Mitigating the Effects of Emergencies in Baltic Sea Region Ports (Q4300327)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300327 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mitigating the Effects of Emergencies in Baltic Sea Region Ports |
Project Q4300327 in Finland |
Statements
3,384,891.37 Euro
0 references
4,343,648.5 Euro
0 references
77.93 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 April 2019
0 references
University of Turku
0 references
60°27'13.97"N, 22°16'59.88"E
0 references
Harbours, terminals and storage facilities, including those for dangerous goods are often located close to residential areas, thus potentially exposing a large number of people to the consequences of accidents. The project aims at mitigating accidents and emergencies in seaports in the Baltic Sea Region, all handling large volumes of cargo and passengers. Joint live exercises that reflect the concerns of partner seaports are part of the project. These will be dealing with leakage of hazardous materials, fire on a passenger ship at port, oil spill in port areas as well as explosion of gases or chemicals. The project enables better preparedness, coordination and communication to reduce damages and loss of life in emergencies, and handling of post-emergency situations by making a number of improvements. These improvements include harmonization and implementation of safety and security codes, standards and regulations, communication between key actors, the use of risk analysis methods and adoption of new technologies. The project partner consortium ensures relevancy and effective use of project results and their continuity. Partners are very capable of working in a transnational setting, and have the resources to communicate project results towards relevant target groups. (English)
0.9198943204399894
0 references
Havne, terminaler og lagerfaciliteter, herunder til farligt gods, ligger ofte tæt på beboelsesområder, hvilket potentielt udsætter et stort antal mennesker for følgerne af ulykker. Projektet har til formål at afbøde ulykker og nødsituationer i søhavne i Østersøregionen og håndtere store mængder gods og passagerer. Fælles levende øvelser, der afspejler partnernes søhavnes bekymringer, er en del af projektet. Det drejer sig om udsivning af farlige materialer, brand på et passagerskib i havn, olieudslip i havneområder samt eksplosion af gasser eller kemikalier. Projektet muliggør bedre beredskab, koordinering og kommunikation for at reducere skader og tab af menneskeliv i nødsituationer og håndtering af situationer efter nødsituationer ved at foretage en række forbedringer. Disse forbedringer omfatter harmonisering og gennemførelse af sikkerhedskodekser, standarder og forskrifter, kommunikation mellem nøgleaktører, anvendelse af risikoanalysemetoder og indførelse af nye teknologier. Projektpartnerkonsortiet sikrer relevans og effektiv udnyttelse af projektresultaterne og deres kontinuitet. Partnerne er meget i stand til at arbejde i en tværnational ramme og har ressourcer til at formidle projektresultater til relevante målgrupper. (Danish)
4 November 2022
0 references
Häfen, Terminals und Lagereinrichtungen, auch solche für gefährliche Güter, befinden sich oft in der Nähe von Wohngebieten, wodurch möglicherweise eine große Anzahl von Menschen den Folgen von Unfällen ausgesetzt ist. Das Projekt zielt darauf ab, Unfälle und Notfälle in Seehäfen im Ostseeraum zu mindern, die alle große Fracht- und Passagiermengen abwickeln. Gemeinsame Live-Übungen, die die Anliegen der Partner Seehäfen widerspiegeln, sind Teil des Projekts. Dabei geht es um Leckagen von Gefahrstoffen, Feuer auf einem Passagierschiff im Hafen, Ölpest in Hafengebieten sowie Explosion von Gasen oder Chemikalien. Das Projekt ermöglicht eine bessere Vorbereitung, Koordination und Kommunikation, um Schäden und Verluste von Menschenleben in Notfällen zu reduzieren, sowie den Umgang mit Situationen nach Notsituationen durch eine Reihe von Verbesserungen. Diese Verbesserungen umfassen die Harmonisierung und Umsetzung von Sicherheitskodizes, Normen und Vorschriften, die Kommunikation zwischen den wichtigsten Akteuren, den Einsatz von Risikoanalysemethoden und die Einführung neuer Technologien. Das Projektpartnerkonsortium sorgt für Relevanz und effektive Nutzung der Projektergebnisse und deren Kontinuität. Die Partner sind in der Lage, in einem transnationalen Umfeld zu arbeiten und verfügen über die Ressourcen, um Projektergebnisse an relevante Zielgruppen zu kommunizieren. (German)
