Structuring of projects in MOZAMBIQUE — Action 1 (Q4300095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300095 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structuring of projects in MOZAMBIQUE — Action 1 |
Project Q4300095 in France |
Statements
34,853.51 Euro
0 references
69,707.02 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Dans la continuité de ces actions de coopération internationale réussies, le Club Export Réunion porte en 2016 la mise en place des Rencontres Mozambique-Réunion et l’implantation d’un correspondant sur place, action qui a pour objectif à la fois de développer concrètement les échanges économiques entre les entreprises réunionnaises et les partenaires locaux mozambicains, et d’assurer un relais terrain afin de structurer les projets de coopération sur place de façon pérenne. Description détaillée des Rencontres : Organisation de l’événement autour de la FACIM, organisation de rendez-vous BtoB, organisation de rencontres networking, de conférences, de visites de sites, de la logistique, de l’événementiel, du recrutement, de la sensibilisation, de la communication, du contenu des ateliers ainsi que des conférences. (French)
0 references
As a continuation of these successful international cooperation actions, in 2016 the Club Export Réunion is setting up the Mozambique-Meeting Meetings and setting up a correspondent on the spot, which aims both to develop concrete economic exchanges between the companies in Réunion and Mozambican local partners, and to provide a field relay in order to structure cooperation projects on the ground in a sustainable way. Detailed description of the Meetings: Organisation of the event around FACIM, organisation of BtoB appointments, organisation of networking meetings, conferences, site visits, logistics, events, recruitment, awareness, communication, workshop content and conferences. (English)
21 June 2022
0.3367279633699792
0 references
Som en fortsættelse af disse vellykkede internationale samarbejdsaktioner er Club Export Réunion i 2016 i færd med at oprette møder i Mozambique og oprette en korrespondent på stedet, som både har til formål at udvikle konkrete økonomiske udvekslinger mellem virksomhederne i Réunion og Mozambique lokale partnere og at tilvejebringe et feltrelæ med henblik på at strukturere samarbejdsprojekterne på stedet på en bæredygtig måde. Detaljeret beskrivelse af møderne: Tilrettelæggelse af arrangementet omkring FACIM, tilrettelæggelse af BtoB-aftaler, tilrettelæggelse af netværksmøder, konferencer, besøg på stedet, logistik, arrangementer, rekruttering, bevidsthed, kommunikation, workshopindhold og konferencer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Näiden onnistuneiden kansainvälisten yhteistyötoimien jatkamiseksi Club Export Réunioni perustaa vuonna 2016 Mosambikin ja kokouksen tapaamisia ja perustaa paikalle kirjeenvaihtajan, jonka tavoitteena on sekä kehittää konkreettista taloudellista vaihtoa Réunionin ja Mosambikin paikallisten kumppanien välillä että tarjota kenttäyhteys, jonka avulla voidaan jäsentää yhteistyöhankkeita paikan päällä kestävällä tavalla. Yksityiskohtainen kuvaus kokouksista: Tapahtuman järjestäminen FACIMin ympärillä, BtoB-tapaamisten järjestäminen, verkostoitumiskokousten järjestäminen, konferenssit, vierailut, logistiikka, tapahtumat, rekrytointi, tietoisuus, viestintä, työpajan sisältö ja konferenssit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ως συνέχεια αυτών των επιτυχημένων δράσεων διεθνούς συνεργασίας, το 2016 η Λέσχη Εξαγωγής Ρεϋνιόν δημιουργεί τις Συναντήσεις της Μοζαμβίκης και συστήνει επί τόπου έναν ανταποκριτή, ο οποίος αποσκοπεί τόσο στην ανάπτυξη συγκεκριμένων οικονομικών ανταλλαγών μεταξύ των εταιρειών της Ρεϋνιόν και των τοπικών εταίρων της Μοζαμβίκης, όσο και στην παροχή επιτόπιας αναμετάδοσης, προκειμένου να διαρθρωθούν τα έργα συνεργασίας επί τόπου με βιώσιμο τρόπο. Λεπτομερής περιγραφή των συνεδριάσεων: Διοργάνωση της εκδήλωσης γύρω από το FACIM, διοργάνωση διορισμών BtoB, διοργάνωση συναντήσεων δικτύωσης, διασκέψεων, επιτόπιων επισκέψεων, υλικοτεχνικής υποστήριξης, εκδηλώσεων, προσλήψεων, ευαισθητοποίησης, επικοινωνίας, περιεχομένου εργαστηρίων και συνεδρίων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Als Fortsetzung dieser erfolgreichen internationalen Kooperationsmaßnahmen richtet der Club Export Réunion 2016 die Mosambik-Treffen ein und richtet vor Ort einen Korrespondenten ein, der sowohl einen konkreten wirtschaftlichen Austausch zwischen den Unternehmen in Réunion und mosambikanischen Partnern als auch die Bereitstellung eines Feldrelais zur nachhaltigen Strukturierung von Kooperationsprojekten vor Ort zum Ziel hat. Ausführliche Beschreibung der Sitzungen: Organisation der Veranstaltung rund um FACIM, Organisation von BtoB-Terminen, Organisation von Networking-Meetings, Konferenzen, Ortsbesichtigungen, Logistik, Veranstaltungen, Rekrutierung, Sensibilisierung, Kommunikation, Workshopinhalte und Konferenzen. (German)
