Healthy aging and dementia - better life (Q4300346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300346 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Healthy aging and dementia - better life |
Project Q4300346 in Romania, Serbia |
Statements
999,243.0 Euro
0 references
1,175,580.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2019
0 references
28 November 2021
0 references
Special Hospital for Psychiatric Diseases "Dr Slavoljub Bakalovic" Vrsac
0 references
45°19'31.76"N, 21°52'51.13"E
0 references
45°7'25.97"N, 21°18'48.78"E
0 references
Europe faces the enormous challenge of providing an optimal quality of life to its aging citizens. This challenge must be tackled in a sustainable and efficient way. The high prevalence of cognitive illnesses, dementia is a key challenge. Dementia is one of the most common mental illnesses which are not curable yet. In the EU as a whole life expectancy at age 65 is projected to increase by 6.1 years for males and by 6.6 years for females over the projection period 2015-2080. As a consequence of population ageing, prevalence and incidence projections indicate that the number of people with dementia will continue to grow. The total number of people with dementia worldwide in 2010 is estimated at 35.6 million and is projected to nearly double every 20 years, to 65.7 million in 2030 and 115.4 million in 2050. Therefore, It is very important to make necessary steps for implementing preventive measures to slow down the incidence of dementia as well as to improve the quality of life of existing patients. The overall objective of the project is "Improving the Quality of Life for dementia patients in the cross-border area". Specific goals are: increasing the capacity of hospital in Vrsac, identification of major risk factors for dementia in border region, and reducing the stigmatisation and social exclusion risk of dementia patients. The main output of the project will be construction of residential facility dedicated to the prevention, diagnosis, treatment and care of patients with dementia. A garden which will be specially built to provide a safe space for people with dementia to go outdoors, to enjoy nature, socialise or other external activities is new therapeutical approach in Serbia, contributing to their health and wellbeing. This will create the conditions for more efficient treatment of dementia and on this way significantly improve the lives of patients and their families. The need for cooperation stems from the traditional connectedness of the area - similar socio-economic situation, geographic location, lifestyle of inhabitants of the border region causes similar medical problems, but lacks more cooperation due to the border. In order to do preventive, delaying the onset of dementia, it will be conducted a cross-border research by targeting the risk factors. A dementia and cognitive impairment population study in both region will through comparative analysis of risk factors data gathered, yield significant results. One is to determine the actual regional situation with respect to dementia with all preventive, diagnostic, therapeutic implications for the design and planning of health action. Another is, to contribute to the international knowledge on the effect of risk factors linked to lifestyle on the development and evolution of dementia. Information added on 2020-05-12, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Specific goals of the project are increasing the capacity of the hospital in Vrsac, identification of major risk factors for dementia in border region and reducing the stigmatisation and social exclusion risk of dementia patients. The main outputs of the project will be construction of dementia Health Care Center and equipping of Health Care Center in Resita. (English)
0.9274927015181614
0 references
Europa står over for den enorme udfordring at give sine aldrende borgere en optimal livskvalitet. Denne udfordring skal tackles på en bæredygtig og effektiv måde. Den høje forekomst af kognitive sygdomme, demens er en central udfordring. Demens er en af de mest almindelige psykiske sygdomme, som endnu ikke kan helbredes. I EU som helhed forventes den forventede levetid ved 65 år at stige med 6,1 år for mænd og med 6,6 år for kvinder i fremskrivningsperioden 2015-2080. Som følge af befolkningens aldring tyder prævalens og incidensprognoser på, at antallet af personer med demens fortsat vil stige. Det samlede antal mennesker med demens på verdensplan i 2010 anslås til 35,6 millioner og forventes at blive næsten fordoblet hvert 20. år, til 65,7 millioner i 2030 og 115,4 millioner i 2050. Derfor er det meget vigtigt at tage de nødvendige skridt til at gennemføre forebyggende foranstaltninger for at bremse forekomsten af demens og forbedre livskvaliteten for eksisterende patienter. Projektets overordnede mål er "Forbedring af livskvaliteten for demenspatienter i det grænseoverskridende område". Specifikke mål er: forøgelse af hospitalskapaciteten i Vrsac, identifikation af vigtige risikofaktorer for demens i grænseregionen og reduktion af stigmatiserings- og social udstødelsesrisikoen for demenspatienter. Det vigtigste resultat af projektet vil være opførelse af boliger, der er dedikeret til forebyggelse, diagnose, behandling og pleje af patienter med demens. En have, der vil blive bygget specielt til at give et sikkert rum for mennesker med demens til at gå udendørs, til at nyde naturen, socialisere eller andre eksterne aktiviteter er en ny terapeutisk tilgang i Serbien, der bidrager til deres sundhed og velvære. Dette vil skabe betingelserne for en mere effektiv behandling af demens og på denne måde forbedre patienternes og deres familiers liv betydeligt. Behovet for samarbejde skyldes områdets traditionelle tilknytning — en lignende socioøkonomisk situation, geografisk beliggenhed, indbyggernes livsstil i grænseregionen skaber lignende medicinske problemer, men der mangler mere samarbejde på grund af grænsen. For at gøre det forebyggende og forsinke begyndelsen af demens vil det blive gennemført en grænseoverskridende forskning med fokus på risikofaktorerne. En demens- og kognitiv svækkelsespopulationsundersøgelse i begge regioner vil gennem komparativ analyse af indsamlede risikofaktorer give betydelige resultater. Den ene er at bestemme den faktiske regionale situation med hensyn til demens med alle forebyggende, diagnostiske, terapeutiske konsekvenser for udformningen og planlægningen af sundhedshandlinger. En anden er, at bidrage til den internationale viden om virkningen af risikofaktorer forbundet med livsstil på udvikling og udvikling af demens. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets specifikke mål er at øge kapaciteten på hospitalet i Vrsac, identificere vigtige risikofaktorer for demens i grænseregionen og reducere stigmatiserings- og social udstødelsesrisikoen for demenspatienter. De vigtigste resultater af projektet vil være opførelse af demens Health Care Center og udstyring af Health Care Center i Resita. (Danish)
4 November 2022
0 references
Europa står over for den enorme udfordring at give sine aldrende borgere en optimal livskvalitet. Denne udfordring skal tackles på en bæredygtig og effektiv måde. Den høje forekomst af kognitive sygdomme, demens er en central udfordring. Demens er en af de mest almindelige psykiske sygdomme, som endnu ikke kan helbredes. I EU som helhed forventes den forventede levetid ved 65 år at stige med 6,1 år for mænd og med 6,6 år for kvinder i fremskrivningsperioden 2015-2080. Som følge af befolkningens aldring tyder prævalens og incidensprognoser på, at antallet af personer med demens fortsat vil stige. Det samlede antal mennesker med demens på verdensplan i 2010 anslås til 35,6 millioner og forventes at blive næsten fordoblet hvert 20. år, til 65,7 millioner i 2030 og 115,4 millioner i 2050. Derfor er det meget vigtigt at tage de nødvendige skridt til at gennemføre forebyggende foranstaltninger for at bremse forekomsten af demens og forbedre livskvaliteten for eksisterende patienter. Projektets overordnede mål er "Forbedring af livskvaliteten for demenspatienter i det grænseoverskridende område". Specifikke mål er: forøgelse af hospitalskapaciteten i Vrsac, identifikation af vigtige risikofaktorer for demens i grænseregionen og reduktion af stigmatiserings- og social udstødelsesrisikoen for demenspatienter. Det vigtigste resultat af projektet vil være opførelse af boliger, der er dedikeret til forebyggelse, diagnose, behandling og pleje af patienter med demens. En have, der vil blive bygget specielt til at give et sikkert rum for mennesker med demens til at gå udendørs, til at nyde naturen, socialisere eller andre eksterne aktiviteter er en ny terapeutisk tilgang i Serbien, der bidrager til deres sundhed og velvære. Dette vil skabe betingelserne for en mere effektiv behandling af demens og på denne måde forbedre patienternes og deres familiers liv betydeligt. Behovet for samarbejde skyldes områdets traditionelle tilknytning — en lignende socioøkonomisk situation, geografisk beliggenhed, indbyggernes livsstil i grænseregionen skaber lignende medicinske problemer, men der mangler mere samarbejde på grund af grænsen. For at gøre det forebyggende og forsinke begyndelsen af demens vil det blive gennemført en grænseoverskridende forskning med fokus på risikofaktorerne. En demens- og kognitiv svækkelsespopulationsundersøgelse i begge regioner vil gennem komparativ analyse af indsamlede risikofaktorer give betydelige resultater. Den ene er at bestemme den faktiske regionale situation med hensyn til demens med alle forebyggende, diagnostiske, terapeutiske konsekvenser for udformningen og planlægningen af sundhedshandlinger. En anden er, at bidrage til den internationale viden om virkningen af risikofaktorer forbundet med livsstil på udvikling og udvikling af demens. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets specifikke mål er at øge kapaciteten på hospitalet i Vrsac, identificere vigtige risikofaktorer for demens i grænseregionen og reducere stigmatiserings- og social udstødelsesrisikoen for demenspatienter. De vigtigste resultater af projektet vil være opførelse af demens Health Care Center og udstyring af Health Care Center i Resita. (Danish)
4 November 2022
0 references
Europa steht vor der enormen Herausforderung, den alternden Bürgern eine optimale Lebensqualität zu bieten. Diese Herausforderung muss nachhaltig und effizient angegangen werden. Die hohe Prävalenz kognitiver Erkrankungen, Demenz, ist eine zentrale Herausforderung. Demenz ist eine der häufigsten psychischen Erkrankungen, die noch nicht heilbar sind. In der EU wird die Lebenserwartung im Alter von 65 Jahren für Männer voraussichtlich um 6,1 Jahre und für Frauen im Prognosezeitraum 2015-2080 um 6,6 Jahre steigen. Als Folge der Bevölkerungsalterung deuten Prävalenz- und Inzidenzprognosen darauf hin, dass die Zahl der Demenzpatienten weiter steigen wird. Die Gesamtzahl der Menschen mit Demenz weltweit im Jahr 2010 wird auf 35,6 Millionen geschätzt und wird voraussichtlich alle 20 Jahre fast verdoppelt, auf 65,7 Millionen im Jahr 2030 und 115,4 Millionen im Jahr 2050. Daher ist es sehr wichtig, die notwendigen Schritte zur Umsetzung von Präventionsmaßnahmen zu unternehmen, um das Auftreten von Demenz zu verlangsamen und die Lebensqualität bestehender Patienten zu verbessern. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist „Verbesserung der Lebensqualität für Demenzpatienten im grenzüberschreitenden Bereich“. Spezifische Ziele sind: Erhöhung der Kapazität des Krankenhauses in Vrsac, Identifizierung wichtiger Risikofaktoren für Demenz in Grenzregionen und Verringerung des Stigmatisierungs- und sozialen Ausgrenzungsrisikos von Demenzpatienten. Das Hauptergebnis des Projekts wird der Bau einer Wohnanlage für die Prävention, Diagnose, Behandlung und Betreuung von Demenzpatienten sein. Ein Garten, der speziell gebaut wird, um Menschen mit Demenz einen sicheren Raum zu bieten, um die Natur zu genießen, Kontakte zu knüpfen oder andere externe Aktivitäten zu nutzen, ist ein neuer therapeutischer Ansatz in Serbien, der zu ihrer Gesundheit und ihrem Wohlbefinden beiträgt. Dies wird die Voraussetzungen für eine effizientere Behandlung von Demenz schaffen und auf diese Weise das Leben der Patienten und ihrer Familien erheblich verbessern. Die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit ergibt sich aus der traditionellen Verbundenheit des Gebiets – ähnliche sozioökonomische Lage, geografische Lage, Lebensstil der Bewohner der Grenzregion verursacht ähnliche medizinische Probleme, aber es fehlt an mehr Zusammenarbeit aufgrund der Grenze. Um das Auftreten von Demenz vorbeugend zu verzögern, wird eine grenzüberschreitende Forschung durchgeführt, indem auf die Risikofaktoren eingegangen wird. Eine Demenz- und kognitive Beeinträchtigungsstudie in beiden Regionen wird durch eine vergleichende Analyse der gesammelten Risikofaktorendaten zu signifikanten Ergebnissen führen. Eine besteht darin, die aktuelle regionale Situation in Bezug auf Demenz mit allen präventiven, diagnostischen und therapeutischen Implikationen für die Gestaltung und Planung von gesundheitlichen Maßnahmen zu bestimmen. Ein weiterer Beitrag zum internationalen Wissen über die Auswirkungen von Risikofaktoren im Zusammenhang mit Lebensstil auf die Entwicklung und Entwicklung von Demenz. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Spezifische Ziele des Projekts sind die Erhöhung der Kapazität des Krankenhauses in Vrsac, die Identifizierung wichtiger Risikofaktoren für Demenz in Grenzregionen und die Verringerung des Stigmatisierungs- und sozialen Ausgrenzungsrisikos von Demenzpatienten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden der Bau des Demenz-Gesundheitszentrums und die Ausstattung des Gesundheitszentrums in Resita sein. (German)
4 November 2022
0 references
Europa steht vor der enormen Herausforderung, den alternden Bürgern eine optimale Lebensqualität zu bieten. Diese Herausforderung muss nachhaltig und effizient angegangen werden. Die hohe Prävalenz kognitiver Erkrankungen, Demenz, ist eine zentrale Herausforderung. Demenz ist eine der häufigsten psychischen Erkrankungen, die noch nicht heilbar sind. In der EU wird die Lebenserwartung im Alter von 65 Jahren für Männer voraussichtlich um 6,1 Jahre und für Frauen im Prognosezeitraum 2015-2080 um 6,6 Jahre steigen. Als Folge der Bevölkerungsalterung deuten Prävalenz- und Inzidenzprognosen darauf hin, dass die Zahl der Demenzpatienten weiter steigen wird. Die Gesamtzahl der Menschen mit Demenz weltweit im Jahr 2010 wird auf 35,6 Millionen geschätzt und wird voraussichtlich alle 20 Jahre fast verdoppelt, auf 65,7 Millionen im Jahr 2030 und 115,4 Millionen im Jahr 2050. Daher ist es sehr wichtig, die notwendigen Schritte zur Umsetzung von Präventionsmaßnahmen zu unternehmen, um das Auftreten von Demenz zu verlangsamen und die Lebensqualität bestehender Patienten zu verbessern. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist „Verbesserung der Lebensqualität für Demenzpatienten im grenzüberschreitenden Bereich“. Spezifische Ziele sind: Erhöhung der Kapazität des Krankenhauses in Vrsac, Identifizierung wichtiger Risikofaktoren für Demenz in Grenzregionen und Verringerung des Stigmatisierungs- und sozialen Ausgrenzungsrisikos von Demenzpatienten. Das Hauptergebnis des Projekts wird der Bau einer Wohnanlage für die Prävention, Diagnose, Behandlung und Betreuung von Demenzpatienten sein. Ein Garten, der speziell gebaut wird, um Menschen mit Demenz einen sicheren Raum zu bieten, um die Natur zu genießen, Kontakte zu knüpfen oder andere externe Aktivitäten zu nutzen, ist ein neuer therapeutischer Ansatz in Serbien, der zu ihrer Gesundheit und ihrem Wohlbefinden beiträgt. Dies wird die Voraussetzungen für eine effizientere Behandlung von Demenz schaffen und auf diese Weise das Leben der Patienten und ihrer Familien erheblich verbessern. Die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit ergibt sich aus der traditionellen Verbundenheit des Gebiets – ähnliche sozioökonomische Lage, geografische Lage, Lebensstil der Bewohner der Grenzregion verursacht ähnliche medizinische Probleme, aber es fehlt an mehr Zusammenarbeit aufgrund der Grenze. Um das Auftreten von Demenz vorbeugend zu verzögern, wird eine grenzüberschreitende Forschung durchgeführt, indem auf die Risikofaktoren eingegangen wird. Eine Demenz- und kognitive Beeinträchtigungsstudie in beiden Regionen wird durch eine vergleichende Analyse der gesammelten Risikofaktorendaten zu signifikanten Ergebnissen führen. Eine besteht darin, die aktuelle regionale Situation in Bezug auf Demenz mit allen präventiven, diagnostischen und therapeutischen Implikationen für die Gestaltung und Planung von gesundheitlichen Maßnahmen zu bestimmen. Ein weiterer Beitrag zum internationalen Wissen über die Auswirkungen von Risikofaktoren im Zusammenhang mit Lebensstil auf die Entwicklung und Entwicklung von Demenz. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Spezifische Ziele des Projekts sind die Erhöhung der Kapazität des Krankenhauses in Vrsac, die Identifizierung wichtiger Risikofaktoren für Demenz in Grenzregionen und die Verringerung des Stigmatisierungs- und sozialen Ausgrenzungsrisikos von Demenzpatienten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden der Bau des Demenz-Gesundheitszentrums und die Ausstattung des Gesundheitszentrums in Resita sein. (German)
4 November 2022
0 references
