Grenspark Groot Saeftinghe (Q4299984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299984 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grenspark Groot Saeftinghe |
Project Q4299984 in Belgium, Netherlands |
Statements
0 references
1,395,055.86 Euro
0 references
2,790,111.71 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2020
0 references
EGTS Linieland van Waas en Hulst
0 references
51°13'34.57"N, 4°23'24.58"E
0 references
51°13'0.41"N, 4°7'45.59"E
0 references
51°30'2.20"N, 3°36'55.01"E
0 references
51°16'37.70"N, 4°25'2.28"E
0 references
50°56'18.38"N, 5°20'18.28"E
0 references
51°11'24.61"N, 3°12'0.14"E
0 references
51°14'25.80"N, 4°24'26.75"E
0 references
51°31'45.70"N, 3°53'37.39"E
0 references
Interreg Flanders-Netherlands has consented to a contribution of 1.4 million euros for the Groot-Saeftinghe Border Park, an ambitious project by the Flemish and Dutch governments benefiting nature in and around the unique nature reserve of The Sunken City of Saeftinghe. In the Flemish-Dutch long-term vision for the Scheldt estuary, the Flemish and Dutch governments earlier agreed that the deepening of the Western Scheldt and the nature compensation in the Hedwige and Prosper polders should go hand in hand with further optimisation of cross-border nature conservation. This is currently being done by means of the biodiversity measures in the European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park project. It is a concrete cross-border project that not only fits in perfectly with Interreg Flanders-Netherlands' objectives, but also offers the opportunity of a joint approach, as the project area is located geographically on the border and therefore necessitates Flemish-Dutch collaboration. With the nature development in the Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder and the Nieuwe Arenberg Polder bordering on The Sunken City of Saeftinghe, an enormous, continuous estuarine nature reserve is being created, a true cross-border nature park. The project focuses on three activities: the recovery of bird biodiversity, optimisation of the estuarine nature and the eco-hydrologic recovery of the areas inside the dikes. To achieve these objectives, breeding islands, a fish passage, a tower, a bunker and boxes for bats and numerous other large and small landscape elements are being created. All based on a joint Flemish-Dutch vision for nature conservation. (English)
0.81971436350966
0 references
Интеррег Фландрия-Нидерландия даде съгласието си за принос от 1,4 милиона евро за граничния парк Groot-Saeftinghe — амбициозен проект на фламандското и холандското правителство, който е от полза за природата в и около уникалния природен резерват на потъналия град Сафтинге. Във фламандско-нидерландската дългосрочна визия за устието на Шелда фламандското и холандското правителство по-рано се споразумяха, че задълбочаването на Западния Шелда и компенсацията за природата в Hedwige и Prosper polders трябва да вървят ръка за ръка с по-нататъшна оптимизация на трансграничното опазване на природата. Понастоящем това се прави чрез мерките за биологичното разнообразие в рамките на европейския проект за граничен парк Interreg Groot-Saeftinghe. Това е конкретен трансграничен проект, който не само се вписва перфектно с целите на Interreg Фландрия-Нидерландия, но също така предлага възможност за съвместен подход, тъй като районът на проекта се намира географски на границата и следователно изисква фламандско-нидерландско сътрудничество. С развитието на природата в Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder и Nieuwe Arenberg Polder, граничещи с потъналия град Saeftinghe, се създава огромен, непрекъснат природен резерват, истински трансграничен природен парк. Проектът е насочен към три дейности: възстановяването на биоразнообразието на птиците, оптимизирането на естуарната природа и еко-хидрологичното възстановяване на зоните вътре в дигите. За постигането на тези цели се създават гнездящи острови, рибен проход, кула, бункер и кутии за прилепи и множество други големи и малки ландшафтни елементи. Всичко това се основава на съвместна фламандско-нидерландска визия за опазване на природата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandern-Nederlandene har godkendt et bidrag på 1,4 millioner euro til Groot-Saeftinghe Border Park, et ambitiøst projekt fra de flamske og hollandske regeringer, der gavner naturen i og omkring det unikke naturreservat i The Sunken City of Saeftinghe. I den flamsk-hollandske langsigtede vision for Scheldt flodmundingen, de flamske og hollandske regeringer tidligere enige om, at uddybningen af den vestlige Schelde og naturkompensationen i Hedwige og Prosper polders bør gå hånd i hånd med yderligere optimering af grænseoverskridende naturbeskyttelse. Dette gøres i øjeblikket ved hjælp af biodiversitetsforanstaltningerne i det europæiske Interreg Groot-Saeftinghe Border Park-projekt. Det er et konkret grænseoverskridende projekt, der ikke kun passer perfekt ind i Interreg Flandern-Nederlandenes mål, men også giver mulighed for en fælles tilgang, da projektområdet ligger geografisk på grænsen og derfor nødvendiggør flamsk-hollandsk samarbejde. Med naturudviklingen i Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder og Nieuwe Arenberg Polder, der grænser op til The Sunken City of Saeftinghe, er et enormt, kontinuerligt naturreservat ved at blive oprettet, en ægte grænseoverskridende naturpark. Projektet fokuserer på tre aktiviteter: genopretningen af fuglenes biodiversitet, optimering af den estuarinske natur og den øko-hydrologiske genopretning af områderne inde i digerne. For at nå disse mål skabes der yngleøer, en fiskepassage, et tårn, en bunker og kasser til flagermus og mange andre store og små landskabselementer. Alt sammen baseret på en fælles flamsk-hollandsk vision for naturbeskyttelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandria-Madalmaad on nõustunud