4 November 2022
0 references
Като продължение на тези успешни действия за международно сътрудничество, през 2016 г. клуб „Износ Реюнион“ организира срещите за срещи в Мозамбик и създаде кореспондент на място, който има за цел както да развие конкретен икономически обмен между дружествата в Реюнион и Мозамбик, така и да осигури място за структуриране на проекти за сътрудничество на място по устойчив начин. Подробно описание на заседанията: Организиране на събитието около FACIM, организиране на срещи на BtoB, организиране на срещи в мрежа, конференции, посещения на място, логистика, събития, набиране на персонал, осведоменост, комуникация, съдържание на семинара и конференции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Als voortzetting van deze succesvolle internationale samenwerkingsacties richt de Club Export Réunion in 2016 de Mozambique-Meeting Meetings op en richt ter plaatse een correspondent op, die gericht is op het ontwikkelen van concrete economische uitwisselingen tussen de bedrijven in Réunion en Mozambikaanse lokale partners, en om een veldrelais te bieden om samenwerkingsprojecten op het terrein op een duurzame manier te structureren. Gedetailleerde beschrijving van de vergaderingen: Organisatie van het evenement rond FACIM, organisatie van BtoB-afspraken, organisatie van netwerkbijeenkomsten, conferenties, sitebezoeken, logistiek, evenementen, werving, bewustwording, communicatie, inhoud van de workshop en conferenties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mar leanúint de na gníomhaíochtaí comhair idirnáisiúnta rathúla sin, in 2016 tá an Club Export Réunion ag bunú Cruinnithe Cruinnithe Mósaimbíc agus ag bunú comhfhreagraí ar an láthair, a bhfuil sé mar aidhm aige malartuithe eacnamaíocha nithiúla a fhorbairt idir na cuideachtaí in La Réunion agus comhpháirtithe áitiúla Mhósaimbíc, agus sealaíocht allamuigh a chur ar fáil chun tionscadail comhair ar an láthair a struchtúrú ar bhealach inbhuanaithe. Cur síos mionsonraithe ar na Cruinnithe: Eagrú an ócáid ar fud FACIM, eagrú ceapacháin BtoB, eagrú cruinnithe líonraithe, comhdhálacha, cuairteanna ar an suíomh, loighistic, imeachtaí, earcaíocht, feasacht, cumarsáid, ábhar ceardlainne agus comhdhálacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Jako pokračování těchto úspěšných akcí mezinárodní spolupráce zřizuje klub Exportní Réunion v roce 2016 setkání s Mosambikem a na místě zřídí korespondenta, jehož cílem je jak rozvíjet konkrétní hospodářské výměny mezi společnostmi v Réunionu a místními partnery v Mosambiku, tak poskytovat terénní relé s cílem strukturovat projekty spolupráce na místě udržitelným způsobem. Podrobný popis setkání: Organizace akce kolem FACIM, organizování schůzek BtoB, pořádání setkání, konferencí, návštěv na místě, logistiky, akcí, náboru, informovanosti, komunikace, obsahu workshopů a konferencí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Come continuazione di queste efficaci azioni di cooperazione internazionale, nel 2016 il Club Export Réunion sta organizzando le riunioni Mozambico-Meeting e istituendo un corrispondente sul posto, che mira sia a sviluppare scambi economici concreti tra le aziende della Riunione e i partner locali del Mozambico, sia a fornire una staffetta sul campo per strutturare progetti di cooperazione sul terreno in modo sostenibile. Descrizione dettagliata delle riunioni: Organizzazione dell'evento attorno alla FACIM, organizzazione di appuntamenti BtoB, organizzazione di incontri di networking, conferenze, visite in loco, logistica, eventi, reclutamento, sensibilizzazione, comunicazione, contenuti e conferenze. