A digital platform to enhance the market reach of creative SMEs by collecting, mapping and bringing stories to life (Q4299993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299993 in Russia, Sweden, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A digital platform to enhance the market reach of creative SMEs by collecting, mapping and bringing stories to life |
Project Q4299993 in Russia, Sweden, United Kingdom, Finland |
Statements
649,842.36 Euro
0 references
999,757.47 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 September 2022
0 references
Robert Gordon University
0 references
63°49'43.50"N, 20°15'48.10"E
0 references
58°57'49.79"N, 3°17'57.66"W
0 references
55°7'47.14"N, 6°19'37.45"W
0 references
57°28'15.64"N, 4°13'50.27"W
0 references
55°0'21.10"N, 7°19'29.28"W
0 references
63°7'2.06"N, 21°37'9.41"E
0 references
64°31'55.13"N, 40°30'33.70"E
0 references
Story Tagging will increase the market reach of creative industry SME’s by developing a digital platform (accessed via Apps & a website) that will allow creatives to harness (as stories) much of what makes Northern localities distinctive to the people who live & work there: place, identity & community; folklore; cultural heritage; landscape & natural heritage, etc. The platform is the key output of the project & underpins all project objectives. Partners will work with local communities to gather stories that celebrate these local heritage assets, unique to the NPA area. Up to 30 stories will be collected in each partner country & mapped via the platform (enhanced from RGU’s existing story trails platform). Of these, 10-15 will be recorded by local storytellers in audio format & mapped. Project partners will work with creative SMEs to bring stories to life through new products or works. Partners will collaborate with 5 SMEs selected in a transparent process in each country (8 in Scotland). The project will promote the Story tagging platform internationally & digital marketing models will be applied to enhance the market reach of participating creatives. Visitors accessing stories will access information about participating SMEs & their products & works. Links will allow online visitors to purchase, access & participate remotely. The platform will push online traffic to established tourist & visitor information sites. The platform will collect data analytics, allowing creative to better understand their customers/ audience & to help design & refine future products & works. At project end, the platform will be available to communities & creatives across the NPA area & a not-for profit business model will be adopted to sustain the digital platform. The platform will also host a skills hub (with training materials on harnessing stories, digital marketing & data analytics) to enhance the capacity of communities & creative SMEs across the wider region. (English)
0.2523825662299324
0 references
Story Tagging ще увеличи пазарния обхват на малките и средните предприятия от творческата индустрия чрез разработване на цифрова платформа (достъпна чрез Apps & уебсайт), която ще позволи на творците да използват (като истории) голяма част от това, което прави северните населени места отличителни за хората, които живеят и работят там: място, идентичност и общност; фолклор; културно наследство; ландшафт и природно наследство и др. Платформата е ключов резултат от проекта и е в основата на всички цели на проекта. Партньорите ще работят с местните общности, за да съберат истории, които празнуват тези активи на местното наследство, уникални за района на NPA. До 30 разказа ще бъдат събрани във всяка страна партньор и ще бъдат картографирани чрез платформата (подобрена от съществуващата платформа на RGU). От тях 10—15 ще бъдат записани от местни разказвачи в аудио формат и картографирани. Партньорите по проекта ще работят с творчески МСП, за да вдъхнат живот на историите чрез нови продукти или произведения. Партньорите ще си сътрудничат с 5 МСП, избрани в рамките на прозрачен процес във всяка държава (8 в Шотландия). Проектът ще популяризира платформата за маркиране на историята в международен план и ще се прилагат модели за дигитален маркетинг, за да се подобри пазарният обхват на участващите творци. Посетителите, които имат достъп до истории, ще получат достъп до информация за участващите МСП и техните продукти и произведения. Линковете ще позволят на онлайн посетителите да купуват, да имат достъп и да участват дистанционно. Платформата ще стимулира онлайн трафика към утвърдени туристически и посетителски информационни сайтове. Платформата ще събира анализи на данни, което ще позволи на креативните да разберат по-добре своите клиенти/публика и да помогнат за проектирането и усъвършенстването на бъдещите продукти и работи. В края на проекта платформата ще бъде достъпна за общности и творци в района на NPA и ще бъде приет бизнес модел с нестопанска цел, за да се поддържа цифровата платформа. Платформата ще бъде домакин и на център за умения (с обучителни материали за използване на истории, дигитален маркетинг и анализ на данни), за да се повиши капацитетът на общностите и творческите МСП в по-широкия регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Story Tagging vil øge den kreative industris SMV'ers markeds rækkevidde ved at udvikle en digital platform (tilgængelig via Apps & en hjemmeside), der vil gøre det muligt for kreative at udnytte (som historier) meget af det, der gør nordlige lokaliteter karakteristiske for de mennesker, der bor og arbejder der: sted, identitet & fællesskab; folklore; kulturarven; landskab & naturarv, etc. Platformen er projektets vigtigste output & understøtter alle projektmål. Partnere vil arbejde sammen med lokalsamfund for at indsamle historier, der fejrer disse lokale kulturarvsaktiver, der er unikke for NPA-området. Op til 30 historier vil blive indsamlet i hvert partnerland og kortlagt via platformen (forbedret fra RGU's eksisterende story trails platform). Af disse vil 10-15 blive optaget af lokale historiefortællere i lydformat & kortlagt. Projektpartnere vil samarbejde med kreative SMV'er om at bringe historier til live gennem nye produkter eller værker. Partnerne vil samarbejde med 5 SMV'er, der udvælges i en gennemsigtig proces i hvert land (8 i Skotland). Projektet vil fremme Story tagging platform internationalt & digital marketing modeller vil blive anvendt til at forbedre markedet rækkevidde af deltagende kreative. Besøgende, der får adgang til historier, får adgang til oplysninger om deltagende SMV'er og deres produkter og værker. Links giver online besøgende mulighed for at købe, få adgang til og deltage på afstand. Platformen vil skubbe online trafik til etablerede turist & besøgende information sites. Platformen vil indsamle dataanalyse, så kreative bedre kan forstå deres kunder/audience og hjælpe med at designe og forfine fremtidige produkter og værker. Ved projektets