Tá dúshlán ollmhór roimh an Eoraip maidir leis an gcaighdeán maireachtála is fearr is féidir a chur ar fáil dá saoránaigh atá ag dul in aois. Ní mór dul i ngleic leis an dúshlán sin ar bhealach inbhuanaithe éifeachtúil. Príomhdhúshlán is ea leitheadúlacht ard tinnis chognaíoch, néaltrú. Tá néaltrú ar cheann de na tinnis mheabhrach is coitianta nach féidir a leigheas go fóill. Tuartar go dtiocfaidh méadú 6.1 bliana ar an ionchas saoil san Aontas Eorpach ina iomláine agus é 65 bliana d’aois i gcás na bhfear agus go dtiocfaidh méadú 6.6 bliain ar an ionchas saoil do mhná le linn na tréimhse réamh-mheasta 2015-2080. Mar thoradh ar aosú an daonra, léiríonn leitheadúlacht agus réamh-mheastacháin minicíochta go leanfaidh líon na ndaoine a bhfuil néaltrú orthu ag fás. Meastar gurb ionann líon iomlán na ndaoine a bhfuil néaltrú orthu ar fud an domhain in 2010 agus 35.6 milliún duine agus meastar go dtiocfaidh sé faoi dhó beagnach gach 20 bliain, go 65.7 milliún in 2030 agus go 115.4 milliún in 2050. Dá bhrí sin, tá sé an-tábhachtach na bearta is gá a dhéanamh chun bearta coisctheacha a chur chun feidhme chun minicíocht an néaltraithe a mhoilliú agus chun caighdeán maireachtála na n-othar atá ann cheana a fheabhsú. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail “Caighdeán na Beatha d’othair néaltraithe a fheabhsú sa limistéar trasteorann”. Is iad seo a leanas na spriocanna sonracha: acmhainneacht ospidéal i Vrsac a mhéadú, mórfhachtóirí riosca a shainaithint do néaltrú i réigiún na teorann, agus an baol stiogmataithe agus eisiaimh shóisialta ó othair néaltraithe a laghdú. Is é príomh-aschur an tionscadail saoráid chónaithe a thógáil atá tiomnaithe do chosc, diagnóisiú, cóireáil agus cúram othar a bhfuil néaltrú orthu. Is cur chuige teiripeach nua sa tSeirbia é gairdín a thógfar go speisialta chun spás sábháilte a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil néaltrú orthu le dul amuigh faoin aer, chun taitneamh a bhaint as an dúlra, as sóisialú nó as gníomhaíochtaí seachtracha eile. Cruthóidh sé sin na dálaí chun cóireáil níos éifeachtúla a chur ar néaltrú agus ar an mbealach sin cuirfear feabhas suntasach ar shaol na n-othar agus ar shaol a dteaghlaigh. Eascraíonn an gá atá le comhar as nascacht thraidisiúnta an limistéir — staid shocheacnamaíoch chomhchosúil, suíomh geografach, stíl mhaireachtála áitritheoirí i réigiún na teorann, fadhbanna leighis den chineál céanna, ach níl tuilleadh comhair ann mar gheall ar an teorainn. Chun moill choisctheach a chur ar thús an néaltraithe, déanfar taighde trasteorann trí dhíriú ar na fachtóirí riosca. Beidh torthaí suntasacha mar thoradh ar néaltrú agus ar staidéar daonra cognaíoch sa dá réigiún trí anailís chomparáideach a dhéanamh ar shonraí fachtóirí riosca a bhailítear. Is é ceann amháin ná an staid réigiúnach iarbhír a chinneadh maidir le néaltrú le gach impleachtaí coisctheacha, diagnóiseacha, teiripeacha maidir le dearadh agus pleanáil gníomhaíochta sláinte. Is é ceann eile, cur leis an eolas idirnáisiúnta ar éifeacht na bhfachtóirí riosca a bhaineann le stíl mhaireachtála ar fhorbairt agus ar éabhlóid an néaltraithe. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Is iad spriocanna sonracha an tionscadail acmhainn an ospidéil i Vrsac a mhéadú, mórfhachtóirí riosca a shainaithint do néaltrú i réigiún na teorann agus an baol stiogmataithe agus eisiaimh shóisialta ó othair néaltraithe a laghdú. Is iad príomh-aschur an tionscadail ná Ionad Cúraim Sláinte néaltrú a thógáil agus Ionad Cúraim Sláinte a fheistiú i Resita. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá dúshlán ollmhór roimh an Eoraip maidir leis an gcaighdeán maireachtála is fearr is féidir a chur ar fáil dá saoránaigh atá ag dul in aois. Ní mór dul i ngleic leis an dúshlán sin ar bhealach inbhuanaithe éifeachtúil. Príomhdhúshlán is ea leitheadúlacht ard tinnis chognaíoch, néaltrú. Tá néaltrú ar cheann de na tinnis mheabhrach is coitianta nach féidir a leigheas go fóill. Tuartar go dtiocfaidh méadú 6.1 bliana ar an ionchas saoil san Aontas Eorpach ina iomláine agus é 65 bliana d’aois i gcás na bhfear agus go dtiocfaidh méadú 6.6 bliain ar an ionchas saoil do mhná le linn na tréimhse réamh-mheasta 2015-2080. Mar thoradh ar aosú an daonra, léiríonn leitheadúlacht agus réamh-mheastacháin minicíochta go leanfaidh líon na ndaoine a bhfuil néaltrú orthu ag fás. Meastar gurb ionann líon iomlán na ndaoine a bhfuil néaltrú orthu ar fud an domhain in 2010 agus 35.6 milliún duine agus meastar go dtiocfaidh sé faoi dhó beagnach gach 20 bliain, go 65.7 milliún in 2030 agus go 115.4 milliún in 2050. Dá bhrí sin, tá sé an-tábhachtach na bearta is gá a dhéanamh chun bearta coisctheacha a chur chun feidhme chun minicíocht an néaltraithe a mhoilliú agus chun caighdeán maireachtála na n-othar atá ann cheana a fheabhsú. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail “Caighdeán na Beatha d’othair néaltraithe a fheabhsú sa limistéar trasteorann”. Is iad seo a leanas na spriocanna sonracha: acmhainneacht ospidéal i Vrsac a mhéadú, mórfhachtóirí riosca a shainaithint do néaltrú i réigiún na teorann, agus an baol stiogmataithe agus eisiaimh shóisialta ó othair néaltraithe a laghdú. Is é príomh-aschur an tionscadail saoráid chónaithe a thógáil atá tiomnaithe do chosc, diagnóisiú, cóireáil agus cúram othar a bhfuil néaltrú orthu. Is cur chuige teiripeach nua sa tSeirbia é gairdín a thógfar go speisialta chun spás sábháilte a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil néaltrú orthu le dul amuigh faoin aer, chun taitneamh a bhaint as an dúlra, as sóisialú nó as gníomhaíochtaí seachtracha eile. Cruthóidh sé sin na dálaí chun cóireáil níos éifeachtúla a chur ar néaltrú agus ar an mbealach sin cuirfear feabhas suntasach ar shaol na n-othar agus ar shaol a dteaghlaigh. Eascraíonn an gá atá le comhar as nascacht thraidisiúnta an limistéir — staid shocheacnamaíoch chomhchosúil, suíomh geografach, stíl mhaireachtála áitritheoirí i réigiún na teorann, fadhbanna leighis den chineál céanna, ach níl tuilleadh comhair ann mar gheall ar an teorainn. Chun moill choisctheach a chur ar thús an néaltraithe, déanfar taighde trasteorann trí dhíriú ar na fachtóirí riosca. Beidh torthaí suntasacha mar thoradh ar néaltrú agus ar staidéar daonra cognaíoch sa dá réigiún trí anailís chomparáideach a dhéanamh ar shonraí fachtóirí riosca a bhailítear. Is é ceann amháin ná an staid réigiúnach iarbhír a chinneadh maidir le néaltrú le gach impleachtaí coisctheacha, diagnóiseacha, teiripeacha maidir le dearadh agus pleanáil gníomhaíochta sláinte. Is é ceann eile, cur leis an eolas idirnáisiúnta ar éifeacht na bhfachtóirí riosca a bhaineann le stíl mhaireachtála ar fhorbairt agus ar éabhlóid an néaltraithe. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Is iad spriocanna sonracha an tionscadail acmhainn an ospidéil i Vrsac a mhéadú, mórfhachtóirí riosca a shainaithint do néaltrú i réigiún na teorann agus an baol stiogmataithe agus eisiaimh shóisialta ó othair néaltraithe a laghdú. Is iad príomh-aschur an tionscadail ná Ionad Cúraim Sláinte néaltrú a thógáil agus Ionad Cúraim Sláinte a fheistiú i Resita. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει την τεράστια πρόκληση της παροχής βέλτιστης ποιότητας ζωής στους γηράσκοντες πολίτες της. Η πρόκληση αυτή πρέπει να αντιμετωπιστεί με βιώσιμο και αποτελεσματικό τρόπο. Η υψηλή επικράτηση των γνωστικών ασθενειών, η άνοια είναι μια βασική πρόκληση. Η άνοια είναι μια από τις πιο κοινές ψυχικές ασθένειες που δεν θεραπεύονται ακόμα. Στην ΕΕ συνολικά, το προσδόκιμο ζωής στην ηλικία των 65 ετών προβλέπεται να αυξηθεί κατά 6,1 έτη για τους άνδρες και κατά 6,6 έτη για τις γυναίκες κατά την περίοδο πρόβλεψης 2015-2080. Ως συνέπεια της γήρανσης του πληθυσμού, ο επιπολασμός και οι προβλέψεις συχνότητας δείχνουν ότι ο αριθμός των ατόμων με άνοια θα συνεχίσει να αυξάνεται. Ο συνολικός αριθμός των ατόμων με άνοια παγκοσμίως το 2010 εκτιμάται σε 35,6 εκατομμύρια και προβλέπεται να διπλασιαστεί σχεδόν κάθε 20 χρόνια, σε 65,7 εκατομμύρια το 2030 και 115,4 εκατομμύρια το 2050. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να γίνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή προληπτικών μέτρων για την επιβράδυνση της εμφάνισης άνοιας καθώς και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των υπαρχόντων ασθενών. Ο γενικός στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με άνοια στη διασυνοριακή περιοχή». Συγκεκριμένοι στόχοι είναι: αύξηση της ικανότητας του νοσοκομείου στο Vrsac, εντοπισμός σημαντικών παραγόντων κινδύνου για άνοια στις παραμεθόριες περιοχές και μείωση του στιγματισμού και του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ασθενών με άνοια. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κατασκευή οικιστικών εγκαταστάσεων για την πρόληψη, τη διάγνωση, τη θεραπεία και τη φροντίδα ασθενών με άνοια. Ένας κήπος που θα είναι ειδικά κατασκευασμένος για να παρέχει έναν ασφαλή χώρο για άτομα με άνοια να βγαίνουν σε εξωτερικούς χώρους, να απολαμβάνουν τη φύση, να κοινωνικοποιούνται ή άλλες εξωτερικές δραστηριότητες είναι μια νέα θεραπευτική προσέγγιση στη Σερβία, συμβάλλοντας στην υγεία και την ευημερία τους. Αυτό θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την αποτελεσματικότερη θεραπεία της άνοιας και με αυτόν τον τρόπο θα βελτιώσει σημαντικά τη ζωή των ασθενών και των οικογενειών τους. Η ανάγκη συνεργασίας οφείλεται στην παραδοσιακή σύνδεση της περιοχής — παρόμοια κοινωνικοοικονομική κατάσταση, γεωγραφική θέση, τρόπος ζωής των κατοίκων της παραμεθόριας περιοχής προκαλεί παρόμοια ιατρικά προβλήματα, αλλά στερείται μεγαλύτερης συνεργασίας λόγω των συνόρων. Προκειμένου να γίνει προληπτική, καθυστερώντας την εμφάνιση της άνοιας, θα διεξαχθεί μια διασυνοριακή έρευνα με στόχο τους παράγοντες κινδύνου. Μια μελέτη για την άνοια και τη γνωστική εξασθένιση του πληθυσμού και στις δύο περιοχές, μέσω της συγκριτικής ανάλυσης των δεδομένων των παραγόντων κινδύνου που συλλέγονται, θα αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα. Ο ένας είναι να προσδιοριστεί η πραγματική περιφερειακή κατάσταση σε σχέση με την άνοια με όλες τις προληπτικές, διαγνωστικές, θεραπευτικές συνέπειες για το σχεδιασμό και το σχεδιασμό της δράσης για την υγεία. Ένα άλλο είναι, να συμβάλει στη διεθνή γνώση σχετικά με την επίδραση των παραγόντων κινδύνου που συνδέονται με τον τρόπο ζωής στην ανάπτυξη και την εξέλιξη της άνοιας. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Ειδικοί στόχοι του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας του νοσοκομείου στο Vrsac, ο εντοπισμός σημαντικών παραγόντων κινδύνου για άνοια στις παραμεθόριες περιοχές και η μείωση του στιγματισμού και του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ασθενών με άνοια. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η κατασκευή του Κέντρου Υγειονομικής Περίθαλψης άνοιας και ο εξοπλισμός του Κέντρου Υγειονομικής Περίθαλψης στη Ρεσίτα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει την τεράστια πρόκληση της παροχής βέλτιστης ποιότητας ζωής στους γηράσκοντες πολίτες της. Η πρόκληση αυτή πρέπει να αντιμετωπιστεί με βιώσιμο και αποτελεσματικό τρόπο. Η υψηλή επικράτηση των γνωστικών ασθενειών, η άνοια είναι μια βασική πρόκληση. Η άνοια είναι μια από τις πιο κοινές ψυχικές ασθένειες που δεν θεραπεύονται ακόμα. Στην ΕΕ συνολικά, το προσδόκιμο ζωής στην ηλικία των 65 ετών προβλέπεται να αυξηθεί κατά 6,1 έτη για τους άνδρες και κατά 6,6 έτη για τις γυναίκες κατά την περίοδο πρόβλεψης 2015-2080. Ως συνέπεια της γήρανσης του πληθυσμού, ο επιπολασμός και οι προβλέψεις συχνότητας δείχνουν ότι ο αριθμός των ατόμων με άνοια θα συνεχίσει να αυξάνεται. Ο συνολικός αριθμός των ατόμων με άνοια παγκοσμίως το 2010 εκτιμάται σε 35,6 εκατομμύρια και προβλέπεται να διπλασιαστεί σχεδόν κάθε 20 χρόνια, σε 65,7 εκατομμύρια το 2030 και 115,4 εκατομμύρια το 2050. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να γίνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή προληπτικών μέτρων για την επιβράδυνση της εμφάνισης άνοιας καθώς και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των υπαρχόντων ασθενών. Ο γενικός στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με άνοια στη διασυνοριακή περιοχή». Συγκεκριμένοι στόχοι είναι: αύξηση της ικανότητας του νοσοκομείου στο Vrsac, εντοπισμός σημαντικών παραγόντων κινδύνου για άνοια στις παραμεθόριες περιοχές και μείωση του στιγματισμού και του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ασθενών με άνοια. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κατασκευή οικιστικών εγκαταστάσεων για την πρόληψη, τη διάγνωση, τη θεραπεία και τη φροντίδα ασθενών με άνοια. Ένας κήπος που θα είναι ειδικά κατασκευασμένος για να παρέχει έναν ασφαλή χώρο για άτομα με άνοια να βγαίνουν σε εξωτερικούς χώρους, να απολαμβάνουν τη φύση, να κοινωνικοποιούνται ή άλλες εξωτερικές δραστηριότητες είναι μια νέα θεραπευτική προσέγγιση στη Σερβία, συμβάλλοντας στην υγεία και την ευημερία τους. Αυτό θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την αποτελεσματικότερη θεραπεία της άνοιας και με αυτόν τον τρόπο θα βελτιώσει σημαντικά τη ζωή των ασθενών και των οικογενειών τους. Η ανάγκη συνεργασίας οφείλεται στην παραδοσιακή σύνδεση της περιοχής — παρόμοια κοινωνικοοικονομική κατάσταση, γεωγραφική θέση, τρόπος ζωής των κατοίκων της παραμεθόριας περιοχής προκαλεί παρόμοια ιατρικά προβλήματα, αλλά στερείται μεγαλύτερης συνεργασίας λόγω των συνόρων. Προκειμένου να γίνει προληπτική, καθυστερώντας την εμφάνιση της άνοιας, θα διεξαχθεί μια διασυνοριακή έρευνα με στόχο τους παράγοντες κινδύνου. Μια μελέτη για την άνοια και τη γνωστική εξασθένιση του πληθυσμού και στις δύο περιοχές, μέσω της συγκριτικής ανάλυσης των δεδομένων των παραγόντων κινδύνου που συλλέγονται, θα αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα. Ο ένας είναι να προσδιοριστεί η πραγματική περιφερειακή κατάσταση σε σχέση με την άνοια με όλες τις προληπτικές, διαγνωστικές, θεραπευτικές συνέπειες για το σχεδιασμό και το σχεδιασμό της δράσης για την υγεία. Ένα άλλο είναι, να συμβάλει στη διεθνή γνώση σχετικά με την επίδραση των παραγόντων κινδύνου που συνδέονται με τον τρόπο ζωής στην ανάπτυξη και την εξέλιξη της άνοιας. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Ειδικοί στόχοι του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας του νοσοκομείου στο Vrsac, ο εντοπισμός σημαντικών παραγόντων κινδύνου για άνοια στις παραμεθόριες περιοχές και η μείωση του στιγματισμού και του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ασθενών με άνοια. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η κατασκευή του Κέντρου Υγειονομικής Περίθαλψης άνοιας και ο εξοπλισμός του Κέντρου Υγειονομικής Περίθαλψης στη Ρεσίτα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Europa stoi przed ogromnym wyzwaniem, jakim jest zapewnienie optymalnej jakości życia starzejącym się obywatelom. Wyzwanie to należy podjąć w sposób zrównoważony i skuteczny. Wysoka częstość występowania chorób poznawczych, demencja jest kluczowym wyzwaniem. Demencja jest jedną z najczęstszych chorób psychicznych, które nie są jeszcze uleczalne. Przewiduje się, że w całej UE oczekiwana długość życia w wieku 65 lat wzrośnie o 6,1 roku w przypadku mężczyzn i o 6,6 lat w przypadku kobiet w okresie objętym prognozą 2015–2080. W wyniku starzenia się populacji, prognoz częstości występowania i zachorowalności wskazują, że liczba osób z demencją będzie nadal rosła. Całkowita liczba osób cierpiących na demencję na świecie w 2010 r. szacowana jest na 35,6 mln i przewiduje się, że co 20 lat prawie się podwoi, do 65,7 mln w 2030 r. i 115,4 mln w 2050 r. Dlatego bardzo ważne jest podjęcie niezbędnych kroków w celu wdrożenia środków zapobiegawczych w celu spowolnienia zachorowalności na demencję, a także poprawy jakości życia obecnych pacjentów. Ogólnym celem projektu jest „Poprawa jakości życia pacjentów z demencją w obszarze transgranicznym”. Konkretne cele to: zwiększenie zdolności szpitalnej w Vrsac, identyfikacja głównych czynników ryzyka demencji w regionie przygranicznym oraz zmniejszenie stygmatyzacji i ryzyka wykluczenia społecznego pacjentów z demencją. Głównym rezultatem projektu będzie budowa obiektu mieszkalnego dedykowanego profilaktyce, diagnostyce, leczeniu i opiece nad pacjentami z demencją. Ogród, który zostanie specjalnie zbudowany, aby zapewnić bezpieczną przestrzeń dla osób z demencją, aby wyjść na zewnątrz, cieszyć się przyrodą, towarzysko lub innymi działaniami zewnętrznymi, to nowe podejście terapeutyczne w Serbii, przyczyniające się do ich zdrowia i dobrego samopoczucia. Stworzy to warunki do skuteczniejszego leczenia demencji i w ten sposób znacznie poprawi życie pacjentów i ich rodzin. Potrzeba współpracy wynika z tradycyjnego połączenia obszaru – podobna sytuacja społeczno-gospodarcza, położenie geograficzne, styl życia mieszkańców regionu przygranicznego powoduje podobne problemy medyczne, ale brak jest większej współpracy ze względu na granicę. Aby podjąć działania zapobiegawcze, opóźniające wystąpienie demencji, zostaną przeprowadzone badania transgraniczne, ukierunkowane na czynniki ryzyka. Badanie populacji demencji i zaburzeń poznawczych w obu regionach poprzez analizę porównawczą zebranych danych dotyczących czynników ryzyka przyniesie znaczące wyniki. Jednym z nich jest określenie rzeczywistej sytuacji regionalnej w odniesieniu do demencji ze wszystkimi konsekwencjami profilaktycznymi, diagnostycznymi, terapeutycznymi dla projektowania i planowania działań zdrowotnych. Innym jest wkład w międzynarodową wiedzę na temat wpływu czynników ryzyka związanych ze stylem życia na rozwój i ewolucję demencji. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Konkretne cele projektu to zwiększenie pojemności szpitala w Vrsac, identyfikacja głównych czynników ryzyka demencji w regionie przygranicznym oraz zmniejszenie ryzyka stygmatyzacji i wykluczenia społecznego pacjentów z demencją. Głównymi rezultatami projektu będzie budowa Centrum Opieki Zdrowotnej demencji oraz wyposażenie Centrum Opieki Zdrowotnej w Resita. (Polish)
4 November 2022
0 references
Europa stoi przed ogromnym wyzwaniem, jakim jest zapewnienie optymalnej jakości życia starzejącym się obywatelom. Wyzwanie to należy podjąć w sposób zrównoważony i skuteczny. Wysoka częstość występowania chorób poznawczych, demencja jest kluczowym wyzwaniem. Demencja jest jedną z najczęstszych chorób psychicznych, które nie są jeszcze uleczalne. Przewiduje się, że w całej UE oczekiwana długość życia w wieku 65 lat wzrośnie o 6,1 roku w przypadku mężczyzn i o 6,6 lat w przypadku kobiet w okresie objętym prognozą 2015–2080. W wyniku starzenia się populacji, prognoz częstości występowania i zachorowalności wskazują, że liczba osób z demencją będzie nadal rosła. Całkowita liczba osób cierpiących na demencję na świecie w 2010 r. szacowana jest na 35,6 mln i przewiduje się, że co 20 lat prawie się podwoi, do 65,7 mln w 2030 r. i 115,4 mln w 2050 r. Dlatego bardzo ważne jest podjęcie niezbędnych kroków w celu wdrożenia środków zapobiegawczych w celu spowolnienia zachorowalności na demencję, a także poprawy jakości życia obecnych pacjentów. Ogólnym celem projektu jest „Poprawa jakości życia pacjentów z demencją w obszarze transgranicznym”. Konkretne cele to: zwiększenie zdolności szpitalnej w Vrsac, identyfikacja głównych czynników ryzyka demencji w regionie przygranicznym oraz zmniejszenie stygmatyzacji i ryzyka wykluczenia społecznego pacjentów z demencją. Głównym rezultatem projektu będzie budowa obiektu mieszkalnego dedykowanego profilaktyce, diagnostyce, leczeniu i opiece nad pacjentami z demencją. Ogród, który zostanie specjalnie zbudowany, aby zapewnić bezpieczną przestrzeń dla osób z demencją, aby wyjść na zewnątrz, cieszyć się przyrodą, towarzysko lub innymi działaniami zewnętrznymi, to nowe podejście terapeutyczne w Serbii, przyczyniające się do ich zdrowia i dobrego samopoczucia. Stworzy to warunki do skuteczniejszego leczenia demencji i w ten sposób znacznie poprawi życie pacjentów i ich rodzin. Potrzeba współpracy wynika z tradycyjnego połączenia obszaru – podobna sytuacja społeczno-gospodarcza, położenie geograficzne, styl życia mieszkańców regionu przygranicznego powoduje podobne problemy medyczne, ale brak jest większej współpracy ze względu na granicę. Aby podjąć działania zapobiegawcze, opóźniające wystąpienie demencji, zostaną przeprowadzone badania transgraniczne, ukierunkowane na czynniki ryzyka. Badanie populacji demencji i zaburzeń poznawczych w obu regionach poprzez analizę porównawczą zebranych danych dotyczących czynników ryzyka przyniesie znaczące wyniki. Jednym z nich jest określenie rzeczywistej sytuacji regionalnej w odniesieniu do demencji ze wszystkimi konsekwencjami profilaktycznymi, diagnostycznymi, terapeutycznymi dla projektowania i planowania działań zdrowotnych. Innym jest wkład w międzynarodową wiedzę na temat wpływu czynników ryzyka związanych ze stylem życia na rozwój i ewolucję demencji. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Konkretne cele projektu to zwiększenie pojemności szpitala w Vrsac, identyfikacja głównych czynników ryzyka demencji w regionie przygranicznym oraz zmniejszenie ryzyka stygmatyzacji i wykluczenia społecznego pacjentów z demencją. Głównymi rezultatami projektu będzie budowa Centrum Opieki Zdrowotnej demencji oraz wyposażenie Centrum Opieki Zdrowotnej w Resita. (Polish)
4 November 2022
0 references
