Improved connections to the TEN-T network as a chance for the development of Żywiec Poviat and Čadca District (Q4300264)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4300264 in Poland, Slovakia
Language Label Description Also known as
English
Improved connections to the TEN-T network as a chance for the development of Żywiec Poviat and Čadca District
Project Q4300264 in Poland, Slovakia

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    Žilina Region
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    Slovakia
    0 references
    EU contribution
    2,091,999.62 Euro
    0 references
    budget
    2,461,176.07 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2018
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MESTO ČADCA
    0 references
    beneficiary
    Q3120058
    0 references
    coordinate location

    49°41'14.14"N, 19°12'19.98"E
    0 references

    49°26'21.44"N, 18°47'23.21"E
    0 references
    summary
    The identified problem of the border area is first of all the unsatisfactory condition of the roads leading to the superior road infrastructure and the state border (load capacity, cracks, ruts, faulty condition of bridges, lack of safety facilities and road signs, etc.). This situation affects trade in goods, services and works, thus limiting the economic development of these regions and the safety of road users. The bad condition and poor access for the citizens prevent the full exploitation of the region’s touristic potential. The project aims to solve the above problem by improving transport conditions in the Polish-Slovak borderland and the availability of the cross-border area in terms of quality (improving the condition of the cross-border road infrastructure) and quantity (links between the Slovak and Polish roads). Simultaneously, the project will facilitate the connection between the regional transport networks, national transport routes and the international TEN-T network. This objective will be achieved by upgrading the existing transport infrastructure in Čadca and Żywiec Poviat, which will make it possible to reduce the travel time between the areas on both sides of the border. The works involved in the Čadca investment will consist in reconstruction and upgrading the roads directly linked to the international TEN-T corridor in the city. Żywiec Poviat will carry out construction works involving the reconstruction of the poviat road, demolition of the existing bridges and construction of two new ones. The main objective of the project is as follows: Increasing the quality of connections of the 2nd and 3rd category nodes to the TEN-T network in order to enhance transport in the Slovak-Polish border region and contributing to the region’s integration. (English)
    readability score
    0.6505627068517799
    0 references
    Het geconstateerde probleem van het grensgebied is in de eerste plaats de onbevredigende toestand van de wegen die leiden naar de superieure wegeninfrastructuur en de staatsgrens (ladingscapaciteit, scheuren, ruts, defecte toestand van bruggen, gebrek aan veiligheidsvoorzieningen en verkeersborden, enz.). Deze situatie heeft gevolgen voor de handel in goederen, diensten en werken, waardoor de economische ontwikkeling van deze regio’s en de veiligheid van de weggebruikers worden beperkt. De slechte staat en de slechte toegang voor de burgers verhinderen de volledige exploitatie van het toeristische potentieel van de regio. Het project heeft tot doel het bovengenoemde probleem op te lossen door de vervoersvoorwaarden in het Pools-Slowaakse grensgebied te verbeteren en de beschikbaarheid van het grensoverschrijdende gebied in termen van kwaliteit (verbetering van de toestand van de grensoverschrijdende wegeninfrastructuur) en kwantiteit (verbindingen tussen de Slowaakse en Poolse wegen) te verbeteren. Tegelijkertijd zal het project de verbinding tussen de regionale vervoersnetwerken, de nationale vervoersroutes en het internationale TEN-T-netwerk vergemakkelijken. Dit doel zal worden bereikt door de bestaande vervoersinfrastructuur in Čadca en Úywiec Poviat te verbeteren, waardoor de reistijd tussen de gebieden aan weerszijden van de grens kan worden verkort. De werkzaamheden in verband met de investering in Čadca zullen bestaan uit de wederopbouw en modernisering van de wegen die rechtstreeks verband houden met de internationale TEN-T-corridor in de stad. Þywiec Poviat zal bouwwerken uitvoeren met betrekking tot de wederopbouw van de poviatweg, de sloop van de bestaande bruggen en de bouw van twee nieuwe. De belangrijkste doelstelling van het project is: Verbetering van de kwaliteit van de verbindingen van de 2e en 3e categorie knooppunten op het TEN-T-netwerk om het vervoer in de Slowaakse-Poolse grensregio te verbeteren en bij te dragen tot de integratie van de regio. (Dutch)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Het geconstateerde probleem van het grensgebied is in de eerste plaats de onbevredigende toestand van wegen die leiden tot betere wegeninfrastructuur en staatsgrenzen (lading, scheuren, routines, gebrekkige staat van bruggen, gebrek aan veiligheidsvoorzieningen en verkeersborden, enz.). Deze situatie heeft gevolgen voor de handel in goederen, diensten en arbeid, waardoor de economische ontwikkeling van deze regio’s en de veiligheid van de weggebruikers worden beperkt. Slechte staat en slechte toegang van burgers verhinderen dat de regio het toeristische potentieel van de regio ten volle benut. Het project heeft tot doel dit probleem op te lossen door de vervoersvoorwaarden aan de Pools-Slowaakse grens te verbeteren en de beschikbaarheid van het grensoverschrijdende gebied in termen van kwaliteit (verbetering van de staat van grensoverschrijdende wegeninfrastructuur) en kwantitatieve (verbinding tussen Slowaakse en Poolse wegen) te verbeteren. Tegelijkertijd zal het project de verbinding tussen regionale vervoersnetwerken, nationale vervoersroutes en het internationale TEN-T-netwerk vergemakkelijken, hetgeen zal worden bereikt door de bestaande vervoersinfrastructuur in de districten Čadca en Úywiec te moderniseren, waardoor de reistijd tussen de gebieden aan weerszijden van de grens wordt verkort. De werkzaamheden in verband met de investering in Čadca zullen bestaan uit de wederopbouw en modernisering van wegen die rechtstreeks verbonden zijn met de internationale TEN-T-corridor in de stad. De wijk Úywiec zal bouwwerken uitvoeren met betrekking tot de wederopbouw van de districtsweg, de sloop van bestaande bruggen en de bouw van twee nieuwe. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de kwaliteit van de verbindingen van de tweede en derde categorie knooppunten op het TEN-T-netwerk om het vervoer in de Slowaakse-Poolse grensregio te verbeteren en bij te dragen tot de integratie van de regio. (Dutch)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Det identificerede problem i grænseområdet er først og fremmest den utilfredsstillende tilstand af vejene, der fører til den overlegne vejinfrastruktur og statsgrænsen (lastkapacitet, revner, rutsjebaner, mangelfuld tilstand af broer, mangel på sikkerhedsfaciliteter og vejskilte osv.). Denne situation påvirker handelen med varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder og begrænser således den økonomiske udvikling i disse regioner og trafikanternes sikkerhed. Den dårlige tilstand og den ringe adgang for borgerne forhindrer den fulde udnyttelse af regionens turistmæssige potentiale. Projektet har til formål at løse ovennævnte problem ved at forbedre transportforholdene i det polsk-slovakiske grænseland og tilgængeligheden af det grænseoverskridende område med hensyn til kvalitet (forbedring af den grænseoverskridende vejinfrastrukturs tilstand) og kvantitet (forbindelser mellem de slovakiske og polske veje). Samtidig vil projektet lette forbindelsen mellem de regionale transportnet, de nationale transportruter og det internationale TEN-T-net. Dette mål vil blive nået ved at opgradere den eksisterende transportinfrastruktur i Čadca og "ywiec Poviat", hvilket vil gøre det muligt at reducere rejsetiden mellem områderne på begge sider af grænsen. De arbejder, der er involveret i Čadca-investeringerne, vil bestå i genopbygning og opgradering af de veje, der er direkte forbundet med den internationale TEN-T-korridor i byen. "Ywiec Poviat vil udføre anlægsarbejder, der omfatter ombygning af den poviat vej, nedrivning af de eksisterende broer og opførelse af to nye. Hovedformålet med projektet er følgende: Forbedring af kvaliteten af forbindelserne i 2. og 3. kategori til TEN-T-nettet for at forbedre transporten i den slovakisk-polske grænseregion og bidrage til regionens integration. (Danish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Det identificerede problem i grænseområdet er primært den utilfredsstillende tilstand af veje, der fører til bedre vejinfrastruktur og statsgrænse (lastning, revner, rutiner, defekte broer, manglende sikkerhedsanordninger og vejskilte osv.). Denne situation påvirker handelen med varer, tjenesteydelser og arbejde og begrænser dermed den økonomiske udvikling i disse regioner og trafikanternes sikkerhed. Dårlig tilstand og dårlig adgang for borgerne forhindrer regionen i fuldt ud at udnytte regionens turismepotentiale. Projektet har til formål at løse dette problem ved at forbedre transportforholdene ved den polsk-slovakiske grænse og tilgængeligheden af det grænseoverskridende område med hensyn til kvalitet (forbedring af forholdene for grænseoverskridende vejinfrastruktur) og kvantitative (forbindelser mellem slovakiske og polske veje). Samtidig vil projektet lette forbindelsen mellem de regionale transportnet, de nationale transportruter og det internationale TEN-T-net, som vil blive opnået ved at modernisere den eksisterende transportinfrastruktur i Čadca- og bydistrikterne og dermed reducere rejsetiden mellem områder på begge sider af grænsen. Arbejdet i forbindelse med Čadca-investeringerne vil bestå i genopbygning og modernisering af veje, der er direkte forbundet med den internationale TEN-T-korridor i byen. Bydelen "ywiec" vil udføre byggearbejder, der omfatter ombygning af distriktsvejen, nedrivning af eksisterende broer og opførelse af to nye. Hovedformålet med projektet er: Forbedring af kvaliteten af forbindelserne mellem anden og tredje kategori af knudepunkter til TEN-T-nettet med henblik på at forbedre transporten i den slovakisk-polske grænseregion og bidrage til integrationen af regionen. (Danish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Zidentyfikowanym problemem obszaru przygranicznego jest przede wszystkim niezadowalający stan dróg prowadzących do lepszej infrastruktury drogowej i granicy państwowej (ładowność, pęknięcia, rutyny, wadliwy stan mostów, brak urządzeń bezpieczeństwa i znaków drogowych itp.). Sytuacja ta wpływa na handel towarami, usługami i pracami, ograniczając tym samym rozwój gospodarczy tych regionów i bezpieczeństwo użytkowników dróg. Zły stan i słaby dostęp obywateli uniemożliwiają pełne wykorzystanie potencjału turystycznego regionu. Projekt ma na celu rozwiązanie powyższego problemu poprzez poprawę warunków transportu na pograniczu polsko-słowackim oraz dostępności obszaru transgranicznego pod względem jakości (poprawa kondycji transgranicznej infrastruktury drogowej) i ilościowej (połączenie między drogami słowackimi i polskimi). Jednocześnie projekt ułatwi połączenie między regionalnymi sieciami transportowymi, krajowymi szlakami transportowymi i międzynarodową siecią TEN-T. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez modernizację istniejącej infrastruktury transportowej w powiecie Čadca i Żywiec, co umożliwi skrócenie czasu podróży między obszarami po obu stronach granicy. Prace związane z inwestycją Čadca będą polegały na przebudowie i modernizacji dróg bezpośrednio połączonych z międzynarodowym korytarzem TEN-T w mieście. Powiat Żywiec przeprowadzi prace budowlane polegające na przebudowie drogi powiatowej, rozbiórce istniejących mostów oraz budowie dwóch nowych. Głównym celem projektu jest: Podniesienie jakości połączeń węzłów drugiej i trzeciej kategorii z siecią TEN-T w celu usprawnienia transportu w regionie przygranicznym słowacko-polskim oraz przyczynienia się do integracji regionu. (Polish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ar an gcéad dul síos, is é fadhb aitheanta an limistéir teorann staid mhíshásúil na mbóithre as a dtagann bonneagar bóthair níos fearr agus teorainn an stáit (acmhainn ualaigh, scoilteanna, meilte, riocht lochtach droichead, easpa saoráidí sábháilteachta agus comharthaí bóthair, etc.). Déanann an staid sin difear do thrádáil earraí, seirbhísí agus oibreacha, rud a chuireann teorainn le forbairt eacnamaíoch na réigiún sin agus le sábháilteacht úsáideoirí bóithre. Cuireann drochbhail agus droch-rochtain na saoránach cosc ar dhúshaothrú iomlán acmhainneacht turasóireachta an réigiúin. Is é is aidhm don tionscadal an fhadhb thuasluaite a réiteach trí fheabhas a chur ar dhálaí iompair i dtír teorann na Polainne-na Slóvaice agus ar infhaighteacht an limistéir trasteorann i dtéarmaí cáilíochta (coinníoll an bhonneagair bóithre trasteorann a fheabhsú) agus cainníochta (naisc idir bóithre na Slóvaice agus na Polainne). Ag an am céanna, éascóidh an tionscadal an nasc idir na gréasáin iompair réigiúnacha, na bealaí iompair náisiúnta agus an gréasán idirnáisiúnta TEN-T. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an mbonneagar iompair atá ann cheana in Čadca agus °ywiec Poviat a uasghrádú, rud a fhágfaidh gur féidir an t-am taistil idir na limistéir ar dhá thaobh na teorann a laghdú. Is éard a bheidh sna hoibreacha a bheidh i gceist le hinfheistíocht Čadca ná atógáil agus uasghrádú na mbóithre atá nasctha go díreach le conair idirnáisiúnta TEN-T sa chathair. Déanfaidh °ywiec Poviat oibreacha tógála lena n-áirítear an bóthar poviat a atógáil, na droichid atá ann cheana a scartáil agus dhá cheann nua a thógáil. Is é seo a leanas príomhchuspóir an tionscadail: Cáilíocht naisc na nóid sa dara agus sa tríú catagóir le gréasán TEN-T a mhéadú chun feabhas a chur ar iompar i réigiún teorann na Slóvaice agus na Polainne agus chun rannchuidiú le comhtháthú an réigiúin. (Irish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Is é an fhadhb a sainaithníodh sa limistéar teorann go príomha riocht míshásúil na mbóithre as a dtagann bonneagar bóithre níos fearr agus teorainn stáit (luchtú, scoilteanna, gnáthaimh, riocht lochtach droichead, easpa gléasanna sábháilteachta agus comharthaí bóthair, etc.). Déanann an staid sin difear do thrádáil earraí, seirbhísí agus oibre, rud a chuireann teorainn le forbairt eacnamaíoch na réigiún sin agus le sábháilteacht úsáideoirí bóithre. Cuireann droch-staid agus droch-rochtain na saoránach cosc ar an réigiún leas iomlán a bhaint as acmhainneacht turasóireachta an réigiúin. Is é is aidhm don tionscadal an fhadhb seo a réiteach trí fheabhas a chur ar dhálaí iompair ar theorainn na Polainne-na Slóvaice agus ar infhaighteacht an limistéir trasteorann i dtéarmaí cáilíochta (coinníoll an bhonneagair bóithre trasteorann a fheabhsú) agus cainníochtúil (nasc idir bóithre na Slóvaice agus na Polainne). Ag an am céanna, éascóidh an tionscadal an nasc idir gréasáin iompair réigiúnacha, bealaí iompair náisiúnta agus gréasán idirnáisiúnta TEN-T, a bhainfear amach tríd an mbonneagar iompair atá ann cheana i gceantair Čadca agus °ywiec a nuachóiriú, rud a laghdóidh an t-am taistil idir limistéir ar dhá thaobh na teorann. Is éard a bheidh san obair a bhaineann le hinfheistíocht Čadca ná bóithre atá nasctha go díreach leis an gconair TEN-T idirnáisiúnta sa chathair a atógáil agus a nuachóiriú. Déanfaidh ceantar Δywiec oibreacha tógála lena n-áirítear an bóthar ceantair a atógáil, na droichid atá ann cheana a scartáil agus dhá cheann nua a thógáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar cháilíocht na nasc atá ag nóid an dara agus an tríú catagóir le gréasán TEN-T chun feabhas a chur ar an iompar i réigiún teorann na Slóvaice agus na Polainne agus chun cur le comhtháthú an réigiúin. (Irish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Το πρόβλημα που εντοπίστηκε στην παραμεθόρια περιοχή είναι πρώτα απ’ όλα η μη ικανοποιητική κατάσταση των οδών που οδηγούν στην ανώτερη οδική υποδομή και στα κρατικά σύνορα (χωρητικότητα φορτίου, ρωγμές, σκουριά, ελαττωματική κατάσταση των γεφυρών, έλλειψη εγκαταστάσεων ασφαλείας και οδικής σήμανσης κ.λπ.). Η κατάσταση αυτή επηρεάζει το εμπόριο αγαθών, υπηρεσιών και έργων, περιορίζοντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη των περιοχών αυτών και την ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου. Η κακή κατάσταση και η κακή πρόσβαση των πολιτών εμποδίζουν την πλήρη αξιοποίηση του τουριστικού δυναμικού της περιοχής. Το έργο αποσκοπεί στην επίλυση του ανωτέρω προβλήματος με τη βελτίωση των συνθηκών μεταφοράς στην πολωνική-σλοβακική παραμεθόρια περιοχή και της διαθεσιμότητας της διασυνοριακής περιοχής όσον αφορά την ποιότητα (βελτίωση της κατάστασης των διασυνοριακών οδικών υποδομών) και την ποσότητα (συνδέσεις μεταξύ του σλοβακικού και του πολωνικού οδικού δικτύου). Ταυτόχρονα, το έργο θα διευκολύνει τη σύνδεση μεταξύ των περιφερειακών δικτύων μεταφορών, των εθνικών οδών μεταφορών και του διεθνούς δικτύου ΔΕΔ-Μ. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της αναβάθμισης της υφιστάμενης υποδομής μεταφορών στην Čadca και στο «ywiec Poviat», η οποία θα καταστήσει δυνατή τη μείωση του χρόνου μετακίνησης μεταξύ των περιοχών και στις δύο πλευρές των συνόρων. Οι εργασίες που αφορούν την επένδυση στην Čadca θα συνίστανται στην ανακατασκευή και την αναβάθμιση των οδών που συνδέονται άμεσα με τον διεθνή διάδρομο ΔΕΔ-Μ στην πόλη. Η YYwiec Poviat θα πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την ανακατασκευή του ποβιάτ δρόμου, την κατεδάφιση των υφιστάμενων γεφυρών και την κατασκευή δύο νέων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο ακόλουθος: Βελτίωση της ποιότητας των συνδέσεων των κόμβων 2ης και 3ης κατηγορίας με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ, με σκοπό την ενίσχυση των μεταφορών στην παραμεθόρια περιοχή Σλοβακίας-Πολωνίας και τη συμβολή στην ολοκλήρωση της περιοχής. (Greek)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Το πρόβλημα που εντοπίστηκε στην παραμεθόρια περιοχή είναι κυρίως η μη ικανοποιητική κατάσταση των οδών που οδηγούν σε καλύτερες οδικές υποδομές και κρατικά σύνορα (φόρτωση, ρωγμές, ρουτίνες, ελαττωματική κατάσταση των γεφυρών, έλλειψη διατάξεων ασφαλείας και οδικής σήμανσης κ.λπ.). Η κατάσταση αυτή επηρεάζει το εμπόριο αγαθών, υπηρεσιών και εργασίας, περιορίζοντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη των περιοχών αυτών και την ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου. Η κακή κατάσταση και η ανεπαρκής πρόσβαση των πολιτών εμποδίζουν την περιοχή να αξιοποιήσει πλήρως το τουριστικό δυναμικό της περιοχής. Το έργο αποσκοπεί στην επίλυση αυτού του προβλήματος με τη βελτίωση των συνθηκών μεταφοράς στα σύνορα Πολωνίας-Σλοβακίας και της διαθεσιμότητας της διασυνοριακής περιοχής όσον αφορά την ποιότητα (βελτίωση της κατάστασης των διασυνοριακών οδικών υποδομών) και την ποσοτική (σύνδεση μεταξύ σλοβακικών και πολωνικών οδών). Ταυτόχρονα, το έργο θα διευκολύνει τη σύνδεση μεταξύ των περιφερειακών δικτύων μεταφορών, των εθνικών οδών μεταφορών και του διεθνούς δικτύου ΔΕΔ-Μ, η οποία θα επιτευχθεί με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών μεταφορών στις περιοχές Čadca και «ywiec», μειώνοντας έτσι τον χρόνο μετακίνησης μεταξύ περιοχών και στις δύο πλευρές των συνόρων. Οι εργασίες που σχετίζονται με την επένδυση στην Čadca θα συνίστανται στην ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των οδών που συνδέονται άμεσα με τον διεθνή διάδρομο ΔΕΔ-Μ στην πόλη. Η συνοικία «ywiec» θα πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την ανακατασκευή του επαρχιακού δρόμου, την κατεδάφιση υφιστάμενων γεφυρών και την κατασκευή δύο νέων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ποιότητας των συνδέσεων των κόμβων της δεύτερης και της τρίτης κατηγορίας με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ, με σκοπό τη βελτίωση των μεταφορών στην παραμεθόρια περιοχή Σλοβακίας-Πολωνίας και τη συμβολή στην ολοκλήρωση της περιοχής. (Greek)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Идентифицираният проблем на граничния район е преди всичко незадоволителното състояние на пътищата, водещи до превъзходна пътна инфраструктура и държавната граница (капацитет на натоварване, пукнатини, коловози, дефектно състояние на мостовете, липса на съоръжения за безопасност и пътни знаци и др.). Това положение засяга търговията със стоки, услуги и строителни работи, като по този начин ограничава икономическото развитие на тези региони и безопасността на участниците в движението по пътищата. Лошото състояние и лошият достъп на гражданите пречат на пълната експлоатация на туристическия потенциал на региона. Проектът има за цел да реши горепосочения проблем чрез подобряване на транспортните условия в полско-словашката граница и наличието на трансграничния район по отношение на качеството (подобряване на състоянието на трансграничната пътна инфраструктура) и количеството (връзки между словашките и полските пътища). Едновременно с това проектът ще улесни връзката между регионалните транспортни мрежи, националните транспортни маршрути и международната мрежа TEN-T. Тази цел ще бъде постигната чрез модернизиране на съществуващата