4 November 2022
0 references
Is minic a bhíonn cuanta, críochfoirt agus saoráidí stórála, lena n-áirítear iad siúd le haghaidh earraí contúirteacha, suite gar do cheantair chónaithe, rud a d’fhéadfadh líon mór daoine a nochtadh d’iarmhairtí timpistí. Is é is aidhm don tionscadal maolú a dhéanamh ar thionóiscí agus ar éigeandálaí i gcalafoirt i Réigiún Mhuir Bhailt, agus ar líon mór lasta agus paisinéirí a láimhseáil. Tá comhchleachtaí beo a léiríonn ábhair imní na gcalafort comhpháirtíochta mar chuid den tionscadal. Beidh siad sin ag déileáil le sceitheadh ábhar guaiseach, tine ar long paisinéirí i gcalafort, doirteadh ola i limistéir chalafoirt chomh maith le pléascadh gás nó ceimiceán. Cumasaíonn an tionscadal ullmhacht, comhordú agus cumarsáid níos fearr chun damáistí agus básanna i gcásanna éigeandála a laghdú, agus cásanna iar-éigeandála a láimhseáil trí roinnt feabhsuithe a dhéanamh. Áirítear ar na feabhsuithe sin cóid sábháilteachta agus slándála a chomhchuibhiú agus a chur chun feidhme, caighdeáin agus rialacháin, cumarsáid idir príomhghníomhaithe, modhanna anailíse riosca a úsáid agus teicneolaíochtaí nua a ghlacadh. Cinntíonn cuibhreannas comhpháirtithe an tionscadail ábharthacht agus úsáid éifeachtach thorthaí an tionscadail agus leanúnachas na dtorthaí sin. Tá comhpháirtithe an-chumasach oibriú i suíomh trasnáisiúnta, agus tá na hacmhainní acu chun torthaí tionscadail a chur in iúl do spriocghrúpaí ábhartha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα λιμάνια, οι τερματικοί σταθμοί και οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για επικίνδυνα εμπορεύματα, βρίσκονται συχνά κοντά σε κατοικημένες περιοχές, γεγονός που ενδέχεται να εκθέσει μεγάλο αριθμό ανθρώπων στις συνέπειες των ατυχημάτων. Το έργο στοχεύει στην άμβλυνση των ατυχημάτων και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε θαλάσσιους λιμένες στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, διακινώντας όλους μεγάλους όγκους φορτίου και επιβατών. Κοινές ζωντανές ασκήσεις που αντικατοπτρίζουν τις ανησυχίες των εταίρων θαλάσσιων λιμένων αποτελούν μέρος του έργου. Αυτά θα αφορούν τη διαρροή επικίνδυνων υλικών, την πυρκαγιά σε επιβατηγό πλοίο στο λιμάνι, τη διαρροή πετρελαίου σε λιμενικές περιοχές, καθώς και την έκρηξη αερίων ή χημικών ουσιών. Το έργο επιτρέπει τη βελτίωση της ετοιμότητας, του συντονισμού και της επικοινωνίας για τη μείωση των ζημιών και των απωλειών ζωής σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και τη διαχείριση καταστάσεων μετά από καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, με την πραγματοποίηση ορισμένων βελτιώσεων. Οι βελτιώσεις αυτές περιλαμβάνουν την εναρμόνιση και την εφαρμογή κωδίκων ασφάλειας και προστασίας, προτύπων και κανονισμών, την επικοινωνία μεταξύ βασικών παραγόντων, τη χρήση μεθόδων ανάλυσης κινδύνου και την υιοθέτηση νέων τεχνολογιών. Η κοινοπραξία-εταίρος του έργου διασφαλίζει τη συνάφεια και την αποτελεσματική χρήση των αποτελεσμάτων του έργου και τη συνέχειά τους. Οι εταίροι είναι πολύ ικανοί να εργαστούν σε διακρατικό πλαίσιο και διαθέτουν τους πόρους για να γνωστοποιήσουν τα αποτελέσματα των έργων στις σχετικές ομάδες-στόχους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Porty, terminale i obiekty magazynowe, w tym dla towarów niebezpiecznych, często znajdują się w pobliżu obszarów mieszkalnych, co potencjalnie naraża dużą liczbę osób na skutki wypadków. Projekt ma na celu łagodzenie wypadków i sytuacji kryzysowych w portach morskich w regionie Morza Bałtyckiego, obsługując duże ilości ładunków i pasażerów. Wspólne ćwiczenia na żywo, które odzwierciedlają obawy partnerskich portów morskich, są częścią projektu. Będą one dotyczyć wycieków materiałów niebezpiecznych, pożaru statku pasażerskiego w porcie, wycieku ropy naftowej na obszarach portowych, a także wybuchu gazów lub chemikaliów. Projekt umożliwia lepszą gotowość, koordynację i komunikację w celu zmniejszenia szkód i ofiar śmiertelnych w sytuacjach nadzwyczajnych oraz postępowania w sytuacjach pokryzysowych poprzez wprowadzenie szeregu usprawnień. Ulepszenia te obejmują harmonizację i wdrażanie kodeksów bezpieczeństwa i ochrony, norm i przepisów, komunikację między