Structuring of projects in the Indian Ocean Zone — Transnational Component — Enterprises (Q4300124)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300124 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structuring of projects in the Indian Ocean Zone — Transnational Component — Enterprises |
Project Q4300124 in France |
Statements
15,970.99 Euro
0 references
37,578.81 Euro
0 references
42.5 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Le présent programme de développement des échanges économiques dans la zone océan Indien, dans le droit fil des actions précédemment menées par le Club Export, a pour objectif global de permettre la rencontre entre les acteurs économiques publics et privés de la zone océan Indien afin de promouvoir les échanges entre ces acteurs et amener les entreprises à se développer à l’export. Le programme présenté dans ce rapport est la structuration de projets dans la ZOI – Volet transnational – Entreprises, et se décline en une action, les rencontres économiques annuelles avec le Kenya, nouveau partenaire du Club Export. Il s’agira d’un déplacement d'une dizaine d’entreprises réunionnaises à Nairobi, au Kenya. Les entreprises réunionnaises seront accompagnées d’entreprises Mauriciennes dans ce déplacement conjoint. L’objectif majeur de cette mission est d’aller ensemble (La Réunion et Maurice) à la conquête des marchés africains, afin de pouvoir atteindre des partenariats impossibles à appréhender seul. Une escale est prévue à Maurice pour se réunir avec les partenaires mauriciens avant la mission. (French)
0 references
The overall objective of this programme for the development of economic exchanges in the Indian Ocean area, in line with the actions previously carried out by the Export Club, is to enable the meeting between public and private economic actors in the Indian Ocean area in order to promote exchanges between these actors and to encourage companies to grow in export. The programme presented in this report is the structuring of projects in the ZOI — Transnational Component — Enterprises, and turns into one action, the annual economic meetings with Kenya, the new partner of the Export Club. It will be a trip of a dozen companies from Reunion to Nairobi, Kenya. The companies in Réunion will be accompanied by Mauritian companies in this joint trip. The main objective of this mission is to go together (La Réunion et Maurice) to conquer African markets, in order to be able to reach partnerships impossible to grasp alone. A stopover is planned in Mauritius to meet with Mauritian partners before the mission. (English)
21 June 2022
0.5049545449639369
0 references
Det overordnede mål med dette program for udvikling af økonomiske udvekslinger i Det Indiske Ocean er i overensstemmelse med de foranstaltninger, som eksportklubben tidligere har gennemført, at muliggøre et møde mellem offentlige og private økonomiske aktører i Det Indiske Ocean for at fremme udvekslingen mellem disse aktører og tilskynde virksomhederne til at vokse i eksport. Det program, der præsenteres i denne rapport, er strukturering af projekter i ZOI — Transnational Component — Enterprises, og bliver til én aktion, de årlige økonomiske møder med Kenya, den nye partner i eksportklubben. Det vil være en tur på et dusin virksomheder fra Reunion til Nairobi, Kenya. Virksomhederne i Réunion vil blive ledsaget af mauritiske virksomheder på denne fælles rejse. Hovedformålet med denne mission er at gå sammen (La Réunion et Maurice) for at erobre de afrikanske markeder for at kunne nå frem til partnerskaber, der er umulige at forstå alene. Der er planlagt en mellemlanding i Mauritius for at mødes med mauritiske partnere før missionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tämän