similarly, the recently published ‘Renewed EU Industrial Policy Strategy’ highlights the need to provide “tailor-made and joined-up support to address the specific challenges of regions going through an acute crisis or falling into decline”.The objective of this research is to provide a pan-European investigation of the territorial dimensions of current technological transformations and the transitioning of regional economies in Europe. The research should develop an understanding about what the technological transformation means from a territorial perspective and examine how emerging technologies are actively (re)shaping regional economies in different geographical contexts and the territorial and structural changes they are bringing (and likely to bring) about, focusing, in particular, on the transport, manufacturing and energy sectors, where the territorial impacts are likely to be strongest and most pervasive. (English)
0.6210167661844765
0 references
Diskuse o důsledcích technologické transformace teprve začíná a potenciální dopady z dlouhodobého hlediska zatím nelze plně poznat. Je však zřejmé, že regiony a města v celé EU v současné době vykazují různé kapacity, socioekonomické profily, úrovně znalostí, postoje a připravenost vyrovnat se s transformačními technologickými změnami, přičemž v nadcházejících letech mají zásadní význam regionální politiky. To se odráží v bílé knize a sedmé zprávě o soudržnosti, která vyzývá k cílenější podpoře v místech, která jsou opomíjena. Podobně nedávno zveřejněná „Obnovená strategie průmyslové politiky EU“ zdůrazňuje, že je třeba poskytnout „na míru vytvořenou a společnou podporu pro řešení specifických problémů regionů, které procházejí akutní krizí nebo upadají do úpadku“. Cílem tohoto výzkumu je poskytnout celoevropský průzkum územních rozměrů současných technologických transformací a transformace regionálních ekonomik v Evropě. Výzkum by měl rozvíjet pochopení toho, co znamená technologická transformace z územního hlediska, a prozkoumat, jak nově vznikající technologie aktivně (přetvářejí) regionální ekonomiky v různých zeměpisných souvislostech a územní a strukturální změny, které přinášejí (a pravděpodobně způsobí), se zaměřením zejména na odvětví dopravy, výroby a energetiky, kde jsou územní dopady pravděpodobně nejsilnější a nejrozsáhlejší. (Czech)
4 November 2022
0 references
Debatten om konsekvenserne af den teknologiske omstilling er lige begyndt, og de potentielle virkninger på lang sigt kan endnu ikke kendes fuldt ud. Det er imidlertid klart, at regioner og byer i hele EU i øjeblikket udviser forskellige kapaciteter, socioøkonomiske profiler, vidensniveau, holdninger og parathed til at håndtere transformative teknologiske forandringer, hvilket lægger stor vægt på regionalpolitikken i de kommende år.Der er en voksende erkendelse af, at ensrettet politik ikke effektivt kan tackle de forskellige udfordringer, som forskellige geografiske områder står over for. Dette afspejles i hvidbogen og den syvende samhørighedsrapport, hvori der opfordres til mere målrettet støtte på steder, der lades i stikken. På samme måde fremhæver den nyligt offentliggjorte strategi for EU's industripolitik behovet for at yde "skræddersyet og fælles støtte til at tackle de specifikke udfordringer i regioner, der befinder sig i en akut krise eller falder i tilbagegang".Formålet med denne forskning er at tilvejebringe en paneuropæisk undersøgelse af de territoriale dimensioner af de nuværende teknologiske forandringer og omstillingen af de regionale økonomier i Europa. Forskningen bør udvikle en forståelse af, hvad den teknologiske omstilling betyder ud fra et territorialt perspektiv, og undersøge, hvordan fremspirende teknologier aktivt (omformer) regionale økonomier i forskellige geografiske sammenhænge og de territoriale og strukturelle ændringer, de medfører (og sandsynligvis vil medføre) og navnlig fokusere på transport-, fremstillings- og energisektorerne, hvor de territoriale virkninger sandsynligvis vil være størst og mest gennemgribende. (Danish)
4 November 2022
0 references
Дебатът относно последиците от технологичната трансформация тепърва започва и потенциалните въздействия в дългосрочен план все още не могат да бъдат напълно известни. Ясно е обаче, че регионите и градовете в целия ЕС понастоящем демонстрират различен капацитет, социално-икономически профили, нива на знания, нагласи и готовност за справяне с преобразуващите се технологични промени, като придават голямо значение на регионалните политики през следващите години. Налице е все по-голямо признание, че универсалните политики не могат да се справят ефективно с диференциалните предизвикателства, пред които са изправени различните географски райони. Това е отразено в Бялата книга и в Седмия доклад за сближаването, в който се призовава за по-целенасочена подкрепа на места, които са изоставени. По подобен начин в наскоро публикуваната „Обновена стратегия на ЕС за промишлената политика„се подчертава необходимостта от предоставяне на „конкретна и съвместна подкрепа за справяне със специфичните предизвикателства пред регионите, които преживяват остра криза или изпадат в упадък“. Целта на това изследване е да се осигури общоевропейско проучване на териториалните измерения на настоящите технологични трансформации и прехода на регионалните икономики в Европа. Изследванията следва да развият разбиране за това какво означава технологичната трансформация от териториална гледна точка и да проучат как нововъзникващите технологии активно (пре)образуват регионалните икономики в различни географски контексти и териториалните и структурните промени, които те водят (и вероятно ще доведат) до тях, като се съсредоточават по-специално върху секторите на транспорта, производството и енергетиката, където териториалното въздействие вероятно ще бъде най-силно и най-широко разпространено. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Debatte über die Auswirkungen des technologischen Wandels beginnt gerade und die möglichen Auswirkungen auf lange Sicht sind noch nicht vollständig bekannt. Es ist jedoch klar, dass die Regionen und Städte in der gesamten EU derzeit unterschiedliche Kapazitäten, sozioökonomische Profile, Wissensniveaus, Einstellungen und Bereitschaft zur Bewältigung des transformativen technologischen Wandels aufweisen und der Regionalpolitik in den kommenden Jahren große Bedeutung beimisst. Dies spiegelt sich im Weißbuch und im siebten Kohäsionsbericht wider, in dem eine gezieltere Unterstützung an Orten gefordert wird, die zurückgelassen werden. In ähnlicher Weise wird in der kürzlich veröffentlichten „Erneuerten Strategie für die Industriepolitik der EU“ die Notwendigkeit hervorgehoben, „maßgeschneiderte und gemeinsame Unterstützung zu leisten, um die spezifischen Herausforderungen der Regionen zu bewältigen, die in einer akuten Krise leiden oder in den Niedergang geraten“. Ziel dieser Forschung ist es, eine gesamteuropäische Untersuchung der territorialen Dimensionen des derzeitigen technologischen Wandels und des Übergangs der regionalen Volkswirtschaften in Europa zu ermöglichen. Die Forschung sollte ein Verständnis dafür entwickeln, was der technologische Wandel aus territorialer Sicht bedeutet, und zu untersuchen, wie neue Technologien die regionalen Volkswirtschaften in verschiedenen geographischen Kontexten aktiv (um-)gestalten und die territorialen und strukturellen Veränderungen, die sie mit sich bringen (und wahrscheinlich) bewirken, insbesondere auf den Sektoren Verkehr, verarbeitendes Gewerbe und Energie konzentrieren, in denen die territorialen Auswirkungen wahrscheinlich am stärksten und am weitesten verbreitet sind. (German)
4 November 2022
0 references
