Culture treasure light. Competent in dealing - Open in access. Photography goes future (Q4300326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300326 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture treasure light. Competent in dealing - Open in access. Photography goes future |
Project Q4300326 in Austria, Italy |
Statements
777,390.0 Euro
0 references
1,348,000.0 Euro
0 references
57.67 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Verein Tiroler Archiv für photographische Dokumentation und Kunst
0 references
46°49'46.13"N, 12°46'8.72"E
0 references
46°47'46.18"N, 11°56'7.66"E
0 references
46°30'2.16"N, 11°21'34.60"E
0 references
46°29'56.76"N, 11°21'42.70"E
0 references
For the conservation and public access of photos, measures of digitizing, preservation and archiving are be realized in the project area. Especially for people who work on a voluntary basis as chroniclers, in museums or archives and for the field of adult education, there are no specific guidelines for the handling of the digital and analogue “cultural treasure of photos“ yet. Therefore, a systematic strategy for quality management and improvement is strongly needed. Through an intensive process of research and participation handouts are going to be elaborated and handed on to the target group in Tyrol and South Tyrol via workshop-modules, Online-Learning courses and consultations – as a consequent measure of knowledge transmission for the purpose of a transnational additional value of the project. Considering European, national and regional development strategies, the project also deals with the issue of Government Open Data and realizes the principle of public access to the data and meta data of the public administration and their processing mainly through Start Ups – realized for the first time ever in the field of “historical photography“. The “platform photography” collects the outcome of the project (handouts, Open Data, new photo collections, virtual exhibits, app for mobile equipment). It acts as a main portal to combine knowledge of different institutions and secure it in a sustainable way for the target groups and people interested in analogue/digital photography. (English)
0.2880448393738275
0 references
Med henblik på bevaring og offentlig adgang til fotos gennemføres foranstaltninger til digitalisering, bevaring og arkivering i projektområdet. Især for personer, der arbejder frivilligt som krønikeskrivere, på museer eller arkiver og inden for voksenuddannelse, findes der endnu ingen specifikke retningslinjer for håndteringen af den digitale og analoge "kulturelle billedskat". Derfor er der et stærkt behov for en systematisk strategi for kvalitetsstyring og -forbedring. Gennem en intensiv proces med forskning og deltagelse vil der blive udarbejdet og udleveret til målgruppen i Tyrol og Sydtyrol via workshopmoduler, onlinelæringskurser og høringer — som et resultat af overførsel af viden med henblik på projektets tværnationale merværdi. I betragtning af europæiske, nationale og regionale udviklingsstrategier beskæftiger projektet sig også med spørgsmålet om regeringens åbne data og realiserer princippet om offentlig adgang til data og metadata fra den offentlige forvaltning og deres behandling primært gennem Start Ups — realiseret for første gang nogensinde inden for "historisk fotografering". Den "platform fotografering" indsamler resultatet af projektet (uddelinger, Open Data, nye fotosamlinger, virtuelle udstillinger, app til mobilt udstyr). Det fungerer som en hovedportal til at kombinere viden om forskellige institutioner og sikre det på en bæredygtig måde for målgrupperne og personer, der er interesseret i analog/digital fotografering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Für die Konservierung und den öffentlichen Zugang von Fotos werden im Projektbereich Maßnahmen der Digitalisierung, Konservierung und Archivierung realisiert. Gerade für Menschen, die ehrenamtlich als Chronisten, in Museen oder Archiven und im Bereich der Erwachsenenbildung arbeiten, gibt es noch keine spezifischen Leitlinien für den Umgang mit dem digitalen und analogen „Kulturschatz von Fotos“. Daher ist eine systematische Strategie für Qualitätsmanagement und Verbesserung dringend erforderlich. Durch einen intensiven Forschungs- und Partizipationsprozeß werden Handouts erarbeitet und an die Zielgruppe in Tirol und Südtirol über Workshop-Module, Online-Learning-Kurse und Beratungen übergeben – als konsequentes Maß der Wissensübertragung zum Zweck eines transnationalen Mehrwerts des Projekts. Unter Berücksichtigung europäischer, nationaler und regionaler Entwicklungsstrategien befasst sich das Projekt auch mit dem Thema Government Open Data und verwirklicht das Prinzip des öffentlichen Zugangs zu den Daten und Metadaten der öffentlichen Verwaltung und deren Verarbeitung vor allem durch Start Ups – erstmals im Bereich der „historischen Fotografie“ realisiert. Die „Plattformfotografie“ sammelt die Ergebnisse des Projekts (Handouts, Open Data, neue Fotosammlungen, virtuelle Exponate, App für mobile Geräte). Sie fungiert als zentrales Portal, um das Wissen verschiedener Institutionen zu bündeln und für die Zielgruppen und Menschen, die sich für analoge/digitale Fotografie interessieren, nachhaltig zu sichern. (German)