eraldama 1,4 miljonit eurot Groot-Saeftinghe piiripargile, mis on Flaami ja Madalmaade valitsuste ambitsioonikas projekt, mis toob loodusele kasu Saeftinghe Sunkeni linna ainulaadses looduskaitsealas ja selle ümbruses. Flaami-Madalmaade pikaajalises nägemuses Scheldti suudmest leppisid Flaami ja Hollandi valitsused varem kokku, et Lääne- Scheldti süvendamine ja looduse kompenseerimine Hedwige ja Prosper poldrites peaksid käima käsikäes piiriülese looduskaitse edasise optimeerimisega. Seda tehakse praegu Euroopa Interreg Groot-Saeftinghe piiripargi projekti bioloogilise mitmekesisuse meetmete abil. Tegemist on konkreetse piiriülese projektiga, mis mitte ainult ei sobi täielikult Interregi Flandria-Madalmaade eesmärkidega, vaid pakub ka võimalust ühiseks lähenemisviisiks, kuna projektipiirkond asub geograafiliselt piiril ja nõuab seetõttu Flaami-Hollandi koostööd. Mis looduse areng Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder ja Nieuwe Arenberg Polder piirneb Sunken City Saeftinghe, tohutu, pidev suudmeala looduskaitseala, tõeline piiriülene looduspark. Projekt keskendub kolmele tegevusele: lindude bioloogilise mitmekesisuse taastamine, suudmestiku looduse optimeerimine ja tammide sees asuvate piirkondade ökohüdroloogiline taastumine. Nende eesmärkide saavutamiseks luuakse aretussaarid, kala läbipääs, torn, punker ja kastid nahkhiirte jaoks ning arvukad muud suured ja väikesed maastikuelemendid. Kõik põhineb Flaami-Hollandi ühisel looduskaitse visioonil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flanders-Alankomaat on suostunut 1,4 miljoonan euron osuuteen Groot-Saeftinghen rajapuistoon, joka on Flanderin ja Alankomaiden hallitusten kunnianhimoinen hanke, joka hyödyttää luontoa Saeftinghen Sunken Cityn ainutlaatuisessa luonnonsuojelualueella ja sen ympäristössä. Flaamilais-hollantilaisessa Scheldt-joen suistoa koskevassa pitkän aikavälin visiossa Flanderin ja Alankomaiden hallitukset olivat aiemmin yhtä mieltä siitä, että Länsi-Scheldtin syventämisen ja Hedwigen ja Prosper polderien luontokorvauksen tulisi kulkea käsi kädessä rajat ylittävän luonnonsuojelun optimoinnin kanssa. Tämä toteutetaan parhaillaan eurooppalaisen Interreg Groot-Saeftinghe Border Park -hankkeen biodiversiteettitoimenpiteiden avulla. Kyseessä on konkreettinen rajat ylittävä hanke, joka sopii täydellisesti Interreg Flanders-Alankomaat -ohjelman tavoitteisiin ja tarjoaa myös mahdollisuuden yhteiseen lähestymistapaan, sillä hankealue sijaitsee maantieteellisesti rajalla ja edellyttää näin ollen yhteistyötä Flanderin ja Alankomaiden välillä. Kun luonto kehittyy Hedwige Polderin, Prosper Poldersin, Doel Polderin ja Nieuwe Arenberg Polderin rajalle Saeftinghen auringonpaisteen kaupunkiin, luodaan valtava, jatkuva suistoalue, todellinen rajat ylittävä luontopuisto. Hankkeessa keskitytään kolmeen toimintoon: lintujen biologisen monimuotoisuuden elpyminen, suistoluonnon optimointi ja patojen sisällä olevien alueiden ekohydrologinen elpyminen. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi luodaan jalostussaaria, kalaväylää, tornia, bunkkeria ja lepakoiden laatikoita sekä lukuisia muita suuria ja pieniä maisemaelementtejä. Kaikki perustuvat Flanderin ja Alankomaiden yhteiseen luonnonsuojeluun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Interreg Flanders-Alankomaat on hyväksynyt 1,4 miljoonan euron osuuden Groot-Saeftinghen rajapuistoon, joka on Flanderin ja Alankomaiden hallitusten kunnianhimoinen hanke, joka hyödyttää luontoa Saeftinghen Sunken Cityn ainutlaatuisessa luonnonsuojelualueella ja sen ympäristössä. Flaamilais-hollantilaisessa Scheldt-joen suistoa koskevassa pitkän aikavälin visiossa Flanderin ja Alankomaiden hallitukset olivat aiemmin yhtä mieltä siitä, että Länsi-Scheldtin syventämisen ja Hedwigen ja Prosper polderien luontokorvauksen tulisi kulkea käsi kädessä rajat ylittävän luonnonsuojelun optimoinnin kanssa. Tämä toteutetaan parhaillaan eurooppalaisen Interreg Groot-Saeftinghe Border Park -hankkeen biodiversiteettitoimenpiteiden avulla. Kyseessä on konkreettinen rajat ylittävä hanke, joka sopii täydellisesti Interreg Flanders-Alankomaat -ohjelman tavoitteisiin ja tarjoaa myös mahdollisuuden yhteiseen lähestymistapaan, sillä hankealue sijaitsee maantieteellisesti rajalla ja edellyttää näin ollen yhteistyötä Flanderin ja Alankomaiden välillä. Kun luonto kehittyy Hedwige Polderin, Prosper Poldersin, Doel Polderin ja Nieuwe Arenberg Polderin rajalle Saeftinghen auringonpaisteen kaupunkiin, luodaan valtava, jatkuva suistoalue, todellinen rajat ylittävä luontopuisto. Hankkeessa keskitytään kolmeen toimintoon: lintujen biologisen monimuotoisuuden elpyminen, suistoluonnon optimointi ja patojen sisällä olevien alueiden ekohydrologinen elpyminen. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi luodaan jalostussaaria, kalaväylää, tornia, bunkkeria ja lepakoiden laatikoita sekä lukuisia muita suuria ja pieniä maisemaelementtejä. Kaikki perustuvat Flanderin ja Alankomaiden yhteiseen luonnonsuojeluun. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το Interreg Φλάνδρα-Κάτω Χώρες έχει εγκρίνει τη συνεισφορά 1,4 εκατομμυρίων ευρώ για το συνοριακό πάρκο Groot-Saeftinghe, ένα φιλόδοξο έργο των φλαμανδικών και ολλανδικών κυβερνήσεων που ωφελούν τη φύση μέσα και γύρω από το μοναδικό φυσικό καταφύγιο της βυθισμένης πόλης του Saeftinghe. Στο φλαμανδικό-ολλανδικό μακροπρόθεσμο όραμα για τις εκβολές του Scheldt, οι φλαμανδικές και ολλανδικές κυβερνήσεις συμφώνησαν νωρίτερα ότι η εμβάθυνση του Δυτικού Scheldt και η αποζημίωση για τη φύση στο Hedwige και στο Prosper polders θα πρέπει να συμβαδίζουν με την περαιτέρω βελτιστοποίηση της διασυνοριακής διατήρησης της φύσης. Αυτό γίνεται επί του παρόντος μέσω των μέτρων για τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έργου Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Πρόκειται για ένα συγκεκριμένο διασυνοριακό έργο που όχι μόνο ταιριάζει απόλυτα με τους στόχους του Interreg Φλάνδρα-Κάτω Χώρες, αλλά προσφέρει επίσης την ευκαιρία μιας κοινής προσέγγισης, καθώς η περιοχή του έργου βρίσκεται γεωγραφικά στα σύνορα και, ως εκ τούτου, απαιτεί συνεργασία φλαμανδικών-ολλανδικών χωρών. Με την ανάπτυξη της φύσης στο Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder και το Nieuwe Arenberg Polder που συνορεύει με την βυθισμένη πόλη του Saeftinghe, δημιουργείται ένα τεράστιο, συνεχές φυσικό καταφύγιο εκβολών ποταμών, ένα πραγματικό διασυνοριακό φυσικό πάρκο. Το έργο επικεντρώνεται σε τρεις δραστηριότητες: η αποκατάσταση της βιοποικιλότητας των πτηνών, η βελτιστοποίηση της φύσης των εκβολών ποταμών και η οικο-υδρολογική αποκατάσταση των περιοχών εντός των αναχωμάτων. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, δημιουργούνται νησιά αναπαραγωγής, ένα πέρασμα ψαριών, ένας πύργος, ένα καταφύγιο και κουτιά για νυχτερίδες και πολλά άλλα μεγάλα και μικρά στοιχεία τοπίου. Όλα βασίζονται σε ένα κοινό φλαμανδικό-ολλανδικό όραμα για τη διατήρηση της φύσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá Flóndras Interreg-an Ísiltír tar éis toiliú le ranníocaíocht de 1.4 milliún euro do Pháirc Teorann an Groot-Saeftinghe, tionscadal uaillmhianach de chuid rialtais Fhlóndras agus Ollannach atá ag baint tairbhe as an dúlra i gcathair uathúil Saeftinghe agus timpeall air. San fhís fhadtéarmach a bhí ag Flóndras-Ollainnis d’inbhear na Sceilte, d’aontaigh na rialtais Phléimeannaigh agus na hÍsiltíre níos luaithe gur cheart doimhniú na Sceilte Thiar agus an chúitimh dúlra sa Hedwige agus sa tSaighdiúirí Prosper a bheith fite fuaite le barrfheabhsú breise ar chaomhnú an dúlra trasteorann. Tá sé sin á dhéanamh faoi láthair trí bhíthin na mbeart bithéagsúlachta i dtionscadal Pháirc Teorann an Groot-Saeftinghe Interreg. Is tionscadal nithiúil trasteorann é a luíonn ní hamháin le cuspóirí Interreg Fhlóndras-an Ísiltír, ach lena dtugtar deis cur chuige comhpháirteach freisin, ós rud é go bhfuil limistéar an tionscadail lonnaithe go geografach ar an teorainn agus, dá bhrí sin, go bhfuil gá le comhoibriú Pléimeannach-Ollainnis. Leis an bhforbairt dúlra sa Polaróir Hedwige, Polders Prosper, Doel Polder agus an Nieuwe Arenberg Polder bordering ar The Sunken City of Saeftinghe, tá anaclann dúlra ollmhór leanúnach inbhir á chruthú, páirc dúlra fíor-theorainneach trasteorann. Díríonn an tionscadal ar thrí ghníomhaíocht: bithéagsúlacht éan a aisghabháil, leas iomlán a bhaint as nádúr inbhir agus aisghabháil éicea-hidrealógach na limistéar taobh istigh de na dikes. Chun na cuspóirí seo a bhaint amach, oileáin pórú, pasáiste éisc, túr, a bunker agus boscaí do sciatháin leathair agus go leor gnéithe tírdhreacha mór agus beag eile á gcruthú. Bunaithe ar fhís chomhpháirteach Pléimeannach-Ollainnise do chaomhnú an dúlra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Interreg Vlaanderen-Nederland heeft ingestemd met een bijdrage van 1,4 miljoen euro voor het Groot-Saeftinghe Grenspark, een ambitieus project van de Vlaamse en Nederlandse overheden ten gunste van de natuur in en rond het unieke natuurgebied van De Verzonken Stad Saeftinghe. In de Vlaams-Nederlandse langetermijnvisie voor het Schelde-estuarium waren de Vlaamse en Nederlandse overheden het er eerder over eens dat de verdieping van de Westelijke Schelde en de natuurcompensatie in de Hedwige en Prosper polders hand in hand moeten gaan met verdere optimalisatie van grensoverschrijdend natuurbehoud. Dit wordt momenteel gedaan door middel van de biodiversiteitsmaatregelen in het Europese Interreg Groot-Saeftinghe Border Park project. Het is een concreet grensoverschrijdend project dat niet alleen perfect aansluit bij de doelstellingen van Interreg Vlaanderen-Nederland, maar ook de mogelijkheid biedt tot een gezamenlijke aanpak, omdat het projectgebied geografisch aan de grens ligt en daarom Vlaams-Nederlandse samenwerking vereist. Met de natuurontwikkeling in de Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder en de Nieuwe Arenberg Polder grenzend aan De Verzonken Stad Saeftinghe wordt een enorm, continu estuarien natuurreservaat gecreëerd, een echt grensoverschrijdend natuurpark. Het project richt zich op drie activiteiten: het herstel van de vogelbiodiversiteit, de optimalisering van de estuariene natuur en het ecologisch hydrologische herstel van de gebieden binnen de dijken. Om deze doelstellingen te bereiken, worden broedeilanden, een vispassage, een toren, een bunker en dozen voor vleermuizen en tal van andere grote en kleine landschapselementen gecreëerd. Allemaal gebaseerd op een gezamenlijke Vlaams-Nederlandse visie op natuurbehoud. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandria-Holandia zgodziła się na wkład w wysokości 1,4 mln euro na rzecz Parku Granicznego Groot-Saeftinghe, ambitnego projektu rządu flamandzkiego i holenderskiego przynoszącego korzyści przyrodzie w unikatowym rezerwacie przyrody The Sunken City of Saeftinghe. WE flamandzkiej i holenderskiej wizji ujścia ujścia Scheldta rządy flamandzkie i holenderskie zgodziły się wcześniej, że pogłębienie zachodniego scheldtu i rekompensata przyrodnicza w polderach Hedwige i Prosper powinny iść w parze z dalszą optymalizacją transgranicznej ochrony przyrody. Odbywa się to obecnie za pomocą środków na rzecz różnorodności biologicznej w ramach projektu European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Jest to konkretny projekt transgraniczny, który nie tylko doskonale wpisuje się w cele Interreg Flandrii-Niderlandy, ale także oferuje możliwość wspólnego podejścia, ponieważ obszar objęty projektem znajduje się geograficznie na granicy i dlatego wymaga współpracy flamandzkiej i holenderskiej. Wraz z rozwojem przyrody w Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder i Nieuwe Arenberg Polder graniczących z Sunken City of Saeftinghe powstaje ogromny, ciągły rezerwat przyrody, prawdziwie transgraniczny park przyrody. Projekt koncentruje się na trzech działaniach: odbudowa bioróżnorodności ptaków, optymalizacja natury ujścia i eko-hydrologiczna odbudowa obszarów wewnątrz wałków. Aby osiągnąć te cele, powstają wyspy hodowlane, przejście rybne, wieża, bunkier i pudełka na nietoperze oraz wiele innych dużych i małych elementów krajobrazu. Wszystko oparte na wspólnej flamandzkiej i holenderskiej wizji ochrony przyrody. (Polish)