Diskusijos apie technologinių pokyčių poveikį dar tik prasideda, o galimas poveikis ilguoju laikotarpiu dar negali būti visiškai žinomas. Tačiau akivaizdu, kad regionai ir miestai visoje ES šiuo metu turi skirtingus gebėjimus, socialinius ir ekonominius profilius, žinių lygį, požiūrį ir pasirengimą reaguoti į pokyčius skatinančius technologinius pokyčius, todėl ateinančiais metais regioninei politikai skiriama labai didelė reikšmė. Tai atsispindi baltojoje knygoje ir Septintojoje sanglaudos ataskaitoje, kuriose raginama teikti tikslingesnę paramą nuošalyje paliktose vietose. Be to, neseniai paskelbtoje „Atnaujintoje ES pramonės politikos strategijoje“ pabrėžiamas poreikis teikti „pritaikytą ir bendrą paramą siekiant spręsti konkrečias problemas, kylančias regionams, patiriantiems didelę krizę arba patiriantiems nuosmukį“. Šio tyrimo tikslas – pateikti visos Europos masto tyrimą dėl dabartinių technologinių pokyčių teritorinių aspektų ir regioninės ekonomikos pertvarkos Europoje. Moksliniai tyrimai turėtų padėti susidaryti supratimą apie tai, ką technologijų transformacija reiškia teritoriniu požiūriu, ir išnagrinėti, kaip besiformuojančios technologijos aktyviai (per)formuoja regionų ekonomiką skirtinguose geografiniuose kontekstuose ir teritorinius bei struktūrinius pokyčius, kuriuos jos sukelia (ir gali sukelti), daugiausia dėmesio skiriant transporto, gamybos ir energetikos sektoriams, kuriuose teritorinis poveikis greičiausiai bus stipriausias ir labiausiai paplitęs. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tá an díospóireacht ar impleachtaí an chlaochlaithe teicneolaíochta díreach ag tosú agus ní féidir a fhios go hiomlán fós cé na tionchair a d’fhéadfadh a bheith ann san fhadtéarma. Mar sin féin, is léir go léiríonn réigiúin agus cathracha ar fud an Aontais faoi láthair acmhainneachtaí éagsúla, próifílí socheacnamaíocha, leibhéil eolais, dearcthaí agus ullmhachta chun dul i ngleic le hathrú teicneolaíoch claochlaitheach, rud a chuireann an-tábhacht ar bheartais réigiúnacha sna blianta amach romhainn. Aithnítear níos mó agus níos mó nach féidir le beartais a oireann do chách aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na dúshláin dhifreálacha atá os comhair geograifí éagsúla. Léirítear é sin sa Pháipéar Bán agus sa Seachtú Tuarascáil faoin gComhtháthú ina n-éilítear tacaíocht níos spriocdhírithe in áiteanna atá á bhfágáil ar gcúl. Ar an gcaoi chéanna, leagtar béim sa ‘Straitéis um Beartas Tionsclaíoch Athnuaite de chuid an Aontais’ a foilsíodh le déanaí ar an ngá atá le “tacaíocht shaincheaptha agus chomhleanúnach a chur ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin shonracha na réigiún atá ag dul trí ghéarchéim ghéar nó atá ag titim i léig”. Is é is cuspóir don taighde sin imscrúdú uile-Eorpach a chur ar fáil ar ghnéithe críochacha na gclaochluithe teicneolaíochta atá ann faoi láthair agus ar aistriú na ngeilleagar réigiúnach san Eoraip. Ba cheart go bhforbrófaí leis an taighde tuiscint ar a bhfuil i gceist leis an gclaochlú teicneolaíoch ó thaobh críche de agus ba cheart scrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn gníomhach i gcomhthéacsanna geografacha éagsúla agus ar na hathruithe críochacha agus struchtúracha atá á dtabhairt (agus ar dócha go dtiocfaidh astu) i gcrích, ag díriú, go háirithe, ar earnálacha an iompair, na monaraíochta agus an fhuinnimh, i gcás inar dócha go mbeidh na tionchair chríochacha is láidre agus is forleataí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het debat over de implicaties van technologische transformatie is nog maar net begonnen en de mogelijke effecten op de lange termijn kunnen nog niet volledig bekend zijn. Het is echter duidelijk dat regio’s en steden in de hele EU momenteel verschillende capaciteiten, sociaaleconomische profielen, kennisniveaus, attitudes en bereidheid tonen om het hoofd te bieden aan transformatieve technologische veranderingen, waardoor het regionaal beleid de komende jaren van groot belang is. Dit komt tot uiting in het Witboek en het zevende cohesieverslag, waarin wordt opgeroepen tot meer gerichte steun op plaatsen die achterblijven. Evenzo wordt in de onlangs gepubliceerde „Vernieuwde EU-strategie voor het industriebeleid” gewezen op de noodzaak om „op maat gemaakte en gezamenlijke steun te bieden om de specifieke uitdagingen aan te pakken van regio’s die een acute crisis doormaken of in verval raken”.Het doel van dit onderzoek is een pan-Europees onderzoek te doen naar de territoriale dimensies van de huidige technologische transformaties en de overgang van regionale economieën in Europa. Het onderzoek moet inzicht krijgen in wat de technologische transformatie betekent vanuit een territoriaal perspectief en onderzoeken hoe opkomende technologieën regionale economieën actief (her)vormen in verschillende geografische contexten en de territoriale en structurele veranderingen die zij met zich meebrengen (en waarschijnlijk teweeg zullen brengen), met name gericht op de sectoren vervoer, productie en energie, waar de territoriale effecten waarschijnlijk het sterkst en het meest alomtegenwoordig zullen zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Debata na temat skutków transformacji technologicznej dopiero się rozpoczyna, a potencjalne skutki w perspektywie długoterminowej nie mogą być jeszcze w pełni znane. Oczywiste jest jednak, że regiony i miasta w całej UE wykazują obecnie różne zdolności, profile społeczno-ekonomiczne, poziom wiedzy, postawy i gotowość do radzenia sobie z transformującymi zmianami technologicznymi, przy czym w nadchodzących latach duże znaczenie ma polityka regionalna. Znajduje to odzwierciedlenie w białej księdze i siódmym sprawozdaniu w sprawie spójności, w których wzywa się do bardziej ukierunkowanego wsparcia w miejscach, które pozostają w tyle. Podobnie w niedawno opublikowanej „Odnowionej strategii polityki przemysłowej UE” podkreślono potrzebę zapewnienia „dostosowanego i połączonego wsparcia w celu sprostania szczególnym wyzwaniom regionów przeżywających poważny kryzys lub upadających”. Celem tych badań jest zapewnienie ogólnoeuropejskiego badania terytorialnego wymiaru obecnych przemian technologicznych i transformacji gospodarek regionalnych w Europie. Badania powinny rozwinąć wiedzę na temat tego, co oznacza transformacja technologiczna z perspektywy terytorialnej, oraz zbadać, w jaki sposób powstające technologie aktywnie kształtują gospodarki regionalne w różnych kontekstach geograficznych oraz zmiany terytorialne i strukturalne, które wprowadzają (i które mogą spowodować), koncentrując się w szczególności na sektorach transportu, produkcji i energii, w których wpływ terytorialny prawdopodobnie będzie najsilniejszy i najbardziej rozpowszechniony. (Polish)
4 November 2022
0 references
Arutelu tehnoloogilise ümberkujundamise mõju üle on alles algamas ja võimalik mõju pikas perspektiivis ei ole veel täielikult teada. Siiski on selge, et piirkonnad ja linnad kogu ELis näitavad praegu üles erinevat suutlikkust, sotsiaal-majanduslikke profiile, teadmiste taset, hoiakuid ja valmisolekut tulla toime tehnoloogiliste muutustega, mis on lähiaastatel väga olulised regionaalpoliitikale. See kajastub valges raamatus ja seitsmendas ühtekuuluvusaruandes, milles nõutakse sihipärasemat toetust mahajäetud kohtades. Samuti rõhutatakse hiljuti avaldatud ELi tööstuspoliitika uuendatud strateegias vajadust pakkuda kohandatud ja ühtset toetust, et lahendada teravas kriisis või languses olevate piirkondade spetsiifilisi probleeme. Selle uuringu eesmärk on pakkuda üleeuroopalist uurimist praeguste tehnoloogiliste muutuste territoriaalse mõõtme ja Euroopa piirkondliku majanduse ülemineku kohta. Teadusuuringutes tuleks arendada arusaamist sellest, mida tehnoloogiline ümberkujundamine territoriaalsest seisukohast tähendab, ning uurida, kuidas kujunemisjärgus tehnoloogiad kujundavad aktiivselt (ümber) piirkondlikku majandust erinevates geograafilistes kontekstides ning territoriaalseid ja struktuurilisi muutusi, mida need toovad kaasa (ja tõenäoliselt toovad), keskendudes eelkõige transpordi-, tootmis- ja energiasektorile, kus territoriaalne mõju on tõenäoliselt kõige tugevam ja leviv. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Razprava o posledicah tehnološke preobrazbe se šele začenja, potencialni dolgoročni učinki pa še ne morejo biti v celoti znani. Vendar je jasno, da regije in mesta po vsej EU trenutno kažejo različne zmogljivosti, socialno-ekonomske profile, raven znanja, odnos in pripravljenost za soočanje s preobrazbenimi tehnološkimi spremembami, kar daje velik pomen regionalnim politikam v prihodnjih letih. To se odraža v beli knjigi in sedmem kohezijskem poročilu, ki pozivata k bolj ciljno usmerjeni podpori na mestih, ki so zapostavljena. Podobno je v nedavno objavljeni prenovljeni strategiji EU za industrijsko politiko poudarjena potreba po „prilagojeni in združeni podpori za reševanje posebnih izzivov regij, ki se soočajo z akutno krizo ali upadajo“. Cilj te raziskave je zagotoviti vseevropsko preiskavo teritorialnih razsežnosti sedanjih tehnoloških sprememb in prehoda regionalnih gospodarstev v Evropi. Z raziskavami bi bilo treba razviti razumevanje o tem, kaj pomeni tehnološka preobrazba s teritorialnega vidika, in preučiti, kako nastajajoče tehnologije dejavno (ponovno) oblikujejo regionalna gospodarstva v različnih geografskih okvirih ter teritorialne in strukturne spremembe, ki jih prinašajo (in bodo verjetno prinesle), pri čemer bi se bilo treba osredotočiti zlasti na prometne, proizvodne in energetske sektorje, kjer bodo teritorialni učinki verjetno najmočnejši in najbolj razširjeni. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Η συζήτηση σχετικά με τις επιπτώσεις του τεχνολογικού μετασχηματισμού μόλις αρχίζει και οι δυνητικές επιπτώσεις μακροπρόθεσμα δεν είναι ακόμη πλήρως γνωστές. Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι περιφέρειες και οι πόλεις σε ολόκληρη την ΕΕ επιδεικνύουν επί του παρόντος διαφορετικές ικανότητες, κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά, επίπεδα γνώσεων, στάσεις και ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των μετασχηματιστικών τεχνολογικών αλλαγών, δίνοντας μεγάλη σημασία στις περιφερειακές πολιτικές κατά τα επόμενα έτη. Αυτό αντικατοπτρίζεται στη Λευκή Βίβλο και στην Έβδομη Έκθεση για τη Συνοχή, όπου ζητείται πιο στοχευμένη στήριξη σε μέρη που μένουν πίσω. Ομοίως, η πρόσφατα δημοσιευθείσα «Ανανεωμένη στρατηγική βιομηχανικής πολιτικής της ΕΕ» υπογραμμίζει την ανάγκη παροχής «προσαρμοσμένης και συντονισμένης στήριξης για την αντιμετώπιση των ειδικών προκλήσεων των περιφερειών που αντιμετωπίζουν οξεία κρίση ή βρίσκονται σε παρακμή». Στόχος της παρούσας έρευνας είναι η παροχή πανευρωπαϊκής έρευνας σχετικά με τις εδαφικές διαστάσεις των σημερινών τεχνολογικών μετασχηματισμών και τη μετάβαση των περιφερειακών οικονομιών στην Ευρώπη. Η έρευνα θα πρέπει να αναπτύξει μια κατανόηση σχετικά με το τι σημαίνει ο τεχνολογικός μετασχηματισμός από εδαφική άποψη και να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο οι αναδυόμενες τεχνολογίες (ανα)διαμορφώνουν ενεργά τις περιφερειακές οικονομίες σε διαφορετικά γεωγραφικά πλαίσια και τις εδαφικές και διαρθρωτικές αλλαγές που επιφέρουν (και ενδέχεται να επιφέρουν) εστιάζοντας, ιδίως, στους τομείς των μεταφορών, της μεταποίησης και της ενέργειας, όπου οι εδαφικές επιπτώσεις είναι πιθανόν να είναι ισχυρότερες και πιο διάχυτες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Debatten om virkningerne af den teknologiske omstilling er lige begyndt, og de potentielle virkninger på lang sigt kan endnu ikke fuldt ud kendes. Det er imidlertid klart, at regioner og byer i hele EU i øjeblikket udviser forskellige kapaciteter, socioøkonomiske profiler, vidensniveau, holdninger og vilje til at håndtere transformative teknologiske ændringer, hvor regionalpolitikken er vigtig i de kommende år. Dette afspejles i hvidbogen og den syvende samhørighedsrapport, som opfordrer til mere målrettet støtte på steder, der halter bagefter. På samme måde fremhævede den nyligt offentliggjorte "Fornyede strategi for EU's industripolitik" behovet for at yde "tilpasset og kombineret støtte til at tackle de specifikke udfordringer i regioner, der står over for en større krise eller falder". Formålet med denne forskning er at tilvejebringe en paneuropæisk undersøgelse af den territoriale dimension af de nuværende teknologiske ændringer og omstillingen af de regionale økonomier i Europa. Forskningen bør udvikle viden om, hvad teknologisk omstilling betyder fra et territorialt perspektiv, og undersøge, hvordan fremspirende teknologier aktivt former regionale økonomier i forskellige geografiske sammenhænge og de territoriale og strukturelle ændringer, de indfører (og kan forårsage), navnlig med fokus på transport-, produktions- og energisektorerne, hvor den territoriale indvirkning sandsynligvis vil være den stærkeste og mest udbredte. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá tús cóir leis an díospóireacht ar thionchar an aistrithe teicneolaíochta agus ní féidir a fhios go hiomlán fós cé na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann san fhadtéarma. Mar sin féin, is léir go bhfuil acmhainneachtaí éagsúla, próifílí socheacnamaíocha, leibhéal eolais, dearcthaí agus toilteanas chun dul i ngleic le hathruithe teicneolaíochta claochlaitheacha ar taispeáint i réigiúin agus i gcathracha ar fud an Aontais faoi láthair, agus tá tábhacht ag baint leis an mbeartas réigiúnach sna blianta amach romhainn. Léirítear é sin sa Pháipéar Bán agus sa Seachtú Tuarascáil faoin gComhtháthú, ina n-éilítear tacaíocht níos spriocdhírithe in áiteanna atá tite ar gcúl. Ar an gcaoi chéanna, leagadh béim i “Straitéis Athnuaite Beartais Tionsclaíochta an Aontais” a foilsíodh le déanaí ar an ngá atá le “tacaíocht oiriúnaithe agus chomhcheangailte a chur ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin shonracha na réigiún a bhfuil géarchéim mhór nó titim amach rompu”. Is é is aidhm don taighde seo suirbhé uile-Eorpach a chur ar fáil ar ghné chríochach na n-athruithe teicneolaíochta atá ann faoi láthair agus ar chlaochlú na ngeilleagar réigiúnach san Eoraip. Ba cheart don taighde eolas a fhorbairt ar a bhfuil i gceist le claochlú teicneolaíoch ó thaobh críche de, agus féachaint ar an gcaoi a múnlaíonn teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn geilleagair réigiúnacha go gníomhach i gcomhthéacsanna geografacha éagsúla agus ar na hathruithe críochacha agus struchtúracha a thugann siad isteach (agus ar féidir leo a bheith ina gcúis leo), ag díriú go háirithe ar na hearnálacha iompair, táirgthe agus fuinnimh inar dócha gurb iad an tionchar críochach is láidre agus is forleithne. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Debatte über die Auswirkungen des technologischen Wandels ist erst am Anfang, und die möglichen Auswirkungen auf lange Sicht sind noch nicht vollständig bekannt. Es ist jedoch klar, dass die Regionen und Städte in der gesamten EU derzeit unterschiedliche Kapazitäten, sozioökonomische Profile, Wissensniveau, Einstellungen und Bereitschaft zur Bewältigung transformativer technologischer Veränderungen aufweisen, wobei die Regionalpolitik in den kommenden Jahren von Bedeutung ist. Dies spiegelt sich im Weißbuch und im siebten Kohäsionsbericht wider, in dem eine gezieltere Unterstützung an Orten gefordert wird, die hinterherhinken. In ähnlicher Weise wurde in der kürzlich veröffentlichten „Erneuerten Strategie der EU für die Industriepolitik“ die Notwendigkeit hervorgehoben, „angepasste und kombinierte Unterstützung zu leisten, um die spezifischen Herausforderungen von Regionen zu bewältigen, die in einer schweren Krise oder fallenden Regionen stehen“. Ziel dieser Forschung ist es, eine gesamteuropäische Erhebung über die territoriale Dimension des aktuellen technologischen Wandels und den Wandel der regionalen Volkswirtschaften in Europa zu erstellen. Die Forschung sollte Kenntnisse darüber entwickeln, was technologische Transformation aus territorialer Sicht bedeutet, und zu untersuchen, wie aufstrebende Technologien regionale Volkswirtschaften in verschiedenen geographischen Kontexten aktiv gestalten und die territorialen und strukturellen Veränderungen, die sie einleiten (und verursachen können), insbesondere auf den Verkehrs-, Produktions- und Energiesektoren konzentrieren, in denen die territorialen Auswirkungen wahrscheinlich am stärksten und am weitesten verbreitet sind. (German)
4 November 2022
0 references
Arutelu tehnoloogilise ülemineku mõju üle on alles algamas ja võimalik mõju pikas perspektiivis ei ole veel täielikult teada. Siiski on selge, et ELi piirkondadel ja linnadel on praegu erinev suutlikkus, sotsiaal-majanduslik profiil, teadmiste tase, hoiakud ja valmisolek tulla toime tehnoloogiliste muutustega, millel on lähiaastatel oluline regionaalpoliitika. See kajastub valges raamatus ja seitsmendas ühtekuuluvusaruandes, milles nõutakse sihipärasemat toetust mahajäänud kohtades. Samuti rõhutati hiljuti avaldatud ELi tööstuspoliitika uuendatud strateegias vajadust pakkuda „kohandatud ja kombineeritud toetust, et tegeleda suure kriisi või langusega silmitsi seisvate piirkondade konkreetsete probleemidega“. Selle uuringu eesmärk on anda üleeuroopaline ülevaade praeguste tehnoloogiliste muutuste territoriaalsest mõõtmest ja Euroopa piirkondliku majanduse ümberkujundamisest. Teadusuuringutes tuleks arendada teadmisi selle kohta, mida tähendab tehnoloogiline ümberkujundamine territoriaalsest perspektiivist, ning uurida, kuidas kujunemisjärgus tehnoloogiad kujundavad aktiivselt piirkondlikku majandust erinevates geograafilistes kontekstides ning territoriaalseid ja struktuurilisi muutusi, mida nendega kaasnevad (ja võivad põhjustada), keskendudes eelkõige transpordi-, tootmis- ja energiasektorile, kus territoriaalne mõju on tõenäoliselt kõige tugevam ja levinum. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Дебатът относно въздействието на технологичния преход тепърва започва и потенциалните последици в дългосрочен план все още не могат да бъдат напълно известни. Ясно е обаче, че регионите и градовете в ЕС понастоящем имат различен капацитет, социално-икономически профили, ниво на знания, нагласи и готовност за справяне с преобразуващите се технологични промени, като регионалната политика е важна през следващите години. Това е отразено в Бялата книга и Седмия доклад за сближаването, в който се призовава за по-целенасочена подкрепа на места, които изостават. По подобен начин в наскоро публикуваната „Обновена стратегия на ЕС за промишлената политика„се подчертава необходимостта от предоставяне на „адаптирана и комбинирана подкрепа за справяне със специфичните предизвикателства пред регионите, изправени пред сериозна криза или спад“. Целта на това изследване е да предостави общоевропейско проучване на териториалното измерение на настоящите технологични промени и трансформацията на регионалните икономики в Европа. Научните изследвания следва да развият знания за това какво означава технологична трансформация от териториална гледна точка и да проучат как нововъзникващите технологии активно оформят регионалните икономики в различен географски контекст и териториалните и структурните промени, които те въвеждат (и могат да причинят), като се съсредоточават по-специално върху секторите на транспорта, производството и енергетиката, където териториалното въздействие вероятно ще бъде най-силно и най-широко разпространено. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Il dibattito sulle implicazioni della trasformazione tecnologica è appena iniziato e gli impatti potenziali a lungo termine non possono ancora essere pienamente conosciuti. Tuttavia, è chiaro che le regioni e le città di tutta l'UE dimostrano attualmente capacità diverse, profili socioeconomici, livelli di conoscenza, atteggiamenti e disponibilità a far fronte ai cambiamenti tecnologici trasformativi, ponendo grande importanza nelle politiche regionali nei prossimi anni. Ciò si riflette nel Libro bianco e nella settima relazione sulla coesione, che chiede un sostegno più mirato nei luoghi lasciati indietro. Analogamente, la "Strategia di politica industriale rinnovata dell'UE", pubblicata di recente, sottolinea la necessità di fornire "sostegno su misura e congiunto per affrontare le sfide specifiche delle regioni che si trovano in una crisi acuta o in declino". L'obiettivo di questa ricerca è quello di fornire un'indagine paneuropea sulle dimensioni territoriali delle attuali trasformazioni tecnologiche e sulla transizione delle economie regionali in Europa. La ricerca dovrebbe sviluppare una comprensione su cosa significhi la trasformazione tecnologica dal punto di vista territoriale ed esaminare come le tecnologie emergenti stiano attivamente (ri)modellando le economie regionali in diversi contesti geografici e i cambiamenti territoriali e strutturali che stanno apportando (e che potrebbero portare) concentrandosi, in particolare, sui settori dei trasporti, dell'industria e dell'energia, dove gli impatti territoriali sono probabilmente più forti e più pervasivi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Diskusia o dôsledkoch technologickej transformácie sa práve začína a potenciálne vplyvy z dlhodobého hľadiska ešte nie je možné plne poznať. Je však jasné, že regióny a mestá v celej EÚ v súčasnosti vykazujú rozdielne kapacity, sociálno-ekonomické profily, úrovne znalostí, postoje a pripravenosť vyrovnať sa s transformačnými technologickými zmenami, pričom v nadchádzajúcich rokoch kladie veľký význam regionálnym politikám. Odráža sa to v bielej knihe a siedmej správe o súdržnosti, v ktorej sa požaduje cielenejšia podpora na miestach, na ktoré sa zabúda. Podobne sa v nedávno uverejnenej stratégii pre priemyselnú politiku EÚ zdôrazňuje potreba poskytnúť „na mieru prispôsobenú a spoločnú podporu na riešenie osobitných výziev regiónov, ktoré prechádzajú akútnou krízou alebo upadajú do úpadku“. Cieľom tohto výskumu je zabezpečiť celoeurópske preskúmanie územných rozmerov súčasnej technologickej transformácie a transformácie regionálnych ekonomík v Európe. Výskum by mal rozvíjať chápanie toho, čo technologická transformácia znamená z územného hľadiska, a preskúmať, ako vznikajúce technológie aktívne (pretvárajú) regionálne hospodárstva v rôznych geografických kontextoch a územné a štrukturálne zmeny, ktoré prinášajú (a pravdepodobne by mohli priniesť), so zameraním sa najmä na odvetvia dopravy, výroby a energetiky, v ktorých je pravdepodobné, že územné vplyvy budú najvýraznejšie a najprenikavejšie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Η συζήτηση σχετικά με τον αντίκτυπο της τεχνολογικής μετάβασης μόλις αρχίζει και οι πιθανές επιπτώσεις μακροπρόθεσμα δεν είναι ακόμη πλήρως γνωστές. Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι περιφέρειες και οι πόλεις σε ολόκληρη την ΕΕ εμφανίζουν επί του παρόντος διαφορετικές ικανότητες, κοινωνικοοικονομικά προφίλ, επίπεδο γνώσεων, στάσεις και προθυμία να αντιμετωπίσουν τις μετασχηματιστικές τεχνολογικές αλλαγές, ενώ η περιφερειακή πολιτική είναι σημαντική κατά τα επόμενα έτη. Αυτό αντικατοπτρίζεται στη Λευκή Βίβλο και στην Έβδομη Έκθεση για τη Συνοχή, όπου ζητείται πιο στοχευμένη στήριξη σε περιοχές που υστερούν. Ομοίως, η πρόσφατα δημοσιευθείσα «Ανανεωμένη στρατηγική βιομηχανικής πολιτικής της ΕΕ» υπογράμμισε την ανάγκη παροχής «προσαρμοσμένης και συνδυασμένης στήριξης για την αντιμετώπιση των ειδικών προκλήσεων των περιφερειών που αντιμετωπίζουν σοβαρή κρίση ή πτώση». Στόχος αυτής της έρευνας είναι να παράσχει μια πανευρωπαϊκή επισκόπηση της εδαφικής διάστασης των σημερινών τεχνολογικών αλλαγών και του μετασχηματισμού των περιφερειακών οικονομιών στην Ευρώπη. Η έρευνα θα πρέπει να αναπτύξει γνώση του τι σημαίνει τεχνολογικός μετασχηματισμός από εδαφική άποψη και να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο οι αναδυόμενες τεχνολογίες διαμορφώνουν ενεργά τις περιφερειακές οικονομίες σε διαφορετικά γεωγραφικά πλαίσια και τις εδαφικές και διαρθρωτικές αλλαγές που εισάγουν (και μπορούν να προκαλέσουν), εστιάζοντας ιδίως στους τομείς των μεταφορών, της παραγωγής και της ενέργειας στους οποίους ο εδαφικός αντίκτυπος είναι πιθανό να είναι ο ισχυρότερος και πιο διαδεδομένος. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dezbaterea privind implicațiile transformării tehnologice este abia la început, iar impactul potențial pe termen lung nu poate fi încă pe deplin cunoscut. Cu toate acestea, este clar că regiunile și orașele din întreaga UE demonstrează în prezent capacități diferite, profiluri socioeconomice, niveluri de cunoștințe, atitudini și disponibilitate de a face față schimbărilor tehnologice transformatoare, acordând o importanță majoră politicilor regionale în următorii ani. Acest lucru se reflectă în Cartea albă și în cel de-al șaptelea raport privind coeziunea, care solicită un sprijin mai bine direcționat în locurile care sunt lăsate în urmă. În mod similar, „Strategia reînnoită privind politica industrială a UE”, publicată recent, subliniază necesitatea de a oferi „un sprijin adaptat și unit pentru a aborda provocările specifice cu care se confruntă regiunile care trec printr-o criză acută sau care se află în declin”. Obiectivul acestei cercetări este de a oferi o anchetă paneuropeană a dimensiunilor teritoriale ale transformărilor tehnologice actuale și ale tranziției economiilor regionale în Europa. Cercetarea ar trebui să dezvolte o înțelegere a ceea ce înseamnă transformarea tehnologică dintr-o perspectivă teritorială și să examineze modul în care tehnologiile emergente (re)modelează în mod activ economiile regionale în diferite contexte geografice și schimbările teritoriale și structurale pe care le produc (și care sunt susceptibile de a produce), concentrându-se în special asupra sectoarelor transporturilor, producției și energiei, în care este probabil ca impactul teritorial să fie mai puternic și cel mai răspândit. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Het debat over de impact van de technologische transitie is nog maar net begonnen en de mogelijke effecten op de lange termijn kunnen nog niet volledig bekend zijn. Het is echter duidelijk dat regio’s en steden in de hele EU momenteel verschillende capaciteiten, sociaal-economische profielen, kennisniveau, attitudes en bereidheid vertonen om het hoofd te bieden aan transformatieve technologische veranderingen, waarbij het regionaal beleid de komende jaren belangrijk is. Dit komt tot uiting in het Witboek en het zevende cohesieverslag, waarin wordt opgeroepen tot meer gerichte steun in achterstandsgebieden. In de onlangs gepubliceerde „Vernieuwde strategie voor het industriebeleid van de EU” werd ook gewezen op de noodzaak om „aangepaste en gecombineerde steun te bieden om de specifieke uitdagingen van regio’s die met een grote crisis of daling worden geconfronteerd, aan te pakken”. Het doel van dit onderzoek is een pan-Europees overzicht te geven van de territoriale dimensie van de huidige technologische veranderingen en de transformatie van regionale economieën in Europa. Onderzoek moet kennis ontwikkelen van wat technologische transformatie betekent vanuit een territoriaal perspectief, en onderzoeken hoe opkomende technologieën regionale economieën actief vormgeven in verschillende geografische contexten en de territoriale en structurele veranderingen die zij doorvoeren (en kunnen veroorzaken), met name op de sectoren vervoer, productie en energie waar territoriale impact waarschijnlijk het sterkst en het meest wijdverspreid is. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Diskusijos dėl technologinės pertvarkos poveikio dar tik prasideda, o galimas poveikis ilguoju laikotarpiu dar negali būti visiškai žinomas. Tačiau akivaizdu, kad ES regionai ir miestai šiuo metu turi skirtingus pajėgumus, socialinius ir ekonominius profilius, žinių lygį, požiūrį ir norą reaguoti į pokyčius skatinančius technologinius pokyčius, o regioninė politika yra svarbi artimiausiais metais. Tai atsispindi baltojoje knygoje ir Septintojoje sanglaudos ataskaitoje, kuriose raginama tikslingiau remti atsiliekančias vietas. Be to, neseniai paskelbtoje „Atnaujintoje ES pramonės politikos strategijoje“ pabrėžiamas poreikis teikti „pritaikytą ir bendrą paramą konkretiems regionų, kurie patiria didelę krizę ar nuosmukį, uždaviniams spręsti“. Šio tyrimo tikslas – pateikti visos Europos masto tyrimą apie dabartinių technologinių pokyčių teritorinį matmenį ir regionų ekonomikos transformaciją Europoje. Moksliniais tyrimais turėtų būti plėtojamos žinios apie tai, ką technologijų transformacija reiškia teritoriniu požiūriu, ir nagrinėjama, kaip besiformuojančios technologijos aktyviai formuoja regionų ekonomiką skirtinguose geografiniuose kontekstuose ir teritorinius bei struktūrinius pokyčius, kuriuos jos sukelia (ir gali sukelti), daugiausia dėmesio skiriant transporto, gamybos ir energetikos sektoriams, kuriuose teritorinis poveikis greičiausiai bus didžiausias ir labiausiai paplitęs. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Razprava o vplivu tehnološkega prehoda se šele začenja in potencialni dolgoročni učinki še niso v celoti znani. Vendar je jasno, da imajo regije in mesta po vsej EU trenutno različne zmogljivosti, socialno-ekonomske profile, raven znanja, odnos in pripravljenost za soočanje s preobrazbenimi tehnološkimi spremembami, pri čemer je regionalna politika v prihodnjih letih pomembna. To se odraža v beli knjigi in sedmem kohezijskem poročilu, ki pozivata k bolj ciljno usmerjeni podpori na krajih, ki zaostajajo. Podobno je bilo v nedavno objavljeni prenovljeni strategiji EU za industrijsko politiko poudarjeno, da je treba zagotoviti „prilagojeno in kombinirano podporo za reševanje posebnih izzivov regij, ki se soočajo z veliko krizo ali padajo“. Cilj te raziskave je zagotoviti vseevropsko raziskavo teritorialne razsežnosti sedanjih tehnoloških sprememb in preoblikovanja regionalnih gospodarstev v Evropi. Raziskave bi morale razviti znanje o tem, kaj pomeni tehnološka preobrazba s teritorialnega vidika, in raziskati, kako nastajajoče tehnologije dejavno oblikujejo regionalna gospodarstva v različnih geografskih okvirih ter teritorialne in strukturne spremembe, ki jih uvajajo (in jih lahko povzročijo), pri čemer bi se bilo treba osredotočiti zlasti na prometne, proizvodne in energetske sektorje, kjer je verjetno, da bo teritorialni učinek najmočnejši in najbolj razširjen. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Debates par tehnoloģiskās pārveides ietekmi ir tikai sākums, un potenciālā ietekme ilgtermiņā vēl nav pilnībā zināma. Tomēr ir skaidrs, ka reģioni un pilsētas visā ES pašlaik uzrāda atšķirīgas spējas, sociālekonomiskos profilus, zināšanu līmeni, attieksmi un gatavību tikt galā ar pārveidojošām tehnoloģiskām pārmaiņām, turpmākajos gados piešķirot lielu nozīmi reģionālajai politikai. Tas ir atspoguļots Baltajā grāmatā un Septītajā kohēzijas ziņojumā, kurā aicināts mērķtiecīgāk atbalstīt atstātās vietas. Tāpat nesen publicētajā “Atjauninātajā ES rūpniecības politikas stratēģijā” ir uzsvērta nepieciešamība sniegt “pielāgotu un vienotu atbalstu, lai risinātu to reģionu īpašās problēmas, kas saskaras ar akūtu krīzi vai kritumu”. Šī pētījuma mērķis ir sniegt Eiropas mēroga pētījumu par pašreizējo tehnoloģisko pārmaiņu un Eiropas reģionālās ekonomikas pārejas teritoriālajām dimensijām. Pētījumos būtu jārada izpratne par to, ko nozīmē tehnoloģiskā pārveide no teritoriālās perspektīvas, un jāizpēta, kā jaunās tehnoloģijas aktīvi (atkārtoti) veido reģionālo ekonomiku dažādos ģeogrāfiskajos kontekstos un kādas teritoriālās un strukturālās pārmaiņas tās rada (un, iespējams, tās radīs), īpašu uzmanību pievēršot transporta, ražošanas un enerģētikas nozarēm, kurās teritoriālā ietekme, visticamāk, būs spēcīgākā un visizplatītākā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Diskuse o dopadu technologické transformace teprve začíná a potenciální dlouhodobé dopady zatím nelze plně poznat. Je však zřejmé, že regiony a města v celé EU v současné době vykazují různé kapacity, socioekonomické profily, úroveň znalostí, postoje a ochotu vyrovnat se s transformačními technologickými změnami, přičemž regionální politika bude v nadcházejících letech důležitá. To se odráží v bílé knize a sedmé zprávě o soudržnosti, které vyzývají k cílenější podpoře v místech, která zaostávají. Podobně nedávno zveřejněná „Obnovená strategie průmyslové politiky EU“ zdůraznila, že je třeba poskytnout „přizpůsobenou a kombinovanou podporu pro řešení specifických problémů regionů, které čelí závažné krizi nebo poklesu“. Cílem tohoto výzkumu je poskytnout celoevropský průzkum územního rozměru současných technologických změn a transformace regionálních ekonomik v Evropě. Výzkum by měl rozvíjet znalosti o tom, co technologická transformace znamená z územního hlediska, a prozkoumat, jak nově vznikající technologie aktivně formují regionální ekonomiky v různých zeměpisných souvislostech a územní a strukturální změny, které zavádějí (a mohou způsobit), se zaměřením zejména na odvětví dopravy, výroby a energetiky, kde je pravděpodobné, že územní dopad bude nejsilnější a nejrozšířenější. (Czech)
4 November 2022
0 references
Keskustelu teknologisen muutoksen vaikutuksista on vasta alkamassa, eikä mahdollisia vaikutuksia pitkällä aikavälillä ole vielä täysin tiedossa. On kuitenkin selvää, että alueet ja kunnat eri puolilla EU:ta osoittavat tällä hetkellä erilaisia valmiuksia, sosioekonomisia profiileja, tietämyksen tasoa, asenteita ja valmiutta selviytyä muutosvoimaisesta teknologisesta muutoksesta. Tämä näkyy valkoisessa kirjassa ja seitsemännessä koheesiokertomuksessa, joissa vaaditaan kohdennetumpaa tukea paikkoihin, jotka jäävät jälkeen. Äskettäin julkaistussa uudistetussa EU:n teollisuuspoliittisessa strategiassa korostetaan myös tarvetta tarjota räätälöityä ja yhdistettyä tukea, jolla vastataan akuutin kriisin tai taantumassa olevien alueiden erityishaasteisiin. Tutkimuksen tavoitteena on tarjota yleiseurooppalainen tutkimus nykyisten teknologisten muutosten alueellisista ulottuvuuksista ja alueellisten talouksien siirtymisestä Euroopassa. Tutkimuksessa olisi kehitettävä ymmärrystä siitä, mitä teknologinen muutos tarkoittaa alueellisesta näkökulmasta, ja tutkittava, miten kehittyvät teknologiat muokkaavat aktiivisesti (uudelleen) alueellisia talouksia eri maantieteellisissä yhteyksissä ja mitä alueellisia ja rakenteellisia muutoksia ne aiheuttavat (ja todennäköisesti aiheuttavat) keskittyen erityisesti liikenne-, valmistus- ja energia-aloihin, joilla alueelliset vaikutukset ovat todennäköisesti voimakkaimpia ja kattavimpia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il dibattito sull'impatto della transizione tecnologica è appena iniziato e gli effetti potenziali a lungo termine non possono ancora essere pienamente conosciuti. Tuttavia, è chiaro che le regioni e le città di tutta l'UE presentano attualmente diverse capacità, profili socioeconomici, livello di conoscenza, atteggiamenti e disponibilità a far fronte ai cambiamenti tecnologici trasformativi, con una politica regionale importante nei prossimi anni. Ciò si riflette nel Libro bianco e nella settima relazione sulla coesione, che chiede un sostegno più mirato nei luoghi in ritardo. Analogamente, la "Strategia di politica industriale rinnovata dell'UE", pubblicata di recente, ha evidenziato la necessità di fornire "un sostegno adeguato e combinato per affrontare le sfide specifiche delle regioni che si trovano ad affrontare una grave crisi o in calo". L'obiettivo di questa ricerca è quello di fornire un'indagine paneuropea sulla dimensione territoriale degli attuali cambiamenti tecnologici e sulla trasformazione delle economie regionali in Europa. La ricerca dovrebbe sviluppare la conoscenza di cosa significhi la trasformazione tecnologica dal punto di vista territoriale ed esplorare il modo in cui le tecnologie emergenti modellano attivamente le economie regionali nei diversi contesti geografici e i cambiamenti territoriali e strutturali che esse introducono (e possono causare), concentrandosi in particolare sui settori dei trasporti, della produzione e dell'energia in cui è probabile che l'impatto territoriale sia il più forte e il più diffuso. (Italian)
4 November 2022
0 references