kluczowymi podmiotami, stosowanie metod analizy ryzyka i przyjęcie nowych technologii. Konsorcjum partnerów projektu zapewnia trafność i efektywne wykorzystanie wyników projektu oraz ich ciągłość. Partnerzy są bardzo zdolni do pracy w środowisku ponadnarodowym i dysponują zasobami umożliwiającymi przekazywanie wyników projektu odpowiednim grupom docelowym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Havens, terminals en opslagfaciliteiten, waaronder die voor gevaarlijke goederen, bevinden zich vaak dicht bij woonwijken, waardoor een groot aantal mensen mogelijk wordt blootgesteld aan de gevolgen van ongevallen. Het project is gericht op het beperken van ongevallen en noodsituaties in zeehavens in het Oostzeegebied, waarbij alle grote hoeveelheden vracht en passagiers worden afgehandeld. Gezamenlijke live oefeningen die de zorgen van partner zeehavens weerspiegelen, maken deel uit van het project. Deze zullen betrekking hebben op lekkage van gevaarlijke materialen, brand op een passagiersschip in de haven, olielek in havengebieden en explosie van gassen of chemicaliën. Het project maakt een betere paraatheid, coördinatie en communicatie mogelijk om schade en verlies van mensenlevens in noodsituaties te verminderen en om te gaan met situaties na noodsituaties door een aantal verbeteringen aan te brengen. Deze verbeteringen omvatten harmonisatie en toepassing van veiligheids- en beveiligingscodes, normen en voorschriften, communicatie tussen belangrijke actoren, het gebruik van risicoanalysemethoden en de invoering van nieuwe technologieën. Het projectpartnerconsortium zorgt voor relevantie en effectief gebruik van projectresultaten en hun continuïteit. Partners zijn zeer in staat om in een transnationale omgeving te werken en beschikken over de middelen om projectresultaten aan relevante doelgroepen te communiceren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sadamad, terminalid ja ladustamisrajatised, sealhulgas ohtlike kaupade hoidlad, asuvad sageli elamurajoonide lähedal, mistõttu võib suur hulk inimesi õnnetuste tagajärgedega kokku puutuda. Projekti eesmärk on leevendada õnnetusi ja hädaolukordi Läänemere piirkonna meresadamates, kus käideldakse suuri kauba- ja reisijatekoguseid. Ühisõppused, mis kajastavad partnersadamate muresid, on osa projektist. Need käsitlevad ohtlike materjalide leket, sadamas asuva reisilaeva tulekahju, naftareostust sadamapiirkondades ning gaaside või kemikaalide plahvatust. Projekt võimaldab paremat valmisolekut, koordineerimist ja teabevahetust, et vähendada kahjusid ja inimelude kaotusi hädaolukordades, ning hädaolukorrajärgsete olukordade lahendamist, tehes mitmeid parandusi. Need täiustused hõlmavad ohutus- ja turvaeeskirjade, standardite ja eeskirjade ühtlustamist ja rakendamist, peamiste osalejate vahelist teabevahetust, riskianalüüsi meetodite kasutamist ja uute tehnoloogiate kasutuselevõttu. Projekti partnerkonsortsium tagab projekti tulemuste asjakohasuse ja tõhusa kasutamise ning nende järjepidevuse. Partnerid on väga võimelised töötama riikidevahelises keskkonnas ja neil on vahendid projekti tulemuste edastamiseks asjaomastele sihtrühmadele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Пристанищата, терминалите и складовете, включително тези за опасни товари, често се намират в близост до жилищни райони, което потенциално излага голям брой хора на последиците от произшествията. Проектът има за цел да смекчи произшествията и извънредните ситуации в морските пристанища в региона на Балтийско море, като всички те обработват големи обеми товари и пътници. Съвместните упражнения на живо, които отразяват притесненията на партньорските морски пристанища, са част от проекта. Те ще се занимават с изтичане на опасни материали, пожар на пътнически кораб в пристанище, нефтен разлив в пристанищните зони, както и експлозия на газове или химикали. Проектът дава възможност за по-добра подготвеност, координация и комуникация за намаляване на щетите и загубата на човешки живот при извънредни ситуации, както и за справяне с извънредни ситуации чрез извършване на редица подобрения. Тези подобрения включват хармонизиране и прилагане на кодексите за безопасност и сигурност, стандартите и разпоредбите, комуникацията между ключовите участници, използването на методи за анализ на риска и приемането на нови технологии. Консорциумът партньор