транспортна инфраструктура в Čadca и δywiec Poviat, което ще позволи да се намали времето за пътуване между районите от двете страни на границата. Дейностите, свързани с инвестицията в Čadca, ще се състоят в реконструкция и модернизиране на пътищата, пряко свързани с международния коридор TEN-T в града. „Ywiec Poviat“ ще извърши строителни работи, включващи реконструкция на повиат път, разрушаване на съществуващите мостове и изграждане на два нови. Основната цел на проекта е следната: Повишаване на качеството на връзките на възлите от втора и трета категория към мрежата TEN-T, за да се подобри транспортът в словашко-полския граничен регион и да се допринесе за интеграцията на региона. (Bulgarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Идентифицираният проблем на граничния район е преди всичко незадоволителното състояние на пътищата, водещи до по-добра пътна инфраструктура и държавна граница (натоварване, пукнатини, рутинни практики, дефектно състояние на мостовете, липса на устройства за безопасност и пътни знаци и др.). Това положение засяга търговията със стоки, услуги и работа, като по този начин ограничава икономическото развитие на тези региони и безопасността на участниците в движението по пътищата. Лошото състояние и лошият достъп на гражданите пречат на региона да използва пълноценно туристическия потенциал на региона. Проектът има за цел да реши този проблем чрез подобряване на транспортните условия по полско-словашката граница и наличието на трансграничния район по отношение на качеството (подобряване на състоянието на трансграничната пътна инфраструктура) и количественото (връзка между словашките и полските пътища). В същото време проектът ще улесни свързването между регионалните транспортни мрежи, националните транспортни маршрути и международната мрежа TEN-T, което ще бъде постигнато чрез модернизиране на съществуващата транспортна инфраструктура в районите Чадка и Явиец, като по този начин ще се намали времето за пътуване между районите от двете страни на границата. Работата, свързана с инвестицията на Čadca, ще се състои в реконструкция и модернизация на пътища, пряко свързани с международния коридор TEN-T в града. Област Ивиец ще извършва строителни работи, включващи реконструкция на окръжния път, разрушаване на съществуващи мостове и изграждане на два нови. Основната цел на проекта е: Подобряване на качеството на връзките на възлите от втора и трета категория към мрежата TEN-T, за да се подобри транспортът в словашко-полския граничен регион и да се допринесе за интеграцията на региона. (Bulgarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ugotovljena težava obmejnega območja je predvsem nezadovoljivo stanje cest, ki vodijo do vrhunske cestne infrastrukture in državne meje (tovorna zmogljivost, razpoke, rute, slabo stanje mostov, pomanjkanje varnostnih naprav in prometnih znakov itd.). Te razmere vplivajo na trgovino z blagom, storitvami in deli ter tako omejujejo gospodarski razvoj teh regij in varnost udeležencev v cestnem prometu. Slabo stanje in slab dostop za državljane preprečujeta polno izkoriščanje turističnega potenciala regije. Cilj projekta je rešiti zgoraj navedeno težavo z izboljšanjem prevoznih pogojev na poljsko-slovaški meji ter razpoložljivostjo čezmejnega območja v smislu kakovosti (izboljšanje stanja čezmejne cestne infrastrukture) in količine (povezave med slovaškimi in poljskimi cestami). Hkrati bo projekt olajšal povezavo med regionalnimi prometnimi omrežji, nacionalnimi prometnimi potmi in mednarodnim omrežjem TEN-T. Ta cilj bo dosežen z nadgradnjo obstoječe prometne infrastrukture v Čadci in Poviatu, kar bo omogočilo skrajšanje časa potovanja med območji na obeh straneh meje. Dela v okviru naložbe Čadca bodo obsegala obnovo in nadgradnjo cest, ki so neposredno povezane z mednarodnim koridorjem TEN-T v mestu. ◆ywiec Poviat bo izvajal gradbena dela, ki vključujejo rekonstrukcijo poviat ceste, rušenje obstoječih mostov in gradnjo dveh novih. Glavni cilj projekta je naslednji: Povečanje kakovosti povezav vozlišč druge in tretje kategorije z omrežjem TEN-T, da se poveča promet v slovaško-poljski obmejni regiji in prispeva k povezovanju regije. (Slovenian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ugotovljen problem obmejnega območja je predvsem nezadovoljivo stanje cest, ki vodijo do boljše cestne infrastrukture in državne meje (nakladanje, razpoke, rutine, pomanjkljivo stanje mostov, pomanjkanje varnostnih naprav in prometnih znakov itd.). Te razmere vplivajo na trgovino z blagom, storitvami in delom ter tako omejujejo gospodarski razvoj teh regij in varnost udeležencev v cestnem prometu. Slaba država in slab dostop državljanov preprečujeta, da bi regija v celoti izkoristila turistični potencial regije. Cilj projekta je rešiti ta problem z izboljšanjem prevoznih pogojev na poljsko-slovaški meji in razpoložljivostjo čezmejnega območja v smislu kakovosti (izboljšanje stanja čezmejne cestne infrastrukture) in količine (povezava med slovaškimi in poljskimi cestami). Hkrati bo projekt olajšal povezavo med regionalnimi prometnimi omrežji, nacionalnimi prometnimi potmi in mednarodnim omrežjem TEN-T, kar bo doseženo s posodobitvijo obstoječe prometne infrastrukture v okrožjih Čadca in ◆ywiec, s čimer se bo skrajšal čas potovanja med območji na obeh straneh meje. Delo v zvezi z naložbo Čadca bo obsegalo obnovo in posodobitev cest, ki so neposredno povezane z mednarodnim koridorjem TEN-T v mestu. V okrožju Ewiec se bodo izvajala gradbena dela, ki vključujejo rekonstrukcijo okrožne ceste, rušenje obstoječih mostov in gradnjo dveh novih. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje kakovosti povezav vozlišč druge in tretje kategorije z omrežjem TEN-T, da bi izboljšali promet v slovaško-poljski obmejni regiji in prispevali k povezovanju regije. (Slovenian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Det identifierade problemet med gränsområdet är först och främst det otillfredsställande skicket på vägarna som leder till den överlägsna väginfrastrukturen och statsgränsen (lastkapacitet, sprickor, spår, broarnas dåliga skick, brist på säkerhetsanordningar och vägskyltar osv.). Denna situation påverkar handeln med varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten, vilket begränsar den ekonomiska utvecklingen i dessa regioner och väganvändarnas säkerhet. Det dåliga tillståndet och den dåliga tillgången för medborgarna förhindrar att regionens turistiska potential utnyttjas fullt ut. Projektet syftar till att lösa ovanstående problem genom att förbättra transportförhållandena i det polsk-slovakiska gränslandet och tillgängligheten till det gränsöverskridande området i fråga om kvalitet (förbättra tillståndet för den gränsöverskridande väginfrastrukturen) och kvantiteten (länkar mellan de slovakiska och polska vägarna). Samtidigt kommer projektet att underlätta anslutningen mellan de regionala transportnäten, de nationella transportvägarna och det internationella TEN-T-nätet. Detta mål kommer att uppnås genom att den befintliga transportinfrastrukturen i Čadca och Poviat uppgraderas, vilket kommer att göra det möjligt att minska restiden mellan områdena på båda sidor av gränsen. De arbeten som ingår i Čadca-investeringen kommer att bestå av återuppbyggnad och uppgradering av vägar som är direkt kopplade till den internationella TEN-T-korridoren i staden. ”Ywiec Poviat kommer att utföra byggnadsarbeten som omfattar ombyggnad av poviatvägen, rivning av befintliga broar och uppförande av två nya. Huvudsyftet med projektet är följande: Öka kvaliteten på förbindelserna mellan knutpunkterna i den andra och den tredje kategorin till TEN-T-nätet för att förbättra transporterna i den slovakisk-polska gränsregionen och bidra till regionens integration. (Swedish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Det identifierade problemet med gränsområdet är i första hand det otillfredsställande tillståndet hos vägar som leder till bättre väginfrastruktur och statsgräns (lastning, sprickor, rutiner, broarnas defekta tillstånd, brist på säkerhetsanordningar och vägskyltar osv.). Denna situation påverkar handeln med varor, tjänster och arbete, vilket begränsar den ekonomiska utvecklingen i dessa regioner och vägtrafikanternas säkerhet. Dålig stat och dålig tillgång för medborgarna hindrar regionen från att fullt ut utnyttja turismpotentialen i regionen. Projektet syftar till att lösa detta problem genom att förbättra transportvillkoren vid den polsk-slovakiska gränsen och tillgången till det gränsöverskridande området i fråga om kvalitet (förbättra tillståndet för gränsöverskridande väginfrastruktur) och kvantitativt (förbindelsen mellan slovakiska och polska vägar). Samtidigt kommer projektet att underlätta förbindelsen mellan regionala transportnät, nationella transportvägar och det internationella TEN-T-nätet, vilket kommer att uppnås genom modernisering av den befintliga transportinfrastrukturen i Čadca- och Ywiec-distrikten, vilket kommer att minska restiden mellan områdena på båda sidor om gränsen. Arbetet med Čadca-investeringen kommer att bestå i återuppbyggnad och modernisering av vägar som är direkt anslutna till den internationella TEN-T-korridoren i staden. Distriktsdistriktet kommer att utföra byggarbeten som omfattar ombyggnad av distriktsvägen, rivning av befintliga broar och uppförande av två nya. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra kvaliteten på förbindelserna mellan andra och tredje kategorin knutpunkter till TEN-T-nätet i syfte att förbättra transporterna i den slovakisk-polska gränsregionen och bidra till regionens integration. (Swedish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Il-problema identifikata taż-żona tal-fruntiera hija l-ewwel nett il-kundizzjoni mhux sodisfaċenti tat-toroq li twassal għall-infrastruttura superjuri tat-toroq u l-fruntiera tal-istat (kapaċità ta’ tagħbija, xquq, ruts, kundizzjoni difettuża tal-pontijiet, nuqqas ta’ faċilitajiet ta’ sikurezza u sinjali tat-toroq, eċċ.). Din is-sitwazzjoni taffettwa l-kummerċ tal-prodotti, tas-servizzi u tax-xogħlijiet, u b’hekk tillimita l-iżvilupp ekonomiku ta’ dawn ir-reġjuni u s-sikurezza tal-utenti tat-toroq. Il-kundizzjoni ħażina u l-aċċess fqir għaċ-ċittadini jipprevjenu l-isfruttament sħiħ tal-potenzjal turistiku tar-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jsolvi l-problema msemmija hawn fuq billi jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-trasport fil-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja u d-disponibbiltà taż-żona transfruntiera f’termini ta’ kwalità (titjib tal-kundizzjoni tal-infrastruttura tat-toroq transfruntiera) u l-kwantità (konnessjonijiet bejn it-toroq Slovakki u Pollakki). Fl-istess ħin, il-proġett se jiffaċilita l-konnessjoni bejn in-netwerks tat-trasport reġjonali, ir-rotot nazzjonali tat-trasport u n-netwerk internazzjonali tat-TEN-T. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tat-titjib tal-infrastruttura tat-trasport eżistenti f’Čadca u Żywiec Poviat, li se jagħmilha possibbli li jitnaqqas il-ħin tal-ivvjaġġar bejn iż-żoni fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Ix-xogħlijiet involuti fl-investiment ta’ Čadca se jikkonsistu fir-rikostruzzjoni u t-titjib tat-toroq konnessi direttament mal-kuritur internazzjonali tat-TEN-T fil-belt. Żywiec Poviat se jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu r-rikostruzzjoni tat-triq poviat, it-twaqqigħ tal-pontijiet eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ tnejn ġodda. L-għan ewlieni tal-proġett huwa kif ġej: Iż-żieda fil-kwalità tal-konnessjonijiet tat-tieni u t-tielet nodi tal-kategorija għan-netwerk TEN-T sabiex jittejjeb it-trasport fir-reġjun tal-fruntiera Slovakk-Polakk u jingħata kontribut għall-integrazzjoni tar-reġjun. (Maltese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Il-problema identifikata taż-żona tal-fruntiera hija primarjament il-kundizzjoni mhux sodisfaċenti tat-toroq li twassal għal infrastruttura tat-toroq u fruntiera tal-istat aħjar (tagħbija, xquq, rutini, kundizzjoni difettuża tal-pontijiet, nuqqas ta’ apparat tas-sikurezza u sinjali tat-toroq, eċċ.). Din is-sitwazzjoni taffettwa l-kummerċ tal-merkanzija, tas-servizzi u tax-xogħol, u b’hekk tillimita l-iżvilupp ekonomiku ta’ dawn ir-reġjuni u s-sikurezza tal-utenti tat-triq. L-istat fqir u l-aċċess fqir taċ-ċittadini jipprevjenu lir-reġjun milli jisfrutta bis-sħiħ il-potenzjal turistiku tar-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jsolvi din il-problema billi jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-trasport fuq il-fruntiera bejn il-Polonja u s-Slovakkja u d-disponibbiltà taż-żona transfruntiera f’termini ta’ kwalità (titjib tal-kundizzjoni tal-infrastruttura tat-toroq transfruntiera) u kwantitattiva (konnessjoni bejn it-toroq Slovakki u Pollakki). Fl-istess ħin, il-proġett se jiffaċilita l-konnessjoni bejn in-netwerks tat-trasport reġjonali, ir-rotot nazzjonali tat-trasport u n-netwerk internazzjonali tat-TEN-T, li se jinkiseb billi tiġi mmodernizzata l-infrastruttura tat-trasport eżistenti fid-distretti ta’ Čadca u Żywiec, u b’hekk jitnaqqas il-ħin tal-ivvjaġġar bejn iż-żoni fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-ħidma relatata mal-investiment ta’ Čadca se tikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tat-toroq konnessi direttament mal-kuritur internazzjonali tat-TEN-T fil-belt. Id-distrett ta’ Żywiec se jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali, it-twaqqigħ ta’ pontijiet eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ tnejn ġodda. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: It-titjib tal-kwalità tal-konnessjonijiet tan-nodi tat-tieni u t-tielet kategorija man-netwerk TEN-T sabiex jittejjeb it-trasport fir-reġjun tal-fruntiera Slovakk-Polakk u jingħata kontribut għall-integrazzjoni tar-reġjun. (Maltese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Piiriala kindlakstehtud probleem on eelkõige teede ebarahuldav seisund, mis viib parema maanteetaristu ja riigipiirini (koormavõime, praod, rutid, sildade vigane seisund, ohutusrajatiste ja liiklusmärkide puudumine jne). Selline olukord mõjutab kaupade, teenuste ja ehitustöödega kauplemist, piirates seega nende piirkondade majanduslikku arengut ja liiklejate ohutust. Halb olukord ja kodanike halb juurdepääs takistavad piirkonna turismipotentsiaali täielikku ärakasutamist. Projekti eesmärk on lahendada eespool nimetatud probleem, parandades transporditingimusi Poola-Slovakkia piirialal ning piiriülese ala kättesaadavust kvaliteedi (parandades piiriülese maanteetaristu seisundit) ja kvantiteedi (Slovakkia ja Poola teede vahelised ühendused) osas. Samal ajal hõlbustab projekt ühendusi piirkondlike transpordivõrkude, riiklike transporditeede ja rahvusvahelise TEN-T võrgu vahel. See eesmärk saavutatakse olemasoleva transporditaristu ajakohastamisega Čadcas ja Áywiec Poviatis, mis võimaldab lühendada sõiduaega mõlemal pool piiri asuvate piirkondade vahel. Čadca investeeringuga seotud tööd hõlmavad linna rahvusvahelise TEN-T koridoriga otseselt seotud teede rekonstrueerimist ja ajakohastamist. Poviat teeb ehitustöid, mis hõlmavad poviattee rekonstrueerimist, olemasolevate sildade lammutamist ja kahe uue silla ehitamist. Projekti põhieesmärk on järgmine: Teise ja kolmanda kategooria transpordisõlmede TEN-T võrguga ühenduste kvaliteedi parandamine, et tõhustada transporti Slovakkia ja Poola piirialal ning aidata kaasa piirkonna integratsioonile. (Estonian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Piiriala kindlakstehtud probleem on eelkõige teede ebarahuldav seisund, mis toob kaasa parema maanteetaristu ja riigipiiri (koormad, praod, rutiinid, sildade defektsed seisukord, ohutusseadmete ja liiklusmärkide puudumine jne). Selline olukord mõjutab kaubavahetust, teenuste osutamist ja tööd, piirates seeläbi nende piirkondade majanduslikku arengut ja liiklejate ohutust. Kehv riik ja kodanike halb juurdepääs takistab piirkonna turismipotentsiaali täielikku ärakasutamist. Projekti eesmärk on see probleem lahendada, parandades transporditingimusi Poola-Slovakkia piiril ning piiriülese ala kättesaadavust kvaliteedi (parandades piiriülese maanteetaristu seisundit) ja kvantitatiivse (Slovakkia ja Poola teede ühendamine) osas. Samal ajal lihtsustab projekt ühendusi piirkondlike transpordivõrkude, riiklike transporditeede ja rahvusvahelise TEN-T võrgu vahel, mis saavutatakse olemasoleva transporditaristu ajakohastamisega Čadca ja Áywieci linnaosades, vähendades seega sõiduaega mõlemal pool piiri asuvate piirkondade vahel. Čadca investeeringuga seotud töö seisneb linna rahvusvahelise TEN-T koridoriga otseselt ühendatud teede rekonstrueerimises ja moderniseerimises. Áywieci kreisis tehakse ehitustöid, mis hõlmavad linnaosamaantee rekonstrueerimist, olemasolevate sildade lammutamist ja kahe uue silla ehitamist. Projekti peamine eesmärk on: Teise ja kolmanda kategooria transpordisõlmede TEN-T võrguga ühenduste kvaliteedi parandamine, et parandada transporti Slovakkia ja Poola piirialal ning aidata kaasa piirkonna integratsioonile. (Estonian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Identificirani problem pograničnog područja je prije svega nezadovoljavajuće stanje cesta koje vode do vrhunske cestovne infrastrukture i državne granice (opterećeni kapacitet, pukotine, rute, neispravno stanje mostova, nedostatak sigurnosnih objekata i prometnih znakova itd.). Ta situacija utječe na trgovinu robom, uslugama i radovima, čime se ograničava gospodarski razvoj tih regija i sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Loše stanje i slab pristup građana sprječavaju potpuno iskorištavanje turističkih potencijala regije. Cilj projekta je riješiti navedeni problem poboljšanjem uvjeta prijevoza na poljsko-slovačkom pograničnom području i dostupnosti prekograničnog područja u smislu kvalitete (poboljšanje stanja prekogranične cestovne infrastrukture) i količine (poveznica između slovačkih i poljskih cesta). Projekt će istodobno olakšati povezivanje regionalnih prometnih mreža, nacionalnih prometnih pravaca i međunarodne mreže TEN-T. Taj će se cilj postići nadogradnjom postojeće prometne infrastrukture u Čadci i ywiecu Poviatu, što će omogućiti skraćivanje vremena putovanja između područja s obje strane granice. Radovi uključeni u ulaganje Čadca sastojat će se od rekonstrukcije i nadogradnje cesta izravno povezanih s međunarodnim koridorom TEN-T u gradu. ◻ywiec Poviat će izvoditi građevinske radove koji uključuju rekonstrukciju poviat ceste, rušenje postojećih mostova i izgradnju dva nova. Glavni cilj projekta je sljedeći: Povećanje kvalitete veza čvorišta druge i treće kategorije s mrežom TEN-T kako bi se poboljšao promet u slovačko-poljskoj pograničnoj regiji i doprinijelo integraciji regije. (Croatian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Identificirani problem pograničnog područja prvenstveno je nezadovoljavajuće stanje cesta koje vode ka boljoj cestovnoj infrastrukturi i državnoj granici (utovar, pukotine, rutine, neispravno stanje mostova, nedostatak sigurnosnih uređaja i prometnih znakova itd.). Ta situacija utječe na trgovinu robom, uslugama i radom, čime se ograničava gospodarski razvoj tih regija i sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Loša država i slab pristup građana sprječavaju regiju da u potpunosti iskoristi turistički potencijal regije. Cilj projekta je riješiti taj problem poboljšanjem uvjeta prijevoza na poljsko-slovačkoj granici i dostupnosti prekograničnog područja u smislu kvalitete (poboljšanje stanja prekogranične cestovne infrastrukture) i kvantitativne (povezanost slovačkih i poljskih cesta). Projektom će se istodobno olakšati povezivanje regionalnih prometnih mreža, nacionalnih prometnih pravaca i međunarodne mreže TEN-T, što će se postići modernizacijom postojeće prometne infrastrukture u četvrtima Čadca i ywiec, čime će se skratiti vrijeme putovanja između područja s obje strane granice. Rad na ulaganju Čadca sastojat će se od obnove i modernizacije cesta izravno povezanih s međunarodnim koridorom TEN-T u gradu. Okrug ywiec izvodit će građevinske radove koji uključuju rekonstrukciju okružne ceste, rušenje postojećih mostova i izgradnju dvaju novih. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje kvalitete veza čvorova druge i treće kategorije s mrežom TEN-T kako bi se poboljšao promet u slovačko-poljskoj pograničnoj regiji i doprinijelo integraciji regije. (Croatian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Le problème identifié de la zone frontalière est tout d’abord l’état insatisfaisant des routes menant à l’infrastructure routière supérieure et à la frontière de l’État (capacité de chargement, fissures, ornières, mauvais état des ponts, manque d’installations de sécurité et de signalisation routière, etc.). Cette situation affecte les échanges de biens, de services et de travaux, limitant ainsi le développement économique de ces régions et la sécurité des usagers de la route. Le mauvais état et le mauvais accès des citoyens empêchent la pleine exploitation du potentiel touristique de la région. Le projet vise à résoudre le problème susmentionné en améliorant les conditions de transport dans le pays frontalier polono-slovaque et la disponibilité de la zone transfrontalière en termes de qualité (amélioration de l’état de l’infrastructure routière transfrontalière) et de quantité (liens entre les routes slovaque et polonaise). Simultanément, le projet facilitera la connexion entre les réseaux de transport régionaux, les itinéraires de transport nationaux et le réseau international RTE-T. Cet objectif sera atteint par la modernisation de l’infrastructure de transport existante à Čadca et à Δywiec Poviat, ce qui permettra de réduire le temps de trajet entre les zones de part et d’autre de la frontière. Les travaux relatifs à l’investissement de Čadca consisteront en la reconstruction et l’amélioration des routes directement reliées au corridor international RTE-T de la ville. Δywiec Poviat réalisera des travaux de construction impliquant la reconstruction de la route poviat, la démolition des ponts existants et la construction de deux nouveaux ponts. L’objectif principal du projet est le suivant: Améliorer la qualité des connexions des noeuds des 2e et 3e catégories au réseau RTE-T afin d’améliorer les transports dans la région frontalière entre la Slovaquie et la Pologne et de contribuer à l’intégration de la région. (French)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Le problème identifié dans la zone frontalière est principalement l’état insatisfaisant des routes conduisant à une meilleure infrastructure routière et à la frontière de l’État (chargement, fissures, routines, mauvais état des ponts, absence de dispositifs de sécurité et de signalisation routière, etc.). Cette situation affecte les échanges de biens, de services et de travail, limitant ainsi le développement économique de ces régions et la sécurité des usagers de la route. Le mauvais état et le manque d’accès des citoyens empêchent la région d’exploiter pleinement le potentiel touristique de la région. Le projet vise à résoudre ce problème en améliorant les conditions de transport à la frontière polono-slovaque et la disponibilité de la zone transfrontalière en termes de qualité (amélioration de l’état des infrastructures routières transfrontalières) et quantitative (connexion entre les routes slovaques et polonaises). Dans le même temps, le projet facilitera la connexion entre les réseaux de transport régionaux, les routes de transport nationales et le réseau international RTE-T, ce qui sera réalisé en modernisant les infrastructures de transport existantes dans les districts de Čadca et Δywiec, réduisant ainsi le temps de trajet entre les zones de part et d’autre de la frontière. Les travaux liés à l’investissement de Čadca consisteront en la reconstruction et la modernisation de routes directement reliées au corridor international RTE-T de la ville. Le district de Δywiec réalisera des travaux de construction impliquant la reconstruction de la route du district, la démolition de ponts existants et la construction de deux nouveaux. L’objectif principal du projet est: Améliorer la qualité des connexions des nœuds de deuxième et troisième catégorie au réseau RTE-T afin d’améliorer les transports dans la région frontalière slovaque-polonaise et de contribuer à l’intégration de la région. (French)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Il problema individuato della zona di confine è innanzitutto lo stato insoddisfacente delle strade che portano all'infrastruttura stradale superiore e al confine statale (capacità di carico, crepe, solchi, condizioni difettose dei ponti, mancanza di strutture di sicurezza e segnaletica stradale, ecc.). Questa situazione incide sugli scambi di beni, servizi e lavori, limitando così lo sviluppo economico di queste regioni e la sicurezza degli utenti della strada. Le cattive condizioni e lo scarso accesso dei cittadini impediscono il pieno sfruttamento del potenziale turistico della regione. Il progetto mira a risolvere il problema di cui sopra migliorando le condizioni di trasporto nella zona di confine polacco-slovacca e la disponibilità dell'area transfrontaliera in termini di qualità (miglioramento delle condizioni dell'infrastruttura stradale transfrontaliera) e quantità (collegamenti tra le strade slovacche e polacche). Contemporaneamente, il progetto faciliterà il collegamento tra le reti di trasporto regionali, le rotte nazionali di trasporto e la rete internazionale TEN-T. Questo obiettivo sarà raggiunto potenziando l'infrastruttura di trasporto esistente a Čadca e a Čywiec Poviat, che consentirà di ridurre i tempi di percorrenza tra le aree su entrambi i lati del confine. I lavori coinvolti nell'investimento di Čadca consisteranno nella ricostruzione e nell'ammodernamento delle strade direttamente collegate al corridoio internazionale TEN-T della città. Poviat effettuerà lavori di costruzione che prevedono la ricostruzione della strada poviat, la demolizione dei ponti esistenti e la costruzione di due nuovi. L'obiettivo principale del progetto è il seguente: Aumentare la qualità dei collegamenti dei nodi di seconda e terza categoria alla rete TEN-T al fine di migliorare i trasporti nella regione di frontiera slovacca-polacca e contribuire all'integrazione della regione. (Italian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Il problema individuato della zona di frontiera è principalmente la condizione insoddisfacente delle strade che portano a migliori infrastrutture stradali e confini statali (carico, crepe, routine, condizioni difettose dei ponti, mancanza di dispositivi di sicurezza e segnaletica stradale, ecc.). Questa situazione incide sugli scambi di beni, servizi e lavoro, limitando così lo sviluppo economico di queste regioni e la sicurezza degli utenti della strada. Lo stato povero e lo scarso accesso dei cittadini impediscono alla regione di sfruttare appieno il potenziale turistico della regione. Il progetto mira a risolvere questo problema migliorando le condizioni di trasporto al confine polacco-slovacco e la disponibilità dell'area transfrontaliera in termini di qualità (miglioramento delle condizioni dell'infrastruttura stradale transfrontaliera) e quantitativo (connessione tra strade slovacche e strade polacche). Allo stesso tempo, il progetto faciliterà il collegamento tra le reti di trasporto regionali, le rotte nazionali di trasporto e la rete internazionale TEN-T, che sarà realizzato attraverso l'ammodernamento delle infrastrutture di trasporto esistenti nei distretti di Čadca e Žywiec, riducendo così i tempi di percorrenza tra le aree su entrambi i lati della frontiera. Il lavoro relativo all'investimento di Čadca consisterà nella ricostruzione e nell'ammodernamento delle strade direttamente collegate al corridoio internazionale TEN-T della città. Il distretto di Tywiec effettuerà lavori di costruzione che prevedono la ricostruzione della strada distrettuale, la demolizione dei ponti esistenti e la costruzione di due nuovi. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare la qualità dei collegamenti dei nodi di seconda e terza categoria alla rete TEN-T al fine di migliorare i trasporti nella regione di frontiera slovacca-polacca e contribuire all'integrazione della regione. (Italian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    A határ menti terület azonosított problémája elsősorban a kiváló közúti infrastruktúrához és az állami határhoz vezető utak nem kielégítő állapota (teherkapacitás, repedések, repedések, hidak hibás állapota, biztonsági berendezések és útjelző táblák hiánya stb.). Ez a helyzet érinti az áruk, szolgáltatások és építési beruházások kereskedelmét, és ezáltal korlátozza e régiók gazdasági fejlődését és az úthasználók biztonságát. A rossz állapot és a polgárok rossz hozzáférése megakadályozza a régió turisztikai potenciáljának teljes kiaknázását. A projekt célja, hogy megoldja a fenti problémát azáltal, hogy javítja a lengyel-szlovák határ menti közlekedési feltételeket és a határ menti térség elérhetőségét a minőség (a határokon átnyúló közúti infrastruktúra állapotának javítása) és a mennyiség (a szlovák és lengyel utak közötti összeköttetések) tekintetében. Ezzel egyidejűleg a projekt megkönnyíti a regionális közlekedési hálózatok, a nemzeti közlekedési útvonalak és a nemzetközi TEN-T hálózat közötti összeköttetést. Ez a célkitűzés a Čadca és Żywiec Poviat területén meglévő közlekedési infrastruktúra korszerűsítésével érhető el, ami lehetővé teszi a határ mindkét oldalán található területek közötti utazási idő csökkentését. A Čadca beruházással kapcsolatos munkálatok a város nemzetközi TEN-T folyosójához közvetlenül kapcsolódó utak újjáépítését és korszerűsítését foglalják magukban. Żywiec Poviat a poviatút felújításával, a meglévő hidak lebontásával és két új híd megépítésével kapcsolatos építési munkálatokat végez. A projekt fő célja a következő: A 2. és 3. kategóriába tartozó csomópontok TEN-T hálózathoz való csatlakozása minőségének javítása a szlovák-lengyel határrégió közlekedésének javítása és a régió integrációjának elősegítése érdekében. (Hungarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    A határ menti terület azonosított problémája elsősorban a jobb közúti infrastruktúrához és állami határhoz vezető utak nem kielégítő állapota (berakodás, repedések, rutinok, hidak hibás állapota, biztonsági berendezések és útjelző táblák hiánya stb.). Ez a helyzet érinti az áruk, a szolgáltatások és a munka kereskedelmét, és ezáltal korlátozza e régiók gazdasági fejlődését és az úthasználók biztonságát. A gyenge állam és a polgárok rossz hozzáférése megakadályozza, hogy a régió teljes mértékben kiaknázza a régió turisztikai potenciálját. A projekt célja, hogy megoldja ezt a problémát azáltal, hogy javítja a lengyel-szlovák határon a szállítási feltételeket és a határ menti térség elérhetőségét a minőség (a határokon átnyúló közúti infrastruktúra állapotának javítása) és a mennyiségi (a szlovák és a lengyel utak közötti összeköttetés) tekintetében. A projekt ugyanakkor megkönnyíti a regionális közlekedési hálózatok, a nemzeti közlekedési útvonalak és a nemzetközi TEN-T hálózat közötti összeköttetést, amely a Čadca és Żywiec kerületek meglévő közlekedési infrastruktúrájának korszerűsítésével valósul meg, ezáltal csökkentve a határ mindkét oldalán található területek közötti utazási időt. A Čadca beruházással kapcsolatos munka a város nemzetközi TEN-T folyosójához közvetlenül kapcsolódó utak újjáépítését és korszerűsítését foglalja magában. Żywiec járás a járási út felújításával, meglévő hidak lebontásával és két új híd megépítésével kapcsolatos építési munkálatokat végez. A projekt fő célja: A második és harmadik kategóriába tartozó csomópontok TEN-T hálózathoz való csatlakozása minőségének javítása a szlovák-lengyel határrégió közlekedésének javítása és a régió integrációjának elősegítése érdekében. (Hungarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Raja-alueella havaittu ongelma on ennen kaikkea teiden epätyydyttävä tila, joka johtaa ylivertaiseen tieinfrastruktuuriin ja valtion rajalle (kuormakapasiteetti, halkeamat, urat, siltojen viallinen kunto, turvalaitteiden