Strengthening the capacity of local communities to provide community led services by means of promotion of cross-border cooperation between cultural institutions (Q4300023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300023 in Russia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of local communities to provide community led services by means of promotion of cross-border cooperation between cultural institutions |
Project Q4300023 in Russia, Lithuania |
Statements
235,421.48 Euro
0 references
605,444.05 Euro
0 references
38.88 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
State budgetary institution of culture "Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic"
0 references
55°18'25.74"N, 21°0'22.28"E
0 references
54°42'37.55"N, 20°27'7.96"E
0 references
State budgetary institution of culture "Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic" and Neringa Art School shall establish a unique cross-border durable network for cultural institutions by organising a series of cultural events. Workshops „Music Therapy“ and "Outdoor Music", 2 plein airs "Music on Canvas", 4 exhibitions of plein-airs "Music on Canvas" drawings shall be organised as a result of the project.The landscaped territory of the Philharmony in Kaliningrad shall be renovated, where an interactive complex „Outdoor Music” with a set of outdoor musical instruments shall be created. An interactive complex „Outdoor Music“ shall be established on the territory adjacent to Neringa Art School as well. What is more, an installation of outdoor art object „Harry Grodberg musical bench“ shall be created in Kaliningrad to perpetuate the memory of the great Russian organist, who was born in Lithuania. (English)
0.4566591797493311
0 references
Státní rozpočtová instituce kultury „Y.F. Svetlanov’s Kaliningradská filharmonie“ a Neringa Art School vytvoří jedinečnou přeshraniční trvalou síť kulturních institucí organizováním řady kulturních akcí. Workshopy „Hudební terapie“ a „Outdoor Music“, 2 plein airs „Hudba na plátně“, 4 výstavy plein-airs kresby „Hudba na plátně“ budou uspořádány jako výsledek projektu. Interaktivní komplex „Outdoor Music“ bude zřízen také na území přiléhajícím k umělecké škole Neringa. Navíc bude v Kaliningradu vytvořena instalace venkovního uměleckého objektu „Hudební lavička Harry Grodberg“, aby se zachovala vzpomínka na velkého ruského varhaníka, který se narodil v Litvě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Statens budgetinstitution for kultur "Y.F. Svetlanovs Kaliningrad Regional Philharmonic" og Neringa Art School skal etablere et unikt grænseoverskridende varigt netværk for kulturinstitutioner ved at organisere en række kulturelle arrangementer. Workshops "Musikterapi" og "Udendørs musik", 2 plein airs "Musik på lærred", 4 udstillinger af plein-airs "Musik på lærred" tegninger skal organiseres som et resultat af projektet.Det anlagte område af Philharmony i Kaliningrad skal renoveres, hvor et interaktivt kompleks "udendørs musik" med et sæt udendørs musikinstrumenter skal oprettes. Et interaktivt kompleks "Udendørs musik" skal etableres på det område, der støder op til Neringa Art School samt. Desuden skal en installation af udendørs kunstobjekt "Harry Grodberg musikalsk bænk" skabes i Kaliningrad for at forevige mindet om den store russiske organist, der blev født i Litauen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Riigi eelarveline kultuuriasutus „Y.F. Svetlanovi Kaliningradi Piirkondlik Filharmoonia“ ja Neringa Kunstikool loovad kultuuriasutustele ainulaadse piiriülese kestva võrgustiku, korraldades kultuurisündmuste sarja. Projekti tulemusena korraldatakse töötoad „Muusikateraapia“ ja „Välismuusika“, 2 plein-õhku „Muusika lõuendil“, 4 plein-õhku näitust „Muusika lõuendil“ joonistused.Filharmoonia maastikku Kaliningradis renoveeritakse, kus luuakse interaktiivne kompleks „Välismuusika“ koos välimuusika instrumentide komplektiga. Neringa kunstikooliga külgneval territooriumil luuakse interaktiivne kompleks „Välismuusika“. Lisaks luuakse Kaliningradis välikunstiobjekti „Harry Grodbergi muusikaline pink“ installatsioon, et säilitada Leedus sündinud suure vene organisti mälestus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'istituzione di bilancio statale della cultura "Y.F. Svetlanov's Kaliningrad Regional Philharmonic" e Neringa Art School istituirà un'unica rete transfrontaliera durevole per le istituzioni culturali organizzando una serie di eventi culturali. Workshop "Music Therapy" e "Musica all'aperto", 2 plein air "Music on Canvas", 4 mostre di disegni plein air "Music on Canvas" saranno organizzati a seguito del progetto.Il territorio paesaggistico della Filarmonia a Kaliningrad sarà rinnovato, dove sarà creato un complesso interattivo "Musica all'aperto" con una serie di strumenti musicali all'aperto. Un complesso interattivo "Outdoor Music" sarà istituito sul territorio adiacente alla Neringa Art School. Inoltre, a Kaliningrad verrà realizzata un'installazione di oggetti d'arte all'aperto "Harry Grodberg musical bench" per perpetuare la memoria del grande organista russo, nato in Lituania. (Italian)
4 November 2022
0 references