Diskusia o vplyve technologickej transformácie sa práve začína a potenciálne účinky z dlhodobého hľadiska ešte nie je možné plne poznať. Je však jasné, že regióny a mestá v celej EÚ v súčasnosti vykazujú rôzne kapacity, sociálno-ekonomické profily, úroveň znalostí, postoje a ochotu vyrovnať sa s transformačnými technologickými zmenami, pričom regionálna politika je v nadchádzajúcich rokoch dôležitá. Odráža sa to v bielej knihe a siedmej správe o súdržnosti, v ktorej sa požaduje cielenejšia podpora na miestach, ktoré zaostávajú. Podobne nedávno uverejnená „Obnovená stratégia priemyselnej politiky EÚ“ zdôraznila potrebu „prispôsobenej a kombinovanej podpory na riešenie osobitných výziev regiónov, ktoré čelia veľkej kríze alebo poklesu“. Cieľom tohto výskumu je poskytnúť celoeurópsky prieskum územného rozmeru súčasných technologických zmien a transformácie regionálnych ekonomík v Európe. Výskum by mal rozvíjať poznatky o tom, čo technologická transformácia znamená z územného hľadiska, a preskúmať, ako vznikajúce technológie aktívne formujú regionálne hospodárstva v rôznych geografických kontextoch a územné a štrukturálne zmeny, ktoré zavádzajú (a môžu spôsobiť), so zameraním najmä na odvetvia dopravy, výroby a energetiky, v ktorých je pravdepodobné, že územný vplyv bude najsilnejší a najrozšírenejší. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Keskustelu teknologisen siirtymän vaikutuksista on vasta alkamassa, eikä mahdollisia vaikutuksia pitkällä aikavälillä ole vielä täysin tiedossa. On kuitenkin selvää, että EU:n alueilla ja kunnilla on tällä hetkellä erilaisia valmiuksia, sosioekonomisia profiileja, tietotasoa, asenteita ja halukkuutta selviytyä muuttuvista teknologisista muutoksista, ja aluepolitiikka on tulevina vuosina tärkeää. Tämä näkyy valkoisessa kirjassa ja seitsemännessä koheesiokertomuksessa, joissa vaaditaan kohdennetumpaa tukea kehityksessä jälkeen jääneisiin paikkoihin. Äskettäin julkaistussa uudistetussa EU:n teollisuuspoliittisessa strategiassa korostettiin myös tarvetta tarjota ”mukautettua ja yhdistettyä tukea, jolla vastataan suuresta kriisistä tai kaatumisesta kärsivien alueiden erityishaasteisiin”. Tutkimuksen tavoitteena on tarjota yleiseurooppalainen tutkimus nykyisten teknologisten muutosten alueellisesta ulottuvuudesta ja alueellisten talouksien muutoksesta Euroopassa. Tutkimuksessa olisi kehitettävä tietämystä siitä, mitä teknologinen muutos tarkoittaa alueellisesta näkökulmasta, ja tutkittava, miten kehitteillä olevat teknologiat muokkaavat aktiivisesti alueellisia talouksia eri maantieteellisissä yhteyksissä ja millaisia alueellisia ja rakenteellisia muutoksia ne aiheuttavat (ja voivat aiheuttaa) keskittymällä erityisesti liikenne-, tuotanto- ja energia-aloihin, joilla alueellinen vaikutus on todennäköisesti voimakkain ja laajin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Debates par tehnoloģiskās pārejas ietekmi ir tikai sākums, un iespējamās sekas ilgtermiņā vēl nav pilnībā zināmas. Tomēr ir skaidrs, ka reģioniem un pilsētām visā ES pašlaik ir atšķirīgas spējas, sociāli ekonomiskie profili, zināšanu līmenis, attieksme un vēlme tikt galā ar pārveidojošām tehnoloģiskām pārmaiņām, un turpmākajos gados svarīga ir reģionālā politika. Tas ir atspoguļots Baltajā grāmatā un Septītajā kohēzijas ziņojumā, kurā aicināts sniegt mērķtiecīgāku atbalstu mazāk attīstītās vietās. Tāpat nesen publicētajā “Atjaunotajā ES rūpniecības politikas stratēģijā” ir uzsvērta nepieciešamība sniegt “pielāgotu un kombinētu atbalstu, lai risinātu to reģionu īpašās problēmas, kuri saskaras ar lielu krīzi vai kritumu”. Šā pētījuma mērķis ir sniegt Eiropas mēroga pētījumu par pašreizējo tehnoloģisko pārmaiņu teritoriālo dimensiju un Eiropas reģionālās ekonomikas pārveidi. Pētniecībai būtu jāattīsta zināšanas par to, ko nozīmē tehnoloģiskā pārveide no teritoriālās perspektīvas, un jāizpēta, kā jaunās tehnoloģijas aktīvi veido reģionālo ekonomiku dažādos ģeogrāfiskajos kontekstos un teritoriālās un strukturālās pārmaiņas, ko tās ievieš (un var izraisīt), īpašu uzmanību pievēršot transporta, ražošanas un enerģētikas nozarēm, kurās teritoriālā ietekme, visticamāk, būs vislielākā un izplatītākā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dezbaterea privind impactul tranziției tehnologice este abia la început, iar efectele potențiale pe termen lung nu pot fi încă pe deplin cunoscute. Cu toate acestea, este clar că regiunile și orașele din întreaga UE prezintă în prezent capacități diferite, profiluri socioeconomice, nivel de cunoștințe, atitudini și disponibilitate de a face față schimbărilor tehnologice transformatoare, politica regională fiind importantă în următorii ani. Acest lucru se reflectă în Cartea albă și în cel de-al șaptelea raport privind coeziunea, care solicită un sprijin mai bine direcționat în locurile rămase în urmă. În mod similar, „Strategia reînnoită privind politica industrială a UE”, publicată recent, a subliniat necesitatea de a oferi „sprijin adaptat și combinat pentru a aborda provocările specifice cu care se confruntă regiunile care se confruntă cu o criză majoră sau cu o scădere semnificativă”. Scopul acestei cercetări este de a oferi o analiză paneuropeană a dimensiunii teritoriale a schimbărilor tehnologice actuale și a transformării economiilor regionale în Europa. Cercetarea ar trebui să dezvolte cunoștințe despre ce înseamnă transformarea tehnologică dintr-o perspectivă teritorială și să exploreze modul în care tehnologiile emergente modelează în mod activ economiile regionale în diferite contexte geografice și schimbările teritoriale și structurale pe care le introduc (și pot provoca), concentrându-se în special asupra sectoarelor transporturilor, producției și energiei în care impactul teritorial este probabil cel mai puternic și cel mai răspândit. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A technológiai átalakulás következményeiről szóló vita még csak most kezdődik, és a lehetséges hatások hosszú távon még nem ismertek. Egyértelmű azonban, hogy az EU régiói és városai jelenleg eltérő kapacitással, társadalmi-gazdasági profillal, tudásszinttel, attitűdökkel és készségekkel rendelkeznek a transzformatív technológiai változások kezelésére, ami az elkövetkező években kiemelt jelentőséget tulajdonít a regionális politikáknak. Ezt tükrözi a fehér könyv és a hetedik kohéziós jelentés is, amely célzottabb támogatásra szólít fel a hátrahagyott helyeken. Hasonlóképpen, a nemrégiben közzétett „Megújult uniós iparpolitikai stratégia” kiemeli, hogy „testre szabott és összehangolt támogatást kell nyújtani az akut válságon vagy hanyatláson áteső régiók sajátos kihívásainak kezeléséhez”. E kutatás célja a jelenlegi technológiai átalakulások területi dimenzióinak és az európai regionális gazdaságok átalakulásának páneurópai vizsgálata. A kutatásnak ki kell dolgoznia annak megértését, hogy a technológiai átalakulás területi szempontból mit jelent, és meg kell vizsgálnia, hogy a kialakulóban lévő technológiák hogyan alakítják át aktívan (újra) a regionális gazdaságokat különböző földrajzi kontextusokban, valamint az általuk előidézett területi és strukturális változásokat, különös tekintettel a közlekedési, a gyártási és az energiaágazatra, ahol a területi hatások valószínűleg a legerősebbek és a legátfogóbbak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Debatten om konsekvenserna av den tekniska omvandlingen har just börjat och de potentiella effekterna på lång sikt kan ännu inte vara fullt kända. Det står dock klart att regioner och städer i hela EU för närvarande uppvisar olika kapacitet, socioekonomiska profiler, kunskapsnivåer, attityder och beredvillighet att hantera transformativa tekniska förändringar, vilket lägger stor vikt vid regionalpolitiken under de kommande åren. Detta återspeglas i vitboken och den sjunde sammanhållningsrapporten, där man efterlyser mer riktat stöd på platser som lämnas på efterkälken. I den nyligen offentliggjorda strategin för EU:s förnyade industripolitik betonas också behovet av att tillhandahålla ”särskildt och samlat stöd för att ta itu med de specifika utmaningarna i regioner som genomgår en akut kris eller faller på tillbakagång”. Syftet med denna forskning är att tillhandahålla en alleuropeisk undersökning av de territoriella dimensionerna av nuvarande tekniska omvandlingar och omställningen av regionala ekonomier i Europa. Forskningen bör utveckla en förståelse för vad den tekniska omvandlingen innebär ur ett territoriellt perspektiv och undersöka hur ny teknik aktivt (om)omformar regionala ekonomier i olika geografiska sammanhang och de territoriella och strukturella förändringar som de medför (och sannolikt kommer att medföra) med fokus särskilt på transport-, tillverknings- och energisektorerna, där de territoriella effekterna sannolikt kommer att vara starkast och mest genomgripande. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Debatten om effekterna av den tekniska omställningen har just börjat och de potentiella effekterna på lång sikt kan ännu inte vara fullt kända. Det är dock uppenbart att regioner och städer i hela EU för närvarande uppvisar olika kapacitet, socioekonomiska profiler, kunskapsnivå, attityder och vilja att hantera omvälvande tekniska förändringar, och regionalpolitiken är viktig under de kommande åren. Detta återspeglas i vitboken och den sjunde sammanhållningsrapporten, där man efterlyser mer riktat stöd på platser som släpar efter. I den nyligen offentliggjorda förnyade strategin för EU:s industripolitik betonades också behovet av att tillhandahålla ”anpassat och kombinerat stöd för att ta itu med de specifika utmaningarna i regioner som står inför en stor kris eller faller”. Syftet med denna forskning är att tillhandahålla en alleuropeisk undersökning av den territoriella dimensionen av de nuvarande tekniska förändringarna och omvandlingen av de regionala ekonomierna i Europa. Forskningen bör utveckla kunskapen om vad teknisk omvandling innebär ur ett territoriellt perspektiv och undersöka hur ny teknik aktivt formar regionala ekonomier i olika geografiska sammanhang och de territoriella och strukturella förändringar som de medför (och kan orsaka), med särskild inriktning på de transport-, produktions- och energisektorer där territoriella effekter sannolikt kommer att vara de starkaste och mest utbredda. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A technológiai átállás hatásairól szóló vita még csak most kezdődik, és a lehetséges hatások hosszú távon még nem ismertek. Egyértelmű azonban, hogy az EU régiói és városai jelenleg eltérő kapacitással, társadalmi-gazdasági profillal, tudásszinttel, attitűdökkel és készségekkel rendelkeznek a transzformatív technológiai változások kezelésére, és a regionális politika fontos az elkövetkező években. Ezt tükrözi a fehér könyv és a hetedik kohéziós jelentés is, amely célzottabb támogatásra szólít fel a lemaradásban lévő helyeken. Hasonlóképpen, a nemrégiben közzétett „megújított uniós iparpolitikai stratégia” kiemelte, hogy „kiigazított és kombinált támogatást kell nyújtani a súlyos válsággal vagy hanyatlással szembesülő régiók sajátos kihívásainak kezeléséhez”. A kutatás célja, hogy páneurópai felmérést nyújtson a jelenlegi technológiai változások területi dimenziójáról és az európai regionális gazdaságok átalakulásáról. A kutatásnak fejlesztenie kell annak ismeretét, hogy területi szempontból mit jelent a technológiai átalakulás, és meg kell vizsgálnia, hogy a kialakulóban lévő technológiák hogyan alakítják aktívan a regionális gazdaságokat különböző földrajzi kontextusokban, valamint az általuk bevezetett (és előidézhető) területi és strukturális változásokat, különös tekintettel a közlekedési, termelési és energiaágazatra, ahol a területi hatás valószínűleg a legerősebb és legelterjedtebb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rasprava o implikacijama tehnološke transformacije tek počinje, a potencijalni dugoročni učinci još nisu u potpunosti poznati. Međutim, jasno je da regije i gradovi diljem EU-a trenutačno pokazuju različite kapacitete, socioekonomske profile, razine znanja, stavova i spremnosti na suočavanje s transformativnim tehnološkim promjenama, čime se pridaje velika važnost regionalnim politikama u nadolazećim godinama. Postoji sve veće priznanje da se jedinstvenim politikama ne mogu učinkovito rješavati različiti izazovi s kojima se suočavaju u različitim geografskim područjima. To se odražava u Bijeloj knjizi i Sedmom izvješću o koheziji u kojima se poziva na usmjereniju potporu na mjestima koja su zapostavljena. Slično tome, u nedavno objavljenoj „Obnovljenoj strategiji industrijske politike EU-a” naglašava se potreba za pružanjem „prilagođene i zajedničke potpore za rješavanje posebnih izazova regija koje prolaze kroz akutnu krizu ili padaju”. Cilj je ovog istraživanja pružiti paneuropsko istraživanje teritorijalnih dimenzija trenutačnih tehnoloških transformacija i tranzicije regionalnih gospodarstava u Europi. Istraživanje bi trebalo razviti razumijevanje značenja tehnološke transformacije iz teritorijalne perspektive i ispitati kako tehnologije u nastajanju aktivno (ponovno) oblikuju regionalna gospodarstva u različitim geografskim kontekstima te teritorijalne i strukturne promjene koje donose (i koje će vjerojatno dovesti) te se posebno usredotočuju na sektore prometa, proizvodnje i energetike, u kojima će teritorijalni učinci vjerojatno biti najjači i najrašireniji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rasprava o učinku tehnološke tranzicije tek počinje, a potencijalni dugoročni učinci još nisu u potpunosti poznati. Međutim, jasno je da regije i gradovi diljem EU-a trenutačno imaju različite kapacitete, socioekonomske profile, razinu znanja, stavove i spremnost da se nose s transformacijskim tehnološkim promjenama, pri čemu je regionalna politika važna u nadolazećim godinama. To se odražava u Bijeloj knjizi i Sedmom izvješću o koheziji, u kojima se poziva na usmjereniju potporu na mjestima koja zaostaju. Slično tome, u nedavno objavljenoj „Obnovljenoj strategiji industrijske politike EU-a” istaknuta je potreba za pružanjem „prilagođene i kombinirane potpore za rješavanje posebnih izazova regija koje se suočavaju s krizom velikih razmjera ili padaju”. Cilj ovog istraživanja je pružiti paneuropsku anketu o teritorijalnoj dimenziji aktualnih tehnoloških promjena i transformaciji regionalnih gospodarstava u Europi. Istraživanje bi trebalo razviti znanje o tome što tehnološka transformacija znači iz teritorijalne perspektive i istražiti kako nove tehnologije aktivno oblikuju regionalna gospodarstva u različitim geografskim kontekstima te teritorijalne i strukturne promjene koje uvode (i mogu uzrokovati), s posebnim naglaskom na sektorima prometa, proizvodnje i energetike u kojima će teritorijalni učinak vjerojatno biti najjači i najrašireniji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El debate sobre las implicaciones de la transformación tecnológica apenas está comenzando y los impactos potenciales a largo plazo aún no se pueden conocer plenamente. Sin embargo, está claro que las regiones y ciudades de toda la UE presentan actualmente diferentes capacidades, perfiles socioeconómicos, niveles de conocimiento, actitudes y disposición para hacer frente al cambio tecnológico transformador, lo que otorga gran importancia a las políticas regionales en los próximos años. Esto se refleja en el Libro Blanco y en el Séptimo Informe sobre la Cohesión, que pide un apoyo más específico en los lugares que se están quedando atrás. Del mismo modo, la recientemente publicada «Estrategia de política industrial de la UE renovada» pone de relieve la necesidad de proporcionar «apoyo personalizado y conjunto para hacer frente a los desafíos específicos de las regiones que atraviesan una crisis aguda o están en declive».El objetivo de esta investigación es proporcionar una investigación paneuropea de las dimensiones territoriales de las transformaciones tecnológicas actuales y la transición de las economías regionales en Europa. La investigación debe desarrollar una comprensión de lo que significa la transformación tecnológica desde una perspectiva territorial y examinar cómo las tecnologías emergentes están (re)formando activamente las economías regionales en diferentes contextos geográficos y los cambios territoriales y estructurales que están produciendo (y que probablemente producirán), centrándose, en particular, en los sectores del transporte, la fabricación y la energía, donde es probable que los impactos territoriales sean más fuertes y generalizados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El debate sobre el impacto de la transición tecnológica apenas está comenzando y los efectos potenciales a largo plazo aún no se conocen plenamente. Sin embargo, está claro que las regiones y ciudades de la UE presentan actualmente diferentes capacidades, perfiles socioeconómicos, nivel de conocimiento, actitudes y voluntad de hacer frente a los cambios tecnológicos transformadores, con una política regional importante en los próximos años. Esto se refleja en el Libro Blanco y en el Séptimo Informe sobre la Cohesión, que pide un apoyo más específico en los lugares que están rezagados. Del mismo modo, la recientemente publicada «Estrategia renovada de política industrial de la UE» puso de relieve la necesidad de proporcionar «un apoyo adaptado y combinado para hacer frente a los retos específicos de las regiones que se enfrentan a una crisis o una caída importantes». El objetivo de esta investigación es proporcionar una encuesta paneuropea sobre la dimensión territorial de los cambios tecnológicos actuales y la transformación de las economías regionales en Europa. La investigación debe desarrollar el conocimiento de lo que significa la transformación tecnológica desde una perspectiva territorial, y explorar cómo las tecnologías emergentes configuran activamente las economías regionales en diferentes contextos geográficos y los cambios territoriales y estructurales que introducen (y pueden causar), centrándose en particular en los sectores del transporte, la producción y la energía donde es probable que el impacto territorial sea el más fuerte y más extendido. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O debate sobre as implicações da transformação tecnológica está apenas a começar e os potenciais impactos a longo prazo ainda não podem ser plenamente conhecidos. No entanto, é evidente que as regiões e os municípios de toda a UE demonstram atualmente diferentes capacidades, perfis socioeconómicos, níveis de conhecimentos, atitudes e disponibilidade para fazer face às mudanças tecnológicas transformadoras, atribuindo grande importância às políticas regionais nos próximos anos. Isto reflete-se no Livro Branco e no Sétimo Relatório sobre a Coesão, que apela a um apoio mais específico nos locais que estão a ser deixados para trás. Do mesmo modo, a recém-publicada «Estratégia de Política Industrial da UE Renovada» salienta a necessidade de prestar «apoio adaptado e integrado para fazer face aos desafios específicos das regiões que atravessam uma crise aguda ou em declínio». O objetivo desta investigação é fornecer uma investigação pan-europeia sobre as dimensões territoriais das atuais transformações tecnológicas e a transição das economias regionais na Europa. A investigação deve desenvolver uma compreensão sobre o significado da transformação tecnológica numa perspetiva territorial e examinar a forma como as tecnologias emergentes estão a (re)formar ativamente as economias regionais em diferentes contextos geográficos e as mudanças territoriais e estruturais que estão a provocar (e são suscetíveis de provocar), centrando-se, em especial, nos setores dos transportes, da indústria transformadora e da energia, em que os impactos territoriais são suscetíveis de ser mais fortes e mais generalizados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O debate sobre o impacto da transição tecnológica está apenas a começar e os potenciais efeitos a longo prazo ainda não podem ser plenamente conhecidos. No entanto, é evidente que as regiões e os municípios de toda a UE apresentam atualmente diferentes capacidades, perfis socioeconómicos, nível de conhecimento, atitudes e vontade de fazer face a mudanças tecnológicas transformadoras, com uma política regional importante nos próximos anos. Isto reflete-se no Livro Branco e no Sétimo Relatório sobre a Coesão, que apela a um apoio mais direcionado para os locais que registam atrasos. Do mesmo modo, a recentemente publicada «Estratégia de Política Industrial da UE renovada» salientou a necessidade de prestar «apoio adaptado e combinado para fazer face aos desafios específicos das regiões que enfrentam uma crise grave ou uma queda». O objetivo desta investigação é fornecer um inquérito pan-europeu sobre a dimensão territorial das atuais mudanças tecnológicas e a transformação das economias regionais na Europa. A investigação deve desenvolver conhecimentos sobre o significado da transformação tecnológica numa perspetiva territorial e explorar a forma como as tecnologias emergentes moldam ativamente as economias regionais em diferentes contextos geográficos e as mudanças territoriais e estruturais que introduzem (e podem causar), centrando-se, em especial, nos setores dos transportes, da produção e da energia em que o impacto territorial é suscetível de ser o mais forte e mais generalizado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Id-dibattitu dwar l-implikazzjonijiet tat-trasformazzjoni teknoloġika għadu kif beda u l-impatti potenzjali fit-tul għadhom ma jistgħux ikunu magħrufa bis-sħiħ. Madankollu, huwa ċar li r-reġjuni u l-bliet madwar l-UE bħalissa juru kapaċitajiet differenti, profili soċjoekonomiċi, livelli ta’ għarfien, attitudnijiet u prontezza biex ilaħħqu mal-bidla teknoloġika trasformattiva, li tpoġġi importanza kbira fuq il-politiki reġjonali fis-snin li ġejjin. Hemm rikonoxximent dejjem jikber li politiki universali ma jistgħux jindirizzaw b’mod effettiv l-isfidi differenzjali ffaċċjati f’ġeografiji differenti. Dan huwa rifless fil-White Paper u s-Seba’ Rapport dwar il-Koeżjoni li jappella għal appoġġ aktar immirat f’postijiet li qed jitħallew lura. Bl-istess mod, l-‘Istrateġija Mġedda għall-Politika Industrijali tal-UE’ li ġiet ippubblikata dan l-aħħar tenfasizza l-ħtieġa li jiġi pprovdut “appoġġ imfassal apposta u konġunt biex jiġu indirizzati l-isfidi speċifiċi tar-reġjuni li għaddejjin minn kriżi akuta jew li qed jonqsu”. L-objettiv ta’ din ir-riċerka huwa li tipprovdi investigazzjoni pan-Ewropea tad-dimensjonijiet territorjali tat-trasformazzjonijiet teknoloġiċi attwali u t-tranżizzjoni tal-ekonomiji reġjonali fl-Ewropa. Ir-riċerka għandha tiżviluppa fehim dwar xi tfisser it-trasformazzjoni teknoloġika minn perspettiva territorjali u teżamina kif it-teknoloġiji emerġenti qed isawru (mill-ġdid) b’mod attiv l-ekonomiji reġjonali f’kuntesti ġeografiċi differenti u l-bidliet territorjali u strutturali li qed iġibu magħhom (u x’aktarx li jġibu magħhom), b’enfasi, b’mod partikolari, fuq is-setturi tat-trasport, tal-manifattura u tal-enerġija, fejn l-impatti territorjali x’aktarx li jkunu l-aktar b’saħħithom u mifruxa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Id-dibattitu dwar l-impatt tat-tranżizzjoni teknoloġika għadu kemm beda u l-effetti potenzjali fit-tul għadhom ma jistgħux ikunu magħrufa bis-sħiħ. Madankollu, huwa ċar li r-reġjuni u l-bliet madwar l-UE bħalissa juru kapaċitajiet, profili soċjoekonomiċi, livell ta’ għarfien, attitudnijiet u rieda differenti biex ilaħħqu ma’ bidliet teknoloġiċi trasformattivi, bl-importanza tal-politika reġjonali fis-snin li ġejjin. Dan huwa rifless fil-White Paper u s-Seba’ Rapport dwar il-Koeżjoni, li jappella għal appoġġ aktar immirat f’postijiet li għadhom lura. Bl-istess mod, l-“Istrateġija Mġedda għall-Politika Industrijali tal-UE” li ġiet ippubblikata dan l-aħħar enfasizzat il-ħtieġa li jiġi pprovdut “appoġġ adattat u kkombinat biex jiġu indirizzati l-isfidi speċifiċi tar-reġjuni li qed jiffaċċjaw kriżi kbira jew li qed jaqgħu”. L-għan ta’ din ir-riċerka huwa li tipprovdi stħarriġ pan-Ewropew dwar id-dimensjoni territorjali tal-bidliet teknoloġiċi attwali u t-trasformazzjoni tal-ekonomiji reġjonali fl-Ewropa. Ir-riċerka għandha tiżviluppa għarfien ta’ xi tfisser trasformazzjoni teknoloġika minn perspettiva territorjali, u tesplora kif teknoloġiji emerġenti jsawru b’mod attiv l-ekonomiji reġjonali f’kuntesti ġeografiċi differenti u l-bidliet territorjali u strutturali li jintroduċu (u li jistgħu jikkawżaw), b’enfasi partikolari fuq is-setturi tat-trasport, tal-produzzjoni u tal-enerġija fejn l-impatt territorjali x’aktarx li jkun l-aktar b’saħħtu u mifrux. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le débat sur les implications de la transformation technologique ne fait que commencer et les impacts potentiels à long terme ne peuvent pas encore être pleinement connus. Toutefois, il est clair que les régions et les villes de l’UE font actuellement preuve de capacités, de profils socio-économiques, de niveaux de connaissances, d’attitudes et de volontés différents pour faire face aux changements technologiques transformateurs, ce qui accorde une importance majeure aux politiques régionales dans les années à venir. Cela se reflète dans le livre blanc et le septième rapport sur la cohésion, qui préconisent un soutien plus ciblé dans les endroits laissés pour compte. De même, la «stratégie renouvelée en matière de politique industrielle de l’UE» récemment publiée souligne la nécessité de fournir «un soutien sur mesure et conjoint pour relever les défis spécifiques des régions qui traversent une crise aiguë ou sont en déclin». L’objectif de cette recherche est de fournir une enquête paneuropéenne sur les dimensions territoriales des transformations technologiques actuelles et de la transition des économies régionales en Europe. La recherche devrait permettre de comprendre ce que signifie la transformation technologique d’un point de vue territorial et d’examiner comment les technologies émergentes sont en train de (re)modeler activement les économies régionales dans différents contextes géographiques et les changements territoriaux et structurels qu’elles entraînent (et susceptibles d’entraîner) en se concentrant, en particulier, sur les secteurs des transports, de l’industrie manufacturière et de l’énergie, où les impacts territoriaux sont susceptibles d’être les plus forts et les plus répandus. (French)
4 November 2022
0 references
Le débat sur l’impact de la transition technologique ne fait que commencer et les effets potentiels à long terme ne sont pas encore pleinement connus. Cependant, il est clair que les régions et les villes de l’UE affichent actuellement des capacités, des profils socio-économiques, des connaissances, des attitudes et une volonté différents de faire face aux changements technologiques transformateurs, la politique régionale étant importante dans les années à venir. Cela se reflète dans le livre blanc et le septième rapport sur la cohésion, qui préconisent un soutien plus ciblé dans les endroits à la traîne. De même, la «stratégie renouvelée en matière de politique industrielle de l’UE» récemment publiée a souligné la nécessité d’apporter «un soutien adapté et combiné pour relever les défis spécifiques des régions confrontées à une crise ou à une baisse majeures». L’objectif de cette recherche est de fournir une enquête paneuropéenne sur la dimension territoriale des évolutions technologiques actuelles et de la transformation des économies régionales en Europe. La recherche devrait développer la connaissance de ce que signifie la transformation technologique d’un point de vue territorial, et explorer comment les technologies émergentes façonnent activement les économies régionales dans différents contextes géographiques et les changements territoriaux et structurels qu’elles introduisent (et peuvent entraîner), en mettant l’accent en particulier sur les secteurs des transports, de la production et de l’énergie où l’impact territorial est susceptible d’être le plus fort et le plus répandu. (French)
4 November 2022
0 references