Intian valtameren alueen talousvaihdon kehittämistä koskevan ohjelman yleisenä tavoitteena on vientiklubin aiemmin toteuttamien toimien mukaisesti mahdollistaa Intian valtameren alueen julkisten ja yksityisten taloudellisten toimijoiden kohtaaminen näiden toimijoiden välisen vaihdon edistämiseksi ja yritysten viennin lisäämiseksi. Tässä raportissa esitetty ohjelma on ZOI – Transnational Component – Enterprises -hankkeen hankkeiden jäsentäminen, ja se muuttuu yhdeksi toiminnaksi, vuosittaisiksi talouskokouksiksi Kenian, vientiklubin uuden kumppanin, kanssa. Se on kymmenien yritysten matka Reunionista Nairobiin, Keniaan. Réunionin yritysten mukana ovat Mauritiuksen yritykset tällä yhteismatkalla. Tämän operaation päätavoitteena on yhdessä (La Réunion et Maurice) valloittaa Afrikan markkinat, jotta voidaan saavuttaa kumppanuuksia, joita ei voida käsittää yksin. Mauritiukselle suunnitellaan välilaskua Mauritiuksen kumppanien kanssa ennen virkamatkaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του εν λόγω προγράμματος για την ανάπτυξη των οικονομικών ανταλλαγών στην περιοχή του Ινδικού Ωκεανού, σύμφωνα με τις δράσεις που είχαν αναληφθεί προηγουμένως από τη Λέσχη Εξαγωγών, είναι να καταστεί δυνατή η συνάντηση μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών οικονομικών παραγόντων στην περιοχή του Ινδικού Ωκεανού, προκειμένου να προωθηθούν οι ανταλλαγές μεταξύ αυτών των παραγόντων και να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη των εξαγωγών των επιχειρήσεων. Το πρόγραμμα που παρουσιάζεται στην παρούσα έκθεση είναι η διάρθρωση των έργων στο ZOI — Υπερεθνική συνιστώσα — Επιχειρήσεις, και μετατρέπεται σε μία δράση, τις ετήσιες οικονομικές συναντήσεις με την Κένυα, τον νέο εταίρο της Λέσχης Εξαγωγών. Θα είναι ένα ταξίδι δώδεκα εταιρειών από τη Ρεϊνιόν στο Ναϊρόμπι της Κένυας. Οι εταιρείες στη Ρεϋνιόν θα συνοδεύονται από εταιρείες του Μαυρικίου σε αυτό το κοινό ταξίδι. Ο κύριος στόχος αυτής της αποστολής είναι να πάει μαζί (La Réunion et Maurice) για να κατακτήσει τις αφρικανικές αγορές, προκειμένου να είναι σε θέση να επιτύχει εταιρικές σχέσεις που είναι αδύνατο να κατανοηθούν από μόνες τους. Έχει προγραμματιστεί ενδιάμεση στάση στον Μαυρίκιο για να συναντηθεί με τους εταίρους του Μαυρίκιου πριν από την αποστολή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel dieses Programms zur Entwicklung des wirtschaftlichen Austauschs im Gebiet des Indischen Ozeans ist es, im Einklang mit den Maßnahmen des Exportclubs die Begegnung zwischen öffentlichen und privaten Wirtschaftsakteuren im Indischen Ozean zu ermöglichen, um den Austausch zwischen diesen Akteuren zu fördern und die Unternehmen zum Exportwachstum anzuregen. Das in diesem Bericht vorgestellte Programm ist die Strukturierung von Projekten in der ZOI – Transnational Component – Enterprises, und verwandelt sich in eine Aktion, die jährlichen wirtschaftlichen Treffen mit Kenia, dem neuen Partner des Export Clubs. Es wird eine Reise von einem Dutzend Unternehmen von Reunion nach Nairobi, Kenia sein. Die Unternehmen in Réunion werden bei dieser gemeinsamen Reise von mauritischen Unternehmen begleitet. Das Hauptziel dieser Mission ist es, gemeinsam (La Réunion et Maurice) afrikanische Märkte zu erobern, um Partnerschaften zu erreichen, die nicht allein zu erfassen sind. Ein Zwischenstopp in Mauritius ist geplant, um sich vor der Mission mit mauritischen Partnern zu treffen. (German)
4 November 2022
0 references