afslutning vil platformen være tilgængelig for lokalsamfund og kreative på tværs af NPA-området, og der vil blive vedtaget en forretningsmodel uden fortjeneste for at opretholde den digitale platform. Platformen vil også være vært for et knudepunkt for færdigheder (med undervisningsmateriale om at udnytte historier, digital markedsføring og dataanalyse) for at øge kapaciteten hos lokalsamfund og kreative SMV'er i hele regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Loo sildistamine suurendab loomemajanduse VKEde turuulatust, arendades välja digitaalse platvormi (juurdepääs rakenduste ja veebisaidi kaudu), mis võimaldab loovisikutel kasutada (lugudena) palju sellest, mis muudab põhjapiirkonnad seal elavate ja töötavate inimeste eripäraks: koht, identiteet ja kogukond; folkloori; kultuuripärand; maastik ja looduspärand jne. Platvorm on projekti peamine väljund ja toetab kõiki projekti eesmärke. Partnerid teevad koostööd kohalike kogukondadega, et koguda lugusid, mis tähistavad neid kohalikke kultuuripärandi varasid, mis on ainulaadsed NPA piirkonnas. Igas partnerriigis kogutakse kokku kuni 30 lugu ja kaardistatakse platvormi kaudu (täiustatud RGU olemasolevast looradade platvormist). Neist 10–15 salvestavad kohalikud jutuvestjad helivormingus ja kaardistatakse. Projektipartnerid teevad koostööd loominguliste VKEdega, et tuua lugusid ellu uute toodete või teoste kaudu. Partnerid teevad koostööd viie VKEga, kes on valitud läbipaistvas protsessis igas riigis (8 Šotimaal). Projektiga edendatakse loo sildistamise platvormi rahvusvaheliselt ja digitaalseid turundusmudeleid rakendatakse, et suurendada osalevate loovisikute turuulatust. Lugudega tutvuvad külastajad saavad teavet osalevate VKEde ning nende toodete ja teoste kohta. Lingid võimaldavad veebikülastajatel osta, juurde pääseda ja kaugosaleda. Platvorm suunab veebiliikluse väljakujunenud turismi- ja külastajateabe saitidele. Platvorm kogub andmeanalüüsi, võimaldades loomingulisel paremini mõista oma kliente/kuulamist ning aidata kujundada ja täiustada tulevasi tooteid ja töid. Projekti lõpus on platvorm kättesaadav kogukondadele ja loovisikutele kogu NPA piirkonnas ning digitaalse platvormi säilitamiseks võetakse vastu mittetulunduslik ärimudel. Platvormil on ka oskuste keskus (koos koolitusmaterjalidega, mis käsitlevad lugude rakendamist, digitaalset turundust ja andmeanalüüsi), et suurendada kogukondade ja loominguliste VKEde suutlikkust kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Story Tagging lisää luovien toimialojen pk-yritysten markkinaulottuvuutta kehittämällä digitaalisen alustan (sovellusten ja verkkosivuston kautta), jonka avulla luojat voivat valjastaa (tarinoina) suuren osan siitä, mikä tekee pohjoisista paikkakunnista erottuvan ihmisille, jotka asuvat ja työskentelevät siellä: paikka, identiteetti ja yhteisö; folklore; kulttuuriperintö; maisema & luonnonperintö jne. Alusta on hankkeen keskeinen tuotos ja tukee kaikkia hankkeen tavoitteita. Yhteistyökumppanit tekevät yhteistyötä paikallisten yhteisöjen kanssa kerätäkseen tarinoita, jotka juhlistavat näitä NPA-alueen ainutlaatuisia paikallisia kulttuuriperintökohteita. Kussakin kumppanimaassa kerätään enintään 30 tarinaa ja kartoitetaan alustan kautta (lisätään RGU:n olemassaolevasta tarinapolkualustasta). Näistä 10–15 tallennetaan paikallisten tarinankertojien äänimuodossa ja kartoitettuna. Hankekumppanit tekevät yhteistyötä luovien pk-yritysten kanssa tuodakseen tarinoita elämään uusien tuotteiden tai teosten avulla. Kumppanit tekevät yhteistyötä viiden pk-yrityksen kanssa, jotka valitaan avoimessa prosessissa kussakin maassa (8 Skotlannissa). Hankkeella edistetään Story tagging -alustaa kansainvälisesti ja digitaalisia markkinointimalleja, joilla parannetaan osallistuvien luovien mahdollisuuksien tavoittavuutta. Tarinoihin tutustuvat vierailijat saavat tietoa osallistuvista pk-yrityksistä ja niiden tuotteista ja teoksista. Linkkien avulla online-käyttäjät voivat ostaa, käyttää ja osallistua etänä. Alusta ohjaa verkkoliikennettä vakiintuneille matkailu- ja vierailijatietosivustoille. Alusta kerää data-analytiikkaa, jonka avulla luova voi paremmin ymmärtää asiakkaitaan/yleisöään ja auttaa suunnittelemaan ja jalostamaan tulevia tuotteita ja teoksia. Hankkeen lopussa alusta on yhteisöjen ja luovan alan toimijoiden käytettävissä koko NPA-alueella, ja digitaalisen alustan ylläpitämiseksi otetaan käyttöön voittoa tavoittelematon liiketoimintamalli. Foorumilla on myös osaamiskeskus (joka sisältää tarinoiden valjastamista, digitaalista markkinointia ja data-analytiikkaa koskevaa koulutusmateriaalia) yhteisöjen ja luovien pk-yritysten valmiuksien parantamiseksi koko alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το story Tagging θα αυξήσει την πρόσβαση στην αγορά των ΜΜΕ της δημιουργικής βιομηχανίας, αναπτύσσοντας μια ψηφιακή πλατφόρμα (προσβάσιμη μέσω Apps & μιας ιστοσελίδας) που θα επιτρέψει στους δημιουργούς να αξιοποιήσουν (ως ιστορίες) πολλά από αυτά που κάνουν τις βόρειες τοποθεσίες διακριτές για τους ανθρώπους που ζουν και εργάζονται εκεί: τόπος, ταυτότητα & κοινότητα· λαογραφία; πολιτιστική κληρονομιά· τοπίο & φυσική κληρονομιά κ.λπ. Η πλατφόρμα είναι το βασικό αποτέλεσμα του έργου & υποστηρίζει όλους τους στόχους του έργου. Οι εταίροι θα συνεργαστούν με τις τοπικές κοινότητες για να συγκεντρώσουν ιστορίες που γιορτάζουν αυτά τα τοπικά περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς, μοναδικά στην περιοχή NPA. Έως και 30 ιστορίες θα συλλεχθούν σε κάθε χώρα-εταίρο και θα χαρτογραφηθούν μέσω της πλατφόρμας (ενισχύθηκε από την υπάρχουσα πλατφόρμα ιστοριών της RGU). Από αυτά, 10-15 θα καταγραφούν από τοπικούς αφηγητές σε μορφή ήχου και χαρτογραφημένο. Οι εταίροι του έργου θα συνεργαστούν με τις δημιουργικές ΜΜΕ για να ζωντανέψουν ιστορίες μέσω νέων προϊόντων ή έργων. Οι εταίροι θα συνεργαστούν με 5 ΜΜΕ που επιλέγονται με διαφανή διαδικασία σε κάθε χώρα (8 στη Σκωτία). Το έργο θα προωθήσει την πλατφόρμα ετικετών Story σε διεθνές επίπεδο και θα εφαρμοστούν μοντέλα ψηφιακού μάρκετινγκ για την ενίσχυση της εμβέλειας των συμμετεχόντων δημιουργών στην αγορά. Οι επισκέπτες που έχουν πρόσβαση σε ιστορίες θα έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις συμμετέχουσες ΜΜΕ και τα προϊόντα και τα έργα τους. Οι σύνδεσμοι θα επιτρέπουν στους διαδικτυακούς επισκέπτες να αγοράζουν, να έχουν πρόσβαση και να συμμετέχουν εξ αποστάσεως. Η πλατφόρμα θα ωθήσει την επισκεψιμότητα σε καθιερωμένους ιστότοπους πληροφοριών τουριστικών & επισκεπτών. Η πλατφόρμα θα συλλέγει αναλύσεις δεδομένων, επιτρέποντας στους δημιουργούς να κατανοήσουν καλύτερα τους πελάτες/κοινό τους και να βοηθήσουν στο σχεδιασμό και τη βελτίωση των μελλοντικών προϊόντων και έργων. Στο τέλος του έργου, η πλατφόρμα θα είναι διαθέσιμη σε κοινότητες και δημιουργούς σε όλη την περιοχή του NPA και θα υιοθετηθεί ένα επιχειρηματικό μοντέλο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα για τη διατήρηση της ψηφιακής πλατφόρμας. Η πλατφόρμα θα φιλοξενήσει επίσης έναν κόμβο δεξιοτήτων (με εκπαιδευτικό υλικό για την αξιοποίηση ιστοριών, το ψηφιακό μάρκετινγκ και την ανάλυση δεδομένων) για την ενίσχυση της ικανότητας των κοινοτήτων και των δημιουργικών ΜΜΕ σε όλη την ευρύτερη περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Méadóidh Tagging Story an teacht atá ag FBManna ar an margadh trí ardán digiteach a fhorbairt (a bhfuil rochtain air trí Aipeanna & suíomh gréasáin) a chuirfidh ar chumas na n-ealaíontóirí leas a bhaint (mar scéalta) as an gcuid is mó de na ceantair ó thuaidh atá sainiúil do na daoine a chónaíonn agus a oibríonn ann: áit, féiniúlacht agus pobal; béaloideas; oidhreacht chultúrtha; tírdhreach & oidhreacht nádúrtha, etc. Is é an t-ardán príomh-aschur an tionscadail agus tacaíonn sé le cuspóirí uile an tionscadail. Oibreoidh comhpháirtithe le pobail áitiúla chun scéalta a bhailiú a cheiliúrann na sócmhainní oidhreachta áitiúla seo, atá uathúil do cheantar an NPA. Baileofar suas le 30 scéal i ngach tír chomhpháirtíochta agus mapálfar iad tríd an ardán (feabhsaithe ó ardán rianta scéalaíochta RGU). Astu seo, déanfaidh scéalaithe áitiúla 10-15 a thaifeadadh i bhformáid fuaime & mapáilte. Oibreoidh comhpháirtithe an tionscadail le FBManna cruthaitheacha chun scéalta a thabhairt chun beocht trí tháirgí nó saothair nua. Comhoibreoidh comhpháirtithe le 5 FBM a roghnófar i bpróiseas trédhearcach i ngach tír (8 in Albain). Cuirfidh an tionscadal an t-ardán clibeála Scéalta chun cinn go hidirnáisiúnta agus cuirfear samhlacha margaíochta digiteacha agus digiteacha i bhfeidhm chun feabhas a chur ar an teacht atá ag daoine cruthaitheacha rannpháirteacha ar an margadh. Beidh rochtain ag cuairteoirí ar scéalta faoi FBManna rannpháirteacha agus a gcuid táirgí agus saothar. Ligfidh naisc do chuairteoirí ar líne a cheannach, rochtain a fháil orthu agus páirt a ghlacadh go cianda. Cuirfidh an t-ardán brú ar thrácht ar líne chuig suíomhanna faisnéise seanbhunaithe do thurasóirí agus do chuairteoirí. Baileoidh an t-ardán anailísíocht sonraí, rud a chuirfidh ar chumas cruthaitheach tuiscint níos fearr a fháil ar a gcuid custaiméirí/lucht féachana agus chun cabhrú le táirgí agus oibreacha amach anseo a dhearadh agus a bheachtú. Ag deireadh an tionscadail, beidh an t-ardán ar fáil do phobail agus do chruthaitheoirí ar fud limistéar an NPA agus glacfar samhail ghnó neamhbhrabúis chun an t-ardán digiteach a chothú. Déanfaidh an t-ardán mol scileanna a óstáil freisin (ina mbeidh ábhair oiliúna maidir le leas a bhaint as scéalta, margaíocht dhigiteach agus anailísíocht sonraí) chun feabhas a chur ar acmhainneacht pobal agus FBManna cruthaitheacha ar fud an réigiúin i gcoitinne. (Irish)
4 November 2022
0 references
Story Tagging zal het marktbereik van KMO’s uit de creatieve industrie vergroten door een digitaal platform te ontwikkelen (toegankelijk via Apps & een website) waarmee creatievelingen (als verhalen) veel kunnen benutten van wat Noordelijke plaatsen onderscheidend maakt voor de mensen die er wonen en werken: plaats, identiteit & gemeenschap; folklore; cultureel erfgoed; landschap & natuurlijk erfgoed, etc. Het platform is de belangrijkste output van het project & ondersteunt alle projectdoelstellingen. Partners zullen samenwerken met lokale gemeenschappen om verhalen te verzamelen die deze lokale erfgoedactiva vieren, uniek voor het NPA-gebied. In elk partnerland worden maximaal 30 verhalen verzameld en via het platform in kaart gebracht (verbeterd op het bestaande story trails-platform van RGU). Hiervan worden 10-15 opgenomen door lokale verhalenvertellers in audioformaat en in kaart gebracht. Projectpartners zullen samenwerken met creatieve kmo’s om verhalen tot leven te brengen door middel van nieuwe producten of werken. De partners zullen samenwerken met 5 kmo’s die in elk land in een transparant proces zijn geselecteerd (8 in Schotland). Het project zal het Story tagging platform internationaal promoten en digitale marketingmodellen zullen worden toegepast om het marktbereik van deelnemende creatieven te vergroten. Bezoekers die toegang krijgen tot verhalen krijgen toegang tot informatie over deelnemende kmo’s en hun producten en werken. Links stellen online bezoekers in staat om op afstand te kopen, toegang te krijgen en deel te nemen. Het platform zal online verkeer naar gevestigde toeristische en bezoekersinformatie sites duwen. Het platform zal gegevensanalyses verzamelen, waardoor creatieven hun klanten/audience beter kunnen begrijpen en helpen bij het ontwerpen en verfijnen van toekomstige producten en werken. Aan het einde van het project zal het platform beschikbaar zijn voor communities & creatives in het NPA-gebied en zal een not-for-profit businessmodel worden gebruikt om het digitale platform te ondersteunen. Het platform zal ook een vaardighedenhub (met trainingsmateriaal over het gebruik van verhalen, digitale marketing en data-analyse) organiseren om de capaciteit van gemeenschappen en creatieve kmo’s in de bredere regio te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Story Tagging zwiększy zasięg rynku MŚP z branży kreatywnej poprzez opracowanie platformy cyfrowej (dostępnej za pośrednictwem aplikacji i strony internetowej), która pozwoli twórcom wykorzystać (jako historie) wiele z tego, co odróżnia północne miejscowości od ludzi, którzy tam mieszkają i pracują: miejsce, tożsamość i społeczność; folklor; dziedzictwo kulturowe; krajobraz i dziedzictwo przyrodnicze itp. Platforma jest kluczowym rezultatem projektu i stanowi podstawę wszystkich celów projektu. Partnerzy będą współpracować ze społecznościami lokalnymi, aby zebrać historie, które świętują te lokalne dziedzictwo, unikalne dla obszaru NPA. W każdym kraju partnerskim zgromadzone zostanie do 30 historii i odwzorowane za pośrednictwem platformy (wzmocnione z istniejącej platformy szlaków fabularnych RGU). Spośród nich 10-15 zostanie nagrane przez lokalnych gawędziarzy w formacie audio i mapowane. Partnerzy projektu będą współpracować z kreatywnymi MŚP, aby ożywić historie poprzez nowe produkty lub prace. Partnerzy będą współpracować z 5 MŚP wybranych w ramach przejrzystego procesu w każdym kraju (8 w Szkocji). Projekt będzie promował platformę do oznaczania historii na arenie międzynarodowej, a modele marketingu cyfrowego zostaną zastosowane w celu zwiększenia zasięgu rynku uczestniczących twórców. Odwiedzający dostęp do historii uzyskają dostęp do informacji o uczestniczących MŚP i ich produktach i pracach. Linki pozwolą odwiedzającym online na zakup, dostęp i uczestnictwo zdalnie. Platforma będzie przesuwać ruch online na ugruntowane witryny informacyjne dla turystów i odwiedzających. Platforma będzie gromadzić analizy danych, dzięki czemu kreatywni mogą lepiej zrozumieć swoich klientów/publiczność i pomóc w projektowaniu i udoskonalaniu przyszłych produktów i prac. Pod