Sustainable utilization of cultural heritage in Dupnitsa and Kriva Palanka (Q4300292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300292 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable utilization of cultural heritage in Dupnitsa and Kriva Palanka |
Project Q4300292 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
390,519.76 Euro
0 references
459,435.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 January 2021
0 references
19 January 2023
0 references
Municipality of Dupnitsa
0 references
42°15'51.05"N, 23°6'59.94"E
0 references
42°12'32.76"N, 22°21'46.22"E
0 references
Reconstruction of 885,33 metres of 2 walking trails from Kriva Palanka outskirts to the Monastery "St. Joakim Osogovski", which is the major tourist attraction in Kriva Palanka municipality. The historical Clock Tower in Dupnitsa will be reconstructed: restauration and conservation of the internal and external wooden construction and panels; strenghtening abd fortifcation of the tower; restauration of the stone facades; socialization and improvement of the area surrounding the tower. Organization of a fest near the St. Joakim Osogovski Monaster to attract more volunteer attention and participation. Promotion of the cultural heritage in Dupnitsa and Kriva Palanka through modern technologies through which visitors and tourist could find information about the cultural monuments, events and other attractions in both municipalities. (English)
0.4376576233772936
0 references
Rekonstruktion af 885,33 meter af 2 vandrestier fra Kriva Palanka udkanten til klosteret "St. Joakim Osogovski", som er den største turistattraktion i Kriva Palanka kommune. Det historiske urtårn i Dupnitsa vil blive rekonstrueret: restaurering og bevarelse af den interne og eksterne trækonstruktion og -paneler styrkende abd befæstning af tårnet; restaurering af stenfacaderne; socialisering og forbedring af området omkring tårnet. Organisering af en fest nær St. Joakim Osogovski Kloster for at tiltrække mere frivillig opmærksomhed og deltagelse. Fremme af kulturarven i Dupnitsa og Kriva Palanka gennem moderne teknologier, hvor besøgende og turister kan finde oplysninger om kulturelle monumenter, arrangementer og andre attraktioner i begge kommuner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rekonstruktion von 885,33 Metern von 2 Wanderwegen vom Ortsrand Kriva Palanka bis zum Kloster „St. Joakim Osogovski“, das die wichtigste Touristenattraktion in der Gemeinde Kriva Palanka ist. Der historische Uhrturm in Dupnitsa wird rekonstruiert: Restaurierung und Erhaltung der inneren und äußeren Holzkonstruktionen und -platten; Verstärkung der Befestigung des Turms; Restaurierung der Steinfassaden; Sozialisierung und Verbesserung der Umgebung des Turms. Organisation eines Festes in der Nähe des Klosters St. Joakim Osogovski, um mehr Aufmerksamkeit und Teilnahme von Freiwilligen zu erregen. Förderung des kulturellen Erbes in Dupnitsa und Kriva Palanka durch moderne Technologien, durch die Besucher und Touristen Informationen über die Kulturdenkmäler, Veranstaltungen und andere Attraktionen in beiden Gemeinden finden konnten. (German)
4 November 2022
0 references
Atógáil 885,33 méadar de 2 chosán siúil ó imeall Kriva Palanka go dtí an Mhainistir “St. Joakim Osogovski”, arb é an díol spéise mór do thurasóirí é i mbardasacht Kriva Palanka. Beidh an Túr Clog stairiúil i Dupnitsa a atógáil: tógáil agus painéil adhmaid inmheánacha agus sheachtracha a athlonnú agus a chaomhnú; abd fortifcation an túr a strenghtening; athlonnú na n-aghaidheanna cloiche; sóisialú agus feabhas a chur ar an gceantar mórthimpeall an túr. Eagrú fest in aice leis an St. Joakim Osogovski Monaster a mhealladh aird oibrithe deonacha níos mó agus rannpháirtíocht. Cur chun cinn na hoidhreachta cultúrtha in Dupnitsa agus Kriva Palanka trí theicneolaíochtaí nua-aimseartha trína bhféadfadh cuairteoirí agus turasóirí eolas a fháil faoi shéadchomharthaí cultúrtha, imeachtaí agus nithe eile sa dá bhardas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ricostruzione di 885,33 metri di 2 sentieri a piedi dalla periferia di Kriva Palanka al monastero "St. Joakim Osogovski", che è la principale attrazione turistica del