Europa staat voor de enorme uitdaging om de vergrijzende burgers een optimale levenskwaliteit te bieden. Deze uitdaging moet op een duurzame en efficiënte manier worden aangepakt. De hoge prevalentie van cognitieve ziekten, dementie is een belangrijke uitdaging. Dementie is een van de meest voorkomende psychische aandoeningen die nog niet te genezen zijn. In de EU als geheel zal de levensverwachting op 65-jarige leeftijd naar verwachting stijgen met 6,1 jaar voor mannen en met 6,6 jaar voor vrouwen in de projectieperiode 2015-2080. Als gevolg van de vergrijzing geven prevalentie- en incidentieprognoses aan dat het aantal mensen met dementie zal blijven groeien. Het totale aantal mensen met dementie wereldwijd in 2010 wordt geschat op 35,6 miljoen en zal naar verwachting elke 20 jaar bijna verdubbelen, tot 65,7 miljoen in 2030 en 115,4 miljoen in 2050. Daarom is het van groot belang de nodige maatregelen te nemen om preventieve maatregelen te nemen om de incidentie van dementie te vertragen en de levenskwaliteit van bestaande patiënten te verbeteren. De algemene doelstelling van het project is „Verbetering van de kwaliteit van leven voor dementiepatiënten in het grensoverschrijdende gebied”. Specifieke doelen zijn: verhoging van de capaciteit van het ziekenhuis in Vrsac, identificatie van belangrijke risicofactoren voor dementie in grensregio, en vermindering van het stigmatiserings- en sociale uitsluitingsrisico van dementiepatiënten. De belangrijkste output van het project zal zijn de bouw van residentiële faciliteit gewijd aan de preventie, diagnose, behandeling en zorg voor patiënten met dementie. Een tuin die speciaal zal worden gebouwd om een veilige ruimte te bieden voor mensen met dementie om buiten te gaan, te genieten van de natuur, te socialiseren of andere externe activiteiten is een nieuwe therapeutische benadering in Servië, die bijdraagt aan hun gezondheid en welzijn. Dit zal de voorwaarden creëren voor een efficiëntere behandeling van dementie en op deze manier het leven van patiënten en hun families aanzienlijk verbeteren. De behoefte aan samenwerking vloeit voort uit de traditionele verbondenheid van het gebied — een vergelijkbare sociaal-economische situatie, geografische ligging, levensstijl van de inwoners van de grensregio veroorzaakt soortgelijke medische problemen, maar mist meer samenwerking als gevolg van de grens. Om preventief te zijn en het ontstaan van dementie te vertragen, zal het een grensoverschrijdend onderzoek worden uitgevoerd door de risicofactoren te richten. Een onderzoek naar dementie en cognitieve stoornissen in beide regio’s zal door vergelijkende analyse van verzamelde risicofactorengegevens significante resultaten opleveren. Een daarvan is het bepalen van de werkelijke regionale situatie met betrekking tot dementie met alle preventieve, diagnostische, therapeutische implicaties voor het ontwerp en de planning van gezondheidsacties. Een andere is om bij te dragen aan de internationale kennis over het effect van risicofactoren gekoppeld aan levensstijl op de ontwikkeling en evolutie van dementie. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Specifieke doelstellingen van het project zijn het vergroten van de capaciteit van het ziekenhuis in Vrsac, het identificeren van belangrijke risicofactoren voor dementie in de grensregio en het verminderen van het stigmatiserings- en sociale uitsluitingsrisico van dementiepatiënten. De belangrijkste output van het project is de bouw van dementie Health Care Center en de uitrusting van het Health Care Center in Resita. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Europa staat voor de enorme uitdaging om de vergrijzende burgers een optimale levenskwaliteit te bieden. Deze uitdaging moet op een duurzame en efficiënte manier worden aangepakt. De hoge prevalentie van cognitieve ziekten, dementie is een belangrijke uitdaging. Dementie is een van de meest voorkomende psychische aandoeningen die nog niet te genezen zijn. In de EU als geheel zal de levensverwachting op 65-jarige leeftijd naar verwachting stijgen met 6,1 jaar voor mannen en met 6,6 jaar voor vrouwen in de projectieperiode 2015-2080. Als gevolg van de vergrijzing geven prevalentie- en incidentieprognoses aan dat het aantal mensen met dementie zal blijven groeien. Het totale aantal mensen met dementie wereldwijd in 2010 wordt geschat op 35,6 miljoen en zal naar verwachting elke 20 jaar bijna verdubbelen, tot 65,7 miljoen in 2030 en 115,4 miljoen in 2050. Daarom is het van groot belang de nodige maatregelen te nemen om preventieve maatregelen te nemen om de incidentie van dementie te vertragen en de levenskwaliteit van bestaande patiënten te verbeteren. De algemene doelstelling van het project is „Verbetering van de kwaliteit van leven voor dementiepatiënten in het grensoverschrijdende gebied”. Specifieke doelen zijn: verhoging van de capaciteit van het ziekenhuis in Vrsac, identificatie van belangrijke risicofactoren voor dementie in grensregio, en vermindering van het stigmatiserings- en sociale uitsluitingsrisico van dementiepatiënten. De belangrijkste output van het project zal zijn de bouw van residentiële faciliteit gewijd aan de preventie, diagnose, behandeling en zorg voor patiënten met dementie. Een tuin die speciaal zal worden gebouwd om een veilige ruimte te bieden voor mensen met dementie om buiten te gaan, te genieten van de natuur, te socialiseren of andere externe activiteiten is een nieuwe therapeutische benadering in Servië, die bijdraagt aan hun gezondheid en welzijn. Dit zal de voorwaarden creëren voor een efficiëntere behandeling van dementie en op deze manier het leven van patiënten en hun families aanzienlijk verbeteren. De behoefte aan samenwerking vloeit voort uit de traditionele verbondenheid van het gebied — een vergelijkbare sociaal-economische situatie, geografische ligging, levensstijl van de inwoners van de grensregio veroorzaakt soortgelijke medische problemen, maar mist meer samenwerking als gevolg van de grens. Om preventief te zijn en het ontstaan van dementie te vertragen, zal het een grensoverschrijdend onderzoek worden uitgevoerd door de risicofactoren te richten. Een onderzoek naar dementie en cognitieve stoornissen in beide regio’s zal door vergelijkende analyse van verzamelde risicofactorengegevens significante resultaten opleveren. Een daarvan is het bepalen van de werkelijke regionale situatie met betrekking tot dementie met alle preventieve, diagnostische, therapeutische implicaties voor het ontwerp en de planning van gezondheidsacties. Een andere is om bij te dragen aan de internationale kennis over het effect van risicofactoren gekoppeld aan levensstijl op de ontwikkeling en evolutie van dementie. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Specifieke doelstellingen van het project zijn het vergroten van de capaciteit van het ziekenhuis in Vrsac, het identificeren van belangrijke risicofactoren voor dementie in de grensregio en het verminderen van het stigmatiserings- en sociale uitsluitingsrisico van dementiepatiënten. De belangrijkste output van het project is de bouw van dementie Health Care Center en de uitrusting van het Health Care Center in Resita. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Euroopa seisab silmitsi tohutu väljakutsega tagada oma vananevatele kodanikele optimaalne elukvaliteet. Selle probleemiga tuleb tegeleda jätkusuutlikult ja tõhusalt. Kognitiivsete haiguste suur levimus, dementsus on peamine väljakutse. Dementsus on üks levinumaid vaimseid haigusi, mis ei ole veel ravitavad. Prognooside kohaselt pikeneb kogu ELis prognoosiperioodil 2015–2080 oodatav eluiga 65-aastaselt meestel 6,1 aasta võrra ja naistel 6,6 aasta võrra. Rahvastiku vananemise tõttu näitavad levimuse ja esinemissageduse prognoosid, et dementsuse all kannatavate inimeste arv kasvab jätkuvalt. Dementsuse all kannatavate inimeste koguarv on 2010. aastal hinnanguliselt 35,6 miljonit inimest ja prognooside kohaselt kahekordistub see peaaegu iga 20 aasta järel, ulatudes 2030. aastal 65,7 miljonini ja 2050. aastaks 115,4 miljonini. Seetõttu on väga oluline teha vajalikke samme ennetusmeetmete rakendamiseks, et aeglustada dementsuse esinemissagedust ja parandada olemasolevate patsientide elukvaliteeti. Projekti üldeesmärk on parandada dementsuse all kannatavate patsientide elukvaliteeti piiriülesel alal. Konkreetsed eesmärgid on: suurendada Vrsaci haigla suutlikkust, teha kindlaks peamised dementsuse riskitegurid piirialal ning vähendada dementsuse all kannatavate patsientide häbimärgistamise ja sotsiaalse tõrjutuse riski. Projekti peamine väljund on dementsuse ennetamisele, diagnoosimisele, ravile ja hooldusele pühendatud elamuhoone ehitamine. Aed, mis on spetsiaalselt ehitatud, et pakkuda dementsuse all kannatavatele inimestele ohutut ruumi õues käimiseks, looduse nautimiseks, sotsialiseerumiseks või muudeks välisteks tegevusteks, on Serbia uus terapeutiline lähenemisviis, mis aitab kaasa nende tervisele ja heaolule. See loob tingimused dementsuse tõhusamaks raviks ning parandab sel viisil oluliselt patsientide ja nende perekondade elu. Koostöö vajadus tuleneb piirkonna traditsioonilisest seotusest – sarnane sotsiaal-majanduslik olukord, geograafiline asukoht, piiriala elanike elustiil põhjustab sarnaseid meditsiinilisi probleeme, kuid puudub piiri tõttu tihedam koostöö. Dementsuse tekkimise edasilükkamise ennetamiseks viiakse läbi piiriülene uuring, mis keskendub riskiteguritele. Dementsuse ja kognitiivsete häirete populatsiooni uuring mõlemas piirkonnas võimaldab kogutud riskifaktorite andmete võrdlevat analüüsi, mis annab märkimisväärseid tulemusi. Üks on määrata kindlaks dementsuse tegelik piirkondlik olukord koos kõigi ennetavate, diagnostiliste ja terapeutiliste tagajärgedega tervisemeetmete kavandamisele ja kavandamisele. Teine on aidata kaasa rahvusvahelistele teadmistele elustiiliga seotud riskitegurite mõju kohta dementsuse arengule ja arengule. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti konkreetsed eesmärgid on Vrsaci haigla suutlikkuse suurendamine, dementsuse peamiste riskitegurite väljaselgitamine piirialal ning dementsuse patsientide häbimärgistamise ja sotsiaalse tõrjutuse ohu vähendamine. Projekti põhiväljundid on dementsuse tervishoiukeskuse ehitamine ja Resita tervishoiukeskuse varustamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Euroopa seisab silmitsi tohutu väljakutsega tagada oma vananevatele kodanikele optimaalne elukvaliteet. Selle probleemiga tuleb tegeleda jätkusuutlikult ja tõhusalt. Kognitiivsete haiguste suur levimus, dementsus on peamine väljakutse. Dementsus on üks levinumaid vaimseid haigusi, mis ei ole veel ravitavad. Prognooside kohaselt pikeneb kogu ELis prognoosiperioodil 2015–2080 oodatav eluiga 65-aastaselt meestel 6,1 aasta võrra ja naistel 6,6 aasta võrra. Rahvastiku vananemise tõttu näitavad levimuse ja esinemissageduse prognoosid, et dementsuse all kannatavate inimeste arv kasvab jätkuvalt. Dementsuse all kannatavate inimeste koguarv on 2010. aastal hinnanguliselt 35,6 miljonit inimest ja prognooside kohaselt kahekordistub see peaaegu iga 20 aasta järel, ulatudes 2030. aastal 65,7 miljonini ja 2050. aastaks 115,4 miljonini. Seetõttu on väga oluline teha vajalikke samme ennetusmeetmete rakendamiseks, et aeglustada dementsuse esinemissagedust ja parandada olemasolevate patsientide elukvaliteeti. Projekti üldeesmärk on parandada dementsuse all kannatavate patsientide elukvaliteeti piiriülesel alal. Konkreetsed eesmärgid on: suurendada Vrsaci haigla suutlikkust, teha kindlaks peamised dementsuse riskitegurid piirialal ning vähendada dementsuse all kannatavate patsientide häbimärgistamise ja sotsiaalse tõrjutuse riski. Projekti peamine väljund on dementsuse ennetamisele, diagnoosimisele, ravile ja hooldusele pühendatud elamuhoone ehitamine. Aed, mis on spetsiaalselt ehitatud, et pakkuda dementsuse all kannatavatele inimestele ohutut ruumi õues käimiseks, looduse nautimiseks, sotsialiseerumiseks või muudeks välisteks tegevusteks, on Serbia uus terapeutiline lähenemisviis, mis aitab kaasa nende tervisele ja heaolule. See loob tingimused dementsuse tõhusamaks raviks ning parandab sel viisil oluliselt patsientide ja nende perekondade elu. Koostöö vajadus tuleneb piirkonna traditsioonilisest seotusest – sarnane sotsiaal-majanduslik olukord, geograafiline asukoht, piiriala elanike elustiil põhjustab sarnaseid meditsiinilisi probleeme, kuid puudub piiri tõttu tihedam koostöö. Dementsuse tekkimise edasilükkamise ennetamiseks viiakse läbi piiriülene uuring, mis keskendub riskiteguritele. Dementsuse ja kognitiivsete häirete populatsiooni uuring mõlemas piirkonnas võimaldab kogutud riskifaktorite andmete võrdlevat analüüsi, mis annab märkimisväärseid tulemusi. Üks on määrata kindlaks dementsuse tegelik piirkondlik olukord koos kõigi ennetavate, diagnostiliste ja terapeutiliste tagajärgedega tervisemeetmete kavandamisele ja kavandamisele. Teine on aidata kaasa rahvusvahelistele teadmistele elustiiliga seotud riskitegurite mõju kohta dementsuse arengule ja arengule. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti konkreetsed eesmärgid on Vrsaci haigla suutlikkuse suurendamine, dementsuse peamiste riskitegurite väljaselgitamine piirialal ning dementsuse patsientide häbimärgistamise ja sotsiaalse tõrjutuse ohu vähendamine. Projekti põhiväljundid on dementsuse tervishoiukeskuse ehitamine ja Resita tervishoiukeskuse varustamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Европа е изправена пред огромното предизвикателство да осигури оптимално качество на живот на своите застаряващи граждани. Това предизвикателство трябва да бъде преодоляно по устойчив и ефикасен начин. Високото разпространение на когнитивните заболявания, деменцията е ключово предизвикателство. Деменцията е едно от най-често срещаните психични заболявания, които все още не са лечими. Очаква се в ЕС като цяло очакваната продължителност на живота на 65-годишна възраст да се увеличи с 6,1 години за мъжете и с 6,6 години за жените през прогнозния период 2015—2080 г. В резултат на застаряването на населението, разпространението и прогнозите за заболеваемостта показват, че броят на хората с деменция ще продължи да расте. Общият брой на хората с деменция по света през 2010 г. се оценява на 35,6 милиона и се очаква да се удвои на всеки 20 години, до 65,7 милиона през 2030 г. и 115,4 милиона през 2050 г. Ето защо е много важно да се предприемат необходимите стъпки за прилагане на превантивни мерки за забавяне на честотата на деменцията, както и за подобряване на качеството на живот на съществуващите пациенти. Общата цел на проекта е „Подобряване на качеството на живот на пациентите с деменция в трансграничния регион“. Конкретни цели са: увеличаване на капацитета на болницата във Врсак, идентифициране на основните рискови фактори за деменция в граничния регион и намаляване на риска от стигматизация и социално изключване на пациентите с деменция. Основният резултат от проекта ще бъде изграждането на жилищен център, посветен на превенцията, диагностиката, лечението и грижите за пациенти с деменция. Градина, която ще бъде специално построена, за да осигури безопасно пространство за хора с деменция, да излиза на открито, да се наслаждава на природата, да се социализира или други външни дейности е нов терапевтичен подход в Сърбия, допринасящ за тяхното здраве и благополучие. Това ще създаде условия за по-ефективно лечение на деменция и по този начин значително ще подобри живота на пациентите и техните семейства. Необходимостта от сътрудничество произтича от традиционната свързаност на района — подобна социално-икономическа ситуация, географско местоположение, начин на живот на жителите на граничния регион причинява сходни медицински проблеми, но липсва по-голямо сътрудничество поради границата. За да се направи превантивно, забавяне на началото на деменцията, ще се проведе трансгранично изследване, като се обърне внимание на рисковите фактори. Изследване на популацията от деменция и когнитивни увреждания в двата региона ще доведе до значителни резултати чрез сравнителен анализ на събраните данни за рисковите фактори. Едната е да се определи действителната регионална ситуация по отношение на деменцията с всички превантивни, диагностични, терапевтични последици за проектирането и планирането на здравните действия. Друго е да се допринесе за международното познаване на ефекта на рисковите фактори, свързани с начина на живот, върху развитието и еволюцията на деменцията. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Конкретни цели на проекта са повишаване на капацитета на болницата във Врсак, идентифициране на основните рискови фактори за деменция в граничния регион и намаляване на риска от стигматизация и социално изключване на пациенти с деменция. Основните резултати от проекта ще бъдат изграждането на център за здравеопазване за деменция и оборудването на Здравен център в Резита. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Европа е изправена пред огромното предизвикателство да осигури оптимално качество на живот на своите застаряващи граждани. Това предизвикателство трябва да бъде преодоляно по устойчив и ефикасен начин. Високото разпространение на когнитивните заболявания, деменцията е ключово предизвикателство. Деменцията е едно от най-често срещаните психични заболявания, които все още не са лечими. Очаква се в ЕС като цяло очакваната продължителност на живота на 65-годишна възраст да се увеличи с 6,1 години за мъжете и с 6,6 години за жените през прогнозния период 2015—2080 г. В резултат на застаряването на населението, разпространението и прогнозите за заболеваемостта показват, че броят на хората с деменция ще продължи да расте. Общият брой на хората с деменция по света през 2010 г. се оценява на 35,6 милиона и се очаква да се удвои на всеки 20 години, до 65,7 милиона през 2030 г. и 115,4 милиона през 2050 г. Ето защо е много важно да се предприемат необходимите стъпки за прилагане на превантивни мерки за забавяне на честотата на деменцията, както и за подобряване на качеството на живот на съществуващите пациенти. Общата цел на проекта е „Подобряване на качеството на живот на пациентите с деменция в трансграничния регион“. Конкретни цели са: увеличаване на капацитета на болницата във Врсак, идентифициране на основните рискови фактори за деменция в граничния регион и намаляване на риска от стигматизация и социално изключване на пациентите с деменция. Основният резултат от проекта ще бъде изграждането на жилищен център, посветен на превенцията, диагностиката, лечението и грижите за пациенти с деменция. Градина, която ще бъде специално построена, за да осигури безопасно пространство за хора с деменция, да излиза на открито, да се наслаждава на природата, да се социализира или други външни дейности е нов терапевтичен подход в Сърбия, допринасящ за тяхното здраве и благополучие. Това ще създаде условия за по-ефективно лечение на деменция и по този начин значително ще подобри живота на пациентите и техните семейства. Необходимостта от сътрудничество произтича от традиционната свързаност на района — подобна социално-икономическа ситуация, географско местоположение, начин на живот на жителите на граничния регион причинява сходни медицински проблеми, но липсва по-голямо сътрудничество поради границата. За да се направи превантивно, забавяне на началото на деменцията, ще се проведе трансгранично изследване, като се обърне внимание на рисковите фактори. Изследване на популацията от деменция и когнитивни увреждания в двата региона ще доведе до значителни резултати чрез сравнителен анализ на събраните данни за рисковите фактори. Едната е да се определи действителната регионална ситуация по отношение на деменцията с всички превантивни, диагностични, терапевтични последици за проектирането и планирането на здравните действия. Друго е да се допринесе за международното познаване на ефекта на рисковите фактори, свързани с начина на живот, върху развитието и еволюцията на деменцията. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Конкретни цели на проекта са повишаване на капацитета на болницата във Врсак, идентифициране на основните рискови фактори за деменция в граничния регион и намаляване на риска от стигматизация и социално изключване на пациенти с деменция. Основните резултати от проекта ще бъдат изграждането на център за здравеопазване за деменция и оборудването на Здравен център в Резита. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