4 November 2022
0 references
Chun grianghraif a chaomhnú agus rochtain phoiblí a fháil orthu, baintear amach bearta digitithe, caomhnaithe agus cartlannaithe i limistéar an tionscadail. Go háirithe do dhaoine a oibríonn ar bhonn deonach mar ainsealachaithe, i músaeim nó i gcartlanna agus i réimse an oideachais aosaigh, níl aon treoirlínte sonracha ann maidir le “gabhd cultúrtha grianghraf” digiteach agus analógach a láimhseáil go fóill. Dá bhrí sin, tá géarghá le straitéis chórasach chun cáilíocht a bhainistiú agus a fheabhsú. Trí dhianphróiseas d’imoibrithe taighde agus rannpháirtíochta, déanfar iad a fhorbairt agus a thabhairt ar aghaidh don spriocghrúpa sa Tioról agus sa Tioról Theas trí mhodhanna ceardlainne, cúrsaí foghlama ar líne agus comhairliúcháin — mar thomhas dá réir sin ar tharchur eolais chun críche luach breise trasnáisiúnta an tionscadail. Agus straitéisí forbartha Eorpacha, náisiúnta agus réigiúnacha á gcur san áireamh, déileálann an tionscadal freisin le saincheist Shonraí Oscailte an Rialtais agus tuigeann sé prionsabal na rochtana poiblí ar shonraí agus ar mheiteashonraí an riaracháin phoiblí agus a bpróiseáil trí Thionscnaimh den chuid is mó — a baineadh amach den chéad uair riamh sa réimse “grianghrafadóireacht stairiúil”. Bailíonn an “grianghrafadóireacht ardáin” toradh an tionscadail (seoltaí, Sonraí Oscailte, bailiúcháin grianghraf nua, taispeántais fhíorúla, aip do threalamh soghluaiste). Feidhmíonn sé mar phríomhthairseach chun eolas ar institiúidí éagsúla a chur le chéile agus é a dhaingniú ar bhealach inbhuanaithe do na spriocghrúpaí agus do dhaoine a bhfuil spéis acu i ngrianghrafadóireacht analógach/digiteach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Για τη συντήρηση και την πρόσβαση του κοινού στις φωτογραφίες πραγματοποιούνται μέτρα ψηφιοποίησης, συντήρησης και αρχειοθέτησης στην περιοχή του έργου. Ειδικά για άτομα που εργάζονται σε εθελοντική βάση ως χρονικογράφοι, σε μουσεία ή αρχεία και στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων, δεν υπάρχουν συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για το χειρισμό του ψηφιακού και αναλογικού «πολιτιστικού θησαυρού των φωτογραφιών». Ως εκ τούτου, είναι απολύτως αναγκαία μια συστηματική στρατηγική για τη διαχείριση και τη βελτίωση της ποιότητας. Μέσα από μια εντατική διαδικασία έρευνας και συμμετοχής θα εκπονηθούν και θα παραδοθούν στην ομάδα-στόχο στο Τιρόλο και το Νότιο Τιρόλο μέσω εργαστηρίων-ενοτήτων, μαθημάτων διαδικτυακής μάθησης και διαβουλεύσεων — ως επακόλουθο μέτρο μετάδοσης γνώσεων με σκοπό μια διακρατική πρόσθετη αξία του έργου. Λαμβάνοντας υπόψη τις ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές αναπτυξιακές στρατηγικές, το έργο ασχολείται επίσης με το θέμα των Κυβερνητικών Ανοιχτών Δεδομένων και υλοποιεί την αρχή της πρόσβασης του κοινού στα δεδομένα και τα μεταδεδομένα της δημόσιας διοίκησης και της επεξεργασίας τους κυρίως μέσω Start Ups — που υλοποιείται για πρώτη φορά στον τομέα της «ιστορικής φωτογραφίας». Η «φωτογραφία πλατφόρμας» συλλέγει το αποτέλεσμα του έργου (δωρεάν, Open Data, νέες συλλογές φωτογραφιών, εικονικά εκθέματα, εφαρμογή για κινητό εξοπλισμό). Λειτουργεί ως κύρια πύλη για να συνδυάσει τη γνώση των διαφόρων ιδρυμάτων και να την εξασφαλίσει με βιώσιμο τρόπο για τις ομάδες-στόχους και τους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για την αναλογική/ψηφιακή φωτογραφία. (Greek)
4 November 2022
0 references
W celu ochrony i publicznego dostępu do zdjęć na obszarze projektu realizowane są środki digitalizacji, konserwacji i archiwizacji. Szczególnie dla osób, które pracują na zasadzie dobrowolności jako kronikarze, w muzeach lub archiwach oraz w dziedzinie edukacji dorosłych, nie ma konkretnych wytycznych dotyczących postępowania z cyfrowym i analogowym „skarbem kulturowym zdjęć”. Dlatego też bardzo potrzebna jest systematyczna strategia zarządzania jakością i poprawy jakości. Dzięki intensywnemu procesowi badań i uczestnictwa zostaną opracowane i przekazane grupie docelowej w Tyrolu i Południowym Tyrolu poprzez moduły warsztatowe, kursy online i konsultacje – jako wynik pomiaru przekazywania wiedzy na potrzeby ponadnarodowej