comune di Kriva Palanka. La storica Torre dell'Orologio di Dupnitsa sarà ricostruita: restauro e conservazione della costruzione e dei pannelli in legno interni ed esterni; rafforzare la fortificazione della torre; restauro delle facciate in pietra; socializzazione e miglioramento dell'area circostante la torre. Organizzazione di un festival vicino al Monastero di San Joakim Osogovski per attirare l'attenzione e la partecipazione dei volontari. Promozione del patrimonio culturale a Dupnitsa e Kriva Palanka attraverso le moderne tecnologie attraverso le quali i visitatori e i turisti possono trovare informazioni sui monumenti culturali, gli eventi e altre attrazioni in entrambi i comuni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ανακατασκευή 885,33 μέτρων από 2 μονοπάτια πεζοπορίας από τα περίχωρα της Κρίβα Παλάνκα προς τη Μονή «St. Joakim Osogovski», η οποία είναι το μεγαλύτερο τουριστικό αξιοθέατο του δήμου Κρίβα Παλάνκα. Ο ιστορικός Πύργος Ρολογιού στη Δούπνιτσα θα ανακατασκευαστεί: ανακαίνιση και συντήρηση των εσωτερικών και εξωτερικών ξύλινων κατασκευών και πλακών· ενίσχυση της οχύρωσης του πύργου· αποκατάσταση των πέτρινων προσόψεων· κοινωνικοποίηση και βελτίωση της περιοχής γύρω από τον πύργο. Διοργάνωση γιορτής κοντά στο Μονάστρι του Αγίου Ιωακείμ Οσογκόφσκι για να προσελκύσει περισσότερη εθελοντική προσοχή και συμμετοχή. Προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Δούπνιτσα και την Κρίβα Παλάνκα μέσω σύγχρονων τεχνολογιών μέσω των οποίων οι επισκέπτες και οι τουρίστες θα μπορούσαν να βρουν πληροφορίες για τα πολιτιστικά μνημεία, εκδηλώσεις και άλλα αξιοθέατα και στους δύο δήμους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Przebudowa 885,33 metrów 2 szlaków spacerowych z obrzeżach Kriva Palanka do klasztoru „St. Joakim Osogovski”, który jest główną atrakcją turystyczną w gminie Kriva Palanka. Historyczna Wieża Zegarowa w Dupnicy zostanie zrekonstruowana: restauracji i konserwacji wewnętrznych i zewnętrznych drewnianych konstrukcji i paneli; wzmocnienie abd fortifcation wieży; odrestaurowanie elewacji kamiennych; socjalizacja i poprawa terenu otaczającego wieżę. Organizacja uroczystości w pobliżu klasztoru św. Promocja dziedzictwa kulturowego w Dupnicy i Kriva Palanka za pomocą nowoczesnych technologii, dzięki którym odwiedzający i turyści mogli znaleźć informacje o zabytkach kultury, wydarzeniach i innych atrakcjach w obu gminach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Reconstructie van 885,33 meter van 2 wandelpaden van Kriva Palanka buitenwijk naar het klooster „St. Joakim Osogovski”, dat is de belangrijkste toeristische attractie in de gemeente Kriva Palanka. De historische klokkentoren in Dupnitsa wordt gereconstrueerd: restauratie en behoud van de interne en externe houten constructie en panelen; versterking van de abd fortifcatie van de toren; restauratie van de stenen gevels; socialisatie en verbetering van het gebied rond de toren. Organisatie van een fest nabij de St. Joakim Osogovski Monaster om meer vrijwilligers aandacht en participatie te trekken. Bevordering van het cultureel erfgoed in Dupnitsa en Kriva Palanka door middel van moderne technologieën waarmee bezoekers en toeristen informatie konden vinden over de culturele monumenten, evenementen en andere attracties in beide gemeenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kriva Palanka äärelinnast 885,33 meetri pikkuse kahe jalutusraja rekonstrueerimine kuni kloostrini „St. Joakim Osogovski“, mis on peamine turismimagnet Kriva Palanka vallas. Ajalooline kellatorn Dupnitsas rekonstrueeritakse: sisemiste ja väliste puitkonstruktsioonide ja paneelide restaureerimine ja säilitamine; strenghtening abd kindlustamine torni; kivifassaadide restaureerimine; torni ümbritseva ala sotsialiseerumine ja parendamine. Ürituse korraldamine St. Joakim Osogovski kloostri lähedal, et meelitada rohkem vabatahtlike tähelepanu ja osalemist. Dupnitsa ja Kriva Palanka kultuuripärandi edendamine kaasaegsete tehnoloogiate abil, mille kaudu külastajad ja turistid võiksid leida teavet mõlema omavalitsuse kultuurimälestiste, sündmuste ja muude vaatamisväärsuste kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Реконструкция на 885,33 метра от 2 пешеходни пътеки от Крива Паланка до манастира „Св.