Общата цел на тази програма за развитие на икономическия обмен в района на Индийския океан, в съответствие с действията, провеждани преди това от Клуба по износа, е да се даде възможност за среща между публични и частни икономически субекти в района на Индийския океан, за да се насърчи обменът между тези участници и да се насърчат предприятията да растат в износа. Програмата, представена в настоящия доклад, е структуриране на проекти в ЗОИ — Транснационален компонент — Предприятия, и се превръща в едно действие, годишните икономически срещи с Кения, новият партньор на Експортния клуб. Това ще бъде пътуване на дузина компании от Реюнион до Найроби, Кения. Компаниите в Реюнион ще бъдат придружени от маврициански компании в това съвместно пътуване. Основната цел на тази мисия е да тръгнем заедно (La Réunion et Maurice), за да завладеем африканските пазари, за да можем да постигнем партньорства, които не могат да се схванат сами. Планира се междинно кацане в Мавриций, за да се срещне с партньорите от Мавриций преди мисията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van dit programma voor de ontwikkeling van economische uitwisselingen in het gebied van de Indische Oceaan, in overeenstemming met de eerder door de Export Club uitgevoerde acties, is het mogelijk maken van de ontmoeting tussen publieke en particuliere economische actoren in het gebied van de Indische Oceaan, teneinde de uitwisseling tussen deze actoren te bevorderen en bedrijven aan te moedigen om te groeien in de uitvoer. Het programma dat in dit verslag wordt gepresenteerd, is de structurering van projecten in de ZOI — Transnational Component — Enterprises, en verandert in één actie, de jaarlijkse economische ontmoetingen met Kenia, de nieuwe partner van de Export Club. Het wordt een reis van een dozijn bedrijven van Reunion naar Nairobi, Kenia. De bedrijven in Réunion worden tijdens deze gezamenlijke reis begeleid door Mauritiaanse bedrijven. Het hoofddoel van deze missie is samen te gaan (La Réunion et Maurice) om Afrikaanse markten te veroveren, om partnerschappen te kunnen bereiken die onmogelijk alleen te begrijpen zijn. Er is een tussenstop gepland in Mauritius om vóór de missie een ontmoeting met Mauritiaanse partners te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an chláir seo maidir le malartuithe eacnamaíocha a fhorbairt i limistéar an Aigéin Indiaigh, i gcomhréir leis na gníomhaíochtaí a rinne an Club Onnmhairiúcháin roimhe seo, an cruinniú a chumasú idir gníomhaithe eacnamaíocha poiblí agus príobháideacha i limistéar an Aigéin Indiaigh chun malartuithe idir na gníomhaithe sin a chur chun cinn agus chun cuideachtaí a spreagadh fás san onnmhairiú. Is é an clár a chuirtear i láthair sa tuarascáil seo ná struchtúrú tionscadal sa Chomhpháirt Thrasnáisiúnta ZOI — Fiontair, agus déanann sé gníomh amháin, na cruinnithe eacnamaíocha bliantúla leis an gCéinia, comhpháirtí nua an Chlub Easpórtála. Beidh sé ina thuras ar dosaen cuideachtaí ó Reunion go Nairobi, an Chéinia. Beidh cuideachtaí Mauritian in éineacht leis na cuideachtaí in La Réunion sa chomhturas seo. Is é príomhchuspóir an mhisin seo dul le chéile (La Réunion et Maurice) chun margaí na hAfraice a conquer, d’fhonn a bheith in ann comhpháirtíochtaí a bhaint amach dodhéanta a thuiscint ina n-aonar. Tá stopall beartaithe in Oileán Mhuirís chun bualadh le comhpháirtithe Mauritian roimh an misean. (Irish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem tohoto programu pro rozvoj hospodářských výměn v oblasti Indického oceánu v souladu s akcemi, které dříve provedl Export Club, je umožnit setkání veřejných a soukromých hospodářských subjektů v oblasti Indického oceánu s cílem podpořit výměny mezi těmito subjekty a podpořit podniky k růstu vývozu. Program prezentovaný v této zprávě je strukturování projektů v ZOI – Transnational Component – Enterprises a mění se v jednu akci, každoroční ekonomické schůzky s Keňou, novým partnerem Exportního klubu. Bude to cesta tuctu společností z Reunion do Nairobi v Keni. Společnosti na Réunionu budou na této společné cestě doprovázeny mauricijskými společnostmi. Hlavním cílem této mise je jít společně (La Réunion et Maurice) dobýt africké trhy, aby bylo možné dosáhnout partnerství, které nelze uchopit sám. Na Mauriciu se plánuje mezipřistání, aby se před misí setkali s mauricijskými partnery. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale di questo programma per lo sviluppo degli scambi economici nell'area dell'Oceano Indiano, in linea con le azioni precedentemente svolte dal Club di esportazione, è quello di consentire l'incontro tra attori economici pubblici e privati nell'area dell'Oceano Indiano al fine di promuovere gli scambi tra questi attori e incoraggiare le imprese a crescere nell'esportazione. Il programma presentato in questo rapporto è la strutturazione dei progetti nella ZOI — Transnational Component — Enterprises, e si trasforma in un'unica azione, gli incontri economici annuali con il Kenya, il nuovo partner dell'Export Club. Sarà un viaggio di una dozzina di compagnie dalla Riunione a Nairobi, in Kenya. Le aziende a Réunion saranno accompagnate da aziende mauriziane in questo viaggio congiunto. L'obiettivo principale di questa missione è quello di andare insieme (La Réunion et Maurice) per conquistare i mercati africani, al fine di poter raggiungere partnership impossibili da afferrare da sole. È prevista una sosta a Mauritius per incontrare i partner mauritiani prima della missione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Selle India ookeani piirkonna majandussuhete arendamise programmi üldeesmärk on kooskõlas ekspordiklubi varem võetud meetmetega võimaldada India ookeani piirkonna avaliku ja erasektori ettevõtjate kohtumist, et edendada nende osalejate vahelist vahetust ja julgustada ettevõtteid ekspordis kasvama. Käesolevas aruandes esitatud programm on ZOI – riikidevahelise komponendi – ettevõtete projektide struktureerimine ja muutub üheks tegevuseks, iga-aastasteks majanduskohtumisteks Kenyaga, kes on ekspordiklubi uus partner. See on kümne ettevõtte reis Reunionist Nairobis Keeniasse. Réunioni ettevõtteid saadavad sellel ühisreisil Mauritiuse ettevõtted. Selle missiooni peamine eesmärk on minna koos (La Réunion et Maurice) vallutama Aafrika turge, et saavutada partnerlusi, mida ei ole võimalik üksi haarata. Mauritiusel on kavandatud vahepeatus, et kohtuda enne missiooni Mauritiuse partneritega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al acestui program de dezvoltare a schimburilor economice în zona Oceanului Indian, în conformitate cu acțiunile întreprinse anterior de Clubul Exporturilor, este de a permite întâlnirea dintre actorii economici publici și privați din zona Oceanului Indian, pentru a promova schimburile între acești actori și pentru a încuraja întreprinderile să crească în ceea ce privește exporturile. Programul prezentat în acest raport este structurarea proiectelor din ZOI – Componenta transnațională – Întreprinderi, și se transformă într-o singură acțiune, întâlnirile economice anuale cu Kenya, noul partener al Clubului de Export. Va fi o excursie a unei duzini de companii de la Reunion la Nairobi, Kenya. Companiile din Réunion vor fi însoțite de companii mauritiene în această călătorie comună. Obiectivul principal al acestei misiuni este de a merge împreună (La Réunion et Maurice) pentru a cuceri piețele africane, pentru a putea ajunge la parteneriate imposibil de înțeles singur. O escală este planificată în Mauritius pentru a se întâlni cu partenerii maurițieni înainte de misiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem tego programu na rzecz rozwoju wymiany gospodarczej na obszarze Oceanu Indyjskiego, zgodnie z działaniami prowadzonymi wcześniej przez Klub Eksportu, jest umożliwienie spotkania