"Cross-border logistics: partnership in cooperation on employment" (Q4300073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300073 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | "Cross-border logistics: partnership in cooperation on employment" |
Project Q4300073 in Romania, Hungary |
Statements
2,003,111.7 Euro
0 references
2,356,602.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 January 2023
0 references
Municipality of Ajak
0 references
47°58'47.82"N, 23°0'47.74"E
0 references
48°10'38.06"N, 22°3'14.22"E
0 references
The project is a joint initiative of two cross-border partners, Ajak municipality (Lead Partner) and Halmeu commune (Romania), which plan for a long term working relationship. Thus, the project is based on a strong partnership on the two sides of the border. The partnership consists of partners that complement each other. The importance of the cross-border approach to the topic addressed is clearly demonstrated through the fulfillment of the four cooperation criteria: joint development, joint implementation, joint staffing and joint financing. The project is planned to improve employment and promote cross-border labour mobility. The main infrastructural project element is the building of two logistic centres. The demand for them has already existed for a long time as the current infrastructure does not exploit to the maximum the productive potential as it does not have enough storage facilities for vegetables and fruits, where they can be kept in optimal conditions until they are processed or sold. In Hungary the concept is made for supporting the long-term employment of public labourers (employed by the municipality) who are producing vegetables for the community kitchen (maintained by the municipality) and they need a storage department until process. There is an educational demand besides logistic function in order to provide well-trained workers. In Romania, Halmeu Commune has become the largest vegetable grower in Satu Mare County, the area of field and solariums exceeding 600 ha. People in Halmeu have a tradition of strawberry cultivation for over 70 years. Halmeu Commune, together with the neighbouring settlements provides about 75% of the strawberry production in Romania. The harvest is done manually, 90% of the production goes to the fresh consumption on the domestic market. Annually, usually at the end of the season, 5-10% of the production is delivered for industry. Every year, 600-800 seasonal workers come to Halmeu Commune from neighbouring counties for the maintenance and harvesting of strawberries and vegetables. This project idea is based on the construction of a logistic center for the storage of vegetables and fruits cultivated in the commune and the establishment of a counselling and professional training center in the field of agriculture and marketing of agricultural products. On the other hand, the logistic center can also serve the social associations in Halmeu Commune and its neighbourhood. The opportunity of the cross-border project lies in its contribution to achieving a balanced territorial development of the rural economies and communities, including the creation and maintenance of jobs in the agricultural sector by improving the local public services, by improving the agricultural infrastructure in Ajak and in Halmeu Commune, with the indirect objective of improving the competitiveness of the agricultural and food sectors, sustainable use of the agricultural lands and protecting the environment, by programs of training, informing and disseminating innovative knowledge addressed to adults working in sectors within the territory of the cross-border area. The project main overall objective is to enhance the cooperation of local labour market actors in order to improve labour market capacity in the eligible cross-border area. The newly established two logistic centres will assure a suitable background for cooperation among partners on both sides of the border, for organizing trainings, exchanging experiences and establishing good practices. Consequently, by establishing and functioning of these centres the project will be facilitating improved cross-border cooperation on employment, aiming to improve the infrastructural, equipment and human conditions of the institutions involved from Satu Mare and Szabolcs-Szatmár-Bereg counties. This project represents an operational cooperation between partners improved by pre-established mechanisms of collaboration, built on the routine of every day work, following a common approach and regularly sharing of common experiences. The project is bringing new innovative elements in the operational cooperation among the organisations involved in activities targeting improvement of employment from the cross-border area by bringing them together in order to make use of their practices and share their experience. Direct objectives: - To improve logistic capacity, supporting local agricultural production through common sales platform and common marketing activities. - To improve employment by common strategy and other project activities - job fairs, visiting factories, good practices, trainings. - Professional knowledge transfer and exchange related to logistics potential of Halmeu and Ajak. - To establish a sustainable, long-term, cross-border cooperation in order to increase employment within the eligible area Indirect objectives: - To raise awareness of our common economic interests (related to logistics facilities) and on the importance of our joint p (English)
0.9748144185079172
0 references
Projektet er et fælles initiativ mellem to grænseoverskridende partnere, Ajak kommune (ledende partner) og Halmeu kommune (Rumænien), som planlægger et langsigtet samarbejde. Projektet er således baseret på et stærkt partnerskab på begge sider af grænsen. Partnerskabet består af partnere, der supplerer hinanden. Betydningen af den grænseoverskridende tilgang til det pågældende emne demonstreres tydeligt gennem opfyldelsen af de fire samarbejdskriterier: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansiering. Projektet er planlagt til at forbedre beskæftigelsen og fremme arbejdskraftens mobilitet på tværs af grænserne. Det vigtigste infrastrukturelle projektelement er opførelsen af to logistiske centre. Efterspørgslen efter dem har allerede eksisteret i lang tid, da den nuværende infrastruktur ikke udnytter det maksimale produktionspotentiale, da den ikke har tilstrækkelige lagerfaciliteter til grøntsager og frugter, hvor de kan opbevares under optimale forhold, indtil de forarbejdes eller sælges. I Ungarn er konceptet skabt til at støtte langsigtet beskæftigelse af offentligt ansatte (beskæftiget af kommunen), der producerer grøntsager til fælleskøkkenet (vedligeholdt af kommunen), og de har brug for en lagerafdeling indtil processen. Der er en uddannelsesmæssig efterspørgsel ud over logistisk funktion for at give veluddannede arbejdstagere. I Rumænien er Halmeu Kommune blevet den største grøntsagsavler i Satu Mare amt, området med mark og solariums over 600 ha. Folk i Halmeu har en tradition for jordbær dyrkning i over 70 år. Halmeu Kommune står sammen med nabobyerne for ca. 75 % af jordbærproduktionen i Rumænien. Høsten sker manuelt, 90 % af produktionen går til det friske forbrug på hjemmemarkedet. Hvert år, normalt i slutningen af sæsonen, 5-10 % af produktionen leveres til industrien. Hvert år kommer 600-800 sæsonarbejdere til Halmeu Kommune fra nabokommunen til vedligeholdelse og høst af jordbær og grøntsager. Denne projektidé er baseret på opførelsen af et logistisk center for opbevaring af grøntsager og frugter dyrket i kommunen og etablering af et rådgivnings- og fagligt uddannelsescenter inden for landbrug og markedsføring af landbrugsprodukter. På den anden side kan logistisk center også tjene de sociale foreninger i Halmeu Kommune og dens nabolag. Muligheden for det grænseoverskridende projekt ligger i dets bidrag til at opnå en afbalanceret territorial udvikling af økonomien og lokalsamfundene i landdistrikterne, herunder skabelse og opretholdelse af arbejdspladser i landbrugssektoren ved at forbedre de lokale offentlige tjenester, forbedre landbrugsinfrastrukturen i Ajak og i Halmeu Kommune med det indirekte mål at forbedre konkurrenceevnen i landbrugs- og fødevaresektorerne, bæredygtig udnyttelse af landbrugsjorden og beskytte miljøet gennem uddannelsesprogrammer, oplysning og formidling af innovativ viden rettet mod voksne, der arbejder i sektorer inden for det grænseoverskridende område. Projektets overordnede overordnede mål er at styrke samarbejdet mellem lokale arbejdsmarkedsaktører med henblik på at forbedre arbejdsmarkedskapaciteten i det støtteberettigede grænseoverskridende område. De to nyoprettede logistikcentre vil sikre en passende baggrund for samarbejde mellem partnere på begge sider af grænsen, tilrettelægge uddannelse, udveksle erfaringer og etablere god praksis. Ved oprettelsen og driften af disse centre vil projektet således fremme et forbedret grænseoverskridende samarbejde om beskæftigelse med henblik på at forbedre infrastruktur, udstyr og menneskelige forhold i de involverede institutioner i Satu Mare og Szabolcs-Szatmár-Bereg amter. Dette projekt repræsenterer et operationelt samarbejde mellem partnere, som er blevet forbedret ved hjælp af på forhånd etablerede samarbejdsmekanismer, der bygger på rutinen i det daglige arbejde, efter en fælles tilgang og regelmæssig udveksling af fælles erfaringer. Projektet bringer nye innovative elementer i det operationelle samarbejde mellem de organisationer, der er involveret i aktiviteter rettet mod forbedring af beskæftigelsen fra det grænseoverskridende område, ved at samle dem for at gøre brug af deres praksis og dele deres erfaringer. Direkte mål: — At forbedre den logistiske kapacitet ved at støtte den lokale landbrugsproduktion gennem en fælles salgsplatform og fælles markedsføringsaktiviteter. — At forbedre beskæftigelsen ved hjælp af fælles strategi og andre projektaktiviteter — jobmesser, besøg på fabrikker, god praksis, uddannelse. — Faglig videnoverførsel og -udveksling i forbindelse med Halmeu og Ajaks logistikpotentiale. — At etablere et bæredygtigt, langsigtet grænseoverskridende samarbejde med henblik på at øge beskæftigelsen inden for det støtteberettigede område Indirekte mål: — At øge bevidstheden om vores fælles økonomiske interesser (i forbindelse med logistikfaciliteter) og om betydningen af vores fælles (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet er et fælles initiativ mellem to grænseoverskridende partnere, Ajak kommune (ledende partner) og Halmeu kommune (Rumænien), som planlægger et langsigtet samarbejde. Projektet er således baseret på et stærkt partnerskab på begge sider af grænsen. Partnerskabet består af partnere, der supplerer hinanden. Betydningen af den grænseoverskridende tilgang til det pågældende emne demonstreres tydeligt gennem opfyldelsen af de fire samarbejdskriterier: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansiering. Projektet er planlagt til at forbedre beskæftigelsen og fremme arbejdskraftens mobilitet på tværs af grænserne. Det vigtigste infrastrukturelle projektelement er opførelsen af to logistiske centre. Efterspørgslen efter dem har allerede eksisteret i lang tid, da den nuværende infrastruktur ikke udnytter det maksimale produktionspotentiale, da den ikke har tilstrækkelige lagerfaciliteter til grøntsager og frugter, hvor de kan opbevares under optimale forhold, indtil de forarbejdes eller sælges. I Ungarn er konceptet skabt til at støtte langsigtet beskæftigelse af offentligt ansatte (beskæftiget af kommunen), der producerer grøntsager til fælleskøkkenet (vedligeholdt af kommunen), og de har brug for en lagerafdeling indtil processen. Der er en uddannelsesmæssig efterspørgsel ud over logistisk funktion for at give veluddannede arbejdstagere. I Rumænien er Halmeu Kommune blevet den største grøntsagsavler i Satu Mare amt, området med mark og solariums over 600 ha. Folk i Halmeu har en tradition for jordbær dyrkning i over 70 år. Halmeu Kommune står sammen med nabobyerne for ca. 75 % af jordbærproduktionen i Rumænien. Høsten sker manuelt, 90 % af produktionen går til det friske forbrug på hjemmemarkedet. Hvert år, normalt i slutningen af sæsonen, 5-10 % af produktionen leveres til industrien. Hvert år kommer 600-800 sæsonarbejdere til Halmeu Kommune fra nabokommunen til vedligeholdelse og høst af jordbær og grøntsager. Denne projektidé er baseret på opførelsen af et logistisk center for opbevaring af grøntsager og frugter dyrket i kommunen og etablering af et rådgivnings- og fagligt uddannelsescenter inden for landbrug og markedsføring af landbrugsprodukter. På den anden side kan logistisk center også tjene de sociale foreninger i Halmeu Kommune og dens nabolag. Muligheden for det grænseoverskridende projekt ligger i dets bidrag til at opnå en afbalanceret territorial udvikling af økonomien og lokalsamfundene i landdistrikterne, herunder skabelse og opretholdelse af arbejdspladser i landbrugssektoren ved at forbedre de lokale offentlige tjenester, forbedre landbrugsinfrastrukturen i Ajak og i Halmeu Kommune med det indirekte mål at forbedre konkurrenceevnen i landbrugs- og fødevaresektorerne, bæredygtig udnyttelse af landbrugsjorden og beskytte miljøet gennem uddannelsesprogrammer, oplysning og formidling af innovativ viden rettet mod voksne, der arbejder i sektorer inden for det grænseoverskridende område. Projektets overordnede overordnede mål er at styrke samarbejdet mellem lokale arbejdsmarkedsaktører med henblik på at forbedre arbejdsmarkedskapaciteten i det støtteberettigede grænseoverskridende område. De to nyoprettede logistikcentre vil sikre en passende baggrund for samarbejde mellem partnere på begge sider af grænsen, tilrettelægge uddannelse, udveksle erfaringer og etablere god praksis. Ved oprettelsen og driften af disse centre vil projektet således fremme et forbedret grænseoverskridende samarbejde om beskæftigelse med henblik på at forbedre infrastruktur, udstyr og menneskelige forhold i de involverede institutioner i Satu Mare og Szabolcs-Szatmár-Bereg amter. Dette projekt repræsenterer et operationelt samarbejde mellem partnere, som er blevet forbedret ved hjælp af på forhånd etablerede samarbejdsmekanismer, der bygger på rutinen i det daglige arbejde, efter en fælles tilgang og regelmæssig udveksling af fælles erfaringer. Projektet bringer nye innovative elementer i det operationelle samarbejde mellem de organisationer, der er involveret i aktiviteter rettet mod forbedring af beskæftigelsen fra det grænseoverskridende område, ved at samle dem for at gøre brug af deres praksis og dele deres erfaringer. Direkte mål: — At forbedre den logistiske kapacitet ved at støtte den lokale landbrugsproduktion gennem en fælles salgsplatform og fælles markedsføringsaktiviteter. — At forbedre beskæftigelsen ved hjælp af fælles strategi og andre projektaktiviteter — jobmesser, besøg på fabrikker, god praksis, uddannelse. — Faglig videnoverførsel og -udveksling i forbindelse med Halmeu og Ajaks logistikpotentiale. — At etablere et bæredygtigt, langsigtet grænseoverskridende samarbejde med henblik på at øge beskæftigelsen inden for det støtteberettigede område Indirekte mål: — At øge bevidstheden om vores fælles økonomiske interesser (i forbindelse med logistikfaciliteter) og om betydningen af vores fælles (Danish)
4 November 2022
0 references
Hanke on kahden rajat ylittävän kumppanin, Ajakin kunta (Lead Partner) ja Halmeun kunta (Romania), jotka suunnittelevat pitkäaikaisia työsuhteita. Näin ollen hanke perustuu vahvaan kumppanuuteen rajan molemmin puolin. Kumppanuus koostuu kumppaneista, jotka täydentävät toisiaan. Rajat ylittävän lähestymistavan merkitys käsiteltävään aiheeseen on selvästi osoitettu täyttämällä neljä yhteistyökriteeriä: yhteinen kehittäminen, yhteinen täytäntöönpano, yhteinen henkilöstö ja yhteinen rahoitus. Hankkeen tarkoituksena on parantaa työllisyyttä ja edistää työvoiman rajatylittävää liikkuvuutta. Infrastruktuurihankkeen tärkein osa on kahden logistisen keskuksen rakentaminen. Niiden kysyntä on ollut olemassa jo pitkään, koska nykyinen infrastruktuuri ei hyödynnä mahdollisimman paljon tuotantopotentiaalia, koska sillä ei ole riittävästi vihannesten ja hedelmien varastointitiloja, joissa niitä voidaan pitää optimaalisissa olosuhteissa, kunnes ne on jalostettu tai myyty. Unkarissa on tarkoitus tukea sellaisten julkisten (kunnan palveluksessa olevien) työntekijöiden pitkäaikaista työllisyyttä, jotka tuottavat vihanneksia yhteisökeittiöön (jonka ylläpitämä kunta) ja jotka tarvitsevat varastointiosaston prosessiin asti. Logistisen toiminnon lisäksi on kasvatuksellista kysyntää, jotta voidaan tarjota hyvin koulutettuja työntekijöitä. Romaniassa Halmeun kommuunista on tullut Satu Maren piirikunnan suurin kasvinviljelijä, peltojen ja solariumien pinta-ala yli 600 hehtaaria. Halmeun ihmisillä on mansikanviljelyn perinne yli 70 vuoden ajan. Halmeun kunta tuottaa yhdessä naapurikuntien kanssa noin 75 prosenttia Romanian mansikantuotannosta. Sadonkorjuu tehdään manuaalisesti, 90 % tuotannosta menee kotimarkkinoiden tuoreeseen kulutukseen. Vuosittain, yleensä kauden lopussa, 5–10 % tuotannosta toimitetaan teollisuudelle. Joka vuosi 600–800 kausityöntekijää saapuu naapurimaista Halmeun kommuuniin mansikoiden ja vihannesten ylläpitoa ja korjuuta varten. Tämä hankeidea perustuu logistisen keskuksen rakentamiseen kunnassa viljeltyjen vihannesten ja hedelmien varastointiin sekä neuvonta- ja ammattikoulutuskeskuksen perustamiseen maatalouden ja maataloustuotteiden markkinoinnin alalla. Toisaalta logistiikkakeskus voi palvella myös Halmeun kommuunin ja sen naapuruston yhteiskunnallisia yhdistyksiä. Rajatylittävällä hankkeella on mahdollisuus edistää maaseudun talouksien ja yhteisöjen tasapainoista alueellista kehitystä, mukaan lukien työpaikkojen luominen ja säilyttäminen maatalousalalla parantamalla paikallisia julkisia palveluja, parantamalla Ajakin ja Halmeun kunnan maatalousinfrastruktuuria epäsuorana tavoitteena parantaa maatalous- ja elintarvikealan kilpailukykyä, maatalousmaan kestävää käyttöä ja ympäristönsuojelua järjestämällä koulutus-, tiedotus- ja levitysohjelmia, jotka on suunnattu aikuisille, jotka työskentelevät rajat ylittävän alueen alueella toimivilla aloilla. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa paikallisten työmarkkinatoimijoiden yhteistyötä työmarkkinavalmiuksien parantamiseksi tukikelpoisella rajat ylittävällä alueella. Vastikään perustetut kaksi logistiikkakeskusta tarjoavat asianmukaisen taustan kumppaneiden yhteistyölle rajan molemmin puolin, koulutuksen järjestämiseen, kokemusten vaihtoon ja hyvien käytäntöjen luomiseen. Näitä keskuksia perustamalla ja toimimalla hankkeella helpotetaan rajatylittävää työllisyysyhteistyötä ja pyritään parantamaan Satu Maren ja Szabolcs-Szatmár-Beregin maakuntien infrastruktuuria, kalustoa ja inhimillisiä oloja. Tämä hanke edustaa kumppaneiden välistä operatiivista yhteistyötä, jota parannetaan ennalta vahvistetuilla yhteistyömekanismeilla, jotka perustuvat päivittäisen työn rutiiniin, noudattaen yhteistä lähestymistapaa ja jakamalla säännöllisesti yhteisiä kokemuksia. Hankkeessa tuodaan uusia innovatiivisia elementtejä operatiiviseen yhteistyöhön sellaisten organisaatioiden välillä, jotka osallistuvat rajatylittävän alueen työllisyyden parantamiseen tähtääviin toimiin, tuomalla ne yhteen, jotta ne voivat hyödyntää käytäntöjään ja jakaa kokemuksiaan. Suorat tavoitteet: Parannetaan logistiikkakapasiteettia tukemalla paikallista maataloustuotantoa yhteisen myyntialustan ja yhteisten markkinointitoimien avulla. — Työllisyyden parantaminen yhteisellä strategialla ja muilla hanketoiminnoilla – työpaikkamessut, vierailevat tehtaat, hyvät käytännöt ja koulutukset. — Halmeun ja Ajakin logistiikkapotentiaaliin liittyvä ammatillinen tietämyksen siirto ja vaihto. — Kestävän ja pitkän aikavälin rajatylittävän yhteistyön käynnistäminen työllisyyden lisäämiseksi tukikelpoisella alueella Välilliset tavoitteet: Lisätä tietoisuutta yhteisistä taloudellisista intresseistämme (jotka liittyvät logistiikkalaitoksiin) ja yhteisen toimintamme tärkeydestä (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hanke on kahden rajat ylittävän kumppanin, Ajakin kunta (Lead Partner) ja Halmeun kunta (Romania), jotka suunnittelevat pitkäaikaisia työsuhteita. Näin ollen hanke perustuu vahvaan kumppanuuteen rajan molemmin puolin. Kumppanuus koostuu kumppaneista, jotka täydentävät toisiaan. Rajat ylittävän lähestymistavan merkitys käsiteltävään aiheeseen on selvästi osoitettu täyttämällä neljä yhteistyökriteeriä: yhteinen kehittäminen, yhteinen täytäntöönpano, yhteinen henkilöstö ja yhteinen rahoitus. Hankkeen tarkoituksena on parantaa työllisyyttä ja edistää työvoiman rajatylittävää liikkuvuutta. Infrastruktuurihankkeen tärkein osa on kahden logistisen keskuksen rakentaminen. Niiden kysyntä on ollut olemassa jo pitkään, koska nykyinen infrastruktuuri ei hyödynnä mahdollisimman paljon tuotantopotentiaalia, koska sillä ei ole riittävästi vihannesten ja hedelmien varastointitiloja, joissa niitä voidaan pitää optimaalisissa olosuhteissa, kunnes ne on jalostettu tai myyty. Unkarissa on tarkoitus tukea sellaisten julkisten (kunnan palveluksessa olevien) työntekijöiden pitkäaikaista työllisyyttä, jotka tuottavat vihanneksia yhteisökeittiöön (jonka ylläpitämä kunta) ja jotka tarvitsevat varastointiosaston prosessiin asti. Logistisen toiminnon lisäksi on kasvatuksellista kysyntää, jotta voidaan tarjota hyvin koulutettuja työntekijöitä. Romaniassa Halmeun kommuunista on tullut Satu Maren piirikunnan suurin kasvinviljelijä, peltojen ja solariumien pinta-ala yli 600 hehtaaria. Halmeun ihmisillä on mansikanviljelyn perinne yli 70 vuoden ajan. Halmeun kunta tuottaa yhdessä naapurikuntien kanssa noin 75 prosenttia Romanian mansikantuotannosta. Sadonkorjuu tehdään manuaalisesti, 90 % tuotannosta menee kotimarkkinoiden tuoreeseen kulutukseen. Vuosittain, yleensä kauden lopussa, 5–10 % tuotannosta toimitetaan teollisuudelle. Joka vuosi 600–800 kausityöntekijää saapuu naapurimaista Halmeun kommuuniin mansikoiden ja vihannesten ylläpitoa ja korjuuta varten. Tämä hankeidea perustuu logistisen keskuksen rakentamiseen kunnassa viljeltyjen vihannesten ja hedelmien varastointiin sekä neuvonta- ja ammattikoulutuskeskuksen perustamiseen maatalouden ja maataloustuotteiden markkinoinnin alalla. Toisaalta logistiikkakeskus voi palvella myös Halmeun kommuunin ja sen naapuruston yhteiskunnallisia yhdistyksiä. Rajatylittävällä hankkeella on mahdollisuus edistää maaseudun talouksien ja yhteisöjen tasapainoista alueellista kehitystä, mukaan lukien työpaikkojen luominen ja säilyttäminen maatalousalalla parantamalla paikallisia julkisia palveluja, parantamalla Ajakin ja Halmeun kunnan maatalousinfrastruktuuria epäsuorana tavoitteena parantaa maatalous- ja elintarvikealan kilpailukykyä, maatalousmaan kestävää käyttöä ja ympäristönsuojelua järjestämällä koulutus-, tiedotus- ja levitysohjelmia, jotka on suunnattu aikuisille, jotka työskentelevät rajat ylittävän alueen alueella toimivilla aloilla. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa paikallisten työmarkkinatoimijoiden yhteistyötä työmarkkinavalmiuksien parantamiseksi tukikelpoisella rajat ylittävällä alueella. Vastikään perustetut kaksi logistiikkakeskusta tarjoavat asianmukaisen taustan kumppaneiden yhteistyölle rajan molemmin puolin, koulutuksen järjestämiseen, kokemusten vaihtoon ja hyvien käytäntöjen luomiseen. Näitä keskuksia perustamalla ja toimimalla hankkeella helpotetaan rajatylittävää työllisyysyhteistyötä ja pyritään parantamaan Satu Maren ja Szabolcs-Szatmár-Beregin maakuntien infrastruktuuria, kalustoa ja inhimillisiä oloja. Tämä hanke edustaa kumppaneiden välistä operatiivista yhteistyötä, jota parannetaan ennalta vahvistetuilla yhteistyömekanismeilla, jotka perustuvat päivittäisen työn rutiiniin, noudattaen yhteistä lähestymistapaa ja jakamalla säännöllisesti yhteisiä kokemuksia. Hankkeessa tuodaan uusia innovatiivisia elementtejä operatiiviseen yhteistyöhön sellaisten organisaatioiden välillä, jotka osallistuvat rajatylittävän alueen työllisyyden parantamiseen tähtääviin toimiin, tuomalla ne yhteen, jotta ne voivat hyödyntää käytäntöjään ja jakaa kokemuksiaan. Suorat tavoitteet: Parannetaan logistiikkakapasiteettia tukemalla paikallista maataloustuotantoa yhteisen myyntialustan ja yhteisten markkinointitoimien avulla. — Työllisyyden parantaminen yhteisellä strategialla ja muilla hanketoiminnoilla – työpaikkamessut, vierailevat tehtaat, hyvät käytännöt ja koulutukset. — Halmeun ja Ajakin logistiikkapotentiaaliin liittyvä ammatillinen tietämyksen siirto ja vaihto. — Kestävän ja pitkän aikavälin rajatylittävän yhteistyön käynnistäminen työllisyyden lisäämiseksi tukikelpoisella alueella Välilliset tavoitteet: Lisätä tietoisuutta yhteisistä taloudellisista intresseistämme (jotka liittyvät logistiikkalaitoksiin) ja yhteisen toimintamme tärkeydestä (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποτελεί κοινή πρωτοβουλία δύο διασυνοριακών εταίρων, του δήμου Ajak (Επικεφαλής Εταίρος) και της κοινότητας Halmeu (Ρουμανία), οι οποίοι σχεδιάζουν μια μακροπρόθεσμη σχέση εργασίας. Έτσι, το έργο βασίζεται σε μια ισχυρή εταιρική σχέση στις δύο πλευρές των συνόρων. Η συνεργασία αποτελείται από εταίρους που αλληλοσυμπληρώνονται. Η σημασία της διασυνοριακής προσέγγισης στο θέμα που εξετάζεται καταδεικνύεται σαφώς μέσω της εκπλήρωσης των τεσσάρων κριτηρίων συνεργασίας: κοινή ανάπτυξη, κοινή εφαρμογή, κοινή στελέχωση και κοινή χρηματοδότηση. Το σχέδιο έχει σχεδιαστεί για τη βελτίωση της απασχόλησης και την προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού. Το κύριο στοιχείο του έργου υποδομής είναι η κατασκευή δύο κέντρων εφοδιαστικής. Η ζήτηση για αυτά υπάρχει ήδη εδώ και πολύ καιρό, καθώς η υφιστάμενη υποδομή δεν αξιοποιεί στο μέγιστο το παραγωγικό δυναμικό, καθώς δεν διαθέτει επαρκείς αποθηκευτικούς χώρους για λαχανικά και φρούτα, όπου μπορούν να διατηρηθούν σε βέλτιστες συνθήκες μέχρι να μεταποιηθούν ή να πωληθούν. Στην Ουγγαρία, η έννοια της στήριξης της μακροχρόνιας απασχόλησης των εργαζομένων του δημόσιου τομέα (απασχολούμενοι από τον δήμο) που παράγουν λαχανικά για την κοινοτική κουζίνα (συντηρείται από τον δήμο) και χρειάζονται ένα τμήμα αποθήκευσης μέχρι τη διαδικασία. Υπάρχει εκπαιδευτική ζήτηση εκτός από τη υλικοτεχνική λειτουργία για την παροχή καλά καταρτισμένων εργαζομένων. Στη Ρουμανία, η κοινότητα Halmeu έχει γίνει ο μεγαλύτερος καλλιεργητής λαχανικών στην κομητεία Satu Mare, περιοχή αγρού και σολάριουμ άνω των 600 εκταρίων. Οι άνθρωποι στο Halmeu έχουν παράδοση καλλιέργειας φράουλας για πάνω από 70 χρόνια. Η Κομμούνα Χαλμέου, μαζί με τους γειτονικούς οικισμούς, παρέχει περίπου το 75 % της παραγωγής φράουλας στη Ρουμανία. Η συγκομιδή γίνεται χειροκίνητα, το 90 % της παραγωγής πηγαίνει στην κατανάλωση φρέσκων προϊόντων στην εγχώρια αγορά. Κάθε χρόνο, συνήθως στο τέλος της σεζόν, το 5-10 % της παραγωγής παραδίδεται για τη βιομηχανία. Κάθε χρόνο, 600-800 εποχιακοί εργαζόμενοι έρχονται στην Κομμούνα Halmeu από γειτονικές κομητείες για τη συντήρηση και τη συγκομιδή φράουλας και λαχανικών. Η ιδέα του έργου βασίζεται στην κατασκευή ενός υλικοτεχνικού κέντρου για την αποθήκευση λαχανικών και φρούτων που καλλιεργούνται στην κοινότητα και στη δημιουργία συμβουλευτικού και επαγγελματικού κέντρου κατάρτισης στον τομέα της γεωργίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Από την άλλη πλευρά, το υλικοτεχνικό κέντρο μπορεί επίσης να εξυπηρετήσει τις κοινωνικές ενώσεις στην Κομμούνα του Χαλμέου και στη γειτονιά της. Η ευκαιρία του διασυνοριακού έργου έγκειται στη συμβολή του στην επίτευξη ισόρροπης εδαφικής ανάπτυξης των αγροτικών οικονομιών και κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας και διατήρησης θέσεων εργασίας στον γεωργικό τομέα μέσω της βελτίωσης των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών, της βελτίωσης των γεωργικών υποδομών στο Ajak και της κοινότητας Halmeu, με έμμεσο στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των τομέων της γεωργίας και των τροφίμων, της βιώσιμης χρήσης των γεωργικών εκτάσεων και της προστασίας του περιβάλλοντος, μέσω προγραμμάτων κατάρτισης, ενημέρωσης και διάδοσης καινοτόμων γνώσεων που απευθύνονται σε ενήλικες που εργάζονται σε τομείς εντός της επικράτειας της διασυνοριακής περιοχής. Ο κύριος γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της συνεργασίας των τοπικών φορέων της αγοράς εργασίας προκειμένου να βελτιωθεί η ικανότητα της αγοράς εργασίας στην επιλέξιμη διασυνοριακή περιοχή. Τα δύο νεοσύστατα κέντρα υλικοτεχνικής υποστήριξης θα εξασφαλίσουν κατάλληλο υπόβαθρο συνεργασίας μεταξύ των εταίρων και στις δύο πλευρές των συνόρων, για την οργάνωση κατάρτισης, την ανταλλαγή εμπειριών και την καθιέρωση ορθών πρακτικών. Κατά