wartości dodatkowej projektu. Biorąc pod uwagę europejskie, krajowe i regionalne strategie rozwoju, projekt zajmuje się również kwestią otwartych danych rządowych i realizuje zasadę publicznego dostępu do danych i metadanych administracji publicznej oraz ich przetwarzania głównie za pośrednictwem Start Ups – realizowanego po raz pierwszy w dziedzinie „fotografii historycznej”. „Fotografia platformowa” zbiera wyniki projektu (handouty, Open Data, nowe kolekcje zdjęć, wirtualne eksponaty, aplikacja na sprzęt mobilny). Działa jako główny portal łączący wiedzę różnych instytucji i zabezpieczający ją w zrównoważony sposób dla grup docelowych i osób zainteresowanych fotografią analogową/cyfrową. (Polish)
4 November 2022
0 references
Voor het behoud en de publieke toegang van foto’s worden in het projectgebied maatregelen voor digitalisering, bewaring en archivering gerealiseerd. Speciaal voor mensen die op vrijwillige basis als kroniekschrijver werken, in musea of archieven en voor volwasseneneducatie, zijn er nog geen specifieke richtlijnen voor de omgang met de digitale en analoge „culturele schat van foto’s”. Daarom is een systematische strategie voor kwaliteitsmanagement en -verbetering hard nodig. Door middel van een intensief proces van onderzoek en participatie worden handouts uitgewerkt en overhandigd aan de doelgroep in Tirol en Zuid-Tirol via workshop-modules, Online-Learning cursussen en consulten — als gevolg van de overdracht van kennis met het oog op een transnationale toegevoegde waarde van het project. Rekening houdend met Europese, nationale en regionale ontwikkelingsstrategieën, behandelt het project ook de kwestie van Open Data van de overheid en realiseert het het principe van publieke toegang tot de gegevens en metagegevens van het openbaar bestuur en de verwerking daarvan voornamelijk via Start Ups — voor het eerst gerealiseerd op het gebied van „historische fotografie”. De „platformfotografie” verzamelt de uitkomst van het project (handouts, Open Data, nieuwe fotocollecties, virtuele tentoonstellingen, app voor mobiele apparatuur). Het fungeert als een hoofdportaal om kennis van verschillende instellingen te combineren en op een duurzame manier te beveiligen voor de doelgroepen en mensen die geïnteresseerd zijn in analoge/digitale fotografie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Fotode säilitamiseks ja üldsuse juurdepääsuks rakendatakse projektipiirkonnas digiteerimis-, säilitamis- ja arhiveerimismeetmeid. Eriti inimestele, kes töötavad vabatahtlikult kroonikatena, muuseumides või arhiivides ning täiskasvanuhariduse valdkonnas, ei ole veel konkreetseid suuniseid digitaalsete ja analoogfotode kultuuriarmastuse käitlemiseks. Seetõttu on vaja süstemaatilist kvaliteedijuhtimise ja parandamise strateegiat. Intensiivse uurimis- ja osalusjaotuse kaudu töötatakse välja ja edastatakse Tirooli ja Lõuna-Tirooli sihtrühmale seminarimoodulite, veebiõppekursuste ja konsultatsioonide kaudu teadmiste edastamise meede, mille eesmärk on projekti riikidevaheline lisaväärtus. Võttes arvesse Euroopa, riiklikke ja piirkondlikke arengustrateegiaid, käsitletakse projektis ka valitsuse avatud andmete küsimust ning realiseeritakse põhimõte, et avalik juurdepääs avaliku halduse andmetele ja metaandmetele ning nende töötlemine toimub peamiselt idufirmade kaudu, mis on esmakordselt ellu viidud „ajaloolise fotograafia“ valdkonnas. Platvormifotograafia kogub projekti tulemusi (käsitööd, avatud andmed, uued fotokogud, virtuaalsed eksponaadid, mobiilseadmete rakendus). See toimib peamise portaalina, mis ühendab teadmisi eri institutsioonidest ja kindlustab selle jätkusuutlikul viisil analoog-/digitaalfotograafiast huvitatud sihtrühmadele ja inimestele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
За опазването и обществения достъп на снимки се реализират мерки за дигитализиране, съхранение и архивиране в района на проекта. Особено за хората, които работят на доброволен принцип като хронисти, в музеи или архиви и в областта на образованието за възрастни, все още няма конкретни насоки за боравенето с цифровото и аналоговото „културно съкровище от снимки“. Поради това е крайно необходима систематична стратегия за управление и подобряване на качеството. Чрез интензивен процес на научни изследвания и участие ще бъдат разработени и предадени на целевата група в Тирол и Южен Тирол чрез семинари-модули, онлайн курсове за обучение и консултации — като последваща мярка за предаване на знания за целите на транснационалната допълнителна стойност на проекта. Като се имат предвид европейските, националните и регионалните стратегии за развитие, проектът се занимава и с въпроса за правителствените отворени данни и реализира принципа за публичен достъп до данни и мета данни на публичната администрация и тяхната обработка главно чрез Start Ups — реализиран за първи път в областта на „историческата фотография“. „Платформената фотография“ събира резултатите от проекта (ръководства, отворени данни, нови колекции от снимки, виртуални експонати, приложение за мобилно оборудване). Той действа като основен портал за съчетаване на знанията на различни институции и за обезпечаването им по устойчив начин за целевите групи и хората, които се интересуват от аналогова/цифрова фотография. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Per la conservazione e l'accesso pubblico delle foto, nell'area del progetto vengono realizzate misure di digitalizzazione, conservazione e archiviazione. Soprattutto per le persone che lavorano su base volontaria come cronisti, nei musei o negli archivi e nel campo dell'educazione degli adulti, non esistono linee guida specifiche per la gestione del "tesoro culturale delle foto" digitale e analogico. Pertanto, è fortemente necessaria una strategia sistematica per la gestione e il miglioramento della qualità. Attraverso un intenso processo di ricerca e partecipazione verranno elaborati e consegnati al gruppo target in Tirolo e Alto Adige attraverso moduli-laboratori, corsi di apprendimento online e consulenze — come una conseguente misura di trasmissione delle conoscenze ai fini di un valore aggiuntivo transnazionale del progetto. Considerando le strategie di sviluppo europee, nazionali e regionali, il progetto affronta anche il tema degli Open Data governativi e realizza il principio dell'accesso pubblico ai dati e ai metadati della pubblica amministrazione e del loro trattamento principalmente attraverso Start Up — realizzate per la prima volta in assoluto nel campo della "fotografia storica". La "platform photography" raccoglie i risultati del progetto (manifestazioni, Open Data, nuove collezioni fotografiche, mostre virtuali, app per apparecchiature mobili). Funge da portale principale per combinare la conoscenza delle diverse istituzioni e assicurarla in modo sostenibile per i gruppi target e le persone interessate alla fotografia analogica/digitale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Valokuvien säilyttämistä ja julkista saatavuutta varten hankealueella toteutetaan digitointi-, säilytys- ja arkistointitoimenpiteitä. Erityisesti ihmisille, jotka työskentelevät vapaaehtoisesti kroonikkoina, museoissa tai arkistoissa ja aikuiskoulutuksen alalla, ei ole olemassa erityisiä ohjeita digitaalisen ja analogisen valokuvien kulttuuriaarteen käsittelemiseksi vielä. Siksi tarvitaan järjestelmällinen laadunhallinta- ja parannusstrategia. Intensiivisen tutkimus- ja osallistumisprosessin avulla kehitetään ja luovutetaan kohderyhmälle Tirolissa ja Etelä-Tirolissa työpajamoduulien, verkko-oppimiskurssien ja -konsultaatioiden avulla, mistä seuraa tietämyksen välittäminen hankkeen ylikansallisen lisäarvon saavuttamiseksi. Kun otetaan huomioon eurooppalaiset, kansalliset ja alueelliset kehitysstrategiat, hankkeessa käsitellään myös hallituksen avointa dataa ja toteutetaan periaate, jonka mukaan julkisen hallinnon data- ja metatiedot ja niiden käsittely pääasiassa Start Upsin kautta toteutetaan ensimmäistä kertaa ”historiallisen valokuvauksen” alalla. ”Alustavalokuvaus” kerää projektin tulokset (käsitteet, avoimet tiedot, uudet valokuvakokoelmat, virtuaaliset näyttelyt, mobiilisovellukset mobiililaitteille). Se toimii keskeisenä portaalina, joka yhdistää eri instituutioiden tuntemusta ja varmistaa sen kestävällä tavalla kohderyhmille ja analogisesta/digitaalisesta valokuvauksesta kiinnostuneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pro zachování a přístup veřejnosti k fotografiím jsou v projektové oblasti realizována opatření k digitalizaci, uchovávání a archivaci. Zejména pro osoby, které pracují dobrovolně jako kronikáři, v muzeích nebo archivech a v oblasti vzdělávání dospělých, zatím neexistují žádné konkrétní pokyny pro nakládání s digitálním a analogovým „kulturním pokladem fotografií“. Proto je velmi potřebná systematická strategie pro řízení a zlepšování kvality. Prostřednictvím intenzivního procesu výzkumu a účasti budou vypracovány a předány cílové skupině v Tyrolsku a Jižním Tyrolsku prostřednictvím workshopových modulů, on-line kurzů a konzultací – jako následné měřítko předávání znalostí za účelem nadnárodní přidané hodnoty projektu. Vzhledem k evropským, národním a regionálním strategiím rozvoje se projekt zabývá také problematikou veřejně přístupných dat veřejné správy a realizuje princip přístupu veřejnosti k datům a metadatům veřejné správy a jejich zpracování především prostřednictvím Start Ups – realizovaných vůbec poprvé v oblasti „historické fotografie“. „Platformní fotografie“ shromažďuje výsledky projektu (vydání, otevřená data, nové sbírky fotografií, virtuální exponáty, aplikace pro mobilní zařízení). Funguje jako hlavní portál, který kombinuje znalosti různých institucí a zajišťuje je udržitelným způsobem pro cílové skupiny a zájemce o analogovou/digitální fotografii. (Czech)