Državna proračunska institucija kulture „Y.F. Svetlanov’s Kaliningradska regionalna filharmonija“ in Neringa Art School bosta vzpostavila edinstveno čezmejno trajno mrežo za kulturne ustanove z organizacijo vrste kulturnih dogodkov. Delavnice „Glasbena terapija“ in „Zunanja glasba“, 2 plein airs „Glasba na platnu“, 4 razstave plein-zrak „Glasba na platnu“ se organizirajo kot rezultat projekta.Oblikovano ozemlje filharmonije v Kaliningradu se obnovi, kjer se ustvari interaktivni kompleks „Outdoor Music“ z nizom zunanjih glasbil. Na območju, ki meji na umetnostno šolo Neringa, se vzpostavi interaktivni kompleks „Outdoor Music“. Poleg tega bo v Kaliningradu ustvarjena instalacija zunanjega umetniškega objekta „Harry Grodberg Music Bench“, da bi ohranili spomin na velikega ruskega organista, ki se je rodil v Litvi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Instituția bugetară de stat de cultură „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” și Școala de Artă Neringa vor stabili o rețea unică transfrontalieră durabilă pentru instituțiile culturale prin organizarea unei serii de evenimente culturale. Atelierele „Terapia muzicală” și „Muzica în aer liber”, 2 difuzări „Muzica pe Canvas”, 4 expoziții de desene „Muzică pe Canvas” vor fi organizate ca urmare a proiectului. Teritoriul amenajat al Filarmoniei din Kaliningrad va fi renovat, unde se va crea un complex interactiv „Muzica în aer liber” cu un set de instrumente muzicale în aer liber. Un complex interactiv „Muzica în aer liber” va fi înființat și pe teritoriul adiacent Școlii de Artă Neringa. Mai mult, în Kaliningrad va fi creată o instalație a obiectului de artă în aer liber „Harry Grodberg” pentru a perpetua memoria marelui organist rus, care s-a născut în Lituania. (Romanian)
4 November 2022
0 references
De staatsbegrotingsinstelling van cultuur „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” en Neringa Art School richten een uniek grensoverschrijdend duurzaam netwerk op voor culturele instellingen door het organiseren van een reeks culturele evenementen. Workshops „Muziektherapie” en „Outdoor Music”, 2 plein uitzendingen „Music on Canvas”, 4 tentoonstellingen van plein-luchts „Music on Canvas” tekeningen zullen worden georganiseerd als gevolg van het project.Het aangelegde gebied van de Filharmonie in Kaliningrad zal worden gerenoveerd, waar een interactief complex „Outdoor Music” met een set van muziekinstrumenten buiten zal worden gecreëerd. Er wordt ook een interactief complex „Outdoor Music” opgericht op het grondgebied dat grenst aan de Neringa Art School. Bovendien wordt in Kaliningrad een installatie van kunstobject „Harry Grodberg” gecreëerd om de herinnering aan de grote Russische organist, die in Litouwen is geboren, te bestendigen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Държавната бюджетна институция по култура „Й.Ф. Светланов Калининградска регионална филхармония“ и Художествената школа в Нерга създават уникална трансгранична трайна мрежа за културни институции чрез организиране на поредица от културни събития. В резултат на проекта ще се организират работилници „Музикална терапия„и „Външна музика„, 2 пленарни ефира „Музика върху платно„, 4 изложби на плейн-ефири „Музика върху платно“ с набор от външни музикални инструменти. На територията в непосредствена близост до Училището по изкуства „Неринга„се създава интерактивен комплекс „Външна музика“. Нещо повече, в Калининград ще бъде създадена инсталация на открит арт обект „Музикална пейка Хари Гродберг“, за да увековечи паметта на великия руски органист, роден в Литва. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Държавната бюджетна институция по култура „Й.Ф. Светланов Калининградска регионална филхармония“ и Художествената школа в Нерга създават уникална трансгранична трайна мрежа за културни институции чрез организиране на поредица от културни събития. В резултат на проекта ще се организират работилници „Музикална терапия„и „Външна музика„, 2 пленарни ефира „Музика върху платно„, 4 изложби на плейн-ефири „Музика върху платно“ с набор от външни музикални инструменти. На територията в непосредствена близост до Училището по изкуства „Неринга„се създава интерактивен комплекс „Външна музика“. Нещо повече, в Калининград ще бъде създадена инсталация на открит арт обект „Музикална пейка Хари Гродберг“, за да увековечи паметта на великия руски органист, роден в Литва. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Valtion budjettiinstituutio kulttuurin ”Y.F. Svetlanovin Kaliningradin alueellinen filharmoninen” ja Neringa Art School perustavat ainutlaatuisen rajat ylittävän kestävän verkoston kulttuurilaitoksille järjestämällä useita kulttuuritapahtumia. Työpajat ”Musiikkiterapia” ja ”Ulkomusiikki”, 2 plein-ilmaa ”Musiikki kankaalle”, 4 näyttelyä plein-ilmasta ”Music on Canvas” -piirustukset järjestetään hankkeen tuloksena.Kaliningradin filharmonian maisemoitu alue on remontoitava, jossa luodaan interaktiivinen ”Outdoor Music” -kompleksi, jossa on joukko ulkosoittimia. Neringan taidekoulun viereiselle alueelle perustetaan interaktiivinen ”ulkomusiikki” -kompleksi. Lisäksi Kaliningradiin luodaan installaatio ”Harry Grodbergin musikaalipenkki” ulkotaideteoksen ”Harry Grodberg” muistoksi Liettuassa syntyneen suuren venäläisen urkurin muistoksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Statens budgetinstitution for kultur "Y.F. Svetlanovs Kaliningrad Regional Philharmonic" og Neringa Art School skal etablere et unikt grænseoverskridende varigt netværk for kulturinstitutioner ved at organisere en række kulturelle arrangementer. Workshops "Musikterapi" og "Udendørs musik", 2 plein airs "Musik på