koniec projektu platforma będzie dostępna dla społeczności i twórców w całym obszarze NPA, a model biznesowy non-for profit zostanie przyjęty w celu utrzymania platformy cyfrowej. Platforma będzie również gospodarzem centrum umiejętności (zawierającego materiały szkoleniowe dotyczące wykorzystywania historii, marketingu cyfrowego i analizy danych) w celu zwiększenia zdolności społeczności i kreatywnych MŚP w całym regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Story Tagging aumenterà la portata di mercato delle PMI del settore creativo sviluppando una piattaforma digitale (accessibile tramite Apps & un sito web) che consentirà ai creativi di sfruttare (come storie) gran parte di ciò che rende le località settentrionali distintive per le persone che vivono e lavorano lì: luogo, identità e comunità; folclore; patrimonio culturale; paesaggio & patrimonio naturale, ecc La piattaforma è l'output chiave del progetto e sostiene tutti gli obiettivi del progetto. I partner lavoreranno con le comunità locali per raccogliere storie che celebrano questi beni del patrimonio locale, unici per l'area NPA. Fino a 30 storie saranno raccolte in ogni paese partner e mappate tramite la piattaforma (grazie alla piattaforma esistente di RGU). Di questi, 10-15 saranno registrati da narratori locali in formato audio e mappati. I partner del progetto lavoreranno con le PMI creative per dare vita alle storie attraverso nuovi prodotti o opere. I partner collaboreranno con 5 PMI selezionate in un processo trasparente in ogni paese (8 in Scozia). Il progetto promuoverà la piattaforma Story tagging a livello internazionale e i modelli di marketing digitale saranno applicati per migliorare la portata di mercato dei creativi partecipanti. I visitatori che accedono alle storie accedono alle informazioni sulle PMI partecipanti e sui loro prodotti e opere. I link consentiranno ai visitatori online di acquistare, accedere e partecipare da remoto. La piattaforma spingerà il traffico online verso siti di informazione turistica e visitatori stabiliti. La piattaforma raccoglierà analisi dei dati, consentendo ai creativi di comprendere meglio i loro clienti/pubbliche e per aiutare a progettare e perfezionare i prodotti e le opere future. Al termine del progetto, la piattaforma sarà disponibile per le comunità e i creativi in tutta l'area NPA e un modello di business senza scopo di lucro sarà adottato per sostenere la piattaforma digitale. La piattaforma ospiterà anche un polo delle competenze (con materiali di formazione sull'utilizzo di storie, marketing digitale e analisi dei dati) per migliorare la capacità delle comunità e delle PMI creative in tutta la regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pasakojimo žymėjimas padidins kūrybinės pramonės MVĮ rinkos pasiekiamumą sukuriant skaitmeninę platformą (prieinamą per „Apps &“ svetainę), kuri leis kūrėjams panaudoti (kaip istorijas) didelę dalį to, kas daro šiaurines vietoves išskirtinius žmones, kurie ten gyvena ir dirba: vieta, tapatybė ir bendruomenė; folkloras; kultūros paveldas; kraštovaizdis ir gamtos paveldas ir kt. Platforma yra pagrindinis projekto rezultatas ir remia visus projekto tikslus. Partneriai bendradarbiaus su vietos bendruomenėmis, kad surinktų istorijas, kurios atšvęstų šiuos vietos paveldo turtus, unikalius NPA teritorijoje. Kiekvienoje šalyje partnerėje bus surinkta iki 30 istorijų ir per platformą (pastiprinta iš esamos RGU istorijos takų platformos). Iš jų 10–15 bus įrašyti vietos pasakotojai garso formatu & mapped. Projekto partneriai dirbs su kūrybiškomis MVĮ, kad pristatytų istorijas per naujus produktus ar darbus. Partneriai bendradarbiaus su 5 MVĮ, atrinktomis skaidriu procesu kiekvienoje šalyje (8 Škotijoje). Projektas skatins Istorijos žymėjimo platformą tarptautiniu mastu ir skaitmeninės rinkodaros modeliai bus taikomi siekiant padidinti dalyvaujančių kūrybinių kūrinių pasiekiamumą rinkoje. Lankytojai, patekę į istorijas, galės susipažinti su informacija apie dalyvaujančias MVĮ, jų produktus ir darbus. Nuorodos leis interneto lankytojams pirkti, pasiekti ir dalyvauti nuotoliniu būdu. Platforma stumia internetinį srautą į nustatytas turistų ir lankytojų informacijos svetaines. Platforma rinks duomenų analizę, kuri leis kūrybiškai geriau suprasti savo klientus/audience & padėti kurti ir tobulinti būsimus produktus ir darbus. Projekto pabaigoje platforma bus prieinama bendruomenėms ir kūrėjams visoje NPA srityje ir bus priimtas pelno nesiekiančio verslo modelis skaitmeninei platformai palaikyti. Platformoje taip pat bus įrengtas įgūdžių centras (su mokymo medžiaga, skirta istorijų panaudojimui, skaitmeninei rinkodarai ir duomenų analizei), kad būtų stiprinami bendruomenių ir kūrybingų MVĮ pajėgumai visame regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Označevanje zgodb bo povečalo tržni doseg malih in srednjih podjetij v ustvarjalni industriji z razvojem digitalne platforme (dostopne prek aplikacij in spletne strani), ki bo ustvarjalcem omogočila, da izkoristijo (kot zgodbe) velik del tega, zaradi česar so severne kraje značilne za ljudi, ki tam živijo in delajo: kraj, identiteta in skupnost; folklora; kulturna dediščina; krajinska in naravna dediščina itd. Platforma je ključni rezultat projekta in podpira vse cilje projekta. Partnerji bodo sodelovali z lokalnimi skupnostmi pri zbiranju zgodb, ki praznujejo te lokalne dediščine, edinstvene za območje NPA. V vsaki partnerski državi se zbere do 30 zgodb in jih preslikamo prek platforme (izboljšano iz obstoječe platforme RGU za zgodbe). Od tega jih bodo 10–15 posneli lokalni pripovedovalci v avdio formatu in jih preslikali. Projektni partnerji bodo sodelovali z ustvarjalnimi MSP, da bi skozi nove izdelke ali dela oživeli zgodbe. Partnerji bodo sodelovali s petimi MSP, izbranimi v preglednem postopku v vsaki državi (8 na Škotskem). Projekt bo promoviral mednarodno platformo za označevanje zgodb, za izboljšanje tržnega dosega sodelujočih ustvarjalcev pa bodo uporabljeni modeli digitalnega marketinga. Obiskovalci, ki dostopajo do zgodb, bodo imeli dostop do informacij o sodelujočih MSP ter njihovih izdelkih in delih. Povezave bodo spletnim obiskovalcem omogočile nakup, dostop in sodelovanje na daljavo. Platforma bo potisnila spletni promet na uveljavljena turistična in obiskovalčeva informacijska mesta. Platforma bo zbirala podatkovno analitiko, ki bo ustvarjalna omogočala boljše razumevanje svojih strank/ogledov in pomagala oblikovati in izpopolniti prihodnje izdelke in dela. Na koncu projekta bo platforma na voljo skupnostim in ustvarjalcem na območju NPA, za ohranitev digitalne platforme pa bo sprejet poslovni model brez dobička. Platforma bo gostila tudi vozlišče znanj in spretnosti (z gradivom za usposabljanje o izkoriščanju zgodb, digitalnem trženju in analitiki podatkov), da bi okrepili zmogljivosti skupnosti in ustvarjalnih MSP v širši regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Story Tagging va crește acoperirea pe piață a IMM-urilor din industria creativă prin dezvoltarea unei platforme digitale (accesată prin intermediul Apps & a website) care va permite creativilor să valorifice (ca povești) o mare parte din ceea ce face ca localitățile nordice să fie distinctive pentru oamenii care trăiesc și muncesc acolo: locul, identitatea și comunitatea; folclor; patrimoniul cultural; peisajul și patrimoniul natural etc. Platforma este rezultatul cheie al proiectului și stă la baza tuturor obiectivelor proiectului. Partenerii vor colabora cu comunitățile locale pentru a aduna povești care sărbătoresc aceste bunuri de patrimoniu locale, unice pentru zona NPA. Până la 30 de povești vor fi colectate în fiecare țară parteneră și cartografiate prin intermediul platformei (îmbunătățită de pe platforma existentă a RGU). Dintre acestea, 10-15 vor fi înregistrate de povestitorii locali în format audio și cartografiate. Partenerii de proiect vor colabora cu IMM-uri creative pentru a aduce povești la viață prin noi produse sau lucrări. Partenerii vor colabora cu 5 IMM-uri selectate într-un proces transparent în fiecare țară (8 în Scoția). Proiectul va promova platforma Story Tagging la nivel internațional și modelele de marketing digital vor fi aplicate pentru a spori acoperirea pe piață a creatorilor participanți. Vizitatorii care accesează povești vor avea acces la informații despre IMM-urile participante și produsele și lucrările acestora. Link-urile vor permite vizitatorilor online să achiziționeze, să acceseze și să participe de la distanță. Platforma va împinge traficul online către site-urile de informare turistică și turistică consacrate. Platforma va colecta analize de date, permițând creativității să înțeleagă mai bine clienții/audiența și să ajute la proiectarea și rafinarea produselor și lucrărilor viitoare. La sfârșitul proiectului, platforma va fi disponibilă pentru comunitățile și creațiile din zona NPA și va fi adoptat un model de afaceri non-profit pentru a susține platforma digitală. Platforma va găzdui, de asemenea, un centru de competențe (cu materiale de formare privind valorificarea poveștilor, marketingul digital și analiza datelor) pentru a spori capacitatea comunităților și a IMM-urilor creative din întreaga regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Story Tagging zvýší tržní dosah malých a středních podniků v kreativním průmyslu vytvořením digitální platformy (přístupné přes Apps & webové stránky), která umožní tvůrcům využít (jako příběhy) většinu toho, co činí severní lokality charakteristickými pro lidi, kteří tam žijí a pracují: místo, identita a komunita; folklór; kulturní dědictví; krajina a přírodní dědictví atd. Platforma je klíčovým výstupem projektu a podporuje všechny cíle projektu. Partneři budou spolupracovat s místními komunitami na shromažďování příběhů, které oslavují tyto místní dědictví, jedinečné pro oblast NPA. V každé partnerské zemi bude shromažďováno až 30 příběhů a zmapováno prostřednictvím platformy (vylepšeno ze stávající platformy RGU). Z nich bude 10–15 nahráno místními vypravěči v audio formátu a mapováno. Partneři projektu budou spolupracovat s kreativními malými a středními podniky, aby oživili příběhy prostřednictvím nových produktů nebo děl. Partneři budou spolupracovat s pěti malými a středními podniky vybranými v transparentním procesu v každé zemi (8 ve Skotsku). Projekt bude podporovat platformu Story tagging na mezinárodní úrovni a digitální marketingové modely budou použity pro zvýšení tržního dosahu zúčastněných kreativců. Návštěvníci, kteří přistupují k příběhům, získají přístup k informacím o zúčastněných malých a středních podnicích a jejich produktech a dílech. Odkazy umožní online návštěvníkům nakupovat, přistupovat a účastnit se vzdáleně. Platforma bude tlačit on-line provoz na zavedené turistické a návštěvnické informační stránky. Platforma bude shromažďovat analýzu dat, která umožní kreativním způsobem lépe porozumět svým zákazníkům/audience a pomoci navrhnout a zdokonalit budoucí produkty a práce. Na konci projektu bude platforma k dispozici komunitám a kreativcům v celé oblasti NPA a bude přijat obchodní model neziskového podnikání k udržení digitální platformy. Platforma bude rovněž hostit centrum dovedností (se vzdělávacími materiály týkajícími se využití příběhů, digitálního marketingu a analýzy dat) s cílem posílit kapacitu komunit a kreativních malých a středních podniků v širším regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Označovanie príbehov zvýši trhový dosah malých a stredných podnikov kreatívneho priemyslu tým, že vytvorí digitálnu platformu (prístupnú prostredníctvom aplikácie a webovej stránky), ktorá umožní tvorcom využiť (ako príbehy) veľa z toho, čo robí severné lokality charakteristickými pre ľudí, ktorí tam žijú a pracujú: miesto, identitu a komunitu; folklór; kultúrne dedičstvo; krajinné a prírodné dedičstvo atď. Platforma je kľúčovým výstupom projektu a podporuje všetky ciele projektu. Partneri budú spolupracovať s miestnymi komunitami na zhromažďovaní príbehov, ktoré oslavujú tieto miestne dedičstvo, jedinečné pre oblasť NPA. V každej partnerskej krajine sa zozbiera až 30 príbehov a mapuje sa prostredníctvom platformy (posilnené z existujúcej platformy RGU). Z toho 10 – 15 nahrajú miestni rozprávači v audio formáte a mapujú ich. Projektoví partneri budú spolupracovať s kreatívnymi malými a strednými podnikmi s cieľom oživiť príbehy prostredníctvom nových produktov alebo diel. Partneri budú spolupracovať s piatimi MSP vybranými v transparentnom procese v každej krajine (8 v Škótsku). Projekt bude propagovať platformu pre označovanie príbehov na medzinárodnej úrovni a digitálne marketingové modely budú aplikované na zvýšenie dosahu zúčastnených kreatívcov na trhu. Návštevníci, ktorí majú prístup k príbehom, budú mať prístup k informáciám o zúčastnených MSP a ich produktoch a prácach. Odkazy umožnia online návštevníkom nakupovať, pristupovať a zúčastňovať sa na diaľku. Platforma bude tlačiť online prevádzku na zavedené turistické a návštevnícke informačné stránky. Platforma bude zhromažďovať analýzu dát, ktorá umožní kreatívnosti lepšie pochopiť svojich zákazníkov/audienciu a pomôcť navrhnúť a vylepšiť budúce produkty a práce. Na konci projektu bude platforma k dispozícii komunitám a tvorcom v celej oblasti NPA a na udržanie digitálnej platformy bude prijatý obchodný model, ktorý nie je zameraný na zisk. Platforma bude obsahovať aj centrum zručností (s učebnými materiálmi o využívaní príbehov, digitálnom marketingu a analýze údajov) s cieľom zvýšiť kapacitu komunít a kreatívnych MSP v širšom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Story Tagging kommer att öka marknadens räckvidd för små och medelstora företag inom den kreativa industrin genom att utveckla en digital plattform (tillgänglig via Apps & en webbplats) som