Йоаким Осоговски“, който е основната туристическа атракция в община Крива Паланка. Историческата часовникова кула в Дупница ще бъде реконструирана: реставрация и консервация на вътрешната и външната дървена конструкция и панели; укрепване на абд укрепление на кулата; реставрация на каменните фасади; социализация и подобряване на района около кулата. Организиране на фест край Св.Йоаким Осоговски манастир за привличане на повече доброволчество и участие. Популяризиране на културното наследство в Дупница и Крива Паланка чрез модерни технологии, чрез които посетителите и туристите могат да намерят информация за паметниците на културата, събитията и други забележителности в двете общини. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kriva Palankan kunnan merkittävin turistikohde on 885,33 metriä kahden kävelyreitin rekonstruointi Kriva Palankangan laitamilla sijaitsevalle luostarille ”St. Joakim Osogovski”. Historiallinen kellotorni Dupnitsa rekonstruoidaan: sisäisten ja ulkoisten puisten rakenteiden ja paneelien säilyttäminen ja säilyttäminen; tornin vahvistaminen abd linnoitus; kivijulkisivujen restaurointi; tornia ympäröivän alueen sosialisointi ja parantaminen. Järjestetään juhla lähellä St. Joakim Osogovski Monaster houkutella enemmän vapaaehtoista huomiota ja osallistumista. Dupnitsan ja Kriva Palankan kulttuuriperinnön edistäminen nykyaikaisen teknologian avulla, jonka avulla vierailijat ja turistit voivat löytää tietoa molempien kuntien kulttuurimuistomerkeistä, tapahtumista ja muista nähtävyyksistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Rekonstrukce 885,33 metrů 2 pěších stezek od Krivy Palanky do kláštera „Svatý Joakim Osogovski“, který je hlavní turistickou atrakcí obce Kriva Palanka. Historická hodinová věž v Dupnitse bude rekonstruována: restaurování a zachování vnitřních a vnějších dřevěných konstrukcí a panelů; posílení opevnění věže; restaurování kamenných fasád; socializace a zdokonalování okolí věže. Pořádání festivalu v blízkosti kláštera svatého Joakima Osogovskiho s cílem přilákat více pozornosti a účasti dobrovolníků. Propagace kulturního dědictví v Dupnitse a Kriva Palanka prostřednictvím moderních technologií, jejichž prostřednictvím návštěvníci a turisté mohli najít informace o kulturních památkách, akcích a dalších zajímavostech v obou obcích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Reconstrucția a 885,33 metri de 2 trasee de mers pe jos de la periferia Kriva Palanka la Mănăstirea „St. Joakim Osogovski”, care este principala atracție turistică din municipiul Kriva Palanka. Turnul cu Ceas istoric din Dupnitsa va fi reconstruit: restaurarea și conservarea construcțiilor și panourilor interioare și exterioare din lemn; fortificarea fortificarii turnului; restaurarea fațadelor de piatră; socializarea și îmbunătățirea zonei din jurul turnului. Organizarea unui festival lângă Sfântul Joakim Osogovski Monaster pentru a atrage mai multă atenție și participare voluntarilor. Promovarea patrimoniului cultural în Dupnitsa și Kriva Palanka prin tehnologii moderne prin care vizitatorii și turiștii pot găsi informații despre monumentele culturale, evenimentele și alte atracții din ambele municipii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rekonstrukcija 885,33 m od 2 sprehajalnih poti od Kriva Palanka do samostana „St. Joakim Osogovski“, ki je glavna turistična atrakcija v občini Kriva Palanka. Zgodovinska ura stolpa v Dupnitsi bo rekonstruirana: restavratorstvo in ohranjanje notranje in zunanje lesene konstrukcije in plošč; utrjevanje abd fortifcation stolpa; obnova kamnitih fasad; socializacija in izboljšanje območja okoli stolpa. Organizacija festivala v bližini samostana St. Joakim Osogovski, da bi pritegnili več prostovoljne pozornosti in sodelovanja. Promocija kulturne dediščine v Dupnici in Krivi Palanka s sodobnimi tehnologijami, s pomočjo katerih so obiskovalci in turisti lahko našli informacije o kulturnih spomenikih, dogodkih in drugih znamenitostih v obeh občinah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Rekonstruojama 885,33 metrų 2 pėsčiųjų takai nuo Kriva Palanka pakraščio iki vienuolyno „St. Joakim Osogovski“, kuris