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nende edukate rahvusvaheliste koostöömeetmete jätkuna korraldab klubi Export Réunion 2016. aastal Mosambiigi koosolekuid ja loob kohapealse korrespondendi, mille eesmärk on arendada konkreetseid majandussuhteid Réunioni ja Mosambiigi kohalike partnerite vahel ning pakkuda kohapealset vahendust koostööprojektide jätkusuutlikuks struktureerimiseks kohapeal. Koosolekute üksikasjalik kirjeldus: Ürituse korraldamine FACIMi ümber, BtoB kohtumiste korraldamine, võrgustike koosolekute korraldamine, konverentsid, kohapealsed külastused, logistika, üritused, värbamine, teadlikkus, teabevahetus, seminaride sisu ja konverentsid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ca o continuare a acestor acțiuni de cooperare internațională de succes, în 2016 Clubul Export Réunion înființează Reuniunile Mozambic-Meeting și înființează un corespondent la fața locului, care vizează atât dezvoltarea unor schimburi economice concrete între companiile din Réunion și partenerii locali din Mozambic, cât și furnizarea unui releu de teren pentru a structura proiectele de cooperare pe teren într-un mod durabil. Descrierea detaliată a reuniunilor: Organizarea evenimentului în jurul FACIM, organizarea programărilor BtoB, organizarea de întâlniri în rețea, conferințe, vizite la fața locului, logistică, evenimente, recrutare, conștientizare, comunicare, conținutul atelierului și conferințe. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jako kontynuacja tych udanych działań w ramach współpracy międzynarodowej, w 2016 r. Club Export Réunion organizuje spotkania w Mozambiku i ustanawia korespondenta na miejscu, którego celem jest zarówno rozwój konkretnych wymian gospodarczych między firmami w Reunion i Mozambiku lokalnych partnerów, jak i zapewnienie przekaźnika terenowego w celu zorganizowania projektów współpracy w terenie w sposób zrównoważony. Szczegółowy opis spotkań: Organizacja wydarzenia wokół FACIM, organizacja spotkań BtoB, organizacja spotkań networkingowych, konferencji, wizyt na miejscu, logistyka, wydarzenia, rekrutacja, świadomość, komunikacja, treść warsztatów i konferencje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tęsiant šiuos sėkmingus tarptautinio bendradarbiavimo veiksmus, 2016 m. „Club Export Reunion“ rengia Mozambiko ir susitikimo susitikimus ir vietoje įsteigia korespondentą, kurio tikslas – plėtoti konkrečius ekonominius Reuniono ir Mozambiko vietos partnerių įmonių mainus ir sukurti vietos lygmens informacijos centrą, kad būtų galima tvariai struktūrizuoti bendradarbiavimo projektus vietoje. Išsamus susitikimų aprašymas: Renginio aplink FACIM organizavimas, BtoB paskyrimų organizavimas, tinklaveikos susitikimų organizavimas, konferencijos, apsilankymai vietoje, logistika, renginiai, įdarbinimas, informuotumas, komunikacija, seminarų turinys ir konferencijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Klub Export Réunion v letu 2016 kot nadaljevanje teh uspešnih dejavnosti mednarodnega sodelovanja vzpostavlja srečanja v Mozambiku in ustanavlja korespondenta na kraju samem, katerega cilj je razviti konkretne gospodarske izmenjave med podjetji na Reunionu in v Mozambiku ter zagotoviti terenski posrednik za trajnostno strukturiranje projektov sodelovanja na terenu. Podroben opis sej: Organizacija dogodka okoli FACIM, organizacija sestankov BTOB, organizacija srečanj za mreženje, konference, obiski na kraju samem, logistika, dogodki, zaposlovanje, ozaveščanje, komunikacija, vsebina delavnic in konference. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ako pokračovanie týchto úspešných opatrení medzinárodnej spolupráce klub Export Réunion v roku 2016 organizuje stretnutia Mozambiku a stretnutia a na mieste zriaďuje korešpondenta, ktorého cieľom je jednak rozvíjať konkrétne hospodárske výmeny medzi spoločnosťami v Réunione a mozambickými miestnymi partnermi, ako aj poskytovať sprostredkovanie v teréne s cieľom udržateľne štruktúrovať projekty spolupráce v teréne. Podrobný opis stretnutí: Organizácia podujatia okolo FACIM, organizovanie stretnutí BtoB, organizovanie stretnutí zameraných na vytváranie sietí, konferencií, návštev na mieste, logistiky, podujatí, náboru, povedomia, komunikácie, obsahu workshopov a konferencií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Som en fortsättning på dessa framgångsrika internationella samarbetsåtgärder inrättar Club Export Réunion under 2016 Moçambique-mötesmöten och inrättar en kontaktperson på plats, som syftar till att både utveckla konkreta ekonomiska utbyten mellan företagen i Réunion och Moçambiques lokala partner, och att tillhandahålla ett fältkontor för att strukturera samarbetsprojekt på plats på ett hållbart sätt. Detaljerad beskrivning av mötena: Organisation av evenemanget kring FACIM, organisation av BtoB möten, organisering av nätverksmöten, konferenser, besök på plats, logistik, evenemang, rekrytering, medvetenhet, kommunikation, workshop