gör det möjligt för kreativa att utnyttja (som berättelser) mycket av det som gör norra orter utmärkande för de människor som bor och arbetar där: plats, identitet och gemenskap; folklore; kulturarv, landskap & naturarv etc. Plattformen är projektets viktigaste resultat och ligger till grund för alla projektmål. Partner kommer att arbeta med lokala samhällen för att samla berättelser som firar dessa lokala arvstillgångar, unika för NPA-området. Upp till 30 berättelser kommer att samlas in i varje partnerland och kartläggas via plattformen (förstärkt från RGU:s befintliga plattform för story trails). Av dessa kommer 10–15 att spelas in av lokala berättare i ljudformat och mappas. Projektpartners kommer att arbeta med kreativa små och medelstora företag för att ge liv åt berättelser genom nya produkter eller verk. Partnerna kommer att samarbeta med fem små och medelstora företag som valts ut i en öppen process i varje land (8 i Skottland). Projektet kommer att främja Story tagging plattform internationellt och digitala marknadsföringsmodeller kommer att tillämpas för att förbättra marknaden för deltagande kreatörer. Besökare som får tillgång till berättelser kommer att få tillgång till information om deltagande små och medelstora företag och deras produkter och verk. Länkar gör det möjligt för onlinebesökare att köpa, komma åt och delta på distans. Plattformen kommer att driva online trafik till etablerade turist- och besöksinformation webbplatser. Plattformen kommer att samla in dataanalys, vilket gör det möjligt för kreativa att bättre förstå sina kunder/publik och hjälpa till att utforma och förfina framtida produkter och verk. Vid projektets slut kommer plattformen att vara tillgänglig för samhällen och kreativa aktörer i hela NPA-området och en icke-vinstdrivande affärsmodell kommer att antas för att upprätthålla den digitala plattformen. Plattformen kommer också att vara värd för ett kompetensnav (med utbildningsmaterial om att utnyttja berättelser, digital marknadsföring och dataanalys) för att förbättra kapaciteten hos samhällen och kreativa små och medelstora företag i hela regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Story Tagging növelni fogja a kreatív ipar kkv-inak piaci elérhetőségét egy olyan digitális platform kialakításával, amely lehetővé teszi a kreatívok számára, hogy (történetként) kihasználják az északi településeket az ott élő és dolgozó emberek számára: hely, identitás és közösség; folklór; kulturális örökség; tájkép és természeti örökség stb. A platform a projekt legfontosabb eredménye, és támogatja a projekt valamennyi célkitűzését. A partnerek együtt fognak működni a helyi közösségekkel, hogy olyan történeteket gyűjtsenek össze, amelyek ünneplik ezeket a helyi örökségi eszközöket, amelyek egyedülállóak az NPA területén. Minden partnerországban legfeljebb 30 történetet gyűjtenek össze és térképeznek fel a platformon keresztül (amelyet az RGU meglévő történeti pályái platformjáról bővítenek). Ezek közül 10–15-öt helyi mesemondók rögzítenek hangformátumban és leképezve. A projektpartnerek kreatív kkv-kkal fognak együttműködni annak érdekében, hogy új termékek vagy munkák révén életre keltsék a történeteket. A partnerek öt kkv-val fognak együttműködni, akiket minden országban átlátható folyamat keretében választanak ki (8 Skóciában). A projekt népszerűsíteni fogja a Story tagging platformot nemzetközi szinten, és a digitális marketing modelleket alkalmazzák a részt vevő kreatívok piaci elérhetőségének növelése érdekében. A történetekhez hozzáférő látogatók információkhoz juthatnak a részt vevő kkv-król, termékeikről és munkáikról. A linkek lehetővé teszik az online látogatók számára, hogy távolról vásároljanak, hozzáférjenek és részt vegyenek. A platform átirányítja az online forgalmat a már létrehozott turisztikai és látogatói információs oldalakra. A platform adatelemzést fog gyűjteni, lehetővé téve a kreatívok számára, hogy jobban megértsék ügyfeleiket/hallgatásukat és segítsenek a jövőbeli termékek és munkák tervezésében és finomításában. A projekt végén a platform elérhető lesz a közösségek és kreatívok számára az NPA területén, és egy non-profit üzleti modellt fogadnak el a digitális platform fenntartása érdekében. A platformon egy készségközpont is helyet kap (a történetek hasznosítására, a digitális marketingre és az adatelemzésre vonatkozó képzési anyagokkal) a közösségek és a kreatív kkv-k kapacitásának növelése érdekében a tágabb régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Story Tagging palielinās radošo nozaru MVU sasniedzamību tirgū, izveidojot digitālu platformu (pieejama, izmantojot Apps & tīmekļa vietni), kas ļaus radošiem cilvēkiem izmantot (kā stāstus) lielu daļu no tā, kas padara ziemeļu apdzīvotās vietas atšķirtspējīgas cilvēkiem, kuri tur dzīvo un strādā: vieta, identitāte un kopiena; folklora; kultūras mantojums; ainava un dabas mantojums utt. Platforma ir galvenais projekta rezultāts un ir visu projekta mērķu pamatā. Partneri sadarbosies ar vietējām kopienām, lai apkopotu stāstus, kas godina šos vietējos mantojuma objektus, kas ir raksturīgi NPA teritorijai. Katrā partnervalstī tiks apkopoti līdz 30 stāsti un kartēti, izmantojot platformu (uzlabota no RGU esošās stāstu taku platformas). No tiem 10–15 tiks ierakstīti vietējie stāstnieki audio formātā un kartēti. Projekta partneri sadarbosies ar radošiem MVU, lai iepazīstinātu ar jauniem produktiem vai darbiem. Partneri sadarbosies ar pieciem MVU, kas atlasīti pārredzamā procesā katrā valstī (8 Skotijā). Projekts popularizēs Stāstu marķēšanas platformu starptautiskā mērogā un digitālā mārketinga modeļus, lai uzlabotu iesaistīto radošo personu tirgus aptvērumu. Apmeklētāji, kas piekļūst stāstiem, varēs piekļūt informācijai par iesaistītajiem MVU un to produktiem un darbiem. Saites ļaus tiešsaistes apmeklētājiem iegādāties, piekļūt un piedalīties attālināti. Platforma virzīs tiešsaistes datplūsmu uz izveidotām tūristu un apmeklētāju informācijas vietnēm. Platforma apkopos datu analīzi, ļaujot radošiem labāk izprast savus klientus/audienci un palīdzēt izstrādāt un pilnveidot nākotnes produktus un darbus. Projekta beigās platforma būs pieejama kopienām un radošajām personām visā NPA jomā, un tiks pieņemts bezpeļņas uzņēmējdarbības modelis, lai uzturētu digitālo platformu. Platformā tiks izvietots arī prasmju centrs (ar mācību materiāliem par stāstu izmantošanu, digitālo mārketingu un datu analīzi), lai uzlabotu kopienu un radošo MVU spējas plašākā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tagging će povećati tržišni doseg malih i srednjih poduzeća u kreativnoj industriji razvojem digitalne platforme (pristupane putem aplikacija i web-mjesta) koja će omogućiti kreativcima da iskoriste (kao priče) većinu onoga što sjeverna mjesta čine prepoznatljivima za ljude koji tamo žive i rade: mjesto, identitet i zajednica; folklora; kulturna baština; krajolik i prirodna