συνέπεια, με τη δημιουργία και τη λειτουργία αυτών των κέντρων, το έργο θα διευκολύνει τη βελτίωση της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης, με στόχο τη βελτίωση των υποδομών, του εξοπλισμού και των ανθρώπινων συνθηκών των εμπλεκόμενων φορέων των κομητειών Satu Mare και Szabolcs-Szatmár-Bereg. Το έργο αυτό αντιπροσωπεύει μια επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των εταίρων που βελτιώθηκε με προκαθορισμένους μηχανισμούς συνεργασίας, με βάση τη ρουτίνα της καθημερινής εργασίας, ακολουθώντας μια κοινή προσέγγιση και τακτική ανταλλαγή κοινών εμπειριών. Το έργο φέρνει νέα καινοτόμα στοιχεία στην επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των οργανισμών που συμμετέχουν σε δραστηριότητες που στοχεύουν στη βελτίωση της απασχόλησης από τη διασυνοριακή περιοχή, συγκεντρώνοντάς τους έτσι ώστε να αξιοποιήσουν τις πρακτικές τους και να μοιραστούν την εμπειρία τους. Άμεσοι στόχοι: — Βελτίωση της υλικοτεχνικής ικανότητας, στήριξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής μέσω κοινής πλατφόρμας πωλήσεων και κοινών δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. — Βελτίωση της απασχόλησης μέσω κοινής στρατηγικής και άλλων δραστηριοτήτων του έργου — εκθέσεις εργασίας, επισκέψεις εργοστασίων, ορθές πρακτικές, κατάρτιση. — Επαγγελματική μεταφορά και ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με το δυναμικό εφοδιαστική... (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποτελεί κοινή πρωτοβουλία δύο διασυνοριακών εταίρων, του δήμου Ajak (Επικεφαλής Εταίρος) και της κοινότητας Halmeu (Ρουμανία), οι οποίοι σχεδιάζουν μια μακροπρόθεσμη σχέση εργασίας. Έτσι, το έργο βασίζεται σε μια ισχυρή εταιρική σχέση στις δύο πλευρές των συνόρων. Η συνεργασία αποτελείται από εταίρους που αλληλοσυμπληρώνονται. Η σημασία της διασυνοριακής προσέγγισης στο θέμα που εξετάζεται καταδεικνύεται σαφώς μέσω της εκπλήρωσης των τεσσάρων κριτηρίων συνεργασίας: κοινή ανάπτυξη, κοινή εφαρμογή, κοινή στελέχωση και κοινή χρηματοδότηση. Το σχέδιο έχει σχεδιαστεί για τη βελτίωση της απασχόλησης και την προώθηση της διασυνοριακής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού. Το κύριο στοιχείο του έργου υποδομής είναι η κατασκευή δύο κέντρων εφοδιαστικής. Η ζήτηση για αυτά υπάρχει ήδη εδώ και πολύ καιρό, καθώς η υφιστάμενη υποδομή δεν αξιοποιεί στο μέγιστο το παραγωγικό δυναμικό, καθώς δεν διαθέτει επαρκείς αποθηκευτικούς χώρους για λαχανικά και φρούτα, όπου μπορούν να διατηρηθούν σε βέλτιστες συνθήκες μέχρι να μεταποιηθούν ή να πωληθούν. Στην Ουγγαρία, η έννοια της στήριξης της μακροχρόνιας απασχόλησης των εργαζομένων του δημόσιου τομέα (απασχολούμενοι από τον δήμο) που παράγουν λαχανικά για την κοινοτική κουζίνα (συντηρείται από τον δήμο) και χρειάζονται ένα τμήμα αποθήκευσης μέχρι τη διαδικασία. Υπάρχει εκπαιδευτική ζήτηση εκτός από τη υλικοτεχνική λειτουργία για την παροχή καλά καταρτισμένων εργαζομένων. Στη Ρουμανία, η κοινότητα Halmeu έχει γίνει ο μεγαλύτερος καλλιεργητής λαχανικών στην κομητεία Satu Mare, περιοχή αγρού και σολάριουμ άνω των 600 εκταρίων. Οι άνθρωποι στο Halmeu έχουν παράδοση καλλιέργειας φράουλας για πάνω από 70 χρόνια. Η Κομμούνα Χαλμέου, μαζί με τους γειτονικούς οικισμούς, παρέχει περίπου το 75 % της παραγωγής φράουλας στη Ρουμανία. Η συγκομιδή γίνεται χειροκίνητα, το 90 % της παραγωγής πηγαίνει στην κατανάλωση φρέσκων προϊόντων στην εγχώρια αγορά. Κάθε χρόνο, συνήθως στο τέλος της σεζόν, το 5-10 % της παραγωγής παραδίδεται για τη βιομηχανία. Κάθε χρόνο, 600-800 εποχιακοί εργαζόμενοι έρχονται στην Κομμούνα Halmeu από γειτονικές κομητείες για τη συντήρηση και τη συγκομιδή φράουλας και λαχανικών. Η ιδέα του έργου βασίζεται στην κατασκευή ενός υλικοτεχνικού κέντρου για την αποθήκευση λαχανικών και φρούτων που καλλιεργούνται στην κοινότητα και στη δημιουργία συμβουλευτικού και επαγγελματικού κέντρου κατάρτισης στον τομέα της γεωργίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Από την άλλη πλευρά, το υλικοτεχνικό κέντρο μπορεί επίσης να εξυπηρετήσει τις κοινωνικές ενώσεις στην Κομμούνα του Χαλμέου και στη γειτονιά της. Η ευκαιρία του διασυνοριακού έργου έγκειται στη συμβολή του στην επίτευξη ισόρροπης εδαφικής ανάπτυξης των αγροτικών οικονομιών και κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας και διατήρησης θέσεων εργασίας στον γεωργικό τομέα μέσω της βελτίωσης των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών, της βελτίωσης των γεωργικών υποδομών στο Ajak και της κοινότητας Halmeu, με έμμεσο στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των τομέων της γεωργίας και των τροφίμων, της βιώσιμης χρήσης των γεωργικών εκτάσεων και της προστασίας του περιβάλλοντος, μέσω προγραμμάτων κατάρτισης, ενημέρωσης και διάδοσης καινοτόμων γνώσεων που απευθύνονται σε ενήλικες που εργάζονται σε τομείς εντός της επικράτειας της διασυνοριακής περιοχής. Ο κύριος γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της συνεργασίας των τοπικών φορέων της αγοράς εργασίας προκειμένου να βελτιωθεί η ικανότητα της αγοράς εργασίας στην επιλέξιμη διασυνοριακή περιοχή. Τα δύο νεοσύστατα κέντρα υλικοτεχνικής υποστήριξης θα εξασφαλίσουν κατάλληλο υπόβαθρο συνεργασίας μεταξύ των εταίρων και στις δύο πλευρές των συνόρων, για την οργάνωση κατάρτισης, την ανταλλαγή εμπειριών και την καθιέρωση ορθών πρακτικών. Κατά συνέπεια, με τη δημιουργία και τη λειτουργία αυτών των κέντρων, το έργο θα διευκολύνει τη βελτίωση της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης, με στόχο τη βελτίωση των υποδομών, του εξοπλισμού και των ανθρώπινων συνθηκών των εμπλεκόμενων φορέων των κομητειών Satu Mare και Szabolcs-Szatmár-Bereg. Το έργο αυτό αντιπροσωπεύει μια επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των εταίρων που βελτιώθηκε με προκαθορισμένους μηχανισμούς συνεργασίας, με βάση τη ρουτίνα της καθημερινής εργασίας, ακολουθώντας μια κοινή προσέγγιση και τακτική ανταλλαγή κοινών εμπειριών. Το έργο φέρνει νέα καινοτόμα στοιχεία στην επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των οργανισμών που συμμετέχουν σε δραστηριότητες που στοχεύουν στη βελτίωση της απασχόλησης από τη διασυνοριακή περιοχή, συγκεντρώνοντάς τους έτσι ώστε να αξιοποιήσουν τις πρακτικές τους και να μοιραστούν την εμπειρία τους. Άμεσοι στόχοι: — Βελτίωση της υλικοτεχνικής ικανότητας, στήριξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής μέσω κοινής πλατφόρμας πωλήσεων και κοινών δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. — Βελτίωση της απασχόλησης μέσω κοινής στρατηγικής και άλλων δραστηριοτήτων του έργου — εκθέσεις εργασίας, επισκέψεις εργοστασίων, ορθές πρακτικές, κατάρτιση. — Επαγγελματική μεταφορά και ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με το δυναμικό εφοδιαστική... (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von zwei grenzübergreifenden Partnern, der Gemeinde Ajak (Lead Partner) und der Gemeinde Halmeu (Rumänien), die eine langfristige Arbeitsbeziehung planen. So basiert das Projekt auf einer starken Partnerschaft auf beiden Seiten der Grenze. Die Partnerschaft besteht aus Partnern, die sich gegenseitig ergänzen. Die Bedeutung des grenzüberschreitenden Ansatzes für das angesprochene Thema wird durch die Erfüllung der vier Kooperationskriterien deutlich: gemeinsame Entwicklung, gemeinsame Durchführung, gemeinsame Personalausstattung und gemeinsame Finanzierung. Das Projekt soll die Beschäftigung verbessern und die grenzüberschreitende Arbeitskräftemobilität fördern. Das wichtigste infrastrukturelle Projektelement ist der Bau von zwei Logistikzentren. Die Nachfrage nach ihnen besteht bereits seit langem, da die derzeitige Infrastruktur das Produktionspotenzial nicht maximal ausschöpft, da sie nicht über genügend Lagermöglichkeiten für Gemüse und Obst verfügt, wo sie bis zur Verarbeitung oder dem Verkauf unter optimalen Bedingungen aufbewahrt werden können. In Ungarn ist das Konzept für die Unterstützung der langfristigen Beschäftigung von öffentlichen Arbeitskräften (von der Gemeinde beschäftigt), die Gemüse für die Gemeinschaftsküche produzieren (von der Gemeinde gepflegt) und sie benötigen eine Lagerabteilung bis zum Prozess. Neben der logistischen Funktion besteht ein Bildungsbedarf, um gut ausgebildete Arbeitskräfte zu versorgen. In Rumänien hat sich Halmeu Commune zum größten Gemüsebauer im Kreis Satu Mare entwickelt, dem Gebiet des Feldes und Solariums von mehr als 600 ha. Menschen in Halmeu haben seit über 70 Jahren eine Tradition des Erdbeeranbaus. Halmeu Commune stellt zusammen mit den benachbarten Siedlungen rund 75 % der Erdbeerproduktion in Rumänien bereit. Die Ernte erfolgt manuell, 90 % der Produktion geht an den frischen Verbrauch auf dem heimischen Markt. Jährlich, in der Regel am Ende der Saison, werden 5-10 % der Produktion für die Industrie geliefert. Jedes Jahr kommen 600-800 Saisonarbeiter aus benachbarten Landkreisen nach Halmeu, um Erdbeeren und Gemüse zu pflegen und zu ernten. Diese Projektidee basiert auf dem Bau eines Logistikzentrums für die Lagerung von Gemüse und Obst, das in der Gemeinde angebaut wird, und der Einrichtung eines Beratungs- und Berufsbildungszentrums im Bereich Landwirtschaft und Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte. Auf der anderen Seite kann das Logistikzentrum auch den sozialen Vereinen in der Gemeinde Halmeu und seiner Nachbarschaft dienen. Die Chance des grenzüberschreitenden Projekts besteht darin, einen Beitrag zu einer ausgewogenen territorialen Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und Gemeinschaften zu leisten, einschließlich der Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen im Agrarsektor durch Verbesserung der lokalen öffentlichen Dienstleistungen, durch Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur in Ajak und in der Gemeinde Halmeu mit dem indirekten Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit des Agrar- und Lebensmittelsektors, die nachhaltige Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen und den Schutz der Umwelt zu verbessern, durch Programme zur Ausbildung, Information und Verbreitung innovativer Kenntnisse, die sich an Erwachsene richten, die in Sektoren des grenzüberschreitenden Gebiets tätig sind. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit lokaler Arbeitsmarktakteure zu verbessern, um die Arbeitsmarktkapazitäten im förderfähigen grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern. Die beiden neu eingerichteten Logistikzentren werden einen geeigneten Hintergrund für die Zusammenarbeit zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze, für die Organisation von Schulungen, den Erfahrungsaustausch und die Etablierung bewährter Verfahren gewährleisten. Folglich wird das Projekt durch die Einrichtung und den Betrieb dieser Zentren eine verbesserte grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Beschäftigung erleichtern, um die Infrastruktur, die Ausrüstung und die menschlichen Bedingungen der beteiligten Institutionen aus den Landkreisen Satu Mare und Szabolcs-Szatmár-Bereg zu verbessern. Dieses Projekt stellt eine operative Zusammenarbeit zwischen den Partnern dar, die durch vorab etablierte Mechanismen der Zusammenarbeit verbessert wird, die auf der Routine der täglichen Arbeit aufbaut, nach einem gemeinsamen Ansatz und regelmäßiger Austausch gemeinsamer Erfahrungen. Das Projekt bringt neue innovative Elemente in die operative Zusammenarbeit zwischen den Organisationen ein, die an Aktivitäten zur Verbesserung der Beschäftigung aus dem grenzüberschreitenden Bereich beteiligt sind, indem sie zusammengeführt werden, um ihre Praktiken zu nutzen und ihre Erfahrungen auszutauschen. Direkte Ziele: — Verbesserung der logistischen Kapazitäten, Unterstützung der lokalen landwirtschaftlichen Produktion durch gemeinsame Verkaufsplattformen und gemeinsame Marketingaktivitäten. — Verbesserung der Beschäftigung durch... (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt ist eine gemeinsame Initiative von zwei grenzübergreifenden Partnern, der Gemeinde Ajak (Lead Partner) und der Gemeinde Halmeu (Rumänien), die eine langfristige Arbeitsbeziehung planen. So basiert das Projekt auf einer starken Partnerschaft auf beiden Seiten der Grenze. Die Partnerschaft besteht aus Partnern, die sich gegenseitig ergänzen. Die Bedeutung des grenzüberschreitenden Ansatzes für das angesprochene Thema wird durch die Erfüllung der vier Kooperationskriterien deutlich: gemeinsame Entwicklung, gemeinsame Durchführung, gemeinsame Personalausstattung und gemeinsame Finanzierung. Das Projekt soll die Beschäftigung verbessern und die grenzüberschreitende Arbeitskräftemobilität fördern. Das wichtigste infrastrukturelle Projektelement ist der Bau von zwei Logistikzentren. Die Nachfrage nach ihnen besteht bereits seit langem, da die derzeitige Infrastruktur das Produktionspotenzial nicht maximal ausschöpft, da sie nicht über genügend Lagermöglichkeiten für Gemüse und Obst verfügt, wo sie bis zur Verarbeitung oder dem Verkauf unter optimalen Bedingungen aufbewahrt werden können. In Ungarn ist das Konzept für die Unterstützung der langfristigen Beschäftigung von öffentlichen Arbeitskräften (von der Gemeinde beschäftigt), die Gemüse für die Gemeinschaftsküche produzieren (von der Gemeinde gepflegt) und sie benötigen eine Lagerabteilung bis zum Prozess. Neben der logistischen Funktion besteht ein Bildungsbedarf, um gut ausgebildete Arbeitskräfte zu versorgen. In Rumänien hat sich Halmeu Commune zum größten Gemüsebauer im Kreis Satu Mare entwickelt, dem Gebiet des Feldes und Solariums von mehr als 600 ha. Menschen in Halmeu haben seit über 70 Jahren eine Tradition des Erdbeeranbaus. Halmeu Commune stellt zusammen mit den benachbarten Siedlungen rund 75 % der Erdbeerproduktion in Rumänien bereit. Die Ernte erfolgt manuell, 90 % der Produktion geht an den frischen Verbrauch auf dem heimischen Markt. Jährlich, in der Regel am Ende der Saison, werden 5-10 % der Produktion für die Industrie geliefert. Jedes Jahr kommen 600-800 Saisonarbeiter aus benachbarten Landkreisen nach Halmeu, um Erdbeeren und Gemüse zu pflegen und zu ernten. Diese Projektidee basiert auf dem Bau eines Logistikzentrums für die Lagerung von Gemüse und Obst, das in der Gemeinde angebaut wird, und der Einrichtung eines Beratungs- und Berufsbildungszentrums im Bereich Landwirtschaft und Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte. Auf der anderen Seite kann das Logistikzentrum auch den sozialen Vereinen in der Gemeinde Halmeu und seiner Nachbarschaft dienen. Die Chance des grenzüberschreitenden Projekts besteht darin, einen Beitrag zu einer ausgewogenen territorialen Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und Gemeinschaften zu leisten, einschließlich der Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen im Agrarsektor durch Verbesserung der lokalen öffentlichen Dienstleistungen, durch Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur in Ajak und in der Gemeinde Halmeu mit dem indirekten Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit des Agrar- und Lebensmittelsektors, die nachhaltige Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen und den Schutz der Umwelt zu verbessern, durch Programme zur Ausbildung, Information und Verbreitung innovativer Kenntnisse, die sich an Erwachsene richten, die in Sektoren des grenzüberschreitenden Gebiets tätig sind. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit lokaler Arbeitsmarktakteure zu verbessern, um die Arbeitsmarktkapazitäten im förderfähigen grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern. Die beiden neu eingerichteten Logistikzentren werden einen geeigneten Hintergrund für die Zusammenarbeit zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze, für die Organisation von Schulungen, den Erfahrungsaustausch und die Etablierung bewährter Verfahren gewährleisten. Folglich wird das Projekt durch die Einrichtung und den Betrieb dieser Zentren eine verbesserte grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Beschäftigung erleichtern, um die Infrastruktur, die Ausrüstung und die menschlichen Bedingungen der beteiligten Institutionen aus den Landkreisen Satu Mare und Szabolcs-Szatmár-Bereg zu verbessern. Dieses Projekt stellt eine operative Zusammenarbeit zwischen den Partnern dar, die durch vorab etablierte Mechanismen der Zusammenarbeit verbessert wird, die auf der Routine der täglichen Arbeit aufbaut, nach einem gemeinsamen Ansatz und regelmäßiger Austausch gemeinsamer Erfahrungen. Das Projekt bringt neue innovative Elemente in die operative Zusammenarbeit zwischen den Organisationen ein, die an Aktivitäten zur Verbesserung der Beschäftigung aus dem grenzüberschreitenden Bereich beteiligt sind, indem sie zusammengeführt werden, um ihre Praktiken zu nutzen und ihre Erfahrungen auszutauschen. Direkte Ziele: — Verbesserung der logistischen Kapazitäten, Unterstützung der lokalen landwirtschaftlichen Produktion durch gemeinsame Verkaufsplattformen und gemeinsame Marketingaktivitäten. — Verbesserung der Beschäftigung durch... (German)
4 November 2022
0 references
Проектът е съвместна инициатива на двама трансгранични партньори — община Аяк (водещ партньор) и община Халмеу (Румъния), които планират дългосрочни работни отношения. По този начин проектът се основава на силно партньорство от двете страни на границата. Партньорството се състои от партньори, които се допълват взаимно. Значението на трансграничния подход към разглежданата тема е ясно демонстрирано чрез изпълнението на четирите критерия за сътрудничество: съвместно развитие, съвместно изпълнение, съвместен персонал и съвместно финансиране. Проектът е планиран за подобряване на заетостта и насърчаване на трансграничната трудова мобилност. Основният елемент на инфраструктурния проект е изграждането на два логистични центъра. Търсенето им вече е съществувало от дълго време, тъй като сегашната инфраструктура не използва максимално производствения потенциал, тъй като не разполага с достатъчно съоръжения за съхранение на зеленчуци и плодове, където те могат да се съхраняват в оптимални условия, докато не бъдат преработени или продадени. В Унгария концепцията е за подпомагане на дългосрочната заетост на държавните работници (наети от общината), които произвеждат зеленчуци за кухнята на общността (поддържани от общината) и се нуждаят от отдел за съхранение до процеса. Освен логистичната функция съществува и образователна необходимост, за да се осигурят добре обучени работници. В Румъния Halmeu Commune стана най-големият производител на зеленчуци в окръг Сату Маре, площта на полето и солариумите над 600 хектара. Хората в Халмеу имат традиция в отглеждането на ягоди повече от 70 години. Halmeu Commune, заедно със съседните населени места, осигурява около 75 % от производството на ягоди в Румъния. Реколтата се извършва ръчно, 90 % от продукцията отива за свежо потребление на вътрешния пазар. Всяка година, обикновено в края на сезона, 5—10 % от продукцията се доставя за индустрията. Всяка година 600—800 сезонни работници идват в Халмеу комуна от съседни окръзи за поддръжка и събиране на ягоди и зеленчуци. Тази проектна идея се основава на изграждането на логистичен център за съхранение на зеленчуци и плодове, отглеждани в общината, и създаването на център за консултиране и професионално обучение в областта на селското стопанство и маркетинга на селскостопански продукти. От друга страна, логистичният център може да обслужва и социалните асоциации в Халмеу Комуна и околностите му. Възможността на трансграничния проект се състои в неговия принос за постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаването и поддържането на работни места в селскостопанския сектор чрез подобряване на местните обществени услуги, чрез подобряване на селскостопанската инфраструктура в Аджак и в община Халмеу, с непряка цел за подобряване на конкурентоспособността на селскостопанския и хранително-вкусовия сектор, устойчиво използване на земеделските земи и опазване на околната среда чрез програми за обучение, информиране и разпространение на иновативни знания, насочени към възрастни, работещи в сектори на територията на трансграничния район. Основната обща цел на проекта е да се засили сътрудничеството между местните участници на пазара на труда, за да се подобри капацитетът на пазара на труда в допустимия трансграничен район. Новосъздадените два логистични центъра ще осигурят подходяща среда за сътрудничество между партньорите от двете страни на границата, за организиране на обучения, обмен на опит и установяване на добри практики. Следователно чрез създаването и функционирането на тези центрове проектът ще улесни подобряването на трансграничното сътрудничество в областта на заетостта с цел подобряване на инфраструктурата, оборудването и човешките условия на участващите институции от окръзите Satu Mare и Szabolcs-Szatmár-Bereg. Този проект представлява оперативно сътрудничество между партньорите, подобрено чрез предварително установени механизми за сътрудничество, изградено върху рутината на ежедневната работа, следвайки общ подход и редовно споделяне на общ опит. Проектът въвежда нови иновативни елементи в оперативното сътрудничество между организациите, участващи в дейности, насочени към подобряване на заетостта от трансграничния район, като ги обединява, за да се възползват от техните практики и да споделят техния опит. Преки цели: Подобряване на логистичния капацитет, подпомагане на местното селскостопанско производство чрез обща платформа за продажби и общи маркетингови дейности. Подобряване на заетостта чрез обща стратегия и други дейности по проекта — панаири на труда, посещение на фабрики, добри практики, обучения. — Професионален трансфер и обмен на знания, свързани с логистичния потенциал на Halmeu и Ajak. — Да се установи устойчиво, дългосрочно трансгранично сътрудничество с цел увеличаване на заетостта в рамките на допустимата област Непреки цели: — Да повишим осведомеността за нашите общи икономически интереси (свързани с логистичните съоръжения) и за значението на наши... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът е съвместна инициатива на двама трансгранични партньори — община Аяк (водещ партньор) и община Халмеу (Румъния), които планират дългосрочни работни отношения. По този начин проектът се основава на силно партньорство от двете страни на границата. Партньорството се състои от партньори, които се допълват взаимно. Значението на трансграничния подход към разглежданата тема е ясно демонстрирано чрез изпълнението на четирите критерия за сътрудничество: съвместно развитие, съвместно изпълнение, съвместен персонал и съвместно финансиране. Проектът е планиран за подобряване на заетостта и насърчаване на трансграничната трудова мобилност. Основният елемент на инфраструктурния проект е изграждането на два логистични центъра. Търсенето им вече е съществувало от дълго време, тъй като сегашната инфраструктура не използва максимално производствения потенциал, тъй като не разполага с достатъчно съоръжения за съхранение на зеленчуци и плодове, където те могат да се съхраняват в оптимални условия, докато не бъдат преработени или продадени. В Унгария концепцията е за подпомагане на дългосрочната заетост на държавните работници (наети от общината), които произвеждат зеленчуци за кухнята на общността (поддържани от общината) и се нуждаят от отдел за съхранение до процеса. Освен логистичната функция съществува и образователна необходимост, за да се осигурят добре обучени работници. В Румъния Halmeu Commune стана най-големият производител на зеленчуци в окръг Сату Маре, площта на полето и солариумите над 600 хектара. Хората в Халмеу имат традиция в отглеждането на ягоди повече от 70 години. Halmeu Commune, заедно със съседните населени места, осигурява около 75 % от производството на ягоди в Румъния. Реколтата се извършва ръчно, 90 % от продукцията отива за свежо потребление на вътрешния пазар. Всяка година, обикновено в края на сезона, 5—10 % от продукцията се доставя за индустрията. Всяка година 600—800 сезонни работници идват в Халмеу комуна от съседни окръзи за поддръжка и събиране на ягоди и зеленчуци. Тази проектна идея се основава на изграждането на логистичен център за съхранение на зеленчуци и плодове, отглеждани в общината, и създаването на център за консултиране и професионално обучение в областта на селското стопанство и маркетинга на селскостопански продукти. От друга страна, логистичният център може да обслужва и социалните асоциации в Халмеу Комуна и околностите му. Възможността на трансграничния проект се състои в неговия принос за постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаването и поддържането на работни места в селскостопанския сектор чрез подобряване на местните обществени услуги, чрез подобряване на селскостопанската инфраструктура в Аджак и в община Халмеу, с непряка цел за подобряване на конкурентоспособността на селскостопанския и хранително-вкусовия сектор, устойчиво използване на земеделските земи и опазване на околната среда чрез програми за обучение, информиране и разпространение на иновативни знания, насочени към възрастни, работещи в сектори на територията на трансграничния район. Основната обща цел на проекта е да се засили сътрудничеството между местните участници на пазара на труда, за да се подобри капацитетът на пазара на труда в допустимия трансграничен район. Новосъздадените два логистични центъра ще осигурят подходяща среда за сътрудничество между партньорите от двете страни на границата, за организиране на обучения, обмен на опит и установяване на добри практики. Следователно чрез създаването и функционирането на тези центрове проектът ще улесни подобряването на трансграничното сътрудничество в областта на заетостта с цел подобряване на инфраструктурата, оборудването и човешките условия на участващите институции от окръзите Satu Mare и Szabolcs-Szatmár-Bereg. Този проект представлява оперативно сътрудничество между партньорите, подобрено чрез предварително установени механизми за сътрудничество, изградено върху рутината на ежедневната работа, следвайки общ подход и редовно споделяне на общ опит. Проектът въвежда нови иновативни елементи в оперативното сътрудничество между организациите, участващи в дейности, насочени към подобряване на заетостта от трансграничния район, като ги обединява, за да се възползват от техните практики и да споделят техния опит. Преки цели: Подобряване на логистичния капацитет, подпомагане на местното селскостопанско производство чрез обща платформа за продажби и общи маркетингови дейности. Подобряване на заетостта чрез обща стратегия и други дейности по проекта — панаири на труда, посещение на фабрики, добри практики, обучения. — Професионален трансфер и обмен на знания, свързани с логистичния потенциал на Halmeu и Ajak. — Да се установи устойчиво, дългосрочно трансгранично сътрудничество с цел увеличаване на заетостта в рамките на допустимата област Непреки цели: — Да повишим осведомеността за нашите общи икономически интереси (свързани с логистичните съоръжения) и за значението на наши... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project is een gezamenlijk initiatief van twee grensoverschrijdende partners, de gemeente Ajak (Lead Partner) en de gemeente Halmeu (Roemenië). Het project is dus gebaseerd op een sterk partnerschap aan de twee kanten van de grens. Het partnerschap bestaat uit partners die elkaar aanvullen. Het belang van de grensoverschrijdende aanpak van het behandelde onderwerp wordt duidelijk aangetoond door te voldoen aan de vier samenwerkingscriteria: gezamenlijke ontwikkeling, gezamenlijke uitvoering, gezamenlijk personeel en gezamenlijke financiering. Het project is gepland om de werkgelegenheid te verbeteren en grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit te bevorderen. Het belangrijkste element infrastructuurprojecten is de bouw van twee logistieke centra. De vraag naar hen bestaat al lang, aangezien de huidige infrastructuur het productiepotentieel niet optimaal benut, omdat er onvoldoende opslagfaciliteiten zijn voor groenten en fruit, waar ze in optimale omstandigheden kunnen worden bewaard totdat ze worden verwerkt of verkocht. In Hongarije wordt het concept gemaakt ter ondersteuning van de langdurige tewerkstelling van overheidsarbeiders (werknemers van de gemeente) die groenten produceren voor de gemeenschapskeuken (onderhoudd door de gemeente) en ze hebben een opslagafdeling nodig tot het proces. Naast de logistieke functie is er een educatieve vraag om goed opgeleide werknemers te voorzien. In Roemenië is Halmeu Commune uitgegroeid tot de grootste groenteteler in Satu Mare County, het gebied van veld en solariums van meer dan 600 ha. Mensen in Halmeu hebben al meer dan 70 jaar een traditie van aardbeiteelt. Halmeu Commune levert samen met de naburige nederzettingen ongeveer 75 % van de aardbeienproductie in Roemenië. De oogst gebeurt handmatig, 90 % van de productie gaat naar de verse consumptie op de binnenlandse markt. Jaarlijks, meestal aan het einde van het seizoen, wordt 5-10 % van de productie geleverd voor de industrie. Elk jaar komen 600-800 seizoenarbeiders uit naburige provincies naar Halmeu Commune voor het onderhoud en de oogst van aardbeien en groenten. Dit projectidee is gebaseerd op de bouw van een logistiek centrum voor de opslag van groenten en fruit geteeld in de gemeente en de oprichting van een advies- en beroepsopleidingscentrum op het gebied van landbouw en marketing van landbouwproducten. Aan de andere kant kan het logistieke centrum ook de sociale verenigingen in Halmeu Commune en haar buurt bedienen. De kans van het grensoverschrijdende project ligt in de bijdrage van het project aan een evenwichtige territoriale ontwikkeling van de plattelandseconomieën en -gemeenschappen, met inbegrip van het scheppen en in stand houden van banen in de landbouwsector door verbetering van de lokale openbare diensten, door verbetering van de landbouwinfrastructuur in Ajak en in de gemeente Halmeu, met als indirect doel het concurrentievermogen van de landbouw- en voedingssector te verbeteren, duurzaam gebruik van landbouwgronden en milieubescherming, door programma’s voor opleiding, voorlichting en verspreiding van innovatieve kennis gericht op volwassenen die werkzaam zijn in sectoren binnen het grensoverschrijdende gebied. De belangrijkste algemene doelstelling van het project is het versterken van de samenwerking tussen lokale arbeidsmarktactoren om de arbeidsmarktcapaciteit in het in aanmerking komende grensoverschrijdende gebied te verbeteren. De nieuw opgerichte twee logistieke centra zullen zorgen voor een passende achtergrond voor samenwerking tussen partners aan weerszijden van de grens, voor het organiseren van opleidingen, het uitwisselen van ervaringen en het opzetten van goede praktijken. Door de oprichting en de werking van deze centra zal het project een betere grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van werkgelegenheid vergemakkelijken, met als doel de infrastructuur, de uitrusting en de menselijke omstandigheden van de betrokken instellingen uit de provincies Satu Mare en Szabolcs-Szatmár-Bereg te verbeteren. Dit project vertegenwoordigt een operationele samenwerking tussen partners, verbeterd door vooraf ingestelde samenwerkingsmechanismen, gebaseerd op de routine van dagelijks werk, volgens een gemeenschappelijke aanpak en regelmatige uitwisseling van gemeenschappelijke ervaringen. Het project brengt nieuwe innovatieve elementen in de operationele samenwerking tussen de organisaties die betrokken zijn bij activiteiten die gericht zijn op de verbetering van de werkgelegenheid vanuit het grensoverschrijdende gebied door ze samen te brengen om gebruik te maken van hun praktijken en hun ervaringen te delen. Directe doelstellingen: — De logistieke capaciteit te verbeteren, de lokale landbouwproductie te ondersteunen door middel van een gemeenschappelijk verkoopplatform en gemeenschappelijke marketingactiviteiten. — Verbetering van de werkgelegenheid door middel van gemeenschappelijke strategie en andere projectactiviteiten — banenbeurzen, bezoekende fabrieken, goede praktijke... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project is een gezamenlijk initiatief van twee grensoverschrijdende partners, de gemeente Ajak (Lead Partner) en de gemeente Halmeu (Roemenië). Het project is dus gebaseerd op een sterk partnerschap aan de twee kanten van de grens. Het partnerschap bestaat uit partners die elkaar aanvullen. Het belang van de grensoverschrijdende aanpak van het behandelde onderwerp wordt duidelijk aangetoond door te voldoen aan de vier samenwerkingscriteria: gezamenlijke ontwikkeling, gezamenlijke uitvoering, gezamenlijk personeel en gezamenlijke financiering. Het project is gepland om de werkgelegenheid te verbeteren en grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit te bevorderen. Het belangrijkste element infrastructuurprojecten is de bouw van twee logistieke centra. De vraag naar hen bestaat al lang, aangezien de huidige infrastructuur het productiepotentieel niet optimaal benut, omdat er onvoldoende opslagfaciliteiten zijn voor groenten en fruit, waar ze in optimale omstandigheden kunnen worden bewaard totdat ze worden verwerkt of verkocht. In Hongarije wordt het concept gemaakt ter ondersteuning van de langdurige tewerkstelling van overheidsarbeiders (werknemers van de gemeente) die groenten produceren voor de gemeenschapskeuken (onderhoudd door de gemeente) en ze hebben een opslagafdeling nodig tot het proces. Naast de logistieke functie is er een educatieve vraag om goed opgeleide werknemers te voorzien. In Roemenië is Halmeu Commune uitgegroeid tot de grootste groenteteler in Satu Mare County, het gebied van veld en solariums van meer dan 600 ha. Mensen in Halmeu hebben al meer dan 70 jaar een traditie van aardbeiteelt. Halmeu Commune levert samen met de naburige nederzettingen ongeveer 75 % van de aardbeienproductie in Roemenië. De oogst gebeurt handmatig, 90 % van de productie gaat naar de verse consumptie op de binnenlandse markt. Jaarlijks, meestal aan het einde van het seizoen, wordt 5-10 % van de productie geleverd voor de industrie. Elk jaar komen 600-800 seizoenarbeiders uit naburige provincies naar Halmeu Commune voor het onderhoud en de oogst van aardbeien en groenten. Dit projectidee is gebaseerd op de bouw van een logistiek centrum voor de opslag van groenten en fruit geteeld in de gemeente en de oprichting van een advies- en beroepsopleidingscentrum op het gebied van landbouw en marketing van landbouwproducten. Aan de andere kant kan het logistieke centrum ook de sociale verenigingen in Halmeu Commune en haar buurt bedienen. De kans van het grensoverschrijdende project ligt in de bijdrage van het project aan een evenwichtige territoriale ontwikkeling van de plattelandseconomieën en -gemeenschappen, met inbegrip van het scheppen en in stand houden van banen in de landbouwsector door verbetering van de lokale openbare diensten, door verbetering van de landbouwinfrastructuur in Ajak en in de gemeente Halmeu, met als indirect doel het concurrentievermogen van de landbouw- en voedingssector te verbeteren, duurzaam gebruik van landbouwgronden en milieubescherming, door programma’s voor opleiding, voorlichting en verspreiding van innovatieve kennis gericht op volwassenen die werkzaam zijn in sectoren binnen het grensoverschrijdende gebied. De belangrijkste algemene doelstelling van het project is het versterken van de samenwerking tussen lokale arbeidsmarktactoren om de arbeidsmarktcapaciteit in het in aanmerking komende grensoverschrijdende gebied te verbeteren. De nieuw opgerichte twee logistieke centra zullen zorgen voor een passende achtergrond voor samenwerking tussen partners aan weerszijden van de grens, voor het organiseren van opleidingen, het uitwisselen van ervaringen en het opzetten van goede praktijken. Door de oprichting en de werking van deze centra zal het project een betere grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van werkgelegenheid vergemakkelijken, met als doel de infrastructuur, de uitrusting en de menselijke omstandigheden van de betrokken instellingen uit de provincies Satu Mare en Szabolcs-Szatmár-Bereg te verbeteren. Dit project vertegenwoordigt een operationele samenwerking tussen partners, verbeterd door vooraf ingestelde samenwerkingsmechanismen, gebaseerd op de routine van dagelijks werk, volgens een gemeenschappelijke aanpak en regelmatige uitwisseling van gemeenschappelijke ervaringen. Het project brengt nieuwe innovatieve elementen in de operationele samenwerking tussen de organisaties die betrokken zijn bij activiteiten die gericht zijn op de verbetering van de werkgelegenheid vanuit het grensoverschrijdende gebied door ze samen te brengen om gebruik te maken van hun praktijken en hun ervaringen te delen. Directe doelstellingen: — De logistieke capaciteit te verbeteren, de lokale landbouwproductie te ondersteunen door middel van een gemeenschappelijk verkoopplatform en gemeenschappelijke marketingactiviteiten. — Verbetering van de werkgelegenheid door middel van gemeenschappelijke strategie en andere projectactiviteiten — banenbeurzen, bezoekende fabrieken, goede praktijke... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is comhthionscnamh é an tionscadal idir dhá chomhpháirtí trasteorann, bardas Ajak (Comhpháirtí Ceannais) agus Halmeu commune (an Rómáin), a bhfuil caidreamh oibre fadtéarmach beartaithe acu. Dá bhrí sin, tá an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht láidir ar an dá thaobh den teorainn. Tá comhpháirtithe sa chomhpháirtíocht a chomhlánaíonn a chéile. Léirítear go soiléir an tábhacht a bhaineann leis an gcur chuige trasteorann maidir leis an ábhar a bhfuiltear ag díriú air trí na ceithre chritéar comhair a chomhlíonadh: forbairt chomhpháirteach, cur chun feidhme comhpháirteach, foireann chomhpháirteach agus maoiniú comhpháirteach. Tá sé beartaithe leis an tionscadal fostaíocht a fheabhsú agus soghluaisteacht trasteorann an lucht saothair a chur chun cinn. Is é príomhghné an tionscadail infreastruchtúir ná dhá ionad lóistíochta a thógáil. Bhí an t-éileamh orthu ar feadh i bhfad ós rud é nach mbaintear an leas is mó is féidir as an mbonneagar atá ann faoi láthair toisc nach bhfuil dóthain saoráidí stórála aige le haghaidh glasraí agus torthaí, áit ar féidir iad a choinneáil sna dálaí is fearr go dtí go ndéantar iad a phróiseáil nó a dhíol. San Ungáir, is é an coincheap atá ann tacaíocht a thabhairt d’fhostaíocht fhadtéarmach oibrithe poiblí (fostaithe ag an mbardas) atá ag táirgeadh glasraí do chistin an phobail (arna chothabháil ag an mbardas) agus tá roinn stórála de dhíth orthu go dtí an próiseas. Tá éileamh oideachasúil ann seachas feidhm lóistíochta chun oibrithe dea-oilte a chur ar fáil. Sa Rómáin, is é Halmeu Commune an saothróir glasraí is mó i gContae Satu Mare, limistéar na páirce agus na gréine is mó ná 600 ha. Tá traidisiún saothrú sútha talún ag daoine i Halmeu le breis agus 70 bliain. Soláthraíonn Halmeu Commune, mar aon leis na lonnaíochtaí comharsanacha, thart ar 75 % de tháirgeadh sútha talún sa Rómáin. Déantar an fómhar de láimh, téann 90 % den táirgeadh chuig an tomhaltas úr ar an margadh baile. Gach bliain, de ghnáth ag deireadh an tséasúir, déantar 5-10 % den táirgeadh a sheachadadh don tionscal. Gach bliain, tagann 600-800 oibrí séasúrach go Halmeu Commune ó chontaetha comharsanacha chun sútha talún agus glasraí a chothabháil agus a bhaint. Tá an smaoineamh tionscadail seo bunaithe ar ionad lóistíochta a thógáil chun glasraí agus torthaí a stóráil a shaothraítear sa commune agus ionad comhairleoireachta agus oiliúna gairmiúla a bhunú i réimse na talmhaíochta agus margaíochta táirgí talmhaíochta. Ar an láimh eile, is féidir leis an ionad lóistíochta freastal ar na cumainn shóisialta i Commune Halmeu agus ina chomharsanacht. Is é atá i gceist leis an deis a thugtar don tionscadal trasteorann ná an méid a chuidíonn sé le forbairt chríochach chothromaithe na ngeilleagar tuaithe agus na bpobal tuaithe a bhaint amach, lena n-áirítear poist a chruthú agus a chothabháil in earnáil na talmhaíochta trí fheabhas a chur ar na seirbhísí poiblí áitiúla, tríd an mbonneagar talmhaíochta in Ajak agus in Halmeu Commune a fheabhsú, agus é mar chuspóir indíreach aige feabhas a chur ar iomaíochas na n-earnálacha talmhaíochta agus bia, úsáid inbhuanaithe na dtailte talmhaíochta agus an comhshaol a chosaint, trí chláir oiliúna, eolas nuálach a chur ar an eolas agus eolas nuálach a scaipeadh atá dírithe ar dhaoine fásta atá ag obair in earnálacha laistigh de chríoch an limistéir trasteorann. Is é príomhchuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chomhar na ngníomhaithe áitiúla sa mhargadh saothair d’fhonn feabhas a chur ar acmhainneacht mhargadh an tsaothair sa limistéar trasteorann incháilithe. Cinnteoidh an dá ionad lóistíochta nuabhunaithe go mbeidh cúlra oiriúnach ann le haghaidh comhar idir comhpháirtithe ar dhá thaobh na teorann, chun oiliúint a eagrú, taithí a mhalartú agus dea-chleachtais a bhunú. Dá bhrí sin, trí na hionaid sin a bhunú agus a fheidhmiú, éascóidh an tionscadal comhar trasteorann feabhsaithe maidir le fostaíocht, agus é mar aidhm aige feabhas a chur ar bhonneagar, ar threalamh agus ar dhálaí daonna na n-institiúidí atá rannpháirteach i gcontaetha Satu Mare agus Szabolcs-Szatmár-Bereg. Is ionann an tionscadal seo agus comhar oibríochtúil idir comhpháirtithe ar cuireadh feabhas air trí shásraí comhair réamhbhunaithe, bunaithe ar ghnáthamh na hoibre gach lá, ag leanúint cur chuige coiteann agus ag roinnt taithí choiteann go rialta. Tá gnéithe nuálacha nua á dtabhairt isteach ag an tionscadal sa chomhar oibríochtúil i measc na n-eagraíochtaí a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheabhsú fostaíochta ón limistéar trasteorann trína dtabhairt le chéile d’fhonn úsáid a bhaint as a gcleachtais agus a dtaithí a roinnt. Cuspóirí díreacha: — An cumas lóistíochta a fheabhsú, tacú le táirgeadh talmhaíochta áitiúil trí chomhardán díolacháin agus comhghníomhaíochtaí margaíochta. — Feabhas a chur ar fhostaíocht trí chomhstraitéis agus trí ghníomhaíochtaí tionscadail eile — aontaí poist, monarchana ar cuairt, dea-chleachtais, oiliúint. — Aistriú eolais gairmiúil agus malartú a bhaine... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is comhthionscnamh é an tionscadal idir dhá chomhpháirtí trasteorann, bardas Ajak (Comhpháirtí Ceannais) agus Halmeu commune (an Rómáin), a bhfuil caidreamh oibre fadtéarmach beartaithe acu. Dá bhrí sin, tá an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht láidir ar an dá thaobh den teorainn. Tá comhpháirtithe sa chomhpháirtíocht a chomhlánaíonn a chéile. Léirítear go soiléir an tábhacht a bhaineann leis an gcur chuige trasteorann maidir leis an ábhar a bhfuiltear ag díriú air trí na ceithre chritéar comhair a chomhlíonadh: forbairt chomhpháirteach, cur chun feidhme comhpháirteach, foireann chomhpháirteach agus maoiniú comhpháirteach. Tá sé beartaithe leis an tionscadal fostaíocht a fheabhsú agus soghluaisteacht trasteorann an lucht saothair a chur chun cinn. Is é príomhghné an tionscadail infreastruchtúir ná dhá ionad lóistíochta a thógáil. Bhí an t-éileamh orthu ar feadh i bhfad ós rud é nach mbaintear an leas is mó is féidir as an mbonneagar atá ann faoi láthair toisc nach bhfuil dóthain saoráidí stórála aige le haghaidh glasraí agus torthaí, áit ar féidir iad a choinneáil sna dálaí is fearr go dtí go ndéantar iad a phróiseáil nó a dhíol. San Ungáir, is é an coincheap atá ann tacaíocht a thabhairt d’fhostaíocht fhadtéarmach oibrithe poiblí (fostaithe ag an mbardas) atá ag táirgeadh glasraí do chistin an phobail (arna chothabháil ag an mbardas) agus tá roinn stórála de dhíth orthu go dtí an próiseas. Tá éileamh oideachasúil ann seachas feidhm lóistíochta chun oibrithe dea-oilte a chur ar fáil. Sa Rómáin, is é Halmeu Commune an saothróir glasraí is mó i gContae Satu Mare, limistéar na páirce agus na gréine is mó ná 600 ha. Tá traidisiún saothrú sútha talún ag daoine i Halmeu le breis agus 70 bliain. Soláthraíonn Halmeu Commune, mar aon leis na lonnaíochtaí comharsanacha, thart ar 75 % de tháirgeadh sútha talún sa Rómáin. Déantar an fómhar de láimh, téann 90 % den táirgeadh chuig an tomhaltas úr ar an margadh baile. Gach bliain, de ghnáth ag deireadh an tséasúir, déantar 5-10 % den táirgeadh a sheachadadh don tionscal. Gach bliain, tagann 600-800 oibrí séasúrach go Halmeu Commune ó chontaetha comharsanacha chun sútha talún agus glasraí a chothabháil agus a bhaint. Tá an smaoineamh tionscadail seo bunaithe ar ionad lóistíochta a thógáil chun glasraí agus torthaí a stóráil a shaothraítear sa commune agus ionad comhairleoireachta agus oiliúna gairmiúla a bhunú i réimse na talmhaíochta agus margaíochta táirgí talmhaíochta. Ar an láimh eile, is féidir leis an ionad lóistíochta freastal ar na cumainn shóisialta i Commune Halmeu agus ina chomharsanacht. Is é atá i gceist leis an deis a thugtar don tionscadal trasteorann ná an méid a chuidíonn sé le forbairt chríochach chothromaithe na ngeilleagar tuaithe agus na bpobal tuaithe a bhaint amach, lena n-áirítear poist a chruthú agus a chothabháil in earnáil na talmhaíochta trí fheabhas a chur ar na seirbhísí poiblí áitiúla, tríd an mbonneagar talmhaíochta in Ajak agus in Halmeu Commune a fheabhsú, agus é mar chuspóir indíreach aige feabhas a chur ar iomaíochas na n-earnálacha talmhaíochta agus bia, úsáid inbhuanaithe na dtailte talmhaíochta agus an comhshaol a chosaint, trí chláir oiliúna, eolas nuálach a chur ar an eolas agus eolas nuálach a scaipeadh atá dírithe ar dhaoine fásta atá ag obair in earnálacha laistigh de chríoch an limistéir trasteorann. Is é príomhchuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chomhar na ngníomhaithe áitiúla sa mhargadh saothair d’fhonn feabhas a chur ar acmhainneacht mhargadh an tsaothair sa limistéar trasteorann incháilithe. Cinnteoidh an dá ionad lóistíochta nuabhunaithe go mbeidh cúlra oiriúnach ann le haghaidh comhar idir comhpháirtithe ar dhá thaobh na teorann, chun oiliúint a eagrú, taithí a mhalartú agus dea-chleachtais a bhunú. Dá bhrí sin, trí na hionaid sin a bhunú agus a fheidhmiú, éascóidh an tionscadal comhar trasteorann feabhsaithe maidir le fostaíocht, agus é mar aidhm aige feabhas a chur ar bhonneagar, ar threalamh agus ar dhálaí daonna na n-institiúidí atá rannpháirteach i gcontaetha Satu Mare agus Szabolcs-Szatmár-Bereg. Is ionann an tionscadal seo agus comhar oibríochtúil idir comhpháirtithe ar cuireadh feabhas air trí shásraí comhair réamhbhunaithe, bunaithe ar ghnáthamh na hoibre gach lá, ag leanúint cur chuige coiteann agus ag roinnt taithí choiteann go rialta. Tá gnéithe nuálacha nua á dtabhairt isteach ag an tionscadal sa chomhar oibríochtúil i measc na n-eagraíochtaí a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheabhsú fostaíochta ón limistéar trasteorann trína dtabhairt le chéile d’fhonn úsáid a bhaint as a gcleachtais agus a dtaithí a roinnt. Cuspóirí díreacha: — An cumas lóistíochta a fheabhsú, tacú le táirgeadh talmhaíochta áitiúil trí chomhardán díolacháin agus comhghníomhaíochtaí margaíochta. — Feabhas a chur ar fhostaíocht trí chomhstraitéis agus trí ghníomhaíochtaí tionscadail eile — aontaí poist, monarchana ar cuairt, dea-chleachtais, oiliúint. — Aistriú eolais gairmiúil agus malartú a bhaine... (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt je společnou iniciativou dvou přeshraničních partnerů, obce Ajak (vedoucí partner) a obce Halmeu (Rumunsko), které plánují dlouhodobé pracovní vztahy. Projekt je tedy založen na silném partnerství na obou stranách hranice. Partnerství se skládá z partnerů, kteří se vzájemně doplňují. Význam přeshraničního přístupu k řešenému tématu je jasně prokázán splněním čtyř kritérií spolupráce: společný rozvoj, společné provádění, společný personál a společné financování. Projekt má zlepšit zaměstnanost a podpořit přeshraniční mobilitu pracovních sil. Hlavním prvkem projektu infrastruktury je výstavba dvou logistických center. Poptávka po nich existuje již dlouhou dobu, protože současná infrastruktura nevyužívá v maximální míře produktivní potenciál, protože nemá dostatek skladovacích zařízení pro zeleninu a ovoce, kde mohou být udržovány v optimálních podmínkách, dokud nejsou zpracovány nebo prodány. V Maďarsku je koncepce navržena na podporu dlouhodobého zaměstnávání státních pracovníků (zaměstnaných obcí), kteří vyrábějí zeleninu pro komunitní kuchyni (udržovanou obcí) a potřebují až do procesu skladování. Kromě logistické funkce existuje poptávka po vzdělávání, aby bylo možné zajistit dobře vyškolené pracovníky. V Rumunsku se Halmeu Commune stala největším pěstitelem zeleniny v okrese Satu Mare, v oblasti pole a solária o rozloze přesahující 600 ha. Lidé v Halmeu mají tradici pěstování jahod již více než 70 let. Halmeu Commune spolu se sousedními osadami zajišťuje přibližně 75 % produkce jahod v Rumunsku. Sklizeň se provádí ručně, 90 % produkce jde na čerstvou spotřebu na domácím trhu. Ročně, obvykle na konci sezóny, je 5–10 % výroby dodáváno pro průmysl. Každý rok přijíždí do Halmeu Commune 600–800 sezónních pracovníků ze sousedních krajů za účelem údržby a sklizně jahod a zeleniny. Tato myšlenka projektu je založena na výstavbě logistického centra pro skladování zeleniny a ovoce pěstovaného v obci a zřízení poradenského a odborného vzdělávacího centra v oblasti zemědělství a uvádění zemědělských produktů na trh. Na druhou stranu, logistické centrum může sloužit také sociálním sdružením v Halmeu Commune a jejím okolí. Příležitost přeshraničního projektu spočívá v jeho příspěvku k dosažení vyváženého územního rozvoje venkovských hospodářství a komunit, včetně vytváření a zachování pracovních míst v odvětví zemědělství zlepšením místních veřejných služeb, zlepšením zemědělské infrastruktury v Ajaku a v obci Halmeu, s nepřímým cílem zlepšit konkurenceschopnost zemědělského a potravinářského odvětví, udržitelné využívání zemědělské půdy a ochranu životního prostředí, prostřednictvím programů odborné přípravy, informování a šíření inovativních znalostí určených dospělým pracujícím v odvětvích na území přeshraniční oblasti. Hlavním obecným cílem projektu je posílit spolupráci místních subjektů na trhu práce s cílem zlepšit kapacitu trhu práce ve způsobilé přeshraniční oblasti. Nově zřízená dvě logistická centra zajistí vhodné zázemí pro spolupráci mezi partnery na obou stranách hranice, pro organizaci školení, výměnu zkušeností a zavádění osvědčených postupů. Zřízením a fungováním těchto center proto projekt usnadní lepší přeshraniční spolupráci v oblasti zaměstnanosti s cílem zlepšit infrastrukturu, vybavení a lidské podmínky institucí zapojených z okresů Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg. Tento projekt představuje operativní spolupráci mezi partnery vylepšenou předem zavedenými mechanismy spolupráce, vycházející z rutiny každodenní práce, na základě společného přístupu a pravidelného sdílení společných zkušeností. Projekt přináší nové inovativní prvky operativní spolupráce mezi organizacemi zapojenými do činností zaměřených na zlepšení zaměstnanosti v přeshraniční oblasti tím, že je spojuje s cílem využít jejich postupů a sdílet své zkušenosti. Přímé cíle: — Zlepšit logistickou kapacitu, podpořit místní zemědělskou produkci prostřednictvím společné prodejní platformy a společných marketingových činností. — Zlepšit zaměstnanost společnou strategií a dalšími projektovými aktivitami – veletrhy pracovních míst, návštěvy továren, osvědčené postupy, školení. Předávání odborných znalostí a výměna souvisejících s logistickým potenciálem Halmeu a Ajak. Navázat udržitelnou, dlouhodobou přeshraniční spolupráci s cílem zvýšit zaměstnanost ve způsobilé oblasti Nepřímé cíle: Zvýšit povědomí o našich společných hospodářských zájmech (týkajících se logistických zařízení) a o významu našeho společného (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt je společnou iniciativou dvou přeshraničních partnerů, obce Ajak (vedoucí partner) a obce Halmeu (Rumunsko), které plánují dlouhodobé pracovní vztahy. Projekt je tedy založen na silném partnerství na obou stranách hranice. Partnerství se skládá z partnerů, kteří se vzájemně doplňují. Význam přeshraničního přístupu k řešenému tématu je jasně prokázán splněním čtyř kritérií spolupráce: společný rozvoj, společné provádění, společný personál a společné financování. Projekt má zlepšit zaměstnanost a podpořit přeshraniční mobilitu pracovních sil. Hlavním prvkem projektu infrastruktury je výstavba dvou logistických center. Poptávka po nich existuje již dlouhou dobu, protože současná infrastruktura nevyužívá v maximální míře produktivní potenciál, protože nemá dostatek skladovacích zařízení pro zeleninu a ovoce, kde mohou být udržovány v optimálních podmínkách, dokud nejsou zpracovány nebo prodány. V Maďarsku je koncepce navržena na podporu dlouhodobého zaměstnávání státních pracovníků (zaměstnaných obcí), kteří vyrábějí zeleninu pro komunitní kuchyni (udržovanou obcí) a potřebují až do procesu skladování. Kromě logistické funkce existuje poptávka po vzdělávání, aby bylo možné zajistit dobře vyškolené pracovníky. V Rumunsku se Halmeu Commune stala největším pěstitelem zeleniny v okrese Satu Mare, v oblasti pole a solária o rozloze přesahující 600 ha. Lidé v Halmeu mají tradici pěstování jahod již více než 70 let. Halmeu Commune spolu se sousedními osadami zajišťuje přibližně 75 % produkce jahod v Rumunsku. Sklizeň se provádí ručně, 90 % produkce jde na čerstvou spotřebu na domácím trhu. Ročně, obvykle na konci sezóny, je 5–10 % výroby dodáváno pro průmysl. Každý rok přijíždí do Halmeu Commune 600–800 sezónních pracovníků ze sousedních krajů za účelem údržby a sklizně jahod a zeleniny. Tato myšlenka projektu je založena na výstavbě logistického centra pro skladování zeleniny a ovoce pěstovaného v obci a zřízení poradenského a odborného vzdělávacího centra v oblasti zemědělství a uvádění zemědělských produktů na trh. Na druhou stranu, logistické centrum může sloužit také sociálním sdružením v Halmeu Commune a jejím okolí. Příležitost přeshraničního projektu spočívá v jeho příspěvku k dosažení vyváženého územního rozvoje venkovských hospodářství a komunit, včetně vytváření a zachování pracovních míst v odvětví zemědělství zlepšením místních veřejných služeb, zlepšením zemědělské infrastruktury v Ajaku a v obci Halmeu, s nepřímým cílem zlepšit konkurenceschopnost zemědělského a potravinářského odvětví, udržitelné využívání zemědělské půdy a ochranu životního prostředí, prostřednictvím programů odborné přípravy, informování a šíření inovativních znalostí určených dospělým pracujícím v odvětvích na území přeshraniční oblasti. Hlavním obecným cílem projektu je posílit spolupráci místních subjektů na trhu práce s cílem zlepšit kapacitu trhu práce ve způsobilé přeshraniční oblasti. Nově zřízená dvě logistická centra zajistí vhodné zázemí pro spolupráci mezi partnery na obou stranách hranice, pro organizaci školení, výměnu zkušeností a zavádění osvědčených postupů. Zřízením a fungováním těchto center proto projekt usnadní lepší přeshraniční spolupráci v oblasti zaměstnanosti s cílem zlepšit infrastrukturu, vybavení a lidské podmínky institucí zapojených z okresů Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg. Tento projekt představuje operativní spolupráci mezi partnery vylepšenou předem zavedenými mechanismy spolupráce, vycházející z rutiny každodenní práce, na základě společného přístupu a pravidelného sdílení společných zkušeností. Projekt přináší nové inovativní prvky operativní spolupráce mezi organizacemi zapojenými do činností zaměřených na zlepšení zaměstnanosti v přeshraniční oblasti tím, že je spojuje s cílem využít jejich postupů a sdílet své zkušenosti. Přímé cíle: — Zlepšit logistickou kapacitu, podpořit místní zemědělskou produkci prostřednictvím společné prodejní platformy a společných marketingových činností. — Zlepšit zaměstnanost společnou strategií a dalšími projektovými aktivitami – veletrhy pracovních míst, návštěvy továren, osvědčené postupy, školení. Předávání odborných znalostí a výměna souvisejících s logistickým potenciálem Halmeu a Ajak. Navázat udržitelnou, dlouhodobou přeshraniční spolupráci s cílem zvýšit zaměstnanost ve způsobilé oblasti Nepřímé cíle: Zvýšit povědomí o našich společných hospodářských zájmech (týkajících se logistických zařízení) a o významu našeho společného (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto è un'iniziativa congiunta di due partner transfrontalieri, il comune di Ajak (Lead Partner) e il comune di Halmeu (Romania), che prevedono un rapporto di lavoro a lungo termine. Pertanto, il progetto si basa su una forte partnership sui due lati del confine. La partnership è composta da partner che si completano a vicenda. L'importanza dell'approccio transfrontaliero al tema affrontato è chiaramente dimostrata dal soddisfacimento dei quattro criteri di cooperazione: sviluppo congiunto, attuazione congiunta, personale congiunto e finanziamento congiunto. Il progetto mira a migliorare l'occupazione e a promuovere la mobilità transfrontaliera dei lavoratori. L'elemento principale del progetto infrastrutturale è la costruzione di due centri logistici. La loro domanda esiste già da molto tempo in quanto l'infrastruttura attuale non sfrutta al massimo il potenziale produttivo in quanto non dispone di sufficienti impianti di stoccaggio per ortaggi e frutta, dove possono essere conservati in condizioni ottimali fino a quando non vengono lavorati o venduti. In Ungheria il concetto è inteso a sostenere l'occupazione a lungo termine dei lavoratori pubblici (occupati dal comune) che producono ortaggi per la cucina comunitaria (mantenuta dal comune) e hanno bisogno di un reparto di stoccaggio fino al processo. C'è una domanda educativa oltre alla funzione logistica al fine di fornire lavoratori ben addestrati. In Romania, Halmeu Comune è diventato il più grande coltivatore di ortaggi nella contea di Satu Mare, l'area di campo e solarium oltre 600 ha. Gli abitanti di Halmeu hanno una tradizione di coltivazione delle fragole da oltre 70 anni. Il comune di Halmeu, insieme agli insediamenti limitrofi, fornisce circa il 75 % della produzione di fragole in Romania. La vendemmia viene effettuata manualmente, il 90 % della produzione va al consumo fresco sul mercato interno. Ogni anno, di solito alla fine della stagione, il 5-10 % della produzione viene consegnato per l'industria. Ogni anno, 600-800 lavoratori stagionali vengono a Halmeu Comune dalle contee limitrofe per il mantenimento e la raccolta di fragole e ortaggi. Questa idea progettuale si basa sulla costruzione di un centro logistico per lo stoccaggio di ortaggi e frutti coltivati nel comune e l'istituzione di un centro di consulenza e formazione professionale nel campo dell'agricoltura e della commercializzazione dei prodotti agricoli. D'altra parte, il centro logistico può servire anche le associazioni sociali del Comune di Halmeu e del suo quartiere. L'opportunità del progetto transfrontaliero risiede nel suo contributo al raggiungimento di uno sviluppo territoriale equilibrato delle economie e delle comunità rurali, compresa la creazione e il mantenimento di posti di lavoro nel settore agricolo migliorando i servizi pubblici locali, migliorando le infrastrutture agricole ad Ajak e nella Comune di Halmeu, con l'obiettivo indiretto di migliorare la competitività dei settori agricolo e alimentare, l'uso sostenibile dei terreni agricoli e la tutela dell'ambiente, attraverso programmi di formazione, informazione e diffusione di conoscenze innovative rivolte agli adulti che lavorano in settori all'interno del territorio dell'area transfrontaliera. L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la cooperazione degli attori locali del mercato del lavoro al fine di migliorare la capacità del mercato del lavoro nell'area transfrontaliera ammissibile. I due centri logistici di nuova costituzione garantiranno un contesto adeguato per la cooperazione tra i partner di entrambi i lati della frontiera, per l'organizzazione di corsi di formazione, lo scambio di esperienze e la creazione di buone pratiche. Di conseguenza, attraverso l'istituzione e il funzionamento di questi centri, il progetto faciliterà una migliore cooperazione transfrontaliera in materia di occupazione, al fine di migliorare le infrastrutture, le attrezzature e le condizioni umane delle istituzioni coinvolte nelle contee di Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg. Questo progetto rappresenta una cooperazione operativa tra i partner migliorata da meccanismi di collaborazione prestabiliti, basati sulla routine del lavoro quotidiano, seguendo un approccio comune e condividendo regolarmente esperienze comuni. Il progetto sta introducendo nuovi elementi innovativi nella cooperazione operativa tra le organizzazioni coinvolte in attività volte al miglioramento dell'occupazione nell'area transfrontaliera, riunendole al fine di sfruttare le loro pratiche e condividere le loro esperienze. Obiettivi diretti: — Per migliorare la capacità logistica, sostenere la produzione agricola locale attraverso una piattaforma di vendita comune e attività di marketing comuni. — Migliorare l'occupazione attraverso la strategia comune e altre attività di progetto — fiere del lavoro, visite fabbriche, buone pratiche, formazione. — Trasferimento e scambio di conoscenze professionali relative al potenziale logistico di Halmeu e Aj... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto è un'iniziativa congiunta di due partner transfrontalieri, il comune di Ajak (Lead Partner) e il comune di Halmeu (Romania), che prevedono un rapporto di lavoro a lungo termine. Pertanto, il progetto si basa su una forte partnership sui due lati del confine. La partnership è composta da partner che si completano a vicenda. L'importanza dell'approccio transfrontaliero al tema affrontato è chiaramente dimostrata dal soddisfacimento dei quattro criteri di cooperazione: sviluppo congiunto, attuazione congiunta, personale congiunto e finanziamento congiunto. Il progetto mira a migliorare l'occupazione e a promuovere la mobilità transfrontaliera dei lavoratori. L'elemento principale del progetto infrastrutturale è la costruzione di due centri logistici. La loro domanda esiste già da molto tempo in quanto l'infrastruttura attuale non sfrutta al massimo il potenziale produttivo in quanto non dispone di sufficienti impianti di stoccaggio per ortaggi e frutta, dove possono essere conservati in condizioni ottimali fino a quando non vengono lavorati o venduti. In Ungheria il concetto è inteso a sostenere l'occupazione a lungo termine dei lavoratori pubblici (occupati dal comune) che producono ortaggi per la cucina comunitaria (mantenuta dal comune) e hanno bisogno di un reparto di stoccaggio fino al processo. C'è una domanda educativa oltre alla funzione logistica al fine di fornire lavoratori ben addestrati. In Romania, Halmeu Comune è diventato il più grande coltivatore di ortaggi nella contea di Satu Mare, l'area di campo e solarium oltre 600 ha. Gli abitanti di Halmeu hanno una tradizione di coltivazione delle fragole da oltre 70 anni. Il comune di Halmeu, insieme agli insediamenti limitrofi, fornisce circa il 75 % della produzione di fragole in Romania. La vendemmia viene effettuata manualmente, il 90 % della produzione va al consumo fresco sul mercato interno. Ogni anno, di solito alla fine della stagione, il 5-10 % della produzione viene consegnato per l'industria. Ogni anno, 600-800 lavoratori stagionali vengono a Halmeu Comune dalle contee limitrofe per il mantenimento e la raccolta di fragole e ortaggi. Questa idea progettuale si basa sulla costruzione di un centro logistico per lo stoccaggio di ortaggi e frutti coltivati nel comune e l'istituzione di un centro di consulenza e formazione professionale nel campo dell'agricoltura e della commercializzazione dei prodotti agricoli. D'altra parte, il centro logistico può servire anche le associazioni sociali del Comune di Halmeu e del suo quartiere. L'opportunità del progetto transfrontaliero risiede nel suo contributo al raggiungimento di uno sviluppo territoriale equilibrato delle economie e delle comunità rurali, compresa la creazione e il mantenimento di posti di lavoro nel settore agricolo migliorando i servizi pubblici locali, migliorando le infrastrutture agricole ad Ajak e nella Comune di Halmeu, con l'obiettivo indiretto di migliorare la competitività dei settori agricolo e alimentare, l'uso sostenibile dei terreni agricoli e la tutela dell'ambiente, attraverso programmi di formazione, informazione e diffusione di conoscenze innovative rivolte agli adulti che lavorano in settori all'interno del territorio dell'area transfrontaliera. L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la cooperazione degli attori locali del mercato del lavoro al fine di migliorare la capacità del mercato del lavoro nell'area transfrontaliera ammissibile. I due centri logistici di nuova costituzione garantiranno un contesto adeguato per la cooperazione tra i partner di entrambi i lati della frontiera, per l'organizzazione di corsi di formazione, lo scambio di esperienze e la creazione di buone pratiche. Di conseguenza, attraverso l'istituzione e il funzionamento di questi centri, il progetto faciliterà una migliore cooperazione transfrontaliera in materia di occupazione, al fine di migliorare le infrastrutture, le attrezzature e le condizioni umane delle istituzioni coinvolte nelle contee di Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg. Questo progetto rappresenta una cooperazione operativa tra i partner migliorata da meccanismi di collaborazione prestabiliti, basati sulla routine del lavoro quotidiano, seguendo un approccio comune e condividendo regolarmente esperienze comuni. Il progetto sta introducendo nuovi elementi innovativi nella cooperazione operativa tra le organizzazioni coinvolte in attività volte al miglioramento dell'occupazione nell'area transfrontaliera, riunendole al fine di sfruttare le loro pratiche e condividere le loro esperienze. Obiettivi diretti: — Per migliorare la capacità logistica, sostenere la produzione agricola locale attraverso una piattaforma di vendita comune e attività di marketing comuni. — Migliorare l'occupazione attraverso la strategia comune e altre attività di progetto — fiere del lavoro, visite fabbriche, buone pratiche, formazione. — Trasferimento e scambio di conoscenze professionali relative al potenziale logistico di Halmeu e Aj... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt on kahe piiriülese partneri, Ajaki valla (juhtpartner) ja Halmeu kommuuni (Rumeenia) ühisalgatus, mis kavandab pikaajalisi töösuhteid. Seega põhineb projekt tugeval partnerlusel mõlemal pool piiri. Partnerlus koosneb partneritest, kes üksteist täiendavad. Piiriülese lähenemisviisi tähtsust käsitletavale teemale näitab selgelt nelja koostöökriteeriumi täitmine: ühine areng, ühine rakendamine, ühine personal ja ühine rahastamine. Projekti eesmärk on parandada tööhõivet ja edendada tööjõu piiriülest liikuvust. Peamine infrastruktuuriprojekti element on kahe logistikakeskuse ehitamine. Nõudlus nende järele on olemas juba pikka aega, kuna praegune taristu ei kasuta maksimaalselt ära tootmispotentsiaali, kuna sellel ei ole piisavalt köögivilju ja puuvilju, kus neid saab hoida optimaalsetes tingimustes kuni nende töötlemise või müümiseni. Ungaris on kontseptsioon ette nähtud selleks, et toetada kohaliku omavalitsuse töötajate pikaajalist tööhõivet, kes toodavad köögivilju kogukonna köögi tarbeks (mida kohalik omavalitsus hooldab) ja kes vajavad kuni protsessini laoosakonda. Lisaks logistikafunktsioonile on olemas haridusalane nõudlus, et pakkuda hästi koolitatud töötajaid. Rumeenias on Halmeu kommuunist saanud suurim köögiviljakasvataja Satu Mare maakonnas, kus põllu- ja solaariumid on üle 600 ha. Halmeu inimestel on maasikakasvatuse traditsioon üle 70 aasta. Halmeu kommuun koos naaberasulatega annab umbes 75 % Rumeenia maasikatoodangust. Saagikoristus toimub käsitsi, 90 % toodangust läheb värskele tarbimisele siseturul. Igal aastal, tavaliselt hooaja lõpus, tarnitakse 5–10 % toodangust tööstusele. Igal aastal tuleb naabruses asuvatest maakondadest Halmeu kommuuni maasikate ja köögiviljade hooldamiseks ja koristamiseks 600–800 hooajatöötajat. Projekti idee põhineb kommuunis kasvatatud köögiviljade ja puuviljade ladustamise logistikakeskuse ehitamisel ning põllumajanduse ja põllumajandustoodete turustamise nõustamis- ja erialase koolituse keskuse rajamisel. Teisest küljest võib logistikakeskus teenindada ka Halmeu kommuuni ja selle naabruskonna ühiskondlikke ühendusi. Piiriülese projekti võimalus seisneb selle panuses maapiirkondade majanduse ja kogukondade tasakaalustatud territoriaalse arengu saavutamisse, sealhulgas töökohtade loomisse ja säilitamisse põllumajandussektoris, parandades kohalikke avalikke teenuseid, parandades Ajakis ja Halmeu kommuunis põllumajandustaristut, mille kaudne eesmärk on parandada põllumajandus- ja toidusektori konkurentsivõimet, põllumajandusmaade säästvat kasutamist ja keskkonnakaitset, koolitusprogrammide kaudu, mis on suunatud täiskasvanutele, kes töötavad piiriülese piirkonna territooriumil asuvates sektorites. Projekti üldeesmärk on tõhustada kohalike tööturu osaliste koostööd, et parandada tööturu suutlikkust abikõlblikul piiriülesel alal. Vastloodud kaks logistikakeskust tagavad sobiva tausta koostööks mõlemal pool piiri asuvate partnerite vahel, koolituste korraldamiseks, kogemuste vahetamiseks ja heade tavade väljatöötamiseks. Seega hõlbustab projekt nende keskuste loomise ja toimimisega paremat piiriülest tööhõivealast koostööd, mille eesmärk on parandada Satu Mare ja Szabolcs-Szatmár-Bereg’i maakonna asjaomaste institutsioonide infrastruktuuri, seadmeid ja inimtingimusi. See projekt kujutab endast partnerite vahelist operatiivkoostööd, mida on täiustatud eelnevalt kindlaks määratud koostöömehhanismidega, mis põhinevad igapäevase töö rutiinil, järgides ühist lähenemisviisi ja jagades korrapäraselt ühiseid kogemusi. Projekt toob uusi uuenduslikke elemente operatiivkoostöösse nende organisatsioonide vahel, kes on kaasatud piiriülese piirkonna tööhõive parandamisele suunatud tegevustesse, viies nad kokku, et kasutada ära oma tavasid ja jagada oma kogemusi. Otsesed eesmärgid: – Parandada logistikasuutlikkust, toetades kohalikku põllumajandustootmist ühise müügiplatvormi ja ühise turundustegevuse kaudu. – Parandada tööhõivet ühise strateegia ja muude projektitegevuste kaudu – töömessid, külastavad tehased, head tavad, koolitused. – Halmeu ja Ajaki logistikapotentsiaaliga seotud erialateadmiste edasiandmine ja vahetamine. – Luua jätkusuutlik, pikaajaline ja piiriülene koostöö, et suurendada tööhõivet toetuskõlblikus piirkonnas Kaudsed eesmärgid: – Suurendada teadlikkust meie ühistest majanduslikest huvidest (mis on seotud logistikarajatistega) ja meie ühise p tähtsusest (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt on kahe piiriülese partneri, Ajaki valla (juhtpartner) ja Halmeu kommuuni (Rumeenia) ühisalgatus, mis kavandab pikaajalisi töösuhteid. Seega põhineb projekt tugeval partnerlusel mõlemal pool piiri. Partnerlus koosneb partneritest, kes üksteist täiendavad. Piiriülese lähenemisviisi tähtsust käsitletavale teemale näitab selgelt nelja koostöökriteeriumi täitmine: ühine areng, ühine rakendamine, ühine personal ja ühine rahastamine. Projekti eesmärk on parandada tööhõivet ja edendada tööjõu piiriülest liikuvust. Peamine infrastruktuuriprojekti element on kahe logistikakeskuse ehitamine. Nõudlus nende järele on olemas juba pikka aega, kuna praegune taristu ei kasuta maksimaalselt ära tootmispotentsiaali, kuna sellel ei ole piisavalt köögivilju ja puuvilju, kus neid saab hoida optimaalsetes tingimustes kuni nende töötlemise või müümiseni. Ungaris on kontseptsioon ette nähtud selleks, et toetada kohaliku omavalitsuse töötajate pikaajalist tööhõivet, kes toodavad köögivilju kogukonna köögi tarbeks (mida kohalik omavalitsus hooldab) ja kes vajavad kuni protsessini laoosakonda. Lisaks logistikafunktsioonile on olemas haridusalane nõudlus, et pakkuda hästi koolitatud töötajaid. Rumeenias on Halmeu kommuunist saanud suurim köögiviljakasvataja Satu Mare maakonnas, kus põllu- ja solaariumid on üle 600 ha. Halmeu inimestel on maasikakasvatuse traditsioon üle 70 aasta. Halmeu kommuun koos naaberasulatega annab umbes 75 % Rumeenia maasikatoodangust. Saagikoristus toimub käsitsi, 90 % toodangust läheb värskele tarbimisele siseturul. Igal aastal, tavaliselt hooaja lõpus, tarnitakse 5–10 % toodangust tööstusele. Igal aastal tuleb naabruses asuvatest maakondadest Halmeu kommuuni maasikate ja köögiviljade hooldamiseks ja koristamiseks 600–800 hooajatöötajat. Projekti idee põhineb kommuunis kasvatatud köögiviljade ja puuviljade ladustamise logistikakeskuse ehitamisel ning põllumajanduse ja põllumajandustoodete turustamise nõustamis- ja erialase koolituse keskuse rajamisel. Teisest küljest võib logistikakeskus teenindada ka Halmeu kommuuni ja selle naabruskonna ühiskondlikke ühendusi. Piiriülese projekti võimalus seisneb selle panuses maapiirkondade majanduse ja kogukondade tasakaalustatud territoriaalse arengu saavutamisse, sealhulgas töökohtade loomisse ja säilitamisse põllumajandussektoris, parandades kohalikke avalikke teenuseid, parandades Ajakis ja Halmeu kommuunis põllumajandustaristut, mille kaudne eesmärk on parandada põllumajandus- ja toidusektori konkurentsivõimet, põllumajandusmaade säästvat kasutamist ja keskkonnakaitset, koolitusprogrammide kaudu, mis on suunatud täiskasvanutele, kes töötavad piiriülese piirkonna territooriumil asuvates sektorites. Projekti üldeesmärk on tõhustada kohalike tööturu osaliste koostööd, et parandada tööturu suutlikkust abikõlblikul piiriülesel alal. Vastloodud kaks logistikakeskust tagavad sobiva tausta koostööks mõlemal pool piiri asuvate partnerite vahel, koolituste korraldamiseks, kogemuste vahetamiseks ja heade tavade väljatöötamiseks. Seega hõlbustab projekt nende keskuste loomise ja toimimisega paremat piiriülest tööhõivealast koostööd, mille eesmärk on parandada Satu Mare ja Szabolcs-Szatmár-Bereg’i maakonna asjaomaste institutsioonide infrastruktuuri, seadmeid ja inimtingimusi. See projekt kujutab endast partnerite vahelist operatiivkoostööd, mida on täiustatud eelnevalt kindlaks määratud koostöömehhanismidega, mis põhinevad igapäevase töö rutiinil, järgides ühist lähenemisviisi ja jagades korrapäraselt ühiseid kogemusi. Projekt toob uusi uuenduslikke elemente operatiivkoostöösse nende organisatsioonide vahel, kes on kaasatud piiriülese piirkonna tööhõive parandamisele suunatud tegevustesse, viies nad kokku, et kasutada ära oma tavasid ja jagada oma kogemusi. Otsesed eesmärgid: – Parandada logistikasuutlikkust, toetades kohalikku põllumajandustootmist ühise müügiplatvormi ja ühise turundustegevuse kaudu. – Parandada tööhõivet ühise strateegia ja muude projektitegevuste kaudu – töömessid, külastavad tehased, head tavad, koolitused. – Halmeu ja Ajaki logistikapotentsiaaliga seotud erialateadmiste edasiandmine ja vahetamine. – Luua jätkusuutlik, pikaajaline ja piiriülene koostöö, et suurendada tööhõivet toetuskõlblikus piirkonnas Kaudsed eesmärgid: – Suurendada teadlikkust meie ühistest majanduslikest huvidest (mis on seotud logistikarajatistega) ja meie ühise p tähtsusest (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul este o inițiativă comună a doi parteneri transfrontalieri, municipalitatea Ajak (Partener principal) și comuna Halmeu (România), care planifică o relație de lucru pe termen lung. Astfel, proiectul se bazează pe un parteneriat puternic pe cele două părți ale frontierei. Parteneriatul este format din parteneri care se completează reciproc. Importanța abordării transfrontaliere a subiectului abordat este demonstrată în mod clar prin îndeplinirea celor patru criterii de cooperare: dezvoltare în comun, punere în aplicare în comun, personal comun și finanțare comună. Proiectul este planificat să îmbunătățească ocuparea forței de muncă și să promoveze mobilitatea transfrontalieră a forței de muncă. Principalul element al proiectului de infrastructură este construirea a două centre logistice. Cererea pentru acestea există deja de mult timp, deoarece infrastructura actuală nu exploatează la maximum potențialul productiv, deoarece nu dispune de suficiente spații de depozitare pentru legume și fructe, unde acestea pot fi păstrate în condiții optime până când sunt prelucrate sau vândute. În Ungaria, conceptul este conceput pentru a sprijini angajarea pe termen lung a lucrătorilor publici (ocupați de municipalitate) care produc legume pentru bucătăria comunitară (menținută de municipalitate) și au nevoie de un departament de depozitare până la proces. Există o cerere educațională, pe lângă funcția logistică, pentru a oferi lucrătorilor bine pregătiți. În România, comuna Halmeu a devenit cel mai mare cultivator de legume din județul Satu Mare, suprafața de câmp și solarii depășind 600 ha. Oamenii din Halmeu au o tradiție de cultivare a căpșunilor de peste 70 de ani. Comuna Halmeu, împreună cu așezările învecinate, asigură aproximativ 75 % din producția de căpșuni din România. Recolta se face manual, 90 % din producție merge la consumul proaspăt de pe piața internă. Anual, de obicei la sfârșitul sezonului, 5-10 % din producție este livrată pentru industrie. În fiecare an, 600-800 de lucrători sezonieri vin la comuna Halmeu din județele învecinate pentru întreținerea și recoltarea căpșunilor și legumelor. Această idee de proiect se bazează pe construirea unui centru logistic pentru depozitarea legumelor și fructelor cultivate în comună și pe înființarea unui centru de consiliere și formare profesională în domeniul agriculturii și comercializării produselor agricole. Pe de altă parte, centrul logistic poate deservi, de asemenea, asociațiile sociale din comuna Halmeu și din vecinătatea acesteia. Oportunitatea proiectului transfrontalier constă în contribuția acestuia la realizarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate a economiilor și comunităților rurale, inclusiv crearea și menținerea de locuri de muncă în sectorul agricol prin îmbunătățirea serviciilor publice locale, prin îmbunătățirea infrastructurii agricole în Ajak și în comuna Halmeu, cu obiectivul indirect de îmbunătățire a competitivității sectorului agricol și alimentar, de utilizare durabilă a terenurilor agricole și de protecție a mediului, prin programe de formare, informare și diseminare a cunoștințelor inovatoare adresate adulților care lucrează în sectoare situate pe teritoriul zonei transfrontaliere. Obiectivul general principal al proiectului este de a consolida cooperarea actorilor locali de pe piața forței de muncă în vederea îmbunătățirii capacității pieței forței de muncă în zona transfrontalieră eligibilă. Cele două centre logistice nou înființate vor asigura un cadru adecvat pentru cooperarea între partenerii de ambele părți ale frontierei, pentru organizarea de cursuri de formare, pentru schimbul de experiență și pentru stabilirea de bune practici. Prin urmare, prin înființarea și funcționarea acestor centre, proiectul va facilita îmbunătățirea cooperării transfrontaliere în domeniul ocupării forței de muncă, cu scopul de a îmbunătăți infrastructura, echipamentele și condițiile umane ale instituțiilor implicate din județele Satu Mare și Szabolcs-Szatmár-Bereg. Acest proiect reprezintă o cooperare operațională între parteneri îmbunătățită prin mecanisme de colaborare prestabilite, bazate pe rutina muncii zilnice, urmând o abordare comună și împărtășind în mod regulat experiențe comune. Proiectul aduce noi elemente inovatoare în cooperarea operațională între organizațiile implicate în activități care vizează îmbunătățirea ocupării forței de muncă din zona transfrontalieră, reunindu-le pentru a face uz de practicile lor și pentru a-și împărtăși experiența. Obiective directe: Îmbunătățirea capacității logistice, sprijinirea producției agricole locale prin intermediul platformei comune de vânzare și al activităților comune de marketing. Îmbunătățirea ocupării forței de muncă prin strategii comune și alte activități de proiect – târguri de locuri de muncă, fabrici vizitate, bune practici, cursuri de formare. Transferul și schimbul de cunoștințe profesionale legate de potențialul logistic al Halmeu și Ajak. — Stabilirea unei cooperări transf... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul este o inițiativă comună a doi parteneri transfrontalieri, municipalitatea Ajak (Partener principal) și comuna Halmeu (România), care planifică o relație de lucru pe termen lung. Astfel, proiectul se bazează pe un parteneriat puternic pe cele două părți ale frontierei. Parteneriatul este format din parteneri care se completează reciproc. Importanța abordării transfrontaliere a subiectului abordat este demonstrată în mod clar prin îndeplinirea celor patru criterii de cooperare: dezvoltare în comun, punere în aplicare în comun, personal comun și finanțare comună. Proiectul este planificat să îmbunătățească ocuparea forței de muncă și să promoveze mobilitatea transfrontalieră a forței de muncă. Principalul element al proiectului de infrastructură este construirea a două centre logistice. Cererea pentru acestea există deja de mult timp, deoarece infrastructura actuală nu exploatează la maximum potențialul productiv, deoarece nu dispune de suficiente spații de depozitare pentru legume și fructe, unde acestea pot fi păstrate în condiții optime până când sunt prelucrate sau vândute. În Ungaria, conceptul este conceput pentru a sprijini angajarea pe termen lung a lucrătorilor publici (ocupați de municipalitate) care produc legume pentru bucătăria comunitară (menținută de municipalitate) și au nevoie de un departament de depozitare până la proces. Există o cerere educațională, pe lângă funcția logistică, pentru a oferi lucrătorilor bine pregătiți. În România, comuna Halmeu a devenit cel mai mare cultivator de legume din județul Satu Mare, suprafața de câmp și solarii depășind 600 ha. Oamenii din Halmeu au o tradiție de cultivare a căpșunilor de peste 70 de ani. Comuna Halmeu, împreună cu așezările învecinate, asigură aproximativ 75 % din producția de căpșuni din România. Recolta se face manual, 90 % din producție merge la consumul proaspăt de pe piața internă. Anual, de obicei la sfârșitul sezonului, 5-10 % din producție este livrată pentru industrie. În fiecare an, 600-800 de lucrători sezonieri vin la comuna Halmeu din județele învecinate pentru întreținerea și recoltarea căpșunilor și legumelor. Această idee de proiect se bazează pe construirea unui centru logistic pentru depozitarea legumelor și fructelor cultivate în comună și pe înființarea unui centru de consiliere și formare profesională în domeniul agriculturii și comercializării produselor agricole. Pe de altă parte, centrul logistic poate deservi, de asemenea, asociațiile sociale din comuna Halmeu și din vecinătatea acesteia. Oportunitatea proiectului transfrontalier constă în contribuția acestuia la realizarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate a economiilor și comunităților rurale, inclusiv crearea și menținerea de locuri de muncă în sectorul agricol prin îmbunătățirea serviciilor publice locale, prin îmbunătățirea infrastructurii agricole în Ajak și în comuna Halmeu, cu obiectivul indirect de îmbunătățire a competitivității sectorului agricol și alimentar, de utilizare durabilă a terenurilor agricole și de protecție a mediului, prin programe de formare, informare și diseminare a cunoștințelor inovatoare adresate adulților care lucrează în sectoare situate pe teritoriul zonei transfrontaliere. Obiectivul general principal al proiectului este de a consolida cooperarea actorilor locali de pe piața forței de muncă în vederea îmbunătățirii capacității pieței forței de muncă în zona transfrontalieră eligibilă. Cele două centre logistice nou înființate vor asigura un cadru adecvat pentru cooperarea între partenerii de ambele părți ale frontierei, pentru organizarea de cursuri de formare, pentru schimbul de experiență și pentru stabilirea de bune practici. Prin urmare, prin înființarea și funcționarea acestor centre, proiectul va facilita îmbunătățirea cooperării transfrontaliere în domeniul ocupării forței de muncă, cu scopul de a îmbunătăți infrastructura, echipamentele și condițiile umane ale instituțiilor implicate din județele Satu Mare și Szabolcs-Szatmár-Bereg. Acest proiect reprezintă o cooperare operațională între parteneri îmbunătățită prin mecanisme de colaborare prestabilite, bazate pe rutina muncii zilnice, urmând o abordare comună și împărtășind în mod regulat experiențe comune. Proiectul aduce noi elemente inovatoare în cooperarea operațională între organizațiile implicate în activități care vizează îmbunătățirea ocupării forței de muncă din zona transfrontalieră, reunindu-le pentru a face uz de practicile lor și pentru a-și împărtăși experiența. Obiective directe: Îmbunătățirea capacității logistice, sprijinirea producției agricole locale prin intermediul platformei comune de vânzare și al activităților comune de marketing. Îmbunătățirea ocupării forței de muncă prin strategii comune și alte activități de proiect – târguri de locuri de muncă, fabrici vizitate, bune practici, cursuri de formare. Transferul și schimbul de cunoștințe profesionale legate de potențialul logistic al Halmeu și Ajak. — Stabilirea unei cooperări transf... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt jest wspólną inicjatywą dwóch partnerów transgranicznych, gminy Ajak (Lead Partner) i gminy Halmeu (Rumunia), które planują długoterminowe relacje robocze. W ten sposób projekt opiera się na silnym partnerstwie po obu stronach granicy. Partnerstwo składa się z partnerów, którzy się uzupełniają. Znaczenie transgranicznego podejścia do omawianego tematu jest wyraźnie wykazane poprzez spełnienie czterech kryteriów współpracy: wspólny rozwój, wspólna realizacja, wspólny personel i wspólne finansowanie. Projekt ma na celu poprawę zatrudnienia i promowanie transgranicznej mobilności pracowników. Głównym elementem projektu infrastrukturalnego jest budowa dwóch centrów logistycznych. Zapotrzebowanie na nie istnieje już od dłuższego czasu, ponieważ obecna infrastruktura nie wykorzystuje w maksymalnym stopniu potencjału produkcyjnego, ponieważ nie posiada wystarczającej ilości urządzeń do przechowywania warzyw i owoców, gdzie można je przechowywać w optymalnych warunkach, dopóki nie zostaną przetworzone lub sprzedane. Na Węgrzech koncepcja ta ma na celu wspieranie długoterminowego zatrudnienia pracowników publicznych (zatrudnionych przez gminę), którzy produkują warzywa dla kuchni lokalnej (utrzymywanej przez gminę) i potrzebują działu magazynowania do czasu procesu. Istnieje zapotrzebowanie edukacyjne oprócz funkcji logistycznych w celu zapewnienia dobrze wyszkolonych pracowników. W Rumunii gmina Halmeu stała się największym plantatorem warzyw w powiecie Satu Mare, obszarem polowym i solarium przekraczającym 600 ha. Ludzie w Halmeu mają tradycję uprawy truskawek od ponad 70 lat. Gmina Halmeu wraz z sąsiednimi osadami zapewnia około 75 % produkcji truskawek w Rumunii. Zbiory odbywa się ręcznie, 90 % produkcji trafia do świeżej konsumpcji na rynku krajowym. Rocznie, zwykle pod koniec sezonu, 5-10 % produkcji jest dostarczane do przemysłu. Każdego roku 600-800 pracowników sezonowych przyjeżdża do gminy Halmeu z sąsiednich powiatów w celu utrzymania i zbioru truskawek i warzyw. Idea projektu opiera się na budowie centrum logistycznego do przechowywania warzyw i owoców uprawianych w gminie oraz utworzeniu poradni i profesjonalnego ośrodka szkoleniowego w zakresie rolnictwa i marketingu produktów rolnych. Z drugiej strony centrum logistyczne może służyć również stowarzyszeniom społecznym w gminie Halmeu i jej sąsiedztwu. Możliwości projektu transgranicznego polegają na jego wkładzie w osiągnięcie zrównoważonego rozwoju terytorialnego gospodarek i społeczności wiejskich, w tym tworzenia i utrzymania miejsc pracy w sektorze rolnym poprzez poprawę lokalnych usług publicznych, poprawę infrastruktury rolniczej w Ajaku i w gminie Halmeu, w celu pośredniego zwiększenia konkurencyjności sektora rolnego i spożywczego, zrównoważonego użytkowania gruntów rolnych i ochrony środowiska, poprzez programy szkoleniowe, informowanie i rozpowszechnianie innowacyjnej wiedzy skierowanej do dorosłych pracujących w sektorach na terytorium obszaru transgranicznego. Głównym celem ogólnym projektu jest zacieśnienie współpracy lokalnych podmiotów rynku pracy w celu poprawy zdolności rynku pracy w kwalifikującym się obszarze transgranicznym. Nowo utworzone dwa centra logistyczne zapewnią odpowiednie zaplecze do współpracy między partnerami po obu stronach granicy, do organizowania szkoleń, wymiany doświadczeń i tworzenia dobrych praktyk. W związku z tym poprzez ustanowienie i funkcjonowanie tych ośrodków projekt będzie ułatwiał lepszą współpracę transgraniczną w zakresie zatrudnienia, mającą na celu poprawę warunków infrastrukturalnych, wyposażenia i warunków ludzkich instytucji z powiatów Satu Mare i Szabolcs-Szatmár-Bereg. Projekt ten stanowi współpracę operacyjną między partnerami udoskonaloną dzięki wcześniej ustalonym mechanizmom współpracy, opartym na rutynie codziennej pracy, zgodnie ze wspólnym podejściem i regularnym dzieleniem się wspólnymi doświadczeniami. Projekt wprowadza nowe innowacyjne elementy współpracy operacyjnej między organizacjami zaangażowanymi w działania mające na celu poprawę zatrudnienia z obszaru transgranicznego poprzez połączenie ich w celu wykorzystania ich praktyk i wymiany doświadczeń. Cele bezpośrednie: Poprawa zdolności logistycznych, wspieranie lokalnej produkcji rolnej poprzez wspólną platformę sprzedaży i wspólne działania marketingowe. Poprawa zatrudnienia poprzez wspólną strategię i inne działania projektowe – targi pracy, zwiedzanie fabryk, dobre praktyki, szkolenia. Profesjonalny transfer wiedzy i wymiana związana z potencjałem logistycznym Halmeu i Ajak. — Ustanowienie trwałej, długoterminowej współpracy transgranicznej w celu zwiększenia zatrudnienia w ramach kwalifikującego się obszaru Cele pośrednie: Podnoszenie świadomości na temat naszych wspólnych interesów gospodarczych (związanych z obiektami logistycznymi) oraz na temat znaczenia naszego wspólnego zainteresowania (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt jest wspólną inicjatywą dwóch partnerów transgranicznych, gminy Ajak (Lead Partner) i gminy Halmeu (Rumunia), które planują długoterminowe relacje robocze. W ten sposób projekt opiera się na silnym partnerstwie po obu stronach granicy. Partnerstwo składa się z partnerów, którzy się uzupełniają. Znaczenie transgranicznego podejścia do omawianego tematu jest wyraźnie wykazane poprzez spełnienie czterech kryteriów współpracy: wspólny rozwój, wspólna realizacja, wspólny personel i wspólne finansowanie. Projekt ma na celu poprawę zatrudnienia i promowanie transgranicznej mobilności pracowników. Głównym elementem projektu infrastrukturalnego jest budowa dwóch centrów logistycznych. Zapotrzebowanie na nie istnieje już od dłuższego czasu, ponieważ obecna infrastruktura nie wykorzystuje w maksymalnym stopniu potencjału produkcyjnego, ponieważ nie posiada wystarczającej ilości urządzeń do przechowywania warzyw i owoców, gdzie można je przechowywać w optymalnych warunkach, dopóki nie zostaną przetworzone lub sprzedane. Na Węgrzech koncepcja ta ma na celu wspieranie długoterminowego zatrudnienia pracowników publicznych (zatrudnionych przez gminę), którzy produkują warzywa dla kuchni lokalnej (utrzymywanej przez gminę) i potrzebują działu magazynowania do czasu procesu. Istnieje zapotrzebowanie edukacyjne oprócz funkcji logistycznych w celu zapewnienia dobrze wyszkolonych pracowników. W Rumunii gmina Halmeu stała się największym plantatorem warzyw w powiecie Satu Mare, obszarem polowym i solarium przekraczającym 600 ha. Ludzie w Halmeu mają tradycję uprawy truskawek od ponad 70 lat. Gmina Halmeu wraz z sąsiednimi osadami zapewnia około 75 % produkcji truskawek w Rumunii. Zbiory odbywa się ręcznie, 90 % produkcji trafia do świeżej konsumpcji na rynku krajowym. Rocznie, zwykle pod koniec sezonu, 5-10 % produkcji jest dostarczane do przemysłu. Każdego roku 600-800 pracowników sezonowych przyjeżdża do gminy Halmeu z sąsiednich powiatów w celu utrzymania i zbioru truskawek i warzyw. Idea projektu opiera się na budowie centrum logistycznego do przechowywania warzyw i owoców uprawianych w gminie oraz utworzeniu poradni i profesjonalnego ośrodka szkoleniowego w zakresie rolnictwa i marketingu produktów rolnych. Z drugiej strony centrum logistyczne może służyć również stowarzyszeniom społecznym w gminie Halmeu i jej sąsiedztwu. Możliwości projektu transgranicznego polegają na jego wkładzie w osiągnięcie zrównoważonego rozwoju terytorialnego gospodarek i społeczności wiejskich, w tym tworzenia i utrzymania miejsc pracy w sektorze rolnym poprzez poprawę lokalnych usług publicznych, poprawę infrastruktury rolniczej w Ajaku i w gminie Halmeu, w celu pośredniego zwiększenia konkurencyjności sektora rolnego i spożywczego, zrównoważonego użytkowania gruntów rolnych i ochrony środowiska, poprzez programy szkoleniowe, informowanie i rozpowszechnianie innowacyjnej wiedzy skierowanej do dorosłych pracujących w sektorach na terytorium obszaru transgranicznego. Głównym celem ogólnym projektu jest zacieśnienie współpracy lokalnych podmiotów rynku pracy w celu poprawy zdolności rynku pracy w kwalifikującym się obszarze transgranicznym. Nowo utworzone dwa centra logistyczne zapewnią odpowiednie zaplecze do współpracy między partnerami po obu stronach granicy, do organizowania szkoleń, wymiany doświadczeń i tworzenia dobrych praktyk. W związku z tym poprzez ustanowienie i funkcjonowanie tych ośrodków projekt będzie ułatwiał lepszą współpracę transgraniczną w zakresie zatrudnienia, mającą na celu poprawę warunków infrastrukturalnych, wyposażenia i warunków ludzkich instytucji z powiatów Satu Mare i Szabolcs-Szatmár-Bereg. Projekt ten stanowi współpracę operacyjną między partnerami udoskonaloną dzięki wcześniej ustalonym mechanizmom współpracy, opartym na rutynie codziennej pracy, zgodnie ze wspólnym podejściem i regularnym dzieleniem się wspólnymi doświadczeniami. Projekt wprowadza nowe innowacyjne elementy współpracy operacyjnej między organizacjami zaangażowanymi w działania mające na celu poprawę zatrudnienia z obszaru transgranicznego poprzez połączenie ich w celu wykorzystania ich praktyk i wymiany doświadczeń. Cele bezpośrednie: Poprawa zdolności logistycznych, wspieranie lokalnej produkcji rolnej poprzez wspólną platformę sprzedaży i wspólne działania marketingowe. Poprawa zatrudnienia poprzez wspólną strategię i inne działania projektowe – targi pracy, zwiedzanie fabryk, dobre praktyki, szkolenia. Profesjonalny transfer wiedzy i wymiana związana z potencjałem logistycznym Halmeu i Ajak. — Ustanowienie trwałej, długoterminowej współpracy transgranicznej w celu zwiększenia zatrudnienia w ramach kwalifikującego się obszaru Cele pośrednie: Podnoszenie świadomości na temat naszych wspólnych interesów gospodarczych (związanych z obiektami logistycznymi) oraz na temat znaczenia naszego wspólnego zainteresowania (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektas yra bendra dviejų tarpvalstybinių partnerių – Ajak savivaldybės (pagrindinė partnerė) ir Halmeu komunos (Rumunija) iniciatyva, kuri planuoja ilgalaikius darbo santykius. Taigi, projektas grindžiamas tvirta partneryste abiejose sienos pusėse. Partnerystę sudaro partneriai, kurie papildo vienas kitą. Tarpvalstybinio požiūrio svarba nagrinėjamai temai aiškiai parodoma, kad tenkinami keturi bendradarbiavimo kriterijai: bendras vystymas, bendras įgyvendinimas, bendras personalas ir bendras finansavimas. Projektu siekiama didinti užimtumą ir skatinti tarpvalstybinį darbo jėgos judumą. Pagrindinis infrastruktūros projekto elementas – dviejų logistikos centrų statyba. Jų paklausa jau egzistavo ilgą laiką, nes dabartinė infrastruktūra neišnaudoja kuo didesnio gamybos potencialo, nes joje nėra pakankamai daržovių ir vaisių sandėliavimo patalpų, kuriose juos būtų galima laikyti optimaliomis sąlygomis, kol jie bus perdirbti ar parduoti. Vengrijoje ši koncepcija yra skirta ilgalaikiam valstybės darbuotojų (dirbančių savivaldybės), kurie augina daržoves bendruomenės virtuvėje (kurią išlaiko savivaldybė), užimtumui remti ir iki proceso jiems reikalingas sandėliavimo skyrius. Be logistinės funkcijos, yra švietimo poreikis, kad būtų galima aprūpinti gerai apmokytus darbuotojus. Rumunijoje Halmeu Commune tapo didžiausiu daržovių augintoju Satu Marės apskrityje, kur lauko ir soliariumo plotas viršija 600 ha. Žmonės Halmeu turi braškių auginimo tradiciją daugiau nei 70 metų. Halmeu komunoje kartu su kaimyninėmis gyvenvietėmis pagaminama apie 75 % braškių produkcijos Rumunijoje. Derlius nuimamas rankiniu būdu, 90 % produkcijos tenka šviežiam vartojimui vidaus rinkoje. Kasmet, paprastai sezono pabaigoje, 5–10 % produkcijos pristatoma pramonei. Kasmet 600–800 sezoninių darbuotojų atvyksta į Halmeu komuną iš kaimyninių apskričių prižiūrėti ir nuimti braškes ir daržoves. Ši projekto idėja grindžiama komunoje auginamų daržovių ir vaisių saugojimo logistikos centro statyba ir konsultavimo bei profesinio mokymo centro įsteigimu žemės ūkio ir žemės ūkio produktų rinkodaros srityje. Kita vertus, logistikos centras taip pat gali tarnauti socialinėms asociacijoms Halmeu komunoje ir jos kaimynystėje. Tarpvalstybinio projekto galimybė – tai indėlis į subalansuotą kaimo ekonomikos ir bendruomenių teritorinį vystymąsi, įskaitant darbo vietų žemės ūkio sektoriuje kūrimą ir išlaikymą gerinant vietos viešąsias paslaugas, gerinant žemės ūkio infrastruktūrą Ajake ir Halmeu komunoje, siekiant netiesioginio tikslo didinti žemės ūkio ir maisto sektorių konkurencingumą, tvarų žemės ūkio paskirties žemės naudojimą ir aplinkos apsaugą, rengiant mokymo programas, informuojant ir skleidžiant novatoriškas žinias, skirtas suaugusiems, dirbantiems pasienio teritorijos teritorijoje esančiuose sektoriuose. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti vietos darbo rinkos dalyvių bendradarbiavimą, siekiant pagerinti darbo rinkos pajėgumus reikalavimus atitinkančioje pasienio teritorijoje. Naujai įsteigti du logistikos centrai užtikrins tinkamą pagrindą partnerių bendradarbiavimui abiejose sienos pusėse, mokymų organizavimui, keitimuisi patirtimi ir gerosios praktikos kūrimui. Todėl steigiant ir veikiant šiems centrams bus sudarytos palankesnės sąlygos gerinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą užimtumo srityje, siekiant pagerinti Satu Mare ir Szabolcs-Szatmįr-Bereg apskričių institucijų infrastruktūrą, įrangą ir žmogiškąsias sąlygas. Šis projektas – tai operatyvinis partnerių bendradarbiavimas, patobulintas iš anksto nustatytais bendradarbiavimo mechanizmais, paremtais kasdieniu darbu, laikantis bendro požiūrio ir reguliariai dalijantis bendra patirtimi. Įgyvendinant projektą organizacijų, dalyvaujančių vykdant veiklą, kuria siekiama didinti užimtumą pasienio regione, operatyvinio bendradarbiavimo nauji novatoriški elementai sujungiami, kad jos galėtų pasinaudoti savo praktika ir pasidalyti savo patirtimi. Tiesioginiai tikslai: – Gerinti logistinius pajėgumus, remti vietos žemės ūkio gamybą pasitelkiant bendrą pardavimo platformą ir bendrą rinkodaros veiklą. Didinti užimtumą įgyvendinant bendrą strategiją ir vykdant kitą projekto veiklą – darbo muges, lankančias gamyklas, gerąją patirtį, mokymus. – Profesinių žinių perdavimas ir mainai, susiję su Halmeu ir Ajak logistikos potencialu. – Užmegzti tvarų, ilgalaikį tarpvalstybinį bendradarbiavimą, siekiant padidinti užimtumą reikalavimus atitinkančioje srityje Netiesioginiai tikslai: Didinti informuotumą apie mūsų bendrus ekonominius interesus (susijusius su logistikos įrenginiais) ir apie mūsų bendro (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas yra bendra dviejų tarpvalstybinių partnerių – Ajak savivaldybės (pagrindinė partnerė) ir Halmeu komunos (Rumunija) iniciatyva, kuri planuoja ilgalaikius darbo santykius. Taigi, projektas grindžiamas tvirta partneryste abiejose sienos pusėse. Partnerystę sudaro partneriai, kurie papildo vienas kitą. Tarpvalstybinio požiūrio svarba nagrinėjamai temai aiškiai parodoma, kad tenkinami keturi bendradarbiavimo kriterijai: bendras vystymas, bendras įgyvendinimas, bendras personalas ir bendras finansavimas. Projektu siekiama didinti užimtumą ir skatinti tarpvalstybinį darbo jėgos judumą. Pagrindinis infrastruktūros projekto elementas – dviejų logistikos centrų statyba. Jų paklausa jau egzistavo ilgą laiką, nes dabartinė infrastruktūra neišnaudoja kuo didesnio gamybos potencialo, nes joje nėra pakankamai daržovių ir vaisių sandėliavimo patalpų, kuriose juos būtų galima laikyti optimaliomis sąlygomis, kol jie bus perdirbti ar parduoti. Vengrijoje ši koncepcija yra skirta ilgalaikiam valstybės darbuotojų (dirbančių savivaldybės), kurie augina daržoves bendruomenės virtuvėje (kurią išlaiko savivaldybė), užimtumui remti ir iki proceso jiems reikalingas sandėliavimo skyrius. Be logistinės funkcijos, yra švietimo poreikis, kad būtų galima aprūpinti gerai apmokytus darbuotojus. Rumunijoje Halmeu Commune tapo didžiausiu daržovių augintoju Satu Marės apskrityje, kur lauko ir soliariumo plotas viršija 600 ha. Žmonės Halmeu turi braškių auginimo tradiciją daugiau nei 70 metų. Halmeu komunoje kartu su kaimyninėmis gyvenvietėmis pagaminama apie 75 % braškių produkcijos Rumunijoje. Derlius nuimamas rankiniu būdu, 90 % produkcijos tenka šviežiam vartojimui vidaus rinkoje. Kasmet, paprastai sezono pabaigoje, 5–10 % produkcijos pristatoma pramonei. Kasmet 600–800 sezoninių darbuotojų atvyksta į Halmeu komuną iš kaimyninių apskričių prižiūrėti ir nuimti braškes ir daržoves. Ši projekto idėja grindžiama komunoje auginamų daržovių ir vaisių saugojimo logistikos centro statyba ir konsultavimo bei profesinio mokymo centro įsteigimu žemės ūkio ir žemės ūkio produktų rinkodaros srityje. Kita vertus, logistikos centras taip pat gali tarnauti socialinėms asociacijoms Halmeu komunoje ir jos kaimynystėje. Tarpvalstybinio projekto galimybė – tai indėlis į subalansuotą kaimo ekonomikos ir bendruomenių teritorinį vystymąsi, įskaitant darbo vietų žemės ūkio sektoriuje kūrimą ir išlaikymą gerinant vietos viešąsias paslaugas, gerinant žemės ūkio infrastruktūrą Ajake ir Halmeu komunoje, siekiant netiesioginio tikslo didinti žemės ūkio ir maisto sektorių konkurencingumą, tvarų žemės ūkio paskirties žemės naudojimą ir aplinkos apsaugą, rengiant mokymo programas, informuojant ir skleidžiant novatoriškas žinias, skirtas suaugusiems, dirbantiems pasienio teritorijos teritorijoje esančiuose sektoriuose. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti vietos darbo rinkos dalyvių bendradarbiavimą, siekiant pagerinti darbo rinkos pajėgumus reikalavimus atitinkančioje pasienio teritorijoje. Naujai įsteigti du logistikos centrai užtikrins tinkamą pagrindą partnerių bendradarbiavimui abiejose sienos pusėse, mokymų organizavimui, keitimuisi patirtimi ir gerosios praktikos kūrimui. Todėl steigiant ir veikiant šiems centrams bus sudarytos palankesnės sąlygos gerinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą užimtumo srityje, siekiant pagerinti Satu Mare ir Szabolcs-Szatmįr-Bereg apskričių institucijų infrastruktūrą, įrangą ir žmogiškąsias sąlygas. Šis projektas – tai operatyvinis partnerių bendradarbiavimas, patobulintas iš anksto nustatytais bendradarbiavimo mechanizmais, paremtais kasdieniu darbu, laikantis bendro požiūrio ir reguliariai dalijantis bendra patirtimi. Įgyvendinant projektą organizacijų, dalyvaujančių vykdant veiklą, kuria siekiama didinti užimtumą pasienio regione, operatyvinio bendradarbiavimo nauji novatoriški elementai sujungiami, kad jos galėtų pasinaudoti savo praktika ir pasidalyti savo patirtimi. Tiesioginiai tikslai: – Gerinti logistinius pajėgumus, remti vietos žemės ūkio gamybą pasitelkiant bendrą pardavimo platformą ir bendrą rinkodaros veiklą. Didinti užimtumą įgyvendinant bendrą strategiją ir vykdant kitą projekto veiklą – darbo muges, lankančias gamyklas, gerąją patirtį, mokymus. – Profesinių žinių perdavimas ir mainai, susiję su Halmeu ir Ajak logistikos potencialu. – Užmegzti tvarų, ilgalaikį tarpvalstybinį bendradarbiavimą, siekiant padidinti užimtumą reikalavimus atitinkančioje srityje Netiesioginiai tikslai: Didinti informuotumą apie mūsų bendrus ekonominius interesus (susijusius su logistikos įrenginiais) ir apie mūsų bendro (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt je skupna pobuda dveh čezmejnih partnerjev, občine Ajak (vodilni partner) in Halmeu commune (Romunija), ki načrtuje dolgoročno delovno razmerje. Tako projekt temelji na močnem partnerstvu na obeh straneh meje. Partnerstvo je sestavljeno iz partnerjev, ki se medsebojno dopolnjujejo. Pomen čezmejnega pristopa k obravnavani temi se jasno kaže z izpolnjevanjem štirih meril sodelovanja: skupni razvoj, skupno izvajanje, skupno osebje in skupno financiranje. Projekt je namenjen izboljšanju zaposlovanja in spodbujanju čezmejne mobilnosti delovne sile. Glavni infrastrukturni projektni element je gradnja dveh logističnih centrov. Povpraševanje po njih že dolgo obstaja, saj sedanja infrastruktura ne izkorišča v največji možni meri proizvodnega potenciala, saj nima dovolj skladišč za zelenjavo in sadje, kjer ju je mogoče hraniti v optimalnih pogojih, dokler se ne predelata ali prodata. Na Madžarskem je koncept zasnovan za podporo dolgoročnemu zaposlovanju javnih delavcev (zaposlenih v občini), ki pridelujejo zelenjavo za skupnostno kuhinjo (ki jo vzdržuje občina) in potrebujejo oddelek za skladiščenje do procesa. Poleg logistične funkcije obstaja tudi povpraševanje po izobraževanju, da bi zagotovili dobro usposobljene delavce. V Romuniji je Halmeu Commune postal največji pridelovalec zelenjave v okrožju Satu Mare, območje polj in solarij nad 600 ha. Ljudje v Halmeu imajo že več kot 70 let tradicijo gojenja jagod. Občina Halmeu skupaj s sosednjimi naselji zagotavlja približno 75 % proizvodnje jagod v Romuniji. Žetev se opravi ročno, 90 % proizvodnje gre za svežo porabo na domačem trgu. Vsako leto, običajno ob koncu sezone, je 5–10 % proizvodnje dobavljenih za industrijo. Vsako leto pride 600–800 sezonskih delavcev v Halmeu Commune iz sosednjih okrožij za vzdrževanje in žetev jagod in zelenjave. Projektna ideja temelji na izgradnji logističnega centra za skladiščenje zelenjave in sadja, ki se goji v občini, ter ustanovitvi svetovalnega in strokovnega centra za usposabljanje na področju kmetijstva in trženja kmetijskih proizvodov. Po drugi strani pa lahko logistični center služi tudi socialnim združenjem v občini Halmeu in njeni soseščini. Priložnost čezmejnega projekta je njegov prispevek k doseganju uravnoteženega teritorialnega razvoja podeželskih gospodarstev in skupnosti, vključno z ustvarjanjem in ohranjanjem delovnih mest v kmetijskem sektorju z izboljšanjem lokalnih javnih storitev, izboljšanjem kmetijske infrastrukture v Ajaku in občini Halmeu, s posrednim ciljem izboljšanja konkurenčnosti kmetijskega in živilskega sektorja, trajnostne rabe kmetijskih zemljišč in varstva okolja s programi usposabljanja, informiranja in razširjanja inovativnega znanja, namenjenega odraslim, ki delajo v sektorjih na ozemlju čezmejnega območja. Glavni splošni cilj projekta je okrepiti sodelovanje lokalnih akterjev na trgu dela, da bi izboljšali zmogljivost trga dela na upravičenem čezmejnem območju. Novoustanovljena logistična centra bosta zagotovila ustrezno ozadje za sodelovanje med partnerji na obeh straneh meje, organizacijo usposabljanj, izmenjavo izkušenj in vzpostavitev dobrih praks. Zato bo projekt z ustanovitvijo in delovanjem teh centrov olajšal izboljšanje čezmejnega sodelovanja na področju zaposlovanja, katerega cilj je izboljšanje infrastrukture, opreme in človeških razmer vključenih institucij iz okrožij Satu Mare in Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ta projekt predstavlja operativno sodelovanje med partnerji, ki ga izboljšujejo vnaprej določeni mehanizmi sodelovanja, ki temelji na rutini vsakodnevnega dela, na podlagi skupnega pristopa in redne izmenjave skupnih izkušenj. Projekt prinaša nove inovativne elemente operativnega sodelovanja med organizacijami, vključenimi v dejavnosti za izboljšanje zaposlovanja s čezmejnega območja, tako da jih združuje, da bi izkoristile svoje prakse in izmenjale svoje izkušnje. Neposredni cilji: Izboljšati logistično zmogljivost, podpirati lokalno kmetijsko proizvodnjo prek skupne prodajne platforme in skupnih tržnih dejavnosti. Izboljšati zaposlovanje s skupno strategijo in drugimi projektnimi dejavnostmi – zaposlitvenimi sejmi, obiski tovarn, dobrimi praksami, usposabljanjem. — Prenos strokovnega znanja in izmenjava v zvezi z logističnim potencialom Halmeuja in Ajaka. — Vzpostaviti trajnostno, dolgoročno in čezmejno sodelovanje, da bi povečali zaposlovanje na upravičenem področju posrednih ciljev: Osveščanje o naših skupnih gospodarskih interesih (v zvezi z logističnimi zmogljivostmi) in o pomenu našega skupnega (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt je skupna pobuda dveh čezmejnih partnerjev, občine Ajak (vodilni partner) in Halmeu commune (Romunija), ki načrtuje dolgoročno delovno razmerje. Tako projekt temelji na močnem partnerstvu na obeh straneh meje. Partnerstvo je sestavljeno iz partnerjev, ki se medsebojno dopolnjujejo. Pomen čezmejnega pristopa k obravnavani temi se jasno kaže z izpolnjevanjem štirih meril sodelovanja: skupni razvoj, skupno izvajanje, skupno osebje in skupno financiranje. Projekt je namenjen izboljšanju zaposlovanja in spodbujanju čezmejne mobilnosti delovne sile. Glavni infrastrukturni projektni element je gradnja dveh logističnih centrov. Povpraševanje po njih že dolgo obstaja, saj sedanja infrastruktura ne izkorišča v največji možni meri proizvodnega potenciala, saj nima dovolj skladišč za zelenjavo in sadje, kjer ju je mogoče hraniti v optimalnih pogojih, dokler se ne predelata ali prodata. Na Madžarskem je koncept zasnovan za podporo dolgoročnemu zaposlovanju javnih delavcev (zaposlenih v občini), ki pridelujejo zelenjavo za skupnostno kuhinjo (ki jo vzdržuje občina) in potrebujejo oddelek za skladiščenje do procesa. Poleg logistične funkcije obstaja tudi povpraševanje po izobraževanju, da bi zagotovili dobro usposobljene delavce. V Romuniji je Halmeu Commune postal največji pridelovalec zelenjave v okrožju Satu Mare, območje polj in solarij nad 600 ha. Ljudje v Halmeu imajo že več kot 70 let tradicijo gojenja jagod. Občina Halmeu skupaj s sosednjimi naselji zagotavlja približno 75 % proizvodnje jagod v Romuniji. Žetev se opravi ročno, 90 % proizvodnje gre za svežo porabo na domačem trgu. Vsako leto, običajno ob koncu sezone, je 5–10 % proizvodnje dobavljenih za industrijo. Vsako leto pride 600–800 sezonskih delavcev v Halmeu Commune iz sosednjih okrožij za vzdrževanje in žetev jagod in zelenjave. Projektna ideja temelji na izgradnji logističnega centra za skladiščenje zelenjave in sadja, ki se goji v občini, ter ustanovitvi svetovalnega in strokovnega centra za usposabljanje na področju kmetijstva in trženja kmetijskih proizvodov. Po drugi strani pa lahko logistični center služi tudi socialnim združenjem v občini Halmeu in njeni soseščini. Priložnost čezmejnega projekta je njegov prispevek k doseganju uravnoteženega teritorialnega razvoja podeželskih gospodarstev in skupnosti, vključno z ustvarjanjem in ohranjanjem delovnih mest v kmetijskem sektorju z izboljšanjem lokalnih javnih storitev, izboljšanjem kmetijske infrastrukture v Ajaku in občini Halmeu, s posrednim ciljem izboljšanja konkurenčnosti kmetijskega in živilskega sektorja, trajnostne rabe kmetijskih zemljišč in varstva okolja s programi usposabljanja, informiranja in razširjanja inovativnega znanja, namenjenega odraslim, ki delajo v sektorjih na ozemlju čezmejnega območja. Glavni splošni cilj projekta je okrepiti sodelovanje lokalnih akterjev na trgu dela, da bi izboljšali zmogljivost trga dela na upravičenem čezmejnem območju. Novoustanovljena logistična centra bosta zagotovila ustrezno ozadje za sodelovanje med partnerji na obeh straneh meje, organizacijo usposabljanj, izmenjavo izkušenj in vzpostavitev dobrih praks. Zato bo projekt z ustanovitvijo in delovanjem teh centrov olajšal izboljšanje čezmejnega sodelovanja na področju zaposlovanja, katerega cilj je izboljšanje infrastrukture, opreme in človeških razmer vključenih institucij iz okrožij Satu Mare in Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ta projekt predstavlja operativno sodelovanje med partnerji, ki ga izboljšujejo vnaprej določeni mehanizmi sodelovanja, ki temelji na rutini vsakodnevnega dela, na podlagi skupnega pristopa in redne izmenjave skupnih izkušenj. Projekt prinaša nove inovativne elemente operativnega sodelovanja med organizacijami, vključenimi v dejavnosti za izboljšanje zaposlovanja s čezmejnega območja, tako da jih združuje, da bi izkoristile svoje prakse in izmenjale svoje izkušnje. Neposredni cilji: Izboljšati logistično zmogljivost, podpirati lokalno kmetijsko proizvodnjo prek skupne prodajne platforme in skupnih tržnih dejavnosti. Izboljšati zaposlovanje s skupno strategijo in drugimi projektnimi dejavnostmi – zaposlitvenimi sejmi, obiski tovarn, dobrimi praksami, usposabljanjem. — Prenos strokovnega znanja in izmenjava v zvezi z logističnim potencialom Halmeuja in Ajaka. — Vzpostaviti trajnostno, dolgoročno in čezmejno sodelovanje, da bi povečali zaposlovanje na upravičenem področju posrednih ciljev: Osveščanje o naših skupnih gospodarskih interesih (v zvezi z logističnimi zmogljivostmi) in o pomenu našega skupnega (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt je spoločnou iniciatívou dvoch cezhraničných partnerov, obce Ajak (vedúci partner) a obce Halmeu (Rumunsko), ktorá plánuje dlhodobý pracovný vzťah. Projekt je teda založený na silnom partnerstve na oboch stranách hranice. Partnerstvo sa skladá z partnerov, ktorí sa navzájom dopĺňajú. Dôležitosť cezhraničného prístupu k predmetnej téme je jasne preukázaná splnením štyroch kritérií spolupráce: spoločný rozvoj, spoločné vykonávanie, spoločné personálne obsadenie a spoločné financovanie. Projekt sa plánuje na zlepšenie zamestnanosti a podporu cezhraničnej mobility pracovnej sily. Hlavným prvkom projektu infraštruktúry je výstavba dvoch logistických centier. Dopyt po nich existuje už dlho, keďže súčasná infraštruktúra nevyužíva na maximum výrobný potenciál, pretože nemá dostatok skladovacích zariadení na zeleninu a ovocie, kde sa môžu uchovávať v optimálnych podmienkach až do ich spracovania alebo predaja. V Maďarsku je koncept určený na podporu dlhodobého zamestnávania verejných pracovníkov (zamestnaných v obci), ktorí vyrábajú zeleninu pre komunitnú kuchyňu (udržanú obcou) a do procesu potrebujú skladovacie oddelenie. Okrem logistickej funkcie existuje aj požiadavka na vzdelanie s cieľom zabezpečiť dobre vyškolených pracovníkov. V Rumunsku sa Halmeu Commune stal najväčším pestovateľom zeleniny v okrese Satu Mare, v oblasti poľného a solária presahujúceho 600 ha. Ľudia v Halmeu majú tradíciu pestovania jahôd už viac ako 70 rokov. Obec Halmeu spolu so susednými osadami zabezpečuje približne 75 % produkcie jahôd v Rumunsku. Zber sa vykonáva ručne, 90 % produkcie smeruje na čerstvú spotrebu na domácom trhu. Ročne, zvyčajne na konci sezóny, sa 5 – 10 % výroby dodáva pre priemysel. Každý rok príde do obce Halmeu zo susedných