4 November 2022
0 references
Pentru conservarea și accesul public al fotografiilor, în zona proiectului se realizează măsuri de digitalizare, conservare și arhivare. În special pentru persoanele care lucrează în mod voluntar ca cronicari, în muzee sau arhive și în domeniul educației adulților, nu există orientări specifice pentru gestionarea „comoara culturală a fotografiilor” digitale și analogice. Prin urmare, este foarte necesară o strategie sistematică pentru gestionarea și îmbunătățirea calității. Printr-un proces intensiv de cercetare și participare vor fi elaborate și predate grupului țintă din Tirol și Tirolul de Sud prin ateliere-module, cursuri de învățare online și consultări – ca măsură de transmitere a cunoștințelor în scopul unei valori suplimentare transnaționale a proiectului. Având în vedere strategiile de dezvoltare europene, naționale și regionale, proiectul abordează, de asemenea, problema datelor deschise guvernamentale și realizează principiul accesului public la datele și metadatele administrației publice și prelucrarea acestora în principal prin intermediul Start Up-urilor – realizat pentru prima dată în domeniul „fotografiei istorice”. „Fotografia pe platformă” colectează rezultatul proiectului (handout-uri, date deschise, noi colecții de fotografii, expoziții virtuale, aplicație pentru echipamente mobile). Acesta acționează ca un portal principal pentru a combina cunoștințele diferitelor instituții și pentru a le asigura într-un mod durabil pentru grupurile țintă și persoanele interesate de fotografia analogică/digitală. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Za ohranjanje in dostop javnosti do fotografij se na projektnem območju izvajajo ukrepi za digitalizacijo, ohranjanje in arhiviranje. Še posebej za ljudi, ki prostovoljno delajo kot kronisti, v muzejih ali arhivih in na področju izobraževanja odraslih, še ni posebnih smernic za ravnanje z digitalnim in analognim „kulturnim zakladom fotografij“. Zato je zelo potrebna sistematična strategija za upravljanje in izboljšanje kakovosti. Skozi intenziven proces raziskav in participativnih izroèil bodo izpopolnjeni in posredovani ciljni skupini na Tirolskem in Južnem Tirolskem prek delavnic-modulov, spletnih učnih tečajev in posvetov – kot posledični ukrep prenosa znanja za nadnacionalno dodatno vrednost projekta. Ob upoštevanju evropskih, nacionalnih in regionalnih razvojnih strategij se projekt ukvarja tudi z vprašanjem odprtih vladnih podatkov in uresničuje načelo javnega dostopa do podatkov in metapodatkov javne uprave ter njihove obdelave predvsem prek Startupov – prvič uresničenih na področju „zgodovinske fotografije“. „Platformna fotografija“ zbira rezultate projekta (handouts, Open Data, nove zbirke fotografij, virtualni eksponati, aplikacija za mobilno opremo). Deluje kot glavni portal, ki združuje znanje različnih institucij in ga zagotavlja na trajnosten način za ciljne skupine in ljudi, ki jih zanima analogna/digitalna fotografija. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Siekiant išsaugoti nuotraukas ir su jomis susipažinti visuomenei, projekto teritorijoje įgyvendinamos skaitmeninimo, išsaugojimo ir archyvavimo priemonės. Ypač žmonėms, kurie savanoriškai dirba chronologais, muziejuose ar archyvuose ir suaugusiųjų švietimo srityje, dar nėra konkrečių gairių, kaip tvarkyti skaitmeninį ir analoginį „kultūrinį nuotraukų lobį“. Todėl labai reikalinga sisteminė kokybės valdymo ir tobulinimo strategija. Per intensyvų mokslinių tyrimų ir dalyvavimo procesą bus parengti ir perduoti Tirolio ir Pietų Tirolio tikslinei grupei per praktinius modulius, internetinius mokymosi kursus ir konsultacijas, kaip atitinkamą žinių perdavimo priemonę, siekiant sukurti papildomą tarptautinę projekto vertę. Atsižvelgiant į Europos, nacionalines ir regionines plėtros strategijas, projekte taip pat nagrinėjamas Vyriausybės atvirųjų duomenų klausimas ir įgyvendinamas viešos prieigos prie viešojo administravimo institucijų duomenų ir metaduomenų bei jų tvarkymo principas, daugiausia per startuolius – pirmą kartą įgyvendintas „istorinės fotografijos“ srityje. „Platforminė fotografija“ renka projekto rezultatus (rankouts, atviruosius duomenis, naujas nuotraukų kolekcijas, virtualius eksponatus, mobiliosios įrangos programėlę). Jis yra pagrindinis portalas, kuriame galima sujungti įvairių institucijų žinias ir