по проекта осигурява уместност и ефективно използване на резултатите от проекта и тяхната приемственост. Партньорите са много способни да работят в транснационална среда и разполагат с ресурси за съобщаване на резултатите от проектите пред съответните целеви групи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Porti, terminal e impianti di stoccaggio, compresi quelli per le merci pericolose, sono spesso situati vicino alle aree residenziali, esponendo così potenzialmente un gran numero di persone alle conseguenze degli incidenti. Il progetto mira a mitigare gli incidenti e le emergenze nei porti marittimi della regione del Mar Baltico, tutti manipolando grandi volumi di merci e passeggeri. Le esercitazioni congiunte dal vivo che riflettono le preoccupazioni dei porti marittimi partner fanno parte del progetto. Si tratterà di perdite di materiali pericolosi, incendi su una nave passeggeri in porto, fuoriuscita di petrolio nelle aree portuali e esplosione di gas o sostanze chimiche. Il progetto consente una migliore preparazione, coordinamento e comunicazione per ridurre i danni e le perdite di vite umane nelle emergenze e la gestione delle situazioni post-emergenza apportando una serie di miglioramenti. Tali miglioramenti comprendono l'armonizzazione e l'attuazione di codici di sicurezza, norme e regolamenti, la comunicazione tra gli attori chiave, l'uso di metodi di analisi dei rischi e l'adozione di nuove tecnologie. Il consorzio partner del progetto garantisce pertinenza e uso efficace dei risultati del progetto e della loro continuità. I partner sono molto in grado di lavorare in un contesto transnazionale e hanno le risorse per comunicare i risultati del progetto a gruppi target pertinenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Satamat, terminaalit ja varastot, myös vaarallisille aineille tarkoitetut, sijaitsevat usein asuinalueiden läheisyydessä, mikä saattaa altistaa suuren määrän ihmisiä onnettomuuksien seurauksille. Hankkeen tavoitteena on lieventää onnettomuuksia ja hätätilanteita Itämeren alueen satamissa, joissa käsitellään suuria määriä rahtia ja matkustajia. Yhteiset live-harjoitukset, jotka heijastavat kumppanimerisatamien huolenaiheita, ovat osa hanketta. Niissä käsitellään vaarallisten aineiden vuotoja, matkustaja-aluksen tulipaloja satamassa, öljyvuotoja satama-alueilla sekä kaasujen tai kemikaalien räjähdystä. Hanke mahdollistaa paremman valmiuden, koordinoinnin ja viestinnän, jotta voidaan vähentää vahinkoja ja ihmishenkien menetyksiä hätätilanteissa sekä käsitellä hätätilanteita useiden parannusten avulla. Näitä parannuksia ovat muun muassa turvallisuussääntöjen, standardien ja määräysten yhdenmukaistaminen ja täytäntöönpano, keskeisten toimijoiden välinen viestintä, riskianalyysimenetelmien käyttö ja uusien teknologioiden käyttöönotto. Hankekumppanikonsortio varmistaa projektin tulosten tarkoituksenmukaisuuden ja tehokkaan käytön sekä niiden jatkuvuuden. Kumppanit ovat erittäin kykeneviä työskentelemään ylikansallisessa ympäristössä, ja niillä on resursseja tiedottaa hankkeiden tuloksista asiaankuuluville kohderyhmille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Přístavy, terminály a skladovací zařízení, včetně zařízení pro nebezpečné zboží, se často nacházejí v blízkosti obytných oblastí, což potenciálně vystavuje velké množství lidí následkům nehod. Cílem projektu je zmírnit nehody a mimořádné události v námořních přístavech v oblasti Baltského moře, všechny manipulovat s velkým objemem nákladu a cestujících. Součástí projektu jsou společná živá cvičení, která odrážejí obavy partnerských námořních přístavů. Budou se zabývat únikem nebezpečných materiálů, požárem na osobní lodi v přístavu, únikem ropy v přístavních oblastech a výbuchem plynů nebo chemických látek. Projekt umožňuje lepší připravenost, koordinaci a komunikaci s cílem snížit škody a ztráty na životech v mimořádných situacích, a to prostřednictvím řady zlepšení. Tato zlepšení zahrnují harmonizaci a provádění bezpečnostních a bezpečnostních kodexů, norem a předpisů, komunikaci mezi klíčovými aktéry, používání metod analýzy rizik a přijetí nových technologií. Konsorcium partnerů projektu zajišťuje relevanci a efektivní využití výsledků projektu a jejich kontinuitu. Partneři jsou velmi schopni pracovat v nadnárodním prostředí a mají zdroje na sdělování výsledků projektů příslušným cílovým skupinám. (Czech)