krajov 600 – 800 sezónnych pracovníkov na účely údržby a zberu jahôd a zeleniny. Projekt je založený na výstavbe logistického centra pre skladovanie zeleniny a ovocia pestovaných v obci a na zriadení poradenského a odborného školiaceho centra v oblasti poľnohospodárstva a marketingu poľnohospodárskych výrobkov. Na druhej strane môže logistické centrum slúžiť aj sociálnym združeniam v obci Halmeu a jej susedstve. Príležitosť cezhraničného projektu spočíva v jeho príspevku k dosiahnutiu vyváženého územného rozvoja vidieckych hospodárstiev a komunít vrátane vytvárania a udržania pracovných miest v poľnohospodárskom sektore zlepšením miestnych verejných služieb, zlepšením poľnohospodárskej infraštruktúry v Ajak a v obci Halmeu s nepriamym cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť poľnohospodárskeho a potravinárskeho sektora, trvalo udržateľné využívanie poľnohospodárskej pôdy a ochranu životného prostredia prostredníctvom programov odbornej prípravy, informovania a šírenia inovačných poznatkov určených dospelým pracujúcim v sektoroch na území cezhraničnej oblasti. Hlavným celkovým cieľom projektu je posilniť spoluprácu miestnych aktérov na trhu práce s cieľom zlepšiť kapacitu trhu práce v oprávnenej cezhraničnej oblasti. Novovytvorené dve logistické centrá zabezpečia vhodné zázemie pre spoluprácu medzi partnermi na oboch stranách hranice, organizovanie školení, výmenu skúseností a zavádzanie osvedčených postupov. Zriadením a fungovaním týchto centier projekt uľahčí zlepšenie cezhraničnej spolupráce v oblasti zamestnanosti s cieľom zlepšiť infraštruktúru, vybavenie a ľudské podmienky zúčastnených inštitúcií zo Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg. Tento projekt predstavuje operačnú spoluprácu medzi partnermi vylepšenú vopred zavedenými mechanizmami spolupráce, ktorá vychádza z rutiny každodennej práce, na základe spoločného prístupu a pravidelnej výmeny spoločných skúseností. Projekt prináša nové inovačné prvky do operačnej spolupráce medzi organizáciami zapojenými do činností zameraných na zlepšovanie zamestnanosti z cezhraničnej oblasti ich spájaním s cieľom využiť svoje postupy a podeliť sa o svoje skúsenosti. Priame ciele: Zlepšiť logistickú kapacitu, podporovať miestnu poľnohospodársku výrobu prostredníctvom spoločnej predajnej platformy a spoločných marketingových činností. Zlepšiť zamestnanosť prostredníctvom spoločnej stratégie a iných projektových aktivít – veľtrhy pracovných miest, návštevné továrne, osvedčené postupy, odborná príprava. — Prenos a výmena odborných znalostí súvisiacich s logistickým potenciálom Halmeu a Ajaka. — Vytvoriť udržateľnú, dlhodobú cezhraničnú spoluprácu s cieľom zvýšiť zamestnanosť v oprávnenej oblasti Nepriame ciele: — Zvýšiť povedomie o našich spoločných hospodárskych záujmoch (týkajúcich sa logistických zariadení) a o dôležitosti nášho spoločného záujmu (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt je spoločnou iniciatívou dvoch cezhraničných partnerov, obce Ajak (vedúci partner) a obce Halmeu (Rumunsko), ktorá plánuje dlhodobý pracovný vzťah. Projekt je teda založený na silnom partnerstve na oboch stranách hranice. Partnerstvo sa skladá z partnerov, ktorí sa navzájom dopĺňajú. Dôležitosť cezhraničného prístupu k predmetnej téme je jasne preukázaná splnením štyroch kritérií spolupráce: spoločný rozvoj, spoločné vykonávanie, spoločné personálne obsadenie a spoločné financovanie. Projekt sa plánuje na zlepšenie zamestnanosti a podporu cezhraničnej mobility pracovnej sily. Hlavným prvkom projektu infraštruktúry je výstavba dvoch logistických centier. Dopyt po nich existuje už dlho, keďže súčasná infraštruktúra nevyužíva na maximum výrobný potenciál, pretože nemá dostatok skladovacích zariadení na zeleninu a ovocie, kde sa môžu uchovávať v optimálnych podmienkach až do ich spracovania alebo predaja. V Maďarsku je koncept určený na podporu dlhodobého zamestnávania verejných pracovníkov (zamestnaných v obci), ktorí vyrábajú zeleninu pre komunitnú kuchyňu (udržanú obcou) a do procesu potrebujú skladovacie oddelenie. Okrem logistickej funkcie existuje aj požiadavka na vzdelanie s cieľom zabezpečiť dobre vyškolených pracovníkov. V Rumunsku sa Halmeu Commune stal najväčším pestovateľom zeleniny v okrese Satu Mare, v oblasti poľného a solária presahujúceho 600 ha. Ľudia v Halmeu majú tradíciu pestovania jahôd už viac ako 70 rokov. Obec Halmeu spolu so susednými osadami zabezpečuje približne 75 % produkcie jahôd v Rumunsku. Zber sa vykonáva ručne, 90 % produkcie smeruje na čerstvú spotrebu na domácom trhu. Ročne, zvyčajne na konci sezóny, sa 5 – 10 % výroby dodáva pre priemysel. Každý rok príde do obce Halmeu zo susedných krajov 600 – 800 sezónnych pracovníkov na účely údržby a zberu jahôd a zeleniny. Projekt je založený na výstavbe logistického centra pre skladovanie zeleniny a ovocia pestovaných v obci a na zriadení poradenského a odborného školiaceho centra v oblasti poľnohospodárstva a marketingu poľnohospodárskych výrobkov. Na druhej strane môže logistické centrum slúžiť aj sociálnym združeniam v obci Halmeu a jej susedstve. Príležitosť cezhraničného projektu spočíva v jeho príspevku k dosiahnutiu vyváženého územného rozvoja vidieckych hospodárstiev a komunít vrátane vytvárania a udržania pracovných miest v poľnohospodárskom sektore zlepšením miestnych verejných služieb, zlepšením poľnohospodárskej infraštruktúry v Ajak a v obci Halmeu s nepriamym cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť poľnohospodárskeho a potravinárskeho sektora, trvalo udržateľné využívanie poľnohospodárskej pôdy a ochranu životného prostredia prostredníctvom programov odbornej prípravy, informovania a šírenia inovačných poznatkov určených dospelým pracujúcim v sektoroch na území cezhraničnej oblasti. Hlavným celkovým cieľom projektu je posilniť spoluprácu miestnych aktérov na trhu práce s cieľom zlepšiť kapacitu trhu práce v oprávnenej cezhraničnej oblasti. Novovytvorené dve logistické centrá zabezpečia vhodné zázemie pre spoluprácu medzi partnermi na oboch stranách hranice, organizovanie školení, výmenu skúseností a zavádzanie osvedčených postupov. Zriadením a fungovaním týchto centier projekt uľahčí zlepšenie cezhraničnej spolupráce v oblasti zamestnanosti s cieľom zlepšiť infraštruktúru, vybavenie a ľudské podmienky zúčastnených inštitúcií zo Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg. Tento projekt predstavuje operačnú spoluprácu medzi partnermi vylepšenú vopred zavedenými mechanizmami spolupráce, ktorá vychádza z rutiny každodennej práce, na základe spoločného prístupu a pravidelnej výmeny spoločných skúseností. Projekt prináša nové inovačné prvky do operačnej spolupráce medzi organizáciami zapojenými do činností zameraných na zlepšovanie zamestnanosti z cezhraničnej oblasti ich spájaním s cieľom využiť svoje postupy a podeliť sa o svoje skúsenosti. Priame ciele: Zlepšiť logistickú kapacitu, podporovať miestnu poľnohospodársku výrobu prostredníctvom spoločnej predajnej platformy a spoločných marketingových činností. Zlepšiť zamestnanosť prostredníctvom spoločnej stratégie a iných projektových aktivít – veľtrhy pracovných miest, návštevné továrne, osvedčené postupy, odborná príprava. — Prenos a výmena odborných znalostí súvisiacich s logistickým potenciálom Halmeu a Ajaka. — Vytvoriť udržateľnú, dlhodobú cezhraničnú spoluprácu s cieľom zvýšiť zamestnanosť v oprávnenej oblasti Nepriame ciele: — Zvýšiť povedomie o našich spoločných hospodárskych záujmoch (týkajúcich sa logistických zariadení) a o dôležitosti nášho spoločného záujmu (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektet är ett gemensamt initiativ av två gränsöverskridande partners, Ajak kommun (Lead Partner) och Halmeu kommun (Rumänien), som planerar för en långsiktig arbetsrelation. Projektet bygger således på ett starkt partnerskap på båda sidor av gränsen. Partnerskapet består av partners som kompletterar varandra. Betydelsen av den gränsöverskridande strategin för det ämne som behandlas framgår tydligt av uppfyllandet av de fyra samarbetskriterierna: gemensam utveckling, gemensamt genomförande, gemensam personal och gemensam finansiering. Projektet planeras för att förbättra sysselsättningen och främja arbetskraftens rörlighet över gränserna. Det viktigaste infrastrukturella projektelementet är byggandet av två logistikcentra. Efterfrågan på dem har redan funnits under lång tid, eftersom den nuvarande infrastrukturen inte utnyttjar den maximala produktionspotentialen, eftersom den inte har tillräckligt med lagringsanläggningar för grönsaker och frukter, där de kan hållas under optimala förhållanden tills de bearbetas eller säljs. I Ungern är konceptet utformat för att stödja långsiktig sysselsättning för offentliga arbetstagare (anställda av kommunen) som producerar grönsaker för det gemensamma köket (som underhålls av kommunen) och de behöver en lagringsavdelning fram till processen. Det finns en efterfrågan på utbildning utöver logistisk funktion för att tillhandahålla välutbildade arbetstagare. I Rumänien har Halmeu Commune blivit den största grönsaksodlarna i Satu Mare County, ett område med fält och solarier som överstiger 600 ha. Människor i Halmeu har en tradition av jordgubbsodling i över 70 år. Halmeu Commune, tillsammans med de närliggande bosättningarna, står för cirka 75 % av jordgubbsproduktionen i Rumänien. Skörden sker manuellt, 90 % av produktionen går till färsk konsumtion på hemmamarknaden. Årligen, vanligtvis i slutet av säsongen, levereras 5–10 % av produktionen till industrin. Varje år kommer 600–800 säsongsarbetare till Halmeu kommun från angränsande län för underhåll och skörd av jordgubbar och grönsaker. Denna projektidé bygger på byggandet av ett logistikcentrum för lagring av grönsaker och frukter som odlas i kommunen och inrättandet av ett rådgivnings- och yrkesutbildningscenter inom jordbruk och saluföring av jordbruksprodukter. Å andra sidan kan logistikcentret också betjäna de sociala föreningarna i Halmeu kommun och dess grannskap. Möjligheten för det gränsöverskridande projektet ligger i dess bidrag till en balanserad territoriell utveckling av landsbygdsekonomierna och landsbygdssamhällena, inbegripet skapande och bevarande av arbetstillfällen inom jordbrukssektorn genom att förbättra de lokala offentliga tjänsterna, genom att förbättra jordbruksinfrastrukturen i Ajak och Halmeu kommun, med det indirekta målet att förbättra jordbruks- och livsmedelssektorernas konkurrenskraft, hållbar användning av jordbruksmarken och skydda miljön genom utbildningsprogram, information till och spridning av innovativ kunskap riktad till vuxna som arbetar inom sektorer inom det gränsöverskridande området. Projektets övergripande mål är att stärka samarbetet mellan lokala arbetsmarknadsaktörer för att förbättra arbetsmarknadskapaciteten i det stödberättigade gränsöverskridande området. De nyligen inrättade två logistikcentrumen kommer att säkerställa en lämplig bakgrund för samarbete mellan partner på båda sidor om gränsen, anordna utbildningar, utbyta erfarenheter och etablera god praxis. Genom inrättandet och driften av dessa centrum kommer projektet att underlätta ett förbättrat gränsöverskridande samarbete om sysselsättning, i syfte att förbättra infrastruktur, utrustning och mänskliga förhållanden för de institutioner som deltar i Satu Mare och Szabolcs-Szatmár-Beregies. Detta projekt representerar ett operativt samarbete mellan partner som förbättrats genom på förhand inrättade samarbetsmekanismer, som bygger på rutinen för det dagliga arbetet, enligt en gemensam strategi och regelbundet utbyte av gemensamma erfarenheter. Projektet för med sig nya innovativa inslag i det operativa samarbetet mellan de organisationer som deltar i verksamhet som syftar till att förbättra sysselsättningen i det gränsöverskridande området genom att sammanföra dem för att utnyttja deras praxis och dela med sig av sina erfarenheter. Direkta mål: — Att förbättra logistikkapaciteten genom att stödja lokal jordbruksproduktion genom gemensam försäljningsplattform och gemensam marknadsföringsverksamhet. — Att förbättra sysselsättningen genom gemensam strategi och annan projektverksamhet – jobbmässor, besöksfabriker, god praxis och utbildning. — Yrkesmässig kunskapsöverföring och utbyte med anknytning till logistikpotentialen hos Halmeu och Ajak. — Att upprätta ett hållbart, långsiktigt och gränsöverskridande samarbete för att öka sysselsättningen inom det stödberättigande området Indirekta mål: — Att öka medvetenheten om våra gemensamma ekonomiska intressen (med anknytning till logistikanläggningar) och om vikten ... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet är ett gemensamt initiativ av två gränsöverskridande partners, Ajak kommun (Lead Partner) och Halmeu kommun (Rumänien), som planerar för en långsiktig arbetsrelation. Projektet bygger således på ett starkt partnerskap på båda sidor av gränsen. Partnerskapet består av partners som kompletterar varandra. Betydelsen av den gränsöverskridande strategin för det ämne som behandlas framgår tydligt av uppfyllandet av de fyra samarbetskriterierna: gemensam utveckling, gemensamt genomförande, gemensam personal och gemensam finansiering. Projektet planeras för att förbättra sysselsättningen och främja arbetskraftens rörlighet över gränserna. Det viktigaste infrastrukturella projektelementet är byggandet av två logistikcentra. Efterfrågan på dem har redan funnits under lång tid, eftersom den nuvarande infrastrukturen inte utnyttjar den maximala produktionspotentialen, eftersom den inte har tillräckligt med lagringsanläggningar för grönsaker och frukter, där de kan hållas under optimala förhållanden tills de bearbetas eller säljs. I Ungern är konceptet utformat för att stödja långsiktig sysselsättning för offentliga arbetstagare (anställda av kommunen) som producerar grönsaker för det gemensamma köket (som underhålls av kommunen) och de behöver en lagringsavdelning fram till processen. Det finns en efterfrågan på utbildning utöver logistisk funktion för att tillhandahålla välutbildade arbetstagare. I Rumänien har Halmeu Commune blivit den största grönsaksodlarna i Satu Mare County, ett område med fält och solarier som överstiger 600 ha. Människor i Halmeu har en tradition av jordgubbsodling i över 70 år. Halmeu Commune, tillsammans med de närliggande bosättningarna, står för cirka 75 % av jordgubbsproduktionen i Rumänien. Skörden sker manuellt, 90 % av produktionen går till färsk konsumtion på hemmamarknaden. Årligen, vanligtvis i slutet av säsongen, levereras 5–10 % av produktionen till industrin. Varje år kommer 600–800 säsongsarbetare till Halmeu kommun från angränsande län för underhåll och skörd av jordgubbar och grönsaker. Denna projektidé bygger på byggandet av ett logistikcentrum för lagring av grönsaker och frukter som odlas i kommunen och inrättandet av ett rådgivnings- och yrkesutbildningscenter inom jordbruk och saluföring av jordbruksprodukter. Å andra sidan kan logistikcentret också betjäna de sociala föreningarna i Halmeu kommun och dess grannskap. Möjligheten för det gränsöverskridande projektet ligger i dess bidrag till en balanserad territoriell utveckling av landsbygdsekonomierna och landsbygdssamhällena, inbegripet skapande och bevarande av arbetstillfällen inom jordbrukssektorn genom att förbättra de lokala offentliga tjänsterna, genom att förbättra jordbruksinfrastrukturen i Ajak och Halmeu kommun, med det indirekta målet att förbättra jordbruks- och livsmedelssektorernas konkurrenskraft, hållbar användning av jordbruksmarken och skydda miljön genom utbildningsprogram, information till och spridning av innovativ kunskap riktad till vuxna som arbetar inom sektorer inom det gränsöverskridande området. Projektets övergripande mål är att stärka samarbetet mellan lokala arbetsmarknadsaktörer för att förbättra arbetsmarknadskapaciteten i det stödberättigade gränsöverskridande området. De nyligen inrättade två logistikcentrumen kommer att säkerställa en lämplig bakgrund för samarbete mellan partner på båda sidor om gränsen, anordna utbildningar, utbyta erfarenheter och etablera god praxis. Genom inrättandet och driften av dessa centrum kommer projektet att underlätta ett förbättrat gränsöverskridande samarbete om sysselsättning, i syfte att förbättra infrastruktur, utrustning och mänskliga förhållanden för de institutioner som deltar i Satu Mare och Szabolcs-Szatmár-Beregies. Detta projekt representerar ett operativt samarbete mellan partner som förbättrats genom på förhand inrättade samarbetsmekanismer, som bygger på rutinen för det dagliga arbetet, enligt en gemensam strategi och regelbundet utbyte av gemensamma erfarenheter. Projektet för med sig nya innovativa inslag i det operativa samarbetet mellan de organisationer som deltar i verksamhet som syftar till att förbättra sysselsättningen i det gränsöverskridande området genom att sammanföra dem för att utnyttja deras praxis och dela med sig av sina erfarenheter. Direkta mål: — Att förbättra logistikkapaciteten genom att stödja lokal jordbruksproduktion genom gemensam försäljningsplattform och gemensam marknadsföringsverksamhet. — Att förbättra sysselsättningen genom gemensam strategi och annan projektverksamhet – jobbmässor, besöksfabriker, god praxis och utbildning. — Yrkesmässig kunskapsöverföring och utbyte med anknytning till logistikpotentialen hos Halmeu och Ajak. — Att upprätta ett hållbart, långsiktigt och gränsöverskridande samarbete för att öka sysselsättningen inom det stödberättigande området Indirekta mål: — Att öka medvetenheten om våra gemensamma ekonomiska intressen (med anknytning till logistikanläggningar) och om vikten ... (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt két határon átnyúló partner, Ajak önkormányzata (vezető partner) és Halmeu commune (Románia) közös kezdeményezése, amely hosszú távú munkakapcsolatot tervez. Így a projekt a határ két oldalán erős partnerségen alapul. A partnerség olyan partnerekből áll, amelyek kiegészítik egymást. A szóban forgó téma határokon átnyúló megközelítésének fontosságát egyértelműen bizonyítja a négy együttműködési kritérium teljesítése: közös fejlesztés, közös végrehajtás, közös személyzet és közös finanszírozás. A projekt célja a foglalkoztatás javítása és a munkaerő határokon átnyúló mobilitásának előmozdítása. Az infrastrukturális projekt fő eleme két logisztikai központ építése. A kereslet már régóta fennállt, mivel a jelenlegi infrastruktúra nem aknázza ki maximálisan a termelési potenciált, mivel nem rendelkezik elegendő zöldség- és gyümölcstárolóval, ahol feldolgozásukig vagy értékesítésükig optimális körülmények között tarthatók. Magyarországon a koncepció az önkormányzat által foglalkoztatott (az önkormányzat által foglalkoztatott) közmunkások hosszú távú foglalkoztatásának támogatása, akik zöldséget állítanak elő a közösségi konyhába (amelyet az önkormányzat tart fenn), és akiknek a folyamatig tárolási osztályra van szükségük. A logisztikai funkciók mellett oktatási igény is van a jól képzett munkavállalók biztosítása érdekében. Romániában Halmeu Commune Szatmár megye legnagyobb zöldségtermesztője lett, a szántóföldek és szoláriumok területe meghaladja a 600 hektárt. A Halmeu-ban élő emberek több mint 70 éve szamócatermesztési hagyományokkal rendelkeznek. Halmeu Commune a szomszédos településekkel együtt a romániai epertermelés mintegy 75%-át biztosítja. A betakarítás manuálisan történik, a termelés 90%-át a hazai piac friss fogyasztására fordítják. Évente, általában a szezon végén a termelés 5–10%-át szállítják az ipar számára. Minden évben 600–800 idénymunkás érkezik Halmeu Commune-be a szomszédos megyékből a földieper és zöldség karbantartására és betakarítására. Ez a projekt ötlet a településen termesztett zöldségek és gyümölcsök tárolására szolgáló logisztikai központ megépítésén, valamint a mezőgazdaság és a mezőgazdasági termékek forgalmazása területén tanácsadó és szakmai képzési központ létrehozásán alapul. Másrészt a logisztikai központ a Halmeu Commune és szomszédságában működő társadalmi egyesületeket is kiszolgálhatja. A határokon átnyúló projekt lehetősége abban rejlik, hogy hozzájárul a vidéki gazdaságok és közösségek kiegyensúlyozott területi fejlődéséhez, beleértve a mezőgazdasági ágazatban munkahelyek teremtését és fenntartását a helyi közszolgáltatások javításával, az Ajak és Halmeu Commune mezőgazdasági infrastruktúrájának fejlesztésével, azzal a közvetett céllal, hogy javítsa a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazat versenyképességét, a mezőgazdasági földterületek fenntartható használatát és a környezet védelmét, a határokon átnyúló térség területén dolgozó felnőtteknek szóló képzési, tájékoztatási és innovációs ismeretek terjesztésével. A projekt fő általános célkitűzése a helyi munkaerő-piaci szereplők együttműködésének fokozása a támogatható határokon átnyúló térség munkaerő-piaci kapacitásának javítása érdekében. Az újonnan létrehozott két logisztikai központ megfelelő hátteret biztosít a partnerek közötti együttműködéshez a határ mindkét oldalán, képzések szervezéséhez, tapasztalatcseréhez és bevált gyakorlatok kialakításához. Következésképpen e központok létrehozásával és működtetésével a projekt elősegíti a határokon átnyúló foglalkoztatási együttműködést, amelynek célja a Szatmár-Szatmár-Bereg megyei intézmények infrastrukturális, felszerelési és emberi körülményeinek javítása. Ez a projekt a partnerek közötti operatív együttműködést jelenti, amelyet előre meghatározott együttműködési mechanizmusok javítanak, amelyek a mindennapi munka rutinjára épülnek, közös megközelítést követve és a közös tapasztalatok rendszeres megosztásával. A projekt új, innovatív elemeket hoz létre a határokon átnyúló térség foglalkoztatásának javítását célzó tevékenységekben részt vevő szervezetek közötti operatív együttműködésben azáltal, hogy egyesíti őket gyakorlatuk kihasználása és tapasztalataik megosztása érdekében. Közvetlen célkitűzések: A logisztikai kapacitás javítása, a helyi mezőgazdasági termelés támogatása közös értékesítési platform és közös marketingtevékenységek révén. A foglalkoztatás javítása közös stratégia és más projekttevékenységek révén – állásbörzék, vendéggyárak, bevált gyakorlatok, képzések. A Halmeu és Ajak logisztikai potenciáljához kapcsolódó szakmai tudástranszfer és csere. Fenntartható, hosszú távú, határokon átnyúló együttműködés kialakítása a támogatható területen belüli foglalkoztatás növelése érdekében Közvetett célkitűzések: – Felhívni a figyelmet a közös gazdasági érdekeinkre (a logisztikai létesítményekhez kapcsolódóan) és a közös p (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt két határon átnyúló partner, Ajak önkormányzata (vezető partner) és Halmeu commune (Románia) közös kezdeményezése, amely hosszú távú munkakapcsolatot tervez. Így a projekt a határ két oldalán erős partnerségen alapul. A partnerség olyan partnerekből áll, amelyek kiegészítik egymást. A szóban forgó téma határokon átnyúló megközelítésének fontosságát egyértelműen bizonyítja a négy együttműködési kritérium teljesítése: közös fejlesztés, közös végrehajtás, közös személyzet és közös finanszírozás. A projekt célja a foglalkoztatás javítása és a munkaerő határokon átnyúló mobilitásának előmozdítása. Az infrastrukturális projekt fő eleme két logisztikai központ építése. A kereslet már régóta fennállt, mivel a jelenlegi infrastruktúra nem aknázza ki maximálisan a termelési potenciált, mivel nem rendelkezik elegendő zöldség- és gyümölcstárolóval, ahol feldolgozásukig vagy értékesítésükig optimális körülmények között tarthatók. Magyarországon a koncepció az önkormányzat által foglalkoztatott (az önkormányzat által foglalkoztatott) közmunkások hosszú távú foglalkoztatásának támogatása, akik zöldséget állítanak elő a közösségi konyhába (amelyet az önkormányzat tart fenn), és akiknek a folyamatig tárolási osztályra van szükségük. A logisztikai funkciók mellett oktatási igény is van a jól képzett munkavállalók biztosítása érdekében. Romániában Halmeu Commune Szatmár megye legnagyobb zöldségtermesztője lett, a szántóföldek és szoláriumok területe meghaladja a 600 hektárt. A Halmeu-ban élő emberek több mint 70 éve szamócatermesztési hagyományokkal rendelkeznek. Halmeu Commune a szomszédos településekkel együtt a romániai epertermelés mintegy 75%-át biztosítja. A betakarítás manuálisan történik, a termelés 90%-át a hazai piac friss fogyasztására fordítják. Évente, általában a szezon végén a termelés 5–10%-át szállítják az ipar számára. Minden évben 600–800 idénymunkás érkezik Halmeu Commune-be a szomszédos megyékből a földieper és zöldség karbantartására és betakarítására. Ez a projekt ötlet a településen termesztett zöldségek és gyümölcsök tárolására szolgáló logisztikai központ megépítésén, valamint a mezőgazdaság és a mezőgazdasági termékek forgalmazása területén tanácsadó és szakmai képzési központ létrehozásán alapul. Másrészt a logisztikai központ a Halmeu Commune és szomszédságában működő társadalmi egyesületeket is kiszolgálhatja. A határokon átnyúló projekt lehetősége abban rejlik, hogy hozzájárul a vidéki gazdaságok és közösségek kiegyensúlyozott területi fejlődéséhez, beleértve a mezőgazdasági ágazatban munkahelyek teremtését és fenntartását a helyi közszolgáltatások javításával, az Ajak és Halmeu Commune mezőgazdasági infrastruktúrájának fejlesztésével, azzal a közvetett céllal, hogy javítsa a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazat versenyképességét, a mezőgazdasági földterületek fenntartható használatát és a környezet védelmét, a határokon átnyúló térség területén dolgozó felnőtteknek szóló képzési, tájékoztatási és innovációs ismeretek terjesztésével. A projekt fő általános célkitűzése a helyi munkaerő-piaci szereplők együttműködésének fokozása a támogatható határokon átnyúló térség munkaerő-piaci kapacitásának javítása érdekében. Az újonnan létrehozott két logisztikai központ megfelelő hátteret biztosít a partnerek közötti együttműködéshez a határ mindkét oldalán, képzések szervezéséhez, tapasztalatcseréhez és bevált gyakorlatok kialakításához. Következésképpen e központok létrehozásával és működtetésével a projekt elősegíti a határokon átnyúló foglalkoztatási együttműködést, amelynek célja a Szatmár-Szatmár-Bereg megyei intézmények infrastrukturális, felszerelési és emberi körülményeinek javítása. Ez a projekt a partnerek közötti operatív együttműködést jelenti, amelyet előre meghatározott együttműködési mechanizmusok javítanak, amelyek a mindennapi munka rutinjára épülnek, közös megközelítést követve és a közös tapasztalatok rendszeres megosztásával. A projekt új, innovatív elemeket hoz létre a határokon átnyúló térség foglalkoztatásának javítását célzó tevékenységekben részt vevő szervezetek közötti operatív együttműködésben azáltal, hogy egyesíti őket gyakorlatuk kihasználása és tapasztalataik megosztása érdekében. Közvetlen célkitűzések: A logisztikai kapacitás javítása, a helyi mezőgazdasági termelés támogatása közös értékesítési platform és közös marketingtevékenységek révén. A foglalkoztatás javítása közös stratégia és más projekttevékenységek révén – állásbörzék, vendéggyárak, bevált gyakorlatok, képzések. A Halmeu és Ajak logisztikai potenciáljához kapcsolódó szakmai tudástranszfer és csere. Fenntartható, hosszú távú, határokon átnyúló együttműködés kialakítása a támogatható területen belüli foglalkoztatás növelése érdekében Közvetett célkitűzések: – Felhívni a figyelmet a közös gazdasági érdekeinkre (a logisztikai létesítményekhez kapcsolódóan) és a közös p (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts ir divu pārrobežu partneru — Ajak pašvaldības (vadošais partneris) un Halmeu komūnas (Rumānija) — kopīga iniciatīva, kas plāno ilgtermiņa darba attiecības. Tādējādi projekts ir balstīts uz spēcīgu partnerību abās robežas pusēs. Partnerība sastāv no partneriem, kas viens otru papildina. To, cik svarīga ir pārrobežu pieeja šim tematam, skaidri parāda, izpildot četrus sadarbības kritērijus: kopīga izstrāde, kopīga īstenošana, kopīga personāla komplektēšana un kopīgs finansējums. Projekts ir plānots, lai uzlabotu nodarbinātību un veicinātu darbaspēka pārrobežu mobilitāti. Galvenais infrastruktūras projekta elements ir divu loģistikas centru būvniecība. Pieprasījums pēc tiem jau ir pastāvējis jau ilgu laiku, jo pašreizējā infrastruktūra maksimāli neizmanto ražošanas potenciālu, jo tajā nav pietiekami daudz dārzeņu un augļu glabātavu, kur tos var uzglabāt optimālos apstākļos, līdz tie tiek pārstrādāti vai pārdoti. Ungārijā koncepcija ir izstrādāta, lai atbalstītu tādu valsts darba ņēmēju (pašvaldības nodarbināto) ilgtermiņa nodarbinātību, kuri ražo dārzeņus kopienas virtuvei (ko uztur pašvaldība), un viņiem līdz procesa beigām ir vajadzīga uzglabāšanas nodaļa. Papildus loģistikas funkcijai pastāv izglītības pieprasījums, lai nodrošinātu labi apmācītus darbiniekus. Rumānijā Halmeu pašvaldība ir kļuvusi par lielāko