tvariai užtikrinti jas tikslinėms grupėms ir žmonėms, besidomintiems analogine/skaitmenine fotografija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Na účely ochrany a prístupu verejnosti k fotografiám sa v oblasti projektu realizujú opatrenia digitalizácie, uchovávania a archivácie. Najmä pre ľudí, ktorí dobrovoľne pracujú ako kronikári, v múzeách alebo archívoch a v oblasti vzdelávania dospelých, zatiaľ neexistujú žiadne osobitné usmernenia pre zaobchádzanie s digitálnym a analógovým „kultúrnym pokladom fotografií“. Preto je veľmi potrebná systematická stratégia riadenia a zlepšovania kvality. Prostredníctvom intenzívneho procesu výskumu a účasti sa budú vypracúvať a odovzdávať cieľovej skupine v Tirolsku a Južnom Tirolsku prostredníctvom modulov workshopov, kurzov online vzdelávania a konzultácií – ako následné opatrenie prenosu poznatkov na účely nadnárodnej pridanej hodnoty projektu. Vzhľadom na európske, národné a regionálne stratégie rozvoja sa projekt zaoberá aj otázkou vládnych otvorených dát a realizuje princíp verejného prístupu k údajom a metaúdajom verejnej správy a ich spracovanie najmä prostredníctvom Start Ups – realizovaných po prvýkrát v oblasti „historickej fotografie“. „Platformová fotografia“ zhromažďuje výsledky projektu (príručky, otvorené dáta, nové zbierky fotografií, virtuálne exponáty, aplikácie pre mobilné zariadenia). Pôsobí ako hlavný portál, ktorý spája znalosti rôznych inštitúcií a zabezpečuje ich udržateľným spôsobom pre cieľové skupiny a záujemcov o analógovú/digitálnu fotografiu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
För bevarande och allmänhetens tillgång till foton genomförs åtgärder för digitalisering, bevarande och arkivering i projektområdet. Särskilt för personer som arbetar på frivillig basis som krönikör, i museer eller arkiv och för vuxenutbildning, finns det inga särskilda riktlinjer för hanteringen av den digitala och analoga ”kulturella fotoskatten” ännu. Därför behövs en systematisk strategi för kvalitetsstyrning och förbättring. Genom en intensiv process av forskning och deltagande kommer handouts att utarbetas och överlämnas till målgruppen i Tyrolen och Sydtyrolen via workshop-moduler, online-lärande kurser och samråd – som en följd av kunskapsöverföring i syfte att skapa ett transnationellt mervärde av projektet. Med tanke på europeiska, nationella och regionala utvecklingsstrategier tar projektet också upp frågan om öppna data från regeringen och förverkligar principen om allmänhetens tillgång till data och metadata från den offentliga förvaltningen och deras behandling, främst genom Start Ups – som förverkligas för första gången någonsin inom området för ”historisk fotografi”. ”Plattformsfotografering” samlar in resultatet av projektet (handouts, Open Data, nya fotosamlingar, virtuella utställningar, app för mobil utrustning). Det fungerar som en huvudportal för att kombinera kunskap om olika institutioner och säkra den på ett hållbart sätt för målgrupper och personer som är intresserade av analog/digital fotografering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Attiecībā uz fotogrāfiju saglabāšanu un publisku pieejamību projekta teritorijā tiek īstenoti digitalizācijas, saglabāšanas un arhivēšanas pasākumi. Jo īpaši attiecībā uz cilvēkiem, kas brīvprātīgi strādā kā hronisti, muzejos vai arhīvos un pieaugušo izglītības jomā, nav īpašu vadlīniju attiecībā uz rīcību ar digitālo un analogo “fotogrāfiju kultūras dārgumu”. Tāpēc ir ļoti vajadzīga sistemātiska kvalitātes pārvaldības un uzlabošanas stratēģija. Intensīvs pētniecības un līdzdalības izdales process tiks izstrādāts un nodots Tiroles un Dienvidtiroles mērķgrupai, izmantojot semināru moduļus, tiešsaistes mācību kursus un konsultācijas — kā izrietošu zināšanu nodošanas pasākumu, lai nodrošinātu projekta transnacionālo papildu vērtību. Ņemot vērā Eiropas, valstu un reģionālās attīstības stratēģijas, projekts attiecas arī uz valdības atvērto datu jautājumu un īsteno principu par publisku piekļuvi valsts pārvaldes datiem un metadatiem un to apstrādi, galvenokārt izmantojot Start Ups, kas pirmo reizi īstenots “vēsturiskās fotogrāfijas” jomā. “Platformu fotogrāfija” apkopo projekta rezultātus (izdales materiāli, atvērtie dati, jaunas foto kolekcijas, virtuālie eksponāti, lietotne mobilajām iekārtām). Tas darbojas kā galvenais portāls, lai apvienotu zināšanas par dažādām iestādēm un nodrošinātu tās ilgtspējīgā veidā mērķa grupām un cilvēkiem, kas interesējas par analogo/digitālo fotogrāfiju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A fényképek megőrzése és nyilvánossághoz való hozzáférése érdekében a projektterületen digitalizálási, megőrzési és archiválási intézkedések valósulnak meg. Különösen azok