innehåll och konferenser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A sikeres nemzetközi együttműködés folytatásaként a Club Export Réunion 2016-ban létrehozza a Mozambik-Meeting Találkozókat és egy helyszíni kapcsolattartót, amelynek célja egyrészt a réunioni és a mozambiki helyi partnerek közötti konkrét gazdasági cserék kialakítása, másrészt a helyszíni együttműködési projektek fenntartható módon történő strukturálása. Az ülések részletes leírása: A FACIM körüli rendezvény megszervezése, BtoB kinevezések szervezése, hálózati találkozók, konferenciák, helyszíni látogatások, logisztika, események, toborzás, tudatosság, kommunikáció, műhelytartalom és konferenciák szervezése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Turpinot šos veiksmīgos starptautiskās sadarbības pasākumus, Kluba Eksporta Reinjona 2016. gadā izveido Mozambikas sanāksmes un korespondentu uz vietas, kuru mērķis ir gan attīstīt konkrētu ekonomisko apmaiņu starp Reinjonas uzņēmumiem un Mozambikas vietējiem partneriem, gan nodrošināt vietēju releju, lai ilgtspējīgi strukturētu sadarbības projektus uz vietas. Detalizēts sanāksmju apraksts: Pasākuma organizēšana ap FACIM, BtoB tikšanās organizēšana, tīklošanas sanāksmju organizēšana, konferences, apmeklējumi uz vietas, loģistika, pasākumi, pieņemšana darbā, informētība, komunikācija, semināru saturs un konferences. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kao nastavak tih uspješnih aktivnosti međunarodne suradnje, klub Export Réunion u 2016. uspostavlja sastanke u Mozambiku i uspostavlja korespondenta na licu mjesta, čiji je cilj razviti konkretnu gospodarsku razmjenu između poduzeća u Réunionu i lokalnim partnerima Mozambika te osigurati terenski relej kako bi se projekti suradnje na terenu strukturirali na održiv način. Detaljan opis sastanaka: Organizacija događanja oko FACIM-a, organizacija imenovanja BtoB-a, organizacija sastanaka za umrežavanje, konferencija, posjeta web-lokacijama, logistike, događanja, zapošljavanja, podizanja svijesti, komunikacije, sadržaja radionica i konferencija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Como continuação destas acções de cooperação internacional bem sucedidas, em 2016 o Clube Exportação Reunião está a criar as Reuniões Moçambique-Reunião e a criar um correspondente no local, que visa tanto desenvolver intercâmbios económicos concretos entre as empresas na Reunião e parceiros locais moçambicanos, como proporcionar um ponto de contacto no terreno, a fim de estruturar projectos de cooperação no terreno de forma sustentável. Descrição pormenorizada das reuniões: Organização do evento em torno da FACIM, organização de reuniões BtoB, organização de reuniões em rede, conferências, visitas ao local, logística, eventos, recrutamento, sensibilização, comunicação, conteúdo de seminários e conferências. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Como continuación de estas exitosas acciones de cooperación internacional, en 2016 el Club Export Réunion está creando las reuniones de Mozambique y creando un corresponsal sobre el terreno, que tiene como objetivo tanto desarrollar intercambios económicos concretos entre las empresas de Reunión y socios locales de Mozambique, como proporcionar un enlace de campo con el fin de estructurar proyectos de cooperación sobre el terreno de manera sostenible. Descripción detallada de las reuniones: Organización del evento en torno a FACIM, organización de nombramientos de BtoB, organización de reuniones de networking, conferencias, visitas al sitio, logística, eventos, reclutamiento, sensibilización, comunicación, contenido de talleres y conferencias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Bħala kontinwazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni internazzjonali ta’ suċċess, fl-2016 il-Club Export Réunion qed iwaqqaf il-Laqgħat tal-Laqgħat tal-Możambik u qed jistabbilixxi korrispondent fuq il-post, li għandu l-għan kemm li jiżviluppa skambji ekonomiċi konkreti bejn il-kumpaniji f’Réunion u s-sħab lokali tal-Możambik, kif ukoll li jipprovdi relay fuq il-post sabiex il-proġetti ta’ kooperazzjoni fuq il-post jiġu strutturati b’mod sostenibbli. Deskrizzjoni dettaljata tal-Laqgħat: Organizzazzjoni tal-avveniment madwar FACIM, organizzazzjoni ta ‘ħatriet BtoB, organizzazzjoni ta ‘laqgħat ta’ netwerking, konferenzi, żjarat fuq is-sit, loġistika, avvenimenti, reklutaġġ, għarfien, komunikazzjoni, kontenut ta ‘workshop u konferenzi. (Maltese)
4 November 2022
0 references