publicznych i prywatnych podmiotów gospodarczych na obszarze Oceanu Indyjskiego w celu promowania wymiany między tymi podmiotami i zachęcania przedsiębiorstw do wzrostu eksportu. Program przedstawiony w niniejszym raporcie stanowi strukturę projektów w ZOI – komponent ponadnarodowy – Przedsiębiorstwa i zamienia się w jedno działanie, coroczne spotkania gospodarcze z Kenią, nowym partnerem Klubu Eksportowego. Będzie to podróż kilkunastu firm z Reunion do Nairobi w Kenii. Firmom w Reunion towarzyszyć będą firmy mauretańskie w tej wspólnej podróży. Głównym celem tej misji jest wspólne (La Réunion et Maurice) podbijanie rynków afrykańskich, aby móc osiągnąć partnerstwa niemożliwe do pojmowania w pojedynkę. Na Mauritiusie planowane jest spotkanie z partnerami mauretańskimi przed rozpoczęciem misji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Bendras šios programos tikslas – plėtoti ekonominius mainus Indijos vandenyno regione, atsižvelgiant į veiksmus, kuriuos anksčiau vykdė Eksporto klubas, – sudaryti sąlygas Indijos vandenyno regiono viešųjų ir privačiųjų ekonominės veiklos vykdytojų susitikimui, siekiant skatinti šių subjektų mainus ir skatinti įmones augti eksporto srityje. Šioje ataskaitoje pateikiama programa yra projektų struktūrizavimas pagal ZOI – Tarpnacionalinis komponentas – įmonės, ir virsta vienu veiksmu, metiniais ekonominiais susitikimais su Kenija, nauja eksporto klubo partnere. Tai bus keliolikos įmonių kelionė iš Reunjono į Nairobį, Keniją. Reuniono įmones lydės Mauricijaus įmonės šioje bendroje kelionėje. Pagrindinis šios misijos tikslas – kartu (La Réunion et Maurice) užkariauti Afrikos rinkas, kad būtų galima pasiekti partnerystes, kurių neįmanoma suvokti atskirai. Mauricijuje planuojamas sustojimas su Mauricijaus partneriais prieš misiją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj tega programa za razvoj gospodarskih izmenjav na območju Indijskega oceana je v skladu z ukrepi, ki jih je prej izvajal izvozni klub, omogočiti srečanje med javnimi in zasebnimi gospodarskimi akterji na območju Indijskega oceana, da se spodbudijo izmenjave med temi akterji in spodbudijo podjetja k rasti izvoza. Program, predstavljen v tem poročilu, je strukturiranje projektov v ZOI – nadnacionalna komponenta – podjetja, in se spremeni v eno akcijo, letna gospodarska srečanja s Kenijo, novim partnerjem izvoznega kluba. To bo potovanje ducat podjetij iz Reuniona v Nairobi, Kenija. Podjetja na Reunionu bodo na tem skupnem potovanju spremljala podjetja Mauritian. Glavni cilj te misije je združiti (La Réunion et Maurice) osvojiti afriške trge, da bi lahko dosegli partnerstva, ki jih ni mogoče razumeti sama. Na Mauritiusu je načrtovan postanek, ki se bo pred misijo srečal s partnerji iz Mauritiusa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom tohto programu pre rozvoj hospodárskych výmen v oblasti Indického oceánu v súlade s akciami, ktoré predtým vykonal exportný klub, je umožniť stretnutie verejných a súkromných hospodárskych subjektov v oblasti Indického oceánu s cieľom podporiť výmenu medzi týmito aktérmi a podnietiť spoločnosti k rastu vývozu. Program predložený v tejto správe je štruktúrovaním projektov v ZOI – nadnárodná zložka – podniky a mení sa na jednu akciu, každoročné hospodárske stretnutia s Keňou, novým partnerom vývozného klubu. Bude to výlet tucta spoločností z Réunionu do Nairobi v Keni. Spoločnosti v Réunione budú sprevádzať maurícijské spoločnosti na tejto spoločnej ceste. Hlavným cieľom tejto misie je spojiť sa (La Réunion et Maurice) a dobyť africké trhy, aby bolo možné dosiahnuť partnerstvá, ktoré nie je možné pochopiť sami. Na Mauríciu je naplánovaná prestávka na stretnutie s maurícijskými partnermi pred misiou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet för detta program för utveckling av ekonomiska utbyten i Indiska oceanen, i linje med de åtgärder som tidigare genomförts av exportklubben, är att möjliggöra ett möte mellan offentliga och privata ekonomiska aktörer i Indiska oceanen för att främja utbyten mellan dessa aktörer och uppmuntra företag att växa i export. Det program som presenteras i denna rapport är strukturering av projekt i ZOI – Transnational Component – Enterprises, och förvandlas till en åtgärd, de årliga ekonomiska mötena med Kenya, den nya partnern till Exportklubben. Det blir en resa med ett dussin företag från Reunion till Nairobi, Kenya. Företagen i Réunion kommer att åtföljas av mauretianska företag under denna gemensamma resa. Huvudsyftet med detta uppdrag är att gå samman (La Réunion et Maurice) för att erövra afrikanska marknader, för att kunna nå partnerskap som är omöjliga att förstå på egen hand. En mellanlandning planeras i Mauritius för att träffa mauretianska partners före uppdraget. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az Indiai-óceán térségében a gazdasági cserék fejlesztésére irányuló program általános célkitűzése – az Exportklub által korábban végrehajtott intézkedésekkel összhangban – az Indiai-óceán térségében működő állami és magán gazdasági szereplők találkozójának lehetővé tétele az e szereplők közötti cserék előmozdítása és a vállalatok exportnövekedésre való ösztönzése érdekében. Az ebben a jelentésben bemutatott program a ZOI – Transnational Component – Enterprises projektjeinek strukturálása, és egyetlen intézkedéssé válik, az éves gazdasági találkozók Kenyával, az Export Klub új partnerével. Ez egy tucat cég utazása Reunionból Nairobiba, Kenyába. A Réunionban található vállalatokat mauritiusi társaságok kísérik ebben a közös utazásban. Ennek a küldetésnek az a fő célja, hogy együtt járjunk (La Réunion et Maurice) az afrikai piacok meghódítása érdekében, hogy elérjük az egyedül felfoghatatlan partnerségeket. A mauritiusi szünetet tervezik, hogy találkozzanak a mauritiusi partnerekkel a misszió előtt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šīs programmas vispārējais mērķis ekonomiskās apmaiņas attīstībai Indijas okeāna reģionā saskaņā ar darbībām, ko iepriekš veica Eksporta klubs, ir dot iespēju tikties starp valsts un privātiem ekonomikas dalībniekiem Indijas okeāna reģionā, lai veicinātu apmaiņu starp šiem dalībniekiem un mudinātu uzņēmumus augt eksporta jomā. Šajā ziņojumā izklāstītā programma ir projektu strukturēšana ZOI — transnacionālā komponente — uzņēmumos un pārvēršas par vienu darbību — ikgadējām ekonomiskajām sanāksmēm ar Keniju, kas ir eksporta kluba jaunais partneris. Tas būs ceļojums no desmit uzņēmumiem no Reinjonas uz Nairobi, Kenijā. Reinjonas uzņēmumus šajā kopīgajā braucienā pavadīs Maurīcijas uzņēmumi. Šīs misijas galvenais mērķis ir apvienoties (Réunion et Maurice), lai iekarotu Āfrikas tirgus, lai varētu izveidot partnerības, kuras nav iespējams aptvert atsevišķi. Maurīcijā ir plānota apstāšanās, lai pirms misijas tiktos ar Maurīcijas partneriem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj ovog programa za razvoj gospodarskih razmjena u području Indijskog oceana, u skladu s aktivnostima koje je prethodno provodio izvozni klub, omogućiti sastanak između javnih i privatnih gospodarskih subjekata u području Indijskog oceana kako bi se promicale razmjene među tim akterima i potaknuo rast poduzeća u izvozu. Program predstavljen u ovom izvješću je strukturiranje projekata u ZOI – Transnational Component – Enterprises, a pretvara se u jednu akciju, godišnje gospodarske sastanke s Kenijom, novim partnerom izvoznog kluba. To će biti putovanje desetak tvrtki iz Reunion u Nairobi, Kenija. Tvrtke u Réunionu bit će u