számára, akik önkéntes alapon krónikásként, múzeumokban vagy levéltárakban, valamint a felnőttoktatás területén dolgoznak, még nincsenek külön iránymutatások a digitális és analóg „fotók kulturális kincsének” kezelésére. Ezért határozottan szükség van egy szisztematikus minőségirányítási és fejlesztési stratégiára. Intenzív kutatási és részvételi tájékoztatók kidolgozása és átadása a célcsoportnak Tirolban és Dél-Tirolban műhelymodulok, online tanulási tanfolyamok és konzultációk révén – a projekt transznacionális többletértéke céljából a tudástranszfer következésképpen mércéjeként. Az európai, nemzeti és regionális fejlesztési stratégiákat figyelembe véve a projekt a kormányzati nyílt adatok kérdésével is foglalkozik, és megvalósítja azt az elvet, hogy a közigazgatás adataihoz és metaadataihoz való nyilvános hozzáférés és azok feldolgozása elsősorban a Start Ups-on keresztül valósul meg – amely a „történelmi fényképészet” területén először valósult meg. A „platformfotózás” a projekt eredményeit gyűjti össze (kézikönyvek, nyílt adatok, új fotógyűjtemények, virtuális kiállítások, mobil eszközök alkalmazása). Fő portálként működik, hogy összekapcsolja a különböző intézmények tudását, és fenntartható módon biztosítsa azt a célcsoportok és az analóg/digitális fényképezés iránt érdeklődők számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Za očuvanje i javni pristup fotografijama u projektnom području provode se mjere digitalizacije, očuvanja i arhiviranja. Posebno za ljude koji dobrovoljno rade kao kroničari, u muzejima ili arhivima i u području obrazovanja odraslih, ne postoje posebne smjernice za rukovanje digitalnim i analognim „kulturnim blagom fotografija”. Stoga je iznimno potrebna sustavna strategija za upravljanje kvalitetom i poboljšanje kvalitete. Kroz intenzivan proces istraživanja i participacije će se razraditi i predati ciljnoj skupini u Tirolu i Južnom Tirolu putem radionica-modula, tečajeva online učenja i konzultacija – kao posljedična mjera prijenosa znanja u svrhu transnacionalne dodatne vrijednosti projekta. S obzirom na europske, nacionalne i regionalne razvojne strategije, projekt se bavi i pitanjem otvorenih podataka Vlade i ostvaruje načelo javnog pristupa podacima i metapodacima javne uprave i njihove obrade uglavnom putem Start Up-a – ostvarenog po prvi put u povijesti u području „povijesne fotografije”. „Fotografija platforme” prikuplja ishod projekta (pažnji, otvoreni podaci, nove zbirke fotografija, virtualni izlošci, aplikacija za mobilnu opremu). Djeluje kao glavni portal koji objedinjuje znanje različitih institucija i osigurava ga na održiv način za ciljne skupine i osobe zainteresirane za analognu/digitalnu fotografiju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Para la conservación y el acceso público de las fotos, se realizan medidas de digitalización, preservación y archivo en el área del proyecto. Especialmente para las personas que trabajan de forma voluntaria como cronistas, en museos o archivos y en el campo de la educación de adultos, no existen pautas específicas para el manejo del «tesoro cultural de las fotos» digital y analógico. Por lo tanto, es muy necesaria una estrategia sistemática de gestión y mejora de la calidad. A través de un intenso proceso de investigación y participación, se elaborarán y entregarán folletos al grupo destinatario en Tirol y Tirol del Sur a través de módulos de taller, cursos de aprendizaje en línea y consultas, como medida consecuente de transmisión de conocimientos con el fin de un valor adicional transnacional del proyecto. Teniendo en cuenta las estrategias de desarrollo europeo, nacional y regional, el proyecto también aborda el tema de los Datos Abiertos Gubernamentales y realiza el principio de acceso público a los datos y metadatos de la administración pública y su procesamiento principalmente a través de Start Ups, realizada por primera vez en el campo de la «fotografía histórica». La «fotografía de plataforma» recoge el resultado del proyecto (páginas, Open Data, nuevas colecciones de fotos, exhibiciones virtuales, aplicación para equipos móviles). Actúa como un portal principal para combinar el conocimiento de las diferentes instituciones y asegurarlo de manera sostenible para los grupos destinatarios y las personas interesadas en la fotografía analógica/digital. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Para a conservação e acesso público de fotografias, medidas de digitalização, preservação e arquivamento são realizadas na área do projecto. Especialmente para as pessoas que trabalham voluntariamente como cronistas, em museus ou arquivos e no domínio da educação de adultos, ainda não existem orientações específicas para o tratamento do «tesouro cultural das fotografias» digital e analógico. Portanto, uma estratégia sistemática para a gestão e melhoria da qualidade é fortemente necessária. Através de um processo intensivo de investigação e participação, serão elaboradas e transmitidas bolsas ao grupo-alvo no Tirol e no Tirol do Sul através de módulos de oficina, cursos de aprendizagem em linha e consultas – como uma medida consequente da transmissão de conhecimentos para efeitos de um valor adicional transnacional do projeto. Tendo em conta as estratégias de desenvolvimento europeias, nacionais e regionais, o projeto também aborda a questão dos dados abertos do governo e concretiza o princípio do acesso público aos dados e metadados da administração pública e do seu tratamento, principalmente através de empresas em fase de arranque – realizado pela primeira vez no domínio da «fotografia histórica». A «fotografia de plataforma» recolhe os resultados do projeto (distribuições, dados abertos, novas coleções de fotografias, exposições virtuais, aplicação para equipamento móvel). Atua como um portal principal para combinar o conhecimento de diferentes instituições e garanti-lo de forma sustentável para os grupos-alvo e pessoas interessadas em fotografia analógica / digital. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Għall-konservazzjoni u l-aċċess pubbliku tar-ritratti, il-miżuri tad-diġitalizzazzjoni, il-preservazzjoni u l-arkivjar jitwettqu fiż-żona tal-proġett. B’mod speċjali għall-persuni li jaħdmu fuq bażi volontarja bħala chroniclers, f’mużewijiet jew arkivji u għall-qasam tal-edukazzjoni għall-adulti, ma hemm l-ebda linji gwida speċifiċi għall-immaniġġjar tat-“teżor kulturali tar-ritratti” diġitali u analoġiku. Għalhekk, hemm bżonn kbir ta’ strateġija sistematika għall-ġestjoni u t-titjib tal-kwalità. Permezz ta’ proċess intensiv ta’ riċerka u parteċipazzjoni, se jiġu elaborati u mgħoddija lill-grupp fil-mira fit-Tirol u t-Tirol tan-Nofsinhar permezz ta’ moduli tal-workshops, korsijiet ta’ tagħlim onlajn u konsultazzjonijiet — bħala miżura konsegwenti ta’ trażmissjoni tal-għarfien għall-iskop ta’ valur addizzjonali transnazzjonali tal-proġett. Meta wieħed iqis l-istrateġiji ta’ żvilupp Ewropej, nazzjonali u reġjonali, il-proġett jittratta wkoll il-kwistjoni tad-Data Miftuħa tal-Gvern u jirrealizza l-prinċipju tal-aċċess pubbliku għad-data u l-metadata tal-amministrazzjoni pubblika u l-ipproċessar tagħha prinċipalment permezz ta’ Start Ups — realizzati għall-ewwel darba fil-qasam tal-“fotografija storika”. Il-“fotografija pjattaforma” tiġbor l-eżitu tal-proġett (handouts, Open Data, kollezzjonijiet tar-ritratti ġodda, esebiti virtwali, app għal tagħmir mobbli). Dan jaġixxi bħala portal ewlieni biex jgħaqqad l-għarfien ta’ istituzzjonijiet differenti u jiżgurah b’mod sostenibbli għall-gruppi fil-mira u l-persuni interessati fil-fotografija analoga/diġitali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Pour la conservation et l’accès public des photos, des mesures de numérisation, de conservation et d’archivage sont réalisées dans la zone du projet. En particulier pour les personnes qui travaillent sur une base volontaire en tant que chroniqueurs, dans les musées ou les archives et dans le domaine de l’éducation des adultes, il n’existe pas encore de lignes directrices spécifiques pour le traitement du «trésor culturel des photos» numérique et analogique. Par conséquent, une stratégie systématique de gestion et d’amélioration de la qualité est fortement nécessaire. Grâce à un processus intensif de recherche et de participation, des documents seront élaborés et transmis au groupe cible du Tyrol et du Tyrol du Sud par le biais de modules d’ateliers, de cours d’apprentissage en ligne et de consultations — en tant que mesure de la transmission des connaissances aux fins d’une valeur supplémentaire transnationale du projet. Compte tenu des stratégies de développement européennes, nationales et régionales, le projet traite également de la question des données ouvertes gouvernementales et réalise le principe de l’accès du public aux données et aux métadonnées de l’administration publique et de leur traitement principalement par le biais de Start Ups — réalisé pour la première fois dans le domaine de la «photographie historique». La «photographie de plate-forme» recueille les résultats du projet (documents, Open Data, nouvelles collections de photos, expositions virtuelles, application pour équipements mobiles). Il agit comme un portail principal pour combiner les connaissances des différentes institutions et la sécuriser de manière durable pour les groupes cibles et les personnes intéressées par la photographie analogique/numérique. (French)
4 November 2022
0 references