4 November 2022
0 references
Porturile, terminalele și instalațiile de depozitare, inclusiv cele pentru mărfuri periculoase, sunt adesea situate în apropierea zonelor rezidențiale, expunând astfel un număr mare de persoane la consecințele accidentelor. Proiectul vizează atenuarea accidentelor și a situațiilor de urgență în porturile maritime din regiunea Mării Baltice, toate gestionând volume mari de mărfuri și pasageri. Exercițiile comune în direct care reflectă preocupările porturilor maritime partenere fac parte din proiect. Acestea se vor ocupa de scurgeri de materiale periculoase, de incendii asupra unei nave de pasageri în port, de scurgeri de petrol în zonele portuare, precum și de explozii de gaze sau substanțe chimice. Proiectul permite o mai bună pregătire, coordonare și comunicare pentru a reduce daunele și pierderile de vieți omenești în situații de urgență, precum și gestionarea situațiilor post-urgență prin realizarea unei serii de îmbunătățiri. Printre aceste îmbunătățiri se numără armonizarea și punerea în aplicare a codurilor, standardelor și reglementărilor de siguranță și securitate, comunicarea între actorii-cheie, utilizarea metodelor de analiză a riscurilor și adoptarea de noi tehnologii. Consorțiul partener al proiectului asigură relevanța și utilizarea eficientă a rezultatelor proiectului și a continuității acestora. Partenerii sunt foarte capabili să lucreze într-un cadru transnațional și dispun de resursele necesare pentru a comunica rezultatele proiectului către grupurile țintă relevante. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pristanišča, terminali in skladiščni objekti, vključno s tistimi za nevarno blago, so pogosto v bližini stanovanjskih območij, zaradi česar je lahko veliko ljudi izpostavljeno posledicam nesreč. Cilj projekta je ublažiti nesreče in izredne razmere v morskih pristaniščih v regiji Baltskega morja, ki se ukvarjajo z velikimi količinami tovora in potnikov. Skupne žive vaje, ki odražajo skrbi partnerskih morskih pristanišč, so del projekta. Ti bodo obravnavali uhajanje nevarnih materialov, požar na potniški ladji v pristanišču, razlitje nafte v pristaniških območjih in eksplozijo plinov ali kemikalij. Projekt omogoča boljšo pripravljenost, usklajevanje in komunikacijo za zmanjšanje škode in smrtnih žrtev v izrednih razmerah ter obvladovanje razmer po izrednih razmerah s številnimi izboljšavami. Te izboljšave vključujejo usklajevanje in izvajanje varnostnih in zaščitnih kodeksov, standardov in predpisov, komunikacijo med ključnimi akterji, uporabo metod analize tveganja in sprejetje novih tehnologij. Konzorcij partnerjev projekta zagotavlja relevantnost in učinkovito uporabo rezultatov projekta ter njihovo kontinuiteto. Partnerji so zelo sposobni delati v nadnacionalnem okolju in imajo sredstva za sporočanje rezultatov projekta ustreznim ciljnim skupinam. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Uostai, terminalai ir saugyklos, įskaitant pavojingus krovinius, dažnai yra netoli gyvenamųjų rajonų, todėl daugeliui žmonių gali kilti nelaimingų atsitikimų padariniai. Projekto tikslas – sumažinti avarijas ir ekstremalias situacijas Baltijos jūros regiono jūrų uostuose, pervežant didelius krovinių ir keleivių kiekius. Bendros tiesioginės pratybos, atspindinčios partnerių jūrų uostų susirūpinimą, yra projekto dalis. Tai bus susiję su pavojingų medžiagų nutekėjimu, gaisru uoste keleiviniame laive, naftos išsiliejimu uosto teritorijose, taip pat dujų ar cheminių medžiagų sprogimu. Projektas sudaro sąlygas geriau pasirengti, koordinuoti ir palaikyti ryšius, siekiant sumažinti žalą ir žmonių netekimą ekstremaliųjų situacijų atveju, taip pat spręsti po ekstremaliųjų situacijų susidariusias situacijas, padarant keletą patobulinimų. Šie patobulinimai apima saugos ir saugumo kodeksų, standartų ir reglamentų suderinimą ir įgyvendinimą, pagrindinių subjektų bendravimą, rizikos analizės metodų naudojimą ir naujų technologijų taikymą. Projekto partnerių konsorciumas užtikrina projekto rezultatų tinkamumą ir veiksmingą panaudojimą bei jų tęstinumą. Partneriai yra labai pajėgūs dirbti tarptautinėje aplinkoje ir turi išteklių pranešti apie projektų rezultatus atitinkamoms tikslinėms grupėms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Prístavy, terminály a skladovacie zariadenia