lærred", 4 udstillinger af plein-airs "Musik på lærred" tegninger skal organiseres som et resultat af projektet.Det anlagte område af Philharmony i Kaliningrad skal renoveres, hvor et interaktivt kompleks "udendørs musik" med et sæt udendørs musikinstrumenter skal oprettes. Et interaktivt kompleks "Udendørs musik" skal etableres på det område, der støder op til Neringa Art School samt. Desuden skal en installation af udendørs kunstobjekt "Harry Grodberg musikalsk bænk" skabes i Kaliningrad for at forevige mindet om den store russiske organist, der blev født i Litauen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Riigi eelarveline kultuuriasutus „Y.F. Svetlanovi Kaliningradi Piirkondlik Filharmoonia“ ja Neringa Kunstikool loovad kultuuriasutustele ainulaadse piiriülese kestva võrgustiku, korraldades kultuurisündmuste sarja. Projekti tulemusena korraldatakse töötoad „Muusikateraapia“ ja „Välismuusika“, 2 plein-õhku „Muusika lõuendil“, 4 plein-õhku näitust „Muusika lõuendil“ joonistused.Filharmoonia maastikku Kaliningradis renoveeritakse, kus luuakse interaktiivne kompleks „Välismuusika“ koos välimuusika instrumentide komplektiga. Neringa kunstikooliga külgneval territooriumil luuakse interaktiivne kompleks „Välismuusika“. Lisaks luuakse Kaliningradis välikunstiobjekti „Harry Grodbergi muusikaline pink“ installatsioon, et säilitada Leedus sündinud suure vene organisti mälestus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Valtion budjettiinstituutio kulttuurin ”Y.F. Svetlanovin Kaliningradin alueellinen filharmoninen” ja Neringa Art School perustavat ainutlaatuisen rajat ylittävän kestävän verkoston kulttuurilaitoksille järjestämällä useita kulttuuritapahtumia. Työpajat ”Musiikkiterapia” ja ”Ulkomusiikki”, 2 plein-ilmaa ”Musiikki kankaalle”, 4 näyttelyä plein-ilmasta ”Music on Canvas” -piirustukset järjestetään hankkeen tuloksena.Kaliningradin filharmonian maisemoitu alue on remontoitava, jossa luodaan interaktiivinen ”Outdoor Music” -kompleksi, jossa on joukko ulkosoittimia. Neringan taidekoulun viereiselle alueelle perustetaan interaktiivinen ”ulkomusiikki” -kompleksi. Lisäksi Kaliningradiin luodaan installaatio ”Harry Grodbergin musikaalipenkki” ulkotaideteoksen ”Harry Grodberg” muistoksi Liettuassa syntyneen suuren venäläisen urkurin muistoksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ο κρατικός δημοσιονομικός θεσμός του πολιτισμού «Περιφερειακή Φιλαρμονική Καλίνινγκραντ του Y.F. Svetlanov» και η Σχολή Τέχνης Neringa θα δημιουργήσουν ένα μοναδικό διασυνοριακό, ανθεκτικό δίκτυο για πολιτιστικά ιδρύματα διοργανώνοντας σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων. Τα εργαστήρια «Μουσική Θεραπεία» και «Εξωτερική Μουσική», 2 plein airs «Μουσική σε καμβά», 4 εκθέσεις plein-airs «Μουσική σε καμβά» θα οργανωθούν ως αποτέλεσμα του έργου.Το διαμορφωμένο έδαφος της Φιλαρμονίας στο Καλίνινγκραντ θα ανακαινιστεί, όπου θα δημιουργηθεί ένα διαδραστικό συγκρότημα «Εξωτερική Μουσική» με ένα σύνολο υπαίθριων μουσικών οργάνων. Ένα διαδραστικό συγκρότημα «Υπαίθρια Μουσική» εγκαθίσταται επίσης στο έδαφος που γειτνιάζει με τη Σχολή Καλών Τεχνών Neringa. Επιπλέον, μια εγκατάσταση εξωτερικού αντικειμένου τέχνης «Harry Grodberg μουσικό πάγκο» θα δημιουργηθεί στο Καλίνινγκραντ για να διαιωνίσει τη μνήμη του μεγάλου Ρώσου οργανίστα, ο οποίος γεννήθηκε στη Λιθουανία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κρατικός δημοσιονομικός θεσμός του πολιτισμού «Περιφερειακή Φιλαρμονική Καλίνινγκραντ του Y.F. Svetlanov» και η Σχολή Τέχνης Neringa θα δημιουργήσουν ένα μοναδικό διασυνοριακό, ανθεκτικό δίκτυο για πολιτιστικά ιδρύματα διοργανώνοντας σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων. Τα εργαστήρια «Μουσική Θεραπεία» και «Εξωτερική Μουσική», 2 plein airs «Μουσική σε καμβά», 4 εκθέσεις plein-airs «Μουσική σε καμβά» θα οργανωθούν ως αποτέλεσμα του έργου.Το διαμορφωμένο έδαφος της Φιλαρμονίας στο Καλίνινγκραντ θα ανακαινιστεί, όπου θα δημιουργηθεί ένα διαδραστικό συγκρότημα «Εξωτερική Μουσική» με ένα σύνολο υπαίθριων μουσικών οργάνων. Ένα διαδραστικό συγκρότημα «Υπαίθρια Μουσική» εγκαθίσταται επίσης στο έδαφος που γειτνιάζει με τη Σχολή Καλών Τεχνών Neringa. Επιπλέον, μια εγκατάσταση εξωτερικού αντικειμένου τέχνης «Harry Grodberg μουσικό πάγκο» θα δημιουργηθεί στο Καλίνινγκραντ για να διαιωνίσει τη μνήμη του μεγάλου Ρώσου οργανίστα, ο οποίος γεννήθηκε στη Λιθουανία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bunóidh institiúid bhuiséadach stáit an chultúir “Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” agus Scoil Ealaíne Neringa líonra buanseasmhach uathúil trasteorann d’institiúidí cultúrtha trí shraith imeachtaí cultúrtha a eagrú. Eagrófar ceardlanna “Teiripe Ceoil” agus “Ceol Allamuigh”, “Ceol ar Chanbhás”, 4 thaispeántas de líníochtaí “Music on Canbhás” de phlein-aeranna mar thoradh ar an tionscadal.Déanfar athchóiriú ar chríoch thírdhreachaithe an Fhiolarmóin i Kaliningrad, áit a gcruthófar “Ceol Allamuigh” idirghníomhach le sraith uirlisí ceoil lasmuigh. Bunófar coimpléasc idirghníomhach “Ceol Lasmuigh” ar an gcríoch in aice le Scoil Ealaíne Neringa chomh maith. Ina theannta sin, cruthófar suiteáil réada ealaíne amuigh faoin aer “Harry Grodberg, binse ceoil” in Kaliningrad chun cuimhne an organaí mór Rúiseaigh, a rugadh sa Liotuáin, a bhuanú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bunóidh institiúid bhuiséadach stáit an chultúir “Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” agus Scoil Ealaíne Neringa líonra buanseasmhach uathúil trasteorann d’institiúidí cultúrtha trí shraith imeachtaí cultúrtha a eagrú. Eagrófar ceardlanna “Teiripe Ceoil” agus “Ceol Allamuigh”, “Ceol ar Chanbhás”, 4 thaispeántas de líníochtaí “Music on Canbhás” de phlein-aeranna mar thoradh ar an tionscadal.Déanfar athchóiriú ar chríoch thírdhreachaithe an Fhiolarmóin i Kaliningrad, áit a gcruthófar “Ceol Allamuigh” idirghníomhach le sraith uirlisí ceoil lasmuigh. Bunófar coimpléasc idirghníomhach “Ceol Lasmuigh” ar an gcríoch in aice le Scoil Ealaíne Neringa chomh maith. Ina theannta sin, cruthófar suiteáil réada ealaíne amuigh faoin aer “Harry Grodberg, binse ceoil” in Kaliningrad chun cuimhne an organaí mór Rúiseaigh, a rugadh sa Liotuáin, a bhuanú. (Irish)