yra pagrindinė turistų trauka Kriva Palanka savivaldybėje. Istorinis laikrodžio bokštas Dupnicoje bus rekonstruotas: vidinės ir išorinės medinės konstrukcijos ir plokščių restauravimas ir išsaugojimas; stiprinti bokšto įtvirtinimą; akmens fasadų restauravimas; bokštą supančios teritorijos socializacija ir tobulinimas. Šventės organizavimas netoli Šv. Joakim Osogovski vienuolyno, siekiant pritraukti daugiau savanorių dėmesio ir dalyvavimo. Kultūros paveldo Dupnicoje ir Kriva Palankoje skatinimas pasitelkiant šiuolaikines technologijas, per kurias lankytojai ir turistai galėtų rasti informacijos apie kultūros paminklus, renginius ir kitas lankytinas vietas abiejose savivaldybėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Rekonstruktion av 885,33 meter av 2 vandringsleder från Kriva Palanka utkanten till klostret ”St. Joakim Osogovski”, som är den största turistattraktionen i Kriva Palanka kommun. Det historiska klocktornet i Dupnitsa kommer att rekonstrueras: restauration och bevarande av inre och yttre träkonstruktioner och paneler; stärkande abd fortifcation av tornet; restauration av stenfasaderna; socialisering och förbättring av området kring tornet. Organisera en fest nära St. Joakim Osogovski Monaster för att locka mer volontär uppmärksamhet och deltagande. Främjande av kulturarvet i Dupnitsa och Kriva Palanka genom modern teknik genom vilken besökare och turister kan hitta information om kulturminnen, evenemang och andra attraktioner i båda kommunerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Rekonštrukcia 885,33 metrov 2 peších chodníkov z okraja Kriva Palanka do kláštora „St. Joakim Osogovski“, ktorý je hlavnou turistickou atrakciou v obci Kriva Palanka. Historická veža hodín v Dupnitse bude zrekonštruovaná: reštaurovanie a zachovanie vnútornej a vonkajšej drevenej konštrukcie a panelov; posilnenie abd opevnenie veže; reštaurovanie kamenných fasád; socializácia a zlepšenie okolia veže. Organizovanie festivalu v blízkosti kláštora svätého Joakima Osogovského s cieľom prilákať viac dobrovoľníckej pozornosti a účasti. Propagácia kultúrneho dedičstva v Dupnitse a Kriva Palanka prostredníctvom moderných technológií, prostredníctvom ktorých návštevníci a turisti mohli nájsť informácie o kultúrnych pamiatkach, podujatiach a ďalších atrakciách v oboch obciach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Rekonstrukcija 885,33 metru attālumā no 2 pastaigu takām no Krivas Palankas nomales līdz klosterim “St. Joakim Osogovski”, kas ir lielākā tūristu piesaiste Krivas Palankas novadā. Vēsturiskais pulksteņa tornis Dupnitsa tiks rekonstruēts: iekšējās un ārējās koka konstrukcijas un paneļu restaurācija un saglabāšana; stiprināt abd fortifcation torņa; akmens fasāžu atjaunošana; torņa apkārtnes socializācija un uzlabošana. Svētku organizēšana pie St. Joakim Osogovski klostera, lai piesaistītu vairāk brīvprātīgo uzmanību un līdzdalību. Dupņicas un Krivas Palankas kultūras mantojuma popularizēšana, izmantojot modernas tehnoloģijas, ar kuru palīdzību apmeklētāji un tūristi varētu atrast informāciju par kultūras pieminekļiem, pasākumiem un citām atrakcijām abās pašvaldībās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Rekonstrukció 885,33 méter 2 sétaútvonal Kriva Palanka szélén a kolostor „St. Joakim Osogovski”, amely a fő turisztikai attrakció Kriva Palanka önkormányzat. Dupnitsa történelmi Óratornyát rekonstruálják: a belső és külső faszerkezetek és panelek felújítása és megőrzése; a torony erődítményének megerősítése; a kőhomlokzatok restaurációja; a torony körüli terület szocializációja és fejlesztése. Szervezzen fesztivált a St. Joakim Osogovski Monaster közelében, hogy több önkéntes figyelmét és részvételét vonzza. Dupnitsa és Kriva Palanka kulturális örökségének modern technológiák révén történő népszerűsítése, amelyek révén a látogatók és a turisták mindkét település kulturális műemlékeiről, rendezvényeiről és egyéb látnivalóiról tájékozódhatnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rekonstrukcija 885,33 metara 2 pješačke staze od predgrađa Krive Palanke do samostana „St. Joakim Osogovski”, koji je glavna turistička atrakcija u općini Kriva Palanka. Povijesni toranj sa satom u Dupnitsi bit će