vrátane zariadení pre nebezpečný tovar sa často nachádzajú v blízkosti obytných oblastí, čo potenciálne vystavuje veľký počet ľudí dôsledkom nehôd. Projekt sa zameriava na zmiernenie nehôd a núdzových situácií v námorných prístavoch v regióne Baltského mora, pričom všetky manipulujú s veľkým objemom nákladu a cestujúcich. Súčasťou projektu sú spoločné živé cvičenia, ktoré odrážajú obavy partnerských námorných prístavov. Budú sa zaoberať únikom nebezpečných materiálov, požiarom na osobnej lodi v prístave, únikom ropy v prístavných oblastiach, ako aj výbuchom plynov alebo chemikálií. Projekt umožňuje lepšiu pripravenosť, koordináciu a komunikáciu na zníženie škôd a strát na životoch v núdzových situáciách a riešenie po núdzových situáciách prostredníctvom viacerých zlepšení. Medzi tieto zlepšenia patrí harmonizácia a vykonávanie bezpečnostných a bezpečnostných kódexov, noriem a predpisov, komunikácia medzi kľúčovými aktérmi, používanie metód analýzy rizík a prijatie nových technológií. Konzorcium partnerov projektu zabezpečuje relevantnosť a efektívne využívanie výsledkov projektu a ich kontinuitu. Partneri sú veľmi schopní pracovať v nadnárodnom prostredí a majú zdroje na oznamovanie výsledkov projektov príslušným cieľovým skupinám. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hamnar, terminaler och lagringsanläggningar, även för farligt gods, ligger ofta i närheten av bostadsområden, vilket skulle kunna utsätta ett stort antal människor för följderna av olyckor. Projektet syftar till att minska olyckor och nödsituationer i kusthamnar i Östersjöregionen, alla hanterar stora volymer gods och passagerare. Gemensamma liveövningar som återspeglar partnerhamnarnas oro är en del av projektet. Dessa kommer att handla om läckage av farliga material, brand på ett passagerarfartyg i hamn, oljeutsläpp i hamnområden samt explosion av gaser eller kemikalier. Projektet möjliggör bättre beredskap, samordning och kommunikation för att minska skador och dödsfall i nödsituationer och hantera situationer efter nödsituationer genom att göra ett antal förbättringar. Dessa förbättringar omfattar harmonisering och genomförande av säkerhets- och säkerhetsnormer, standarder och föreskrifter, kommunikation mellan nyckelaktörer, användning av riskanalysmetoder och införande av ny teknik. Projektpartnerkonsortiet säkerställer relevans och effektiv användning av projektresultaten och deras kontinuitet. Partnerna är mycket kapabla att arbeta i en transnationell miljö och har resurser för att kommunicera projektresultat till relevanta målgrupper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ostas, termināļi un glabātavas, tostarp bīstamo kravu glabātavas, bieži vien atrodas tuvu dzīvojamiem rajoniem, tādējādi potenciāli pakļaujot lielu skaitu cilvēku nelaimes gadījumu sekām. Projekta mērķis ir mazināt negadījumus un ārkārtas situācijas jūras ostās Baltijas jūras reģionā, pārkraujot lielus kravu un pasažieru apjomus. Projekta daļa ir kopīgas tiešraides mācības, kas atspoguļo partneru jūras ostu bažas. Tie būs saistīti ar bīstamu materiālu noplūdi, ugunsgrēku uz pasažieru kuģa ostā, naftas noplūdi ostas teritorijās, kā arī gāzu vai ķīmisko vielu eksploziju. Projekts nodrošina labāku sagatavotību, koordināciju un saziņu, lai samazinātu kaitējumu un dzīvību zaudēšanu ārkārtas situācijās, kā arī rīcību pēc ārkārtas situācijām, veicot vairākus uzlabojumus. Šie uzlabojumi ietver drošuma un drošības kodeksu, standartu un noteikumu saskaņošanu un īstenošanu, saziņu starp galvenajiem dalībniekiem, riska analīzes metožu izmantošanu un jaunu tehnoloģiju ieviešanu. Projekta partneru konsorcijs nodrošina projekta rezultātu atbilstību un efektīvu izmantošanu un to nepārtrauktību. Partneri ir ļoti spējīgi strādāt starptautiskā vidē, un tiem ir resursi, lai paziņotu projektu rezultātus attiecīgajām mērķgrupām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A kikötők, terminálok és tárolólétesítmények, beleértve a veszélyes áruk tárolására szolgáló létesítményeket is, gyakran lakóövezetek közelében helyezkednek el, így sok embert kitehetnek a balesetek következményeinek. A projekt célja a balti-tengeri régió tengeri kikötőiben bekövetkező balesetek és vészhelyzetek enyhítése, amelyek mindegyike nagy mennyiségű rakományt és utast kezel. A projekt részét képezik a közös élő gyakorlatok, amelyek tükrözik