baština itd. Platforma je ključni rezultat projekta i podupire sve ciljeve projekta. Partneri će surađivati s lokalnim zajednicama kako bi prikupili priče koje slave te lokalne baštine, jedinstvene za područje NPA-a. U svakoj partnerskoj zemlji prikupit će se do 30 priča i mapirati putem platforme (poboljšana s postojeće platforme RGU-a za staze priča). Od toga će 10 – 15 snimati lokalni pripovjedači u audio formatu i mapirati. Projektni partneri će raditi s kreativnim malim i srednjim poduzećima kako bi oživjeli priče kroz nove proizvode ili djela. Partneri će surađivati s pet MSP-ova odabranih u transparentnom postupku u svakoj zemlji (8 u Škotskoj). Projekt će promovirati platformu Story Tagging na međunarodnoj razini i primijenit će se modeli digitalnog marketinga kako bi se poboljšao tržišni doseg uključenih kreativaca. Posjetitelji koji pristupaju pričama imat će pristup informacijama o uključenim MSP-ovima i njihovim proizvodima i radovima. Linkovi će omogućiti online posjetiteljima kupnju, pristup i sudjelovanje na daljinu. Platforma će gurnuti online promet na etablirane turističke i posjetitelj informacije stranice. Platforma će prikupljati analitiku podataka, omogućujući kreativcima da bolje razumiju svoje klijente/publikacije i da pomognu u dizajniranju i rafiniranju budućih proizvoda i radova. Na kraju projekta platforma će biti dostupna zajednicama i kreativcima diljem područja NPA-a i usvojit će se neprofitni poslovni model za održavanje digitalne platforme. Platforma će također biti domaćin centra za vještine (s materijalima za osposobljavanje o iskorištavanju priča, digitalnom marketingu i analitici podataka) kako bi se poboljšali kapaciteti zajednica i kreativnih MSP-ova u široj regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A Story Tagging aumentará o alcance no mercado das PME do setor criativo através do desenvolvimento de uma plataforma digital (acedida através de Apps & um sítio Web) que permitirá aos criativos aproveitar (como histórias) muito do que torna as localidades do Norte distintivas para as pessoas que aí vivem e trabalham: local, identidade & comunidade; folclore; património cultural; paisagem & património natural, etc. A plataforma é a principal saída do projeto & sustenta todos os objetivos do projeto. Os parceiros trabalharão com as comunidades locais para reunir histórias que celebrem esses bens patrimoniais locais, exclusivos da área NPA. Serão recolhidas até 30 histórias em cada país parceiro & mapeadas através da plataforma (aperfeiçoadas a partir da atual plataforma de percursos históricos da RGU). Destes, 10-15 serão gravados por contadores de histórias locais no formato de áudio & mapeado. Os parceiros do projeto trabalharão com PME criativas para dar vida a histórias através de novos produtos ou obras. Os parceiros colaborarão com 5 PME selecionadas num processo transparente em cada país (8 na Escócia). O projecto promoverá a plataforma de etiquetagem de histórias a nível internacional e os modelos de marketing digital do & serão aplicados para melhorar o alcance de mercado dos criativos participantes. Os visitantes que acedam a histórias acederão a informações sobre as PME participantes no & os seus produtos e obras no &. As ligações permitirão que os visitantes online comprem, acedam ao & e participem remotamente. A plataforma irá empurrar o tráfego online para os sítios de informação aos visitantes do & turístico estabelecido. A plataforma irá recolher análises de dados, permitindo aos criativos compreender melhor os seus clientes/público & para ajudar a conceber & a refinar futuros produtos & funciona. No final do projecto, a plataforma estará disponível para os criativos do & das comunidades em toda a área do & do NPA; um modelo de negócio sem fins lucrativos será adoptado para sustentar a plataforma digital. A plataforma também acolherá um centro de competências (com materiais de formação sobre o aproveitamento de histórias, marketing digital & análise de dados) para reforçar a capacidade das comunidades & PME criativas em toda a região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Story Tagging aumentará el alcance de mercado de las pymes de la industria creativa mediante el desarrollo de una plataforma digital (a la que se accede a través de aplicaciones y un sitio web) que permitirá a los creativos aprovechar (como historias) gran parte de lo que hace que las localidades del norte sean distintivas para las personas que viven y trabajan allí: lugar, identidad y comunidad; el folclore; el patrimonio cultural; paisaje y patrimonio natural, etc. La plataforma es el resultado clave del proyecto y sustenta todos los objetivos del proyecto. Los socios trabajarán con las comunidades locales para reunir historias que celebren estos activos patrimoniales locales, únicos en el área de NPA. Se recopilarán hasta 30 historias en cada país socio y se asignarán a través de la plataforma (mejorado de la plataforma de senderos de historias existente de RGU). De estos, 10-15 serán grabados por narradores locales en formato de audio y mapeados. Los socios del proyecto trabajarán con pymes creativas para dar vida a historias a través de nuevos productos u obras. Los socios colaborarán con 5 PYME seleccionadas en un proceso transparente en cada país (8 en Escocia). El proyecto promoverá la plataforma de etiquetado de historias a nivel internacional y los modelos de marketing digital se aplicarán para mejorar el alcance de mercado de los creativos participantes. Los visitantes que accedan a historias accederán a información sobre las pymes participantes y sus productos y obras. Los enlaces permitirán a los visitantes en línea comprar, acceder y participar de forma remota. La plataforma impulsará el tráfico en línea a los sitios de información turística y de visitantes establecidos. La plataforma recopilará análisis de datos, lo que permitirá a los creativos comprender mejor a sus clientes/audiencia y ayudar a diseñar y refinar productos y trabajos futuros. Al final del proyecto, la plataforma estará disponible para las comunidades y creativos en todo el área de NPA y se adoptará un modelo de negocio sin fines de lucro para sostener la plataforma digital. La plataforma también albergará un centro de habilidades (con materiales de capacitación sobre el aprovechamiento de historias, marketing digital y análisis de datos) para mejorar la capacidad de las comunidades y pymes creativas en toda la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Storja L-immarkar se jżid il-firxa tas-suq tal-SMEs tal-industrija kreattiva billi jiżviluppa pjattaforma diġitali (aċċessata permezz tal-Apps & sit web) li se tippermetti lill-persuni kreattivi jisfruttaw (bħala stejjer) ħafna minn dak li jagħmel il-lokalitajiet tat-Tramuntana distintivi għan-nies li jgħixu u jaħdmu hemm: il-post, l-identità u l-komunità; folklor; il-wirt kulturali; il-pajsaġġ u l-wirt naturali, eċċ. Il-pjattaforma hija l-output ewlieni tal-proġett u tirfed l-objettivi kollha tal-proġett. L-imsieħba se jaħdmu mal-komunitajiet lokali biex jiġbru stejjer li jiċċelebraw dawn l-assi tal-wirt lokali, uniċi għaż-żona tal-NPA. Sa 30 storja se jinġabru f’kull pajjiż imsieħeb u se jiġu mmappjati permezz tal-pjattaforma (imtejba mill-pjattaforma tat-traċċi tal-istorja eżistenti tar-RGU). Minn dawn, 10–15 se jiġu rreġistrati minn rakkontaturi tal-istejjer lokali f’format awdjo & mapped. Is-sħab tal-proġett se jaħdmu ma’ SMEs kreattivi biex jagħtu l-ħajja lill-istejjer permezz ta’ prodotti jew xogħlijiet ġodda. L-imsieħba se jikkollaboraw ma’ 5 SMEs magħżula fi proċess trasparenti f’kull pajjiż (8 fl-Iskozja). Il-proġett se jippromwovi l-pjattaforma Story tagging internazzjonalment u mudelli ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali se jiġu applikati biex itejbu l-firxa tas-suq tal-persuni kreattivi parteċipanti. Il-viżitaturi li jaċċessaw l-istejjer se jkollhom aċċess għal informazzjoni dwar l-SMEs parteċipanti u l-prodotti u x-xogħlijiet tagħhom. Il-links se jippermettu lill-viżitaturi online jixtru, jaċċessaw u jipparteċipaw mill-bogħod. Il-pjattaforma se timbotta t-traffiku online lejn siti ta’ informazzjoni stabbiliti għat-turisti u l-viżitaturi. Il-pjattaforma se tiġbor l-analitika tad-data, u b’hekk tippermetti li l-konsumaturi/l-udjenza tagħhom jifhmu aħjar il-klijenti tagħhom/l-udjenza u biex jgħinu fid-disinn u jirfinaw il-prodotti u x-xogħlijiet futuri. Fi tmiem il-proġett, il-pjattaforma se tkun disponibbli għall-komunitajiet u l-kreattivi madwar iż-żona tal-NPA u se jiġi adottat mudell ta’ negozju mingħajr skop ta’ qligħ biex isostni l-pjattaforma diġitali. Il-pjattaforma se tospita wkoll ċentru ta’ ħiliet (b’materjali ta’ taħriġ dwar l-isfruttar tal-istejjer, il-kummerċjalizzazzjoni diġitali u l-analitika tad-data) biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-komunitajiet u l-SMEs kreattivi madwar ir-reġjun usa’. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Story Tagging augmentera la portée du marché des PME de l’industrie créative en développant une plate-forme numérique (accessible via Apps & un site Web) qui permettra aux créatifs d’exploiter (comme des histoires) une grande partie de ce qui rend les localités nordiques distinctives aux personnes qui y vivent et y travaillent: lieu, identité et communauté; le folklore; le patrimoine culturel; paysage & patrimoine naturel, etc. La plateforme est le résultat clé du projet et sous-tend tous les objectifs du projet. Les partenaires travailleront avec les communautés locales pour recueillir des histoires qui célèbrent ces biens patrimoniaux locaux, uniques à la région de l’APN. Jusqu’à 30 histoires seront collectées dans chaque pays partenaire et cartographiées via la plate-forme (améliorée à partir de la plate-forme de sentiers d’histoires existante de RGU). Parmi ceux-ci, 10-15 seront enregistrés par des conteurs locaux en format audio et cartographiés. Les partenaires du projet travailleront avec des PME créatives pour donner vie à des histoires grâce à de nouveaux produits ou œuvres. Les partenaires collaboreront avec 5 PME sélectionnées dans le cadre d’un processus transparent dans chaque pays (8 en Écosse). Le projet fera la promotion de la plate-forme de marquage de l’histoire à l’échelle internationale et les modèles de marketing numérique seront appliqués pour améliorer la portée du marché des créatifs participants. Les visiteurs qui accèdent aux histoires auront accès à des informations sur les PME participantes et leurs produits et œuvres. Les liens permettront aux visiteurs en ligne d’acheter, d’accéder et de participer à distance. La plateforme va pousser le trafic en ligne vers les sites d’information touristiques et visiteurs établis. La plateforme collectera des analyses de données, permettant à la créativité de mieux comprendre ses clients/audiences et d’aider à concevoir et à affiner les produits et les travaux futurs. À la fin du projet, la plateforme sera disponible pour les communautés et les créatifs dans la zone NPA et un modèle d’affaires à but non lucratif sera adopté pour soutenir la plate-forme numérique. La plateforme accueillera également un pôle de compétences (avec du matériel de formation sur l’exploitation d’histoires, le marketing numérique et l’analyse de données) afin d’améliorer les capacités des communautés et des PME créatives dans l’ensemble de la région. (French)
4 November 2022
0 references
Story Tagging wird die Marktreichweite von KMU der Kreativbranche erhöhen, indem eine digitale Plattform entwickelt wird (auf die über Apps & eine Website zugegriffen wird), die es Kreativen ermöglichen wird, vieles von dem zu nutzen, was nördliche Orte für die Menschen auszeichnet, die dort leben und arbeiten: Ort, Identität & Gemeinschaft; Folklore; kulturelles Erbe; Landschaft & Naturerbe, etc. Die Plattform ist das wichtigste Ergebnis des Projekts und untermauert alle Projektziele. Die Partner werden mit lokalen Gemeinschaften zusammenarbeiten, um Geschichten zu sammeln, die diese lokalen Erbes feiern, die für den NPA-Bereich einzigartig sind. Bis zu 30 Geschichten werden in jedem Partnerland gesammelt und über die Plattform kartiert (erweitert von der bestehenden Story Trail-Plattform der RGU). Von diesen werden 10-15 von lokalen Geschichtenerzählern im Audioformat aufgezeichnet und kartiert. Projektpartner arbeiten mit kreativen KMU zusammen, um Geschichten durch neue Produkte oder Werke zum Leben zu erwecken. Die Partner werden mit fünf KMU zusammenarbeiten, die in einem transparenten Prozess in jedem Land ausgewählt werden (8 in Schottland). Das Projekt wird die Story-Tagging-Plattform international fördern und digitale Marketingmodelle werden eingesetzt, um die Marktreichweite der teilnehmenden Kreativen zu verbessern. Besucher, die auf Geschichten zugreifen, erhalten Zugang zu Informationen über teilnehmende KMU und ihre Produkte und Werke. Links ermöglichen Online-Besuchern den Kauf, den Zugriff und die Teilnahme aus der Ferne. Die Plattform wird den Online-Verkehr auf etablierte Touristen- und Besucherinformationsseiten übertragen. Die Plattform wird Datenanalysen sammeln, die es Kreativen ermöglichen, ihre Kunden/Kunden besser zu verstehen und zu helfen, zukünftige Produkte und Arbeiten zu entwerfen und zu verfeinern. Am Ende des Projekts wird die Plattform Communities & Creatives im gesamten NPA-Bereich zur Verfügung stehen und ein nicht gewinnorientiertes Geschäftsmodell zur Aufrechterhaltung der digitalen Plattform eingeführt werden. Auf der Plattform wird auch ein Kompetenzzentrum (mit Schulungsmaterialien zur Nutzung von Geschichten, digitalem Marketing und Datenanalysen) eingerichtet, um die Kapazitäten von Communities und kreativen KMU in der gesamten Region zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references