pratnji mauricijskih tvrtki na ovom zajedničkom putovanju. Glavni je cilj ove misije ići zajedno (La Réunion et Maurice) kako bi osvojili afrička tržišta kako bi mogli doći do partnerstava koje je nemoguće samostalno ostvariti. Planira se zaustavljanje u Mauricijusu radi sastanka s Mauricijskim partnerima prije misije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do presente programa para o desenvolvimento das trocas económicas na região do Oceano Índico, em consonância com as ações anteriormente realizadas pelo Clube de Exportação, consiste em permitir o encontro entre agentes económicos públicos e privados na região do Oceano Índico, a fim de promover os intercâmbios entre estes intervenientes e incentivar as empresas a aumentarem as suas exportações. O programa apresentado no presente relatório é a estruturação de projetos na ZOI — Componente Transnacional — Empresas e transforma numa única ação as reuniões económicas anuais com o Quénia, o novo parceiro do Clube de Exportação. Será uma viagem de uma dúzia de empresas de Reunião para Nairobi, Quénia. As empresas na Reunião serão acompanhadas por empresas mauricianas nesta viagem conjunta. O principal objetivo desta missão é ir em conjunto (La Réunion et Maurice) para conquistar os mercados africanos, a fim de ser capaz de alcançar parcerias impossíveis de compreender sozinho. Está prevista uma escala na Maurícia para se reunir com os parceiros mauricianos antes da missão. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo general de este programa para el desarrollo de intercambios económicos en la zona del Océano Índico, en consonancia con las acciones llevadas a cabo anteriormente por el Club de Exportación, es permitir el encuentro entre los agentes económicos públicos y privados en la zona del Océano Índico con el fin de promover los intercambios entre estos agentes y animar a las empresas a crecer en la exportación. El programa presentado en este informe es la estructuración de proyectos en la ZOI — Transnational Components — Empresas, y se convierte en una acción, las reuniones económicas anuales con Kenia, el nuevo socio del Club de Exportación. Será un viaje de una docena de empresas de Reunión a Nairobi, Kenia. Las empresas en Reunión estarán acompañadas por empresas mauricianas en este viaje conjunto. El objetivo principal de esta misión es ir juntos (La Reunión y Maurice) a conquistar los mercados africanos, con el fin de poder llegar a asociaciones imposibles de comprender por sí solas. Se prevé una escala en Mauricio para reunirse con socios mauricianos antes de la misión. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali ta’ dan il-programm għall-iżvilupp ta’ skambji ekonomiċi fiż-żona tal-Oċean Indjan, f’konformità mal-azzjonijiet imwettqa qabel mill-Klabb tal-Esportazzjoni, huwa li jippermetti l-laqgħa bejn l-atturi ekonomiċi pubbliċi u privati fiż-żona tal-Oċean Indjan sabiex jippromwovi l-iskambji bejn dawn l-atturi u jħeġġeġ lill-kumpaniji jikbru fl-esportazzjoni. Il-programm ippreżentat f’dan ir-rapport huwa l-istrutturar ta’ proġetti fiż-ZOI — Komponent Transnazzjonali — Intrapriżi, u jinbidel f’azzjoni waħda, il-laqgħat ekonomiċi annwali mal-Kenja, is-sieħeb il-ġdid tal-Klabb tal-Esportazzjoni. Se jkun vjaġġ ta’ tużżana kumpaniji minn Reunion għal Nairobi, il-Kenja. Il-kumpaniji f’Réunion se jkunu akkumpanjati minn kumpaniji tal-Mawrizju f’dan il-vjaġġ konġunt. L-għan ewlieni ta’ din il-missjoni huwa li jingħaqdu flimkien (La Réunion et Maurice) biex jirbħu s-swieq Afrikani, sabiex ikunu jistgħu jintlaħqu sħubijiet li ma jistgħux jinftiehmu waħedhom. Huwa ppjanat waqfa fil-Mawrizju biex tiltaqa’ mas-sħab tal-Mawrizju qabel il-missjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references