a partner tengeri kikötők aggályait. Ezek a veszélyes anyagok szivárgásával, a kikötőben lévő személyhajón keletkező tűzzel, a kikötői területeken lévő olajszennyezéssel, valamint a gázok vagy vegyi anyagok robbanásával foglalkoznak. A projekt jobb felkészültséget, koordinációt és kommunikációt tesz lehetővé a vészhelyzetekben bekövetkező károk és halálesetek csökkentése, valamint a vészhelyzet utáni helyzetek kezelése érdekében, számos fejlesztéssel. Ezek a fejlesztések magukban foglalják a biztonsági és védelmi kódexek, szabványok és szabályozások harmonizációját és végrehajtását, a kulcsfontosságú szereplők közötti kommunikációt, a kockázatelemzési módszerek alkalmazását és az új technológiák bevezetését. A projektpartner-konzorcium biztosítja a projekteredmények relevanciáját és hatékony felhasználását és azok folytonosságát. A partnerek nagyon képesek transznacionális környezetben dolgozni, és rendelkeznek a projekteredmények releváns célcsoportokkal való közléséhez szükséges erőforrásokkal. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Luke, terminali i skladišni prostori, uključujući i one za opasne tvari, često se nalaze u blizini stambenih područja, čime se velik broj ljudi može izložiti posljedicama nesreća. Cilj je projekta ublažavanje nesreća i hitnih situacija u morskim lukama u regiji Baltičkog mora, pri čemu se svi prevoze velike količine tereta i putnika. Zajedničke vježbe uživo koje odražavaju zabrinutost partnerskih morskih luka dio su projekta. Oni će se baviti istjecanjem opasnih materijala, požarom na putničkom brodu u luci, izlijevanjem nafte u lučkim područjima, kao i eksplozijom plinova ili kemikalija. Projekt omogućuje bolju pripravnost, koordinaciju i komunikaciju kako bi se smanjile štete i gubitak života u izvanrednim situacijama te rješavanje post-hitnih situacija nizom poboljšanja. Ta poboljšanja uključuju usklađivanje i provedbu sigurnosnih kodeksa, normi i propisa, komunikaciju među ključnim akterima, upotrebu metoda analize rizika i usvajanje novih tehnologija. Konzorcij projektnih partnera osigurava relevantnost i učinkovitu upotrebu rezultata projekta i njihov kontinuitet. Partneri su vrlo sposobni raditi u transnacionalnom okruženju i imaju resurse za priopćavanje rezultata projekta relevantnim ciljnim skupinama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los puertos, terminales e instalaciones de almacenamiento, incluidos los de mercancías peligrosas, se encuentran a menudo cerca de las zonas residenciales, lo que podría exponer a un gran número de personas a las consecuencias de los accidentes. El proyecto tiene como objetivo mitigar los accidentes y emergencias en los puertos marítimos de la región del Mar Báltico, todos ellos manejando grandes volúmenes de carga y pasajeros. Los ejercicios conjuntos en vivo que reflejan las preocupaciones de los puertos marítimos asociados forman parte del proyecto. Estos se ocuparán de las fugas de materiales peligrosos, el fuego en un buque de pasajeros en el puerto, el derrame de petróleo en las zonas portuarias, así como la explosión de gases o productos químicos. El proyecto permite una mejor preparación, coordinación y comunicación para reducir los daños y la pérdida de vidas en situaciones de emergencia, y el manejo de las situaciones posteriores a la emergencia mediante la realización de una serie de mejoras. Estas mejoras incluyen la armonización y aplicación de los códigos, normas y reglamentos de seguridad, la comunicación entre los agentes clave, el uso de métodos de análisis de riesgos y la adopción de nuevas tecnologías. El consorcio socio del proyecto garantiza la relevancia y el uso efectivo de los resultados del proyecto y su continuidad. Los socios son muy capaces de trabajar en un entorno transnacional y disponen de los recursos necesarios para comunicar los resultados de los proyectos a los grupos destinatarios pertinentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os portos, terminais e instalações de armazenamento, incluindo os destinados a mercadorias perigosas, estão frequentemente localizados perto de zonas residenciais, expondo assim um grande número de pessoas às consequências dos acidentes. O projeto visa atenuar os acidentes e as emergências nos portos marítimos da região do mar Báltico, todos eles movimentando grandes volumes de carga e