4 November 2022
0 references
De staatsbegrotingsinstelling van cultuur „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” en Neringa Art School richten een uniek grensoverschrijdend duurzaam netwerk op voor culturele instellingen door het organiseren van een reeks culturele evenementen. Workshops „Muziektherapie” en „Outdoor Music”, 2 plein uitzendingen „Music on Canvas”, 4 tentoonstellingen van plein-luchts „Music on Canvas” tekeningen zullen worden georganiseerd als gevolg van het project.Het aangelegde gebied van de Filharmonie in Kaliningrad zal worden gerenoveerd, waar een interactief complex „Outdoor Music” met een set van muziekinstrumenten buiten zal worden gecreëerd. Er wordt ook een interactief complex „Outdoor Music” opgericht op het grondgebied dat grenst aan de Neringa Art School. Bovendien wordt in Kaliningrad een installatie van kunstobject „Harry Grodberg” gecreëerd om de herinnering aan de grote Russische organist, die in Litouwen is geboren, te bestendigen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Państwowa instytucja budżetowa kultury „Kaliningradska Filharmonia Regionalna Y.F. Swietlanowa” i Szkoła Sztuki Neringa ustanawiają unikalną transgraniczną, trwałą sieć instytucji kulturalnych, organizując serię wydarzeń kulturalnych. Warsztaty „Terapia muzyczna” i „Muzyka na zewnątrz”, 2 plenery „Muzyka na płótnie”, 4 wystawy plenerowych rysunków „Muzyka na płótnie” zostaną zorganizowane w wyniku projektu.Pełne terytorium Filharmonii w Kaliningradzie zostanie odnowione, gdzie powstanie interaktywny kompleks „Muzyka zewnętrzna” z zestawem instrumentów muzycznych na zewnątrz. Na terenie przylegającym do Neringa Art School powstanie również interaktywny kompleks „Muzyka zewnętrzna”. Ponadto w Kaliningradzie powstanie instalacja zewnętrznego obiektu artystycznego „Harry Grodberg”, aby utrwalić pamięć wielkiego rosyjskiego organisty, który urodził się na Litwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Państwowa instytucja budżetowa kultury „Kaliningradska Filharmonia Regionalna Y.F. Swietlanowa” i Szkoła Sztuki Neringa ustanawiają unikalną transgraniczną, trwałą sieć instytucji kulturalnych, organizując serię wydarzeń kulturalnych. Warsztaty „Terapia muzyczna” i „Muzyka na zewnątrz”, 2 plenery „Muzyka na płótnie”, 4 wystawy plenerowych rysunków „Muzyka na płótnie” zostaną zorganizowane w wyniku projektu.Pełne terytorium Filharmonii w Kaliningradzie zostanie odnowione, gdzie powstanie interaktywny kompleks „Muzyka zewnętrzna” z zestawem instrumentów muzycznych na zewnątrz. Na terenie przylegającym do Neringa Art School powstanie również interaktywny kompleks „Muzyka zewnętrzna”. Ponadto w Kaliningradzie powstanie instalacja zewnętrznego obiektu artystycznego „Harry Grodberg”, aby utrwalić pamięć wielkiego rosyjskiego organisty, który urodził się na Litwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'istituzione di bilancio statale della cultura "Y.F. Svetlanov's Kaliningrad Regional Philharmonic" e Neringa Art School istituirà un'unica rete transfrontaliera durevole per le istituzioni culturali organizzando una serie di eventi culturali. Workshop "Music Therapy" e "Musica all'aperto", 2 plein air "Music on Canvas", 4 mostre di disegni plein air "Music on Canvas" saranno organizzati a seguito del progetto.Il territorio paesaggistico della Filarmonia a Kaliningrad sarà rinnovato, dove sarà creato un complesso interattivo "Musica all'aperto" con una serie di strumenti musicali all'aperto. Un complesso interattivo "Outdoor Music" sarà istituito sul territorio adiacente alla Neringa Art School. Inoltre, a Kaliningrad verrà realizzata un'installazione di oggetti d'arte all'aperto "Harry Grodberg musical bench" per perpetuare la memoria del grande organista russo, nato in Lituania. (Italian)
4 November 2022
0 references