dārzeņu audzētāju Satu Mare apgabalā, lauka un solāriju apgabalā, kas pārsniedz 600 ha. Halmeu cilvēkiem ir zemeņu audzēšanas tradīcija vairāk nekā 70 gadus. Halmeu pašvaldība kopā ar kaimiņos esošajām apmetnēm nodrošina aptuveni 75 % no zemeņu produkcijas Rumānijā. Raža tiek veikta manuāli, 90 % produkcijas nonāk svaigā patēriņā vietējā tirgū. Katru gadu, parasti sezonas beigās, 5–10 % produkcijas tiek piegādāti rūpniecībai. Katru gadu Halmeu komūnā ierodas 600–800 sezonas darbinieki no kaimiņu apgabaliem, lai uzturētu un novāktu zemenes un dārzeņus. Projekta idejas pamatā ir loģistikas centra būvniecība komūnā audzēto dārzeņu un augļu uzglabāšanai un konsultāciju un profesionālās apmācības centra izveide lauksaimniecības un lauksaimniecības produktu tirdzniecības jomā. No otras puses, loģistikas centrs var kalpot arī sociālajām apvienībām Halmeu komūnā un tās apkārtnē. Pārrobežu projekta iespēja ir tā ieguldījums lauku ekonomikas un kopienu līdzsvarotas teritoriālās attīstības panākšanā, tostarp darbvietu radīšanā un saglabāšanā lauksaimniecības nozarē, uzlabojot vietējos sabiedriskos pakalpojumus, uzlabojot lauksaimniecības infrastruktūru Ajakā un Halmeu komūnā ar netiešu mērķi uzlabot lauksaimniecības un pārtikas nozaru konkurētspēju, lauksaimniecības zemju ilgtspējīgu izmantošanu un vides aizsardzību, izmantojot apmācības programmas, informējot un izplatot inovatīvas zināšanas, kas paredzētas pieaugušajiem, kuri strādā nozarēs pārrobežu teritorijā. Projekta galvenais vispārējais mērķis ir uzlabot vietējo darba tirgus dalībnieku sadarbību, lai uzlabotu darba tirgus kapacitāti atbilstīgajā pārrobežu teritorijā. Jaunizveidotie divi loģistikas centri nodrošinās piemērotu pamatu sadarbībai starp partneriem abās robežas pusēs, lai organizētu mācības, apmainītos ar pieredzi un izveidotu labu praksi. Līdz ar to, izveidojot un darbojoties šiem centriem, projekts sekmēs pārrobežu sadarbību nodarbinātības jomā, lai uzlabotu infrastruktūru, aprīkojumu un cilvēku apstākļus iesaistītajās iestādēs Satu Mare un Szabolcs-Szatmár-Bereg apgabalā. Šis projekts ir operatīva sadarbība starp partneriem, kas uzlabota ar iepriekš izveidotiem sadarbības mehānismiem, kas balstās uz ikdienas darba kārtību, ievērojot vienotu pieeju un regulāri daloties kopējā pieredzē. Projekts apvieno jaunus inovatīvus elementus operatīvajā sadarbībā starp organizācijām, kas iesaistītas pasākumos, kuru mērķis ir nodarbinātības uzlabošana pārrobežu teritorijā, apvienojot tās, lai izmantotu savu praksi un dalītos pieredzē. Tiešie mērķi: Uzlabot loģistikas jaudu, atbalstot vietējo lauksaimniecisko ražošanu, izmantojot kopīgu tirdzniecības platformu un kopīgus tirgvedības pasākumus. Uzlabot nodarbinātību ar kopīgu stratēģiju un citām projekta aktivitātēm — darba gadatirgiem, rūpnīcu apmeklējumu, labu praksi, apmācību. Profesionālo zināšanu nodošana un apmaiņa saistībā ar Halmeu un Ajak loģistikas potenciālu. Izveidot ilgtspējīgu ilgtermiņa pārrobežu sadarbību, lai palielinātu nodarbinātību atbalsttiesīgajā teritorijā. Netiešie mērķi: — Lai palielinātu informētību par mūsu kopīgajām ekonomiskajām interesēm (saistībā ar loģistikas iekārtām) un par mūsu kopīgo interešu nozīmi (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts ir divu pārrobežu partneru — Ajak pašvaldības (vadošais partneris) un Halmeu komūnas (Rumānija) — kopīga iniciatīva, kas plāno ilgtermiņa darba attiecības. Tādējādi projekts ir balstīts uz spēcīgu partnerību abās robežas pusēs. Partnerība sastāv no partneriem, kas viens otru papildina. To, cik svarīga ir pārrobežu pieeja šim tematam, skaidri parāda, izpildot četrus sadarbības kritērijus: kopīga izstrāde, kopīga īstenošana, kopīga personāla komplektēšana un kopīgs finansējums. Projekts ir plānots, lai uzlabotu nodarbinātību un veicinātu darbaspēka pārrobežu mobilitāti. Galvenais infrastruktūras projekta elements ir divu loģistikas centru būvniecība. Pieprasījums pēc tiem jau ir pastāvējis jau ilgu laiku, jo pašreizējā infrastruktūra maksimāli neizmanto ražošanas potenciālu, jo tajā nav pietiekami daudz dārzeņu un augļu glabātavu, kur tos var uzglabāt optimālos apstākļos, līdz tie tiek pārstrādāti vai pārdoti. Ungārijā koncepcija ir izstrādāta, lai atbalstītu tādu valsts darba ņēmēju (pašvaldības nodarbināto) ilgtermiņa nodarbinātību, kuri ražo dārzeņus kopienas virtuvei (ko uztur pašvaldība), un viņiem līdz procesa beigām ir vajadzīga uzglabāšanas nodaļa. Papildus loģistikas funkcijai pastāv izglītības pieprasījums, lai nodrošinātu labi apmācītus darbiniekus. Rumānijā Halmeu pašvaldība ir kļuvusi par lielāko dārzeņu audzētāju Satu Mare apgabalā, lauka un solāriju apgabalā, kas pārsniedz 600 ha. Halmeu cilvēkiem ir zemeņu audzēšanas tradīcija vairāk nekā 70 gadus. Halmeu pašvaldība kopā ar kaimiņos esošajām apmetnēm nodrošina aptuveni 75 % no zemeņu produkcijas Rumānijā. Raža tiek veikta manuāli, 90 % produkcijas nonāk svaigā patēriņā vietējā tirgū. Katru gadu, parasti sezonas beigās, 5–10 % produkcijas tiek piegādāti rūpniecībai. Katru gadu Halmeu komūnā ierodas 600–800 sezonas darbinieki no kaimiņu apgabaliem, lai uzturētu un novāktu zemenes un dārzeņus. Projekta idejas pamatā ir loģistikas centra būvniecība komūnā audzēto dārzeņu un augļu uzglabāšanai un konsultāciju un profesionālās apmācības centra izveide lauksaimniecības un lauksaimniecības produktu tirdzniecības jomā. No otras puses, loģistikas centrs var kalpot arī sociālajām apvienībām Halmeu komūnā un tās apkārtnē. Pārrobežu projekta iespēja ir tā ieguldījums lauku ekonomikas un kopienu līdzsvarotas teritoriālās attīstības panākšanā, tostarp darbvietu radīšanā un saglabāšanā lauksaimniecības nozarē, uzlabojot vietējos sabiedriskos pakalpojumus, uzlabojot lauksaimniecības infrastruktūru Ajakā un Halmeu komūnā ar netiešu mērķi uzlabot lauksaimniecības un pārtikas nozaru konkurētspēju, lauksaimniecības zemju ilgtspējīgu izmantošanu un vides aizsardzību, izmantojot apmācības programmas, informējot un izplatot inovatīvas zināšanas, kas paredzētas pieaugušajiem, kuri strādā nozarēs pārrobežu teritorijā. Projekta galvenais vispārējais mērķis ir uzlabot vietējo darba tirgus dalībnieku sadarbību, lai uzlabotu darba tirgus kapacitāti atbilstīgajā pārrobežu teritorijā. Jaunizveidotie divi loģistikas centri nodrošinās piemērotu pamatu sadarbībai starp partneriem abās robežas pusēs, lai organizētu mācības, apmainītos ar pieredzi un izveidotu labu praksi. Līdz ar to, izveidojot un darbojoties šiem centriem, projekts sekmēs pārrobežu sadarbību nodarbinātības jomā, lai uzlabotu infrastruktūru, aprīkojumu un cilvēku apstākļus iesaistītajās iestādēs Satu Mare un Szabolcs-Szatmár-Bereg apgabalā. Šis projekts ir operatīva sadarbība starp partneriem, kas uzlabota ar iepriekš izveidotiem sadarbības mehānismiem, kas balstās uz ikdienas darba kārtību, ievērojot vienotu pieeju un regulāri daloties kopējā pieredzē. Projekts apvieno jaunus inovatīvus elementus operatīvajā sadarbībā starp organizācijām, kas iesaistītas pasākumos, kuru mērķis ir nodarbinātības uzlabošana pārrobežu teritorijā, apvienojot tās, lai izmantotu savu praksi un dalītos pieredzē. Tiešie mērķi: Uzlabot loģistikas jaudu, atbalstot vietējo lauksaimniecisko ražošanu, izmantojot kopīgu tirdzniecības platformu un kopīgus tirgvedības pasākumus. Uzlabot nodarbinātību ar kopīgu stratēģiju un citām projekta aktivitātēm — darba gadatirgiem, rūpnīcu apmeklējumu, labu praksi, apmācību. Profesionālo zināšanu nodošana un apmaiņa saistībā ar Halmeu un Ajak loģistikas potenciālu. Izveidot ilgtspējīgu ilgtermiņa pārrobežu sadarbību, lai palielinātu nodarbinātību atbalsttiesīgajā teritorijā. Netiešie mērķi: — Lai palielinātu informētību par mūsu kopīgajām ekonomiskajām interesēm (saistībā ar loģistikas iekārtām) un par mūsu kopīgo interešu nozīmi (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt je zajednička inicijativa dvaju prekograničnih partnera, općine Ajak (glavni partner) i općine Halmeu (Rumunjska), koje planiraju dugoročni radni odnos. Dakle, projekt se temelji na snažnom partnerstvu s dvije strane granice. Partnerstvo se sastoji od partnera koji se međusobno nadopunjuju. Važnost prekograničnog pristupa toj temi jasno je dokazana ispunjavanjem četiriju kriterija suradnje: zajednički razvoj, zajednička provedba, zajedničko osoblje i zajedničko financiranje. Projekt je planiran za poboljšanje zapošljavanja i promicanje prekogranične mobilnosti radne snage. Glavni infrastrukturni element projekta je izgradnja dvaju logističkih centara. Potražnja za njima postoji već dugo vremena jer sadašnja infrastruktura ne iskorištava u najvećoj mogućoj mjeri proizvodni potencijal jer nema dovoljno skladišnih objekata za povrće i voće, gdje se mogu držati u optimalnim uvjetima dok se ne prerađuju ili prodaju. U Mađarskoj je koncept osmišljen kako bi se pružila potpora dugoročnom zapošljavanju javnih radnika (zaposlenih u općini) koji proizvode povrće za kuhinju zajednice (koju održava općina) te im je do postupka potreban odjel za skladištenje. Osim logističke funkcije postoji i obrazovna potražnja kako bi se pružili dobro obučeni radnici. U Rumunjskoj je Halmeu Commune postao najveći uzgajivač povrća u okrugu Satu Mare, području polja i solarija većim od 600 ha. Ljudi u Halmeu imaju tradiciju uzgoja jagoda više od 70 godina. Halmeu Commune, zajedno sa susjednim naseljima, osigurava oko 75 % proizvodnje jagoda u Rumunjskoj. Berba se obavlja ručno, 90 % proizvodnje odlazi na svježu potrošnju na domaćem tržištu. Godišnje, obično na kraju sezone, 5 – 10 % proizvodnje isporučuje se za industriju. Svake godine 600 – 800 sezonskih radnika dolazi u Halmeu komunu iz susjednih županija radi održavanja i berbe jagoda i povrća. Ova projektna ideja temelji se na izgradnji logističkog centra za skladištenje povrća i voća uzgojenog u općini i osnivanju savjetodavnog i stručnog centra za obuku u području poljoprivrede i marketinga poljoprivrednih proizvoda. S druge strane, logistički centar može služiti i društvenim udrugama u općini Halmeu i njezinu susjedstvu. Mogućnost prekograničnog projekta leži u njegovu doprinosu postizanju uravnoteženog teritorijalnog razvoja ruralnih gospodarstava i zajednica, uključujući stvaranje i održavanje radnih mjesta u poljoprivrednom sektoru poboljšanjem lokalnih javnih usluga, poboljšanjem poljoprivredne infrastrukture u Ajaku i općini Halmeu, s neizravnim ciljem poboljšanja konkurentnosti poljoprivrednog i prehrambenog sektora, održivog korištenja poljoprivrednih zemljišta i zaštite okoliša, programima osposobljavanja, informiranja i širenja inovativnih znanja namijenjenih odraslima koji rade u sektorima na području prekograničnog područja. Glavni je opći cilj projekta poboljšati suradnju lokalnih sudionika na tržištu rada kako bi se poboljšao kapacitet tržišta rada u prihvatljivom prekograničnom području. Novoosnovana dva logistička centra osigurat će prikladno okruženje za suradnju među partnerima s obje strane granice, organiziranje osposobljavanja, razmjenu iskustava i uspostavu dobrih praksi. Stoga će se uspostavom i funkcioniranjem tih centara olakšati poboljšana prekogranična suradnja u području zapošljavanja, s ciljem poboljšanja infrastrukturnih, opreme i ljudskih uvjeta uključenih institucija iz okruga Satu Mare i Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ovaj projekt predstavlja operativnu suradnju među partnerima poboljšanu unaprijed utvrđenim mehanizmima suradnje, koji se temelje na rutini svakodnevnog rada, slijedeći zajednički pristup i redovitu razmjenu zajedničkih iskustava. Projekt donosi nove inovativne elemente operativne suradnje među organizacijama uključenima u aktivnosti usmjerene na poboljšanje zapošljavanja u prekograničnom području tako što ih okuplja kako bi iskoristili svoje prakse i podijelili svoja iskustva. Izravni ciljevi: — Poboljšati logističke kapacitete, podupirati lokalnu poljoprivrednu proizvodnju putem zajedničke prodajne platforme i zajedničkih marketinških aktivnosti. — Poboljšati zapošljavanje kroz zajedničku strategiju i druge projektne aktivnosti – sajmove poslova, posjete tvornicama, dobre prakse, treninge. — Profesionalni prijenos znanja i razmjena u vezi s logističkim potencijalom Halmeua i Ajaka. — Uspostaviti održivu, dugoročnu prekograničnu suradnju kako bi se povećala zaposlenost u prihvatljivom području Neizravni ciljevi: — Kako bismo podigli svijest o našim zajedničkim gospodarskim interesima (koji se odnose na logističke objekte) i o važnosti našeg zajedničkog interesa (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt je zajednička inicijativa dvaju prekograničnih partnera, općine Ajak (glavni partner) i općine Halmeu (Rumunjska), koje planiraju dugoročni radni odnos. Dakle, projekt se temelji na snažnom partnerstvu s dvije strane granice. Partnerstvo se sastoji od partnera koji se međusobno nadopunjuju. Važnost prekograničnog pristupa toj temi jasno je dokazana ispunjavanjem četiriju kriterija suradnje: zajednički razvoj, zajednička provedba, zajedničko osoblje i zajedničko financiranje. Projekt je planiran za poboljšanje zapošljavanja i promicanje prekogranične mobilnosti radne snage. Glavni infrastrukturni element projekta je izgradnja dvaju logističkih centara. Potražnja za njima postoji već dugo vremena jer sadašnja infrastruktura ne iskorištava u najvećoj mogućoj mjeri proizvodni potencijal jer nema dovoljno skladišnih objekata za povrće i voće, gdje se mogu držati u optimalnim uvjetima dok se ne prerađuju ili prodaju. U Mađarskoj je koncept osmišljen kako bi se pružila potpora dugoročnom zapošljavanju javnih radnika (zaposlenih u općini) koji proizvode povrće za kuhinju zajednice (koju održava općina) te im je do postupka potreban odjel za skladištenje. Osim logističke funkcije postoji i obrazovna potražnja kako bi se pružili dobro obučeni radnici. U Rumunjskoj je Halmeu Commune postao najveći uzgajivač povrća u okrugu Satu Mare, području polja i solarija većim od 600 ha. Ljudi u Halmeu imaju tradiciju uzgoja jagoda više od 70 godina. Halmeu Commune, zajedno sa susjednim naseljima, osigurava oko 75 % proizvodnje jagoda u Rumunjskoj. Berba se obavlja ručno, 90 % proizvodnje odlazi na svježu potrošnju na domaćem tržištu. Godišnje, obično na kraju sezone, 5 – 10 % proizvodnje isporučuje se za industriju. Svake godine 600 – 800 sezonskih radnika dolazi u Halmeu komunu iz susjednih županija radi održavanja i berbe jagoda i povrća. Ova projektna ideja temelji se na izgradnji logističkog centra za skladištenje povrća i voća uzgojenog u općini i osnivanju savjetodavnog i stručnog centra za obuku u području poljoprivrede i marketinga poljoprivrednih proizvoda. S druge strane, logistički centar može služiti i društvenim udrugama u općini Halmeu i njezinu susjedstvu. Mogućnost prekograničnog projekta leži u njegovu doprinosu postizanju uravnoteženog teritorijalnog razvoja ruralnih gospodarstava i zajednica, uključujući stvaranje i održavanje radnih mjesta u poljoprivrednom sektoru poboljšanjem lokalnih javnih usluga, poboljšanjem poljoprivredne infrastrukture u Ajaku i općini Halmeu, s neizravnim ciljem poboljšanja konkurentnosti poljoprivrednog i prehrambenog sektora, održivog korištenja poljoprivrednih zemljišta i zaštite okoliša, programima osposobljavanja, informiranja i širenja inovativnih znanja namijenjenih odraslima koji rade u sektorima na području prekograničnog područja. Glavni je opći cilj projekta poboljšati suradnju lokalnih sudionika na tržištu rada kako bi se poboljšao kapacitet tržišta rada u prihvatljivom prekograničnom području. Novoosnovana dva logistička centra osigurat će prikladno okruženje za suradnju među partnerima s obje strane granice, organiziranje osposobljavanja, razmjenu iskustava i uspostavu dobrih praksi. Stoga će se uspostavom i funkcioniranjem tih centara olakšati poboljšana prekogranična suradnja u području zapošljavanja, s ciljem poboljšanja infrastrukturnih, opreme i ljudskih uvjeta uključenih institucija iz okruga Satu Mare i Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ovaj projekt predstavlja operativnu suradnju među partnerima poboljšanu unaprijed utvrđenim mehanizmima suradnje, koji se temelje na rutini svakodnevnog rada, slijedeći zajednički pristup i redovitu razmjenu zajedničkih iskustava. Projekt donosi nove inovativne elemente operativne suradnje među organizacijama uključenima u aktivnosti usmjerene na poboljšanje zapošljavanja u prekograničnom području tako što ih okuplja kako bi iskoristili svoje prakse i podijelili svoja iskustva. Izravni ciljevi: — Poboljšati logističke kapacitete, podupirati lokalnu poljoprivrednu proizvodnju putem zajedničke prodajne platforme i zajedničkih marketinških aktivnosti. — Poboljšati zapošljavanje kroz zajedničku strategiju i druge projektne aktivnosti – sajmove poslova, posjete tvornicama, dobre prakse, treninge. — Profesionalni prijenos znanja i razmjena u vezi s logističkim potencijalom Halmeua i Ajaka. — Uspostaviti održivu, dugoročnu prekograničnu suradnju kako bi se povećala zaposlenost u prihvatljivom području Neizravni ciljevi: — Kako bismo podigli svijest o našim zajedničkim gospodarskim interesima (koji se odnose na logističke objekte) i o važnosti našeg zajedničkog interesa (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto é uma iniciativa conjunta de dois parceiros transfronteiriços, o município de Ajak (parceiro principal) e o município de Halmeu (Roménia), que preveem uma relação de trabalho a longo prazo. Assim, o projeto baseia-se numa forte parceria nos dois lados da fronteira. A parceria é composta por parceiros que se complementam. A importância da abordagem transfronteiriça do tema abordado é claramente demonstrada através do cumprimento dos quatro critérios de cooperação: desenvolvimento conjunto, execução conjunta, pessoal conjunto e financiamento conjunto. O projeto está previsto para melhorar o emprego e promover a mobilidade laboral transfronteiriça. O principal elemento do projeto de infraestruturas é a construção de dois centros logísticos. A procura por eles já existe há muito tempo, uma vez que a infraestrutura atual não explora ao máximo o potencial produtivo, uma vez que não dispõe de instalações de armazenagem suficientes para produtos hortícolas e frutas, onde podem ser mantidas em condições ótimas até serem transformadas ou vendidas. Na Hungria, o conceito é concebido para apoiar o emprego a longo prazo de trabalhadores públicos (trabalhadores do município) que produzem produtos hortícolas para a cozinha comunitária (mantido pelo município) e precisam de um departamento de armazenagem até ao processo. Existe uma necessidade educacional, além da função logística, para prover trabalhadores bem treinados. Na Roménia, Halmeu Commune tornou-se o maior produtor de vegetais no condado de Satu Mare, a área de campo e solários superior a 600 ha. As pessoas em Halmeu têm uma tradição de cultivo de morango por mais de 70 anos. A Halmeu Commune, juntamente com os assentamentos vizinhos, fornece cerca de 75 % da produção de morangos na Roménia. A apanha é feita manualmente, 90 % da produção vai para o consumo fresco no mercado interno. Anualmente, geralmente no final da temporada, 5-10 % da produção é entregue para a indústria. Todos os anos, 600-800 trabalhadores sazonais vêm para Halmeu Commune de condados vizinhos para a manutenção e apanha de morangos e legumes. Esta ideia de projeto baseia-se na construção de um centro logístico para o armazenamento de hortaliças e frutas cultivadas na comuna e na criação de um centro de aconselhamento e formação profissional no campo da agricultura e comercialização de produtos agrícolas. Por outro lado, o centro logístico também pode servir as associações sociais em Halmeu Comuna e seu freguesia. A oportunidade do projeto transfronteiriço reside no seu contributo para alcançar um desenvolvimento territorial equilibrado das economias e comunidades rurais, incluindo a criação e manutenção de postos de trabalho no setor agrícola, melhorando os serviços públicos locais, melhorando as infraestruturas agrícolas em Ajak e na Comuna de Halmeu, com o objetivo indireto de melhorar a competitividade dos setores agrícola e alimentar, a utilização sustentável das terras agrícolas e a proteção do ambiente, através de programas de formação, informação e divulgação de conhecimentos inovadores dirigidos a adultos que trabalham em setores no território da zona transfronteiriça. O principal objetivo geral do projeto é reforçar a cooperação dos intervenientes locais no mercado de trabalho, a fim de melhorar a capacidade do mercado de trabalho na zona transfronteiriça elegível. Os dois centros logísticos recém-criados assegurarão um contexto adequado para a cooperação entre parceiros de ambos os lados da fronteira, para a organização de ações de formação, o intercâmbio de experiências e o estabelecimento de boas práticas. Consequentemente, através da criação e funcionamento destes centros, o projeto facilitará uma melhor cooperação transfronteiriça em matéria de emprego, com o objetivo de melhorar as infraestruturas, o equipamento e as condições humanas das instituições envolvidas nos condados de Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg. Este projeto representa uma cooperação operacional entre parceiros melhorada através de mecanismos de colaboração preestabelecidos, assentes na rotina do trabalho quotidiano, seguindo uma abordagem comum e partilhando regularmente experiências comuns. O projeto traz novos elementos inovadores na cooperação operacional entre as organizações envolvidas em atividades que visam a melhoria do emprego na zona transfronteiriça, reunindo-as a fim de tirar partido das suas práticas e partilhar as suas experiências. Objetivos diretos: — Melhorar a capacidade logística, apoiando a produção agrícola local através de uma plataforma comum de vendas e de atividades de comercialização comuns. — Melhorar o emprego através de uma estratégia comum e de outras atividades de projeto — feiras de emprego, fábricas de visitas, boas práticas, ações de formação. — Transferência e intercâmbio de conhecimentos profissionais relacionados com o potencial logístico de Halmeu e Ajak. — Estabelecer uma cooperação transfronteiriça sustentável, a longo prazo, a fim de aumentar o emprego na ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto é uma iniciativa conjunta de dois parceiros transfronteiriços, o município de Ajak (parceiro principal) e o município de Halmeu (Roménia), que preveem uma relação de trabalho a longo prazo. Assim, o projeto baseia-se numa forte parceria nos dois lados da fronteira. A parceria é composta por parceiros que se complementam. A importância da abordagem transfronteiriça do tema abordado é claramente demonstrada através do cumprimento dos quatro critérios de cooperação: desenvolvimento conjunto, execução conjunta, pessoal conjunto e financiamento conjunto. O projeto está previsto para melhorar o emprego e promover a mobilidade laboral transfronteiriça. O principal elemento do projeto de infraestruturas é a construção de dois centros logísticos. A procura por eles já existe há muito tempo, uma vez que a infraestrutura atual não explora ao máximo o potencial produtivo, uma vez que não dispõe de instalações de armazenagem suficientes para produtos hortícolas e frutas, onde podem ser mantidas em condições ótimas até serem transformadas ou vendidas. Na Hungria, o conceito é concebido para apoiar o emprego a longo prazo de trabalhadores públicos (trabalhadores do município) que produzem produtos hortícolas para a cozinha comunitária (mantido pelo município) e precisam de um departamento de armazenagem até ao processo. Existe uma necessidade educacional, além da função logística, para prover trabalhadores bem treinados. Na Roménia, Halmeu Commune tornou-se o maior produtor de vegetais no condado de Satu Mare, a área de campo e solários superior a 600 ha. As pessoas em Halmeu têm uma tradição de cultivo de morango por mais de 70 anos. A Halmeu Commune, juntamente com os assentamentos vizinhos, fornece cerca de 75 % da produção de morangos na Roménia. A apanha é feita manualmente, 90 % da produção vai para o consumo fresco no mercado interno. Anualmente, geralmente no final da temporada, 5-10 % da produção é entregue para a indústria. Todos os anos, 600-800 trabalhadores sazonais vêm para Halmeu Commune de condados vizinhos para a manutenção e apanha de morangos e legumes. Esta ideia de projeto baseia-se na construção de um centro logístico para o armazenamento de hortaliças e frutas cultivadas na comuna e na criação de um centro de aconselhamento e formação profissional no campo da agricultura e comercialização de produtos agrícolas. Por outro lado, o centro logístico também pode servir as associações sociais em Halmeu Comuna e seu freguesia. A oportunidade do projeto transfronteiriço reside no seu contributo para alcançar um desenvolvimento territorial equilibrado das economias e comunidades rurais, incluindo a criação e manutenção de postos de trabalho no setor agrícola, melhorando os serviços públicos locais, melhorando as infraestruturas agrícolas em Ajak e na Comuna de Halmeu, com o objetivo indireto de melhorar a competitividade dos setores agrícola e alimentar, a utilização sustentável das terras agrícolas e a proteção do ambiente, através de programas de formação, informação e divulgação de conhecimentos inovadores dirigidos a adultos que trabalham em setores no território da zona transfronteiriça. O principal objetivo geral do projeto é reforçar a cooperação dos intervenientes locais no mercado de trabalho, a fim de melhorar a capacidade do mercado de trabalho na zona transfronteiriça elegível. Os dois centros logísticos recém-criados assegurarão um contexto adequado para a cooperação entre parceiros de ambos os lados da fronteira, para a organização de ações de formação, o intercâmbio de experiências e o estabelecimento de boas práticas. Consequentemente, através da criação e funcionamento destes centros, o projeto facilitará uma melhor cooperação transfronteiriça em matéria de emprego, com o objetivo de melhorar as infraestruturas, o equipamento e as condições humanas das instituições envolvidas nos condados de Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg. Este projeto representa uma cooperação operacional entre parceiros melhorada através de mecanismos de colaboração preestabelecidos, assentes na rotina do trabalho quotidiano, seguindo uma abordagem comum e partilhando regularmente experiências comuns. O projeto traz novos elementos inovadores na cooperação operacional entre as organizações envolvidas em atividades que visam a melhoria do emprego na zona transfronteiriça, reunindo-as a fim de tirar partido das suas práticas e partilhar as suas experiências. Objetivos diretos: — Melhorar a capacidade logística, apoiando a produção agrícola local através de uma plataforma comum de vendas e de atividades de comercialização comuns. — Melhorar o emprego através de uma estratégia comum e de outras atividades de projeto — feiras de emprego, fábricas de visitas, boas práticas, ações de formação. — Transferência e intercâmbio de conhecimentos profissionais relacionados com o potencial logístico de Halmeu e Ajak. — Estabelecer uma cooperação transfronteiriça sustentável, a longo prazo, a fim de aumentar o emprego na ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto es una iniciativa conjunta de dos socios transfronterizos, el municipio de Ajak (socio principal) y la comuna de Halmeu (Rumanía), que planean una relación de trabajo a largo plazo. Por lo tanto, el proyecto se basa en una fuerte asociación en los dos lados de la frontera. La asociación consiste en socios que se complementan entre sí. La importancia del enfoque transfronterizo del tema abordado queda claramente demostrada a través del cumplimiento de los cuatro criterios de cooperación: desarrollo conjunto, ejecución conjunta, dotación de personal y financiación conjunta. El proyecto está previsto para mejorar el empleo y promover la movilidad laboral transfronteriza. El principal elemento del proyecto de infraestructura es la construcción de dos centros logísticos. La demanda para ellos ya existe desde hace mucho tiempo ya que la infraestructura actual no aprovecha al máximo el potencial productivo ya que no cuenta con suficientes instalaciones de almacenamiento para verduras y frutas, donde se pueden mantener en condiciones óptimas hasta que sean procesadas o vendidas. En Hungría, el concepto se hace para apoyar el empleo a largo plazo de los trabajadores públicos (empleados por el municipio) que producen verduras para la cocina comunitaria (mantenida por el municipio) y necesitan un departamento de almacenamiento hasta el proceso. Existe una demanda educativa además de la función logística para proporcionar trabajadores bien capacitados. En Rumanía, Halmeu Commune se ha convertido en el mayor productor de hortalizas en el condado de Satu Mare, el área de campo y solariums que supera las 600 hectáreas. Las personas en Halmeu tienen una tradición de cultivo de fresas durante más de 70 años. La Comuna de Halmeu, junto con los asentamientos vecinos, proporciona alrededor del 75 % de la producción de fresas en Rumania. La cosecha se realiza manualmente, el 90 % de la producción se destina al consumo fresco en el mercado interno. Anualmente, generalmente al final de la temporada, el 5-10 % de la producción se entrega para la industria. Cada año, 600-800 trabajadores de temporada vienen a la Comuna de Halmeu desde condados vecinos para el mantenimiento y la recolección de fresas y verduras. Esta idea del proyecto se basa en la construcción de un centro logístico para el almacenamiento de verduras y frutas cultivadas en la comuna y el establecimiento de un centro de asesoramiento y formación profesional en el campo de la agricultura y comercialización de productos agrícolas. Por otro lado, el centro logístico también puede servir a las asociaciones sociales de la Comuna de Halmeu y su barrio. La oportunidad del proyecto transfronterizo radica en su contribución a lograr un desarrollo territorial equilibrado de las economías y comunidades rurales, incluida la creación y el mantenimiento de puestos de trabajo en el sector agrícola mediante la mejora de los servicios públicos locales, la mejora de la infraestructura agrícola en Ajak y en la Comuna de Halmeu, con el objetivo indirecto de mejorar la competitividad de los sectores agrícola y alimentario, el uso sostenible de las tierras agrícolas y la protección del medio ambiente, mediante programas de formación, información y difusión de conocimientos innovadores dirigidos a adultos que trabajan en sectores dentro del territorio de la zona transfronteriza. El principal objetivo general del proyecto es reforzar la cooperación de los agentes locales del mercado de trabajo con el fin de mejorar la capacidad del mercado laboral en la zona transfronteriza admisible. Los dos centros logísticos recién creados garantizarán una base adecuada para la cooperación entre los asociados de ambos lados de la frontera, para organizar cursos de capacitación, intercambiar experiencias y establecer buenas prácticas. En consecuencia, mediante la creación y el funcionamiento de estos centros, el proyecto facilitará una mejor cooperación transfronteriza en materia de empleo, con el objetivo de mejorar las infraestructuras, los equipos y las condiciones humanas de las instituciones implicadas de los condados de Satu Mare y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Este proyecto representa una cooperación operativa entre los socios mejorada mediante mecanismos de colaboración preestablecidos, basados en la rutina del trabajo diario, siguiendo un enfoque común y compartiendo regularmente experiencias comunes. El proyecto está aportando nuevos elementos innovadores en la cooperación operativa entre las organizaciones que participan en actividades destinadas a mejorar el empleo de la zona transfronteriza reuniéndolas para hacer uso de sus prácticas y compartir su experiencia. Objetivos directos: — Mejorar la capacidad logística, apoyando la producción agrícola local a través de una plataforma de ventas común y actividades de marketing comunes. — Mejorar el empleo a través de una estrategia común y otras actividades de proyectos: ferias de trabajo, visitas a fábricas, buenas prácticas, capacitacio... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto es una iniciativa conjunta de dos socios transfronterizos, el municipio de Ajak (socio principal) y la comuna de Halmeu (Rumanía), que planean una relación de trabajo a largo plazo. Por lo tanto, el proyecto se basa en una fuerte asociación en los dos lados de la frontera. La asociación consiste en socios que se complementan entre sí. La importancia del enfoque transfronterizo del tema abordado queda claramente demostrada a través del cumplimiento de los cuatro criterios de cooperación: desarrollo conjunto, ejecución conjunta, dotación de personal y financiación conjunta. El proyecto está previsto para mejorar el empleo y promover la movilidad laboral transfronteriza. El principal elemento del proyecto de infraestructura es la construcción de dos centros logísticos. La demanda para ellos ya existe desde hace mucho tiempo ya que la infraestructura actual no aprovecha al máximo el potencial productivo ya que no cuenta con suficientes instalaciones de almacenamiento para verduras y frutas, donde se pueden mantener en condiciones óptimas hasta que sean procesadas o vendidas. En Hungría, el concepto se hace para apoyar el empleo a largo plazo de los trabajadores públicos (empleados por el municipio) que producen verduras para la cocina comunitaria (mantenida por el municipio) y necesitan un departamento de almacenamiento hasta el proceso. Existe una demanda educativa además de la función logística para proporcionar trabajadores bien capacitados. En Rumanía, Halmeu Commune se ha convertido en el mayor productor de hortalizas en el condado de Satu Mare, el área de campo y solariums que supera las 600 hectáreas. Las personas en Halmeu tienen una tradición de cultivo de fresas durante más de 70 años. La Comuna de Halmeu, junto con los asentamientos vecinos, proporciona alrededor del 75 % de la producción de fresas en Rumania. La cosecha se realiza manualmente, el 90 % de la producción se destina al consumo fresco en el mercado interno. Anualmente, generalmente al final de la temporada, el 5-10 % de la producción se entrega para la industria. Cada año, 600-800 trabajadores de temporada vienen a la Comuna de Halmeu desde condados vecinos para el mantenimiento y la recolección de fresas y verduras. Esta idea del proyecto se basa en la construcción de un centro logístico para el almacenamiento de verduras y frutas cultivadas en la comuna y el establecimiento de un centro de asesoramiento y formación profesional en el campo de la agricultura y comercialización de productos agrícolas. Por otro lado, el centro logístico también puede servir a las asociaciones sociales de la Comuna de Halmeu y su barrio. La oportunidad del proyecto transfronterizo radica en su contribución a lograr un desarrollo territorial equilibrado de las economías y comunidades rurales, incluida la creación y el mantenimiento de puestos de trabajo en el sector agrícola mediante la mejora de los servicios públicos locales, la mejora de la infraestructura agrícola en Ajak y en la Comuna de Halmeu, con el objetivo indirecto de mejorar la competitividad de los sectores agrícola y alimentario, el uso sostenible de las tierras agrícolas y la protección del medio ambiente, mediante programas de formación, información y difusión de conocimientos innovadores dirigidos a adultos que trabajan en sectores dentro del territorio de la zona transfronteriza. El principal objetivo general del proyecto es reforzar la cooperación de los agentes locales del mercado de trabajo con el fin de mejorar la capacidad del mercado laboral en la zona transfronteriza admisible. Los dos centros logísticos recién creados garantizarán una base adecuada para la cooperación entre los asociados de ambos lados de la frontera, para organizar cursos de capacitación, intercambiar experiencias y establecer buenas prácticas. En consecuencia, mediante la creación y el funcionamiento de estos centros, el proyecto facilitará una mejor cooperación transfronteriza en materia de empleo, con el objetivo de mejorar las infraestructuras, los equipos y las condiciones humanas de las instituciones implicadas de los condados de Satu Mare y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Este proyecto representa una cooperación operativa entre los socios mejorada mediante mecanismos de colaboración preestablecidos, basados en la rutina del trabajo diario, siguiendo un enfoque común y compartiendo regularmente experiencias comunes. El proyecto está aportando nuevos elementos innovadores en la cooperación operativa entre las organizaciones que participan en actividades destinadas a mejorar el empleo de la zona transfronteriza reuniéndolas para hacer uso de sus prácticas y compartir su experiencia. Objetivos directos: — Mejorar la capacidad logística, apoyando la producción agrícola local a través de una plataforma de ventas común y actividades de marketing comunes. — Mejorar el empleo a través de una estrategia común y otras actividades de proyectos: ferias de trabajo, visitas a fábricas, buenas prácticas, capacitacio... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ żewġ sħab transfruntiera, il-muniċipalità ta’ Ajak (Sieħeb Ewlieni) u l-muniċipalità ta’ Halmeu (ir-Rumanija), li jippjanaw għal relazzjoni ta’ ħidma fit-tul. Għalhekk, il-proġett huwa bbażat fuq sħubija b’saħħitha fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Is-sħubija tikkonsisti f’imsieħba li jikkumplimentaw lil xulxin. L-importanza tal-approċċ transfruntier għas-suġġett indirizzat tintwera b’mod ċar permezz tat-twettiq tal-erba’ kriterji ta’ kooperazzjoni: żvilupp konġunt, implimentazzjoni konġunta, persunal konġunt u finanzjament konġunt. Il-proġett huwa ppjanat li jtejjeb l-impjiegi u jippromwovi l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol transfruntiera. L-element ewlieni tal-proġett infrastrutturali huwa l-bini ta’ żewġ ċentri loġistiċi. Id-domanda għalihom diġà ilha teżisti għal żmien twil peress li l-infrastruttura attwali ma tisfruttax il-potenzjal produttiv massimu peress li m’għandhiex biżżejjed faċilitajiet ta’ ħżin għall-ħxejjex u l-frott, fejn jistgħu jinżammu f’kundizzjonijiet ottimali sakemm jiġu pproċessati jew mibjugħa. Fl-Ungerija l-kunċett huwa magħmul għall-appoġġ tal-impjieg fit-tul ta’ ħaddiema pubbliċi (impjegati mill-muniċipalità) li qed jipproduċu ħxejjex għall-kċina tal-komunità (miżmuma mill-muniċipalità) u jeħtieġu dipartiment tal-ħżin sakemm jiġu pproċessati. Hemm domanda edukattiva minbarra funzjoni loġistika sabiex jiġu pprovduti ħaddiema mħarrġa sew. Fir-Rumanija, Halmeu Commune sar l-akbar produttur tal-ħaxix fil-Kontea ta’ Satu Mare, iż-żona tal-għalqa u s-solariums li jaqbżu s-600 ettaru. In-nies f’Halmeu għandhom tradizzjoni ta’ kultivazzjoni tal-frawli għal aktar minn 70 sena. Halmeu Commune, flimkien mal-insedjamenti ġirien jipprovdu madwar 75 % tal-produzzjoni tal-frawli fir-Rumanija. Il-ħsad isir manwalment, 90 % tal-produzzjoni tmur għall-konsum frisk fis-suq domestiku. Kull sena, normalment fl-aħħar tal-istaġun, 5–10 % tal-produzzjoni titwassal għall-industrija. Kull sena, 600–800 ħaddiem staġonali jiġu f’Halmeu Commune minn kontej ġirien għall-manutenzjoni u l-ħsad tal-frawli u l-ħxejjex. Din l-idea tal-proġett hija bbażata fuq il-kostruzzjoni ta ‘ċentru loġistiku għall-ħażna ta’ ħxejjex u frott ikkultivat fil-komun u l-istabbiliment ta ‘ċentru ta’ konsulenza u taħriġ professjonali fil-qasam tal-agrikoltura u l-kummerċjalizzazzjoni ta ‘prodotti agrikoli. Min-naħa l-oħra, iċ-ċentru loġistiku jista ‘wkoll iservi l-assoċjazzjonijiet soċjali f’Halmeu Commune u l-viċinat tagħha. L-opportunità tal-proġett transkonfinali tinsab fil-kontribut tiegħu għall-kisba ta’ żvilupp territorjali bbilanċjat tal-ekonomiji u l-komunitajiet rurali, inkluż il-ħolqien u ż-żamma ta’ impjiegi fis-settur agrikolu billi jittejbu s-servizzi pubbliċi lokali, billi tittejjeb l-infrastruttura agrikola f’Ajak u f’Halmeu Commune, bl-objettiv indirett li tittejjeb il-kompetittività tas-setturi agrikoli u tal-ikel, l-użu sostenibbli tal-artijiet agrikoli u l-ħarsien tal-ambjent, permezz ta’ programmi ta’ taħriġ, informazzjoni u tixrid ta’ għarfien innovattiv indirizzat lill-adulti li jaħdmu f’setturi fi ħdan it-territorju taż-żona transfruntiera. L-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni tal-atturi lokali tas-suq tax-xogħol sabiex tittejjeb il-kapaċità tas-suq tax-xogħol fiż-żona transfruntiera eliġibbli. Iż-żewġ ċentri loġistiċi li għadhom kif ġew stabbiliti se jiżguraw sfond xieraq għall-kooperazzjoni fost l-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ, l-iskambju ta’ esperjenzi u l-istabbiliment ta’ prattiki tajbin. Konsegwentement, bl-istabbiliment u l-funzjonament ta’ dawn iċ-ċentri, il-proġett se jiffaċilita kooperazzjoni transfruntiera mtejba dwar l-impjiegi, bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet infrastrutturali, tat-tagħmir u tal-bniedem tal-istituzzjonijiet involuti mill-kontej ta’ Satu Mare u Szabolcs-Szatmár-Bereg. Dan il-proġett jirrappreżenta kooperazzjoni operattiva bejn l-imsieħba mtejba permezz ta’ mekkaniżmi ta’ kollaborazzjoni stabbiliti minn qabel, mibnija fuq ir-rutina ta’ xogħol ta’ kuljum, wara approċċ komuni u l-kondiviżjoni regolari ta’ esperjenzi komuni. Il-proġett qed iġib elementi innovattivi ġodda fil-kooperazzjoni operattiva fost l-organizzazzjonijiet involuti f’attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-impjiegi miż-żona transfruntiera billi jgħaqqadhom flimkien sabiex jagħmlu użu mill-prattiki tagħhom u jaqsmu l-esperjenza tagħhom. Għanijiet diretti: — It-titjib tal-kapaċità loġistika, l-appoġġ għall-produzzjoni agrikola lokali permezz ta’ pjattaforma komuni tal-bejgħ u attivitajiet komuni ta’ kummerċjalizzazzjoni. — Biex ittejjeb l-impjiegi permezz ta’ strateġija komuni u attivitajiet oħra tal-proġett — fieri tal-impjiegi, fabbriki viżitaturi, prattiki tajbin, taħriġ. — Trasferiment u skambju ta’ għarfien professjonali relatati mal-potenzjal loġistiku ta’ Halmeu u Ajak. — Biex tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli u fit-tul sabiex jiżdiedu l-impjiegi fi ħdan il-qasa... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa inizjattiva konġunta ta’ żewġ sħab transfruntiera, il-muniċipalità ta’ Ajak (Sieħeb Ewlieni) u l-muniċipalità ta’ Halmeu (ir-Rumanija), li jippjanaw għal relazzjoni ta’ ħidma fit-tul. Għalhekk, il-proġett huwa bbażat fuq sħubija b’saħħitha fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Is-sħubija tikkonsisti f’imsieħba li jikkumplimentaw lil xulxin. L-importanza tal-approċċ transfruntier għas-suġġett indirizzat tintwera b’mod ċar permezz tat-twettiq tal-erba’ kriterji ta’ kooperazzjoni: żvilupp konġunt, implimentazzjoni konġunta, persunal konġunt u finanzjament konġunt. Il-proġett huwa ppjanat li jtejjeb l-impjiegi u jippromwovi l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol transfruntiera. L-element ewlieni tal-proġett infrastrutturali huwa l-bini ta’ żewġ ċentri loġistiċi. Id-domanda għalihom diġà ilha teżisti għal żmien twil peress li l-infrastruttura attwali ma tisfruttax il-potenzjal produttiv massimu peress li m’għandhiex biżżejjed faċilitajiet ta’ ħżin għall-ħxejjex u l-frott, fejn jistgħu jinżammu f’kundizzjonijiet ottimali sakemm jiġu pproċessati jew mibjugħa. Fl-Ungerija l-kunċett huwa magħmul għall-appoġġ tal-impjieg fit-tul ta’ ħaddiema pubbliċi (impjegati mill-muniċipalità) li qed jipproduċu ħxejjex għall-kċina tal-komunità (miżmuma mill-muniċipalità) u jeħtieġu dipartiment tal-ħżin sakemm jiġu pproċessati. Hemm domanda edukattiva minbarra funzjoni loġistika sabiex jiġu pprovduti ħaddiema mħarrġa sew. Fir-Rumanija, Halmeu Commune sar l-akbar produttur tal-ħaxix fil-Kontea ta’ Satu Mare, iż-żona tal-għalqa u s-solariums li jaqbżu s-600 ettaru. In-nies f’Halmeu għandhom tradizzjoni ta’ kultivazzjoni tal-frawli għal aktar minn 70 sena. Halmeu Commune, flimkien mal-insedjamenti ġirien jipprovdu madwar 75 % tal-produzzjoni tal-frawli fir-Rumanija. Il-ħsad isir manwalment, 90 % tal-produzzjoni tmur għall-konsum frisk fis-suq domestiku. Kull sena, normalment fl-aħħar tal-istaġun, 5–10 % tal-produzzjoni titwassal għall-industrija. Kull sena, 600–800 ħaddiem staġonali jiġu f’Halmeu Commune minn kontej ġirien għall-manutenzjoni u l-ħsad tal-frawli u l-ħxejjex. Din l-idea tal-proġett hija bbażata fuq il-kostruzzjoni ta ‘ċentru loġistiku għall-ħażna ta’ ħxejjex u frott ikkultivat fil-komun u l-istabbiliment ta ‘ċentru ta’ konsulenza u taħriġ professjonali fil-qasam tal-agrikoltura u l-kummerċjalizzazzjoni ta ‘prodotti agrikoli. Min-naħa l-oħra, iċ-ċentru loġistiku jista ‘wkoll iservi l-assoċjazzjonijiet soċjali f’Halmeu Commune u l-viċinat tagħha. L-opportunità tal-proġett transkonfinali tinsab fil-kontribut tiegħu għall-kisba ta’ żvilupp territorjali bbilanċjat tal-ekonomiji u l-komunitajiet rurali, inkluż il-ħolqien u ż-żamma ta’ impjiegi fis-settur agrikolu billi jittejbu s-servizzi pubbliċi lokali, billi tittejjeb l-infrastruttura agrikola f’Ajak u f’Halmeu Commune, bl-objettiv indirett li tittejjeb il-kompetittività tas-setturi agrikoli u tal-ikel, l-użu sostenibbli tal-artijiet agrikoli u l-ħarsien tal-ambjent, permezz ta’ programmi ta’ taħriġ, informazzjoni u tixrid ta’ għarfien innovattiv indirizzat lill-adulti li jaħdmu f’setturi fi ħdan it-territorju taż-żona transfruntiera. L-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni tal-atturi lokali tas-suq tax-xogħol sabiex tittejjeb il-kapaċità tas-suq tax-xogħol fiż-żona transfruntiera eliġibbli. Iż-żewġ ċentri loġistiċi li għadhom kif ġew stabbiliti se jiżguraw sfond xieraq għall-kooperazzjoni fost l-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, għall-organizzazzjoni ta’ taħriġ, l-iskambju ta’ esperjenzi u l-istabbiliment ta’ prattiki tajbin. Konsegwentement, bl-istabbiliment u l-funzjonament ta’ dawn iċ-ċentri, il-proġett se jiffaċilita kooperazzjoni transfruntiera mtejba dwar l-impjiegi, bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet infrastrutturali, tat-tagħmir u tal-bniedem tal-istituzzjonijiet involuti mill-kontej ta’ Satu Mare u Szabolcs-Szatmár-Bereg. Dan il-proġett jirrappreżenta kooperazzjoni operattiva bejn l-imsieħba mtejba permezz ta’ mekkaniżmi ta’ kollaborazzjoni stabbiliti minn qabel, mibnija fuq ir-rutina ta’ xogħol ta’ kuljum, wara approċċ komuni u l-kondiviżjoni regolari ta’ esperjenzi komuni. Il-proġett qed iġib elementi innovattivi ġodda fil-kooperazzjoni operattiva fost l-organizzazzjonijiet involuti f’attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-impjiegi miż-żona transfruntiera billi jgħaqqadhom flimkien sabiex jagħmlu użu mill-prattiki tagħhom u jaqsmu l-esperjenza tagħhom. Għanijiet diretti: — It-titjib tal-kapaċità loġistika, l-appoġġ għall-produzzjoni agrikola lokali permezz ta’ pjattaforma komuni tal-bejgħ u attivitajiet komuni ta’ kummerċjalizzazzjoni. — Biex ittejjeb l-impjiegi permezz ta’ strateġija komuni u attivitajiet oħra tal-proġett — fieri tal-impjiegi, fabbriki viżitaturi, prattiki tajbin, taħriġ. — Trasferiment u skambju ta’ għarfien professjonali relatati mal-potenzjal loġistiku ta’ Halmeu u Ajak. — Biex tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli u fit-tul sabiex jiżdiedu l-impjiegi fi ħdan il-qasa... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet est une initiative conjointe de deux partenaires transfrontaliers, Ajak municipalité (Lead Partner) et Halmeu commune (Roumanie), qui prévoient une relation de travail à long terme. Ainsi, le projet repose sur un partenariat solide des deux côtés de la frontière. Le partenariat se compose de partenaires qui se complètent. L’importance de l’approche transfrontalière du sujet abordé est clairement démontrée par le respect des quatre critères de coopération: développement conjoint, mise en œuvre conjointe, dotation conjointe et financement conjoint. Le projet est prévu pour améliorer l’emploi et promouvoir la mobilité transfrontalière de la main-d’œuvre. Le principal élément du projet d’infrastructure est la construction de deux centres logistiques. La demande existe déjà depuis longtemps, car l’infrastructure actuelle n’exploite pas au maximum le potentiel productif car elle ne dispose pas de suffisamment d’installations de stockage pour les légumes et les fruits, où ils peuvent être conservés dans des conditions optimales jusqu’à ce qu’ils soient transformés ou vendus. En Hongrie, le concept est conçu pour soutenir l’emploi à long terme des travailleurs publics (employés par la municipalité) qui produisent des légumes pour la cuisine communautaire (entretien par la municipalité) et qui ont besoin d’un service de stockage jusqu’au processus. Il y a une demande éducative en plus de la fonction logistique afin de fournir des travailleurs bien formés. En Roumanie, Halmeu Commune est devenue le plus grand maraîcher du comté de Satu Mare, la zone de champ et les solariums de plus de 600 ha. Les habitants de Halmeu ont une tradition de culture des fraises depuis plus de 70 ans. Halmeu Commune, avec les colonies voisines, fournit environ 75 % de la production de fraises en Roumanie. La récolte se fait manuellement, 90 % de la production va à la consommation fraîche sur le marché intérieur. Chaque année, généralement à la fin de la saison, 5 à 10 % de la production est livrée à l’industrie. Chaque année, 600-800 travailleurs saisonniers viennent à Halmeu Commune des comtés voisins pour l’entretien et la récolte des fraises et des légumes. Cette idée de projet est basée sur la construction d’un centre logistique pour le stockage des légumes et des fruits cultivés dans la commune et la mise en place d’un centre de conseil et de formation professionnelle dans le domaine de l’agriculture et de la commercialisation des produits agricoles. D’autre part, le centre logistique peut également servir les associations sociales de Halmeu Commune et de son quartier. L’occasion du projet transfrontalier réside dans sa contribution à un développement territorial équilibré des économies et des communautés rurales, y compris la création et le maintien d’emplois dans le secteur agricole par l’amélioration des services publics locaux, par l’amélioration des infrastructures agricoles à Ajak et dans la commune d’Halmeu, dans le but indirect d’améliorer la compétitivité des secteurs agricole et alimentaire, l’utilisation durable des terres agricoles et la protection de l’environnement, par des programmes de formation, d’information et de diffusion de connaissances innovantes destinées aux adultes travaillant dans des secteurs du territoire de la zone transfrontalière. Le principal objectif général du projet est de renforcer la coopération des acteurs locaux du marché du travail afin d’améliorer la capacité du marché du travail dans la zone transfrontalière éligible. Les deux centres logistiques nouvellement créés assureront une formation appropriée pour la coopération entre les partenaires des deux côtés de la frontière, l’organisation de formations, l’échange d’expériences et l’établissement de bonnes pratiques. Par conséquent, la création et le fonctionnement de ces centres faciliteront l’amélioration de la coopération transfrontalière en matière d’emploi, en vue d’améliorer les infrastructures, les équipements et les conditions humaines des institutions concernées des comtés de Satu Mare et de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ce projet représente une coopération opérationnelle entre partenaires améliorée par des mécanismes de collaboration préétablis, construits sur la routine du travail quotidien, suivant une approche commune et partageant régulièrement des expériences communes. Le projet apporte de nouveaux éléments innovants dans la coopération opérationnelle entre les organisations impliquées dans des activités visant à améliorer l’emploi en provenance de la zone transfrontalière en les réunissant afin de tirer parti de leurs pratiques et de partager leur expérience. Objectifs directs: — Améliorer les capacités logistiques en soutenant la production agricole locale par le biais d’une plate-forme de vente commune et d’activités de commercialisation communes. — Améliorer l’emploi par une stratégie commune et d’autres activités de projet — salons de l’emploi, visites d’usines, bonnes pratiques, formations. — Transfert et échange de... (French)
4 November 2022
0 references
Le projet est une initiative conjointe de deux partenaires transfrontaliers, Ajak municipalité (Lead Partner) et Halmeu commune (Roumanie), qui prévoient une relation de travail à long terme. Ainsi, le projet repose sur un partenariat solide des deux côtés de la frontière. Le partenariat se compose de partenaires qui se complètent. L’importance de l’approche transfrontalière du sujet abordé est clairement démontrée par le respect des quatre critères de coopération: développement conjoint, mise en œuvre conjointe, dotation conjointe et financement conjoint. Le projet est prévu pour améliorer l’emploi et promouvoir la mobilité transfrontalière de la main-d’œuvre. Le principal élément du projet d’infrastructure est la construction de deux centres logistiques. La demande existe déjà depuis longtemps, car l’infrastructure actuelle n’exploite pas au maximum le potentiel productif car elle ne dispose pas de suffisamment d’installations de stockage pour les légumes et les fruits, où ils peuvent être conservés dans des conditions optimales jusqu’à ce qu’ils soient transformés ou vendus. En Hongrie, le concept est conçu pour soutenir l’emploi à long terme des travailleurs publics (employés par la municipalité) qui produisent des légumes pour la cuisine communautaire (entretien par la municipalité) et qui ont besoin d’un service de stockage jusqu’au processus. Il y a une demande éducative en plus de la fonction logistique afin de fournir des travailleurs bien formés. En Roumanie, Halmeu Commune est devenue le plus grand maraîcher du comté de Satu Mare, la zone de champ et les solariums de plus de 600 ha. Les habitants de Halmeu ont une tradition de culture des fraises depuis plus de 70 ans. Halmeu Commune, avec les colonies voisines, fournit environ 75 % de la production de fraises en Roumanie. La récolte se fait manuellement, 90 % de la production va à la consommation fraîche sur le marché intérieur. Chaque année, généralement à la fin de la saison, 5 à 10 % de la production est livrée à l’industrie. Chaque année, 600-800 travailleurs saisonniers viennent à Halmeu Commune des comtés voisins pour l’entretien et la récolte des fraises et des légumes. Cette idée de projet est basée sur la construction d’un centre logistique pour le stockage des légumes et des fruits cultivés dans la commune et la mise en place d’un centre de conseil et de formation professionnelle dans le domaine de l’agriculture et de la commercialisation des produits agricoles. D’autre part, le centre logistique peut également servir les associations sociales de Halmeu Commune et de son quartier. L’occasion du projet transfrontalier réside dans sa contribution à un développement territorial équilibré des économies et des communautés rurales, y compris la création et le maintien d’emplois dans le secteur agricole par l’amélioration des services publics locaux, par l’amélioration des infrastructures agricoles à Ajak et dans la commune d’Halmeu, dans le but indirect d’améliorer la compétitivité des secteurs agricole et alimentaire, l’utilisation durable des terres agricoles et la protection de l’environnement, par des programmes de formation, d’information et de diffusion de connaissances innovantes destinées aux adultes travaillant dans des secteurs du territoire de la zone transfrontalière. Le principal objectif général du projet est de renforcer la coopération des acteurs locaux du marché du travail afin d’améliorer la capacité du marché du travail dans la zone transfrontalière éligible. Les deux centres logistiques nouvellement créés assureront une formation appropriée pour la coopération entre les partenaires des deux côtés de la frontière, l’organisation de formations, l’échange d’expériences et l’établissement de bonnes pratiques. Par conséquent, la création et le fonctionnement de ces centres faciliteront l’amélioration de la coopération transfrontalière en matière d’emploi, en vue d’améliorer les infrastructures, les équipements et les conditions humaines des institutions concernées des comtés de Satu Mare et de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Ce projet représente une coopération opérationnelle entre partenaires améliorée par des mécanismes de collaboration préétablis, construits sur la routine du travail quotidien, suivant une approche commune et partageant régulièrement des expériences communes. Le projet apporte de nouveaux éléments innovants dans la coopération opérationnelle entre les organisations impliquées dans des activités visant à améliorer l’emploi en provenance de la zone transfrontalière en les réunissant afin de tirer parti de leurs pratiques et de partager leur expérience. Objectifs directs: — Améliorer les capacités logistiques en soutenant la production agricole locale par le biais d’une plate-forme de vente commune et d’activités de commercialisation communes. — Améliorer l’emploi par une stratégie commune et d’autres activités de projet — salons de l’emploi, visites d’usines, bonnes pratiques, formations. — Transfert et échange de... (French)
4 November 2022
0 references