passageiros. Exercícios conjuntos ao vivo que refletem as preocupações dos portos marítimos parceiros fazem parte do projeto. Tratar-se-á de fugas de matérias perigosas, de incêndios num navio de passageiros no porto, de derrames de petróleo nas zonas portuárias, bem como de explosões de gases ou produtos químicos. O projeto permite uma melhor preparação, coordenação e comunicação para reduzir os danos e a perda de vidas em situações de emergência, bem como o tratamento de situações pós-emergência através de uma série de melhorias. Estas melhorias incluem a harmonização e a aplicação de códigos, normas e regulamentos de segurança e proteção, a comunicação entre os principais intervenientes, a utilização de métodos de análise de risco e a adoção de novas tecnologias. O consórcio parceiro do projeto garante a relevância e a utilização eficaz dos resultados do projeto e a sua continuidade. Os parceiros são muito capazes de trabalhar num contexto transnacional e dispõem dos recursos necessários para comunicar os resultados dos projetos a grupos-alvo relevantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-portijiet, it-terminals u l-faċilitajiet tal-ħżin, inklużi dawk għal oġġetti perikolużi ħafna drabi jinsabu qrib żoni residenzjali, u b’hekk potenzjalment jesponu għadd kbir ta’ nies għall-konsegwenzi tal-inċidenti. Il-proġett għandu l-għan li jtaffi l-inċidenti u l-emerġenzi fil-portijiet tal-baħar fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku, li kollha jittrattaw volumi kbar ta’ merkanzija u passiġġieri. Eżerċizzji diretti konġunti li jirriflettu t-tħassib tal-portijiet marittimi sħab huma parti mill-proġett. Dawn se jkunu qed jittrattaw it-tnixxija ta’ materjali perikolużi, in-nar fuq vapur tal-passiġġieri fil-port, it-tixrid taż-żejt fiż-żoni tal-port kif ukoll l-isplużjoni ta’ gassijiet jew kimiċi. Il-proġett jippermetti tħejjija, koordinazzjoni u komunikazzjoni aħjar biex jitnaqqsu d-danni u t-telf ta’ ħajjiet f’emerġenzi, u l-immaniġġjar ta’ sitwazzjonijiet ta’ wara emerġenza billi jsir għadd ta’ titjib. Dan it-titjib jinkludi l-armonizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-kodiċijiet tas-sikurezza u s-sigurtà, l-istandards u r-regolamenti, il-komunikazzjoni bejn l-atturi ewlenin, l-użu ta’ metodi ta’ analiżi tar-riskju u l-adozzjoni ta’ teknoloġiji ġodda. Il-konsorzju sieħeb tal-proġett jiżgura r-rilevanza u l-użu effettiv tar-riżultati tal-proġett u l-kontinwità tagħhom. L-imsieħba huma kapaċi ħafna li jaħdmu f’ambjent transnazzjonali, u għandhom ir-riżorsi biex jikkomunikaw ir-riżultati tal-proġetti lejn il-gruppi fil-mira rilevanti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les ports, les terminaux et les installations de stockage, y compris ceux pour les marchandises dangereuses, sont souvent situés à proximité des zones résidentielles, ce qui expose potentiellement un grand nombre de personnes aux conséquences d’accidents. Le projet vise à atténuer les accidents et les situations d’urgence dans les ports maritimes de la région de la mer Baltique, tous traitant d’importants volumes de marchandises et de passagers. Des exercices en direct conjoints qui reflètent les préoccupations des ports maritimes partenaires font partie du projet. Ceux-ci porteront sur les fuites de matières dangereuses, les incendies sur un navire à passagers au port, les déversements d’hydrocarbures dans les zones portuaires ainsi que l’explosion de gaz ou de produits chimiques. Le projet permet d’améliorer la préparation, la coordination et la communication afin de réduire les dommages et les pertes en vies humaines dans les situations d’urgence, ainsi que la gestion des situations post-urgence en apportant un certain nombre d’améliorations. Ces améliorations comprennent l’harmonisation et la mise en œuvre des codes, normes et réglementations en matière de sûreté et de sécurité, la communication entre les principaux acteurs, l’utilisation de méthodes d’analyse des risques et l’adoption de nouvelles technologies. Le consortium partenaire du projet assure la pertinence et l’utilisation efficace des résultats du projet et leur continuité. Les partenaires sont très capables de travailler dans un contexte transnational et disposent des ressources nécessaires pour communiquer les résultats du projet aux groupes cibles concernés. (French)
4 November 2022
0 references