Valstybinė biudžetinė kultūros įstaiga „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrado regioninė filharmonija“ ir Neringos meno mokykla, organizuodama kultūros renginių seriją, sukurs unikalų tarpvalstybinį ilgalaikį kultūros institucijų tinklą. Projekto rezultatas – seminarai „Muzikos terapija“ ir „Lauko muzika“, 2 plenerai „Muzika ant drobės“, 4 plenerų parodos „Muzika ant drobės“. Šalia Neringos dailės mokyklos taip pat bus įrengtas interaktyvus kompleksas „Lauko muzika“. Be to, Kaliningrade bus sukurtas lauko meno objekto „Harry Grodberg muzikinis suoliukas“ instaliacija, kuri įamžins Lietuvoje gimusio didžiojo rusų vargonininko atminimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Valstybinė biudžetinė kultūros įstaiga „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrado regioninė filharmonija“ ir Neringos meno mokykla, organizuodama kultūros renginių seriją, sukurs unikalų tarpvalstybinį ilgalaikį kultūros institucijų tinklą. Projekto rezultatas – seminarai „Muzikos terapija“ ir „Lauko muzika“, 2 plenerai „Muzika ant drobės“, 4 plenerų parodos „Muzika ant drobės“. Šalia Neringos dailės mokyklos taip pat bus įrengtas interaktyvus kompleksas „Lauko muzika“. Be to, Kaliningrade bus sukurtas lauko meno objekto „Harry Grodberg muzikinis suoliukas“ instaliacija, kuri įamžins Lietuvoje gimusio didžiojo rusų vargonininko atminimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Državna proračunska institucija kulture „Y.F. Svetlanov’s Kaliningradska regionalna filharmonija“ in Neringa Art School bosta vzpostavila edinstveno čezmejno trajno mrežo za kulturne ustanove z organizacijo vrste kulturnih dogodkov. Delavnice „Glasbena terapija“ in „Zunanja glasba“, 2 plein airs „Glasba na platnu“, 4 razstave plein-zrak „Glasba na platnu“ se organizirajo kot rezultat projekta.Oblikovano ozemlje filharmonije v Kaliningradu se obnovi, kjer se ustvari interaktivni kompleks „Outdoor Music“ z nizom zunanjih glasbil. Na območju, ki meji na umetnostno šolo Neringa, se vzpostavi interaktivni kompleks „Outdoor Music“. Poleg tega bo v Kaliningradu ustvarjena instalacija zunanjega umetniškega objekta „Harry Grodberg Music Bench“, da bi ohranili spomin na velikega ruskega organista, ki se je rodil v Litvi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Instituția bugetară de stat de cultură „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic” și Școala de Artă Neringa vor stabili o rețea unică transfrontalieră durabilă pentru instituțiile culturale prin organizarea unei serii de evenimente culturale. Atelierele „Terapia muzicală” și „Muzica în aer liber”, 2 difuzări „Muzica pe Canvas”, 4 expoziții de desene „Muzică pe Canvas” vor fi organizate ca urmare a proiectului. Teritoriul amenajat al Filarmoniei din Kaliningrad va fi renovat, unde se va crea un complex interactiv „Muzica în aer liber” cu un set de instrumente muzicale în aer liber. Un complex interactiv „Muzica în aer liber” va fi înființat și pe teritoriul adiacent Școlii de Artă Neringa. Mai mult, în Kaliningrad va fi creată o instalație a obiectului de artă în aer liber „Harry Grodberg” pentru a perpetua memoria marelui organist rus, care s-a născut în Lituania. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Státní rozpočtová instituce kultury „Y.F. Svetlanov’s Kaliningradská filharmonie“ a Neringa Art School vytvoří jedinečnou přeshraniční trvalou síť kulturních institucí organizováním řady kulturních akcí. Workshopy „Hudební terapie“ a „Outdoor Music“, 2 plein airs „Hudba na plátně“, 4 výstavy plein-airs kresby „Hudba na plátně“ budou uspořádány jako výsledek projektu. Interaktivní komplex „Outdoor Music“ bude zřízen také na území přiléhajícím k umělecké škole Neringa. Navíc bude v Kaliningradu vytvořena instalace venkovního uměleckého objektu „Hudební lavička Harry Grodberg“, aby se zachovala vzpomínka na velkého ruského varhaníka, který se narodil v Litvě. (Czech)
4 November 2022
0 references
Štátna rozpočtová inštitúcia kultúry „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regionálna filharmónia“ a Neringa Art School zriadi jedinečnú cezhraničnú trvalú sieť kultúrnych inštitúcií organizovaním série kultúrnych podujatí. Workshopy „Hudba na plátne“ a „Vonkajšia hudba“, 2 pleinové vzduchy „Hudba na plátne“, 4 výstavy plein-airs „Hudba na plátne“ kresby sa organizujú ako výsledok projektu.Upravené územie Philharmónie v Kaliningrade sa zrekonštruuje, kde sa vytvorí interaktívny komplex „vonkajšia hudba“ so súborom vonkajších hudobných nástrojov. Na území priľahlom k umeleckej škole Neringa sa zriadi aj interaktívny komplex „vonkajšej hudby“. Okrem toho sa v Kaliningrade vytvorí inštalácia vonkajšieho umeleckého objektu „Harry Grodberg hudobná lavica“, aby sa zachovala pamäť veľkého ruského organistu, ktorý sa narodil v Litve. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Štátna rozpočtová inštitúcia kultúry „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regionálna filharmónia“ a Neringa Art School zriadi jedinečnú cezhraničnú trvalú sieť kultúrnych inštitúcií organizovaním série kultúrnych podujatí. Workshopy „Hudba na plátne“ a „Vonkajšia hudba“, 2 pleinové vzduchy „Hudba na plátne“, 4 výstavy plein-airs „Hudba na plátne“ kresby sa organizujú ako výsledok projektu.Upravené územie Philharmónie v Kaliningrade sa zrekonštruuje, kde sa vytvorí interaktívny komplex „vonkajšia hudba“ so súborom vonkajších hudobných nástrojov. Na území priľahlom k umeleckej škole Neringa sa zriadi aj interaktívny komplex „vonkajšej hudby“. Okrem toho sa v Kaliningrade vytvorí inštalácia vonkajšieho umeleckého objektu „Harry Grodberg hudobná lavica“, aby sa zachovala pamäť veľkého ruského organistu, ktorý sa narodil v Litve. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Statens budgetinstitution för kultur ”Y.F. Svetlanovs Kaliningrad Regional Philharmonic” och Neringa konstskola ska inrätta ett unikt gränsöverskridande varaktigt nätverk för kulturinstitutioner genom att organisera en rad kulturevenemang. Workshops ”Music Therapy” och ”Outdoor Music”, 2 plein airs ”Music on Canvas”, 4 utställningar av plein-airs ”Music on Canvas” teckningar ska organiseras som ett resultat av projektet.Det anlagda området Philharmony i Kaliningrad ska renoveras, där ett interaktivt komplex ”Utomhusmusik” med en uppsättning utomhus musikinstrument ska skapas. Ett interaktivt komplex ”utomhusmusik” ska också inrättas på det territorium som gränsar till Neringa Art School. Dessutom ska en installation av utomhusföremålet ”Harry Grodbergs musikaliska bänk” skapas i Kaliningrad för att bevara minnet av den store ryska organisten, som föddes i Litauen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Statens budgetinstitution för kultur ”Y.F. Svetlanovs Kaliningrad Regional Philharmonic” och Neringa konstskola ska inrätta ett unikt gränsöverskridande varaktigt nätverk för kulturinstitutioner genom att organisera en rad kulturevenemang. Workshops ”Music Therapy” och ”Outdoor Music”, 2 plein airs ”Music on Canvas”, 4 utställningar av plein-airs ”Music on Canvas” teckningar ska organiseras som ett resultat av projektet.Det anlagda området Philharmony i Kaliningrad ska renoveras, där ett interaktivt komplex ”Utomhusmusik” med en uppsättning utomhus musikinstrument ska skapas. Ett interaktivt komplex ”utomhusmusik” ska också inrättas på det territorium som gränsar till Neringa Art School. Dessutom ska en installation av utomhusföremålet ”Harry Grodbergs musikaliska bänk” skapas i Kaliningrad för att bevara minnet av den store ryska organisten, som föddes i Litauen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kultūras valsts budžeta iestāde “Y.F. Svetlanov’s Kaļiņingradas reģionālā filharmonija” un Neringas mākslas skola izveido unikālu, ilgstošu pārrobežu tīklu kultūras iestādēm, organizējot virkni kultūras pasākumu. Projekta rezultātā tiks organizētas darbnīcas “Mūzikas terapija” un “Outdoor Music”, 2 plenēri “Mūzika uz audekla”, 4 plenēru izstādes “Mūzika uz audekla”. Neringas Mākslas skolai blakus esošajā teritorijā tiks izveidots arī interaktīvs komplekss “Outdoor Music”. Turklāt Kaļiņingradā tiks izveidota āra mākslas objekta “Harry Grodberg muzikālais soliņš” instalācija, lai saglabātu Lietuvā dzimušā Krievijas lieliskā ērģelnieka piemiņu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az állami kulturális intézmény „Y.F. Szvetlanov Kalinyingrádi Regionális Filharmonikusai” és a Neringa Művészeti Iskola kulturális események sorozatának szervezésével egyedi, határokon átnyúló tartós hálózatot hoz létre a kulturális intézmények számára. Workshopok „Zeneterápia” és „Outdoor Music”, 2 plein airs „Music on Canvas”, 4 kiállítás plein-airs „Music on Canvas” rajzok a projekt eredményeként.A Kalinyingrádi Filharmónia parkosított területét felújítják, ahol egy interaktív komplexum „Kültéri zene” egy sor szabadtéri hangszerek. A Neringa Művészeti Iskola szomszédságában interaktív „Kültéri zene” komplexumot is létre kell hozni. Ráadásul Kalinyingrádban létrehozzák a „Harry Grodberg zenei pad” kültéri művészeti tárgy installációját, hogy megőrizzék a Litvániában született nagy orosz orgonista emlékét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az állami kulturális intézmény „Y.F. Szvetlanov Kalinyingrádi Regionális Filharmonikusai” és a Neringa Művészeti Iskola kulturális események sorozatának szervezésével egyedi, határokon átnyúló tartós hálózatot hoz létre a kulturális intézmények számára. Workshopok „Zeneterápia” és „Outdoor Music”, 2 plein airs „Music on Canvas”, 4 kiállítás plein-airs „Music on Canvas” rajzok a projekt eredményeként.A Kalinyingrádi Filharmónia parkosított területét felújítják, ahol egy interaktív komplexum „Kültéri zene” egy sor szabadtéri hangszerek. A Neringa Művészeti Iskola szomszédságában interaktív „Kültéri zene” komplexumot is létre kell hozni. Ráadásul Kalinyingrádban létrehozzák a „Harry Grodberg zenei pad” kültéri művészeti tárgy installációját, hogy megőrizzék a Litvániában született nagy orosz orgonista emlékét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kultūras valsts budžeta iestāde “Y.F. Svetlanov’s Kaļiņingradas reģionālā filharmonija” un Neringas mākslas skola izveido unikālu, ilgstošu pārrobežu tīklu kultūras iestādēm, organizējot virkni kultūras pasākumu. Projekta rezultātā tiks organizētas darbnīcas “Mūzikas terapija” un “Outdoor Music”, 2 plenēri “Mūzika uz audekla”, 4 plenēru izstādes “Mūzika uz audekla”. Neringas Mākslas skolai blakus esošajā teritorijā tiks izveidots arī interaktīvs komplekss “Outdoor Music”. Turklāt Kaļiņingradā tiks izveidota āra mākslas objekta “Harry Grodberg muzikālais soliņš” instalācija, lai saglabātu Lietuvā dzimušā Krievijas lieliskā ērģelnieka piemiņu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Državna proračunska institucija kulture „Y.F. Svetlanovska regionalna filharmonija Kalinjingrad” i Umjetnička škola Neringa uspostavljaju jedinstvenu prekograničnu trajnu mrežu kulturnih institucija organiziranjem niza kulturnih događanja. Radionice „Glazbena terapija” i „Vanjska glazba”, 2 plein emitira „Glazba na platnu”, 4 izložbe plein-airs „Glazba na platnu” organizirat će se kao rezultat projekta. Na području Umjetničke škole Neringa također se uspostavlja interaktivni kompleks „Vanjska glazba”. Štoviše, instalacija vanjskog umjetničkog objekta „Harry Grodberg glazbena klupa” stvorit će se u Kalinjingradu kako bi se ovjekovječilo sjećanje na velikog ruskog orguljaša koji je rođen u Litvi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Državna proračunska institucija kulture „Y.F. Svetlanovska regionalna filharmonija Kalinjingrad” i Umjetnička škola Neringa