ja liikennemerkkien puute jne.). Tämä tilanne vaikuttaa tavaroiden, palvelujen ja rakennusurakoiden kauppaan, mikä rajoittaa näiden alueiden taloudellista kehitystä ja tienkäyttäjien turvallisuutta. Huono kunto ja kansalaisten huono saatavuus estävät alueen matkailupotentiaalin täysimääräisen hyödyntämisen. Hankkeella pyritään ratkaisemaan edellä mainittu ongelma parantamalla liikenneolosuhteita Puolan ja Slovakian raja-alueella ja rajat ylittävän alueen saatavuutta laadun (rajat ylittävän tieinfrastruktuurin tilan parantaminen) ja määrän (Slovakian ja Puolan teiden väliset yhteydet) osalta. Samalla hankkeella helpotetaan alueellisten liikenneverkkojen, kansallisten liikennereittien ja kansainvälisen TEN-T-verkon välistä yhteyttä. Tähän tavoitteeseen päästään parantamalla Čadcan ja Đywiec Poviatin nykyistä liikenneinfrastruktuuria, mikä mahdollistaa rajan molemmin puolin sijaitsevien alueiden välisen matkustusajan lyhentämisen. Čadca-investointiin liittyvät työt koostuvat teiden kunnostamisesta ja parantamisesta, jotka liittyvät suoraan kaupungin kansainväliseen TEN-T-käytävään. Poviat toteuttaa rakennustöitä, joihin kuuluu poviat-tien kunnostaminen, olemassa olevien siltojen purkaminen ja kahden uuden rakentaminen. Hankkeen päätavoite on seuraava: Parannetaan toisen ja kolmannen luokan solmukohtien yhteyksien laatua TEN-T-verkkoon liikenteen parantamiseksi Slovakian ja Puolan raja-alueella ja alueen yhdentymisen edistämiseksi. (Finnish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Raja-alueen ongelmana on ennen kaikkea teiden epätyydyttävä kunto, mikä parantaa tieinfrastruktuuria ja valtion rajaa (kuormaus, halkeamat, rutiinit, siltojen viallisuus, turvalaitteiden ja liikennemerkkien puute jne.). Tilanne vaikuttaa tavaroiden, palvelujen ja työn kauppaan, mikä rajoittaa näiden alueiden taloudellista kehitystä ja tienkäyttäjien turvallisuutta. Huono valtio ja kansalaisten heikko saatavuus estävät aluetta hyödyntämästä täysimääräisesti alueen matkailupotentiaalia. Hankkeella pyritään ratkaisemaan tämä ongelma parantamalla liikenneolosuhteita Puolan ja Slovakian rajalla ja rajat ylittävän alueen saatavuutta laadun (rajatylittävän tieinfrastruktuurin tilan parantaminen) ja määrällisten (Slovakian ja Puolan teiden välisten yhteyksien) osalta. Samalla hankkeella helpotetaan alueellisten liikenneverkkojen, kansallisten liikennereittien ja kansainvälisen TEN-T-verkon välistä yhteyttä, mikä saavutetaan nykyaikaistamalla Čadcan ja Śywiecin piirien nykyistä liikenneinfrastruktuuria, mikä lyhentää matkustusaikaa rajan molemmin puolin sijaitsevien alueiden välillä. Čadca-investointiin liittyvä työ koostuu teiden jälleenrakentamisesta ja nykyaikaistamisesta, jotka liittyvät suoraan kaupungin kansainväliseen TEN-T-käytävään. Đywiecin piirikunta toteuttaa rakennustöitä, joihin kuuluu piiritien kunnostaminen, olemassa olevien siltojen purkaminen ja kahden uuden rakentaminen. Hankkeen päätavoitteena on: Toisen ja kolmannen luokan solmukohtien yhteyksien laadun parantaminen TEN-T-verkkoon liikenteen parantamiseksi Slovakian ja Puolan raja-alueella ja alueen yhdentymisen edistämiseksi. (Finnish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Nustatyta pasienio teritorijos problema visų pirma yra nepatenkinama kelių būklė, vedanti į geresnę kelių infrastruktūrą ir valstybės sieną (apkrovos pajėgumas, įtrūkimai, griuvėsiai, netinkama tiltų būklė, saugos įrenginių ir kelio ženklų trūkumas ir kt.). Ši padėtis daro poveikį prekybai prekėmis, paslaugomis ir darbais, todėl riboja šių regionų ekonominę plėtrą ir eismo dalyvių saugumą. Bloga piliečių būklė ir prasta prieiga trukdo visapusiškai išnaudoti regiono turistinį potencialą. Projektu siekiama išspręsti minėtą problemą gerinant transporto sąlygas Lenkijos-Slovakijos pasienyje ir pasienio teritorijos prieinamumą kokybės (pagerinant tarpvalstybinės kelių infrastruktūros būklę) ir kiekio (sąsajos tarp Slovakijos ir Lenkijos kelių) požiūriu. Kartu įgyvendinant projektą bus sudarytos palankesnės sąlygos sujungti regioninius transporto tinklus, nacionalinius transporto maršrutus ir tarptautinį TEN-T tinklą. Šis tikslas bus pasiektas modernizuojant esamą transporto infrastruktūrą Čadca ir Þywiec Poviat, kuri leis sutrumpinti kelionės laiką tarp teritorijų abiejose sienos pusėse. Čadca investicijų darbus sudarys kelių, tiesiogiai susijusių su tarptautiniu TEN-T koridoriumi mieste, rekonstrukcija ir modernizavimas. Þywiec Poviat atliks statybos darbus, apimančius poviatinio kelio rekonstrukciją, esamų tiltų nugriovimą ir dviejų naujų tiltų statybą. Pagrindinis projekto tikslas yra: Gerinti antrosios ir trečiosios kategorijos transporto mazgų jungčių su TEN-T tinklu kokybę, kad būtų pagerintas susisiekimas Slovakijos ir Lenkijos pasienio regione ir prisidedama prie regiono integracijos. (Lithuanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Nustatyta pasienio teritorijos problema visų pirma yra nepatenkinama kelių būklė, dėl kurios gerėja kelių infrastruktūra ir valstybės siena (pakrovimas, įtrūkimai, rutina, tiltų defektai, saugos įtaisų ir kelio ženklų trūkumas ir t. t.). Ši padėtis daro poveikį prekybai prekėmis, paslaugomis ir darbu, todėl riboja šių regionų ekonominę plėtrą ir eismo dalyvių saugumą. Prasta valstybė ir prastas piliečių prieinamumas trukdo regionui visapusiškai išnaudoti regiono turizmo potencialą. Projektu siekiama išspręsti šią problemą gerinant transporto sąlygas Lenkijos ir Slovakijos pasienyje ir pasienio teritorijos prieinamumą kokybės požiūriu (pagerinant tarpvalstybinės kelių infrastruktūros būklę) ir kiekybinį (slovakijos ir Lenkijos kelių jungtis). Be to, projektu bus sudarytos palankesnės sąlygos sujungti regioninius transporto tinklus, nacionalinius transporto maršrutus ir tarptautinį TEN-T tinklą, o tai bus pasiekta modernizavus esamą transporto infrastruktūrą Čadkos ir Jyveco rajonuose, taip sumažinant kelionės tarp teritorijų abiejose sienos pusėse laiką. Su Čadca investicijomis susijusį darbą sudarys kelių, tiesiogiai sujungtų su tarptautiniu TEN-T koridoriumi mieste, rekonstrukcija ir modernizavimas. Zywiec rajonas atliks statybos darbus, apimančius rajono kelio rekonstrukciją, esamų tiltų griovimą ir dviejų naujų statinių statybą. Pagrindinis projekto tikslas: Gerinti antrosios ir trečiosios kategorijų transporto mazgų jungčių su TEN-T tinklu kokybę, siekiant pagerinti transportą Slovakijos ir Lenkijos pasienio regione ir prisidėti prie regiono integracijos. (Lithuanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Identifikovaným problémom pohraničnej oblasti je predovšetkým neuspokojivý stav ciest, ktoré vedú k vynikajúcej cestnej infraštruktúre a štátnej hranici (zaťažiteľnosť, trhliny, koľajnice, chybný stav mostov, nedostatok bezpečnostných zariadení a dopravných značiek atď.). Táto situácia ovplyvňuje obchod s tovarom, službami a prácami, čím obmedzuje hospodársky rozvoj týchto regiónov a bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Zlý stav a zlý prístup občanov bránia plnému využívaniu turistického potenciálu regiónu. Cieľom projektu je vyriešiť uvedený problém zlepšením dopravných podmienok v poľsko-slovenskom pohraničí a dostupnosťou cezhraničného priestoru z hľadiska kvality (zlepšenie stavu cezhraničnej cestnej infraštruktúry) a množstva (prepojenia medzi slovenskými a poľskými cestami). Projekt zároveň uľahčí prepojenie medzi regionálnymi dopravnými sieťami, vnútroštátnymi dopravnými trasami a medzinárodnou sieťou TEN-T. Tento cieľ sa dosiahne modernizáciou existujúcej dopravnej infraštruktúry v Čadci a Żywiec Poviat, čo umožní skrátiť cestovný čas medzi oblasťami na oboch stranách hranice. Práce spojené s investíciou Čadca budú pozostávať z rekonštrukcie a modernizácie ciest priamo spojených s medzinárodným koridorom TEN-T v meste. Żywiec Poviat bude vykonávať stavebné práce zahŕňajúce rekonštrukciu poviatovej cesty, demoláciu existujúcich mostov a výstavbu dvoch nových mostov. Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie kvality spojení uzlov 2. a 3. kategórie so sieťou TEN-T s cieľom zlepšiť dopravu v slovensko-poľskom pohraničnom regióne a prispieť k integrácii regiónu. (Slovak)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Identifikovaným problémom pohraničnej oblasti je predovšetkým neuspokojivý stav ciest, ktoré vedú k lepšej cestnej infraštruktúre a štátnej hranici (zaťaženie, praskliny, rutina, chybný stav mostov, nedostatok bezpečnostných zariadení a dopravných značiek atď.). Táto situácia ovplyvňuje obchod s tovarom, službami a prácou, čím obmedzuje hospodársky rozvoj týchto regiónov a bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Chudobný štát a zlý prístup občanov bránia regiónu v plnom využití potenciálu regiónu v oblasti cestovného ruchu. Cieľom projektu je vyriešiť tento problém zlepšením dopravných podmienok na poľsko-slovenskej hranici a dostupnosťou cezhraničného priestoru z hľadiska kvality (zlepšenie stavu cezhraničnej cestnej infraštruktúry) a kvantitatívneho (prepojenie medzi slovenskými a poľskými cestami). Projekt zároveň uľahčí prepojenie medzi regionálnymi dopravnými sieťami, vnútroštátnymi dopravnými trasami a medzinárodnou sieťou TEN-T, čo sa dosiahne modernizáciou existujúcej dopravnej infraštruktúry v okresoch Čadca a Żywiec, čím sa skracuje čas na cestovanie medzi oblasťami na oboch stranách hranice. Práca súvisiaca s investíciou Čadca bude pozostávať z rekonštrukcie a modernizácie ciest priamo spojených s medzinárodným koridorom TEN-T v meste. Okres Żywiec bude vykonávať stavebné práce zahŕňajúce rekonštrukciu okresnej cesty, demoláciu existujúcich mostov a výstavbu dvoch nových mostov. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie kvality spojení uzlov druhej a tretej kategórie so sieťou TEN-T s cieľom zlepšiť dopravu v slovensko-poľskom pohraničnom regióne a prispieť k integrácii regiónu. (Slovak)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Problema identificată a zonei de frontieră este, în primul rând, starea nesatisfăcătoare a drumurilor care conduc la infrastructura rutieră superioară și la frontiera de stat (capacitate de încărcare, fisuri, ruturi, stare defectuoasă a podurilor, lipsa instalațiilor de siguranță și a indicatoarelor rutiere etc.). Această situație afectează comerțul cu bunuri, servicii și lucrări, limitând astfel dezvoltarea economică a acestor regiuni și siguranța utilizatorilor drumurilor. Starea proastă și accesul insuficient al cetățenilor împiedică exploatarea deplină a potențialului turistic al regiunii. Proiectul își propune să rezolve problema de mai sus prin îmbunătățirea condițiilor de transport în zona de frontieră polono-slovacă și a disponibilității zonei transfrontaliere în ceea ce privește calitatea (îmbunătățirea stării infrastructurii rutiere transfrontaliere) și cantitatea (legături între drumurile slovace și poloneze). În același timp, proiectul va facilita conectarea rețelelor regionale de transport, a rutelor naționale de transport și a rețelei internaționale TEN-T. Acest obiectiv va fi atins prin modernizarea infrastructurii de transport existente în Čadca și Żywiec Poviat, ceea ce va permite reducerea timpului de deplasare între zonele situate de ambele părți ale frontierei. Lucrările implicate în investiția Čadca vor consta în reconstrucția și modernizarea drumurilor direct legate de coridorul internațional TEN-T din oraș. Żywiec Poviat va efectua lucrări de construcție care implică reconstrucția drumului poviat, demolarea podurilor existente și construirea a două noi poduri. Obiectivul principal al proiectului este următorul: Creșterea calității conexiunilor nodurilor din categoriile 2 și 3 la rețeaua TEN-T, pentru a îmbunătăți transportul în regiunea de frontieră slovaco-poloneză și pentru a contribui la integrarea regiunii. (Romanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Problema identificată a zonei de frontieră este, în primul rând, starea nesatisfăcătoare a drumurilor care conduc la o mai bună infrastructură rutieră și la frontiera de stat (încărcare, fisuri, rutine, starea defectuoasă a podurilor, lipsa dispozitivelor de siguranță și a indicatoarelor rutiere etc.). Această situație afectează comerțul cu bunuri, servicii și muncă, limitând astfel dezvoltarea economică a acestor regiuni și siguranța utilizatorilor drumurilor. Starea precară și accesul redus al cetățenilor împiedică regiunea să exploateze pe deplin potențialul turistic al regiunii. Proiectul își propune să rezolve această problemă prin îmbunătățirea condițiilor de transport la frontiera polono-slovacă și a disponibilității zonei transfrontaliere în ceea ce privește calitatea (îmbunătățirea stării infrastructurii rutiere transfrontaliere) și cantitativ (conexiunea dintre drumurile slovace și poloneze). În același timp, proiectul va facilita conectarea rețelelor regionale de transport, a rutelor naționale de transport și a rețelei internaționale TEN-T, care va fi realizată prin modernizarea infrastructurii de transport existente în districtele Čadca și Żywiec, reducând astfel timpul de deplasare între zonele de ambele părți ale frontierei. Lucrările legate de investiția Čadca vor consta în reconstrucția și modernizarea drumurilor conectate direct la coridorul internațional TEN-T din oraș. Districtul Żywiec va efectua lucrări de construcție care implică reconstrucția drumului raional, demolarea podurilor existente și construirea a două noi poduri. Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea calității conexiunilor nodurilor din a doua și a treia categorie la rețeaua TEN-T pentru a îmbunătăți transportul în regiunea de frontieră slovaco-poloneză și pentru a contribui la integrarea regiunii. (Romanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Zjištěným problémem pohraniční oblasti je především neuspokojivý stav silnic vedoucí k nadstandardní silniční infrastruktuře a státní hranici (nákladní kapacita, praskliny, koleje, vadný stav mostů, nedostatek bezpečnostních zařízení a dopravních značek atd.). Tato situace ovlivňuje obchod se zbožím, službami a pracemi, čímž omezuje hospodářský rozvoj těchto regionů a bezpečnost účastníků silničního provozu. Špatný stav a špatný přístup občanů brání plnému využití turistického potenciálu regionu. Cílem projektu je vyřešit výše uvedený problém zlepšením dopravních podmínek v polsko-slovenském pohraničí a dostupnosti přeshraničního území z hlediska kvality (zlepšení stavu přeshraniční silniční infrastruktury) a množství (propojení mezi slovenskými a polskými silnicemi). Projekt zároveň usnadní propojení mezi regionálními dopravními sítěmi, vnitrostátními dopravními trasami a mezinárodní sítí TEN-T. Tohoto cíle bude dosaženo modernizací stávající dopravní infrastruktury v městech Čadca a Poviat, která umožní zkrátit dobu jízdy mezi oblastmi na obou stranách hranice. Práce na investici Čadca budou spočívat v rekonstrukci a modernizaci silnic přímo propojených s mezinárodním koridorem TEN-T ve městě. Poviat provede stavební práce zahrnující rekonstrukci polivové silnice, demolici stávajících mostů a výstavbu dvou nových. Hlavním cílem projektu je: Zvýšení kvality připojení uzlů 2. a 3. kategorie do sítě TEN-T s cílem zlepšit dopravu ve slovensko-polském příhraničním regionu a přispět k integraci regionu. (Czech)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Zjištěným problémem pohraniční oblasti je především neuspokojivý stav silnic vedoucí k lepší silniční infrastruktuře a státní hranici (nakládka, trhliny, rutiny, vadný stav mostů, nedostatek bezpečnostních zařízení a dopravních značek atd.). Tato situace ovlivňuje obchod se zbožím, službami a prací, čímž omezuje hospodářský rozvoj těchto regionů a bezpečnost účastníků silničního provozu. Špatný stát a špatný přístup občanů brání regionu v plném využití potenciálu cestovního ruchu v regionu. Cílem projektu je tento problém vyřešit zlepšením dopravních podmínek na polsko-slovenských hranicích a dostupností přeshraničního prostoru, pokud jde o kvalitu (zlepšení stavu přeshraniční silniční infrastruktury) a kvantitativní (spojení mezi slovenskými a polskými silnicemi). Projekt zároveň usnadní propojení mezi regionálními dopravními sítěmi, vnitrostátními dopravními trasami a mezinárodní sítí TEN-T, čehož bude dosaženo modernizací stávající dopravní infrastruktury v okresech Čadca a Żywiec, čímž se zkrátí doba cestování mezi oblastmi na obou stranách hranice. Práce související s investicí Čadca budou spočívat v rekonstrukci a modernizaci silnic přímo napojených na mezinárodní koridor TEN-T ve městě. Okres Žywiec provede stavební práce zahrnující rekonstrukci okresní silnice, demolici stávajících mostů a výstavbu dvou nových. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení kvality připojení uzlů druhé a třetí kategorie do sítě TEN-T s cílem zlepšit dopravu ve slovensko-polském příhraničním regionu a přispět k integraci regionu. (Czech)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Das identifizierte Problem des Grenzgebiets ist in erster Linie der unbefriedigende Zustand der Straßen, die zu einer überlegenen Straßeninfrastruktur und zur Staatsgrenze führen (Ladekapazität, Risse, Ruten, fehlerhafter Zustand der Brücken, Mangel an Sicherheitseinrichtungen und Straßenschildern usw.). Diese Situation wirkt sich auf den Handel mit Waren, Dienstleistungen und Bauleistungen aus und schränkt damit die wirtschaftliche Entwicklung dieser Regionen und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer ein. Der schlechte Zustand und der schlechte Zugang für die Bürger verhindern die volle Ausschöpfung des touristischen Potenzials der Region. Das Projekt zielt darauf ab, das oben genannte Problem zu lösen, indem die Verkehrsbedingungen im polnisch-slowakischen Grenzland verbessert und die Verfügbarkeit des grenzüberschreitenden Gebiets in Bezug auf Qualität (Verbesserung des Zustands der grenzüberschreitenden Straßeninfrastruktur) und Quantität (Verbindungen zwischen slowakischen und polnischen Straßen) verbessert werden. Gleichzeitig wird das Projekt die Verbindung zwischen den regionalen Verkehrsnetzen, den nationalen Verkehrswegen und dem internationalen TEN-V-Netz erleichtern. Dieses Ziel wird durch den Ausbau der bestehenden Verkehrsinfrastruktur in Čadca und Żywiec Poviat erreicht, wodurch die Reisezeit zwischen den Gebieten auf beiden Seiten der Grenze verkürzt werden kann. Die an der Čadca-Investition beteiligten Arbeiten umfassen den Wiederaufbau und die Modernisierung der Straßen, die direkt mit dem internationalen TEN-V-Korridor in der Stadt verbunden sind. Żywiec Poviat wird Bauarbeiten durchführen, die den Wiederaufbau der Poviatstraße, den Abriss der bestehenden Brücken und den Bau von zwei neuen umfassen. Das Hauptziel des Projekts ist wie folgt: Verbesserung der Qualität der Verbindungen der Knoten der zweiten und dritten Kategorie an das TEN-V-Netz, um den Verkehr in der slowakisch-polnischen Grenzregion zu verbessern und zur Integration der Region beizutragen. (German)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Das identifizierte Problem des Grenzgebiets ist in erster Linie der unbefriedigende Zustand der Straßen, die zu einer besseren Straßeninfrastruktur und zu einer besseren Staatsgrenze führen (Laden, Risse, Routinen, fehlerhafter Zustand von Brücken, fehlende Sicherheitsvorrichtungen und Verkehrsschilder usw.). Diese Situation wirkt sich auf den Handel mit Waren, Dienstleistungen und Arbeit aus und schränkt dadurch die wirtschaftliche Entwicklung dieser Regionen und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer ein. Ein schlechter Staat und ein schlechter Zugang der Bürger hindern die Region daran, das touristische Potenzial der Region voll auszuschöpfen. Das Projekt zielt darauf ab, dieses Problem zu lösen, indem die Verkehrsbedingungen an der polnisch-slowakischen Grenze verbessert und die Verfügbarkeit des grenzüberschreitenden Gebiets hinsichtlich der Qualität (Verbesserung des Zustands der grenzüberschreitenden Straßeninfrastruktur) und der quantitativen (Verbindung zwischen slowakischen und polnischen Straßen) verbessert wird. Gleichzeitig wird das Projekt die Verbindung zwischen regionalen Verkehrsnetzen, nationalen Verkehrswegen und dem internationalen TEN-V-Netz erleichtern, was durch die Modernisierung der bestehenden Verkehrsinfrastruktur in den Bezirken Čadca und Żywiec erreicht wird, wodurch die Reisezeit zwischen Gebieten auf beiden Seiten der Grenze verkürzt wird. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Čadca-Investition umfassen den Wiederaufbau und die Modernisierung von Straßen, die direkt mit dem internationalen TEN-V-Korridor der Stadt verbunden sind. Der Bezirk Żywiec wird Bauarbeiten durchführen, die den Wiederaufbau der Bezirksstraße, den Abriss bestehender Brücken und den Bau von zwei neuen umfassen. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Qualität der Verbindungen der Knoten der zweiten und dritten Kategorie an das TEN-V-Netz, um den Verkehr in der slowakisch-polnischen Grenzregion zu verbessern und zur Integration der Region beizutragen. (German)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Pierobežā konstatētā problēma pirmām kārtām ir ceļu neapmierinošais stāvoklis, kas noved pie augstākas ceļu infrastruktūras un valsts robežas (kravnesība, plaisas, segas, tiltu bojāts stāvoklis, drošības aprīkojuma un ceļa zīmju trūkums utt.). Šī situācija ietekmē preču, pakalpojumu un būvdarbu tirdzniecību, tādējādi ierobežojot šo reģionu ekonomisko attīstību un satiksmes dalībnieku drošību. Sliktie apstākļi un iedzīvotāju sliktā piekļuve neļauj pilnībā izmantot reģiona tūrisma potenciālu. Projekta mērķis ir atrisināt iepriekš minēto problēmu, uzlabojot transporta apstākļus Polijas un Slovākijas pierobežā un pārrobežu zonas pieejamību kvalitātes ziņā (pārrobežu ceļu infrastruktūras stāvokļa uzlabošana) un kvantitātes ziņā (savienojumi starp Slovākijas un Polijas ceļiem). Vienlaikus projekts atvieglos savienojumus starp reģionālajiem transporta tīkliem, valstu transporta maršrutiem un starptautisko TEN-T tīklu. Šis mērķis tiks sasniegts, uzlabojot Čadkas un Żywiec Poviat esošo transporta infrastruktūru, kas ļaus samazināt brauciena laiku starp apgabaliem abās robežas pusēs. Čadca investīcijās iesaistītie darbi ietvers ar starptautisko TEN-T koridoru pilsētā tieši saistīto ceļu rekonstrukciju un modernizāciju. Żywiec Poviat veiks būvdarbus, kas ietver apvāršņa ceļa rekonstrukciju, esošo tiltu nojaukšanu un divu jaunu tiltu būvniecību. Projekta galvenais mērķis ir šāds: Uzlabot 2. un 3. kategorijas mezglu savienojumu ar TEN-T tīklu kvalitāti, lai uzlabotu transportu Slovākijas un Polijas pierobežas reģionā un veicinātu reģiona integrāciju. (Latvian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Pierobežā konstatētā problēma galvenokārt ir ceļu neapmierinošais stāvoklis, kas rada labāku ceļu infrastruktūru un valsts robežu (pieslogošana, plaisas, rutīnas, tiltu bojāts stāvoklis, drošības ierīču un ceļa zīmju trūkums utt.). Šī situācija ietekmē preču, pakalpojumu un darba tirdzniecību, tādējādi ierobežojot šo reģionu ekonomisko attīstību un satiksmes dalībnieku drošību. Slikta valsts un slikta iedzīvotāju piekļuve neļauj reģionam pilnībā izmantot reģiona tūrisma potenciālu. Projekta mērķis ir atrisināt šo problēmu, uzlabojot transporta apstākļus uz Polijas un Slovākijas robežas un pārrobežu zonas pieejamību kvalitātes ziņā (pārrobežu ceļu infrastruktūras stāvokļa uzlabošana) un kvantitatīvā izteiksmē (savienojums starp Slovākijas un Polijas ceļiem). Tajā pašā laikā projekts atvieglos savienojumus starp reģionālajiem transporta tīkliem, valsts transporta maršrutiem un starptautisko TEN-T tīklu, kas tiks sasniegts, modernizējot esošo transporta infrastruktūru Čadkas un Żywiec rajonā, tādējādi samazinot ceļā pavadīto laiku starp apgabaliem abās robežas pusēs. Ar Čadca ieguldījumu saistītais darbs ietvers ar starptautisko TEN-T koridoru pilsētā tieši savienoto ceļu rekonstrukciju un modernizāciju. Żywiec rajons veiks būvdarbus, kas ietver rajona ceļa rekonstrukciju, esošo tiltu nojaukšanu un divu jaunu tiltu būvniecību. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot otrās un trešās kategorijas mezglu savienojumu ar TEN-T tīklu kvalitāti, lai uzlabotu transportu Slovākijas un Polijas pierobežas reģionā un veicinātu reģiona integrāciju. (Latvian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    El problema identificado de la zona fronteriza es, en primer lugar, el estado insatisfactorio de las carreteras que conducen a la infraestructura vial superior y a la frontera estatal (capacidad de carga, grietas, rodaduras, estado defectuoso de los puentes, falta de instalaciones de seguridad y señalización vial, etc.). Esta situación afecta al comercio de bienes, servicios y obras, limitando así el desarrollo económico de estas regiones y la seguridad de los usuarios de la carretera. Las malas condiciones y el mal acceso de los ciudadanos impiden la plena explotación del potencial turístico de la región. El proyecto tiene por objeto resolver este problema mejorando las condiciones de transporte en la frontera polaco-eslovaca y la disponibilidad de la zona transfronteriza en términos de calidad (mejora del estado de la infraestructura vial transfronteriza) y cantidad (vínculos entre las carreteras eslovacas y polacas). Simultáneamente, el proyecto facilitará la conexión entre las redes regionales de transporte, las rutas nacionales de transporte y la red internacional de la RTE-T. Este objetivo se logrará mediante la mejora de las infraestructuras de transporte existentes en Čadca y en la región de Poviat, lo que permitirá reducir el tiempo de desplazamiento entre las zonas situadas a ambos lados de la frontera. Las obras implicadas en la inversión de Čadca consistirán en la reconstrucción y mejora de las carreteras directamente vinculadas al corredor internacional de la RTE-T en la ciudad. Ywiec Poviat llevará a cabo obras de construcción que implican la reconstrucción de la carretera poviat, la demolición de los puentes existentes y la construcción de dos nuevos. El objetivo principal del proyecto es el siguiente: Aumentar la calidad de las conexiones de los nodos de segunda y tercera categoría a la red RTE-T con el fin de mejorar el transporte en la región fronteriza eslovaca-polaca y contribuir a la integración de la región. (Spanish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    El problema identificado de la zona fronteriza es principalmente el estado insatisfactorio de las carreteras que conducen a una mejor infraestructura vial y frontera estatal (carga, grietas, rutinas, estado defectuoso de los puentes, falta de dispositivos de seguridad y señales viales, etc.). Esta situación afecta al comercio de bienes, servicios y trabajo, limitando así el desarrollo económico de estas regiones y la seguridad de los usuarios de la carretera. El mal estado y el pobre acceso de los ciudadanos impiden que la región explote plenamente el potencial turístico de la región. El proyecto pretende resolver este problema mejorando las condiciones de transporte en la frontera polaco-eslovaca y la disponibilidad de la zona transfronteriza en términos de calidad (mejora del estado de las infraestructuras viarias transfronterizas) y cuantitativa (conexión entre carreteras eslovacas y polacas). Al mismo tiempo, el proyecto facilitará la conexión entre las redes regionales de transporte, las rutas nacionales de transporte y la red internacional de la RTE-T, que se logrará mediante la modernización de las infraestructuras de transporte existentes en los distritos de Čadca y Čywiec, reduciendo así el tiempo de viaje entre zonas a ambos lados de la frontera. El trabajo relacionado con la inversión de Čadca consistirá en la reconstrucción y modernización de carreteras directamente conectadas con el corredor internacional de la RTE-T en la ciudad. El distrito de Ywiec llevará a cabo obras de construcción que implican la reconstrucción de la carretera del distrito, la demolición de puentes existentes y la construcción de dos nuevos. El objetivo principal del proyecto es: Mejorar la calidad de las conexiones de los nodos de segunda y tercera categoría a la red RTE-T con el fin de mejorar el transporte en la región fronteriza eslovaca-polaca y contribuir a la integración de la región. (Spanish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    O problema identificado da zona fronteiriça é, em primeiro lugar, o estado insatisfatório das estradas que conduzem à infraestrutura rodoviária superior e à fronteira do Estado (capacidade de carga, rachaduras, ruts, mau estado das pontes, falta de instalações de segurança e sinalização rodoviária, etc.). Esta situação afeta o comércio de mercadorias, serviços e obras, limitando assim o desenvolvimento económico destas regiões e a segurança dos utentes da estrada. As más condições e o mau acesso dos cidadãos impedem a plena exploração do potencial turístico da região. O projeto visa resolver o problema acima referido, melhorando as condições de transporte na fronteira polaco-eslovaca e a disponibilidade da zona transfronteiriça em termos de qualidade (melhorando as condições da infraestrutura rodoviária transfronteiriça) e de quantidade (ligações entre as estradas eslovacas e polacas). Simultaneamente, o projeto facilitará a ligação entre as redes de transportes regionais, as rotas de transporte nacionais e a rede internacional RTE-T. Este objetivo será alcançado através da modernização das infraestruturas de transportes existentes em Čadca e ṭywiec Poviat, o que permitirá reduzir o tempo de viagem entre as zonas de ambos os lados da fronteira. As obras envolvidas no investimento da Čadca consistirão na reconstrução e modernização das estradas diretamente ligadas ao corredor internacional da RTE-T na cidade. ☐ywiec Poviat realizará obras de construção que envolvem a reconstrução da estrada poviat, a demolição das pontes existentes e a construção de duas novas pontes. O principal objetivo do projeto é o seguinte: Aumentar a qualidade das ligações dos nós da segunda e terceira categorias à rede RTE-T, a fim de melhorar os transportes na região fronteiriça eslovaca-polaca e contribuir para a integração da região. (Portuguese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    O problema identificado da zona fronteiriça é, em primeiro lugar, o estado insatisfatório das estradas que conduzem a melhores infraestruturas rodoviárias e fronteiras do Estado (carregamento, rachaduras, rotinas, mau estado das pontes, falta de dispositivos de segurança e sinalização rodoviária, etc.). Esta situação afeta o comércio de mercadorias, serviços e trabalho, limitando assim o desenvolvimento económico destas regiões e a segurança dos utentes da estrada. O mau estado e o fraco acesso dos cidadãos impedem a região de explorar plenamente o potencial turístico da região. O projeto visa resolver este problema melhorando as condições de transporte na fronteira entre a Polónia e a Eslováquia e a disponibilidade da zona transfronteiriça em termos de qualidade (melhorando o estado das infraestruturas rodoviárias transfronteiriças) e quantitativa (ligação entre as estradas eslovacas e polacas). Ao mesmo tempo, o projeto facilitará a ligação entre as redes de transportes regionais, as rotas de transporte nacionais e a rede RTE-T internacional, o que será alcançado através da modernização das infraestruturas de transportes existentes nos distritos de Čadca e ṭywiec, reduzindo assim o tempo de viagem entre zonas de ambos os lados da fronteira. Os trabalhos relacionados com o investimento da Čadca consistirão na reconstrução e modernização de estradas diretamente ligadas ao corredor internacional RTE-T na cidade. O distrito de ṭywiec realizará obras de construção que envolvem a reconstrução da estrada distrital, a demolição de pontes existentes e a construção de duas novas pontes. O principal objetivo do projeto é: Melhorar a qualidade das ligações dos nós da segunda e terceira categorias à rede RTE-T, a fim de melhorar os transportes na região fronteiriça eslovaca-polaca e contribuir para a integração da região. (Portuguese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22216
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300264&oldid=40970616"