L'Europa si trova di fronte all'enorme sfida di offrire ai suoi cittadini anziani una qualità di vita ottimale. Questa sfida deve essere affrontata in modo sostenibile ed efficiente. L'alta prevalenza di malattie cognitive, la demenza è una sfida chiave. La demenza è una delle malattie mentali più comuni che non sono ancora curabili. Nell'UE nel suo complesso l'aspettativa di vita all'età di 65 anni dovrebbe aumentare di 6,1 anni per i maschi e di 6,6 anni per le femmine nel periodo di previsione 2015-2080. Come conseguenza dell'invecchiamento della popolazione, le proiezioni di prevalenza e incidenza indicano che il numero di persone con demenza continuerà a crescere. Il numero totale di persone con demenza in tutto il mondo nel 2010 è stimato a 35,6 milioni e si prevede che raddoppierà quasi ogni 20 anni, a 65,7 milioni nel 2030 e 115,4 milioni nel 2050. Pertanto, è molto importante fare le misure necessarie per attuare misure preventive per rallentare l'incidenza di demenza e migliorare la qualità della vita dei pazienti esistenti. L'obiettivo generale del progetto è "migliorare la qualità della vita per i pazienti affetti da demenza nell'area transfrontaliera". Obiettivi specifici sono: aumentare la capacità dell'ospedale a Vrsac, identificare i principali fattori di rischio per la demenza nella regione di confine e ridurre il rischio di stigmatizzazione ed esclusione sociale dei pazienti affetti da demenza. L'output principale del progetto sarà la costruzione di strutture residenziali dedicate alla prevenzione, alla diagnosi, al trattamento e alla cura dei pazienti affetti da demenza. Un giardino che sarà appositamente costruito per fornire uno spazio sicuro per le persone con demenza per andare all'aperto, per godersi la natura, socializzare o altre attività esterne è un nuovo approccio terapeutico in Serbia, che contribuisce alla loro salute e benessere. Ciò creerà le condizioni per un trattamento più efficiente della demenza e in questo modo migliorerà significativamente la vita dei pazienti e delle loro famiglie. La necessità di cooperazione deriva dalla connessione tradizionale della zona — situazione socioeconomica simile, posizione geografica, stile di vita degli abitanti della regione di confine causa problemi medici simili, ma manca di maggiore cooperazione a causa del confine. Al fine di fare prevenzione, ritardando l'insorgenza della demenza, sarà condotta una ricerca transfrontaliera mirando ai fattori di rischio. Uno studio sulla popolazione di demenza e compromissione cognitiva in entrambe le regioni, attraverso un'analisi comparativa dei dati raccolti sui fattori di rischio, produrrà risultati significativi. Uno è quello di determinare l'effettiva situazione regionale rispetto alla demenza con tutte le implicazioni preventive, diagnostiche, terapeutiche per la progettazione e la pianificazione dell'azione sanitaria. Un altro è quello di contribuire alla conoscenza internazionale sull'effetto dei fattori di rischio legati allo stile di vita sullo sviluppo e sull'evoluzione della demenza. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Gli obiettivi specifici del progetto sono l'aumento della capacità dell'ospedale di Vrsac, l'identificazione dei principali fattori di rischio per la demenza nella regione di confine e la riduzione della stigmatizzazione e del rischio di esclusione sociale dei pazienti affetti da demenza. I principali risultati del progetto saranno la costruzione del centro di assistenza sanitaria per demenza e l'equipaggiamento del centro di assistenza sanitaria a Resita. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'Europa si trova di fronte all'enorme sfida di offrire ai suoi cittadini anziani una qualità di vita ottimale. Questa sfida deve essere affrontata in modo sostenibile ed efficiente. L'alta prevalenza di malattie cognitive, la demenza è una sfida chiave. La demenza è una delle malattie mentali più comuni che non sono ancora curabili. Nell'UE nel suo complesso l'aspettativa di vita all'età di 65 anni dovrebbe aumentare di 6,1 anni per i maschi e di 6,6 anni per le femmine nel periodo di previsione 2015-2080. Come conseguenza dell'invecchiamento della popolazione, le proiezioni di prevalenza e incidenza indicano che il numero di persone con demenza continuerà a crescere. Il numero totale di persone con demenza in tutto il mondo nel 2010 è stimato a 35,6 milioni e si prevede che raddoppierà quasi ogni 20 anni, a 65,7 milioni nel 2030 e 115,4 milioni nel 2050. Pertanto, è molto importante fare le misure necessarie per attuare misure preventive per rallentare l'incidenza di demenza e migliorare la qualità della vita dei pazienti esistenti. L'obiettivo generale del progetto è "migliorare la qualità della vita per i pazienti affetti da demenza nell'area transfrontaliera". Obiettivi specifici sono: aumentare la capacità dell'ospedale a Vrsac, identificare i principali fattori di rischio per la demenza nella regione di confine e ridurre il rischio di stigmatizzazione ed esclusione sociale dei pazienti affetti da demenza. L'output principale del progetto sarà la costruzione di strutture residenziali dedicate alla prevenzione, alla diagnosi, al trattamento e alla cura dei pazienti affetti da demenza. Un giardino che sarà appositamente costruito per fornire uno spazio sicuro per le persone con demenza per andare all'aperto, per godersi la natura, socializzare o altre attività esterne è un nuovo approccio terapeutico in Serbia, che contribuisce alla loro salute e benessere. Ciò creerà le condizioni per un trattamento più efficiente della demenza e in questo modo migliorerà significativamente la vita dei pazienti e delle loro famiglie. La necessità di cooperazione deriva dalla connessione tradizionale della zona — situazione socioeconomica simile, posizione geografica, stile di vita degli abitanti della regione di confine causa problemi medici simili, ma manca di maggiore cooperazione a causa del confine. Al fine di fare prevenzione, ritardando l'insorgenza della demenza, sarà condotta una ricerca transfrontaliera mirando ai fattori di rischio. Uno studio sulla popolazione di demenza e compromissione cognitiva in entrambe le regioni, attraverso un'analisi comparativa dei dati raccolti sui fattori di rischio, produrrà risultati significativi. Uno è quello di determinare l'effettiva situazione regionale rispetto alla demenza con tutte le implicazioni preventive, diagnostiche, terapeutiche per la progettazione e la pianificazione dell'azione sanitaria. Un altro è quello di contribuire alla conoscenza internazionale sull'effetto dei fattori di rischio legati allo stile di vita sullo sviluppo e sull'evoluzione della demenza. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Gli obiettivi specifici del progetto sono l'aumento della capacità dell'ospedale di Vrsac, l'identificazione dei principali fattori di rischio per la demenza nella regione di confine e la riduzione della stigmatizzazione e del rischio di esclusione sociale dei pazienti affetti da demenza. I principali risultati del progetto saranno la costruzione del centro di assistenza sanitaria per demenza e l'equipaggiamento del centro di assistenza sanitaria a Resita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Euroopalla on edessään valtava haaste eli optimaalisen elämänlaadun tarjoaminen ikääntyville kansalaisilleen. Tähän haasteeseen on puututtava kestävällä ja tehokkaalla tavalla. Kognitiivisten sairauksien suuri esiintyvyys, dementia on keskeinen haaste. Dementia on yksi yleisimmistä mielenterveysongelmista, jotka eivät ole vielä parannettavissa. Koko 65-vuotiaiden elinajanodotteen ennustetaan nousevan 6,1 vuodella miehillä ja 6,6 vuodella naisten osalta ennustejaksolla 2015–2080. Väestön ikääntymisen seurauksena esiintyvyys ja esiintyvyysennusteet osoittavat, että dementiapotilaiden määrä kasvaa edelleen. Vuonna 2010 dementiapotilaiden kokonaismääräksi arvioidaan 35,6 miljoonaa, ja sen ennustetaan lähes kaksinkertaistuvan 20 vuoden välein, 65,7 miljoonaan vuonna 2030 ja 115,4 miljoonaan vuonna 2050. Siksi on erittäin tärkeää toteuttaa tarvittavat toimenpiteet ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttamiseksi dementian esiintymisen hidastamiseksi ja nykyisten potilaiden elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa dementiapotilaiden elämänlaatua rajat ylittävällä alueella. Erityisiä tavoitteita ovat: Vrsacin sairaalakapasiteetin lisääminen, merkittävien dementian riskitekijöiden tunnistaminen raja-alueella sekä dementiapotilaiden leimautumisen ja sosiaalisen syrjäytymisen riskin vähentäminen. Hankkeen päätuotoksena on dementiapotilaiden ennaltaehkäisyyn, diagnosointiin, hoitoon ja hoitoon erikoistuneen asuinlaitoksen rakentaminen. Puutarha, joka on rakennettu erityisesti tarjoamaan turvallisen tilan dementiaa sairastaville ihmisille ulkona, nauttia luonnosta, seurustella tai muusta ulkoisesta toiminnasta, on Serbiassa uusi terapeuttinen lähestymistapa, joka edistää heidän terveyttään ja hyvinvointiaan. Tämä luo edellytykset dementian tehokkaammalle hoidolle ja parantaa siten merkittävästi potilaiden ja heidän perheidensä elämää. Yhteistyön tarve johtuu alueen perinteisestä yhteydestä. Samanlainen sosioekonominen tilanne, maantieteellinen sijainti, raja-alueen asukkaiden elämäntavat aiheuttavat samanlaisia lääketieteellisiä ongelmia, mutta rajalla ei ole enemmän yhteistyötä. Jotta dementian puhkeamista voidaan ehkäistä ja viivästyttää, se toteutetaan rajat ylittävällä tutkimuksella, jossa keskitytään riskitekijöihin. Dementian ja kognitiivisen heikentymisen väestötutkimus molemmilla alueilla tuottaa merkittäviä tuloksia analysoimalla kerättyjä riskitekijöitä koskevia tietoja. Yksi on määrittää todellinen alueellinen tilanne dementian suhteen, jolla on kaikki ennaltaehkäisevät, diagnostiset ja terapeuttiset vaikutukset terveystoimien suunnitteluun ja suunnitteluun. Toinen on edistää kansainvälistä tietämystä elämäntapaan liittyvien riskitekijöiden vaikutuksesta dementian kehittymiseen ja kehitykseen. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen erityistavoitteita ovat Vrsacin sairaalan kapasiteetin lisääminen, merkittävien dementian riskitekijöiden tunnistaminen raja-alueella sekä dementiapotilaiden leimautumis- ja syrjäytymisriskin vähentäminen. Hankkeen päätuotokset ovat dementian terveyskeskuksen rakentaminen ja terveydenhuollon keskuksen varustaminen Resitaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Euroopalla on edessään valtava haaste eli optimaalisen elämänlaadun tarjoaminen ikääntyville kansalaisilleen. Tähän haasteeseen on puututtava kestävällä ja tehokkaalla tavalla. Kognitiivisten sairauksien suuri esiintyvyys, dementia on keskeinen haaste. Dementia on yksi yleisimmistä mielenterveysongelmista, jotka eivät ole vielä parannettavissa. Koko 65-vuotiaiden elinajanodotteen ennustetaan nousevan 6,1 vuodella miehillä ja 6,6 vuodella naisten osalta ennustejaksolla 2015–2080. Väestön ikääntymisen seurauksena esiintyvyys ja esiintyvyysennusteet osoittavat, että dementiapotilaiden määrä kasvaa edelleen. Vuonna 2010 dementiapotilaiden kokonaismääräksi arvioidaan 35,6 miljoonaa, ja sen ennustetaan lähes kaksinkertaistuvan 20 vuoden välein, 65,7 miljoonaan vuonna 2030 ja 115,4 miljoonaan vuonna 2050. Siksi on erittäin tärkeää toteuttaa tarvittavat toimenpiteet ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttamiseksi dementian esiintymisen hidastamiseksi ja nykyisten potilaiden elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa dementiapotilaiden elämänlaatua rajat ylittävällä alueella. Erityisiä tavoitteita ovat: Vrsacin sairaalakapasiteetin lisääminen, merkittävien dementian riskitekijöiden tunnistaminen raja-alueella sekä dementiapotilaiden leimautumisen ja sosiaalisen syrjäytymisen riskin vähentäminen. Hankkeen päätuotoksena on dementiapotilaiden ennaltaehkäisyyn, diagnosointiin, hoitoon ja hoitoon erikoistuneen asuinlaitoksen rakentaminen. Puutarha, joka on rakennettu erityisesti tarjoamaan turvallisen tilan dementiaa sairastaville ihmisille ulkona, nauttia luonnosta, seurustella tai muusta ulkoisesta toiminnasta, on Serbiassa uusi terapeuttinen lähestymistapa, joka edistää heidän terveyttään ja hyvinvointiaan. Tämä luo edellytykset dementian tehokkaammalle hoidolle ja parantaa siten merkittävästi potilaiden ja heidän perheidensä elämää. Yhteistyön tarve johtuu alueen perinteisestä yhteydestä. Samanlainen sosioekonominen tilanne, maantieteellinen sijainti, raja-alueen asukkaiden elämäntavat aiheuttavat samanlaisia lääketieteellisiä ongelmia, mutta rajalla ei ole enemmän yhteistyötä. Jotta dementian puhkeamista voidaan ehkäistä ja viivästyttää, se toteutetaan rajat ylittävällä tutkimuksella, jossa keskitytään riskitekijöihin. Dementian ja kognitiivisen heikentymisen väestötutkimus molemmilla alueilla tuottaa merkittäviä tuloksia analysoimalla kerättyjä riskitekijöitä koskevia tietoja. Yksi on määrittää todellinen alueellinen tilanne dementian suhteen, jolla on kaikki ennaltaehkäisevät, diagnostiset ja terapeuttiset vaikutukset terveystoimien suunnitteluun ja suunnitteluun. Toinen on edistää kansainvälistä tietämystä elämäntapaan liittyvien riskitekijöiden vaikutuksesta dementian kehittymiseen ja kehitykseen. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen erityistavoitteita ovat Vrsacin sairaalan kapasiteetin lisääminen, merkittävien dementian riskitekijöiden tunnistaminen raja-alueella sekä dementiapotilaiden leimautumis- ja syrjäytymisriskin vähentäminen. Hankkeen päätuotokset ovat dementian terveyskeskuksen rakentaminen ja terveydenhuollon keskuksen varustaminen Resitaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Evropa čelí obrovské výzvě spočívající v zajištění optimální kvality života stárnoucím občanům. Tuto výzvu je třeba řešit udržitelným a účinným způsobem. Vysoká prevalence kognitivních onemocnění, demence je klíčovou výzvou. Demence je jedním z nejčastějších duševních onemocnění, které ještě nejsou léčitelné. V celé EU se střední délka života ve věku 65 let prodlouží o 6,1 roku u mužů a o 6,6 roku u žen v období 2015–2080. V důsledku stárnutí populace, prevalence a incidence prognózy naznačují, že počet lidí s demencí bude i nadále růst. Celkový počet lidí s demencí na celém světě v roce 2010 se odhaduje na 35,6 milionu a předpokládá se, že se každých 20 let téměř zdvojnásobí na 65,7 milionu v roce 2030 a 115,4 milionu v roce 2050. Proto je velmi důležité učinit nezbytné kroky k provádění preventivních opatření ke zpomalení výskytu demence a ke zlepšení kvality života stávajících pacientů. Celkovým cílem projektu je „Zlepšení kvality života pacientů s demencí v přeshraniční oblasti“. Konkrétní cíle jsou: zvýšení kapacity nemocnice ve Vrsku, identifikace hlavních rizikových faktorů demence v příhraničním regionu a snížení stigmatizace a rizika sociálního vyloučení u pacientů s demencí. Hlavním výstupem projektu bude výstavba rezidenčního zařízení zaměřeného na prevenci, diagnostiku, léčbu a péči o pacienty s demencí. Zahrada, která bude speciálně postavena tak, aby poskytovala bezpečný prostor pro lidi s demencí jít ven, užívat si přírody, socializovat nebo jiné vnější činnosti, je nový terapeutický přístup v Srbsku, který přispívá k jejich zdraví a pohodu. To vytvoří podmínky pro účinnější léčbu demence a tím výrazně zlepší život pacientů a jejich rodin. Potřeba spolupráce pramení z tradiční propojenosti oblasti – podobná socioekonomická situace, zeměpisná poloha, životní styl obyvatel příhraničního regionu způsobuje podobné zdravotní problémy, ale vzhledem k hranici postrádá větší spolupráci. Aby bylo možné provést preventivní a oddálení nástupu demence, bude proveden přeshraniční výzkum zaměřený na rizikové faktory. Studie o demenci a kognitivních poruchách populace v obou regionech bude prostřednictvím srovnávací analýzy shromážděných údajů o rizikových faktorech přinést významné výsledky. Jedním z nich je určit aktuální regionální situaci s ohledem na demenci se všemi preventivními, diagnostickými, terapeutickými důsledky pro návrh a plánování zdravotních opatření. Dalším cílem je přispět k mezinárodním poznatkům o vlivu rizikových faktorů spojených s životním stylem na vývoj a vývoj demence. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Specifickými cíli projektu je zvýšení kapacity nemocnice ve Vrsku, identifikace hlavních rizikových faktorů demence v příhraničním regionu a snížení stigmatizace a rizika sociálního vyloučení u pacientů s demencí. Hlavními výstupy projektu bude výstavba Centra péče o demenci a vybavení Zdravotnického centra v Resitě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Evropa čelí obrovské výzvě spočívající v zajištění optimální kvality života stárnoucím občanům. Tuto výzvu je třeba řešit udržitelným a účinným způsobem. Vysoká prevalence kognitivních onemocnění, demence je klíčovou výzvou. Demence je jedním z nejčastějších duševních onemocnění, které ještě nejsou léčitelné. V celé EU se střední délka života ve věku 65 let prodlouží o 6,1 roku u mužů a o 6,6 roku u žen v období 2015–2080. V důsledku stárnutí populace, prevalence a incidence prognózy naznačují, že počet lidí s demencí bude i nadále růst. Celkový počet lidí s demencí na celém světě v roce 2010 se odhaduje na 35,6 milionu a předpokládá se, že se každých 20 let téměř zdvojnásobí na 65,7 milionu v roce 2030 a 115,4 milionu v roce 2050. Proto je velmi důležité učinit nezbytné kroky k provádění preventivních opatření ke zpomalení výskytu demence a ke zlepšení kvality života stávajících pacientů. Celkovým cílem projektu je „Zlepšení kvality života pacientů s demencí v přeshraniční oblasti“. Konkrétní cíle jsou: zvýšení kapacity nemocnice ve Vrsku, identifikace hlavních rizikových faktorů demence v příhraničním regionu a snížení stigmatizace a rizika sociálního vyloučení u pacientů s demencí. Hlavním výstupem projektu bude výstavba rezidenčního zařízení zaměřeného na prevenci, diagnostiku, léčbu a péči o pacienty s demencí. Zahrada, která bude speciálně postavena tak, aby poskytovala bezpečný prostor pro lidi s demencí jít ven, užívat si přírody, socializovat nebo jiné vnější činnosti, je nový terapeutický přístup v Srbsku, který přispívá k jejich zdraví a pohodu. To vytvoří podmínky pro účinnější léčbu demence a tím výrazně zlepší život pacientů a jejich rodin. Potřeba spolupráce pramení z tradiční propojenosti oblasti – podobná socioekonomická situace, zeměpisná poloha, životní styl obyvatel příhraničního regionu způsobuje podobné zdravotní problémy, ale vzhledem k hranici postrádá větší spolupráci. Aby bylo možné provést preventivní a oddálení nástupu demence, bude proveden přeshraniční výzkum zaměřený na rizikové faktory. Studie o demenci a kognitivních poruchách populace v obou regionech bude prostřednictvím srovnávací analýzy shromážděných údajů o rizikových faktorech přinést významné výsledky. Jedním z nich je určit aktuální regionální situaci s ohledem na demenci se všemi preventivními, diagnostickými, terapeutickými důsledky pro návrh a plánování zdravotních opatření. Dalším cílem je přispět k mezinárodním poznatkům o vlivu rizikových faktorů spojených s životním stylem na vývoj a vývoj demence. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Specifickými cíli projektu je zvýšení kapacity nemocnice ve Vrsku, identifikace hlavních rizikových faktorů demence v příhraničním regionu a snížení stigmatizace a rizika sociálního vyloučení u pacientů s demencí. Hlavními výstupy projektu bude výstavba Centra péče o demenci a vybavení Zdravotnického centra v Resitě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Europa se confruntă cu provocarea enormă de a oferi cetățenilor săi o calitate optimă a vieții. Această provocare trebuie abordată într-un mod durabil și eficient. Prevalența ridicată a bolilor cognitive, demența este o provocare cheie. Demența este una dintre cele mai frecvente boli mintale care nu sunt încă vindecabile. În UE, se preconizează că speranța de viață la vârsta de 65 de ani va crește cu 6,1 ani pentru bărbați și cu 6,6 ani pentru femei în perioada de proiecție 2015-2080. Ca o consecință a îmbătrânirii populației, previziunile privind prevalența și incidența indică faptul că numărul persoanelor cu demență va continua să crească. Numărul total de persoane cu demență la nivel mondial în 2010 este estimat la 35,6 milioane și se estimează că se va dubla aproape la fiecare 20 de ani, la 65,7 milioane în 2030 și 115,4 milioane în 2050. Prin urmare, este foarte important să se ia măsurile necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor preventive pentru a încetini incidența demenței, precum și pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacienților existenți. Obiectivul general al proiectului este „Îmbunătățirea calității vieții pacienților cu demență în zona transfrontalieră”. Obiectivele specifice sunt: creșterea capacității spitalului din Vrsac, identificarea factorilor majori de risc pentru demență în regiunea de frontieră și reducerea riscului de stigmatizare și excluziune socială a pacienților cu demență. Principalul rezultat al proiectului va fi construirea unei unități rezidențiale dedicate prevenirii, diagnosticării, tratamentului și îngrijirii pacienților cu demență. O grădină care va fi construită special pentru a oferi un spațiu sigur persoanelor cu demență pentru a merge în aer liber, pentru a se bucura de natură, socializare sau alte activități externe este o nouă abordare terapeutică în Serbia, contribuind la sănătatea și bunăstarea lor. Acest lucru va crea condițiile pentru un tratament mai eficient al demenței și, în acest fel, va îmbunătăți semnificativ viața pacienților și a familiilor acestora. Nevoia de cooperare rezultă din legătura tradițională a zonei – situația socio-economică similară, localizarea geografică, stilul de viață al locuitorilor din regiunea de frontieră provoacă probleme medicale similare, dar nu există o cooperare mai strânsă din cauza graniței. Pentru a preveni, întârzia debutul demenței, se va efectua o cercetare transfrontalieră prin direcționarea factorilor de risc. Un studiu de demență și afectare cognitivă a populației în ambele regiuni, prin analiza comparativă a datelor privind factorii de risc colectate, va produce rezultate semnificative. Unul este de a determina situația regională reală în ceea ce privește demența, cu toate implicațiile preventive, de diagnostic, terapeutice pentru proiectarea și planificarea acțiunii în domeniul sănătății. Un alt lucru este acela de a contribui la cunoașterea internațională a efectului factorilor de risc legați de stilul de viață asupra dezvoltării și evoluției demenței. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivele specifice ale proiectului sunt creșterea capacității spitalului din Vrsac, identificarea factorilor majori de risc pentru demență în regiunea de frontieră și reducerea riscului de stigmatizare și excluziune socială a pacienților cu demență. Principalele realizări ale proiectului vor fi construirea Centrului de asistență medicală pentru demență și echiparea Centrului de asistență medicală din Reșița. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Europa se confruntă cu provocarea enormă de a oferi cetățenilor săi o calitate optimă a vieții. Această provocare trebuie abordată într-un mod durabil și eficient. Prevalența ridicată a bolilor cognitive, demența este o provocare cheie. Demența este una dintre cele mai frecvente boli mintale care nu sunt încă vindecabile. În UE, se preconizează că speranța de viață la vârsta de 65 de ani va crește cu 6,1 ani pentru bărbați și cu 6,6 ani pentru femei în perioada de proiecție 2015-2080. Ca o consecință a îmbătrânirii populației, previziunile privind prevalența și incidența indică faptul că numărul persoanelor cu demență va continua să crească. Numărul total de persoane cu demență la nivel mondial în 2010 este estimat la 35,6 milioane și se estimează că se va dubla aproape la fiecare 20 de ani, la 65,7 milioane în 2030 și 115,4 milioane în 2050. Prin urmare, este foarte important să se ia măsurile necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor preventive pentru a încetini incidența demenței, precum și pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacienților existenți. Obiectivul general al proiectului este „Îmbunătățirea calității vieții pacienților cu demență în zona transfrontalieră”. Obiectivele specifice sunt: creșterea capacității spitalului din Vrsac, identificarea factorilor majori de risc pentru demență în regiunea de frontieră și reducerea riscului de stigmatizare și excluziune socială a pacienților cu demență. Principalul rezultat al proiectului va fi construirea unei unități rezidențiale dedicate prevenirii, diagnosticării, tratamentului și îngrijirii pacienților cu demență. O grădină care va fi construită special pentru a oferi un spațiu sigur persoanelor cu demență pentru a merge în aer liber, pentru a se bucura de natură, socializare sau alte activități externe este o nouă abordare terapeutică în Serbia, contribuind la sănătatea și bunăstarea lor. Acest lucru va crea condițiile pentru un tratament mai eficient al demenței și, în acest fel, va îmbunătăți semnificativ viața pacienților și a familiilor acestora. Nevoia de cooperare rezultă din legătura tradițională a zonei – situația socio-economică similară, localizarea geografică, stilul de viață al locuitorilor din regiunea de frontieră provoacă probleme medicale similare, dar nu există o cooperare mai strânsă din cauza graniței. Pentru a preveni, întârzia debutul demenței, se va efectua o cercetare transfrontalieră prin direcționarea factorilor de risc. Un studiu de demență și afectare cognitivă a populației în ambele regiuni, prin analiza comparativă a datelor privind factorii de risc colectate, va produce rezultate semnificative. Unul este de a determina situația regională reală în ceea ce privește demența, cu toate implicațiile preventive, de diagnostic, terapeutice pentru proiectarea și planificarea acțiunii în domeniul sănătății. Un alt lucru este acela de a contribui la cunoașterea internațională a efectului factorilor de risc legați de stilul de viață asupra dezvoltării și evoluției demenței. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivele specifice ale proiectului sunt creșterea capacității spitalului din Vrsac, identificarea factorilor majori de risc pentru demență în regiunea de frontieră și reducerea riscului de stigmatizare și excluziune socială a pacienților cu demență. Principalele realizări ale proiectului vor fi construirea Centrului de asistență medicală pentru demență și echiparea Centrului de asistență medicală din Reșița. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Evropa se sooča z ogromnim izzivom zagotavljanja optimalne kakovosti življenja svojim starajočim se državljanom. Ta izziv je treba obravnavati na trajnosten in učinkovit način. Visoka razširjenost kognitivnih bolezni, demenca je ključni izziv. Demenca je ena najpogostejših duševnih bolezni, ki še niso ozdravljive. V celotni EU naj bi se pričakovana življenjska doba pri starosti 65 let podaljšala za 6,1 leta za moške in za 6,6 leta za ženske v projekcijskem obdobju 2015–2080. Zaradi staranja prebivalstva napovedi o razširjenosti in pojavnosti kažejo, da se bo število ljudi z demenco še naprej povečevalo. Skupno število ljudi z demenco po vsem svetu je v letu 2010 ocenjeno na 35,6 milijona in naj bi se po napovedih vsakih 20 let skoraj podvojilo, in sicer na 65,7 milijona leta 2030 in 115,4 milijona leta 2050. Zato je zelo pomembno, da se sprejmejo potrebni ukrepi za izvajanje preventivnih ukrepov za upočasnitev pojavnosti demence in za izboljšanje kakovosti življenja obstoječih bolnikov. Splošni cilj projekta je „Izboljšanje kakovosti življenja bolnikov z demenco na čezmejnem območju“. Posebni cilji so: povečanje zmogljivosti bolnišnice v Vršacu, prepoznavanje glavnih dejavnikov tveganja za demenco v obmejnem območju ter zmanjšanje tveganja stigmatizacije in socialne izključenosti bolnikov z demenco. Glavni rezultat projekta bo gradnja stanovanjskega objekta, namenjenega preprečevanju, diagnosticiranju, zdravljenju in oskrbi bolnikov z demenco. Vrt, ki bo posebej zgrajen za zagotavljanje varnega prostora za ljudi z demenco, da gredo na prostem, uživajo v naravi, druženju ali drugih zunanjih dejavnostih, je nov terapevtski pristop v Srbiji, ki prispeva k njihovemu zdravju in dobremu počutju. To bo ustvarilo pogoje za učinkovitejše zdravljenje demence in na ta način bistveno izboljšalo življenje bolnikov in njihovih družin. Potreba po sodelovanju izhaja iz tradicionalne povezanosti območja – podobne socialno-ekonomske razmere, geografska lega, življenjski slog prebivalcev obmejne regije povzročajo podobne zdravstvene težave, vendar zaradi meje nimajo večjega sodelovanja. Da bi naredili preventivno in zavlačevali začetek demence, se bo izvedla čezmejna raziskava s poudarkom na dejavnikih tveganja. Populacijska študija demence in kognitivnih motenj v obeh regijah bo s primerjalno analizo zbranih podatkov o dejavnikih tveganja prinesla pomembne rezultate. Eden je določiti dejanske regionalne razmere v zvezi z demenco z vsemi preventivnimi, diagnostičnimi, terapevtskimi posledicami za oblikovanje in načrtovanje zdravstvenih ukrepov. Druga možnost je prispevati k mednarodnemu znanju o vplivu dejavnikov tveganja, povezanih z življenjskim slogom, na razvoj in razvoj demence. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Specifični cilji projekta so povečanje zmogljivosti bolnišnice v Vršacu, prepoznavanje glavnih dejavnikov tveganja za demenco v obmejnem območju ter zmanjšanje stigmatizacije in tveganja socialne izključenosti bolnikov z demenco. Glavni rezultati projekta bodo gradnja demence Zdravstvenega centra in opremljanje Zdravstvenega centra v Resiti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Evropa se sooča z ogromnim izzivom zagotavljanja optimalne kakovosti življenja svojim starajočim se državljanom. Ta izziv je treba obravnavati na trajnosten in učinkovit način. Visoka razširjenost kognitivnih bolezni, demenca je ključni izziv. Demenca je ena najpogostejših duševnih bolezni, ki še niso ozdravljive. V celotni EU naj bi se pričakovana življenjska doba pri starosti 65 let podaljšala za 6,1 leta za moške in za 6,6 leta za ženske v projekcijskem obdobju 2015–2080. Zaradi staranja prebivalstva napovedi o razširjenosti in pojavnosti kažejo, da se bo število ljudi z demenco še naprej povečevalo. Skupno število ljudi z demenco po vsem svetu je v letu 2010 ocenjeno na 35,6 milijona in naj bi se po napovedih vsakih 20 let skoraj podvojilo, in sicer na 65,7 milijona leta 2030 in 115,4 milijona leta 2050. Zato je zelo pomembno, da se sprejmejo potrebni ukrepi za izvajanje preventivnih ukrepov za upočasnitev pojavnosti demence in za izboljšanje kakovosti življenja obstoječih bolnikov. Splošni cilj projekta je „Izboljšanje kakovosti življenja bolnikov z demenco na čezmejnem območju“. Posebni cilji so: povečanje zmogljivosti bolnišnice v Vršacu, prepoznavanje glavnih dejavnikov tveganja za demenco v obmejnem območju ter zmanjšanje tveganja stigmatizacije in socialne izključenosti bolnikov z demenco. Glavni rezultat projekta bo gradnja stanovanjskega objekta, namenjenega preprečevanju, diagnosticiranju, zdravljenju in oskrbi bolnikov z demenco. Vrt, ki bo posebej zgrajen za zagotavljanje varnega prostora za ljudi z demenco, da gredo na prostem, uživajo v naravi, druženju ali drugih zunanjih dejavnostih, je nov terapevtski pristop v Srbiji, ki prispeva k njihovemu zdravju in dobremu počutju. To bo ustvarilo pogoje za učinkovitejše zdravljenje demence in na ta način bistveno izboljšalo življenje bolnikov in njihovih družin. Potreba po sodelovanju izhaja iz tradicionalne povezanosti območja – podobne socialno-ekonomske razmere, geografska lega, življenjski slog prebivalcev obmejne regije povzročajo podobne zdravstvene težave, vendar zaradi meje nimajo večjega sodelovanja. Da bi naredili preventivno in zavlačevali začetek demence, se bo izvedla čezmejna raziskava s poudarkom na dejavnikih tveganja. Populacijska študija demence in kognitivnih motenj v obeh regijah bo s primerjalno analizo zbranih podatkov o dejavnikih tveganja prinesla pomembne rezultate. Eden je določiti dejanske regionalne razmere v zvezi z demenco z vsemi preventivnimi, diagnostičnimi, terapevtskimi posledicami za oblikovanje in načrtovanje zdravstvenih ukrepov. Druga možnost je prispevati k mednarodnemu znanju o vplivu dejavnikov tveganja, povezanih z življenjskim slogom, na razvoj in razvoj demence. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Specifični cilji projekta so povečanje zmogljivosti bolnišnice v Vršacu, prepoznavanje glavnih dejavnikov tveganja za demenco v obmejnem območju ter zmanjšanje stigmatizacije in tveganja socialne izključenosti bolnikov z demenco. Glavni rezultati projekta bodo gradnja demence Zdravstvenega centra in opremljanje Zdravstvenega centra v Resiti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Europa susiduria su didžiuliu iššūkiu – užtikrinti optimalią gyvenimo kokybę senėjantiems piliečiams. Šis uždavinys turi būti sprendžiamas tvariai ir veiksmingai. Didelis kognityvinių ligų paplitimas, demencija yra pagrindinis iššūkis. Demencija yra viena iš labiausiai paplitusių psichikos ligų, kurios dar nėra išgydomos. Prognozuojama, kad 2015–2080 m. visoje ES tikėtina 65 metų amžiaus vyrų gyvenimo trukmė pailgės 6,1 metų, o moterų – 6,6 metų. Dėl visuomenės senėjimo, paplitimo ir paplitimo prognozės rodo, kad demencija sergančių žmonių skaičius ir toliau didės. Bendras demencija sergančių žmonių skaičius pasaulyje 2010 m. yra 35,6 mln. ir prognozuojama, kad jis beveik padvigubės kas 20 metų, iki 65,7 mln. 2030 m. ir 115,4 mln. 2050 m. Todėl labai svarbu imtis būtinų veiksmų, kad būtų įgyvendintos prevencinės priemonės, siekiant sulėtinti demencijos paplitimą ir pagerinti esamų pacientų gyvenimo kokybę. Bendras projekto tikslas – gerinti demencija sergančių pacientų gyvenimo kokybę pasienio regione. Konkretūs tikslai yra šie: didinti Vrsako ligoninės pajėgumus, nustatyti pagrindinius demencijos rizikos veiksnius pasienio regione ir sumažinti demencija sergančių pacientų stigmatizacijos ir socialinės atskirties riziką. Pagrindinis projekto rezultatas – gyvenamųjų patalpų, skirtų demencija sergančių pacientų prevencijai, diagnostikai, gydymui ir priežiūrai, statyba. Sodas, kuris bus specialiai pastatytas siekiant suteikti saugią erdvę žmonėms, sergantiems demencija eiti į lauką, mėgautis gamta, bendrauti ar kita išorės veikla, yra naujas terapinis požiūris Serbijoje, prisidedantis prie jų sveikatos ir gerovės. Tai sudarys sąlygas veiksmingesniam demencijos gydymui ir tokiu būdu žymiai pagerins pacientų ir jų šeimų gyvenimą. Bendradarbiavimo poreikis kyla dėl tradicinio vietovės ryšio – panaši socialinė ir ekonominė padėtis, geografinė padėtis, pasienio regiono gyventojų gyvenimo būdas sukelia panašias medicinines problemas, tačiau dėl sienos trūksta glaudesnio bendradarbiavimo. Siekiant užkirsti kelią demencijos atsiradimui, bus atliekami tarpvalstybiniai moksliniai tyrimai atsižvelgiant į rizikos veiksnius. Demencijos ir kognityvinių sutrikimų populiacijos tyrimas abiejuose regionuose atliks lyginamąją surinktų rizikos veiksnių duomenų analizę, duos reikšmingų rezultatų. Pirmiausia reikia nustatyti faktinę regioninę padėtį, susijusią su demencija, turinčią visas prevencines, diagnostines, terapines pasekmes sveikatos veiksmų planavimui ir planavimui. Kitas – prisidėti prie tarptautinių žinių apie rizikos veiksnių, susijusių su gyvenimo būdu, poveikį demencijos vystymuisi ir raidai. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Konkretūs projekto tikslai – didinti Vrsako ligoninės pajėgumą, nustatyti pagrindinius demencijos rizikos veiksnius pasienio regione ir sumažinti demencija sergančių pacientų stigmatizacijos ir socialinės atskirties riziką. Pagrindiniai projekto rezultatai bus demencijos sveikatos priežiūros centro statyba ir sveikatos priežiūros centro įrengimas Resitoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Europa susiduria su didžiuliu iššūkiu – užtikrinti optimalią gyvenimo kokybę senėjantiems piliečiams. Šis uždavinys turi būti sprendžiamas tvariai ir veiksmingai. Didelis kognityvinių ligų paplitimas, demencija yra pagrindinis iššūkis. Demencija yra viena iš labiausiai paplitusių psichikos ligų, kurios dar nėra išgydomos. Prognozuojama, kad 2015–2080 m. visoje ES tikėtina 65 metų amžiaus vyrų gyvenimo trukmė pailgės 6,1 metų, o moterų – 6,6 metų. Dėl visuomenės senėjimo, paplitimo ir paplitimo prognozės rodo, kad demencija sergančių žmonių skaičius ir toliau didės. Bendras demencija sergančių žmonių skaičius pasaulyje 2010 m. yra 35,6 mln. ir prognozuojama, kad jis beveik padvigubės kas 20 metų, iki 65,7 mln. 2030 m. ir 115,4 mln. 2050 m. Todėl labai svarbu imtis būtinų veiksmų, kad būtų įgyvendintos prevencinės priemonės, siekiant sulėtinti demencijos paplitimą ir pagerinti esamų pacientų gyvenimo kokybę. Bendras projekto tikslas – gerinti demencija sergančių pacientų gyvenimo kokybę pasienio regione. Konkretūs tikslai yra šie: didinti Vrsako ligoninės pajėgumus, nustatyti pagrindinius demencijos rizikos veiksnius pasienio regione ir sumažinti demencija sergančių pacientų stigmatizacijos ir socialinės atskirties riziką. Pagrindinis projekto rezultatas – gyvenamųjų patalpų, skirtų demencija sergančių pacientų prevencijai, diagnostikai, gydymui ir priežiūrai, statyba. Sodas, kuris bus specialiai pastatytas siekiant suteikti saugią erdvę žmonėms, sergantiems demencija eiti į lauką, mėgautis gamta, bendrauti ar kita išorės veikla, yra naujas terapinis požiūris Serbijoje, prisidedantis prie jų sveikatos ir gerovės. Tai sudarys sąlygas veiksmingesniam demencijos gydymui ir tokiu būdu žymiai pagerins pacientų ir jų šeimų gyvenimą. Bendradarbiavimo poreikis kyla dėl tradicinio vietovės ryšio – panaši socialinė ir ekonominė padėtis, geografinė padėtis, pasienio regiono gyventojų gyvenimo būdas sukelia panašias medicinines problemas, tačiau dėl sienos trūksta glaudesnio bendradarbiavimo. Siekiant užkirsti kelią demencijos atsiradimui, bus atliekami tarpvalstybiniai moksliniai tyrimai atsižvelgiant į rizikos veiksnius. Demencijos ir kognityvinių sutrikimų populiacijos tyrimas abiejuose regionuose atliks lyginamąją surinktų rizikos veiksnių duomenų analizę, duos reikšmingų rezultatų. Pirmiausia reikia nustatyti faktinę regioninę padėtį, susijusią su demencija, turinčią visas prevencines, diagnostines, terapines pasekmes sveikatos veiksmų planavimui ir planavimui. Kitas – prisidėti prie tarptautinių žinių apie rizikos veiksnių, susijusių su gyvenimo būdu, poveikį demencijos vystymuisi ir raidai. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Konkretūs projekto tikslai – didinti Vrsako ligoninės pajėgumą, nustatyti pagrindinius demencijos rizikos veiksnius pasienio regione ir sumažinti demencija sergančių pacientų stigmatizacijos ir socialinės atskirties riziką. Pagrindiniai projekto rezultatai bus demencijos sveikatos priežiūros centro statyba ir sveikatos priežiūros centro įrengimas Resitoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Európa čelí obrovskej výzve zabezpečiť optimálnu kvalitu života svojim starnúcim občanom. Táto výzva sa musí riešiť udržateľným a efektívnym spôsobom. Vysoká prevalencia kognitívnych ochorení, demencia je kľúčovou výzvou. Demencia je jednou z najčastejších duševných ochorení, ktoré ešte nie sú vyliečiteľné. Predpokladá sa, že v celej EÚ sa stredná dĺžka života vo veku 65 rokov zvýši o 6,1 roka v prípade mužov a o 6,6 roka v prípade žien v období prognóz 2015 – 2080. V dôsledku starnutia obyvateľstva prognózy prevalencie a incidencie naznačujú, že počet ľudí s demenciou bude naďalej rásť. Celkový počet ľudí s demenciou na celom svete v roku 2010 sa odhaduje na 35,6 milióna a predpokladá sa, že sa takmer zdvojnásobí každých 20 rokov na 65,7 milióna v roku 2030 a 115,4 milióna v roku 2050. Preto je veľmi dôležité urobiť potrebné kroky na vykonávanie preventívnych opatrení na spomalenie výskytu demencie, ako aj na zlepšenie kvality života existujúcich pacientov. Celkovým cieľom projektu je „Zlepšenie kvality života pacientov s demenciou v cezhraničnej oblasti“. Konkrétne ciele sú: zvýšenie kapacity nemocnice vo Vrsaci, identifikácia hlavných rizikových faktorov demencie v pohraničnom regióne a zníženie rizika stigmatizácie a sociálneho vylúčenia pacientov s demenciou. Hlavným výstupom projektu bude výstavba rezidenčného zariadenia určeného na prevenciu, diagnostiku, liečbu a starostlivosť o pacientov s demenciou. Záhrada, ktorá bude špeciálne postavená tak, aby poskytovala bezpečný priestor pre ľudí s demenciou, aby mohli ísť vonku, užívať si prírodu, socializovať sa alebo iné vonkajšie aktivity, je nový terapeutický prístup v Srbsku, ktorý prispieva k ich zdraviu a pohode. Tým sa vytvoria podmienky pre efektívnejšiu liečbu demencie a tým sa výrazne zlepší život pacientov a ich rodín. Potreba spolupráce vyplýva z tradičnej prepojenosti oblasti – podobná sociálno-ekonomická situácia, geografická poloha, životný štýl obyvateľov pohraničného regiónu spôsobuje podobné zdravotné problémy, ale chýba jej väčšia spolupráca v dôsledku hranice. S cieľom vykonať preventívny a oddialiť nástup demencie sa uskutoční cezhraničný výskum zameraný na rizikové faktory. Štúdia populácie demencie a kognitívnych porúch v oboch regiónoch prinesie prostredníctvom porovnávacej analýzy zhromaždených údajov o rizikových faktoroch významné výsledky. Jedným z nich je určiť skutočnú regionálnu situáciu v súvislosti s demenciou so všetkými preventívnymi, diagnostickými a terapeutickými dôsledkami pre navrhovanie a plánovanie zdravotných opatrení. Ďalším je prispieť k medzinárodným poznatkom o vplyve rizikových faktorov spojených so životným štýlom na vývoj a vývoj demencie. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Špecifickými cieľmi projektu sú zvýšenie kapacity nemocnice vo Vrsaci, identifikácia hlavných rizikových faktorov demencie v pohraničnom regióne a zníženie rizika stigmatizácie a sociálneho vylúčenia pacientov s demenciou. Hlavnými výstupmi projektu bude výstavba centra starostlivosti o demenciu a vybavenie centra zdravotnej starostlivosti v Resite. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Európa čelí obrovskej výzve zabezpečiť optimálnu kvalitu života svojim starnúcim občanom. Táto výzva sa musí riešiť udržateľným a efektívnym spôsobom. Vysoká prevalencia kognitívnych ochorení, demencia je kľúčovou výzvou. Demencia je jednou z najčastejších duševných ochorení, ktoré ešte nie sú vyliečiteľné. Predpokladá sa, že v celej EÚ sa stredná dĺžka života vo veku 65 rokov zvýši o 6,1 roka v prípade mužov a o 6,6 roka v prípade žien v období prognóz 2015 – 2080. V dôsledku starnutia obyvateľstva prognózy prevalencie a incidencie naznačujú, že počet ľudí s demenciou bude naďalej rásť. Celkový počet ľudí s demenciou na celom svete v roku 2010 sa odhaduje na 35,6 milióna a predpokladá sa, že sa takmer zdvojnásobí každých 20 rokov na 65,7 milióna v roku 2030 a 115,4 milióna v roku 2050. Preto je veľmi dôležité urobiť potrebné kroky na vykonávanie preventívnych opatrení na spomalenie výskytu demencie, ako aj na zlepšenie kvality života existujúcich pacientov. Celkovým cieľom projektu je „Zlepšenie kvality života pacientov s demenciou v cezhraničnej oblasti“. Konkrétne ciele sú: zvýšenie kapacity nemocnice vo Vrsaci, identifikácia hlavných rizikových faktorov demencie v pohraničnom regióne a zníženie rizika stigmatizácie a sociálneho vylúčenia pacientov s demenciou. Hlavným výstupom projektu bude výstavba rezidenčného zariadenia určeného na prevenciu, diagnostiku, liečbu a starostlivosť o pacientov s demenciou. Záhrada, ktorá bude špeciálne postavená tak, aby poskytovala bezpečný priestor pre ľudí s demenciou, aby mohli ísť vonku, užívať si prírodu, socializovať sa alebo iné vonkajšie aktivity, je nový terapeutický prístup v Srbsku, ktorý prispieva k ich zdraviu a pohode. Tým sa vytvoria podmienky pre efektívnejšiu liečbu demencie a tým sa výrazne zlepší život pacientov a ich rodín. Potreba spolupráce vyplýva z tradičnej prepojenosti oblasti – podobná sociálno-ekonomická situácia, geografická poloha, životný štýl obyvateľov pohraničného regiónu spôsobuje podobné zdravotné problémy, ale chýba jej väčšia spolupráca v dôsledku hranice. S cieľom vykonať preventívny a oddialiť nástup demencie sa uskutoční cezhraničný výskum zameraný na rizikové faktory. Štúdia populácie demencie a kognitívnych porúch v oboch regiónoch prinesie prostredníctvom porovnávacej analýzy zhromaždených údajov o rizikových faktoroch významné výsledky. Jedným z nich je určiť skutočnú regionálnu situáciu v súvislosti s demenciou so všetkými preventívnymi, diagnostickými a terapeutickými dôsledkami pre navrhovanie a plánovanie zdravotných opatrení. Ďalším je prispieť k medzinárodným poznatkom o vplyve rizikových faktorov spojených so životným štýlom na vývoj a vývoj demencie. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Špecifickými cieľmi projektu sú zvýšenie kapacity nemocnice vo Vrsaci, identifikácia hlavných rizikových faktorov demencie v pohraničnom regióne a zníženie rizika stigmatizácie a sociálneho vylúčenia pacientov s demenciou. Hlavnými výstupmi projektu bude výstavba centra starostlivosti o demenciu a vybavenie centra zdravotnej starostlivosti v Resite. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Europa står inför den enorma utmaningen att ge sina åldrande medborgare en optimal livskvalitet. Denna utmaning måste hanteras på ett hållbart och effektivt sätt. Den höga förekomsten av kognitiva sjukdomar, demens är en viktig utmaning. Demens är en av de vanligaste psykiska sjukdomarna som ännu inte kan botas. I EU beräknas den förväntade livslängden vid 65 års ålder öka med 6,1 år för män och med 6,6 år för kvinnor under prognosperioden 2015–2080. Till följd av befolkningens åldrande, prevalens och incidensprognoser tyder på att antalet personer med demens kommer att fortsätta att växa. Det totala antalet personer med demens i världen år 2010 uppskattas till 35,6 miljoner och beräknas nästan fördubblas vart 20:e år, till 65,7 miljoner år 2030 och 115,4 miljoner 2050. Därför är det mycket viktigt att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra förebyggande åtgärder för att bromsa incidensen av demens samt förbättra livskvaliteten för befintliga patienter. Det övergripande målet med projektet är ”Förbättra livskvaliteten för demenspatienter i det gränsöverskridande området”. Specifika mål är: öka kapaciteten hos sjukhus i Vrsac, identifiera viktiga riskfaktorer för demens i gränsregionen och minska stigmatisering och social utestängningsrisk för demenspatienter. Projektets huvudsakliga resultat kommer att vara byggandet av bostäder för förebyggande, diagnos, behandling och vård av patienter med demens. En trädgård som kommer att byggas speciellt för att ge ett säkert utrymme för personer med demens att gå utomhus, njuta av naturen, umgås eller andra externa aktiviteter är ett nytt terapeutiskt tillvägagångssätt i Serbien, vilket bidrar till deras hälsa och välbefinnande. Detta kommer att skapa förutsättningar för effektivare behandling av demens och på detta sätt avsevärt förbättra livet för patienter och deras familjer. Behovet av samarbete beror på det traditionella sambandet i området – liknande socioekonomisk situation, geografiskt läge, livsstil för invånarna i gränsregionen orsakar liknande medicinska problem, men saknar mer samarbete på grund av gränsen. För att förebygga och fördröja uppkomsten av demens kommer det att bedrivas en gränsöverskridande forskning med inriktning på riskfaktorerna. En demens- och kognitiv försämring populationsstudie i båda regionerna kommer genom jämförande analys av riskfaktorer data som samlats in, ge signifikanta resultat. En är att bestämma den faktiska regionala situationen med avseende på demens med alla förebyggande, diagnostiska, terapeutiska konsekvenser för utformningen och planeringen av hälsoåtgärder. Ett annat är att bidra till den internationella kunskapen om effekten av riskfaktorer kopplade till livsstil på utveckling och utveckling av demens. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Specifika mål för projektet är att öka kapaciteten hos sjukhuset i Vrsac, identifiera viktiga riskfaktorer för demens i gränsregionen och minska stigmatisering och social utestängningsrisk för demenspatienter. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara byggandet av demens Health Care Center och utrustning av Health Care Center i Resita. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Europa står inför den enorma utmaningen att ge sina åldrande medborgare en optimal livskvalitet. Denna utmaning måste hanteras på ett hållbart och effektivt sätt. Den höga förekomsten av kognitiva sjukdomar, demens är en viktig utmaning. Demens är en av de vanligaste psykiska sjukdomarna som ännu inte kan botas. I EU beräknas den förväntade livslängden vid 65 års ålder öka med 6,1 år för män och med 6,6 år för kvinnor under prognosperioden 2015–2080. Till följd av befolkningens åldrande, prevalens och incidensprognoser tyder på att antalet personer med demens kommer att fortsätta att växa. Det totala antalet personer med demens i världen år 2010 uppskattas till 35,6 miljoner och beräknas nästan fördubblas vart 20:e år, till 65,7 miljoner år 2030 och 115,4 miljoner 2050. Därför är det mycket viktigt att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra förebyggande åtgärder för att bromsa incidensen av demens samt förbättra livskvaliteten för befintliga patienter. Det övergripande målet med projektet är ”Förbättra livskvaliteten för demenspatienter i det gränsöverskridande området”. Specifika mål är: öka kapaciteten hos sjukhus i Vrsac, identifiera viktiga riskfaktorer för demens i gränsregionen och minska stigmatisering och social utestängningsrisk för demenspatienter. Projektets huvudsakliga resultat kommer att vara byggandet av bostäder för förebyggande, diagnos, behandling och vård av patienter med demens. En trädgård som kommer att byggas speciellt för att ge ett säkert utrymme för personer med demens att gå utomhus, njuta av naturen, umgås eller andra externa aktiviteter är ett nytt terapeutiskt tillvägagångssätt i Serbien, vilket bidrar till deras hälsa och välbefinnande. Detta kommer att skapa förutsättningar för effektivare behandling av demens och på detta sätt avsevärt förbättra livet för patienter och deras familjer. Behovet av samarbete beror på det traditionella sambandet i området – liknande socioekonomisk situation, geografiskt läge, livsstil för invånarna i gränsregionen orsakar liknande medicinska problem, men saknar mer samarbete på grund av gränsen. För att förebygga och fördröja uppkomsten av demens kommer det att bedrivas en gränsöverskridande forskning med inriktning på riskfaktorerna. En demens- och kognitiv försämring populationsstudie i båda regionerna kommer genom jämförande analys av riskfaktorer data som samlats in, ge signifikanta resultat. En är att bestämma den faktiska regionala situationen med avseende på demens med alla förebyggande, diagnostiska, terapeutiska konsekvenser för utformningen och planeringen av hälsoåtgärder. Ett annat är att bidra till den internationella kunskapen om effekten av riskfaktorer kopplade till livsstil på utveckling och utveckling av demens. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Specifika mål för projektet är att öka kapaciteten hos sjukhuset i Vrsac, identifiera viktiga riskfaktorer för demens i gränsregionen och minska stigmatisering och social utestängningsrisk för demenspatienter. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara byggandet av demens Health Care Center och utrustning av Health Care Center i Resita. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Eiropa saskaras ar milzīgo izaicinājumu nodrošināt tās novecojošajiem iedzīvotājiem optimālu dzīves kvalitāti. Šī problēma ir jārisina ilgtspējīgā un efektīvā veidā. Liela kognitīvo slimību izplatība, demence ir galvenais izaicinājums. Demence ir viena no visbiežāk sastopamajām garīgajām slimībām, kas vēl nav ārstējamas. Paredzams, ka ES kopumā paredzamais mūža ilgums 65 gadu vecumā 2015.–2080. gada plānošanas periodā palielināsies par 6,1 gadu vīriešiem un par 6,6 gadiem sievietēm. Iedzīvotāju novecošanas rezultātā izplatības un sastopamības prognozes liecina, ka demences slimnieku skaits turpinās pieaugt. Tiek lēsts, ka kopējais demences slimnieku skaits pasaulē 2010. gadā bija 35,6 miljoni, un tiek prognozēts, ka tas gandrīz divkāršosies ik pēc 20 gadiem, līdz 65,7 miljoniem 2030. gadā un 115,4 miljoniem 2050. gadā. Tāpēc ir ļoti svarīgi veikt nepieciešamos pasākumus preventīvu pasākumu īstenošanai, lai palēninātu demences sastopamību, kā arī uzlabotu esošo pacientu dzīves kvalitāti. Projekta vispārējais mērķis ir “Uzlabot dzīves kvalitāti demences pacientiem pārrobežu reģionā”. Konkrētie mērķi ir šādi: Vrsac slimnīcas kapacitātes palielināšana, galveno demences riska faktoru noteikšana pierobežas reģionā un demences pacientu stigmatizācijas un sociālās atstumtības riska samazināšana. Projekta galvenais rezultāts būs dzīvojamo ēku būvniecība, kas paredzēta demences slimnieku profilaksei, diagnostikai, ārstēšanai un aprūpei. Dārzs, kas tiks īpaši būvēts, lai nodrošinātu drošu telpu cilvēkiem ar demenci doties ārā, baudīt dabu, socializēties vai citas ārējas aktivitātes, ir jauna terapeitiska pieeja Serbijā, kas veicina viņu veselību un labklājību. Tas radīs apstākļus efektīvākai demences ārstēšanai un tādējādi ievērojami uzlabos pacientu un viņu ģimeņu dzīvi. Sadarbības nepieciešamība izriet no reģiona tradicionālās saiknes — līdzīga sociālekonomiskā situācija, ģeogrāfiskā atrašanās vieta, pierobežas reģiona iedzīvotāju dzīvesveids rada līdzīgas medicīniskas problēmas, bet robežas dēļ tai trūkst ciešākas sadarbības. Lai veiktu preventīvus pasākumus, aizkavējot demences sākumu, tā tiks veikta pārrobežu pētījumā, pievēršoties riska faktoriem. Demences un kognitīvo traucējumu populācijas pētījums abos reģionos, izmantojot apkopoto riska faktoru datu salīdzinošu analīzi, dos ievērojamus rezultātus. Viens ir noteikt faktisko reģionālo situāciju attiecībā uz demenci ar visām profilaktiskām, diagnostiskām, terapeitiskām sekām attiecībā uz veselības aprūpes pasākumu izstrādi un plānošanu. Vēl viens mērķis ir sniegt ieguldījumu starptautiskajās zināšanās par ar dzīvesveidu saistīto riska faktoru ietekmi uz demences attīstību un attīstību. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta konkrētie mērķi ir Vrsac slimnīcas kapacitātes palielināšana, galveno demences riska faktoru noteikšana pierobežas reģionā un demences pacientu stigmatizācijas un sociālās atstumtības riska samazināšana. Projekta galvenie rezultāti būs demences Veselības aprūpes centra būvniecība un veselības aprūpes centra aprīkošana Resitā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Eiropa saskaras ar milzīgo izaicinājumu nodrošināt tās novecojošajiem iedzīvotājiem optimālu dzīves kvalitāti. Šī problēma ir jārisina ilgtspējīgā un efektīvā veidā. Liela kognitīvo slimību izplatība, demence ir galvenais izaicinājums. Demence ir viena no visbiežāk sastopamajām garīgajām slimībām, kas vēl nav ārstējamas. Paredzams, ka ES kopumā paredzamais mūža ilgums 65 gadu vecumā 2015.–2080. gada plānošanas periodā palielināsies par 6,1 gadu vīriešiem un par 6,6 gadiem sievietēm. Iedzīvotāju novecošanas rezultātā izplatības un sastopamības prognozes liecina, ka demences slimnieku skaits turpinās pieaugt. Tiek lēsts, ka kopējais demences slimnieku skaits pasaulē 2010. gadā bija 35,6 miljoni, un tiek prognozēts, ka tas gandrīz divkāršosies ik pēc 20 gadiem, līdz 65,7 miljoniem 2030. gadā un 115,4 miljoniem 2050. gadā. Tāpēc ir ļoti svarīgi veikt nepieciešamos pasākumus preventīvu pasākumu īstenošanai, lai palēninātu demences sastopamību, kā arī uzlabotu esošo pacientu dzīves kvalitāti. Projekta vispārējais mērķis ir “Uzlabot dzīves kvalitāti demences pacientiem pārrobežu reģionā”. Konkrētie mērķi ir šādi: Vrsac slimnīcas kapacitātes palielināšana, galveno demences riska faktoru noteikšana pierobežas reģionā un demences pacientu stigmatizācijas un sociālās atstumtības riska samazināšana. Projekta galvenais rezultāts būs dzīvojamo ēku būvniecība, kas paredzēta demences slimnieku profilaksei, diagnostikai, ārstēšanai un aprūpei. Dārzs, kas tiks īpaši būvēts, lai nodrošinātu drošu telpu cilvēkiem ar demenci doties ārā, baudīt dabu, socializēties vai citas ārējas aktivitātes, ir jauna terapeitiska pieeja Serbijā, kas veicina viņu veselību un labklājību. Tas radīs apstākļus efektīvākai demences ārstēšanai un tādējādi ievērojami uzlabos pacientu un viņu ģimeņu dzīvi. Sadarbības nepieciešamība izriet no reģiona tradicionālās saiknes — līdzīga sociālekonomiskā situācija, ģeogrāfiskā atrašanās vieta, pierobežas reģiona iedzīvotāju dzīvesveids rada līdzīgas medicīniskas problēmas, bet robežas dēļ tai trūkst ciešākas sadarbības. Lai veiktu preventīvus pasākumus, aizkavējot demences sākumu, tā tiks veikta pārrobežu pētījumā, pievēršoties riska faktoriem. Demences un kognitīvo traucējumu populācijas pētījums abos reģionos, izmantojot apkopoto riska faktoru datu salīdzinošu analīzi, dos ievērojamus rezultātus. Viens ir noteikt faktisko reģionālo situāciju attiecībā uz demenci ar visām profilaktiskām, diagnostiskām, terapeitiskām sekām attiecībā uz veselības aprūpes pasākumu izstrādi un plānošanu. Vēl viens mērķis ir sniegt ieguldījumu starptautiskajās zināšanās par ar dzīvesveidu saistīto riska faktoru ietekmi uz demences attīstību un attīstību. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta konkrētie mērķi ir Vrsac slimnīcas kapacitātes palielināšana, galveno demences riska faktoru noteikšana pierobežas reģionā un demences pacientu stigmatizācijas un sociālās atstumtības riska samazināšana. Projekta galvenie rezultāti būs demences Veselības aprūpes centra būvniecība un veselības aprūpes centra aprīkošana Resitā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Európának óriási kihívással kell szembenéznie, hogy optimális életminőséget biztosítson idős polgárainak. Ezt a kihívást fenntartható és hatékony módon kell kezelni. A kognitív betegségek magas előfordulása, a demencia kulcsfontosságú kihívás. A demencia az egyik leggyakoribb mentális betegség, amely még nem gyógyítható. Az EU-ban a 65 éves korban várható élettartam az előrejelzések szerint a férfiak esetében 6,1 évvel, a nők esetében pedig 6,6 évvel nő a 2015–2080-as előrejelzési időszakban. A népesség elöregedése következtében az előfordulási és előfordulási előrejelzések azt mutatják, hogy a demenciában szenvedők száma tovább fog nőni. 2010-ben a demenciában szenvedők száma világszerte 35,6 millióra becsülhető, és az előrejelzések szerint 20 évente közel kétszeresére, 2030-ra 65,7 millióra, 2050-ra 115,4 millióra nő. Ezért nagyon fontos, hogy megtegyük a szükséges lépéseket a demencia előfordulásának lassítására és a meglévő betegek életminőségének javítására irányuló megelőző intézkedések végrehajtásához. A projekt általános célkitűzése „Az életminőség javítása a demenciában szenvedő betegek számára a határokon átnyúló térségben”. A konkrét célok a következők: a Vrsac-i kórház kapacitásának növelése, a demencia fő kockázati tényezőinek azonosítása a határrégióban, valamint a demenciában szenvedő betegek megbélyegzésének és társadalmi kirekesztésének csökkentése. A projekt fő eredménye a demenciában szenvedő betegek megelőzésével, diagnosztizálásával, kezelésével és gondozásával foglalkozó lakóépület építése lesz. Az a kert, amelyet kifejezetten azért építenek, hogy biztonságos teret biztosítson a demenciában szenvedők számára a szabadban való tartózkodáshoz, a természethez, a szocializációhoz vagy más külső tevékenységekhez, új terápiás megközelítés Szerbiában, hozzájárulva egészségükhöz és jólétükhöz. Ez megteremti a demencia hatékonyabb kezelésének feltételeit, és ezáltal jelentősen javítja a betegek és családjaik életét. Az együttműködés szükségessége a terület hagyományos összekapcsoltságából fakad – a hasonló társadalmi-gazdasági helyzet, földrajzi elhelyezkedés, a határvidék lakóinak életmódja hasonló egészségügyi problémákat okoz, de a határ miatt nincs több együttműködés. A demencia kialakulásának megelőzését és késleltetését célzó, határokon átnyúló kutatásra kerül sor a kockázati tényezők megcélzásával. A demencia és a kognitív károsodás populációs vizsgálata mindkét régióban a kockázati tényezőkre vonatkozó adatok összehasonlító elemzésével jelentős eredményeket hoz. Az egyik a tényleges regionális helyzet meghatározása a demencia tekintetében, minden megelőző, diagnosztikai és terápiás hatással az egészségügyi intézkedések tervezésére és tervezésére. A másik az, hogy hozzájáruljon az életmódhoz kapcsolódó kockázati tényezőknek a demencia fejlődésére és fejlődésére gyakorolt hatásával kapcsolatos nemzetközi ismeretekhez. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt konkrét célja a vrsaci kórház kapacitásának növelése, a demencia fő kockázati tényezőinek azonosítása a határrégióban, valamint a demenciában szenvedő betegek megbélyegzésének és társadalmi kirekesztésének csökkentése. A projekt fő eredménye a demencia Egészségügyi Központ építése és a Resita Egészségügyi Központ felszerelése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Európának óriási kihívással kell szembenéznie, hogy optimális életminőséget biztosítson idős polgárainak. Ezt a kihívást fenntartható és hatékony módon kell kezelni. A kognitív betegségek magas előfordulása, a demencia kulcsfontosságú kihívás. A demencia az egyik leggyakoribb mentális betegség, amely még nem gyógyítható. Az EU-ban a 65 éves korban várható élettartam az előrejelzések szerint a férfiak esetében 6,1 évvel, a nők esetében pedig 6,6 évvel nő a 2015–2080-as előrejelzési időszakban. A népesség elöregedése következtében az előfordulási és előfordulási előrejelzések azt mutatják, hogy a demenciában szenvedők száma tovább fog nőni. 2010-ben a demenciában szenvedők száma világszerte 35,6 millióra becsülhető, és az előrejelzések szerint 20 évente közel kétszeresére, 2030-ra 65,7 millióra, 2050-ra 115,4 millióra nő. Ezért nagyon fontos, hogy megtegyük a szükséges lépéseket a demencia előfordulásának lassítására és a meglévő betegek életminőségének javítására irányuló megelőző intézkedések végrehajtásához. A projekt általános célkitűzése „Az életminőség javítása a demenciában szenvedő betegek számára a határokon átnyúló térségben”. A konkrét célok a következők: a Vrsac-i kórház kapacitásának növelése, a demencia fő kockázati tényezőinek azonosítása a határrégióban, valamint a demenciában szenvedő betegek megbélyegzésének és társadalmi kirekesztésének csökkentése. A projekt fő eredménye a demenciában szenvedő betegek megelőzésével, diagnosztizálásával, kezelésével és gondozásával foglalkozó lakóépület építése lesz. Az a kert, amelyet kifejezetten azért építenek, hogy biztonságos teret biztosítson a demenciában szenvedők számára a szabadban való tartózkodáshoz, a természethez, a szocializációhoz vagy más külső tevékenységekhez, új terápiás megközelítés Szerbiában, hozzájárulva egészségükhöz és jólétükhöz. Ez megteremti a demencia hatékonyabb kezelésének feltételeit, és ezáltal jelentősen javítja a betegek és családjaik életét. Az együttműködés szükségessége a terület hagyományos összekapcsoltságából fakad – a hasonló társadalmi-gazdasági helyzet, földrajzi elhelyezkedés, a határvidék lakóinak életmódja hasonló egészségügyi problémákat okoz, de a határ miatt nincs több együttműködés. A demencia kialakulásának megelőzését és késleltetését célzó, határokon átnyúló kutatásra kerül sor a kockázati tényezők megcélzásával. A demencia és a kognitív károsodás populációs vizsgálata mindkét régióban a kockázati tényezőkre vonatkozó adatok összehasonlító elemzésével jelentős eredményeket hoz. Az egyik a tényleges regionális helyzet meghatározása a demencia tekintetében, minden megelőző, diagnosztikai és terápiás hatással az egészségügyi intézkedések tervezésére és tervezésére. A másik az, hogy hozzájáruljon az életmódhoz kapcsolódó kockázati tényezőknek a demencia fejlődésére és fejlődésére gyakorolt hatásával kapcsolatos nemzetközi ismeretekhez. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt konkrét célja a vrsaci kórház kapacitásának növelése, a demencia fő kockázati tényezőinek azonosítása a határrégióban, valamint a demenciában szenvedő betegek megbélyegzésének és társadalmi kirekesztésének csökkentése. A projekt fő eredménye a demencia Egészségügyi Központ építése és a Resita Egészségügyi Központ felszerelése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Europa se suočava s golemim izazovom osiguravanja optimalne kvalitete života svojim starim građanima. Taj se izazov mora riješiti na održiv i učinkovit način. Visoka prevalencija kognitivnih bolesti, demencija je ključni izazov. Demencija je jedna od najčešćih mentalnih bolesti koje se još ne mogu izliječiti. Predviđa se da će se očekivani životni vijek u EU-u u dobi od 65 godina povećati za 6,1 godinu za muškarce i za 6,6 godina za žene tijekom projekcijskog razdoblja 2015. – 2080. Kao posljedica starenja stanovništva, prevalencija i predviđanja incidencije ukazuju na to da će broj osoba s demencijom i dalje rasti. Ukupan broj osoba s demencijom u svijetu u 2010. procjenjuje se na 35,6 milijuna, a predviđa se da će se gotovo udvostručiti svakih 20 godina, na 65,7 milijuna 2030. i 115,4 milijuna 2050. Stoga je vrlo važno poduzeti potrebne korake za provedbu preventivnih mjera za usporavanje incidencije demencije, kao i za poboljšanje kvalitete života postojećih pacijenata. Opći cilj projekta je „Poboljšanje kvalitete života oboljelih od demencije u prekograničnom području”. Posebni ciljevi su: povećanje kapaciteta bolnice u Vrscu, utvrđivanje glavnih čimbenika rizika za demenciju u pograničnom području te smanjenje rizika stigmatizacije i socijalne isključenosti pacijenata s demencijom. Glavni rezultat projekta bit će izgradnja stambenog objekta posvećenog prevenciji, dijagnostici, liječenju i njezi pacijenata s demencijom. Vrt koji će biti posebno izgrađen kako bi se osigurao siguran prostor za osobe s demencijom za izlazak na more, uživanje u prirodi, druženje ili druge vanjske aktivnosti novi je terapijski pristup u Srbiji koji doprinosi njihovom zdravlju i dobrobiti. To će stvoriti uvjete za učinkovitije liječenje demencije i na taj način značajno poboljšati živote pacijenata i njihovih obitelji. Potreba za suradnjom proizlazi iz tradicionalne povezanosti područja – slična društveno-gospodarska situacija, geografski položaj, način života stanovnika pograničnog područja uzrokuje slične zdravstvene probleme, ali zbog granice nedostaje više suradnje. Kako bi se provelo preventivno i odgađanje pojave demencije, provest će se prekogranična istraživanja ciljajući na čimbenike rizika. Studija o demenciji i kognitivnim oštećenjima populacije u obje regije će kroz komparativnu analizu prikupljenih podataka o čimbenicima rizika dati značajne rezultate. Jedan je utvrditi stvarnu regionalnu situaciju s obzirom na demenciju sa svim preventivnim, dijagnostičkim, terapijskim implikacijama za oblikovanje i planiranje zdravstvene akcije. Drugi je doprinos međunarodnom znanju o utjecaju čimbenika rizika povezanih s načinom života na razvoj i razvoj demencije. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Specifični ciljevi projekta su povećanje kapaciteta bolnice u Vrscu, identifikacija glavnih čimbenika rizika za demenciju u pograničnom području te smanjenje rizika stigmatizacije i socijalne isključenosti oboljelih od demencije. Glavni rezultati projekta bit će izgradnja zdravstvenog centra za demenciju i opremanje Centra za zdravstvenu skrb u Resiti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Europa se suočava s golemim izazovom osiguravanja optimalne kvalitete života svojim starim građanima. Taj se izazov mora riješiti na održiv i učinkovit način. Visoka prevalencija kognitivnih bolesti, demencija je ključni izazov. Demencija je jedna od najčešćih mentalnih bolesti koje se još ne mogu izliječiti. Predviđa se da će se očekivani životni vijek u EU-u u dobi od 65 godina povećati za 6,1 godinu za muškarce i za 6,6 godina za žene tijekom projekcijskog razdoblja 2015. – 2080. Kao posljedica starenja stanovništva, prevalencija i predviđanja incidencije ukazuju na to da će broj osoba s demencijom i dalje rasti. Ukupan broj osoba s demencijom u svijetu u 2010. procjenjuje se na 35,6 milijuna, a predviđa se da će se gotovo udvostručiti svakih 20 godina, na 65,7 milijuna 2030. i 115,4 milijuna 2050. Stoga je vrlo važno poduzeti potrebne korake za provedbu preventivnih mjera za usporavanje incidencije demencije, kao i za poboljšanje kvalitete života postojećih pacijenata. Opći cilj projekta je „Poboljšanje kvalitete života oboljelih od demencije u prekograničnom području”. Posebni ciljevi su: povećanje kapaciteta bolnice u Vrscu, utvrđivanje glavnih čimbenika rizika za demenciju u pograničnom području te smanjenje rizika stigmatizacije i socijalne isključenosti pacijenata s demencijom. Glavni rezultat projekta bit će izgradnja stambenog objekta posvećenog prevenciji, dijagnostici, liječenju i njezi pacijenata s demencijom. Vrt koji će biti posebno izgrađen kako bi se osigurao siguran prostor za osobe s demencijom za izlazak na more, uživanje u prirodi, druženje ili druge vanjske aktivnosti novi je terapijski pristup u Srbiji koji doprinosi njihovom zdravlju i dobrobiti. To će stvoriti uvjete za učinkovitije liječenje demencije i na taj način značajno poboljšati živote pacijenata i njihovih obitelji. Potreba za suradnjom proizlazi iz tradicionalne povezanosti područja – slična društveno-gospodarska situacija, geografski položaj, način života stanovnika pograničnog područja uzrokuje slične zdravstvene probleme, ali zbog granice nedostaje više suradnje. Kako bi se provelo preventivno i odgađanje pojave demencije, provest će se prekogranična istraživanja ciljajući na čimbenike rizika. Studija o demenciji i kognitivnim oštećenjima populacije u obje regije će kroz komparativnu analizu prikupljenih podataka o čimbenicima rizika dati značajne rezultate. Jedan je utvrditi stvarnu regionalnu situaciju s obzirom na demenciju sa svim preventivnim, dijagnostičkim, terapijskim implikacijama za oblikovanje i planiranje zdravstvene akcije. Drugi je doprinos međunarodnom znanju o utjecaju čimbenika rizika povezanih s načinom života na razvoj i razvoj demencije. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Specifični ciljevi projekta su povećanje kapaciteta bolnice u Vrscu, identifikacija glavnih čimbenika rizika za demenciju u pograničnom području te smanjenje rizika stigmatizacije i socijalne isključenosti oboljelih od demencije. Glavni rezultati projekta bit će izgradnja zdravstvenog centra za demenciju i opremanje Centra za zdravstvenu skrb u Resiti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Europa se enfrenta al enorme desafío de proporcionar una calidad de vida óptima a sus ciudadanos que envejecen. Este desafío debe abordarse de manera sostenible y eficiente. La alta prevalencia de enfermedades cognitivas, la demencia es un desafío clave. La demencia es una de las enfermedades mentales más comunes que aún no son curables. En toda la UE, se prevé que la esperanza de vida a los 65 años aumente en 6,1 años para los hombres y en 6,6 años para las mujeres durante el período de proyección 2015-2080. Como consecuencia del envejecimiento de la población, las proyecciones de prevalencia e incidencia indican que el número de personas con demencia seguirá creciendo. El número total de personas con demencia en todo el mundo en 2010 se estima en 35,6 millones y se prevé que casi se duplique cada 20 años, a 65,7 millones en 2030 y 115,4 millones en 2050. Por lo tanto, es muy importante dar los pasos necesarios para implementar medidas preventivas para ralentizar la incidencia de demencia, así como para mejorar la calidad de vida de los pacientes existentes. El objetivo general del proyecto es «Mejorar la calidad de vida de los pacientes con demencia en el área transfronteriza». Los objetivos específicos son: aumentar la capacidad del hospital en Vrsac, identificar los principales factores de riesgo de demencia en la región fronteriza y reducir el riesgo de estigmatización y exclusión social de los pacientes con demencia. El principal resultado del proyecto será la construcción de instalaciones residenciales dedicadas a la prevención, diagnóstico, tratamiento y atención de pacientes con demencia. Un jardín que se construirá especialmente para proporcionar un espacio seguro para las personas con demencia para salir al aire libre, disfrutar de la naturaleza, socializar u otras actividades externas es un nuevo enfoque terapéutico en Serbia, contribuyendo a su salud y bienestar. Esto creará las condiciones para un tratamiento más eficiente de la demencia y de esta manera mejorará significativamente la vida de los pacientes y sus familias. La necesidad de cooperación se deriva de la conexión tradicional de la zona: situación socioeconómica similar, ubicación geográfica, estilo de vida de los habitantes de la región fronteriza causa problemas médicos similares, pero carece de más cooperación debido a la frontera. Con el fin de hacer una investigación preventiva, retrasando la aparición de la demencia, se llevará a cabo una investigación transfronteriza centrándose en los factores de riesgo. Un estudio de la población de demencia y deterioro cognitivo en ambas regiones producirá resultados significativos a través del análisis comparativo de los datos de factores de riesgo recopilados. Uno es determinar la situación regional real con respecto a la demencia con todas las implicaciones preventivas, diagnósticas y terapéuticas para el diseño y la planificación de la acción en salud. Otra es contribuir al conocimiento internacional sobre el efecto de los factores de riesgo vinculados al estilo de vida en el desarrollo y evolución de la demencia. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): Los objetivos específicos del proyecto son aumentar la capacidad del hospital en Vrsac, identificar los principales factores de riesgo para la demencia en la región fronteriza y reducir el riesgo de estigmatización y exclusión social de los pacientes con demencia. Los principales resultados del proyecto serán la construcción del Centro de Atención de la Salud de la demencia y el equipamiento del Centro de Atención de la Salud en Resita. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Europa se enfrenta al enorme desafío de proporcionar una calidad de vida óptima a sus ciudadanos que envejecen. Este desafío debe abordarse de manera sostenible y eficiente. La alta prevalencia de enfermedades cognitivas, la demencia es un desafío clave. La demencia es una de las enfermedades mentales más comunes que aún no son curables. En toda la UE, se prevé que la esperanza de vida a los 65 años aumente en 6,1 años para los hombres y en 6,6 años para las mujeres durante el período de proyección 2015-2080. Como consecuencia del envejecimiento de la población, las proyecciones de prevalencia e incidencia indican que el número de personas con demencia seguirá creciendo. El número total de personas con demencia en todo el mundo en 2010 se estima en 35,6 millones y se prevé que casi se duplique cada 20 años, a 65,7 millones en 2030 y 115,4 millones en 2050. Por lo tanto, es muy importante dar los pasos necesarios para implementar medidas preventivas para ralentizar la incidencia de demencia, así como para mejorar la calidad de vida de los pacientes existentes. El objetivo general del proyecto es «Mejorar la calidad de vida de los pacientes con demencia en el área transfronteriza». Los objetivos específicos son: aumentar la capacidad del hospital en Vrsac, identificar los principales factores de riesgo de demencia en la región fronteriza y reducir el riesgo de estigmatización y exclusión social de los pacientes con demencia. El principal resultado del proyecto será la construcción de instalaciones residenciales dedicadas a la prevención, diagnóstico, tratamiento y atención de pacientes con demencia. Un jardín que se construirá especialmente para proporcionar un espacio seguro para las personas con demencia para salir al aire libre, disfrutar de la naturaleza, socializar u otras actividades externas es un nuevo enfoque terapéutico en Serbia, contribuyendo a su salud y bienestar. Esto creará las condiciones para un tratamiento más eficiente de la demencia y de esta manera mejorará significativamente la vida de los pacientes y sus familias. La necesidad de cooperación se deriva de la conexión tradicional de la zona: situación socioeconómica similar, ubicación geográfica, estilo de vida de los habitantes de la región fronteriza causa problemas médicos similares, pero carece de más cooperación debido a la frontera. Con el fin de hacer una investigación preventiva, retrasando la aparición de la demencia, se llevará a cabo una investigación transfronteriza centrándose en los factores de riesgo. Un estudio de la población de demencia y deterioro cognitivo en ambas regiones producirá resultados significativos a través del análisis comparativo de los datos de factores de riesgo recopilados. Uno es determinar la situación regional real con respecto a la demencia con todas las implicaciones preventivas, diagnósticas y terapéuticas para el diseño y la planificación de la acción en salud. Otra es contribuir al conocimiento internacional sobre el efecto de los factores de riesgo vinculados al estilo de vida en el desarrollo y evolución de la demencia. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): Los objetivos específicos del proyecto son aumentar la capacidad del hospital en Vrsac, identificar los principales factores de riesgo para la demencia en la región fronteriza y reducir el riesgo de estigmatización y exclusión social de los pacientes con demencia. Los principales resultados del proyecto serán la construcción del Centro de Atención de la Salud de la demencia y el equipamiento del Centro de Atención de la Salud en Resita. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Europa enfrenta o enorme desafio de proporcionar uma qualidade de vida ótima aos seus cidadãos envelhecidos. Este desafio deve ser enfrentado de forma sustentável e eficiente. A alta prevalência de doenças cognitivas, demência é um desafio fundamental. A demência é uma das doenças mentais mais comuns que ainda não são curáveis. Na UE no seu conjunto, a esperança de vida aos 65 anos deverá aumentar 6,1 anos para os homens e 6,6 anos para as mulheres durante o período de projeção 2015-2080. Em consequência do envelhecimento da população, as projeções de prevalência e incidência indicam que o número de pessoas com demência continuará a crescer. O número total de pessoas com demência a nível mundial em 2010 é estimado em 35,6 milhões e prevê-se que duplique a cada 20 anos, para 65,7 milhões em 2030 e 115,4 milhões em 2050. Portanto, é muito importante tomar as medidas necessárias para implementar medidas preventivas para retardar a incidência de demência, bem como para melhorar a qualidade de vida dos pacientes existentes. O objetivo geral do projeto é «Melhorar a qualidade de vida dos doentes com demência na zona transfronteiriça». Os objetivos específicos são: aumento da capacidade do hospital em Vrsac, identificação dos principais fatores de risco para demência na região fronteiriça e redução do risco de estigmatização e exclusão social dos pacientes com demência. O principal resultado do projeto será a construção de instalações residenciais dedicadas à prevenção, diagnóstico, tratamento e assistência a pacientes com demência. Um jardim que será especialmente construído para proporcionar um espaço seguro para as pessoas com demência para ir ao ar livre, para desfrutar da natureza, socializar ou outras atividades externas é uma nova abordagem terapêutica na Sérvia, contribuindo para a sua saúde e bem-estar. Isso criará as condições para um tratamento mais eficiente da demência e, dessa forma, melhorará significativamente a vida dos pacientes e suas famílias. A necessidade de cooperação decorre da ligação tradicional da zona — situação socioeconómica semelhante, localização geográfica, estilo de vida dos habitantes da região fronteiriça causam problemas médicos semelhantes, mas carecem de maior cooperação devido à fronteira. A fim de prevenir e atrasar o início da demência, será realizada uma investigação transfronteiriça, visando os fatores de risco. Um estudo populacional de demência e comprometimento cognitivo em ambas as regiões, por meio de análise comparativa dos dados de fatores de risco coletados, produzirá resultados significativos. Um é determinar a situação regional real no que diz respeito à demência com todas as implicações preventivas, diagnósticas, terapêuticas para o desenho e planejamento da ação em saúde. Outra é, contribuir para o conhecimento internacional sobre o efeito dos fatores de risco ligados ao estilo de vida no desenvolvimento e evolução da demência. Informações acrescentadas em 2020-05-12, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Os objetivos específicos do projeto são aumentar a capacidade do hospital em Vrsac, identificar os principais fatores de risco para demência na região fronteiriça e reduzir o risco de estigmatização e exclusão social dos pacientes com demência. As principais saídas do projeto serão a construção do Centro de Atenção à Saúde demência e o equipamento do Centro de Atenção à Saúde em Resita. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A Europa enfrenta o enorme desafio de proporcionar uma qualidade de vida ótima aos seus cidadãos envelhecidos. Este desafio deve ser enfrentado de forma sustentável e eficiente. A alta prevalência de doenças cognitivas, demência é um desafio fundamental. A demência é uma das doenças mentais mais comuns que ainda não são curáveis. Na UE no seu conjunto, a esperança de vida aos 65 anos deverá aumentar 6,1 anos para os homens e 6,6 anos para as mulheres durante o período de projeção 2015-2080. Em consequência do envelhecimento da população, as projeções de prevalência e incidência indicam que o número de pessoas com demência continuará a crescer. O número total de pessoas com demência a nível mundial em 2010 é estimado em 35,6 milhões e prevê-se que duplique a cada 20 anos, para 65,7 milhões em 2030 e 115,4 milhões em 2050. Portanto, é muito importante tomar as medidas necessárias para implementar medidas preventivas para retardar a incidência de demência, bem como para melhorar a qualidade de vida dos pacientes existentes. O objetivo geral do projeto é «Melhorar a qualidade de vida dos doentes com demência na zona transfronteiriça». Os objetivos específicos são: aumento da capacidade do hospital em Vrsac, identificação dos principais fatores de risco para demência na região fronteiriça e redução do risco de estigmatização e exclusão social dos pacientes com demência. O principal resultado do projeto será a construção de instalações residenciais dedicadas à prevenção, diagnóstico, tratamento e assistência a pacientes com demência. Um jardim que será especialmente construído para proporcionar um espaço seguro para as pessoas com demência para ir ao ar livre, para desfrutar da natureza, socializar ou outras atividades externas é uma nova abordagem terapêutica na Sérvia, contribuindo para a sua saúde e bem-estar. Isso criará as condições para um tratamento mais eficiente da demência e, dessa forma, melhorará significativamente a vida dos pacientes e suas famílias. A necessidade de cooperação decorre da ligação tradicional da zona — situação socioeconómica semelhante, localização geográfica, estilo de vida dos habitantes da região fronteiriça causam problemas médicos semelhantes, mas carecem de maior cooperação devido à fronteira. A fim de prevenir e atrasar o início da demência, será realizada uma investigação transfronteiriça, visando os fatores de risco. Um estudo populacional de demência e comprometimento cognitivo em ambas as regiões, por meio de análise comparativa dos dados de fatores de risco coletados, produzirá resultados significativos. Um é determinar a situação regional real no que diz respeito à demência com todas as implicações preventivas, diagnósticas, terapêuticas para o desenho e planejamento da ação em saúde. Outra é, contribuir para o conhecimento internacional sobre o efeito dos fatores de risco ligados ao estilo de vida no desenvolvimento e evolução da demência. Informações acrescentadas em 2020-05-12, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Os objetivos específicos do projeto são aumentar a capacidade do hospital em Vrsac, identificar os principais fatores de risco para demência na região fronteiriça e reduzir o risco de estigmatização e exclusão social dos pacientes com demência. As principais saídas do projeto serão a construção do Centro de Atenção à Saúde demência e o equipamento do Centro de Atenção à Saúde em Resita. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-Ewropa qed tiffaċċja l-isfida enormi li tipprovdi l-aqwa kwalità tal-ħajja liċ-ċittadini li qed jixjieħu tagħha. Din l-isfida għandha tiġi indirizzata b’mod sostenibbli u effiċjenti. Il-prevalenza għolja ta’ mard konjittiv, id-dimenzja hija sfida ewlenija. Id-dimenzja hija waħda mill-aktar mard mentali komuni li għadhom ma jistgħux jitfejqu. Fl-UE kollha kemm hi, l-istennija tal-għomor fl-età ta’ 65 sena hija pproġettata li tiżdied b’6.1 sena għall-irġiel u b’6.6 snin għan-nisa matul il-perjodu ta’ projezzjoni 2015–2080. Bħala konsegwenza tat-tixjiħ tal-popolazzjoni, il-prevalenza u t-tbassir tal-inċidenza jindikaw li l-għadd ta’ persuni bid-dimenzja se jkompli jikber. L-għadd totali ta’ persuni bid-dimenzja madwar id-dinja fl-2010 huwa stmat għal 35.6 miljun u huwa mbassar li kważi jirdoppja kull 20 sena, għal 65.7 miljun fl-2030 u 115.4 miljun fl-2050. Għalhekk, huwa importanti ħafna li jittieħdu l-passi meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi biex titnaqqas ir-rata tal-inċidenza tad-dimenzja kif ukoll biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti eżistenti. L-għan ġenerali tal-proġett huwa “It-titjib tal-Kwalità tal-Ħajja għall-pazjenti bid-dimenzja fiż-żona transkonfinali”. Għanijiet speċifiċi huma: iż-żieda fil-kapaċità tal-isptar f’Vrsac, l-identifikazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju ewlenin għad-dimenzja fir-reġjun tal-fruntiera, u t-tnaqqis tar-riskju tal-istigmatizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tal-pazjenti bid-dimenzja. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-bini ta’ faċilità residenzjali ddedikata għall-prevenzjoni, id-dijanjożi, it-trattament u l-kura ta’ pazjenti bid-dimenzja. Ġnien li se jinbena apposta biex jipprovdi spazju sikur għall-persuni bid-dimenzja biex imorru barra, biex igawdu n-natura, is-soċjalizzazzjoni jew attivitajiet esterni oħra huwa approċċ terapewtiku ġdid fis-Serbja, li jikkontribwixxi għas-saħħa u l-benesseri tagħhom. Dan se joħloq il-kundizzjonijiet għal trattament aktar effiċjenti tad-dimenzja u b’dan il-mod itejjeb b’mod sinifikanti l-ħajja tal-pazjenti u tal-familji tagħhom. Il-ħtieġa għall-kooperazzjoni tirriżulta mill-konnessjoni tradizzjonali taż-żona — sitwazzjoni soċjoekonomika simili, il-pożizzjoni ġeografika, l-istil ta’ ħajja tal-abitanti tar-reġjun tal-fruntiera tikkawża problemi mediċi simili, iżda hija nieqsa minn aktar kooperazzjoni minħabba l-fruntiera. Sabiex ikun hemm prevenzjoni u dewmien fil-bidu tad-dimenzja, se titwettaq riċerka transkonfinali billi jiġu mmirati l-fatturi ta’ riskju. Studju dwar id-dimenzja u l-popolazzjoni b’indeboliment konjittiv fiż-żewġ reġjuni, permezz ta’ analiżi komparattiva tad-dejta miġbura dwar il-fatturi ta’ riskju, se jagħti riżultati sinifikanti. Wieħed huwa li tiġi ddeterminata s-sitwazzjoni reġjonali attwali fir-rigward tad-dimenzja bl-implikazzjonijiet preventivi, dijanjostiċi u terapewtiċi kollha għat-tfassil u l-ippjanar tal-azzjoni tas-saħħa. Oħra, li tikkontribwixxi għall-għarfien internazzjonali dwar l-effett tal-fatturi ta’ riskju marbuta mal-istil ta’ ħajja fuq l-iżvilupp u l-evoluzzjoni tad-dimenzja. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-għanijiet speċifiċi tal-proġett huma ż-żieda fil-kapaċità tal-isptar f’Vrsac, l-identifikazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju ewlenin għad-dimenzja fir-reġjun tal-fruntiera u t-tnaqqis tar-riskju tal-istigmatizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tal-pazjenti bid-dimenzja. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu l-kostruzzjoni ta ‘dimenzja Kura tas-Saħħa Center u tagħmir ta’ Ċentru Kura tas-Saħħa fil Resita. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-Ewropa qed tiffaċċja l-isfida enormi li tipprovdi l-aqwa kwalità tal-ħajja liċ-ċittadini li qed jixjieħu tagħha. Din l-isfida għandha tiġi indirizzata b’mod sostenibbli u effiċjenti. Il-prevalenza għolja ta’ mard konjittiv, id-dimenzja hija sfida ewlenija. Id-dimenzja hija waħda mill-aktar mard mentali komuni li għadhom ma jistgħux jitfejqu. Fl-UE kollha kemm hi, l-istennija tal-għomor fl-età ta’ 65 sena hija pproġettata li tiżdied b’6.1 sena għall-irġiel u b’6.6 snin għan-nisa matul il-perjodu ta’ projezzjoni 2015–2080. Bħala konsegwenza tat-tixjiħ tal-popolazzjoni, il-prevalenza u t-tbassir tal-inċidenza jindikaw li l-għadd ta’ persuni bid-dimenzja se jkompli jikber. L-għadd totali ta’ persuni bid-dimenzja madwar id-dinja fl-2010 huwa stmat għal 35.6 miljun u huwa mbassar li kważi jirdoppja kull 20 sena, għal 65.7 miljun fl-2030 u 115.4 miljun fl-2050. Għalhekk, huwa importanti ħafna li jittieħdu l-passi meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi biex titnaqqas ir-rata tal-inċidenza tad-dimenzja kif ukoll biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti eżistenti. L-għan ġenerali tal-proġett huwa “It-titjib tal-Kwalità tal-Ħajja għall-pazjenti bid-dimenzja fiż-żona transkonfinali”. Għanijiet speċifiċi huma: iż-żieda fil-kapaċità tal-isptar f’Vrsac, l-identifikazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju ewlenin għad-dimenzja fir-reġjun tal-fruntiera, u t-tnaqqis tar-riskju tal-istigmatizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tal-pazjenti bid-dimenzja. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-bini ta’ faċilità residenzjali ddedikata għall-prevenzjoni, id-dijanjożi, it-trattament u l-kura ta’ pazjenti bid-dimenzja. Ġnien li se jinbena apposta biex jipprovdi spazju sikur għall-persuni bid-dimenzja biex imorru barra, biex igawdu n-natura, is-soċjalizzazzjoni jew attivitajiet esterni oħra huwa approċċ terapewtiku ġdid fis-Serbja, li jikkontribwixxi għas-saħħa u l-benesseri tagħhom. Dan se joħloq il-kundizzjonijiet għal trattament aktar effiċjenti tad-dimenzja u b’dan il-mod itejjeb b’mod sinifikanti l-ħajja tal-pazjenti u tal-familji tagħhom. Il-ħtieġa għall-kooperazzjoni tirriżulta mill-konnessjoni tradizzjonali taż-żona — sitwazzjoni soċjoekonomika simili, il-pożizzjoni ġeografika, l-istil ta’ ħajja tal-abitanti tar-reġjun tal-fruntiera tikkawża problemi mediċi simili, iżda hija nieqsa minn aktar kooperazzjoni minħabba l-fruntiera. Sabiex ikun hemm prevenzjoni u dewmien fil-bidu tad-dimenzja, se titwettaq riċerka transkonfinali billi jiġu mmirati l-fatturi ta’ riskju. Studju dwar id-dimenzja u l-popolazzjoni b’indeboliment konjittiv fiż-żewġ reġjuni, permezz ta’ analiżi komparattiva tad-dejta miġbura dwar il-fatturi ta’ riskju, se jagħti riżultati sinifikanti. Wieħed huwa li tiġi ddeterminata s-sitwazzjoni reġjonali attwali fir-rigward tad-dimenzja bl-implikazzjonijiet preventivi, dijanjostiċi u terapewtiċi kollha għat-tfassil u l-ippjanar tal-azzjoni tas-saħħa. Oħra, li tikkontribwixxi għall-għarfien internazzjonali dwar l-effett tal-fatturi ta’ riskju marbuta mal-istil ta’ ħajja fuq l-iżvilupp u l-evoluzzjoni tad-dimenzja. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-għanijiet speċifiċi tal-proġett huma ż-żieda fil-kapaċità tal-isptar f’Vrsac, l-identifikazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju ewlenin għad-dimenzja fir-reġjun tal-fruntiera u t-tnaqqis tar-riskju tal-istigmatizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tal-pazjenti bid-dimenzja. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu l-kostruzzjoni ta ‘dimenzja Kura tas-Saħħa Center u tagħmir ta’ Ċentru Kura tas-Saħħa fil Resita. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’Europe est confrontée à l’énorme défi d’offrir une qualité de vie optimale à ses citoyens vieillissants. Ce défi doit être relevé de manière durable et efficace. La prévalence élevée des maladies cognitives, la démence est un défi majeur. La démence est l’une des maladies mentales les plus courantes qui ne sont pas encore guérissables. Dans l’ensemble de l’UE, l’espérance de vie à 65 ans devrait augmenter de 6,1 ans pour les hommes et de 6,6 ans pour les femmes sur la période de projection 2015-2080. En raison du vieillissement de la population, les projections de prévalence et d’incidence indiquent que le nombre de personnes atteintes de démence continuera d’augmenter. Le nombre total de personnes atteintes de démence dans le monde en 2010 est estimé à 35,6 millions et devrait presque doubler tous les 20 ans, pour atteindre 65,7 millions en 2030 et 115,4 millions en 2050. Par conséquent, il est très important de prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre des mesures préventives pour ralentir l’incidence de la démence ainsi que pour améliorer la qualité de vie des patients existants. L’objectif général du projet est «Améliorer la qualité de vie des patients atteints de démence dans la zone transfrontalière». Les objectifs spécifiques sont les suivants: accroître la capacité de l’hôpital à Vrsac, identifier les principaux facteurs de risque de démence dans la région frontalière et réduire le risque de stigmatisation et d’exclusion sociale des patients atteints de démence. Le principal résultat du projet sera la construction d’un établissement résidentiel dédié à la prévention, au diagnostic, au traitement et aux soins des patients atteints de démence. Un jardin qui sera spécialement construit pour offrir un espace sûr aux personnes atteintes de démence pour aller à l’extérieur, profiter de la nature, socialiser ou d’autres activités extérieures est une nouvelle approche thérapeutique en Serbie, contribuant à leur santé et à leur bien-être. Cela créera les conditions d’un traitement plus efficace de la démence et améliorera ainsi considérablement la vie des patients et de leurs familles. Le besoin de coopération découle de la connexion traditionnelle de la région — une situation socio-économique similaire, la situation géographique, le mode de vie des habitants de la région frontalière causent des problèmes médicaux similaires, mais manquent de coopération en raison de la frontière. Afin de prévenir, retarder l’apparition de la démence, il sera mené une recherche transfrontalière en ciblant les facteurs de risque. Une étude de population sur la démence et les déficiences cognitives dans les deux régions permettra d’obtenir des résultats significatifs grâce à une analyse comparative des données recueillies sur les facteurs de risque. L’une consiste à déterminer la situation régionale réelle en ce qui concerne la démence avec toutes les implications préventives, diagnostiques et thérapeutiques pour la conception et la planification de l’action en matière de santé. Un autre est de contribuer aux connaissances internationales sur l’effet des facteurs de risque liés au mode de vie sur le développement et l’évolution de la démence. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Les objectifs spécifiques du projet sont l’augmentation de la capacité de l’hôpital de Vrsac, l’identification des principaux facteurs de risque de démence dans la région frontalière et la réduction du risque de stigmatisation et d’exclusion sociale des patients atteints de démence. Les principaux résultats du projet seront la construction d’un centre de soins de santé pour la démence et l’équipement du centre de soins de santé à Resita. (French)
4 November 2022
0 references
L’Europe est confrontée à l’énorme défi d’offrir une qualité de vie optimale à ses citoyens vieillissants. Ce défi doit être relevé de manière durable et efficace. La prévalence élevée des maladies cognitives, la démence est un défi majeur. La démence est l’une des maladies mentales les plus courantes qui ne sont pas encore guérissables. Dans l’ensemble de l’UE, l’espérance de vie à 65 ans devrait augmenter de 6,1 ans pour les hommes et de 6,6 ans pour les femmes sur la période de projection 2015-2080. En raison du vieillissement de la population, les projections de prévalence et d’incidence indiquent que le nombre de personnes atteintes de démence continuera d’augmenter. Le nombre total de personnes atteintes de démence dans le monde en 2010 est estimé à 35,6 millions et devrait presque doubler tous les 20 ans, pour atteindre 65,7 millions en 2030 et 115,4 millions en 2050. Par conséquent, il est très important de prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre des mesures préventives pour ralentir l’incidence de la démence ainsi que pour améliorer la qualité de vie des patients existants. L’objectif général du projet est «Améliorer la qualité de vie des patients atteints de démence dans la zone transfrontalière». Les objectifs spécifiques sont les suivants: accroître la capacité de l’hôpital à Vrsac, identifier les principaux facteurs de risque de démence dans la région frontalière et réduire le risque de stigmatisation et d’exclusion sociale des patients atteints de démence. Le principal résultat du projet sera la construction d’un établissement résidentiel dédié à la prévention, au diagnostic, au traitement et aux soins des patients atteints de démence. Un jardin qui sera spécialement construit pour offrir un espace sûr aux personnes atteintes de démence pour aller à l’extérieur, profiter de la nature, socialiser ou d’autres activités extérieures est une nouvelle approche thérapeutique en Serbie, contribuant à leur santé et à leur bien-être. Cela créera les conditions d’un traitement plus efficace de la démence et améliorera ainsi considérablement la vie des patients et de leurs familles. Le besoin de coopération découle de la connexion traditionnelle de la région — une situation socio-économique similaire, la situation géographique, le mode de vie des habitants de la région frontalière causent des problèmes médicaux similaires, mais manquent de coopération en raison de la frontière. Afin de prévenir, retarder l’apparition de la démence, il sera mené une recherche transfrontalière en ciblant les facteurs de risque. Une étude de population sur la démence et les déficiences cognitives dans les deux régions permettra d’obtenir des résultats significatifs grâce à une analyse comparative des données recueillies sur les facteurs de risque. L’une consiste à déterminer la situation régionale réelle en ce qui concerne la démence avec toutes les implications préventives, diagnostiques et thérapeutiques pour la conception et la planification de l’action en matière de santé. Un autre est de contribuer aux connaissances internationales sur l’effet des facteurs de risque liés au mode de vie sur le développement et l’évolution de la démence. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Les objectifs spécifiques du projet sont l’augmentation de la capacité de l’hôpital de Vrsac, l’identification des principaux facteurs de risque de démence dans la région frontalière et la réduction du risque de stigmatisation et d’exclusion sociale des patients atteints de démence. Les principaux résultats du projet seront la construction d’un centre de soins de santé pour la démence et l’équipement du centre de soins de santé à Resita. (French)
4 November 2022
0 references