rekonstruiran: obnova i očuvanje unutarnje i vanjske drvene konstrukcije i ploča; jačanje abd fortifcation tornja; obnova kamenih fasada; socijalizacija i poboljšanje područja oko tornja. Organizacija fešte u blizini samostana Sv. Joakim Osogovski kako bi privukla više volonterske pažnje i sudjelovanja. Promocija kulturne baštine u Dupnitsi i Krivi Palanki kroz moderne tehnologije kroz koje posjetitelji i turisti mogu pronaći informacije o kulturnim spomenicima, događanjima i drugim atrakcijama u obje općine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Reconstrucción de 885,33 metros de 2 senderos para caminar desde las afueras de Kriva Palanka hasta el Monasterio «St. Joakim Osogovski», que es la principal atracción turística del municipio de Kriva Palanka. La histórica Torre del Reloj en Dupnitsa será reconstruida: restauración y conservación de la construcción y paneles de madera internos y externos; vigorizante abd fortifcation de la torre; restauración de las fachadas de piedra; socialización y mejora de la zona que rodea la torre. Organización de una fiesta cerca de la Monastro de St. Joakim Osogovski para atraer más atención y participación de voluntarios. Promoción del patrimonio cultural en Dupnitsa y Kriva Palanka a través de tecnologías modernas a través de las cuales visitantes y turistas pudieron encontrar información sobre los monumentos culturales, eventos y otros atractivos en ambos municipios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Reconstrução de 885,33 metros de 2 trilhas a pé desde Kriva Palanka arrabaldes até o Mosteiro «St. Joakim Osogovski», que é a principal atração turística no concelho de Kriva Palanka. A histórica Torre do Relógio em Dupnitsa será reconstruída: restauração e conservação da construção interna e externa de madeira e painéis; reforço da abd fortifcation da torre; restauração das frontarias de pedra; socialização e melhoria da área circundante da torre. Organização de uma festa perto do Mosteiro de São Joakim Osogovski para atrair mais atenção e participação voluntária. Promoção do património cultural em Dupnitsa e Kriva Palanka através de tecnologias modernas através das quais os visitantes e os turistas poderiam encontrar informações sobre os monumentos culturais, eventos e outras atrações em ambos os municípios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Rikostruzzjoni ta’ 885,33 metru ta’ 2 traċċi bil-mixi mill-periferija Kriva Palanka sal-Monasteru “St Joakim Osogovski”, li hija l-attrazzjoni turistika ewlenija fil-muniċipalità ta’ Kriva Palanka. It-Torri storiku tal-Arloġġ f’Dupnitsa se jinbena mill-ġdid: ir-ristawr u l-konservazzjoni tal-kostruzzjoni u l-pannelli interni u esterni tal-injam; tisħiħ abd fortifcation tat-torri; Restauration tal-faċċati tal-ġebel; is-soċjalizzazzjoni u t-titjib taż-żona madwar it-torri. Organizzazzjoni ta’ fest ħdejn il-Monaster San Joakim Osogovski biex jiġbed aktar attenzjoni u parteċipazzjoni volontarja. Il-promozzjoni tal-wirt kulturali f’Dupnitsa u Kriva Palanka permezz ta’ teknoloġiji moderni li permezz tagħhom il-viżitaturi u t-turisti jkunu jistgħu jsibu informazzjoni dwar il-monumenti kulturali, l-avvenimenti u attrazzjonijiet oħra fiż-żewġ muniċipalitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Reconstruction de 885,33 mètres de 2 sentiers pédestres allant de la périphérie de Kriva Palanka au monastère «St. Joakim Osogovski», qui est la principale attraction touristique de la municipalité de Kriva Palanka. La tour historique de l’horloge à Dupnitsa sera reconstruite: restauration et conservation de la construction et des panneaux en bois internes et externes; renforcement de l’abd fortifcation de la tour; restauration des façades en pierre; socialisation et amélioration de la zone entourant la tour. Organisation d’une fête près de la Monastère St. Joakim Osogovski pour attirer plus d’attention et de participation bénévole. Promotion du patrimoine culturel à Dupnitsa et Kriva Palanka grâce à des technologies modernes permettant aux visiteurs et aux touristes de trouver des informations sur les monuments culturels, les événements et autres attractions dans les deux municipalités. (French)
4 November 2022
0 references