uspostavljaju jedinstvenu prekograničnu trajnu mrežu kulturnih institucija organiziranjem niza kulturnih događanja. Radionice „Glazbena terapija” i „Vanjska glazba”, 2 plein emitira „Glazba na platnu”, 4 izložbe plein-airs „Glazba na platnu” organizirat će se kao rezultat projekta. Na području Umjetničke škole Neringa također se uspostavlja interaktivni kompleks „Vanjska glazba”. Štoviše, instalacija vanjskog umjetničkog objekta „Harry Grodberg glazbena klupa” stvorit će se u Kalinjingradu kako bi se ovjekovječilo sjećanje na velikog ruskog orguljaša koji je rođen u Litvi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Instituição orçamental do Estado da cultura «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic» e Neringa Art School devem estabelecer uma rede única e duradoura transfronteiriça para as instituições culturais, organizando uma série de eventos culturais. Workshops «Terapia Música»e «Música ao ar livre», 2 ares plein «Música sobre Ecrã», 4 exposições de desenhos plein-aires «Música sobre Ecrã» serão organizadas como resultado do projeto.O território paisagístico da Filarmonia em Kaliningrado será renovado, onde será criado um complexo interativo «Música ao ar livre» com um conjunto de instrumentos musicais ao ar livre. Um complexo interativo «Música ao ar livre»deve ser estabelecido no território adjacente a Neringa Art School também. Além disso, uma instalação de objeto de arte ao ar livre «Harry Grodberg banco musical» será criado em Kaliningrado para perpetuar a memória do grande organista russo, que nasceu na Lituânia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Instituição orçamental do Estado da cultura «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic» e Neringa Art School devem estabelecer uma rede única e duradoura transfronteiriça para as instituições culturais, organizando uma série de eventos culturais. Workshops «Terapia Música»e «Música ao ar livre», 2 ares plein «Música sobre Ecrã», 4 exposições de desenhos plein-aires «Música sobre Ecrã» serão organizadas como resultado do projeto.O território paisagístico da Filarmonia em Kaliningrado será renovado, onde será criado um complexo interativo «Música ao ar livre» com um conjunto de instrumentos musicais ao ar livre. Um complexo interativo «Música ao ar livre»deve ser estabelecido no território adjacente a Neringa Art School também. Além disso, uma instalação de objeto de arte ao ar livre «Harry Grodberg banco musical» será criado em Kaliningrado para perpetuar a memória do grande organista russo, que nasceu na Lituânia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La institución estatal de cultura «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrado Regional Philharmonic» y la Escuela de Arte de Neringa establecerán una red transfronteriza única y duradera para las instituciones culturales mediante la organización de una serie de eventos culturales. Talleres «Terapia de música» y «Música al aire libre», 2 plein aires «Música sobre lienzo», 4 exposiciones de dibujos plein-airs «Música sobre lienzo» se organizarán como resultado del proyecto.El territorio paisajístico de la Filarmonía en Kaliningrado será renovado, donde se creará un complejo interactivo «Música al aire libre» con un conjunto de instrumentos musicales al aire libre. También se establecerá un complejo interactivo «Música al aire libre» en el territorio adyacente a la Escuela de Arte de Neringa. Además, se creará en Kaliningrado una instalación de objeto de arte al aire libre «banco musical Harry Grodberg» para perpetuar la memoria del gran organista ruso, que nació en Lituania. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La institución estatal de cultura «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrado Regional Philharmonic» y la Escuela de Arte de Neringa establecerán una red transfronteriza única y duradera para las instituciones culturales mediante la organización de una serie de eventos culturales. Talleres «Terapia de música» y «Música al aire libre», 2 plein aires «Música sobre lienzo», 4 exposiciones de dibujos plein-airs «Música sobre lienzo» se organizarán como resultado del proyecto.El territorio paisajístico de la Filarmonía en Kaliningrado será renovado, donde se creará un complejo interactivo «Música al aire libre» con un conjunto de instrumentos musicales al aire libre. También se establecerá un complejo interactivo «Música al aire libre» en el territorio adyacente a la Escuela de Arte de Neringa. Además, se creará en Kaliningrado una instalación de objeto de arte al aire libre «banco musical Harry Grodberg» para perpetuar la memoria del gran organista ruso, que nació en Lituania. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-istituzzjoni baġitarja tal-istat tal-kultura “Y.F. Svetlanov’s Regional Philharmonic’s Kaliningrad” u l-Iskola tal-Arti ta’ Neringa għandha tistabbilixxi netwerk transkonfinali uniku durabbli għall-istituzzjonijiet kulturali billi torganizza serje ta’ avvenimenti kulturali. Sessjonijiet ta’ ħidma “Terapija Mużika” u “Mużika Barranija”, 2 arijiet plein “Mużika fuq Kanvas”, 4 wirjiet ta’ tpinġijiet “Mużika fuq Canvas” “Mużika fuq Kanvas” għandhom jiġu organizzati bħala riżultat tal-proġett. It-territorju tal-pajsaġġ tal-Filarmonija f’Kaliningrad għandu jiġi rinnovat, fejn għandu jinħoloq kumpless interattiv “Mużika Barranija” b’sett ta’ strumenti mużikali fuq barra. Għandha tiġi stabbilita “Mużika Outdoor” kumplessa interattiva fit-territorju maġenb l-Iskola tal-Arti ta’ Neringa wkoll. Barra minn hekk, se tinħoloq installazzjoni ta’ oġġett tal-arti fuq barra “Harry Grodberg musical bench” f’Kaliningrad biex jipperpetwa l-memorja tal-organist kbir Russu, li twieled fil-Litwanja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-istituzzjoni baġitarja tal-istat tal-kultura “Y.F. Svetlanov’s Regional Philharmonic’s Kaliningrad” u l-Iskola tal-Arti ta’ Neringa għandha tistabbilixxi netwerk transkonfinali uniku durabbli għall-istituzzjonijiet kulturali billi torganizza serje ta’ avvenimenti kulturali. Sessjonijiet ta’ ħidma “Terapija Mużika” u “Mużika Barranija”, 2 arijiet plein “Mużika fuq Kanvas”, 4 wirjiet ta’ tpinġijiet “Mużika fuq Canvas” “Mużika fuq Kanvas” għandhom jiġu organizzati bħala riżultat tal-proġett. It-territorju tal-pajsaġġ tal-Filarmonija f’Kaliningrad għandu jiġi rinnovat, fejn għandu jinħoloq kumpless interattiv “Mużika Barranija” b’sett ta’ strumenti mużikali fuq barra. Għandha tiġi stabbilita “Mużika Outdoor” kumplessa interattiva fit-territorju maġenb l-Iskola tal-Arti ta’ Neringa wkoll. Barra minn hekk, se tinħoloq installazzjoni ta’ oġġett tal-arti fuq barra “Harry Grodberg musical bench” f’Kaliningrad biex jipperpetwa l-memorja tal-organist kbir Russu, li twieled fil-Litwanja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’institution budgétaire de l’État de la culture «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic» et l’école d’art de Neringa établiront un réseau transfrontalier unique et durable pour les institutions culturelles en organisant une série d’événements culturels. Ateliers «Thérapie musicale» et «Musique extérieure», 2 plein airs «Musique sur toile», 4 expositions de dessins en plein air «Musique sur toile» seront organisées à la suite du projet.Le territoire paysager de la Philharmonie à Kaliningrad sera rénové, où un complexe interactif «Musique extérieure» avec un ensemble d’instruments de musique en plein air sera créé. Un complexe interactif «Musique extérieure» sera également établi sur le territoire adjacent à l’école d’art de Neringa. Qui plus est, une installation d’objet d’art extérieur «Harry Grodberg banc musical» sera créée à Kaliningrad pour perpétuer la mémoire du grand organiste russe, né en Lituanie. (French)
4 November 2022
0 references
L’institution budgétaire de l’État de la culture «Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic» et l’école d’art de Neringa établiront un réseau transfrontalier unique et durable pour les institutions culturelles en organisant une série d’événements culturels. Ateliers «Thérapie musicale» et «Musique extérieure», 2 plein airs «Musique sur toile», 4 expositions de dessins en plein air «Musique sur toile» seront organisées à la suite du projet.Le territoire paysager de la Philharmonie à Kaliningrad sera rénové, où un complexe interactif «Musique extérieure» avec un ensemble d’instruments de musique en plein air sera créé. Un complexe interactif «Musique extérieure» sera également établi sur le territoire adjacent à l’école d’art de Neringa. Qui plus est, une installation d’objet d’art extérieur «Harry Grodberg banc musical» sera créée à Kaliningrad pour perpétuer la mémoire du grand organiste russe, né en Lituanie. (French)
4 November 2022
0 references
Staatliche Haushaltsinstitution der Kultur „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic“ und Neringa Art School richten durch die Organisation einer Reihe von kulturellen Veranstaltungen ein einzigartiges grenzübergreifendes dauerhaftes Netzwerk für kulturelle Einrichtungen ein. Workshops „Music Therapy“ und „Outdoor Music“, 2 plein airs „Music on Canvas“, 4 Ausstellungen von Plein-Airs „Musik auf Leinwand“ werden als Ergebnis des Projekts organisiert.Das Landschaftsgebiet der Philharmonie in Kaliningrad soll renoviert werden, wo ein interaktiver Komplex „Outdoor Music“ mit einer Reihe von Musikinstrumenten im Freien geschaffen werden soll. Auf dem Gebiet neben der Neringa Art School soll auch ein interaktiver Komplex „Outdoor Music“ eingerichtet werden. Darüber hinaus soll in Kaliningrad eine Installation des Outdoor-Kunstobjekts „Harry Grodberg Musikbank“ geschaffen werden, um die Erinnerung an den großen russischen Organisten, der in Litauen geboren wurde, zu verewigen. (German)
4 November 2022
0 references
Staatliche Haushaltsinstitution der Kultur „Y.F. Svetlanov’s Kaliningrad Regional Philharmonic“ und Neringa Art School richten durch die Organisation einer Reihe von kulturellen Veranstaltungen ein einzigartiges grenzübergreifendes dauerhaftes Netzwerk für kulturelle Einrichtungen ein. Workshops „Music Therapy“ und „Outdoor Music“, 2 plein airs „Music on Canvas“, 4 Ausstellungen von Plein-Airs „Musik auf Leinwand“ werden als Ergebnis des Projekts organisiert.Das Landschaftsgebiet der Philharmonie in Kaliningrad soll renoviert werden, wo ein interaktiver Komplex „Outdoor Music“ mit einer Reihe von Musikinstrumenten im Freien geschaffen werden soll. Auf dem Gebiet neben der Neringa Art School soll auch ein interaktiver Komplex „Outdoor Music“ eingerichtet werden. Darüber hinaus soll in Kaliningrad eine Installation des Outdoor-Kunstobjekts „Harry Grodberg Musikbank“ geschaffen werden, um die Erinnerung an den großen russischen Organisten, der in Litauen geboren wurde, zu verewigen. (German)
4 November 2022
0 references