4 November 2022
0 references
Interreg Fiandre-Paesi Bassi ha acconsentito a un contributo di 1,4 milioni di euro per il Groot-Saeftinghe Border Park, un ambizioso progetto dei governi fiammingo e olandese a beneficio della natura all'interno e intorno alla riserva naturale unica di The Sunken City of Saeftinghe. Nella visione a lungo termine fiamminga-olandese per l'estuario Scheldt, i governi fiammingo e olandese hanno convenuto in precedenza che l'approfondimento della Schelda occidentale e la compensazione della natura nei polder Hedwige e Prosper dovrebbero andare di pari passo con un'ulteriore ottimizzazione della conservazione della natura transfrontaliera. Questo è attualmente in corso attraverso le misure sulla biodiversità nel progetto europeo Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Si tratta di un progetto transfrontaliero concreto che non solo si adatta perfettamente agli obiettivi di Interreg Fiandre-Paesi Bassi, ma offre anche l'opportunità di un approccio congiunto, in quanto l'area del progetto si trova geograficamente al confine e richiede quindi una collaborazione fiamminga-olandese. Con lo sviluppo della natura in Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder e Nieuwe Arenberg Polder confinanti con The Sunken City of Saeftinghe, si sta creando un'enorme e continua riserva naturale, un vero e proprio parco naturale transfrontaliero. Il progetto si concentra su tre attività: il recupero della biodiversità degli uccelli, l'ottimizzazione della natura estuarina e il recupero eco-idrologico delle aree all'interno delle dighe. Per raggiungere questi obiettivi, si stanno creando isole di allevamento, un passaggio per pesci, una torre, un bunker e scatole per pipistrelli e numerosi altri grandi e piccoli elementi paesaggistici. Il tutto basato su una visione congiunta fiammingo-olandese per la conservazione della natura. (Italian)
4 November 2022
0 references
INTERREG Flandrija-Nyderlandai pritarė 1,4 milijono eurų įnašui į Groot-Saeftinghe pasienio parką, kuris yra ambicingas Flandrijos ir Nyderlandų vyriausybių projektas, naudingas gamtai unikaliame Sunkeno miesto Saeftinghe gamtos rezervate ir aplink jį. Flandrijos-Nyderlandų ilgalaikėje Šeldės žiočių vizijoje Flandrijos ir Nyderlandų vyriausybės anksčiau susitarė, kad Vakarų Šeldės gilinimas ir kompensacija už gamtą Hedwige ir Prosper polders turėtų būti derinami su tolesniu tarpvalstybinio gamtos išsaugojimo optimizavimu. Šiuo metu tai daroma įgyvendinant biologinės įvairovės priemones pagal Europos INTERREG Groot-Saeftinghe pasienio parko projektą. Tai konkretus tarpvalstybinis projektas, kuris ne tik puikiai atitinka INTERREG Flandrijos-Nyderlandų tikslus, bet ir suteikia galimybę laikytis bendro požiūrio, nes projekto teritorija geografiškai yra pasienyje, todėl būtinas Flandrijos ir Nyderlandų bendradarbiavimas. Su gamtos plėtra Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder ir Nieuwe Arenberg Polder ribojasi su Sunken City Saeftinghe, sukuriamas didžiulis, nuolatinis estuarijų gamtos draustinis, tikras tarpvalstybinis gamtos parkas. Projekte daugiausia dėmesio skiriama trims veikloms: paukščių biologinės įvairovės atkūrimas, estuarinės gamtos optimizavimas ir ekologinis hidrologinis pylimų plotų atkūrimas. Šiems tikslams pasiekti kuriamos veisimosi salos, žuvų praėjimas, bokštas, bunkeris ir dėžės šikšnosparniams ir daugybė kitų didelių ir mažų kraštovaizdžio elementų. Visa tai pagrįsta bendra Flandrijos ir Nyderlandų gamtos apsaugos vizija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandrija-Nizozemska je privolila v prispevek v višini 1,4 milijona evrov za mejni park Groot-Saeftinghe, ambiciozen projekt flamske in nizozemske vlade, ki koristi naravi v edinstvenem naravnem rezervatu Sunken City of Saeftinghe in okoli njega. V flamsko-nizozemski dolgoročni viziji za estuarij Šelde sta se flamska in nizozemska vlada prej strinjali, da bi morala poglobitev zahodne Šelde in nadomestilo za naravo v polderjih Hedwige in Prosper iti z roko v roki z nadaljnjo optimizacijo čezmejnega ohranjanja narave. To se trenutno izvaja z ukrepi za biotsko raznovrstnost v okviru projekta evropskega mejnega parka Interreg Groot-Saeftinghe. Gre za konkreten čezmejni projekt, ki se ne le popolnoma ujema s cilji Interreg Flandrija-Nizozemska, temveč ponuja tudi možnost skupnega pristopa, saj se projektno območje nahaja geografsko na meji in zato zahteva flamsko-nizozemsko sodelovanje. Z razvojem narave v Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder in Nieuwe Arenberg Polder mejijo na Potopljeno mesto Saeftinghe, ustvarja ogromen, neprekinjen naravni rezervat estuarine, pravi čezmejni naravni park. Projekt se osredotoča na tri aktivnosti: obnovitev biotske raznovrstnosti ptic, optimizacija narave estuarine in ekološko hidrološka obnovitev območij znotraj nasipov. Za dosego teh ciljev se ustvarjajo vzrejni otoki, ribji prehod, stolp, bunker in škatle za netopirje ter številni drugi veliki in majhni krajinski elementi. Vse temelji na skupni flamsko-nizozemski viziji ohranjanja narave. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandra-Țările de Jos a consimțit la o contribuție de 1,4 milioane de euro pentru Parcul de Frontieră Groot-Saeftinghe, un proiect ambițios al guvernelor flamand și olandez, care aduce beneficii naturii în și în jurul rezervației naturale unice a orașului Sunken din Saeftinghe. În viziunea flamando-olandeză pe termen lung pentru estuarul Scheldt, guvernele flamand și olandez au convenit anterior că aprofundarea Scheldtului de Vest și compensarea naturii în polderii Hedwige și Prosper ar trebui să meargă mână în mână cu optimizarea în continuare a conservării transfrontaliere a naturii. Acest lucru se realizează în prezent prin intermediul măsurilor privind biodiversitatea în cadrul proiectului European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Este un proiect transfrontalier concret care nu numai că se potrivește perfect obiectivelor Interreg Flandra-Țările de Jos, dar oferă și posibilitatea unei abordări comune, deoarece zona proiectului este situată geografic la frontieră și, prin urmare, necesită o colaborare flamandă și olandeză. Cu dezvoltarea naturii în Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder și Nieuwe Arenberg Polder se învecinează cu orașul Sunken Saeftinghe, se creează o rezervație naturală enormă, continuă, un adevărat parc natural transfrontalier. Proiectul se concentrează pe trei activități: refacerea biodiversității păsărilor, optimizarea naturii estuariene și recuperarea eco-hidrologică a zonelor din interiorul digurilor. Pentru a atinge aceste obiective, se creează insule de reproducere, un pasaj de pește, un turn, un buncăr și cutii pentru lilieci și numeroase alte elemente de peisaj mari și mici. Toate bazate pe o viziune comună flamando-olandeză pentru conservarea naturii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flanders-Nizozemsko souhlasil s příspěvkem 1,4 milionu eur do pohraničního parku Groot-Saeftinghe, což je ambiciózní projekt vlámské a nizozemské vlády, který má prospěch z přírody v jedinečné přírodní rezervaci Sunken City of Saeftinghe. Ve vlámsko-holandské dlouhodobé vizi pro ústí řeky Šeldt se vlámská a nizozemská vláda dříve shodly na tom, že prohloubení západního šheldtu a vyrovnání přírody v Hedwige a Prosper polderech by mělo jít ruku v ruce s další optimalizací přeshraniční ochrany přírody. V současné době se tak děje prostřednictvím opatření v oblasti biologické rozmanitosti v rámci projektu „European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park“. Jedná se o konkrétní přeshraniční projekt, který nejen dokonale zapadá do cílů Interreg Flanders-Nizozemsko, ale také nabízí příležitost společného přístupu, neboť oblast projektu se nachází geograficky na hranicích, a proto vyžaduje spolupráci vlámsko-holandské. S rozvojem přírody v Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder a Nieuwe Arenberg Polder hraničí se Sunken City of Saeftinghe, se vytváří obrovská, nepřetržitá přírodní rezervace, skutečný přeshraniční přírodní park. Projekt se zaměřuje na tři činnosti: obnova ptačí biologické rozmanitosti, optimalizace přírody ústí řek a ekologicky hydrologická obnova oblastí uvnitř hrází. K dosažení těchto cílů se vytváří chovné ostrovy, rybí průchod, věž, bunkr a krabice pro netopýry a četné další velké a malé krajinné prvky. Vše je založeno na společné vlámsko-holandské vizi ochrany přírody. (Czech)
4 November 2022
0 references
Interreg Flanders-Nizozemsko souhlasil s příspěvkem 1,4 milionu eur do pohraničního parku Groot-Saeftinghe, což je ambiciózní projekt vlámské a nizozemské vlády, který má prospěch z přírody v jedinečné přírodní rezervaci Sunken City of Saeftinghe. Ve vlámsko-holandské dlouhodobé vizi pro ústí řeky Šeldt se vlámská a nizozemská vláda dříve shodly na tom, že prohloubení západního šheldtu a vyrovnání přírody v Hedwige a Prosper polderech by mělo jít ruku v ruce s další optimalizací přeshraniční ochrany přírody. V současné době se tak děje prostřednictvím opatření v oblasti biologické rozmanitosti v rámci projektu „European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park“. Jedná se o konkrétní přeshraniční projekt, který nejen dokonale zapadá do cílů Interreg Flanders-Nizozemsko, ale také nabízí příležitost společného přístupu, neboť oblast projektu se nachází geograficky na hranicích, a proto vyžaduje spolupráci vlámsko-holandské. S rozvojem přírody v Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder a Nieuwe Arenberg Polder hraničí se Sunken City of Saeftinghe, se vytváří obrovská, nepřetržitá přírodní rezervace, skutečný přeshraniční přírodní park. Projekt se zaměřuje na tři činnosti: obnova ptačí biologické rozmanitosti, optimalizace přírody ústí řek a ekologicky hydrologická obnova oblastí uvnitř hrází. K dosažení těchto cílů se vytváří chovné ostrovy, rybí průchod, věž, bunkr a krabice pro netopýry a mnoho dalších velkých a malých krajinných prvků. Vše je založeno na společné vlámsko-holandské vizi ochrany přírody. (Czech)
4 November 2022
0 references
Interreg Flámsko-Holandsko schválilo príspevok vo výške 1,4 milióna EUR na hraničný park Groot-Saeftinghe, ambiciózny projekt flámskej a holandskej vlády, ktorý je prínosom pre prírodu v jedinečnej prírodnej rezervácii Sunken City of Saeftinghe a okolo nej. Vo flámsko-holandskej dlhodobej vízii pre ústie Scheldta sa flámska a holandská vláda skôr zhodli na tom, že prehĺbenie západného Scheldta a kompenzácia prírody v Hedwige a Prosper polderoch by mali ísť ruka v ruke s ďalšou optimalizáciou cezhraničnej ochrany prírody. V súčasnosti sa to uskutočňuje prostredníctvom opatrení v oblasti biodiverzity v rámci európskeho hraničného parku Interreg Groot-Saeftinghe. Ide o konkrétny cezhraničný projekt, ktorý nielen dokonale zapadá do cieľov Interreg Flámsko-Holandsko, ale ponúka aj možnosť spoločného prístupu, keďže oblasť projektu sa nachádza geograficky na hranici, a preto si vyžaduje flámsku a holandskú spoluprácu. S rozvojom prírody v Hedwige Polder, Prosper Polder, Doel Polder a Nieuwe Arenberg Polder hraničiaci s Sunken City of Saeftinghe sa vytvára obrovská, nepretržitá prírodná rezervácia ústí rieky, skutočný cezhraničný prírodný park. Projekt sa zameriava na tri aktivity: obnova biodiverzity vtákov, optimalizácia prírody ústí a eko-hydrologická obnova oblastí vo vnútri hrádzí. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vytvárajú chovné ostrovy, rybí priechod, veža, bunkr a škatule pre netopiere a mnoho ďalších veľkých a malých krajinných prvkov. Všetko založené na spoločnej flámsko-holandskej vízii ochrany prírody. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandern-Nederländerna har samtyckt till ett bidrag på 1,4 miljoner euro till gränsparken Groot-Saeftinghe, ett ambitiöst projekt från de flamländska och nederländska regeringarna som gynnar naturen i och kring det unika naturreservatet i Sunken City Saeftinghe. I den flamländska-nederländska långsiktiga visionen för Scheldtmynningen enades de flamländska och nederländska regeringarna tidigare om att fördjupningen av västra Scheldt och naturkompensationen i Hedwige och Prosper polders bör gå hand i hand med ytterligare optimering av gränsöverskridande naturskydd. Detta görs för närvarande med hjälp av åtgärderna för biologisk mångfald i projektet European Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Det är ett konkret gränsöverskridande projekt som inte bara passar perfekt in i Interreg Flandern-Nederländernas mål, utan också ger möjlighet till en gemensam strategi, eftersom projektområdet är geografiskt beläget vid gränsen och därför kräver samarbete mellan flamländare och Nederländerna. Med naturutvecklingen i Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder och Nieuwe Arenberg Polder gränsar till Sunken City Saeftinghe, skapas ett enormt, kontinuerligt estuarin naturreservat, en sann gränsöverskridande naturpark. Projektet är inriktat på tre aktiviteter: återhämtning av fågelns biologiska mångfald, optimering av flodmynningens natur och ekohydrologisk återhämtning av områdena inuti diken. För att uppnå dessa mål skapas uppfödningsöar, en fiskpassage, ett torn, en bunker och lådor för fladdermöss och många andra stora och små landskapselement. Allt baserat på en gemensam flamländsk-nederländsk vision för naturvård. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az Interreg Flandria-Hollandia beleegyezett abba, hogy 1,4 millió euróval járuljon hozzá a Groot-Saeftinghe Határparkhoz, amely a flamand és a holland kormányok ambiciózus projektje, amely Saeftinghe elsüllyedt városa egyedülálló természetvédelmi területén és környékén hasznosítja a természetet. A flamand-holland hosszú távú vízió a Scheldt torkolatában a flamand és a holland kormány korábban egyetértett abban, hogy a nyugati Scheldt elmélyítése és a sövény és a Prosper polderek természetkompenzációjának együtt kell járnia a határokon átnyúló természetvédelem további optimalizálásával. Erre jelenleg az európai Interreg Groot-Saeftinghe Border Park projekt biológiai sokféleséggel kapcsolatos intézkedései révén kerül sor. Ez egy konkrét határokon átnyúló projekt, amely nem csak tökéletesen illeszkedik az Interreg Flandria-Hollandia célkitűzéseihez, hanem közös megközelítést is kínál, mivel a projektterület földrajzilag a határon helyezkedik el, és ezért flamand-holland együttműködést tesz szükségessé. A Hedwige Polder, a Prosper Polder, a Doel Polder és a Nieuwe Arenberg Polder természetvédelmi fejlődésével Saeftinghe elsüllyedt városával hatalmas, folyamatos torkolatú természetvédelmi terület jön létre, egy igazi határokon átnyúló természetvédelmi park. A projekt három tevékenységre összpontosít: a madarak biológiai sokféleségének helyreállítása, a torkolati természet optimalizálása és a gátakon belüli területek öko-hidrológiai helyreállítása. E célok elérése érdekében a szigetek tenyésztése, a halak átjárója, a torony, a bunker és a denevérdobozok, valamint számos más nagy és kis tájelem jön létre. Mindez egy közös flamand-holland elképzelésen alapul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Interreg Flandria-Hollandia beleegyezett abba, hogy 1,4 millió euróval járuljon hozzá a Groot-Saeftinghe Határparkhoz, amely a flamand és a holland kormányok ambiciózus projektje, amely Saeftinghe elsüllyedt városa egyedülálló természetvédelmi területén és környékén hasznosítja a természetet. A flamand-holland hosszú távú vízió a Scheldt torkolatában a flamand és a holland kormány korábban egyetértett abban, hogy a nyugati Scheldt elmélyítése és a sövény és a Prosper polderek természetkompenzációjának együtt kell járnia a határokon átnyúló természetvédelem további optimalizálásával. Erre jelenleg az európai Interreg Groot-Saeftinghe Border Park projekt biológiai sokféleséggel kapcsolatos intézkedései révén kerül sor. Ez egy konkrét határokon átnyúló projekt, amely nem csak tökéletesen illeszkedik az Interreg Flandria-Hollandia célkitűzéseihez, hanem közös megközelítést is kínál, mivel a projektterület földrajzilag a határon helyezkedik el, és ezért flamand-holland együttműködést tesz szükségessé. A Hedwige Polder, a Prosper Polder, a Doel Polder és a Nieuwe Arenberg Polder természetvédelmi fejlődésével Saeftinghe elsüllyedt városával hatalmas, folyamatos torkolatú természetvédelmi terület jön létre, egy igazi határokon átnyúló természetvédelmi park. A projekt három tevékenységre összpontosít: a madarak biológiai sokféleségének helyreállítása, a torkolati természet optimalizálása és a gátakon belüli területek öko-hidrológiai helyreállítása. E célok elérése érdekében szigetek tenyésztése, halátjáró, torony, bunker és denevérdobozok, valamint számos más nagy és kis tájelem jön létre. Mindez egy közös flamand-holland elképzelésen alapul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandrija-Nīderlande ir piekritusi ieguldīt 1,4 miljonus EUR Groot-Saeftinghe robežparkam, kas ir vērienīgs Flandrijas un Nīderlandes valdību projekts, kas dod labumu dabai Sunken pilsētas Saeftinghe unikālajā dabas rezervātā un ap to. Flandrijas-holandiešu ilgtermiņa redzējumā par Šeldas estuāru Flandrijas un Nīderlandes valdības iepriekš vienojās, ka Rietumšeldas padziļināšanai un dabas kompensācijai dzīvžogu un Prosperu pīlādžiem būtu jāiet roku rokā ar turpmāku pārrobežu dabas aizsardzības optimizāciju. Pašlaik tas tiek darīts, izmantojot bioloģiskās daudzveidības pasākumus Eiropas Interreg Groot-Saeftinghe robežparka projektā. Tas ir konkrēts pārrobežu projekts, kas ne tikai lieliski atbilst Flandrijas-Nīderlandes Interreg mērķiem, bet arī piedāvā kopīgas pieejas iespēju, jo projekta teritorija atrodas ģeogrāfiski uz robežas un tādēļ ir nepieciešama Flandrijas un Nīderlandes sadarbība. Ar dabas attīstību Hedwige Polder, Prosper Polder, Doel Polder un Nieuwe Arenberg Polder robežojas ar Sunken pilsētas Saeftinghe, tiek radīts milzīgs, nepārtraukts grīvas dabas rezervāts, patiess pārrobežu dabas parks. Projekts ir vērsts uz trim pasākumiem: putnu bioloģiskās daudzveidības atjaunošanos, estuāra dabas optimizāciju un ekohidroloģisko reģenerāciju apgabalos, kas atrodas dambjos. Lai sasniegtu šos mērķus, tiek veidotas vairošanās salas, zivju eja, tornis, bunkurs un kastes sikspārņiem un daudzi citi lieli un mazi ainavas elementi. Tas viss balstās uz kopīgu vīziju par dabas aizsardzību Flāmu-holandiešu valodā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandrija-Nizozemska pristala je na doprinos od 1,4 milijuna eura za granični park Groot-Saeftinghe, ambiciozan projekt flamanske i nizozemske vlade koji koristi prirodi u jedinstvenom prirodnom rezervatu The Sunken City of Saeftinghe. U dugoročnoj viziji flamansko-nizozemskog estuarija Scheldt, flamanska i nizozemska vlada ranije su se složile da bi produbljivanje zapadnog Scheldta i naknada za prirodu u polderima Hedwige i Prosper trebali ići ruku pod ruku s daljnjom optimizacijom prekograničnog očuvanja prirode. To se trenutačno provodi mjerama biološke raznolikosti u okviru projekta granični park Groot-Saeftinghe u okviru Europskog Interrega. Riječ je o konkretnom prekograničnom projektu koji se ne samo savršeno uklapa u ciljeve Interreg Flandrije-Nizozemske, već nudi i mogućnost zajedničkog pristupa jer se projektno područje geografski nalazi na granici i stoga zahtijeva suradnju flamansko-nizozemskog. S razvojem prirode u Hedwige Polderu, Prosper Polderima, Doel Polderu i Nieuwe Arenberg Polderu koji graniče s potonulim gradom Saeftinghe, stvara se ogroman, kontinuirani rezervat prirode, pravi prekogranični park prirode. Projekt je usmjeren na tri aktivnosti: oporavak bioraznolikosti ptica, optimizacija estuarinske prirode i eko-hidrološki oporavak područja unutar nasipa. Za postizanje tih ciljeva stvaraju se uzgojni otoci, riblji prolaz, toranj, bunker i kutije za šišmiše te brojni drugi veliki i mali krajobrazni elementi. Sve se temelji na zajedničkoj flamansko-nizozemskoj viziji očuvanja prirode. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandres-Países Baixos aprovou uma contribuição de 1,4 milhões de euros para o Parque Fronteiriço Groot-Saeftinghe, um projeto ambicioso dos governos flamengo e neerlandês, beneficiando a natureza e em torno da reserva natural única de Saeftinghe. Na visão de longo prazo flamengo-neerlandesa para o estuário da Escalda, os governos flamengo e neerlandês concordaram anteriormente que o aprofundamento do Escalda Ocidental e a compensação pela natureza nos polders Hedwige e Prosper deveriam ser acompanhados de uma maior otimização da conservação transfronteiriça da natureza. Tal está atualmente a ser feito através das medidas de biodiversidade do projeto europeu Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Trata-se de um projeto transfronteiriço concreto que não só se enquadra perfeitamente nos objetivos do Interreg Flandres-Países Baixos, como também oferece a oportunidade de uma abordagem conjunta, uma vez que a zona do projeto se situa geograficamente na fronteira e, por conseguinte, exige uma colaboração flamengo-neerlandesa. Com o desenvolvimento da natureza no Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder e o Polder Nieuwe Arenberg que faz fronteira com a cidade ensolarada de Saeftinghe, está a ser criada uma enorme e contínua reserva natural estuarina, um verdadeiro parque natural transfronteiriço. O projeto centra-se em três atividades: a recuperação da biodiversidade das aves, a otimização da natureza estuarina e a recuperação eco-hidrológica das áreas dentro dos diques. Para atingir estes objetivos, estão a ser criadas ilhas reprodutoras, uma passagem de peixes, uma torre, um bunker e caixas para morcegos e numerosos outros elementos paisagísticos grandes e pequenos. Tudo ganza numa visão conjunta flamengo-holandesa para a conservação da natureza. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandes-Países Bajos ha aceptado una contribución de 1,4 millones de euros para el Parque Fronterizo Groot-Saeftinghe, un ambicioso proyecto de los gobiernos flamenco y holandés que beneficia a la naturaleza en y alrededor de la reserva natural única de la ciudad hundida de Saeftinghe. En la visión a largo plazo flamenco-holandesa para el estuario de Scheldt, los gobiernos flamenco y holandés previamente acordaron que la profundización del Escalda Occidental y la compensación de la naturaleza en los pólderes Hedwige y Prosper deberían ir de la mano con una mayor optimización de la conservación de la naturaleza transfronteriza. Esto se está haciendo actualmente a través de las medidas de biodiversidad en el proyecto europeo Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Se trata de un proyecto transfronterizo concreto que no solo se ajusta perfectamente a los objetivos de Interreg Flandes-Países Bajos, sino que también ofrece la oportunidad de un enfoque conjunto, ya que la zona del proyecto se encuentra geográficamente en la frontera y, por lo tanto, requiere la colaboración flamenco-holandesa. Con el desarrollo de la naturaleza en el Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder y Nieuwe Arenberg Polder bordeando la ciudad hundida de Saeftinghe, se está creando una enorme y continua reserva natural estuarina, un verdadero parque natural transfronterizo. El proyecto se centra en tres actividades: la recuperación de la biodiversidad de las aves, la optimización de la naturaleza estuarina y la recuperación ecohidrológica de las áreas dentro de los diques. Para lograr estos objetivos, se están creando islas reproductoras, un paso de peces, una torre, un búnker y cajas para murciélagos y numerosos otros elementos paisajísticos grandes y pequeños. Todo basado en una visión conjunta flamenco-holandesa para la conservación de la naturaleza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Interreg Flanders-Netherlands ta l-kunsens tiegħu għal kontribuzzjoni ta’ EUR 1.4 miljun għall-Park tal-Fruntiera Groot-Saeftinghe, proġett ambizzjuż mill-gvernijiet Fjammingi u Olandiżi li jibbenefika n-natura fir-riżerva naturali unika tal-Belt Sunken ta’ Saeftinghe u madwarha. Fil-viżjoni fit-tul Fjamming-Olandiża għall-estwarju ta’ Scheldt, il-gvernijiet Fjammingi u Olandiżi qabel qablu li l-approfondiment tal-Western Scheldt u l-kumpens għan-natura fil-pedwige u l-prosper polders għandhom jimxu id f’id ma’ aktar ottimizzazzjoni tal-konservazzjoni transkonfinali tan-natura. Bħalissa dan qed isir permezz ta’ miżuri ta’ bijodiversità fil-proġett Interreg Ewropew Groot-Saeftinghe Border Park. Huwa proġett transkonfinali konkret li mhux biss jaqbel perfettament mal-objettivi ta’ Interreg Flanders-Pajjiżi l-Baxxi, iżda joffri wkoll l-opportunità ta’ approċċ konġunt, peress li ż-żona tal-proġett tinsab ġeografikament fuq il-fruntiera u għalhekk teħtieġ kollaborazzjoni Fjamminga-Olandiża. Bl-iżvilupp tan-natura fil-Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder u Nieuwe Arenberg Polder li jmissu ma’ Il-Belt Sunken ta’ Saeftinghe, qed tinħoloq riżerva enormi u kontinwa tan-natura estwarja, park naturali transkonfinali veru. Il-proġett jiffoka fuq tliet attivitajiet: l-irkupru tal-bijodiversità tal-għasafar, l-ottimizzazzjoni tan-natura tal-estwarji u l-irkupru ekoidroloġiku taż-żoni ġewwa d-digi. Biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, qed jinħolqu gżejjer tat-tgħammir, passaġġ tal-ħut, torri, bunker u kaxxi għall-friefet il-lejl u għadd kbir u żgħir ta’ elementi oħra tal-pajsaġġ. Kollha bbażati fuq viżjoni konġunta Fjamminga-Olandiża għall-konservazzjoni tan-natura. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandre-Pays-Bas a consenti à une contribution de 1,4 million d’euros pour le parc frontalier Groot-Saeftinghe, un projet ambitieux des gouvernements flamand et néerlandais bénéficiant à la nature dans et autour de la réserve naturelle unique de la ville de Saeftinghe. Dans la vision à long terme flamande-néerlandaise de l’estuaire de l’Escaut, les gouvernements flamand et néerlandais ont convenu précédemment que l’approfondissement de l’Escaut occidental et la compensation de la nature dans les polders Hedwige et Prosper devraient aller de pair avec une meilleure optimisation de la conservation transfrontalière de la nature. Cela se fait actuellement au moyen des mesures de biodiversité du projet européen Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Il s’agit d’un projet transfrontalier concret qui s’inscrit non seulement parfaitement dans les objectifs d’Interreg Flandre-Pays-Bas, mais offre également la possibilité d’une approche commune, car la zone du projet est située géographiquement à la frontière et nécessite donc une collaboration flamande-néerlandaise. Avec le développement de la nature dans le Hedwige Polder, Prosper Polders, Doel Polder et le Nieuwe Arenberg Polder bordant la Cité Sunken de Saeftinghe, une énorme réserve naturelle continue est en cours de création, un véritable parc naturel transfrontalier. Le projet se concentre sur trois activités: la récupération de la biodiversité des oiseaux, l’optimisation de la nature estuarienne et la récupération éco-hydrologique des zones à l’intérieur des digues. Pour atteindre ces objectifs, des îles reproductrices, un passage de poissons, une tour, un bunker et des boîtes pour chauves-souris et de nombreux autres grands et petits éléments paysagers sont en cours de création. Tous basés sur une vision commune flamande-néerlandaise pour la conservation de la nature. (French)
4 November 2022
0 references
Interreg Flandern-Niederlande hat einen Beitrag von 1,4 Millionen Euro für den Grenzpark Groot-Saeftinghe genehmigt, ein ehrgeiziges Projekt der flämischen und niederländischen Regierungen, das der Natur in und um das einzigartige Naturschutzgebiet der versunkenen Stadt Saeftinghe zugutekommt. In der flämisch-niederländischen langfristigen Vision für die Scheldemündung waren sich die flämischen und niederländischen Regierungen zuvor einig, dass die Vertiefung der westlichen Schelde und die Naturkompensation bei den Hedwige- und Prosper-Poldern Hand in Hand mit einer weiteren Optimierung des grenzüberschreitenden Naturschutzes gehen sollten. Dies geschieht derzeit im Rahmen der Biodiversitätsmaßnahmen im europäischen Projekt Interreg Groot-Saeftinghe Border Park. Es ist ein konkretes grenzüberschreitendes Projekt, das nicht nur perfekt zu den Zielen von Interreg Flandern-Niederlande passt, sondern auch die Möglichkeit eines gemeinsamen Ansatzes bietet, da das Projektgebiet geografisch an der Grenze liegt und daher flämisch-niederländische Zusammenarbeit erfordert. Mit der Naturentwicklung im Hedwige Polder, Prosper Polder, Doel Polder und dem Nieuwe Arenberg Polder, der an Die Versunkene Stadt Saeftinghe grenzt, entsteht ein riesiges, durchgehendes Mündungsgebiet, ein echter grenzüberschreitender Naturpark. Das Projekt konzentriert sich auf drei Aktivitäten: die Erholung der Vogeldiversität, die Optimierung der Mündungsnatur und die ökologisch-hydrologische Erholung der Gebiete innerhalb der Deiche. Um diese Ziele zu erreichen, entstehen Brutinseln, eine Fischpassage, ein Turm, ein Bunker und Boxen für Fledermäuse und zahlreiche andere große und kleine Landschaftselemente. Alles basiert auf einer gemeinsamen flämisch-niederländischen Vision für den Naturschutz. (German)
4 November 2022
0 references